Ged 458 PDF

Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:
Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

Regime de Fornecimento Global
SUMRIO
1. FINALIDADE ............................................................................................................... 1
2. DESCRIO DA OBRA .............................................................................................. 1
3. REQUISITOS DO PROJETO ...................................................................................... 2
4. APROVAES ........................................................................................................... 3
5. SUBCONTRATAO DOS SERVIOS ...................................................................... 3
6. OBRIGAES DA CONTRATADA ............................................................................. 4
7. ENTREGA, APRESENTAO E ELABORAO DOS TRABALHOS........................ 7
8. ELABORAO DOS DESENHOS .............................................................................. 8
9. PROPRIEDADES DOS DESENHOS .......................................................................... 8
10. NORMAS TCNICAS E UNIDADES ......................................................................... 8
11. PROJETO EXECUTIVO ............................................................................................ 9
12. FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS E MATERIAIS ........................................ 16
13. CONSTRUO DA OBRA ...................................................................................... 23
14. TREINAMENTO TCNICO DE MANUTENO E DE OPERAO ....................... 49
15. AVALIAO DO FORNECIMENTO ........................................................................ 49
16. MEIO AMBIENTE .................................................................................................... 50
17. GERENCIAMENTO ................................................................................................. 51
18. REGISTROS DE REVISO ..................................................................................... 51
1. FINALIDADE
Esta Especificao Tcnica se refere ao projeto, ao fornecimento de equipamentos e
materiais, s obras civis, montagem eletromecnica, aos comissionamentos e testes
para ampliaes e adequaes de subestaes.
As caractersticas bsicas e requisitos tcnicos funcionais, apresentados a seguir,
devero ser considerados em sua concepo e em seu projeto.
Todos os fornecimentos e servios no mencionados diretamente nesta Especificao
Tcnica, mas que so necessrios para o atendimento dos critrios especificados,
devem ser considerados como parte integrante do fornecimento.
2. DESCRIO DA OBRA
O escopo do fornecimento abrange a ampliao e adequao da subestao conforme
descrio especifica, denominada DESCRITIVO DA OBRA.
Os desenhos da subestao devero ser utilizados pela CONTRATADA para a
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Paulo Ricardo Bombassaro
IMPRESSO NO CONTROLADA
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
1 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

execuo do projeto, adequando os espaos disponveis e prevendo equipamentos,

materiais, conexes, sistemas de proteo e controle e estruturas, ajustados
perfeitamente s instalaes, conforme os padres j existente na subestao.
Quando houver necessidade de remoo de equipamentos das instalaes existentes,
estes devero ser cuidadosamente desmontados seguindo as recomendaes dos
fabricantes. As partes dos equipamentos devero ser cuidadosamente embalados em
caixas de madeiras e terem as partes em porcelanas protegidas, acondicionadas em
locais apropriados. Quando houver manuseio de leo isolante, devero ter tratamento
adequado, utilizando-se tambores novos para acondicionamento e cuidados quanto ao
meio ambiente. Os equipamentos tero destinos conforme determinado no
DESCRITIVO DA OBRA.
Os equipamentos fornecidos pela CPFL, novos ou usados, reutilizados na obra,
devero ter o mesmo tratamento dispensado pelos adquiridos pela CONTRATADA,
sendo montados, inspecionados, ensaiados e comissionados de acordo com as
recomendaes do fabricantes e as definidas nesta especificao.
Todos os materiais retirados para realizao da obra, devero ser embalados e
entregues no almoxarifado da CPFL.
A CONTRATADA dever fornecer todos os equipamentos, acessrios e materiais
necessrios ao empreendimento, independente das listas fornecidas pela CPFL, de
modo a atender o contrato.
3. REQUISITOS DO PROJETO
A CONTRATADA ser responsvel pelo detalhamento, desenvolvimento e elaborao
dos projetos (civil, estrutural, eletromecnico, auxiliares e eltricos).
Devero ser feitos quantos desenhos forem necessrios, para o perfeito entendimento
do projeto, independentemente dos definidos nesta especificao tcnica.
A CONTRATADA dever prever os HOMENS X HORA relativos aos levantamentos de
campo, considerando; estadias, refeies, despesas de viagens, deslocamentos
necessrios e todas as despesas que venham a incidir sobre a execuo dos servios.
O levantamento de campo ser precedido de trabalho de planejamento de visitas SE,
onde dever ser programado com a CPFL devendo ser informado a data, local, equipe
envolvida com nome, RG, categoria profissional e tempo programado da visita.
A CPFL dever previamente aprovar a visita, devendo necessariamente ser
acompanhada pela CPFL.
Assim sendo, como de hbito, a CPFL pretende manter o mximo controle sobre o
acesso de pessoas no autorizadas em suas instalaes e vai fazer cumprir
rigorosamente os procedimentos internos de segurana.
Esto disponibilizados na CPFL os dados e parmetros eltricos do sistema, bem como
os critrios, padres, desenhos e documentos tcnicos da CPFL que devero ser
considerados e usados no projeto. As documentaes tcnicas e outras informaes
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
2 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

no fornecidas em anexo podero ser consultadas e/ou obtidas em dia e hora

formalmente marcados, com antecedncia mnima de 1 (uma) semana.
4. APROVAES
A CPFL no realizar a aprovao formal dos projetos, documentos dos equipamentos
e materiais. Apenas realizar uma verificao destes documentos, a seu exclusivo
critrio, para se certificar que os mesmos atendem aos requisitos solicitados podendo
fazer os comentrios, qualquer tempo, at que sejam entregues em sua "forma
definitiva".
Os documentos relativos aos equipamentos e materiais, pertinentes as especificaes
tcnicas, devero seguir o estabelecido neste item.
Os projetos, documentos dos equipamentos e materiais so de responsabilidade da
CONTRATADA. Os comentrios realizados pela CPFL ou a falta deles, no isenta o
fornecedor quanto a sua exatido e de qualquer responsabilidade decorrente das
condies estabelecidas no contrato.
5. SUBCONTRATAO DOS SERVIOS
A CONTRATADA poder, a seu critrio, utilizar-se de subcontrataes de empresas,
porm, os seguintes servios devero ser diretamente contratados:
- Projetos;
- Estudos de seletividade;
- Fornecimento dos equipamentos;
- Construo e montagem;
- Comissionamentos.
A responsabilidade pelos servios realizados pelas empresas subcontratadas da
CONTRATADA e cabendo a ela unicamente, todas as obrigaes contratuais.
As empresas subcontratadas devero ser aquelas qualificadas tecnicamente para as
atividades que sero executadas.
A relao das empresas qualificadas encontra-se disposio dos interessados na
Diviso de Logstica e Armazenagem da CPFL.
Caso a CONTRATADA venha a utilizar empresas que no possuam esta prerrogativa
na CPFL, dever ser solicitada a qualificao bem como atender aos seguintes
critrios:
A Empresa dever ter instalao predial, com endereo definido, telefone e fax, aberto
ao pblico no horrio comercial. Dever estar em dia com todas as obrigaes
previstas em Lei, no possuindo qualquer restrio no cadastro comercial e/ou
bancria, como endividamento excessivo e/ou estar concordatria.
A) Estrutura funcional da Empresa compatvel com as exigncias dos servios, para
tanto a Empresa dever preencher um anexo, Declarao de sua estrutura
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
3 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

funcional, ficando facultado CPFL empreender, sem prvio aviso, diligncias s

suas instalaes com o fim de verificar a estrutura declarada.
B) Conhecimento tcnico e experincia de projeto, construo e comissionamento em
subestaes at 138kV dos integrantes da equipe tcnica que prestar os servios
objeto desta Especificao Tcnica. A Empresa dever preencher o anexo,
Declarao dos dados de Curriculum Vitae para cada integrante da Equipe
Tcnica, com o fim de avaliar a competncia tcnica declarada.
C) Lista de servios desenvolvidos nos ltimos 05 (cinco) anos contendo os servios
executados, clientes e os respectivos endereos, telefone/fax e nome para contato.
6. OBRIGAES DA CONTRATADA
Antes da assinatura do contrato de fornecimento, a CONTRATADA dever se
apresentar na CPFL para o Workstatement. Para tanto, devero ser levadas em conta
a Descrio dos Servios, as Especificaes Tcnicas, as no conformidades
detectadas na anlise feita pela CPFL da referida Proposta Tcnica, assim como, a
filosofia geral do sistema primrio e secundrio.
6.1 Cronograma gerencial
A CONTRATADA dever encaminhar dentro de 15 quinze dias corridos a partir da
data de assinatura do CONTRATO, um Organograma Gerencial com a Organizao
Gerencial do Empreendimento, contendo as descries das atividades, os nomes e
currculos dos responsveis por cada segmento:
- Gerenciamento do contrato
- Suprimento
- Consultoria
- Projeto
- Construo
- Obra civil
- Obra de montagem eletromecnica
- Execuo da fiao e proteo
- Comissionamento e testes
- Treinamento tcnico de manuteno e de operao
6.2 Cronograma do Empreendimento
A CONTRATADA dever encaminhar o Cronograma do Empreendimento, o
Cronograma de Projeto, o Cronograma da Obra, o Cronograma de Fabricao e
Ensaios de cada um dos Equipamentos / Materiais, com as datas-limites de cada
evento a ser aprovado pela CPFL, dentro de 15 (quinze) dias corridos a partir da data
de assinatura do CONTRATO, contendo no mnimo os seguintes pontos, na seqncia
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
4 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

indicada:
- Aquisio e Entrega dos Equipamentos e materiais na subestao.
- Projeto Civil, Eletromecnico e Eltrico
- Construo da Obra
- Comissionamento e testes
- Treinamento tcnico de manuteno e de operao
- Energizao e testes
6.3 Cronograma de projeto
- Elaborao do projeto bsico
- Elaborao dos projetos executivo (detalhamento): Civil, Eletromecnico e
-
Eltrico
- Entrega dos projetos para cincia da CPFL

- Entrega dos projetos definitivos
6.4 Cronogramas das obras civis, montagens, comissionamentos e testes
6.4.1 Obras civis
- Instalao do canteiro de obras (quando aplicvel) Limpeza da rea britada
- Terraplenagem (quando aplicvel)
- Construo de mureta (quando aplicvel)
- Cerca externa e porto (quando aplicvel)
- Locao da obra
- Escavao para fundao
- Formas para fundao
- Ferragens para fundao
- Concretagem
- Drenagem
- Reforma da casa de controle (quando aplicvel)
- Construo da canaleta
- Acabamento e limpeza
- Desmobilizao
6.4.2 Montagens eletomecnicas e equipamentos:
- Montagem das estruturas
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
5 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

- Montagem dos barramentos, isoladores, conetores e acessrios

- Instalao da malha terra
- Instalao dos equipamentos e materiais
- Instalao dos eletrodutos
- Montagem dos equipamentos e materiais
6.4.3 Sistema de iluminao, cabos de controle:
- Montagem dos projetores e luminrias
- Lanamento dos cabos de controle e iluminao
- Acabamento e ligao dos cabos
6.4.4 Comissionamento:
- Instalaes civis
- Instalaes eletromecnicas
- Equipamentos e materiais
- Sistema de proteo
- Testes
6.5 Cronograma de Fabricao e Ensaios de Equipamentos e Materiais
- Aquisio
- Entrega dos desenhos / documentao para cincia da CPFL
- Reapresentao dos desenhos / documentao
- Entrega definitiva dos desenhos / documentao
- Fabricao
- Ensaios
- Entrega dos componentes reserva e ferramentas especiais
- Entrega
6.6 Documentao tcnica
A CONTRATADA dever entregar CPFL, at 30 (trinta) dias corridos antes do incio
da Construo da Obra, toda a documentao tcnica relativa ao projeto executivo civil,
eletromecnico e eltrico, conforme prescrio da Especificao Tcnica. A
CONTRATADA estar impedida de iniciar os servios se a CPFL no dispuser da
documentao no prazo estipulado. O prazo para incio da obra ser postergado pelo
mesmo perodo do atraso da entrega da documentao, ficando a CONTRATADA
sujeita s multas cumulativamente previstas no CONTRATO de Prestao de Servios.
A CONTRATADA dever entregar CPFL, at 60 (sessenta) dias corridos antes da
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
6 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

entrega de qualquer equipamento e material na subestao, os respectivos desenhos

definitivos dos equipamentos e materiais incluindo, catlogos e manuais de instalao,
operao e manuteno, conforme prescries da Especificao Tcnica.
A CONTRATADA dever apresentar atualizados mensalmente, os Cronogramas dos
itens 6.2 a 6.5, com a comparao das etapas previstas e realizadas, contendo
comentrios, sobre os documentos encaminhados.
A CONTRATADA notificar a CPFL, por escrito, sobre a causa de qualquer atraso,
dentro de 10 (dez) dias corridos do incio do mesmo.
7. ENTREGA, APRESENTAO E ELABORAO DOS TRABALHOS
Todos os desenhos, documentos, relatrios e memoriais devero estar enquadrado
nos formatos padres de papis para desenho de acordo com a ABNT : A1, A2, A3 e
A4. No devero ser utilizados tamanhos obtidos pela conjugao de formatos iguais
ou consecutivos dos supracitados.
Os carimbos de identificao dos desenhos novos devero ser no padro da
CONTRATADA, com identificao e logomarca da CPFL.
As dimenses desses desenhos e sua elaborao devero permitir perfeita legibilidade
e compreenso, mesmo quando microfilmados, devendo todos os dizeres ser redigidos
na lngua portuguesa.
Dever ser seguida a norma da CPFL para codificao e numerao de documentos,
que ser fornecida aps a assinatura do contrato, bem como devero ser numeradas
as revises dos documentos.
Existiro 3 (trs) tipos de desenhos: novo; revisado (desenho, no qual sero includas
modificaes decorrentes de modificaes); e como construdo (as built - desenho
atualizado com as modificaes efetuadas aps a inspeo e ensaios de equipamentos
e materiais ou durante a execuo da obra e comissionamento).
Toda e qualquer documentao dever, obrigatoriamente, estar em meio digital e
utilizar-se para sua elaborao dos seguintes softwares:
- Textos, planilhas, apresentaes, estudos e bancos de dados: Microsoft Office;
- Desenhos: ver o item 7 abaixo;
- Imagens: padro.TIF;
- Cronogramas: Microsoft Project.
Qualquer outro aplicativo no citado acima dever ser objeto de acordo entre as partes.
Os desenhos, documentos, assim como toda documentao dos equipamentos e
materiais catlogos, manuais, etc que sero entregues CPFL, para conhecimento ou
como de forma definitiva, devero ser entregues em meio digital email, ftp,
acompanhados de uma via em papel.
Toda documentao final as built dever ser entregues CPFL, obrigatoriamente
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
7 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

em meio digital, gravadas em CDs, acompanhadas de uma via em papel.

