1

www.monografias.com

El cumplimiento defectuoso y moroso

en el contrato de esponsorizacin
1.
2.
3.
4.
5.

Consideraciones generales
Incumplimiento de las prestaciones
Cumplimiento defectuoso
Cumplimiento moroso
Bibliografa

Para el caso del incumplimiento del contrato de esponsorizacin, nos ha servido

como referencia la obra del profesor Juan VIDAL PORTABALES quien hace un
estudio de cmo se produce el incumplimiento del contrato bajo la Ley General de
Publicidad espaola [VIDAL, 1998: pp. 183-231].
1.
CONSIDERACIONES GENERALES
Con la finalidad de trazar el marco en el que se encuadran las normas aplicables al
incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato de esponsorizacin,
parece oportuno hacer previamente una sucinta referencia a la teora general del
incumplimiento del contrato. Cuando la doctrina se refiere a este tema, parte de un
concepto amplio de incumplimiento considerndolo como sinnimo de toda infraccin
del deber jurdico que pesa sobre el obligado 1; en esta lnea, BELTRN DE
HEREDIA Y ONS2 cree conveniente la ampliacin al mximo de los lmites del
incumplimiento al objeto de incluir dentro del mismo las variadas situaciones que se
pueden producir en la vida diaria de las obligaciones.
Ahora bien, esta amplitud no impide que, siguiendo a la doctrina dominante,
precisemos los diversos aspectos que se incluyen dentro del incumplimiento del
deudor, con el objetivo, en su caso, de acomodarlos al incumplimiento del contrato
de esponsorizacin. As, siguiendo a PUIG BRUTAU 3, pueden distinguirse las
siguientes situaciones: 1, aquella en la que el deudor realiza una prestacin que no
se ajusta a lo que exige el vnculo obligatorio; en ella, el deudor cumple, pero cumple
defectuosamente4. Este supuesto ha merecido diversas denominadas; as, a veces,
se utiliza la expresin cumplimiento defectuoso; en otras ocasiones se ha hablado
de cumplimiento irregular o de cumplimiento irritual. En todo caso, bajo estas
denominaciones se incluyen supuestos en los que el cumplimiento realizado por el
deudor al no adecuarse exactamente a lo convenido- perjudica el fin de la
prestacin; 2, la situacin en la que el deudor no cumple la prestacin a que se
haba obligado de manera definitiva, emplendose en estos casos el trmino de

2
3
4

Para DEZ-PICAZO, Luis. Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial. Las

relaciones obligatorias. 2 ed., Madrid, Civitas, 1996, Vol. II, p. 567, el fenmeno del
incumplimiento puede contemplarse desde la perspectiva del deber jurdico que pesa
sobre el deudor, o desde la perspectiva del derecho o del inters del acreedor. Desde el
primer punto de vista, es necesario preguntarse en qu medida el deudor ha
observado o infringido el deber jurdico que le incumbe; desde el otro punto de vista,
habr que averiguar en qu medida el acreedor ha recibido satisfaccin o ha visto
vulnerado su derecho o inters.
BELTRN DE HEREDIA Y ONS, Pablo. El incumplimiento de las obligaciones.
Madrid, EDERSA, 1990, p. 18.
PUIG BRUTAU, Jos. Fundamentos de Derecho civil. Derecho general de las
obligaciones. 4 ed. rev. y puesta al da, Barcelona, Bosch, 1976, T.1 Vol. 2, p. 484.
DEZ-PICAZO. op. cit., p. 666.

incumplimiento stricto sensu5; 3, y por ltimo, el supuesto en el que el deudor no

cumple la prestacin en el momento debido, aunque puede hacerlo en un momento
posterior si la obligacin no excluye el cumplimiento aplazado, y ello sin perjuicio de
la obligacin de indemnizar los daos resultantes del retraso o mora.
Estas tres situaciones expuestas, que la doctrina denomina, de ordinario,
cumplimiento defectuoso6, incumplimiento definitivo y cumplimiento moroso, se
hallan recogidas en nuestra regulacin positiva 7. Concretamente, en el art. 1321 Cc 8
y el caso fortuito y fuerza mayor, contemplado en el art. 1315 del Cc 9.
La nocin de dolo coincide con la voluntad del sujeto de causar el dao 10, la cual
coincide con el art. 1318 Cc11 a propsito del incumplimiento de la obligacin (al
referirse al adverbio deliberadamente).
La nocin de culpa debe ser entendida como la relacin entre el comportamiento
daino y aquel requerido por el ordenamiento, en las mismas circunstancias
concretas, con el fin de evitar la lesin de intereses ajenos 12. Desde otra
perspectiva, se entiende por culpa, la creacin de un riesgo injustificado y para
evaluar si ese riesgo sea justificado o no, se necesitar confrontarlo con la utilidad
social de la actividad a la cual ste se refiere, teniendo en cuenta el costo de la
5
6