As prescrio acima prevalecem sobre quaisquer disposies em contrrio,
estabelecidas nas respectivas ETs dos equipamentos e materiais, fornecidas pela
CPFL, necessrias s aquisies.
8. ELABORAO DOS DESENHOS
Os originais dos desenhos e documentos tcnicos existentes e que sero revisados
podem estar em uma das seguintes maneiras:
- Em papel vegetal ou polister;
- Em meio magntico padro. TIF
- Em meio magntico elaborado em AutoCad..
Os desenhos existentes fornecidos, que no estejam em AUTO CAD, que necessitem
ser revisados, devero ser redesenhados em AUTO CAD e seguir fielmente o fornecido
pela CPFL. No sero aceitos desenhos rasterizados, ou que necessitem de algum
software adicional para converso ou leitura.
Os desenhos devero ser elaborados em AUTOCAD, conforme padro CPFL,
Especificao Tcnica: ET 068 - ELABORAO DE DESENHOS EM AUTOCAD.
9. PROPRIEDADES DOS DESENHOS
Quaisquer desenhos, especificaes ou outros documentos que forem fornecidos
CONTRATADA, permanecero de propriedade da CPFL, no podendo a
CONTRATADA fazer uso dos mesmos para outros fins que no aqueles que motivaram
o seu fornecimento.
10. NORMAS TCNICAS E UNIDADES
Exceto quando especificado de outra forma, todos os componentes que constituem o
empreendimento, como por exemplo os equipamentos, as estruturas, etc., devero ser
projetados, fabricados e ensaiados de acordo com as Normas e Publicaes aplicveis
das seguintes organizaes:
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas
AISI - American Iron and Steel Institute
ANSI - American National Standards Institute
ASCE - American Society of Civil Engineering
ASTM - American Society for Testing and Materials
AWS - American Welding Society
IEC - International Electrotechnical Commission
NEMA - National Electrical Manufacturers Association
Todos os dados e dimenses devero ser apresentados no Sistema Internacional de
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
8 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

Unidades.
11. PROJETO EXECUTIVO
Os desenhos mostrando os detalhes, como existentes, da subestao, so constitudos
basicamente de:
- Diagrama unifilar;
- Plantas, cortes, vistas;
- Locao das fundaes,
- Planta da casa de comando;
- Planta de propriedade;
- Planta de situao;
- Planta geral de aterramento;
- Planta de cabos de controle;
- Planta de iluminao;
- Sistema de drenagem;
- Canaleta de cabos de controle.
A CONTRATADA ser responsvel pela elaborao do projeto executivo, que incluir
todas as especialidades: civil, estrutural, eletromecnico, eltrico, etc.
Os documentos de projeto executivo devero ser composto, no mnimo, conforme
relacionados a seguir:
- Projeto Civil:
- Locao das fundaes
- Desenho de fundaes
- Sistema de drenagem
- Canaletas de cabos de controle
- Desenho da reforma da casa de controle (quando aplicvel)
- Projeto Eletromecnico:
- Planta de situao
- Planta, cortes e vistas
- Sistema de terra
- Memorial de clculo do sistema de terra
- Relatrio das medies de resistividade do solo
- Sistema de iluminao
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
9 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

- Projeto Eltrico:
- Diagramas unifilar e trifilares;
- Lista de Materiais para adaptaes e instalao de painis;
- Desenhos e diagramas topogrficos dos painis (instalao de componentes e
fiao interna dos painis, equipamentos e servios auxiliares);
- Desenhos e diagramas funcionais executivos, inclusive desenhos de adequao
dos equipamentos existentes;
- Planta de cabos de controle;
- Diagramas e listas de cabos da cablagem (interligaes externa entre
equipamentos) com rota, funes e metragens definidas;
- Clculo de curto-circuito, estudo de seletividade e valores de ajustes e
parametrizaes das protees;
- Relatrio de Impacto de Desligamento (RID);
- Especificao Tcnica para construo civil e montagem eletromecnica da Obra.
11.1 Diagrama unifilar e trifilar
A CONTRATADA dever revisar os diagramas unifilares existentes e elaborar
diagramas trifilares.
11.2 Projeto eletromecnico
11.2.1 Arranjo fsico
A CONTRATADA dever elaborar desenhos dos arranjos fsicos dos equipamentos,
com, no mnimo, plantas e cortes, bem como revisar desenhos de arranjo existentes.
11.2.2 Distncias de Projeto
As distncias e espaamentos devero ser conforme os desenhos fornecidos pela
CPFL.
11.2.3 Sistema de aterramento
O sistema de aterramento dever ser projetado de acordo com normas
internacionalmente aceitas ou suas equivalentes nacionais, sendo que as tenses de
toque, de passo e de transferncia produzidas pela malha devem ser menores que as
suportveis pelo ser humano, conforme a Norma Tcnica IEEE 80/2000, ou sua verso
mais recente. Todas as estruturas e ferragens da subestao que no conduziro
corrente devero ser aterradas.
O fio terra da linha de transmisso "contrapeso" (138 kV,69 kV ou 34,5 kV), quando
houver, dever ser interligado malha principal da subestao. Para tanto, dever
existir uma caixa de alvenaria com dimenses internas de 0,30m de largura por 0,40m
de comprimento e 0,30m de profundidade (com pedra britada no fundo e dotada de
tampa), na periferia da malha da subestao, na parte mais prxima da ltima
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
10 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

torre/poste dessa linha/rede (mas ainda dentro da subestao), com um conector de

bronze estanhado. Para interligar as sadas de alimentadores de mdia tenso (15 ou
23 kV) malha de aterramento da subestao, dever ser utilizada uma caixa de
alvenaria com as mesmas dimenses citadas para cada dois alimentadores.
A malha de aterramento da cerca da subestao dever ser independente e no
eletricamente conectada com a malha principal, desde que sejam obedecidos os
critrios das tenses mximas suportveis, inclusive para solo natural, nas
proximidades da cerca. Nas reas onde haver interligao de condutores externos
malha principal e que estejam sem revestimento de brita, como por exemplo os taludes
da subestao onde o cabo contrapeso da linha de transmisso estiver enterrado, o
cabo que estar cruzando esta rea dever ser envelopado com tubo de PVC at a
ligao com o ltimo cabo da malha principal. Procedimento anlogo dever ser
adotado em caso de cruzamento de condutores ligados malha principal e que
cruzaro com a malha da cerca: devero estar envelopados por pelo menos trs
metros do ponto de cruzamento, para evitar conexes acidentais ou mesmo pela terra.
As seguintes especificaes devem ser adotadas para clculo e dimensionamento do
sistema de aterramento:
- Tempo mnimo para a eliminao da corrente de curto-circuito: 1,0 s;
- Tempo mnimo para dimensionamento dos cabos da malha de aterramento: 2,0 s;
- Para o clculo dos potenciais produzidos na malha, utilizar a resistividade aparente
(a) ou a estratificao em duas camadas;
- Para o clculo dos potenciais mximos suportveis, utilizar a resistividade da
primeira camada;
- A estratificao do solo dever, obrigatoriamente, possuir valores que cruzem o
grfico das resistividades medidas em campo. Em hiptese alguma sero admitidas
estratificaes com todos os valores de resistividades abaixo dos medidos;
O memorial de clculo dever conter, no mnimo, os seguintes itens:
- Medio da resistividade, incluindo condies do solo, climticas/poca do ano e
croqui dos pontos de medio;
- Estratificao da resistividade do solo;
- Clculo da resistividade aparente, baseado nos valores dos itens anteriores;
- Potenciais de passo e de toque mximos suportveis para a instalao;
- Dimensionamento do condutor da malha;
- Potenciais de toque e de passo produzidos pela malha, em pontos internos e
externos malha, iclusive prximos cerca;
- Clculo da resistncia da malha de aterramento utilizando a frmula de Sverak, com
a resistividade aparente, ou a frmula de Schwarz para solos estratificados.
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
11 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

Dever ser verificada a malha existente para as possveis ampliaes da malha. Antes
de serem feitos os projetos da subestao a CONTRATADA dever fazer a verificao
dos valores de resistncia da malha existente, potenciais de passo e toque
desenvolvidos e gradientes de potencial na periferia da malha, incluindo a malha da
cerca, se houver, para que possa adequar a ampliao da subestao ao novo projeto
do sistema de aterramento. Dever ser apresentado juntamente com o projeto, o
memorial de clculo da reviso da malha de aterramento, onde constaro as
simulaes da malha existente e da malha proposta para as novas condies de
projeto.
A malha de terra na subestao constituda de cabos de cobre e hastes de
aterramento, de acordo com o projeto existente, que cobrem parte do ptio da
subestao e todas as interligaes com os sistemas de aterramento exteriores
subestao, como os cabos-guarda e contrapesos das linhas de transmisso e neutros
dos alimentadores conectadas esta subestao.
Todos os equipamentos novos sero ligados malha, utilizando - se conectores
aparafusados conforme padro CPFL.
As caixas de fiao e os eletrodutos metlicos devero ser ligados malha de terra por
meio de cabos de cobre nu na bitola do projeto.
Para minimizar as interferncias, quando da circulao de correntes de falta para terra,
e para garantir o atendimento aos requisitos de projeto, devem ser consideradas as
seguintes medidas:
- Todos os aterramentos devem ter o menor comprimento possvel at a malha de
terra;
- As conexes malha de terra devem ser feitas o mais prximo possvel dos
cruzamentos;
- Os cabos de aterramento devem descer dos equipamentos para a malha o mais
prximo possvel dos eletrodutos metlicos da fiao;
- Neutro dos TCs e dos TPs dever ser aterrado nos paineis;
- Todas as caixas, paineis, manbrios e equipamentos devem ser aterrados;
11.2.4 Iluminao
O sistema de iluminao no ptio para os equipamentos novos e barramentos ser
ampliado.
Devero ser empregados projetores com lmpadas de vapor de sdio de 220 V, 250
W, de acordo com os padres j definidos nas instalaes existentes.
Esta iluminao ser alimentada atravs dos quadros de distribuio associados
iluminao j existente, que por sua vez alimentada a partir do painel de servios
auxiliares de 220 V.
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
12 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

11.2.5 Servios auxiliares

A alimentao dos servios auxiliares para todos os sistemas de comando, controle,
superviso, sinalizao, proteo, iluminao e qualquer outro necessrio plena
operao da subestao dever ser dimensionados considerando:
- Corrente Alternada:
Sistema : trifsico
Freqncia: 60 Hz
Tenso entre fase : 220V 10%
Tenso fase neutro : 127V 10%
- Corrente Continua :
Tenso mxima : 125 V + 10%
Tenso mnima : 125 V - 20%
11.3 Projeto civil
11.3.1 Generalidades
A CONTRATADA dever comunicar CPFL nos casos de obras civis necessrias
decorrentes de interferncias no previstas pelo escopo do projeto.
11.3.2 Terraplenagem
A CONTRATADA ser responsvel por toda e quaisquer alteraes necessrias no
plat da subestao afim de que possam ser executadas as ampliaes.
11.3.3 Sistema de drenagem
Caso as ampliaes causem interferncias nos sistemas de drenagem existentes na
subestao, estas devero ser refeitas.
Devero ser previstos no projeto de drenagem, os drenos adicionais necessrios as
instalaes decorrentes da ampliao da subestao.
11.3.4 Estruturas
A CONTRATADA dever utilizar de estruturas iguais as do projeto existente, para tanto
a CPFL fornecer os desenhos e especificaes das estruturas existentes. Caso a
CPFL no possua os projetos originais a CONTRATADA dever dimension-las e
apresentar com os desenhos a Memria de Clculo das estruturas, vigas, suportes e
bases projetados, considerando as combinaes desfavorveis de carregamentos
provenientes do peso prprio, vento, curto-circuito, trao dos cabos e esforos
devidos ao acionamento do equipamento, que venham a ocorrer durante a existncia
da subestao.
11.3.5 Fundaes
As fundaes, a critrio do projetista, podero ser em sapatas ou tubules. O solo da
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
13 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

subestao de terra, com capacidade de suporte igual a 0,80 kgf/cm2.

11.3.6 Estradas de servios, vias de acesso, circulao interna, cercas e portes
Caso necessrio devero ser previstas as alteraes ou ampliaes nas estradas de
servios, nas vias de acesso, na circulao interna, nas cercas e portes.
11.3.7 Canaleta comum e reforada
A canaleta dever percorrer o ptio da SE de modo ficar o mais prximo possvel da
maioria dos equipamentos, evitando - se grandes distncias nas interligaes dos
equipamentos atravs dos eletrodutos.
A locao da canaleta dever ser de modo a no prejudicar a circulao de veculos
por ocasio da manuteno dos equipamentos.
Dever ser previsto canaletas reforadas nos trechos de circulao de cargas pesadas,
tipo carretas de transportes de transformadores, prticos, etc..
As canaletas sero ampliadas seguindo o padro das canaletas existentes.
11.3.8 Casa de controle
Quando necessrio, a CONTRATADA ser responsvel pelas adaptaes e/ou
reformas na casa de controle, para que possam comportar os racks, painis de
controle, medio e proteo, caixas ou outros equipamentos e acessrios necessrios
as obras de ampliao da subestao.
Estas reformas faro parte do projeto devendo a CONTRATADA fazer as devidos
levantamentos preliminares, pois no sero aceitas reclamaes posteriores.
11.3.9 Eletrodutos
A CONTRATADA dever prever nos projetos as interligao dos painis de controle
dos equipamentos, caixas, canaletas, etc..., para passagem dos cabos de comando,
controle e proteo, em eletrodutos de ferro galvanizado (sem costura) do lado de
138kV e de PVC do lado de 15kV, mesmo que no contemplados nos projetos
anteriores.
O dimensionamento dos eletrodutos dever contemplar toda implementao do projeto
bem como as previses futuras de ampliao.
Devero ser realizadas avaliaes das instalaes fsicas existentes detalhando-se no
projeto as adaptaes s instalaes, reposicionamento ou outras solues
necessrias a sua adequabilidade.
11.4 Servios de projeto eltrico da proteo, comando e controle
11.4.1 Descrio sumria da subestao
Sero apresentadas na descrio da obra e no diagrama unifilar orientativo, as
premissas tcnicas bsicas que devero nortear o desenvolvimento especfico, e
adequao do projeto eltrico executivo de proteo, comando e controle,
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
14 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

proporcionando aos proponentes uma viso do empreendimento.

11.4.2 Documentao tcnica disponvel
A CPFL ir coletar e entregar para a CONTRATADA, cpia da documentao tcnica
existente da subestao, que fornecer subsdios a fim de se realizar um estudo da
documentao existente de forma a conceituar a filosofia do sistema de comando,
controle e proteo nos moldes existentes.
11.4.3 Levantamento de campo
Com base na documentao tcnica existente, sero feitos levantamentos de campo
necessrios para verificao das reais condies de instalao existentes, bem como
buscar solues de adaptao e implementao das ampliaes com o menor impacto
possvel referentes as necessidades de desligaes para implementao do projeto.
O levantamento consistir da verificao da casa de controle, dos painis e
equipamentos existentes que sero interligados, bem como a avaliao das instalaes
fsicas existentes (canaletas, casa de controle, etc.) para avaliar as reais necessidades
de bornes, espao, contatos auxiliares, intercambiabilidade, novos painis, espao nas
canaletas, novos condutos eltrico, adequabilidade, enfim toda a verificao e
levantamento de dados necessrios para completar os documentos existentes e
permitir o detalhamento do projeto de adaptao das instalaes e implementao do
empreendimento.
11.4.4 Controle e medio
A CONTRATADA dever manter a "filosofia" dos sistemas de controle existentes nas
Subestaes.
11.4.5 Estudo de seletividade e parametrizao das protees
Todos os clculos dos ajustes e parametrizaes (lgicas, alarmes eventos etc.) de
todos os rels de proteo e demais dispositivos associados, necessrios operao
seletiva e correta do esquema de proteo da instalao sero efetuados pela
CONTRATADA.
No escopo deste trabalho devero estar includos:
a) Memorial de clculo, em meio magntico, contendo:
- Diagrama Unifilar da rea eltrica em que se insere a instalao;
- Diagrama de Impedncias dos componentes do Unifilar acima, com indicao dos
equivalentes necessrios;
- Relatrio com todos os clculos de base e justificativas que fundamentem os ajustes
implementados;
- Referncias e procedimentos das simulaes empregadas para obteno dos
ajustes / parametrizaes propostos, referenciando detalhadamente as ferramentas
de simulao e anlise, de modo que a CPFL possa avaliar e/ou interagir com os
procedimentos propostos, utilizando-se das mesmas ferramentas ou similares.
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
15 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

b) Documento, em formato A3, em meio magntico, em que conste todas as

parametrizaes efetuadas, contendo:
- Os ajustes dos rels de proteo;
- As programaes internas de chaves lgicas, straps, flags e demais itens
necessrios s funcionalidades do esquema;
- Diagramas lgicos que permitam a visualizao da funcionalidade do esquema;
- Diagrama de ligao de cada rel, em que fique clara a utilizao de todas as
entradas e sadas digitais e analgicas aplicadas pela CONTRATADA para a
consecuo do esquema de proteo proposto;
- Diagrama de ligao detalhado mostrando a interface entre o sistema de proteo e
controle com os equipamentos de automao e superviso (UTRs, CLPs, etc...);
- Mscaras de alarmes e eventos adotados, incluindo as parametrizaes para
osciloperturbografia.
c) CDs, em duas cpias, no(s) software(s) especficos de parametrizao de cada
dispositivo (documentao magntica), contendo toda a parametrizao efetuada,
acompanhada de instrues simplificadas (tipo receita de bolo) para conexo dos
aplicativos dos dispositivos aos rels e demais dispositivos, e dos requisitos
mnimos de hardware e software que permitam upload e download dos parmetros.
d) Manual completo do dispositivos, com carter de Guia de Aplicao e
Procedimentos de Operao e Manuteno, com indicaes/comentrios
complementares necessrios compreenso da parametrizao adotada.
Quando da Adjudicao do Contrato de Fornecimento global, ser da responsabilidade
da CONTRATADA solicitar CPFL todos os dados que este julgar necessrio
realizao dos ajustes e parametrizaes, considerando que:
Estes dados estaro restritos a informaes do sistema eltrico primrio da CPFL
(diagrama unifilar, impedncias, e nveis de curto-circuito). Detalhes de filosofia de
proteo, lgicas, elaborao do esquema etc., sero da total responsabilidade da
CONTRATADA, e s tero a participao da CPFL em sua definio quando esta julgar
conveniente.
Os dados fornecidos pela CPFL podero ser utilizados somente para uso no servio
contratado ficando a CONTRATADA expressamente proibido de divulg-los a terceiros,
ficando o mesmo sujeito s penas de quebra de confidencialidade de dados industriais,
previstas em lei.
12. FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS E MATERIAIS
12.1 Generalidades
A CONTRATADA dever fornecer todos os equipamentos e materiais, necessrios ao
perfeito funcionamento do objeto do contrato.
Aps a aceitao dos equipamentos na inspeo e ensaios a que forem submetidos, a
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
16 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

CONTRATADA dever tomar todas as precaues e providncias necessrias para

que se proveja o adequado armazenamento dos materiais, acessrios e mesmo dos
equipamentos completos que, por sua natureza, fiquem sujeitos a espera para fins de
transporte ou montagem na fbrica antes da entrega.
A CONTRATADA dever fornecer CPFL de pelo menos os seguintes documentos de
cada equipamento e aqueles no citados, determinados pelas especificaes dos
equipamentos:
- Desenhos fsicos (dimensionais, placas de identificao, etc.) e eltricos (esquemas
funcionais topogrficos, etc.), nas quantidades e tipo idnticos aos desenhos de
projeto executivo;
- Manuais de instrues para operao e manuteno;
- Relatrios de ensaios de tipo;
- Relatrios de ensaios de rotina e de inspeo.
O leo isolante mineral, seja ele de base naftnica ou parafnica, que for eventualmente
utilizado em algum equipamento, dever ter caractersticas fsico-qumicas em
conformidade regulamentao do Departamento Nacional de Combustveis.
Quando forem adquiridas mais de uma unidade do mesmo equipamento sob o mesmo
contrato de Fornecimento, todas elas devero possuir o mesmo projeto e ser
essencialmente iguais, com todas as peas e acessrios correspondentes
intercambiveis.
Assim sendo, qualquer modificao do projeto original, que por razes de ordem
tcnica se tornar necessria, dever ser antecipadamente comunicada e somente
poder ser realizada com o conhecimento da CPFL.
12.2 Especificaes tcnicas
A CPFL fornecer as especificaes tcnicas dos principais equipamentos e materiais
necessrios s aquisies.
12.3 Homologao dos equipamentos e materiais
Os materiais e equipamentos a serem fornecidos devero ser de fabricantes
qualificados tecnicamente e, quando for o caso, com os respectivos produtos tambm
homologados na CPFL. A relao de fabricantes qualificados e os respectivos produtos
homologados encontra-se a disposio dos interessados na Diviso de Logstica e
Armazenamento da CPFL.
Caso a CONTRATADA venha a utilizar, no fornecimento, produtos no homologados e
/ou fabricantes no qualificados, dever ser solicitada a qualificao e/ou homologao
bem como fornecer todas as informaes solicitadas a seguir:
12.3.1 Documentos a serem apresentados
A documentao exigida a seguir, relativa ao equipamento pertinente ao escopo da
qualificao tcnica, dever ser redigida na lngua portuguesa ou, quando isto no for
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
17 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

possvel, na lngua inglesa. Todas as folhas devero ser carimbadas e assinadas pela
empresa que lhes deu origem.
Esta documentao tem como objetivo, em conjunto com a eventual visita tcnica s
instalaes fabris, comprovar a aptido para o desempenho de atividade pertinente e
compatvel em caractersticas, quantidades e prazos, e adequao das instalaes, do
aparelhamento e do pessoal tcnico adequado e disponvel.
O fabricante poder, alm dessa documentao, apresentar qualquer outra julgada
necessria para atender a comprovao referida no pargrafo anterior. Da mesma
maneira a CPFL poder exigir qualquer documentao adicional para dirimir dvidas
que porventura surjam durante a anlise.
12.3.2 Documentao do fabricante
Catlogos completos referentes ao tipo ou modelo do equipamento pertinente.
Relatrio de ensaios de rotina recentes, realizados no mximo h cinco anos, conforme
normalizao, no tipo ou modelo do equipamento pertinente.
Relatrio de ensaios de tipo j realizados, conforme normalizao, no tipo ou modelo
do equipamento pertinente, contendo nome e endereo dos laboratrios onde foram
realizados.
Lista de fornecimento no Brasil e exterior do material ou equipamento do tipo ou
modelo pertinente, contendo a quantidade adquirida, tenso do Sistema Eltrico, data
de entrega, nome, telefone/fax e endereo para contato com os clientes.
Organograma completo referente ao material ou equipamento pertinente, destacando
no mnimo as reas de engenharia, produo, controle da qualidade, expedio e
assistncia tcnica.
"Lay-out" das reas de produo, recebimento, armazenamento, fabricao,
tratamento, montagem, ensaios, embalagem e expedio.
Lista de recursos humanos de cada rea.
No caso da rea de assistncia tcnica, informaes sobre a disponibilidade de
recursos humanos e materiais existentes para a prestao de servios.
Lista de facilidades da produo para manuseio, movimentao e transporte.
Lista de equipamentos dos laboratrios de ensaios, controles de aferio e calibrao
dos dispositivos de medio, bem como controle de situao da aferio e calibrao.
Relao de ensaios de rotina e de tipo realizveis nas instalaes do fabricante e de
eventuais ensaios realizveis em laboratrios externos.
Relao de empresas de servios de apoio relacionados com o equipamento
pertinente, bem como a poltica de avaliao dos produtos e servios destas.
Documentos tpicos - encaminhar um exemplo de cada documento descrito abaixo:
Cronograma de fabricao; lista e inspeo de embarque; avaliao de sub N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
18 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

fornecedor; lista de fornecedores de matria-prima e componentes; ensaios em

matria-prima antes da montagem; relatrio de aes corretivas; relatrio de aviso de
defeito na fabricao; protocolo de ensaio de rotina; programa de manuteno e
aferio de maquinrios; ordem de compra de matria-prima.
Caso disponvel, fornecer informaes sobre como a qualidade implementada na
organizao, bem como o fluxograma da qualidade.
12.3.3 Avaliao industrial
No caso da CPFL entender ser necessrio proceder a uma avaliao tcnica das
instalaes produtivas do fabricante, a mesma ser desenvolvida mediante
metodologia da ELETROBRAS/PROSUP, constante do "Manual de Procedimentos de
Avaliao Industrial de Fornecedores", reviso de julho/91, sendo o fabricante do
equipamento avaliado quanto aos seguintes requisitos:
- recursos humanos: projeto/fabricao/controle de qualidade/assistncia tcnica.
- recursos fabris: maquinaria/ ferramental/ servios e equipamentos auxiliares facilidades.
- tecnologia: projeto/ fabricao/ pesquisa e desenvolvimento.
- organizao: controle da documentao/ planejamento e controle da produo/
ambiente e segurana/ lay-out.
- controle da qualidade: inspeo de recebimento/ inspeo durante a fabricao/
inspeo final/ instalaes e equipamentos - aferies/ normas e procedimentos/
registros e controles.
12.4 Ferramentas especiais, acessrios e componentes de reserva
Todos os componentes de reserva, acessrios e ferramentas especiais devero ser
embalados separadamente e devero ser adequadamente identificados.
A CONTRATADA dever ser responsvel pelo adequado acondicionamento dos
ferramentais especiais, acessrios e peas de reserva, que sero entregues em local
determinado pela CPFL. A CPFL poder rejeitar aquelas que porventura no foram
convenientemente armazenadas.
12.4.1 Ferramentas especiais
A proposta dever conter a relao de ferramentas especiais e seus respectivos preos
unitrios. Tal informao dever ser lanada na Lista de Preos da proposta. Caso seja
necessria ferramenta que se comprove ser especial para montagem e/ou manuteno
de algum equipamento e a mesma no tenha sido includa no fornecimento, a
CONTRATADA ser obrigada a supri-la sem nus para a CPFL.
A CPFL reserva-se o direito de adquirir no todo ou parcialmente, as ferramentas
especiais constantes na proposta.
A CPFL reserva-se o direito de inspecionar, aferir e realizar testes e ensaios nas
ferramentas especiais fornecidas, para atestar sua adequao. Em caso de rejeio, a
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
19 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

CONTRATADA dever repor qualquer item, sem nus CPFL.