7
8

10

11
12

GONZLEZ GONZLEZ, Aurora. La resolucin como efecto del incumplimiento en

las obligaciones bilaterales. Barcelona, Bosch, 1987, p. 44.
DEZ-PICAZO (op. cit., pp. 569 ss.) pone de relieve cmo la doctrina tradicional
admita dos formas de lesin de los derechos derivados de una relacin obligatoria: la
mora y el incumplimiento definitivo. Y pone de manifiesto cmo la doctrina moderna
seala que tales hiptesis no incluyen todas las posibles lesiones contractuales; en
concreto, las situaciones en las que el deudor realiza una prestacin que no se ajusta
por completo al programa o proyecto de prestacin establecido en el acto de
constitucin de la relacin obligatoria, y que pueden denominarse supuestos de
prestacin defectuosa. Por su parte CASTN TOBEAS, Jos. Derecho civil espaol
comn y foral. Derecho de obligaciones. La obligacin y el contrato en general . 16 ed.
rev. y puesta al da por Gabriel Garca Cantero, Madrid, Reus, 1992, T. III, p. 236, en
materia de incumplimiento distingue entre incumplimiento propio o absoluto e
incumplimiento impropio o relativo; el supuesto ms destacado de este ltimo lo
constituye el incumplimiento con relacin al tiempo, el cual determina el concepto de
mora.
Para los comentarios de los arts. 1321, 1315 y 1318, Cfr. OSTERLING. op. cit., pp.
207-209; 198-202; y p. 205, respectivamente.
CDIGO CIVIL. Artculo 1321.- Queda sujeto a la indemnizacin de daos y
perjuicios quien no ejecuta sus obligaciones por dolo, culpa inexcusable o culpa leve.
El resarcimiento por la inejecucin de la obligacin o por su cumplimiento parcial,
tardo o defectuoso, comprende tanto el dao emergente como el lucro cesante, en
cuanto sean consecuencia inmediata y directa de tal inejecucin.
Si la inejecucin o el cumplimiento parcial, tardo o defectuoso de la obligacin,
obedecieran a culpa leve, el resarcimiento se limita al dao que poda preverse al
tiempo en que ella fue contrada.
CDIGO CIVIL. Artculo 1315.- Caso fortuito o fuerza mayor es la causa no
imputable, consistente en un evento extraordinario, imprevisible e irresistible, que
impide la ejecucin de la obligacin o determina su cumplimiento parcial, tardo o
defectuoso.
SCOGNAMIGLIO, Renato. Voz Reponsabilit civile Novsimo Digesto Italiano.
Torino, UTET, 1968, XV, p. 640 cit. p. ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de la
Responsabilidad Civil. Lima, Gaceta Jurdica, 2002, p. 95. Se suele definir el dolo como
la accin u omisin que, con conciencia y voluntad de producir un resultado
antijurdico, impide el cumplimiento normal de una obligacin (CASTN. op. cit., p.
253).
CDIGO CIVIL. Artculo 1318.- Procede con dolo quien deliberadamente no ejecuta
la obligacin.
SALVI, Cesare. La Reponsabilit civile. Milano, Guiffr, 1998, p. 110.

remocin de ste: cuando ms grandes son la utilidad social y el costo de remocin,

tanto ms grande es el riesgo injustificado 13. Se debe distinguir: 1, culpa objetiva,
es la culpa por violacin de las leyes. La culpa es in re ipsa, vale decir, el
ordenamiento determina el parmetro del comportamiento y si el agente no lo
cumple, ste es responsable14; 2, la culpa subjetiva, es aquella que se basa en las
caractersticas personales del agente15. De todo ello se desprende que el ncleo
del concepto de culpa lo constituyen las actitudes de negligencia y descuido del
deudor16
En la responsabilidad por incumplimiento de las obligaciones, se suele diferenciar
diversos grados de culpa, a saber: 1, culpa grave, es el no uso de la diligencia 17 que
es propia de la absoluta mayora de los hombres, es decir, quien ha tenido una
conducta tal no ha hecho lo que todos los hombres hacen comnmente. El art. 1319
Cc18 define culpa inexcusable que coincide con el concepto de culpa grave- a la
negligencia grave; 2, culpa levsima, es cuando no se usa la diligencia propia de
las personas excepcionalmente prudentes y cautas. Este supuesto no est regulado
en el Cdigo Civil19; sin embargo, este grado de la culpa ha sido fuertemente
criticado por su dudosa validez en el plano de la lgica y la realidad jurdica 20; 3, y
por ltimo, ha sido denominada, en una feliz expresin como una isla de tipicidad 21
en el mar de la atipicidad del ilcito civil. Ello quiere decir que, a efectos de
responsabilizar a una persona por una omisin, previamente debe existir la norma
que lo obligue a actuar de una manera determinada.
Y por ltimo, con relacin al incumplimiento por caso fortuito y fuerza mayor
deber tenerse en cuenta los arts. 1315 y 1317 Cc 22. La doctrina ms reciente
considera superada la distincin entre caso fortuito y fuerza mayor 23. Se trata de
nociones con las mismas caractersticas, pues debern ser eventos extraordinarios,
imprevisibles e irresistibles, con la nica diferencia respecto al origen del evento,
como se ha anotado anteriormente, segn fluye claramente del artculo 1315 Cc.
13
14
15

16
17

18
19
20
21
22

23

TRIMARCHI, Pietro. Rischio e responsabilit oggetiva. Milano, Guiffr, 1961, p. 99.

Tambin llamada culpa in abstracto. Un ejemplo, lo constituye el art. 961 Cc.
SALVI. op. cit., p. 111. Tambin llamada culpa in concreto. Un ejemplo lo constituye
el art. 1314 Cc que hace referencia a la diligencia ordinaria requerida. Este tipo de
culpa engloba a la imprudencia (el sujeto hace ms de lo debido) y a la negligencia (el
sujeto hace menos de lo que debe).
CRISTBAL MONTES, ngel. El incumplimiento de las obligaciones. Madrid,
Tecnos, 1989, p. 100.
La diligencia es definida como el empleo adecuado de las energas y de los medios
tiles para la realizacin de un fin determinado (BIANCA, Massimo C. La negligencia
en el derecho civil italiano. En: LEN, Leysser L. Estudios sobre la Responsabilidad
Civil. Lima, ARA Editores, 2001, p. 346.)
CDIGO CIVIL. Artculo 1319.- Incurre en culpa inexcusable quien por negligencia
grave no ejecuta la obligacin.
Para los comentarios de los arts. 1319 y 1317, Cfr. OSTERLING. op. cit., pp. 205 y
204, respectivamente.
SCOGNAMIGLIO. op. cit., p. 642 cit. p. ESPINOZA ESPINOZA. op. cit., p. 91.
ALPA, Guido. Il problema della atipici dellillecito. Napoli, Jovene, 1979, p. 246.
CDIGO CIVIL. Artculo 1317.- El deudor no responde de los daos y perjuicios
resultantes de la inejecucin de la obligacin, o de su cumplimiento parcial, tardo o
defectuoso, por causas no imputables, salvo que lo contrario est previsto
expresamente por la ley o por el ttulo de la obligacin.
Considera al caso fortuito como una mera variacin terminolgica (COTTINO,
Gastone. Limpossibilit sprevvenuta della prestazione e la responsabilit del
debitore: problemi generali. Milano, Guiffr, 1955, p. 218).