12.4.2 Componentes de reserva
A PROPOSTA dever conter os componentes reservas relacionados e outros que a
CONTRATADA julgar necessrio, com seus respectivos preos unitrios. Tal
informao dever ser lanada na Lista de Preos da proposta.
A CPFL reserva-se o direito de adquirir no todo ou parcialmente, os componentes de
reserva constante na proposta.
Todos os componentes de reserva a serem fornecidos devero ser idnticas, em todos
os aspectos, aos correspondentes dos equipamentos originais, com o mesmo material
e qualidade de fabricao, devendo ser intercambiveis. A CPFL reserva-se o direito
de aprovar ou no a lista de componentes recomendados e compr-la parcial ou
totalmente at o trmino do contrato.
A CPFL reserva-se o direito de inspecionar, aferir e realizar testes e ensaios nos
componentes de reserva fornecidos, para atestar sua adequao. Em caso de rejeio,
a CONTRATADA dever repor qualquer item, sem nus para a CPFL.
12.5 Ensaios de tipo
A proposta dever conter os ensaios de tipo relacionados e seus respectivos preos
unitrios. Tal informao dever ser lanada na Lista de Preos da proposta.
A CPFL reserva-se o direito de adquirir no todo ou parcialmente, os ensaios constantes
na proposta.
12.6 Garantia
Dever ser respeitadas as garantias contidas nas especificaes dos equipamentos e
materiais, no caso das especificaes se omitirem, dever prevalecer as definidas no
contrato.
12.7 Inspeo e ensaios
A CONTRATADA dever inspecionar e ensaiar todos os materiais e equipamentos
destinados ao fornecimento, antes da entrega. A CPFL ter o direito,
independentemente de qualquer inspeo prvia, acompanhar estes ensaios assim
como sua fabricao.
Caber CPFL aceitao dos Resultados dos ensaios, ou de rejeitar os materiais e
equipamentos defeituosos e exigir a correo dos mesmos, sem dar direito
CONTRATADA a prorrogao do prazo para concluso do fornecimento ou a
pagamento adicional.
A deciso quanto aceitao dos materiais, equipamentos e qualidade da fabricao
caber exclusivamente CPFL. A menos que a CPFL, por escrito, especificamente
renuncie o acompanhamento das inspees e ensaios nas instalaes da
CONTRATADA ou do Fornecedor, nenhum material ou equipamento ser embarcado
antes de terem sido efetuadas todas as inspees e ensaios necessrios e aceitos pela
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
20 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

CPFL.
A inspeo dos equipamentos e materiais fornecidos dever ser realizadas pelo
profissional indicado de acordo com o estabelecido no contrato.
Sempre que solicitada, a CONTRATADA colocar disposio da CPFL toda
assistncia tcnica, materiais, equipamentos e instalaes necessrias execuo
adequada e segura das inspees, exames, medies e ensaios que comprovem a
qualidade dos materiais e/ou equipamentos objetos deste contrato, antes que eles
sejam incorporados ao fornecimento. Estes servios sero prestados sem nus para a
CPFL.
A CONTRATADA determinar o local de realizao das inspees e ensaios, mas
correro por sua exclusiva conta os custos de transporte, riscos e outros nus
decorrentes da execuo de ensaios pela mesma, fora de sua fbrica.
A CONTRATADA dever avisar, com antecedncia mnima de 10 (dez) dias, as datas
para a inspeo ou ensaios quando o objeto em questo estiver pronto e acabado, e
dever enviar relatrio CPFL at 30 (trinta) dias aps a sua realizao.
A CONTRATADA dever enviar, para conhecimento da CPFL, um Plano de Inspeo
contendo os procedimentos e a seqncia de ensaios, caractersticas dos
equipamentos e instrumentos e, quando aplicvel, os circuitos a serem utilizados nos
testes.
Quando da convocao para inspeo, a CONTRATADA dever informar o nome da
pessoa de contato, o telefone e o local de realizao dos ensaios. Dever, ainda,
enviar uma Programao de Inspeo detalhada, contendo data de incio e trmino da
inspeo, relao dos ensaios na seqncia de sua realizao e a durao estimada
de cada um.
Correro por conta da CONTRATADA as despesas com transporte e dirias que a
CPFL venha a efetuar decorrente da no realizao dos ensaios na data prevista, por
motivos no imputveis CPFL.
No caso de falha do equipamento ou material em quaisquer dos ensaios a que for
submetido, a CONTRATADA, na presena do e do representante do Fornecedor do
equipamento ou material ensaiado, dever verificar e determinar as causas da falha ou
ocorrncia. No prazo mximo de 10 (dez) dias a CONTRATADA dever enviar uma
cpia de um relatrio de ocorrncia CPFL. Esta analisar a amplitude do defeito,
antes de determinar a seqncia e os tipos de ensaios a serem requeridos em
prosseguimento, sem quaisquer nus para ela. Esse relatrio dever conter:
- Tipo do defeito ou falha
- Causas do mesmo
- Correo a ser adotada
- Referncias do equipamento (nmero e data do contrato de fornecimento, nmero
de srie de fabricao etc.)
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
21 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

- Outras informaes julgadas necessrias

No caso de algum equipamento ou material apresentar falha nos ensaios que resulte
em rejeio, quando acompanhados pela CPFL, devero ser reembolsados pela
CONTRATADA de acordo com o estabelecido no contrato.
A CPFL comunicar a impossibilidade de comparecimento do seu representante na
data confirmada pela CONTRATADA, com antecedncia mnima de 3 (trs) dias,
ficando a nova data de inspeo a ser estabelecida de comum acordo entre as partes.
A postergao pela CPFL de datas de ensaios dar CONTRATADA o direito de
prorrogar as entregas, por perodo igual ao da postergao.
No caso da CPFL no realizar a inspeo e no proceder de conformidade com o
disposto nesse item, a CONTRATADA realizar os ensaios previstos no Plano de
Inspeo, fornecendo em seguida os respectivos Protocolos e Relatrios, tendo direito
a prosseguir na fabricao do material e/ou equipamento no inspecionado, caso os
resultados tenham sido satisfatrios. Em se tratando de inspeo final de material e/ou
equipamento, a CONTRATADA realizar os ensaios, enviando os respectivos
Certificados CPFL, para anlise e parecer. Neste caso, a CONTRATADA poder
prosseguir o empreendimento conforme estipulado nos Documentos de contrato,
correndo por sua conta, entretanto, os custos decorrentes da no aprovao dos
mesmos.
A CONTRATADA, para a realizao das inspees e ensaios, tanto preliminares
quanto finais, que sejam nas suas dependncias ou no, dever colocar disposio
do Inspetor da CPFL, sem nus adicionais, todos os meios disponveis, bem como toda
a assistncia necessria para execuo segura e conveniente da inspeo ou ensaio,
prestando todas as informaes necessrias relativamente aos materiais e/ou
equipamentos usados ou destinados ao fornecimento, permitindo, inclusive, o registro
fotogrfico dos mesmos nas suas fases de fabricao e o acesso s informaes de
compras, estudos e embarques.
- Para efeito da inspeo e ensaios, independentemente do local onde os mesmos
sejam realizados, a CONTRATADA dever garantir o cumprimento da Norma
Regulamentadora n 10 (NR-10) da Portaria 3214, de 8 de junho de 1978, do
Ministrio do Trabalho, no tocante s instalaes e servios em eletricidade.
- O acompanhante indicado pela CPFL no tem autoridade para desobrigar a
CONTRATADA a atender o presente contrato ou a Especificao Tcnica em
quaisquer de seus aspectos, nem para exigir que sejam feitas alteraes que
envolvam custos adicionais CPFL.
- A inspeo e ensaios devero ser programados para dias teis e durante o horrio
comercial, exceto para ensaios cuja realizao se comprove ser necessrio fora
deste perodo. Casos excepcionais sero analisados e aprovados ou no pela
CPFL.
- O acompanhante indicado pela CPFL poder negar-se a realizar a inspeo caso
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
22 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

entenda que as instalaes postas sua disposio estejam, de alguma forma,

colocando em risco sua segurana.
A CONTRATADA dever enviar CPFL, em at 10 (dez) dias corridos da concluso da
inspeo ou do ensaio, referente a subestao, 1 (uma) cpia em papel e outra em
meio magntico, dos desenhos que sofreram reviso, refletindo a situao final como
inspecionado.
A CONTRATADA dever enviar a CPFL os relatrios de inspeo e ensaios contendo
as informaes necessrias a sua perfeita identificao e rastreabilidade com o
fornecimento do equipamento ou material ensaiado, tais como:
- Identificao tcnica do equipamento ou material (nome, tipo, nmero de srie,
caractersticas, etc.);
- Nmero e data do contrato de fornecimento correspondente;
- Descrio detalhada da inspeo ou ensaio;
- Esquemas, clculos, croquis, resultados, curvas, tabelas, grficos e oscilogramas;
-
Valores garantidos para cada inspeo ou ensaio;
Nome e assinatura do Inspetor presente inspeo ou ensaio;
- Nome e assinatura do supervisor do laboratrio, bem como sua declarao

atestando a exatido dos dados e resultados da inspeo ou ensaio;
- Local e data da realizao da inspeo ou ensaio.
13. CONSTRUO DA OBRA
13.1 Condies especiais
Os pedidos de desligamento da subestao onde sero realizados os servios, por
motivos estritamente ligados ao prosseguimento e continuidade das obras deste
empreendimento, devero ser solicitados com antecedncia mnima de 30 dias
CPFL.
Para cada solicitao de desligamento, a CONTRATADA dever elaborar o Relatrio
de Impacto de Desligamento (RID) detalhando sobre as mudanas/alteraes que
venham a provocar trabalhos com necessidade de desligamentos totais ou parciais da
subestao, este relatrio dever fazer parte da documentao enviada para
aprovao.
Com as informaes do RID emitido pela CONTRATADA e caso necessrio ser
programado pela CPFL o desligamento parcial ou total da subestao para realizao
dos servios e testes eltricos funcionais. Visando obter o menor impacto sobre os
consumidores a CPFL ir realizar a programao em perodos convenientes.
A CONTRATADA dever disponibilizar os materiais e conexes similares aos
existentes nas instalaes, em quantidades suficientes para atender emergencialmente
a quebra acidental destes materiais, no momento do servio, apenas no dia do
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
23 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

desligamento. Este procedimento visa atender a reposio imediata, no tempo

determinado para a desligao.
As desligaes sero programadas em conjunto CONTRATADA x CPFL e sero
realizadas em perodos convenientes que certamente sero fora do expediente normal
de trabalho (fins de semana, feriados ou durante a madrugada), sendo que os custos
decorrentes deste trabalho dever ser assumido integralmente pela CONTRATADA.
A CPFL poder, a seu exclusivo critrio, alterar o perodo de desligao proposto, caso
isso seja estritamente necessrio em funo de disponibilidades e/ou restries
operativas em seu sistema eltrico. Se tal alterao implicar, comprovadamente, em
atraso no cronograma de entrega, a CONTRATADA no ser penalizada por isto.
As equipes de trabalho em regime de desligamento devero ser dimensionadas de
modo que os servios sejam realizados dentro do prazo determinado. Caso a
CONTRATADA no cumpra o prazo pr estabelecido, acarretando postergao dos
servios, a CONTRATADA estar sujeita a multa contratual estabelecida no contrato.
Qualquer alterao de projeto que a CONTRATADA julgue necessrio introduzir s
poder ser efetuada se autorizada expressamente pela CPFL. A CONTRATADA
dever, s suas custas, refazer e/ou reparar qualquer parte da obra que, a juzo da
CPFL, no tenha sido executada de acordo com o estipulado nos projetos.
As alteraes sero sempre autorizadas pela CPFL atravs de desenhos,
especificaes ou qualquer ordem por escrito.
A programao e o controle da execuo das obras basear-se- no Cronograma da
obra, conforme definido no contrato.
A CONTRATADA dever manter disposio da CPFL um Dirio de Obra.
13.2 Generalidades
A CONTRATADA dever encaminhar para conhecimento da CPFL a especificao
tcnica para construo da obra, com o detalhamento da execuo dos servios,
contidos nas Normas Tcnicas recomendadas.
A CONTRATADA responsvel pela execuo de todas as obras de infra-estrutura e
engenharia civil, bem como pelo fornecimento dos materiais necessrios para que as
instalaes possam entrar em operao comercial.
A CONTRATADA dever executar a montagem dos equipamentos (disjuntores,
seccionadores, transformador, TCs, etc.) seguindo rigorosamente as recomendaes
dos manuais e instrues dos respectivos fabricantes, sendo a responsvel pelos
ajustes e testes para o perfeito funcionamento.
Os servios relativos aos sistemas de comando, controle, proteo e sinalizao
devero ser executados com todo o cuidado.
13.3 Mtodos de trabalho
A CONTRATADA poder optar por mtodos ou tcnicas na execuo dos vrios tipos
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
24 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

de servios, os quais ficaro, todavia, sujeitos aprovao da CPFL, que poder

rejeitar aqueles que, a seu juzo, possam ser prejudiciais ao bom andamento,
segurana ou qualidade das obras.
A aprovao pela CPFL dos mtodos e tcnicas para a execuo dos servios no
exime a CONTRATADA de suas responsabilidade e no torna a CPFL co-responsvel.
A CONTRATADA dever considerar que as obras sero realizadas em rea
energizada, onde existe uma subestao de transmisso e distribuio contendo malha
de aterramento que, quando da execuo dos servios vier a se romper em alguns
pontos, dever ser comunicada imediatamente a CPFL.
Vale lembrar que dentro da rea das Subestaes existem sistemas de drenagem que,
quando da execuo dos servios forem interrompidos, devero ser refeitos quanto a
sua continuidade.
13.4 Ritmo dos trabalhos
A jornada normal de trabalho dever ser conforme estabelecido no contrato,
compreendida entre 8:00 h e 17:00h de segunda-feira sexta-feira.
Se a CPFL julgar insuficiente o avano de trabalho para atingir as metas visadas, a
CONTRATADA ser obrigada a tomar as providncias necessrias para corrigi-lo, sem
nus adicional para a CPFL, que poder determinar a necessidade do aumento do
nmero de operrios, ou do nmero de horas trabalhadas, visando o incio ou a
concluso de determinadas tarefas.
13.5 Obras civis e montagem eletromecnica
13.5.1 Barramento rgido
A CONTRATADA dever executar todas as conexes soldadas aos tubos de alumnio,
de acordo com a especificao de solda de ligas de alumnio, onde indicado no projeto.
Os servios de montagem dos barramentos rgidos compreendero o corte dos tubos
nos comprimentos adequados, sua fixao nos conectores dos isoladores e, quando for
o caso, a execuo das conexes de emendas dos tubos e de ligaes aos cabos
provenientes dos barramentos.
Os tubos de alumnio devero ser cortados e preparados rigorosamente dentro das
indicaes do Projeto, para que se encaixem perfeitamente nos conectores. Aps o
corte, os tubos devero ter suas bordas devidamente acertadas, evitando-se rebarbas
e partes pontiagudas. Nos pontos de maior deflexo, na face inferior do tubo, dever
ser efetuado um orifcio de cerca de 5 mm de dimetro para drenagem.
Todas as superfcies de contato dos cabos ou tubos devero ser cuidadosamente
escovadas, com uma escova de ao, e receber uma camada de pasta anti-oxidante, a
fim de prevenir a formao de uma nova pelcula de xido de alumnio. Os conectores
e espaadores devero ter as superfcies que faro contato com os cabos devidamente
preenchidas com massa anti-oxidante. A conexo das superfcies dever ser feita sem
remoo da pasta.
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
25 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

Todos os parafusos, porcas e arruelas devero ser mergulhados na pasta anti-oxidante

antes da instalao. Para esse fim, a pasta dever ser aquecida at liquefazer-se.
13.5.2 Solda de alumnio
Aqui se estabelecem as exigncias mnimas para os servios de soldagem de ligas de
alumnio, necessrios execuo da obra, os quais sero realizados pela
CONTRATADA.
Todas as soldas devero ser executadas com eletrodo de alumnio, por meio de arco
eltrico protegido por atmosfera de gs inerte, quaisquer que sejam as ligas das peas
soldadas e dos eletrodos. Todos os servios devero estar em conformidade com as
disposies aplicveis das ltimas edies dos seguintes Cdigos e Normas:
- AWS - American Welding Society
- ASME - Boiler and Pressure Vessel Code - Section VIII e Section IX
- API - Tentative Specification 12G - Weld Aluminum Alloy - Aluminum Storage Tanks
- ABNT - PMB-262
A preparao das peas para a solda ser de acordo com o tipo de unio soldada. As
bordas devero ser cortadas por processos adequados de usinagem tais como: serra,
plaina, fresadora etc., devendo ser evitado o corte por meio de maarico ou arco
eltrico.
Na preparao das peas para solda devero ser considerados os seguintes tipos de
junta soldada:
- Junta de pea de topo, com ou sem reforo;
- Junta de peas sobrepostas;
- Junta de peas em T.
A CONTRATADA dever utilizar solda de arco eltrico a corrente contnua, de
polaridade invertida, com eletrodo de liga de alumnio e atmosfera de gs inerte
(argnio).
13.5.3 Conectores
Devero ser utilizados conectores apropriados para cada tipo de conexo alumnio alumnio, alumnio - bronze estanhado, bronze - bronze, cobre - cobre.
O uso de conectores de alumnio com cabos de cobre nus, devero necessariamente
ter as extremidades dos cabos estanhadas.
Antes da aplicao, os conectores devero ser examinados minuciosamente, devendo
ser providenciada sua troca, quando apresentar qualquer irregularidade.
13.5.4 Montagem, ensaios, inspees e comissionamentos
A montagem dever ser executados por empresa, com comprovao de capacitao
tcnica.
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
26 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

A CONTRATADA dever apresentar a equipe tcnica por categoria profissional,

acompanhadas dos respectivos currculos, bem como lista de aparelhos e instrumentos
de testes previstos para a montagem, ensaios e inspees, para aprovao da CPFL.
A montagem do transformador de fora 138 kV e disjuntor 138 kV, devero ser
executados pela empresa fabricante destes equipamentos.
Todos os equipamentos devero ser montados seguindo as instrues do manual do
fabricante.
Todo o ferramental e aparelhos necessrios realizao da
montagem/comissionamento e dos ensaios, devero estar aferidos por entidades
oficiais dentro das classes de preciso definidos em norma.
Caso a CPFL considere os resultados de qualquer ensaio insatisfatrio, caber
CONTRATADA repet-lo para melhor avaliao, sem nus para a CPFL.
Toda avaria que venha a ocorrer durante a montagem, ensaios e inspees nos
equipamentos ser por conta e responsabilidade do executante.
At 30 (trinta) dias antes da realizao da montagem, devero ser apresentados a
CPFL os MODLOS de relatrios a serem utilizados nos servios. Estes relatrios
devero conter no mnimo os seguintes dados:
- Tipo e modelo do equipamento;
- Ano de fabricao;
- Caractersticas principais;
- Testes realizados;
- Check list dos pontos observados;
- Dados do aparelho de testes utilizado (fabricante, tipo e nmero de srie);
- Nome completo, CREA e assinatura do engenheiro ou tcnico responsvel;
- Nome completo da firma executante do comissionamento, incluindo endereo,
inscrio estadual e CGC.
Todos os servios devero ser acompanhados de relatrios em duas 2 vias assinados
pelos responsveis, que devero ser encaminhados para a CPFL para aprovao.
Todos os ensaios nos equipamentos devero ser feitos de acordo com a ABNT ou
outra Norma aplicvel indicada no item 10.
A relao dos ensaios abaixo a mnima exigida, devendo a CONTRATADA
encaminhar a CPFL a relao dos ensaios que ir realizar, bem como metodologia e
programao.
Todos os equipamentos e respectivos mecanismos j tero sido, dentro das
possibilidades, pr-montados na fbrica, as peas marcadas para montagem no campo
e, onde aplicvel, testados para operao correta. A CONTRATADA dever executar
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
27 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

as medies e ajustamentos de campo que se fizerem necessrios para operao

satisfatria, conforme as instrues dos fabricantes destes equipamentos.
A CONTRATADA dever executar, sempre que necessrios, os seguintes servios
para completar a instalao do conjunto:
- Braadeiras de ao, grampos e suportes necessrios montagem e instalao dos
equipamentos permanentes;
- Soldas nas obras;
- Instalar, nivelar, ajustar, fixar as cantoneiras de montagem, chapas de base e outras
chapas de montagem de equipamento;
- Servios e dispositivos necessrios para movimentar e posicionar todo o
equipamento, inclusive fornecimento de todas as eslingas de nylon necessrias a
andaimes tubulares, no podendo, em hiptese alguma, utilizar andaime de
madeira;
- Todos os ajustes, cortes e dobras de itens pr-fabricados;
- Fixao dos chumbadores, cortes e furaes em concreto e servios semelhantes;
- Pr-montagem de equipamentos;
- Completar todas as ligaes eltricas dos equipamentos.
13.5.4.1
Montagem
13.5.4.1.1 Transformadores de fora 138-13,8 kV

A CONTRATADA ser responsvel pela montagem completa dos acessrios dos
transformadores, tratamento e enchimento de leo, aps ter submetido a tratamento
com bomba termovcuo, desgaseificao e desumidificao que dever ser feita em
um tanque parte, em todo leo acondicionado em tambores. Aps o tratamento, fazer
o preenchimento e submeter o volume total do trafo, ao tratamento com a bomba
termovcuo, com no mnimo, 2 passadas no volume total.
No mnimo os seguintes requisitos bsicos devero ser seguidos durante a montagem
dos transformadores:
- Despressurizao do equipamento
- Medio do isolamento do aterramento do ncleo
- Colocao dos radiadores
- Medio do isolamento das buchas de AT
- Medio do isolamento das buchas de MT nos dois taps (11,95 kV e 13,8 kV).
- Inspeo da porcelana
- Inspeo do nvel de leo das buchas de MT e AT
- Remoo de todas as manchas e materiais aderentes s superfcies das flanges e
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
28 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

ranhuras das bases da bucha

- Verificao da polaridade dos TCs
- Colocao das buchas
- Abertura da tampa de inspeo do tanque conservador de leo
- Inspeo da bia do nvel de leo
- Teste de abertura/fechamento dos contatos do nvel de leo para nvel mnimo e
mximo
- Colocao do suporte do tanque conservador de leo
- Colocao do tanque conservador de leo
- Colocao do tubo de interligao do tanque principal com o tanque de
compensao
- Abertura do rel buchholz para inspeo interna
- Colocao do rel buchholz
- Abertura das tampas de inspeo do tanque principal para inspeo interna
- Abertura das vlvulas dos radiadores
- Execuo de vcuo no equipamento (se necessrio)
- Teste de rigidez dieltrica do leo
- Enchimento de leo sob vcuo (com mquina termo-vcuo)
- Colocao do cilindro de slica gel
- Ligao da fiao a seus respectivos acesrios de proteo
- Verificao do nvel de leo do comutador motorizado
- Colocao e ajustes dos centelhadores de AT
Os procedimentos descritos acima, podem sofrer aes de seqncia e quantidade,
dependendo do fabricante do equipamento
13.5.4.1.2 Disjuntores de 138 kV
A montagem dos disjuntores de 138 kV compreende as fixaes da estrutura suporte
(chassis) sobre a base, colocao dos polos e mecanismo de acionamento, montagem
dos dispositivos de acionamento do disjuntor, bem como os ajustes e interligaes de
fora, aterramento e controle.
No mnimo os seguintes requisitos bsicos devero ser seguidos durante a montagem
dos disjuntores:
- Verificar nivelamento do chassis
- Colocao dos isoladores suporte
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
29 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

- Colocao das colunas rotativas (PVO)

- Colocao das unidades interruptoras
- Acoplamento do mecanismo de operao
- Verificao do alinhamento das unidades interruptoras
- Regulagem da penetrao dos contatos
- Verificao do nvel de leo nas unidades interruptoras
- Verificao do nvel de leo do freio hidrulico
- Enchimento de SF6
- Torque, onde indicado, conforme manual do fabricante
13.5.4.2
Ensaios e verificaes
13.5.4.2.1 Transformador de fora 138/13,8kV

- Ensaios nas buchas:
- Ensaio de resistncia de isolamento;
- Ensaio de medio da capacitncia;
- Ensaio de fator de potncia.
- Ensaios no transformador:
- Ensaio de estanqueidade;
- Medio da resistncia hmica dos enrolamentos no enrolamento todo e em
todos os taps de AT e BT;
- Ensaio de relao de transformao de tenso;
- Ensaio de resistncia do isolamento dos enrolamentos;
- Ensaio de fator de potncia do isolamento;
- Ensaio de excitao.
- Ensaios nos Transformadores de Corrente de Bucha:
- Ensaio de resistncia do isolamento;
- Ensaio de relao de transformao em todas as derivaes;
- Ensaio de polaridade;
- Ensaio de excitao;
- Medio de resistncia hmica do enrolamento secundrio;
- Verificao de trs pontos de curva de saturao;
- Curto-circuitar os TCs no utilizados.
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
30 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

- Ensaios nos Dispositivos de Superviso e Proteo:

- Calibrao, aferio e ajustes dos instrumentos indicadores;
- Calibrao, aferio e ajustes dos dispositivos de proteo;
- Verificao do funcionamento dos motores;
- Verificao completa do sistema de proteo dos motores;
- Ensaio de isolamento dos enrolamentos dos motores;
- Ensaio de isolamento nas cabines de controle.
- Ensaios do Comutador Sob Carga:
- Verificaes gerais;
- leo isolante;
- Indicador de posio;
- Sistema de comando, local, remoto e automtico;
- Vlvula de segurana.
- Ensaio no leo Isolante:
- Rigidez dieltrica.
- Inspees:
- Dados de placa de identificao;
- Partes metlicas e pintura;
- Cabines de comando;
- Sistema de deslocamento do equipamento;
- Buchas, TCs e conectores;
- Nvel de leo e vazamento;
- Faseamento;
- Sistema de refrigerao;
- Aterramento;
- Comutador - sistema de operao;
- Limpeza.
13.5.4.2.2 Disjuntor de 138 kV
- Ensaios:
- Medio da resistncia de isolamento do circuito principal e dos circuitos
auxiliares;
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
31 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

- Medio de penetrao dos contatos;

- Medio da resistncia hmica do circuito principal;
- Medio da resistncia de isolamento;
- Oscilografagem;
- Verificao do funcionamento dos equipamentos de manobra;
- Verificao do funcionamento dos dispositivos auxiliares;
- Calibrao, aferio e ajustes dos instrumentos indicadores e dos dispositivos de
proteo.
- Inspees:
- Dados de placas de identificao;
- Painis de comando;
- Conetores;
- Verificao dos nveis de leo;
- Faseamento;
- Aterramentos;
- Integridade das colunas isoladoras;
- Reapertos gerais;
- Limpeza.
13.5.4.2.3 Transformador de potencial e corrente de 138 kV
- Ensaios:
- Medio de polaridade;
- Medio de relaes das derivaes;
- Medio da saturao;
- Medio da resistncia de isolamento com CC;
- Inspees:
- Conectores;
- Ajuste de centelhadores;
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
32 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