De lo dicho hasta ahora sobre las causas del incumplimiento se deduce que
cuando depende de la voluntad del deudor, ste queda sujeto a las consecuencias y
a la responsabilidad derivada de aqul; y cuando el incumplimiento deriva de
circunstancias ajenas a su voluntad, no genera su responsabilidad para el deudor.
As resulta de la confrontacin entre el art. 1321, que impone la obligacin de
indemnizar daos y perjuicios a los que en el cumplimiento de sus obligaciones
incurrieren en dolo, culpa inexcusable o culpa leve, y el art. 1317 Cc que excluye de
responsabilidad al deudor cuando el incumplimiento se ha originado por caso fortuito
o fuerza mayor.
2.
INCUMPLIMIENTO DE LAS PRESTACIONES
2.1
Los lmites de las clusulas resolutorias
Aqu debemos hacer unas precisiones, el incumplimiento de un cierto deber de
prestacin puede dar lugar a la resolucin sobre la base de una clusula resolutoria
incluida en el contrato, siempre que esa falta de ejecucin hubiere sido determinada
para ejercer la facultad de extinguir el vnculo obligatorio de ese modo.
En el contrato de esponsorizacin, los supuestos de incumplimiento total o de
cumplimiento defectuoso que no garantice un eficaz retorno publicitario, previstos por
las partes para ejercitar la facultad resolutoria, pueden no ser del todo pacficos.
Por ejemplo, tratndose de un programa televisivo, el espnsor puede pactar que
se reserva la facultad de resolver la relacin obligatoria si la sintona o "rating" ha
descendido notablemente. Para que no surja dudas en torno a la popularidad del
espectculo, lo ptimo es que ambas partes designen, conjuntamente, a la empresa
que habra de encargarse de realizar la encuesta o sondeo. Pero qu sucede si la
esponsorizacin ha sido concedida a una escuadra deportiva, puede pactarse la
resolucin si, por ejemplo, aquella queda relegada de un campeonato y, por tanto,
"baja de divisin"?. Como es fcil advertir, los resultados del torneo no pueden ser
garantizados ni por el equipo ni por la organizacin. Pero, a pesar que el espnsor
no es acreedor de la actividad habitual del esponsorizado, ste puede
comprometerse a desarrollar la labor que le incumbe con el mayor esfuerzo, por lo
que si se ha pactado que la baja de divisin dar pie a que el espnsor pueda
ejercer la resolucin, parece que no habra obstculo alguno para que d por
terminado el vnculo. El retorno publicitario no sera el mismo si la escuadra ha
perdido categora, lo que ira en desmedro de las expectativa del espnsor.
Si, en cambio, el contrato de esponsorizacin ha sido celebrado con un atleta, su
bajo rendimiento o la suspensin e, incluso, la enfermedad, pueden dar derecho a
que se recurra a la resolucin?.
No debe olvidarse que, en cualquiera de las hiptesis planteadas, el
esponsorizado ha venido cumpliendo con exhibir o portar el nombre, marca, etc. del
espnsor, de modo que el retorno publicitario ha sido, hasta entonces, una realidad.
Es decir, el atleta ha cumplido durante un cierto tiempo. Respecto a este ejemplo en
particular, VEGA24 nos dice que el bajo rendimiento, la suspensin o la enfermedad
(no imputables) no constituyen, per se, causales de resolucin, pero, de discutirse su
eventual inclusin en el contrato como tales, hemos de confesar que nos resulta un
pacto extrao. Las suspensiones, por lo dems, pueden obedecer a los avatares de
la actividad misma, que escapan a toda buena intencin y a cualquier previsin
(incluso si el esponsorizado prometi observar un comportamiento respetuoso y
reglamentariamente correcto). El supuesto de enfermedad parece contrario a
24

VEGA MERE, Yuri. Contrato de auspicio o esponsorizacin. En su Derecho Privado,

Lima, Grijley, 1996, T.I, p. 266.

cualquier estipulacin a este respecto. El bajo rendimiento, a su turno, depende de

tantos factores que es complejo dar una respuesta segura.
Sin embargo, las partes son quienes configuran el plan prestacional a cargo del
esponsorizado y gozan de libertad para estipular las clusulas que estimen
adecuadas a sus intereses. Con todo, ninguna de ellas debe estar reida con el
elemental principio de la buena fe.
Una posible causal de resolucin puede ser el desencadenamiento de un
escndalo pblico por parte del esponsorizado. Aunque nadie puede descartar que
quiz con dicho suceso el retorno publicitario sera ms eficaz y, por tanto,
acreciente la demanda de productos del espnsor.
2.2
La reparacin de los daos en caso de incumplimiento
Uno de los tpicos ms complejos del contrato de esponsorizacin se presenta
cuando se deben reparar los daos causados por el incumplimiento de cualquiera de
las partes.
Si el espnsor incumple con proveer de financiamiento o de los bienes o
indumentaria al esponsorizado, habr que analizar la trascendencia de la
inejecucin.
El pago del dao emergente parece no presentar mayor dificultad, cosa que no
necesariamente ocurre tratndose de la reparacin del lucro cesante.
La determinacin del quantum por la fallida ganancia debe estar en funcin de los
efectos del incumplimiento. Si no afecta de modo maysculo la habitual actividad de
alcance pblico del esponsorizado (que slo buscaba disminuir ciertos costes, pero
que pueden ser atendidos directamente por l), la indemnizacin puede ser fijada
sobre una pauta ms asequible. Pero si se frustra la misma realizacin de la
actividad, los problemas pueden ser de grave entidad.
En efecto, cmo determinar la ganancia que se frustr para el esponsorizado?.
La referencia o consulta de experiencias pasadas puede ayudar en algo. De no ser
posible, resultara de aplicacin el art. 133225 del Cdigo civil26.
Creo que lo mismo acontecera en el caso que sea el esponsorizado quien
incumple, ya que si bien se puede determinar el dao emergente sufrido por el
espnsor, el lucro cesante es de difcil cuantificacin. Ello es as por cuanto no se
puede saber certeramente cules habran sido los resultados concretos en el
aumento de la demanda de bienes que produce el espnsor si se hubiera cumplido
con el "retorno publicitario".
Dada la dificultad para aplicar criterios seguros, lo aconsejable es la inclusin de
clusulas penales que garanticen la reparacin de los daos, sin descartar el pacto
del dao ulterior ante la eventualidad de que al espnsor le sea posible demostrar el
quantum de los daos que habra sufrido por el incumplimiento del esponsorizado.
Pues bien, esta sistemtica clsica en torno a los modos y causas de
incumplimiento que acabamos de exponer nos aconseja seguir la pauta expuesta
sobre los modos de incumplimiento, distinguiendo, en el momento oportuno, entre
cumplimiento defectuoso, cumplimiento moroso e incumplimiento definitivo del
esponsorizado y del espnsor.
3.
3.1