- Aterramentos;
- Reapertos gerais;
- Limpeza.
13.5.4.2.4 Transformador de potencial e corrente de 15 kV
- Ensaios:
- Medio de resistncia de isolamento;
- Medio das relaes de transformao dos enrolamentos;
- Medio da resistncia hmica dos enrolamentos;
- Levantamento da curva de saturao s para o TC).
- Inspees:
- Conectores;
- Aterramentos;
- Reapertos gerais;
- Limpeza.
13.5.4.2.5 Para-raio de 120 kV e 12 kV
- Ensaios:
- Resistncia de isolamento.
- Inspees:
- Conectores;
- Aterramentos;
- Reapertos gerais;
- Limpeza.
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
33 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

13.5.4.2.6 Religador de 15 kV
- Ensaios nos religadores:
- Verificao da fiao;
- Funcionamento eltrico;
- Ensaios no dispositivo de interrupo;
- Medio dos tempos de operao;
- Medio da resistncia hmica dos contatos.
- Ensaios nos transformadores de corrente:
- Medio de relao de transformao dos enrolamentos;
- Medio de resistncia hmica dos enrolamentos;
- Levantamento da curva de saturao.
- Inspees:
- Componentes eltricos;
- Verificao das dimenses;
- Conformidade com os projetos;
- Aquecimento, iluminao e tomadas;
- Ventilao;
- Pintura;
- Instalao;
- Aterramentos;
- Barramentos e conexes;
- Engates e extrao do dispositivo de interrupo
- Limpeza.
13.5.4.2.7 Transformador de Servios Auxiliares:
- Ensaios;
- Medida da resistncia hmica dos enrolamentos;
- Medida da resistncia de isolamento;
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
34 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

- Relao de tenso;
- Polaridade;
- Verificao do comutador sem carga.
- Inspees :
- Dispositivos de deslocamento do equipamento;
- Buchas e conectores;
- Faseamento;
- Aterramentos;
- Limpeza.
13.5.4.2.8 Seccionadoras tripolares e unipolares de 15/138kV
- Ajustes de fechamento e abertura
- Medio da resistncia hmica dos contatos
- Medio de, resistncia hmica dos componentes dos painis
- Limpeza.
13.5.5 Equipamentos principais da casa de controle
A CONTRATADA dever complementar a montagem e executar todas as modificaes
e adequaes indicadas no projeto da proteo, comando e controle, bem como todas
as interligaes dos painis de proteo, medio, controle e auxiliares (anunciador,
alarmes e distribuio de CA e CC) localizados na Casa de Controle, de acordo com o
projeto e as instrues dos respectivos fabricantes.
A CONTRATADA dever executar pequenas adaptaes nos painis envolvidos (os
existentes e o novo rack), de acordo com o projeto e as instrues dos fabricantes
pertinentes.
13.5.6 Instalaes eltricas
Trata-se aqui da execuo de todos os servios relativos montagem da instalao
eltrica dos seguintes itens:
- Eletrodutos, caixas, conexes e suportes;
- Cabos isolados;
- Suportes para cabos;
- Sistema de aterramento;
- Sistema de iluminao.
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
35 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

Todo o servio eltrico dever estar de acordo com as disposies aplicveis das
ltimas edies das Normas Brasileiras ou de outras equivalentes.
13.5.7 Eletrodutos, caixas, conexes e suportes
A CONTRATADA dever montar todos os eletrodutos, caixas, conexes e acessrios,
embutidos ou no, de acordo com o indicado no Projeto.
- Instalao de Eletrodutos Embutidos:
Durante a instalao de eletrodutos embutidos, devero ser tomadas as devidas
precaues para proteger os elementos contra danos, devendo as suas
extremidades ser tampadas com buchas plsticas ou por outro mtodo aprovado.
Concluda a concretagem, e depois de removida as formas, todos os eletrodutos
devero, em toda a sua extenso, ser limpos, secados, desobstrudos de detritos e
imediatamente tampados. Cada trecho de eletroduto entre caixas ou equipamentos
dever ter continuidade eltrica. Os eletrodutos devero ser fixados nas caixas com
uma bucha na extremidade. Devero ser rosqueados, de modo que as extremidades
dos mesmos se toquem no centro das luvas.
Os eletrodutos devero estar rigidamente escorados e fixados para evitar
movimentao e para manter a posio exata, como indicado no Projeto ou como
determinado pela CPFL, durante e aps a colocao do concreto. Se necessrio,
devero ser instalados, para esse fim, suportes metlicos ou no metlicos
adequados.
Os eletrodutos metlicos devero ser aterrados em todas as caixas terminais e nas
caixas de passagem embutidas, como mostrado no projeto.
Onde possvel, os eletrodutos podero ser curvados at 90, com raio longo, porm
em nenhum caso devero as dobras dos eletrodutos ser de raio menor que seis
vezes o seu dimetro nominal externo. Todas as curvas executadas devero ser
feitas por meio de dispositivos que no modifiquem o revestimento protetor. A curva
dever estar isenta de pregas, salincias ou superfcies achatadas. No dever ser
aplicado aquecimento para a execuo da curva. Tanto quanto praticvel, o
eletroduto ser fornecido com curvas pr - moldadas, para que uma quantidade
mnima de curvas seja feita na obra.
Cada eletroduto dever ser identificado em cada extremidade exposta, antes da
concretagem.
- Instalao de Eletrodutos Expostos
Os eletrodutos expostos sero instalados em linhas retas paralelas s linhas das
paredes, colunas ou vigas, e apoiados em intervalos definidos no projeto. As
derivaes necessrias devero ser feitas pelo uso de curvas, conexes ou caixas.
Quando os elementos forem agrupados, as derivaes devero ser feitas de
maneira que apresentem uma aparncia uniforme e simtrica.
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
36 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

- Instalao de Eletrodutos Enterrados

A profundidade de instalao ser como definida no projeto, com um mnimo de 20
cm em locais sem trfego de veculos.
Para sua instalao, sero executadas valas com largura mnima que permita a
locao de todos os eletrodutos com seus espaadores, e, lateralmente, dever ser
dada uma folga de 10 cm para permitir o apiloamento.
O leito das valas dever ser uniforme e isento de pedras. A regularizao do fundo
da vala dever ser executada com uma camada de 5 cm de areia ou solo local,
desde que o mesmo seja isento de pedras. O enchimento final ser feito com solo
para reaterro em camadas de 20 cm, compactado manual ou mecanicamente at se
atingir o grau de compactao previsto.
- Instalao de Caixas Eltricas
So consideradas caixas: instrumentos blindados, caixas de passagem, caixas de
juno, caixas de tomadas, caixas terminais, quadro de distribuio, quadro de
iluminao, etc.
As caixas eltricas e suas conexes embutidas no concreto devero ser firmemente
fixadas s formas, para que no se soltem durante a concretagem. O mtodo de
fixao dever ser tal que facilite a remoo das formas. As caixas devero ser
instaladas de modo a estar no nvel, a prumo e adequadamente alinhadas, de
maneira a apresentar um bom acabamento.
As caixas devero ser fixadas com suportes que no sejam os seus prprios
eletrodutos. As soldas, furos e danos nas chapas das caixas galvanizadas devero
ser limpos com escova de ao, ou similar, e retocadas com tinta aplicada de acordo
com as instrues do fabricante.
Todas as caixas devero ser de tal maneira localizadas que as tampas e as
aberturas sejam facilmente acessveis. A CONTRATADA dever remover e ajustar
todas as caixas no apropriadamente instaladas, sem custo adicional para a CPFL,
sempre que exigido ou instrudo pela mesma.
13.5.8 Cabos isolados
13.5.8.1
Generalidades
A CONTRATADA dever lanar, instalar e ligar todos os fios e cabos isolados

necessrios para as partes componentes do sistema de fora, controle, proteo,
sinalizao e iluminao, incluindo conectores para cabos e fios, caixas terminais para
cabos, juntas para cabos, materiais para emendas, garras e calos de cabos, terminais
para cabo, etiquetas de identificao e outros equipamentos diversos, necessrios para
efetuar uma instalao completa em condies de operao.
Os cabos mltiplos de 600 V recebero acabamento em suas extremidades do tipo
ponta de lpis e acabamento final com fita de borracha auto - fuso.
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
37 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

Os trechos de cabos devero ser contnuos, de terminal a terminal, tanto quanto

permitido pelos comprimentos comerciais disponveis. Caso haja necessidade de
emendas no trecho, estas devero ser feitas de uma maneira aprovada, em caixas de
sada, caixas de passagem, caixas de inspeo ou em caixas apropriadas para esta
finalidade.
Todas as emendas e conexes terminais dos cabos devero ser executadas de acordo
com as instrues do fabricante dos cabos. Os cabos e fios isolados devero ser
manuseados com cuidado para evitar dobramentos e danos na isolao e nas chapas
externas. Os cabos no devero ser curvados em raio menor do que aquele
recomendado pelo fabricante.
A CONTRATADA dever instalar todos os conectores e terminais necessrios e dever
fazer todas as conexes exigidas para apresentar uma instalao completa, pronta
para funcionar. Devero ser instaladas etiquetas de identificao de cabo, de tipo
permanente, em todos os cabos usados para fora, controle, comunicaes, medio,
proteo e iluminao, para fcil identificao dos cabos. As etiquetas devero levar as
designaes do cabo ou do fio, indicadas de acordo com o projeto.
Dever ser aplicado talco em todos os fios e cabos, quando forem puxados dentro dos
eletrodutos, e tambm ser soprado talco dentro dos eletrodutos, antes que o fio seja
puxado, para facilitar a instalao. No dever ser usada graxa ou produtos de petrleo
para esse fim. Todo cabo e/ou fio encontrado danificado dever ser removido e
substitudo, sem despesa para a CPFL.
Todos os equipamentos, dispositivos e materiais para identificar e conectar o cabo,
como tambm para consumo, devero ser fornecidos pela CONTRATADA, estando
sujeitos aprovao prvia da CPFL.
A CONTRATADA dever fornecer e instalar um arame de guia de ferro galvanizado,
bitola 12 BWG, em cada eletroduto vazio.
Os cabos instalados nas canaletas devero ser, onde praticvel, desenrolados ao lado
da canaleta e cuidadosamente colocados no lugar. Os cabos que forem estirados ou
puxados em canaletas devero receber o mesmo cuidado e preparao conforme
acima especificado para cabos puxados ou estirados em eletrodutos e dutos. Cuidado
adicional dever ser exercido para evitar que cabos sejam desgastados e para evitar a
curva dos cabos em raios menores que o mnimo recomendado por seus fabricantes.
Devero ser instalados calos, garras ou grampos para suportar trechos com cabos
verticais ou inclinados, conforme indicados no projeto ou necessrio, observando,
ainda, as recomendaes da Norma ABNT NBR 5410.
Os conectores terminais e para emendas devero ser do tipo presso sem solda.
Todas as ligaes as rguas terminais devero ser feitas obrigatoriamente com alicate
de compresso provido de CATRACA para permitir uniformidade e garantia da
conexo.
A cabeao dever ser feita com qualidade, sendo que todas as ligaes e conexes
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
38 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

devero ser com terminais apropriados.

Os materiais para solda e de consumo devero ser fornecidos pela CONTRATADA,
estando sujeitos aprovao prvia da CPFL.
Folga suficiente dever ser deixada em cada trecho de cabo ou fio para permitir
contrao e expanso. Sempre que cabos ou fios sejam forados atravs de uma caixa
de passagem, caixa terminal ou canaleta de fiao, eles devero ser esmeradamente
dispostos ou amarrados uns aos outros.
O arranjo em chicote deve tambm aplicar-se a partir do ponto de sada de uma
canaleta, a no ser que o trecho esteja em eletroduto. Os cabos devero ser
amarrados usando-se um cordo aprovado e o mtodo de amarrao estar sujeito
aprovao da CPFL. Fios e cabos expostos devero estar limpos de todo o lubrificante
usado no lanamento e que possa ter ficado sobre os mesmos, aps a estiragem
atravs dos eletrodutos e dutos.
Os cabos que saem ou entram no mesmo eletroduto devero ser agrupados. As fitas e
etiquetas devero ser fornecidas pela CONTRATADA, sujeitas aprovao da CPFL.
Toda modificao/ alterao nos painis e equipamentos existentes contemplados no
projeto eltrico de proteo, comando e controle, devero ser executados, ou estar
pronto para ser conectado quando da energizao da subestao.
13.5.8.2
Vedao dos eletrodutos
Concludos os servios de ligao dos cabos e testes finais, todos os eletrodutos

devero ter suas extremidades vedadas com massa calafetadora nas caixas,
equipamentos e canaletas.
13.5.8.3
Adaptaes
As adaptaes necessrias como; ligaes internas, recortes em chapas, instalaes

adicionais de rguas terminais, colocao de fusveis, colocao de contatores,
resistncias de aquecimentos, etc...feitos nas instalaes existentes devero ser
executadas pela CONTRATADA sem nus para a CPFL.
Todas as caixas instaladas no ptio da subestao em que existam conexes eltricas
e rguas de terminais devero ser providas de resistncia de aquecimento de baixo
consumo para desumidificao.
13.5.9 Sistema de aterramento
Todo equipamento das Subestaes que exija aterramento, alm de peas e estruturas
metlicas, ser ligado malha de terra principal, conforme indicado no projeto.
A CONTRATADA fornecer todos os materiais para execuo do sistema de
aterramento, tais como: cabos de cobre, conectores, terminais e hastes. Esto
includos tambm os materiais de consumo, ou seja: estopa, graxa, silicone, lixas,
limas, palha de ao, etc.
Conexes de cabo a cabo e de cabo a haste dentro do sistema de aterramento
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
39 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

devero ser feitas por conexo aparafusada.

Os cabos devero estar limpos de toda sujeira, graxa, umidade e oxidao antes que
as ligaes sejam feitas.
As ligaes aos equipamentos devero ser feitas por meio de conectores.
13.5.10 Comissionamentos das obras civis e montagens eletromecnicas
O comissionamento dever ser executados por empresa, com comprovao de
capacitao tcnica.
acompanhadas dos respectivos currculos, bem como lista de aparelhos e instrumentos
de testes previstos para o comissionamento, para aprovao da CPFL.
Todo o ferramental e aparelhos necessrios realizao do comissionamento e testes,
devero estar aferidos por entidades oficiais dentro das classes de preciso definidos
em norma.
Caso a CPFL considere os resultados de qualquer ensaio insatisfatrio, caber
CONTRATADA repeti-lo para melhor avaliao, sem nus para a CPFL.
Toda avaria que venha a ocorrer durante o comissionamento e testes, ser por conta e
responsabilidade do executante.
At 30 trinta dias antes da realizao do comissionamento devero ser apresentados a
CPFL os MODLOS de relatrios a serem utilizados para cada componente da obra.
Estes relatrios devero conter no mnimo, os seguintes dados:
- Dados do aparelho de testes utilizado (fabricante, tipo e n.o de srie);
pelos responsveis, que devero ser encaminhados para a CPFL para apreciao.
Cada um dos componentes instalados devero ser comissionados, considerando no
mnimo aspectos como:
- Barramentos: apertos de parafusos e uso de pastas anti oxidantes nas conexes,
acabamento e qualidade das soldas, limpeza, etc
- Malha de aterrramento: apertos dos parafusos e qualidades das conexes aterradas
e externas, etc;
- Painis e caixas : acabamento de ligao dos cabos, vedaes, limpeza, etc;
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
40 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

- Canaletas: acabamentos geral e tampas, acomodao dos cabos, limpeza, etc;

- Postes e estruturas: nivelamentos, acabamentos quebras e trincas, limpeza, etc;
- Casa de comando: prumos e nivelamentos de paredes, qualidade dos acabamentos,
qualidade dos materiais utilizados, pintura, limpeza, etc;
- Fundaes: acabamento quebras e trincas, enquadramentos, limpeza, pintura, etc;
- Muros, muretas: prumo, nivelamento, acabamento, pintura, limpeza, etc;
- Cercas: resistncia, tenso, amarrao, prumos, acabamento, limpeza, etc;
- Postes de iluminao: nivelamento, acabamento, limpeza, etc;
- E demais instalaes.
Caso a CPFL considere os resultados insatisfatrio, caber CONTRATADA remiti-lo
para melhor avaliao, sem nus para a CPFL.
13.6 Comissionamento ajustes e parametrizao da proteo e energizao
O comissionamento poder ser feito por quadro de funcionrios da prpria empresa
CONTRATADA, ou por empresa homologada pela CPFL, desde que, no seja a
mesma que executou a construo da obra.
As atividades de comissionamento, ajustes e testes, devero ser obrigatoriamente
acompanhadas, pela empresa responsvel pela elaborao do projeto eltrico.
A CONTRATADA dever prever no cronograma deste empreendimento um perodo
adequado de tempo para os ensaios de comissionamento e energizao. Neste
perodo, a montagem eletromecnica, dos equipamentos e todos os servios, devero
estar concludos.
acompanhadas dos respectivos currculos bem como lista de aparelhos e instrumentos
de testes previstos para o comissionamento, para aprovao da CPFL.
A CONTRATADA dever dispor de toda o ferramental e aparelhos necessrios
realizao do comissionamento e testes, os quais devero estar aferidos por entidades
oficiais dentro das classes de preciso definidos em norma.
Caso a CPFL considere os resultados de qualquer funcionalidade insatisfatrio, caber
CONTRATADA repeti-lo para melhor avaliao, sem nus para a CPFL.
Aps o comissionamento e antes da energizao, dever ser apresentada pela
CONTRATADA todos os relatrios de comissionamento e testes realizados no sistema
de proteo e controle, assim como para dispositivos associados que compem o
sistemas.
At 30 (trinta) dias antes da realizao da montagem, devero ser apresentados a
CPFL os MODLOS de relatrios a serem utilizados nos servios. Estes relatrios
devero conter no mnimo os seguintes dados:
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
41 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

- Dados do aparelho de testes utilizado (fabricante, tipo e n.o de srie);
pelos responsveis, que devero ser encaminhados para a CPFL para aprovao.
No mnimo os seguintes requisitos bsicos devero ser seguidos durante o
comissionamento:
- TESTES NOS CABOS DE CONTROLE
Todos os cabos devero ter sua isolao e continuidade testados.
Os testes de isolao devero ser feitos com MEGGER.
Os testes devero ser realizados antes e aps terminados os acabamentos dos
cabos porm antes das conexes s rguas terminais.
Os testes devero ser acompanhados do preenchimento de planilha, cujo MODELO
dever ser encaminhado para conhecimento da CPFL, antes dos servios ser
iniciados.
- SE DISTRIBUIO
1 Verificao circuitos de TCs e TPs:
- Testes de polaridade TCs eTPs;
- Testes de injeo de Corrente bem como de Potencial;
- Verificar Relaes de TCs e TPs;
- Verificar continuidade de circuito de corrente e potencial, bem como chaves;
tipo FTs se esto isolando circuito de corrente e tambm potencial;
- Reaperto das conexes e conectores dos circuito de corrente e potencial;
- Verificar faseamento da SE;
- Medio de ngulo.
2 Verificao dos circuito de comando e controle:
- Testes de todos os pontos do circuito de comando e controle (fiao de acordo
com projeto da SE);
- Reaperto de conexes e conectores;
- Teste funcional de toda a SE (abertura, fechamento, religamento..);
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
42 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

- Parametrizao dos reles de proteo (ajuste, lgica de funes);

- Teste de injeo de corrente e potencial nas protees, para checar;
coordenao das protees;
- Teste de comando e controle via COS;
- Medio de ngulo.
- SE TRANSMISSO
1 Todos os itens relacionados acima com algumas variantes por se tratar de BYs
de linha, que tem nas protees uma maior complexidade;
2 Nos testes funcionais envolve as vezes nossos fornecedores de energia (Furnas,
CTEEP, os Co-Geradores);
3 Teste com teleproteo comando e controle proteo de barras, etc;
4 Neste tipo de SE o tempo para comissionamento dos reles de proteo demanda
um conhecimento maior, por se tratar de protees multi funo de grande
complexidade. Exige do pessoal de comissionamento maior conhecimento dos
equipamentos de proteo, bem como equipamento para teste da funcionalidade
ser mais especifico;
5 Medio de ngulo.
13.6.1 Servios de ajuste / parametrizao da proteo
A CONTRATADA dever implementar entregar os ajustes / parametrizaes das
protees nos respectivos reles. Esta implementao em campo, pode ter o
acompanhamento da CPFL, isto no isenta a CONTRATADA, em nenhum momento e
de nenhuma forma, de sua total responsabilidades na elaborao, implementao e
comissionamento do sistema de proteo.
Ficar sempre sob responsabilidade da CONTRATADA executar correes, retrabalhar
os ajustes / parametrizaes, documentos e desenhos respectivos sem quaisquer nus
para a CPFL, e sem prejuzo do prazo contratual.
Aps a implementao em campo, eventuais retrabalhos e realizao de documentos
as built sero realizados pela CONTRATADA e entregues CPFL.
Todos procedimentos para ajustes / parametrizaes e testes devero ser repassados
CPFL, atravs do treinamento tcnico.
13.6.2 Energizao
A energizao somente ser realizada aps a CPFL ter recebido todos os relatrios de
comissionamento, memoriais de clculo dos ajustes,...
Aps o comissionamento, a energizao ser feita com a anuncia da CPFL e a
presena de representantes das duas partes.
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
43 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

13.7 Segurana, higiene e medicina do trabalho

A CONTRATADA dever respeitar rigorosamente a Legislao Nacional vigente sobre
Segurana no Trabalho, principalmente quanto aos preceitos das Normas
Regulamentadoras (NRs) nos 4, 5, 6, 7, 10 e 18, acatando, outrossim, os seguintes
procedimentos e instrues:
- S/N CONVENO COLETIVA DE SEGURANA E SADE NO TRABALHO DO
SETOR ELTRICO NO ESTADO DE SO PAULO;
- N 2849 CONTRATO E DIRETRIZES DE SEGURANA E SADE DO TRABALHO
PARA EMPRESAS CONTRATADAS;
- N 3854 PROCEDIMENTOS DURANTE A EXECUO DOS SERVIOS
CONTRATADOS, EM INSTALAES DO SISTEMA ELTRICO DA CPFL;
- N 2169
INSPEO DE SEGURANA NO TRABALHO;
- N 3503 INTEGRAO DE SEGURANA DO TRABALHO PARA PRESTADORES

DE SERVIOS
O no atendimento total ou parcial desta legislao ou das recomendaes da CPFL
acarretar na suspenso parcial ou total dos servios, sem que para isto seja
necessria comunicao prvia da CPFL e sem exonerao de culpa da
CONTRATADA pelos atrasos decorrentes na entrega dos mesmos nos prazos
contratuais.
No caber CONTRATADA ressarcimento a quaisquer ttulos pela suspenso aqui
citada, que vigorar enquanto, a critrio da CPFL, no forem atendidos os requisitos de
segurana e higiene no observados.
No planejamento dos trabalhos e na observao das condies de segurana para
preveno de acidentes, a CONTRATADA dever atentar para o fato de que os
trabalhos de construo executados por terceiros podero, eventualmente, ocupar a
mesma rea de servio.
A CONTRATADA dever dar especial ateno eliminao de situaes perigosas
que possam trazer riscos a terceiros, bem como a seus prprios empregados, ou que
possam resultar em condies de trabalho penosas ou improdutivas.
A CONTRATADA dever considerar que os servios nas subestaes se
desenvolvero em reas energizadas, motivo pelo qual tornam-se necessrias medidas
preventivas eficientes, no sentido de isolamento dessas reas.
Todas as pessoas que desempenharem funo na obra devero ser convenientemente
instrudas e motivadas dentro do esprito de Higiene e Segurana no Trabalho.
Devero ser aplicadas medidas disciplinares aos empregados que infringirem os
regulamentos relativos a segurana e/ou higiene.
13.7.1 Tcnico de Segurana do Trabalho
de responsabilidade da contratada o efetivo cumprimento das aes decorrentes dos
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
44 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

procedimentos e instrues, atravs de um profissional de segurana do trabalho,

registrado no Ministrio do Trabalho ou CREA.
Este profissional dever ser designado pela contratada e apresentado a CPFL, com o
respectivo recolhimento da ART da obra.
13.8 Fiscalizao e administrao
A CPFL no exercer fiscalizao diria da obra.
A CPFL far acompanhamento eventual da obra, seja por seus prprios meios ou por
consultores devidamente credenciados, para o qual a CONTRATADA dever facilitar a
permanncia do representante/ credenciado na obra, procurando auxili-lo na
execuo da verificao, isso inclui, mas no se limita, a inspeo e visita as
instalaes e dependncias da CONTRATADA, a transmisso de esclarecimentos e
informaes de quaisquer tipos, ligadas direta ou indiretamente ao andamento dos
servios. podendo sustar os trabalhos, sempre que considerar a medida necessria
boa execuo da obra. Caber CONTRATADA corrigir os desvios encontrados, sem
nus para a CPFL.
A CONTRATADA, sempre que solicitada, dever fornecer CPFL, s suas custas,
todas as facilidades, mo-de-obra, assistncia, instrumentos e materiais necessrios
para permitir a verificao e o andamento dos servios, bem como realizar ensaios e
testes de campo de quaisquer materiais e equipamentos. O julgamento sobre a
aceitao de materiais, mo-de-obra e equipamentos compete exclusivamente CPFL.
A ao e controle do representante/ credenciado, no diminui ou atenua a
responsabilidade da CONTRATADA quanto perfeita execuo dos servios
contratados. A CONTRATADA no poder descontar do prazo para a entrega da obra
o tempo requerido do acompanhamento.
A desmobilizao do pessoal e equipamentos colocados disposio dos servios
somente poder ser efetuada aps a autorizao pela CPFL.
13.8.1 Preposto/Fiscal
A Contratada dever disponibilizar um Engenheiro/Tcnico Responsvel,em campo,
tempo integral, por instalao, responsvel pela execuo das obras, exercendo a
fiscalizao das tarefas deste contrato, podendo receber planos, projetos e ordens de
servio como se fora a prpria CONTRATADA.
O Engenheiro/Tcnico Responsvel dever exigir, fiscalizar, notificar e atuar quaisquer
violaes nas normas de execuo das tarefas desempenhadas na obra e notificar as
ocorrncias CPFL na figura de seu designado Gestor.
O Tcnico Responsvel dever recolher a ART (Anotao de Responsabilidade
Tcnica) junto ao CREA.
A CONTRATADA submeter aprovao da CPFL, mediante comunicao escrita, o
nome do Engenheiro/Tcnico Responsvel de comprovada competncia, designado
para a obra.,,
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
45 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