25
26

CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO
Del esponsorizado

Para los comentarios del art. 1332, Cfr. OSTERLING. op. cit., pp. 216-218.
CDIGO CIVIL. Artculo 1317.-

En opinin de DEZ-PICAZO27, los supuestos de cumplimiento defectuoso 28 pueden

compendiarse en los siguientes: el supuesto en el que el deudor lleva a cabo los
actos de cumplimiento y de ejecucin de la prestacin, pero sta se desva de las
lneas previstas en el negocio constitutivo de la obligacin; y el supuesto en el que el
deudor ejecuta puntual y exactamente la prestacin principal, pero omite llevar a
trmino la prestacin accesoria imprescindible para que la primera produzca plenos
efectos para la consecucin de las finalidades perseguidas. Tambin se le denomina
contravencin especial para referirse a los supuestos en los que los obligados
cumplen, aunque mal. Con esta expresin engloba todos los supuestos integrantes
de la modalidad de incumplimiento distinto al definitivo y a la mora. As,
concretamente, se refiere este autor, por un lado, a supuestos determinantes de un
cumplimiento erosoniante de la prestacin, porque con este tipo de cumplimiento
se menoscaban los efectos favorables al acreedor; por otro, se refiere a supuestos
determinantes de un cumplimiento irregular, porque el cumplimiento del deudor no
discurre por los cauces de la normalidad convenida; en tercer lugar, se refiere a
casos determinantes de cumplimiento defectuoso porque con el comportamiento
del deudor se han producido faltas o defectos al acreedor; y por ltimo, alude a
supuestos de cumplimiento irritual, por no existir adecuacin en los actos del
deudor con el rito o programa trazado al constituirse la obligacin. Todos estos
supuestos, pues, constituyen lo que se conoce, con el nombre de cumplimiento
defectuoso.
Expuestas las lneas generales del concepto de cumplimiento defectuoso, nos
ocupamos a continuacin de los efectos que ste produce con arreglo al Derecho
civil. Puede decirse que tratndose de obligaciones sinalagmticas, como las
derivadas de los contratos de esponsorizacin, el acreedor dispone de la pretensin
de rectificacin de la prestacin defectuosa29, sin perjuicio de la accin para exigir la
indemnizacin de los daos y perjuicios si los defectos son imputables al deudor.
Adems, la interdependencia funcional de este tipo de obligaciones determina que el
acreedor pueda ejercitar lo que se conoce con el nombre de excepcin de
cumplimiento defectuoso, la cual tiene lugar en el marco del art. 1426 Cc 30; esta
excepcin recibe el nombre de exceptio non rite adimpleti contractum31. Debe
tambin admitirse la posibilidad de un reajuste o reduccin de la prestacin que
27
28

29

30

31

DEZ-PICAZO. op. cit., p. 670.

Para este mismo autor (Ibid, p. 66), la diferencia ms importante del cumplimiento
defectuoso con el incumplimiento definitivo y la mora radica que en estos ltimos
casos se produce una omisin total de prestacin, mientras que en el caso de
cumplimiento defectuoso hay un comportamiento positivo del deudor dirigido a
cumplir, aunque ste no se ajusta a los trminos del proyecto establecido en el acto de
constitucin de la relacin obligatoria; en este ltimo caso, pues, el deudor cumple,
pero cumple mal.
Esto es lo que se conoce con el nombre de cumplimiento especfico. Cfr. LACRUZ
BERDEJO, Jos Luis. Elementos de Derecho Civil. Derecho de Obligaciones. Contratos
y Cuasicontratos. 2 ed., Barcelona, Bosch, 1986, T.II. Vol. 2, pp. 171 ss.; CASTN. op.
cit., pp. 266 ss.
CDIGO CIVIL. Artculo 1426.- En los contratos son prestaciones recprocas en que
stas deben cumplirse simultneamente, cada parte tiene derecho de suspender el
cumplimiento de la prestacin a su cargo, hasta que se satisfaga la contraprestacin o
se garantice su cumplimiento.
Sobre el particular, Cfr. DEZ-PICAZO. op. cit., pp. 693, y DE LA PUENTE Y
LAVALLE, Manuel. El contrato en general. Comentarios a la Seccin Primera del Libro
VII del Cdigo Civil. Segunda Parte (artculos 1414 al 1528). 2 ed., Lima, Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per, 1996, T. IV, pp. 247-259 y para
el comentario del art. 1426 (ibid., pp. 221-274).