A CPFL poder determinar CONTRATADA, sempre que julgar necessrio, o

afastamento e substituio do seu representante na obra.
13.9 Armazenamento, transporte e manuseio dos materiais
Todos os equipamentos e materiais permanentes a serem empregados no
empreendimento devero ser armazenados adequadamente, obedecendo, no mnimo,
as determinaes contidas nas recomendaes dos seus fabricantes ou fornecedores.
Todos os custos relacionados com manipulao, transporte, carga, descarga, recarga,
armazenamento, guarda, conservao e administrao dos equipamentos, materiais e
qualquer outra despesa relacionada com estas atividades so considerados includos
no valor constante na Lista de Preos da proposta e, como tal, no sero objeto de
pagamento em separado.
13.10 Identificao
13.10.1 Placas com o nmero de identificao operativo
A CONTRATADA dever confeccionar e afixar placas com o nmero de identificao
operativo, em todos os circuitos de entrada de alta e baixa tenso assim como todos os
equipamentos e chaves.
As placas devero ser confeccionadas em alumnio com numerao a ser definida pela
CPFL nos tamanhos de aproximadamente 30 X 30 cm, 30 x 15 cm.
13.10.2 Identificao de equipamentos nmero de Cia
Os equipamentos de alta e baixa tenso devero ser identificados com pinturas em seu
prprio corpo com o n de Cia em local a ser definido pela CPFL.
13.10.3 Identificao de circuitos
Identificao de todos os circuitos dos paineis de proteo, comando, controle, cabines,
servios auxiliares, como alimentao dos circuitos de CA/CC, reles, panalarmes, etc.
O tipo de identificao dever ser aprovado pela CPFL.
13.11 Canteiro de obra
13.11.1 Generalidades
A instalao do canteiro de obras, com todas as instalaes auxiliares ser de inteira
responsabilidade e nus da CONTRATADA. A locao das instalaes dever ser
previamente aprovada pela CPFL, obedecendo o lay out da obra.
Os canteiros e instalaes que necessitarem ser implantados fora da rea de
construo da subestao, adjacentes s obras, dever possuir autorizao por escrito
do proprietrio.
A disposio, tipo, localizao e demais caractersticas das instalaes que a
CONTRATADA venha a construir obedecero a padres por ela estabelecidos. Estas
instalaes podero incluir residncias, alojamentos, oficinas, escritrios, depsitos,
almoxarifados e ptios, e devero ser de natureza provisria, quantidade e dimenses
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
46 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

apropriadas para acomodar plenamente e de acordo com a boa tcnica, todo e

qualquer material ou equipamento, inclusive os permanentes, que na opinio da CPFL
possam vir a ter sua utilizao ou desempenho prejudicado pela exposio s
intempries.
Fica estabelecido que qualquer material ou equipamento que tiver sido danificado por
razes atribuveis a impropriedade de armazenamento dever ser reparado ou
substitudo, em tempo hbil, sem nus e a contento da CPFL.
Todos os depsitos, almoxarifados e ptios devero possuir equipamentos para carga
e descarga de materiais por seus prprios meios e sem interferncia com as outras
operaes. Devero tambm dispor de drenagem adequada, de forma a garantir a
inexistncia de gua estagnada e lama, bem como permitir o acesso de caminhes
pesados sob todas as condies atmosfricas.
13.11.2 Ptio e canteiro da subestao
Estar disponvel na obra os pontos para suprimento de gua e energia eltrica.
A CONTRATADA dever manter o canteiro de obras limpo e bem organizado, assim
como o ptio da subestao, que dever estar livre de restos de materiais, acmulos
de terras, ou seja, o mais livre e desimpedido possvel.
13.11.3 Suprimento de gua e energia eltrica
A CONTRATADA dever abastecer de gua, por seus prprios meios, as instalaes
de acampamentos e canteiros, sendo responsvel pelos pagamentos dos consumos
durante o transcorrer da obra.
A CONTRATADA ser responsvel pelo dimensionamento das instalaes de energia
eltrica necessrias para garantir suprimento aos pontos que considerar essenciais,
durante a execuo da obra, sendo responsvel pelos pagamentos dos consumos
durante o transcorrer da obra.
A CONTRATADA dever providenciar a necessria e adequada iluminao das reas
de trabalho noturno, ptios e depsitos e outros locais de sua responsabilidade.
Todas as instalaes devero ser mantidas em perfeitas condies de funcionamento.
13.11.4 Efluentes lquidos, resduos slidos e bota fora
A CONTRATADA dever dar aos efluentes lqidos e resduos slidos destino final
adequado. Para esgoto sanitrio de residncias, alojamentos e escritrios devero ser
construdas fossas ou utilizada rede de esgoto, quando existente.
O leo queimado, proveniente de eventual lubrificao de equipamentos, oficinas e
trocas de leo dever ser estocado no tanque de estocagem de leo queimado do
caminho comboio responsvel pela troca do mesmo.
As guas de drenagem contendo leo ou graxas provenientes dos pisos de oficina e
ptios de manobras devero ser destinadas a sumidouros. O lixo dos refeitrios,
alojamentos e escritrios, poder ser incinerado no local ou recolhido pela prefeitura,
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
47 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

quando existir o servio, ou, ainda, poder ser disposto em aterro sanitrio em local
que no comprometa o lenol fretico e mananciais, neste caso, esse aterro dever ser
encoberto com o solo, sendo procedido o plantio de vegetao adequada.
Qualquer que seja os tipos de materiais que se deseja dar um destino final adequado, a
CONTRATADA dever apresentar a CPFL a autorizao por escrito da prefeitura.
13.11.5 Desmobilizao
A CONTRATADA dever tomar as providncias relativas desmobilizao
imediatamente aps a concluso dos servios relativos ao objeto deste contrato, tais
como: remoo de todas as instalaes, materiais e equipamentos, desmontagem de
equipamentos fixos ou mveis, limpeza de reas e retirada de todo o pessoal ligado
obra.
A obra ser considerada encerrada aps a desmobilizao estar totalmente concluda,
independentemente da energizao da obra.
13.11.6 Identificao dos empregados e equipamentos da contratada
A CONTRATADA e suas eventuais SUBCONTRATADAS devero fornecer, a cada um
dos seus empregados, os EPIs e um distintivo de identificao (crach no qual conste
o nome ou smbolo da CONTRATADA, ou SUBCONTRATADA, e o nome ou nmero
de empregado e sua funo). O empregado dever obrigatoriamente usar os EPIs
obrigatrios e o crach (de modo visvel), enquanto trabalhar no local da obra, de forma
a possibilitar sua segurana e identificao.
Todos os equipamentos usados pela CONTRATADA devero ser claramente
numerados e marcados com o nome ou smbolo da CONTRATADA.
13.12 Placas de descrio da obra
de responsabilidade da CONTRATADA o fornecimento, a instalao, a proteo e a
manuteno da placa exigida pelo CREA, da qual devero constar os nomes da
CONTRATADA e de seu responsvel tcnico, seus nmeros de registro no CREA da
regio e demais dados exigidos. Estas placas devero ser submetidas previamente
CPFL. Nenhuma outra placa exterior dever ser montada ou exposta sem aprovao
da CPFL.
13.13 Regularizao da obra junto ao CREA
Antes do incio das obras civis e da montagem eletromecnica, a CONTRATADA
dever ter procedido Anotao de Responsabilidade Tcnica ART junto ao CREA,
conforme contrato.
13.14 Vigilncia
A CONTRATADA assumir irrestritamente a responsabilidade sobre as instalaes e
todos os equipamentos ou materiais da obra e entregues na obra e estar de acordo
com o estabelecido no contrato.
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
48 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

14. TREINAMENTO TCNICO DE MANUTENO E DE OPERAO

A CONTRATADA responsvel por ministrar o treinamento tcnico ao pessoal da
CPFL, por um ou mais de seus supervisores qualificados. Isso ser realizado nas
dependncias da CPFL e na obra, devendo abordar aspectos de engenharia, operao
e manuteno, das instalaes, dos equipamentos e sistemas de proteo e controle.
Estas instrues devero ser ministradas em portugus e acompanhadas de
documentao especfica para um grupo de at 20 (vinte) engenheiros e tcnicos da
CPFL. A carga horria dever ser de no mnimo 40 horas e o cronograma e programa
devero ser aprovados pela CPFL com pelo menos 15 (quinze) dias de antecedncia.
A realizao dever ocorrer imediatamente aps a montagem dos equipamentos na
obra. A CONTRATADA dever ter entregue todos os documentos conforme
estabelecidos no contrato.
A CONTRATADA dever solicitar, com antecedncia mnima de uma semana, os
recursos audiovisuais e/ou multimdia necessrios, ou providenci-los.
As instrues tcnicas devero ter no mnimo o seguinte escopo:
- Instrues completas do manuseio, ajustes / parametrizaes, testes mecnicos e
eltricos, substituio de peas e utilizao de gabaritos, atravs de manuais e
desenhos;
- Instrues sobre a lgica de funcionamento dos circuitos auxiliares de comando,
sinalizao e proteo, quando for o caso, baseadas nos desenhos e manual de
instrues aprovados;
- Identificao das peas, partes e componentes que devero ser checados quanto
aos limites e tolerncias operacionais, por meio de check-list, relacionando tudo s
periodicidades de manuteno previstas;
- Relao completa de todas as partes, peas e componentes, incluindo nomes,
descries, nmeros de catlogos, quantidades utilizadas e identificaes nos
desenhos;
- Instrues completas para instalao e manuseio de todos os acessrios;
- Instrues completas de operao da subestao.
O profissional dever permanecer na subestao durante o horrio comercial. Nos
demais horrios este profissional dever estar de planto, prximo ao local e com
telefone para contato, para atender prontamente os chamados de emergncia que
ocorrer na instalao.
15. AVALIAO DO FORNECIMENTO
A CONTRATADA bem como os subcontratados sero avaliados de acordo com os
critrios estabelecidos na AVALIAO DE DESEMPENHO DE EMPRESA
CONTRATADA PARA EMPREENDIMENTOS DE SEs e LTs - n 3463 .
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
49 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

16. MEIO AMBIENTE

Todas as fases do empreendimento devero ser realizadas de acordo com os
procedimentos estabelecidos pelos rgos oficiais de controle do meio ambiente,
sendo a CONTRATADA responsvel por qualquer dano ambiental que venha a ocorrer,
ficando s suas expensas quaisquer multas, taxas ou outros desembolsos provocados
por tais fatos.
As atividades, projetos, servios, orientaes e procedimentos estabelecidos neste
documento, devero atender aos princpios, polticas e diretrizes de Meio Ambiente da
CPFL, bem como atender a todos os requisitos de normas e procedimentos do Sistema
de Gesto Ambiental.
Complementarmente, os casos especficos relativos a este documento esto
detalhados no corpo do texto do mesmo, incluindo-se as designaes de rgos
externos responsveis, quando aplicvel.
Documentos complementares:
-
02292 Aspectos ambientais
02293 Controle operacional
02294 Comunicao
02295 Requisitos legais
02296 Riscos ambientais
02299 Controle de no conformidades em meio ambiente
02314 Utilizao e armazenamento de agrotxicos e afins
02428 Gerenciamento controle e disposio de resduos
02430 Planejamento e controle da arborizao na coexistncia com o sistema

eltrico
02592 Vazamento de leo em equipamento hidrulico de caminhes
03404 Inspeo e limpeza de fossa sptica
03462 Plano de emergncia para queda de condutor
05656 Diretrizes ambientais para empresas contratadas
12669 Anlise e investigao de contaminao de derramamento de leo
12671 Desmantelamento de reas operacionais e avaliao de passivos

ambientais
12672 Ao emergencial para limpeza de derramamento de leo
12689 Avaliao ambiental de novos empreendimentos
13020 Licenciamento ambiental
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
50 de 51
Tipo de Documento:
rea de Aplicao:
Especificao Tcnica
Subestao
Ttulo do Documento:

13102 Cadastro no IBAMA - Atividades potencialmente poluidoras e utilizadoras de

recursos naturais
17. GERENCIAMENTO
-
A CONTRATADA dever exercer o Gerenciamento de todos os eventos, etapas e

processos do empreendimento.
18. REGISTROS DE REVISO
Verso
anterior
Data verso anterior
1.4
22.12.2008
N.Documento:
458
Categoria:
Manual
Alteraes em relao verso anterior

Includo item registros de reviso
Adequada a redao do item meio embaiente
Verso:
1.5
Aprovado por:
Data Publicao:
29/07/2011
Pgina:
51 de 51

Ged 458 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ged 458 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tipo de Documento:

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

execuo do projeto, adequando os espaos disponveis e prevendo equipamentos,

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

no fornecidas em anexo podero ser consultadas e/ou obtidas em dia e hora

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

funcional, ficando facultado CPFL empreender, sem prvio aviso, diligncias s

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

- Entrega dos projetos para cincia da CPFL

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

- Montagem dos barramentos, isoladores, conetores e acessrios

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

entrega de qualquer equipamento e material na subestao, os respectivos desenhos

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

em meio digital, gravadas em CDs, acompanhadas de uma via em papel.

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

torre/poste dessa linha/rede (mas ainda dentro da subestao), com um conector de

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

11.2.5 Servios auxiliares

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

subestao de terra, com capacidade de suporte igual a 0,80 kgf/cm2.

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

proporcionando aos proponentes uma viso do empreendimento.

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

b) Documento, em formato A3, em meio magntico, em que conste todas as

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

CONTRATADA dever tomar todas as precaues e providncias necessrias para

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

fornecedor; lista de fornecedores de matria-prima e componentes; ensaios em

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

CONTRATADA dever repor qualquer item, sem nus CPFL.

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

- Outras informaes julgadas necessrias

Paulo Ricardo Bombassaro

Ampliao de Subestao 138-69 kV e 13.8-11.9 kV em

entenda que as instalaes postas sua disposio estejam, de alguma forma,