adece esta ltima al valor real de la prestacin ejecutada defectuosamente. Y, por

ltimo, no se excluye, en ciertos supuestos de cumplimiento defectuoso, la
posibilidad de reclamar la resolucin del vnculo obligacional.
Expuesto el rgimen general aplicable al cumplimiento defectuoso, nos referimos
a continuacin a la legislacin especfica aplicable al contrato de esponsorizacin.
As, si el medio-esponsorizado, por causas a l imputables, cumpliese una orden con
alteracin, defecto o menoscabo de algunos de los elementos, deber ejecutar de
nuevo la publicidad; si la repeticin no fuera posible, el anunciante-espnsor podr
exigir la reduccin del precio y la indemnizacin de los perjuicios causados.
Visto el marco legal aplicable, debemos ahora referirnos, siquiera sea brevemente,
a la realidad a la que va dirigida. Y sobre sta cabe decir que las situaciones de
cumplimiento defectuoso en el contrato de esponsorizacin son tan variadas como
las que presenta el cumplimiento defectuoso de las obligaciones en general. As, en
muchas ocasiones, el cumplimiento defectuoso deriva del hecho de que el
esponsorizado cumple la obligacin principal, pero no las prestaciones accesorias.
Imaginemos una esponsorizacin individual en el que el esponsorizado, adems de
realizar su actividad, debe asistir a determinados actos sociales cumpliendo esta
obligacin slo en algunos; en este supuesto podra incluso pensarse en un caso de
incumplimiento parcial ya que puede suceder que en una relacin compleja como la
de la esponsorizacin- en la que coexisten varias prestaciones singulares y en la que
han sido ejecutadas algunas e incumplidas otras, todas tengan, desde el punto de
vista econmico, el mismo valor32.
En otras ocasiones sin embargo, resulta ms difcil detectar las situaciones de
cumplimiento defectuoso. Con todo, el cumplimiento defectuoso por el
esponsorizado consistir, las ms de las veces, en la realizacin de la actividad a
que est obligado sin la pericia o diligencia adecuadas a las reglas de la profesin de
que se trate; pinsese, por ejemplo, la Seleccin Argentina de Ftbol que en ltimo
Mundial de Ftbol en Corea-Japn 2002 fue eliminada en primera ronda (cuando con
arreglo a parmetros normales tenidos en cuenta por el espnsor al contratarle- la
Seleccin deba alcanzar la final)
La obligacin de desarrollo de la actividad del esponsorizado es una obligacin de
medio y que, por tanto, el esponsorizado no puede garantizar el resultado. Pero
habr supuestos en los que el esponsorizado cumpla defectuosamente por no
alcanzar los mnimos que caba esperar de su preparacin profesional.
En el contrato de esponsorizacin, aunque una gran parte de las obligaciones del
esponsorizado son de resultado, tambin existen obligaciones de medio, tales como
la obligacin de desarrollo de la actividad esponsorizada y la obligacin de
conservacin del material entregado.
Veamos ahora el requisito de la imputabilidad del esponsorizado. Efectivamente,
como seala BELTRN DE HEREDIA Y ONS 33, el incumplimiento, y por tanto
32

33

Sobre este punto, GONZLEZ GONZLEZ (op. cit., p. 80) ha sealado que, desde el
punto de vista terico, es posible delimitar los supuestos de cumplimiento parcial y
cumplimiento defectuoso. As, mientras que en el primera hay una parcela de la
relacin obligatoria que ha sido bien cumplida, en el segundo el cumplimiento
defectuoso- se cumple esta prestacin por entero, pero de tal modo que ese
cumplimiento contraviene el inters del acreedor al llevar aparejada una inexactitud
en la cualidad querida por ste. De todos modos, debe notarse que ambas formas de
cumplimiento, el parcial y el defectuoso, se sitan dentro de la categora que algunos
denominan cumplimiento irregular, hallndose, por tanto, muy prximas.
Efectivamente, puede afirmarse que quien cumple defectuosamente, cumple, pero no
de una manera total, sino parcial.
BELTRN DE HEREDIA Y ONS. op. cit., p. 28.

tambin el cumplimiento defectuoso, requiere como componente estructural la

existencia de imputabilidad a algn sujeto. Ahora bien, el cumplimiento defectuoso
de la prestacin exige que el espnsor no haya conocido los vicios o defectos de la
actividad antes de recibir la prestacin; as, si el espnsor tiene constancia que el
esponsorizado va a desarrollar su actividad de una manera determinada y concreta
que luego pretende impugnar, aqul no podr invocar el cumplimiento defectuoso.
Pero, sin duda, lo ms significativo est centrado sobre las consecuencias
jurdicas del cumplimiento defectuoso realizado por el esponsorizado. Como hemos
visto, se establece la obligacin del medio-esponsorizado de ejecutar la publicidad
en los trminos pactados. Se exige, para aplicar la consecuencia jurdica de la
repeticin de la obligacin, que el cumplimiento defectuoso sea de algunos de los
elementos. Pues bien, en el contrato de esponsorizacin ser muy difcil establecer
la frontera entre el cumplimiento defectuoso de alguno de los elementos que genere
una obligacin de repetir y el cumplimiento defectuoso que por su entidad frustra la
finalidad perseguida por el espnsor.
Por su parte, si la repeticin no fuese posible, el anunciante-espnsor podr exigir
la reduccin del precio y la indemnizacin de los daos y perjuicios causados. En
muchos supuestos no cabr duda que la repeticin no es posible; pinsese, por
ejemplo, en la esponsorizacin de actividades que deben celebrarse
inexcusablemente en fecha fija, hiptesis en la que la repeticin no puede tener
lugar, o bien no interesa al espnsor. Para estos casos, tericamente el espnsor
puede exigir la reduccin del precio y la indemnizacin de los perjuicios causados.
Este supuesto tiene un encaje difcil en la esponsorizacin, dado que la
esponsorizacin implica ayuda, y en el que resulta difcil hablar de reduccin 34. Y,
segundo, porque, desde el punto de vista prctico, la ayuda la percibir el
esponsorizado, como regla general, antes de la realizacin de la actividad para que
sta pueda tener lugar. Por eso, en todo caso, debera hablarse de la obligacin de
restitucin de lo percibido.
Este principio general de reajuste o reduccin de la prestacin en caso de
cumplimiento defectuoso y en este sentido, debe destacarse que el problema de la
ejecucin defectuosa no tiene fcil solucin en el Derecho privado. Por ello, quiz el
reproche que pueda hacerse al rgimen del cumplimiento defectuoso, en su
aplicacin al contrato de esponsorizacin, deriva sobre todo de la configuracin
borrosa de este contrato en su vida diaria y del trmino ayuda, trmino que no hace
ms que seguir, como queda dicho, los criterios generales que resultan de la
legislacin comn. En este sentido, debe sustituirse el trmino ayuda por el de
contraprestacin35. En cualquier caso, creemos que debe mantenerse abierta a
favor del espnsor la posibilidad de exigir la restitucin de la ayuda (cuando sea
posible) en los casos de cumplimiento defectuoso por parte del esponsorizado.
3.2
Del espnsor
Siguiendo con el cumplimiento defectuoso imputable al medio, veamos el supuesto
de incumplimiento por parte del espnsor. La obligacin de indemnizar los daos y
perjuicios y la obligacin de satisfacer el precio (el importe de la ayuda) es ms
acorde con la situacin de incumplimiento absoluto que con la de cumplimiento
defectuoso. As pues, habr que buscar un rgimen adecuado al supuesto, si bien,
34

35

CORREDOIRA Y ALFONSO, Loreto. El patrocinio: su rgimen jurdico en Espaa y

en la C.E.E. Barcelona, Bosch, 1991, p. 183, considera que no cabe reduccin de la
ayuda en el contrato de patrocinio publicitario.
DEZ-PICAZO, Luis. El contrato de esponsorizacin. Anuario de Derecho Civil, IV
(47), 1994, p. 9, considera impreciso el trmino ayuda, entendiendo que hubiese sido
ms tcnico hablar pura y simplemente de atribucin patrimonial.

10

antes de nada, debemos examinar en qu supuestos puede hablarse de un

cumplimiento inexacto o defectuoso por parte del espnsor.
En primer lugar es de sealar que el cumplimiento defectuoso debe serle
imputable al espnsor. As, si el cumplimiento defectuoso se produce por
intervencin de otra persona, no podrn aplicarse al espnsor las consecuencias
jurdicas de la actuacin de esa tercera persona. Imaginemos, en la esponsorizacin
deportiva, que los materiales suministrados por el espnsor llegan en mal estado al
equipo esponsorizado por negligencia del transportista. El espnsor podr, en este
caso, exonerarse de responsabilidad si acredita que, por su parte, ha tomado todas
las medidas necesarias para evitar el dao.
Como es obvio, el cumplimiento defectuoso admite grados. Ello hace que sea
conveniente referirse, fundamentalmente, a los supuestos de cumplimiento
defectuoso caracterizados por su levedad. As cabe preguntarse qu sucedera si un
espnsor entrega como suministro de material equipo inadecuado para la prctica de
la actividad (por ejemplo si entregara a un equipo de ftbol botas inapropiadas para
ello), o bien material adecuado para la actividad de que se trate, pero en mal estado;
esta actuacin del espnsor, supondra un propio incumplimiento? Parece claro que
no, en este supuesto, la doctrina extranjera ha defendido la posibilidad por parte del
esponsorizado de reclamar el material adecuado, restituyendo al espnsor el
material inadecuado36. De todas maneras, sigue siendo una cuestin muy delicada
fijar las consecuencias de este cumplimiento defectuoso. Recordemos aqu el caso
de un piloto de Frmula 1 que culp pblicamente de sus malos resultados al
material suministrado por el espnsor.
Este tipo de cumplimientos defectuosos pueden darse con frecuencia en los
llamados patrocinios tcnicos en los que el espnsor se compromete a suministrar
material tcnico al esponsorizado. En este supuesto, el espnsor queda sujeto a la
indemnizacin de daos y perjuicios conforme al art. 1321 Cc; el espnsor, en estas
situaciones, abonar, normalmente, la suma que el esponsorizado est obligado a
pagar por la reparacin del material suministrado.
A la vista de estos supuestos, lo que subyace en las situaciones de cumplimiento
defectuoso de este ltimo es la cuestin de si cabe el reajuste de la prestacin
publicitaria37, tal como se establece para el caso de cumplimiento defectuoso por
parte del esponsorizado. Y aqu, la reduccin y reajuste de las prestaciones presenta
similares dificultades a las vistas al examinar el cumplimiento defectuoso del
esponsorizado. Al consistir la prestacin del esponsorizado en el desarrollo de una
serie de actividades publicitarias quiz deberan distinguirse dos supuestos: por un
lado, aquel en el que el espnsor cumple defectuosamente antes de que tenga lugar
la prestacin publicitaria; en este caso creemos que cabra la posibilidad de reajuste
estricto de la prestacin, en tanto el esponsorizado, de hecho, podra reducir su
prestacin publicitaria. Por otro, el supuesto en el que la ayuda del espnsor se
presta despus de que tenga lugar la prestacin publicitaria; en este caso, el reajuste
se podr producir por la va de la compensacin econmica al esponsorizado.
En general, sobre el problema de la prestacin defectuosa puede afirmarse que si
bien cabe la posibilidad, como queda dicho, de que el acreedor (sea el
esponsorizado, sea el espnsor) pueda instar al deudor a que complete la diferencia
de la prestacin, la cuestin principal debe centrarse normalmente en el importe
econmico de la sancin indemnizatoria. Y sobre este punto la doctrina entiende que
36
37

Cfr. BIANCA, Mirzia. I contratti di sponsorizzazione. Rimini, Maggioli, 1990, p. 186.

Debe notarse que en la doctrina italiana, BIANCA (op. cit., p. 186) entiende que las
prestaciones nacidas de la sponsorizzazione no son reducibles.

11

la misma se integrar de dos factores: por un lado, un factor econmico constante,

equivalente al quantum que falta en la prestacin defectuosa, bastando para
acreditarlo la prueba de la realizacin de la prestacin defectuosa; y por otro, de un
factor econmico variable (propiamente, la indemnizacin de daos y perjuicios)
representando por los menoscabos, daos o perjuicios que el acreedor hubiese
sufrido por consecuencia de la prestacin defectuosa, siendo necesario para esta
reclamacin probar que efectivamente han sido causados al acreedor de la
prestacin.
3.3
Valoracin
A la vista de lo expuesto, resulta insuficiente para acoger la compleja realidad de la
esponsorizacin en caso de incumplimiento defectuoso. Pero debe apuntarse que el
Derecho supletorio ofrece tambin pocas soluciones para el problema; como afirma
DEZ-PICAZO38, si en general es difcil realizar una enumeracin de los supuestos
que deban considerarse bajo la esfera del concepto de cumplimiento defectuoso,
ms difcil es precisar las consecuencias jurdicas de esta situacin. El Derecho civil
se ve desbordado por una realidad variopinta que obliga a tener en cuenta una serie
de principios generales extrados de diferentes preceptos 39; as, por ejemplo, deben
tenerse en cuenta, entre otros, los arts. 1220 (conforme al cual no se entiende
pagada una deuda sino cuando se ha ejecutado ntegramente); y, 1221 (segn el
cual, el acreedor no puede ser compelido a recibir parcialmente la prestacin objeto
de la obligacin).
4.
CUMPLIMIENTO MOROSO
4.1
Introduccin
La mora se identifica con el retraso culpable del cumplimiento de la obligacin que
no impide su ulterior realizacin40; si a consecuencia del retraso desaparece la
posibilidad de cumplir la obligacin, se estar ante un incumplimiento total. Para que
se presente la mora ser necesario que el retardo en el cumplimiento sea imputable
al deudor y, a la vez, que exista la posibilidad del cumplimiento de la obligacin 41. A
los elementos que se admiten unnimemente por la doctrina, se agregan otros que
son discutidos.
Al grupo de los requisitos indiscutidos pertenecen la exigibilidad de la prestacin,
la liquidez de la deuda y la imputacin al deudor del retraso en el cumplimiento. Es
tesis unnimemente admitida la que no hay mora si la obligacin es inexigible por no
haber llegado el plazo de vencimiento, o por su naturaleza (pinsese en las
obligaciones naturales), o por estar sujeta a una condicin 42. Tampoco la hay cuando
la deuda es ilquida (in illiquidis mora non fit); por ltimo, es requisito de la mora la
culpabilidad del deudor en el retraso. Por lo que se refiere a la prueba de la
inexistencia de culpa, en virtud de la presuncin de culpabilidad del art. 1329 del Cc 43
38
39

40
41
42
43

DEZ-PICAZO. Fundamentos..., cit., II, p. 666.

Para los comentarios de los arts. 1220 y 1221, Cfr. OSTERLING PARODI, Felipe y
CASTILLO FREYRE, Mario. Tratado de las Obligaciones. Lima, Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Catlica del Per, 1994, Vol. XVI, T. IV, pp. 119-226 y 227-242,
respectivamente.
RUIZ VADILLO, Enrique. Derecho civil: introduccin al estudio terico-prctico. 17
ed., Logroo, Ochoa, 1991, p. 321; BELTRN DE HEREDIA Y ONS. op. cit., p. 81.
FERRERO COSTA, Ral. Curso de Derecho de las Obligaciones. 2 ed., Lima,
Cultural Cuzco, 1988, p. 281.
CASTN. op. cit., p. 238.
CDIGO CIVIL. Artculo 1329.- Se presume que la inejecucin de la obligacin, o su
cumplimiento parcial, tardo o defectuoso, obedece a culpa leve del deudor.

12

la misma correr a cargo del deudor, esto es, al acreedor le bastar con acreditar la
existencia del crdito, y en su caso, del requerimiento; el deudor, para eximirse de la
responsabilidad, habr de demostrar que el retardo no le es imputable.
Entre los requisitos discutidos de la mora se encuentran la necesidad del carcter
positivo de la obligacin y la interpelacin del acreedor, exigida expresamente en el
art. 1333 Cc44.
Para la mora del deudor, hay que conectar la mora con la idea de tiempo en que la
prestacin ha de cumplirse. Mora y retardo son conceptos que no coinciden
automticamente y por eso se ha dicho que la mora es un retardo calificado.
Entre los requisitos para la constitucin en mora del deudor tenemos: (i)
Obligacin de dar o hacer; sin embargo, cabe pensar que cuando un non facere
debe comenzar a partir de un determinado momento hay mora si llegado el mismo
no se ha iniciado el comportamiento previsto, e incumplimiento si una vez iniciado se
vulnera; (ii) Intimacin del acreedor, esta declaracin de voluntad no est sujeta a
forma determinada. La declaracin de voluntad del acreedor ha de ser dirigida
precisamente al deudor o su legtimo representante, es, en suma, recepticia,
produciendo sus efectos desde que llega a conocimiento de aquellos. Ha de emitirse
despus del vencimiento. No es exigible en los casos del art. 1333; (iii) Exigibilidad
de la obligacin; (iv) La falta de cumplimiento tiene que ser voluntaria; y, (v) Debe ser
lquida o liquidable. En cualquier caso, sea cual fuere la clase de obligacin, la mora
no elimina la obligacin de cumplir.
Efecto importante de la mora es la llamada perpetuatio obligationis. El deudor
responde, incluso, de la causa no imputable que produzca la imposibilidad
sobreviniente, salvo que ste pruebe que la causa no imputable habra afectado la
prestacin, aunque se hubiese cumplido oportunamente (art. 1336 Cc 45).
Los efectos de la mora pueden desaparecer por su purga, la cual se produce
cuando el acreedor renuncia a valerse de los derechos que la mora le ha concedido.
Supuesto distinto es el de la cesacin del estado de mora, porque en l los efectos
de dicha cesacin se producen desde el momento en que ocurre. Causas de
cesacin son: a) el cumplimiento o la extincin de la obligacin por cualquier causa:
b) La prrroga dada por el acreedor para que el deudor cumpla; c) La mora del
acreedor, tambin se le llama mora credendi, constituye una omisin por el
acreedor del comportamiento preciso para que se produzca el resultado de entrega
en la obligacin de dar, cuando este comportamiento es necesario.

44

45

CDIGO CIVIL. Artculo 1333.- Incurre en mora el obligado desde que el acreedor
le exija, judicial o extrajudicialmente, el cumplimiento de su obligacin.
No es necesaria la intimacin para que la mora exista:
1.- Cuando la ley o el pacto lo declaren expresamente.
2.- Cuando de la naturaleza y circunstancias de la obligacin resultare que la
designacin del tiempo en que haba de entregarse el bien, o practicarse el servicio,
hubiese sido motivo determinante para contraerla.
3.- Cuando el deudor manifieste por escrito su negativa a cumplir la obligacin.
4.- Cuando la intimacin no fuese posible por causa imputable al deudor.
CDIGO CIVIL. Artculo 1336.- El deudor constituido en mora responde de los
daos y perjuicios que irrogue por el retraso en el cumplimiento de la obligacin y por
la imposibilidad sobreviniente, aun cuando ella obedezca a causa que no le sea
imputable. Puede sustraerse a esta responsabilidad probando que ha incurrido en
retraso sin culpa, o que la causa no imputable habra afectado la prestacin; aunque se
hubiese cumplido oportunamente.

13

Pero es el art. 1335 del Cdigo civil 46 el que ofrece, sin duda, mayor inters para el
contrato de esponsorizacin. En l se establece, para las obligaciones recprocas,
como las nacidas del contrato de esponsorizacin, la regla de que en ellas ninguno
de los obligados incurre en mora sino desde que uno de los obligados cumple su
obligacin u otorga garantas de que la cumplir; empieza la mora para el otro,
supuesto del que se desprende que en las obligaciones recprocas la mora es
automtica.
Las obligaciones que surgen de este contrato se acomodan mejor al principio que
prescinde del requerimiento para la produccin de la mora. Y por lo que se refiere al
tema de la culpabilidad en el incumplidor, nos parece, con la doctrina mayoritaria 47,
ms seguro el criterio tradicional de la culpa en la mora a la vista del entramado de
relaciones que le suelen acompaar48.
4.2
Cumplimiento moroso del espnsor
Parece oportuno distinguir los supuestos en los que la prestacin del espnsor se
concreta en entregas dinerarias, de aquellos otros, muy frecuentes, en los que la
obligacin del espnsor se materializa en entregas de cosa determinada.
Por lo que se refiere al primer supuesto, ayuda dineraria, el efecto general que
produce la mora viene determinado por el art. 1336 Cc. Conforme a este artculo,
una vez cumplida la obligacin del esponsorizado, el espnsor moroso, de acuerdo
con los trminos del art. 1336 queda sujeto a la indemnizacin de los daos y
perjuicios. Especial importancia tiene tambin en esta materia el art. 1324 49 Cc, el
cual dispone que si la obligacin consiste en el pago de una cantidad de dinero, no
existiendo pacto en contra, la indemnizacin de los daos y perjuicios consistir en el
pago de los intereses pactados, y a falta de pacto, en el abono del inters legal. Con
relacin al contrato de esponsorizacin cabe preguntarse si la expresin ayuda se
compadece con la idea de abono de intereses en el caso de cumplimiento moroso
del espnsor. Es claro que si se atribuye al contrato de esponsorizacin una causa
prxima a los negocios lucrativos 50, la idea de abono de intereses debe rechazarse.
Ahora bien, el obstculo desaparece si se parte de la consideracin del contrato de
esponsorizacin como un contrato oneroso, tal como se sostiene en este estudio 51.
46

47

48
49

50

51

CDIGO CIVIL. Artculo 1335.- En las obligaciones recprocas, ninguno de los

obligados incurre en mora sino desde que alguno de ellos cumple su obligacin, u
otorga garantas de que la cumplir.
Cfr. SNCHEZ CALERO, Fernando. Instituciones de Derecho Mercantil. 20 ed.,
Madrid, McGraw-Hill, 1997, T.II, p. 123; y URA GONZLEZ, Rodrigo. Derecho
Mercantil. 24 ed., Madrid, Marcial Pons, 1997, p. 645.
Cfr. OSTERLING. op. cit. Para los arts. 1329 (pp.215-216); 1333 (pp. 219-220); 1336
(pp. 221-222); 1335 (p. 221) y 1324 (pp. 210-212).
CDIGO CIVIL. Artculo 1324.- Las obligaciones de dar sumas de dinero devengan
el inters legal que fija el Banco Central de Reserva del Per, desde el da en que el
deudor incurra en mora, sin necesidad de que el acreedor pruebe haber sufrido dao
alguno. Si antes de la mora se deban intereses mayores, ellos continuarn
devengndose despus del da de la mora, con la calidad de intereses moratorios.
Si se hubiese estipulado la indemnizacin del dao ulterior, corresponde al acreedor
que demuestre haberlo sufrido el respectivo resarcimiento.
Recordemos que esta proximidad a los negocios lucrativos la defiende
CORREDOIRA Y ALFONSO (op. cit., p. 184). Para dicha autora, el contrato de
esponsorizacin se califica como lucrativo o mixto.
A nuestro juicio, el contrato de esponsorizacin es un contrato oneroso, porque
espnsor y esponsorizado obtienen ventajas recprocas; y, adems, es conmutativo
dado que en l el cambio de prestaciones puede sealarse de manera fija e invariable
en el momento de perfeccin del contrato.

14

En fin, el abono de intereses es una consecuencia del cumplimiento moroso del

contrato de esponsorizacin conceptuado como contrato oneroso y conmutativo.
En el supuesto de ayudas prestadas por el espnsor consistentes en la entrega de
cosas determinadas (como sucede en los supuestos en los que para hacer posible el
contrato de esponsorizacin, aqul entrega al esponsorizado material tcnico
imprescindible para el desarrollo de la actividad pactada), los efectos del
cumplimiento moroso del espnsor se concretan en lo que se conoce, desde el
Derecho romano, con la denominacin de perpetuatio obligationis52, esto es, la
asuncin de riesgos desde la constitucin en mora. Esto se infiere de los arts.
1138.1, 1138.2, 1138.5, 1138.653 y 113954 del Cdigo Civil55, es decir, el espnsor
moroso responder de la prdida de la cosa. Debe tenerse en cuenta aqu el
carcter recproco de las obligaciones nacidas del contrato de esponsorizacin, lo
que significa que espnsor y esponsorizado tienen la doble consideracin de deudor
y acreedor.
Ahora bien, no obstante lo expuesto, debe sealarse que en la prctica, las
complejas relaciones que surgen del contrato de esponsorizacin determinan que las
situaciones de posible cumplimiento moroso del espnsor se resuelvan, bien en un
cumplimiento definitivo, o bien en la llamada purgatio morae56. En efecto, o el
espnsor no tiene intencin de cumplir lo pactado, o bien el esponsorizado se
aviene, en aras de su inters, a aceptar lo que se le ofrece consintiendo en recibir la
52
53

54
55
56

BELTRN DE HEREDIA Y ONS. op. cit., p. 97.

CDIGO CIVIL. Artculo 1138.- En las obligaciones de dar bienes ciertos se
observan, hasta su entrega, las reglas siguientes:
1.- Si el bien se pierde por culpa del deudor, su obligacin queda resuelta; pero el
acreedor deja de estar obligado a su contraprestacin, si la hubiere, y el deudor queda
sujeto al pago de la correspondiente indemnizacin.
Si como consecuencia de la prdida, el deudor obtiene una indemnizacin o adquiere
un derecho contra tercero en sustitucin de la prestacin debida, el acreedor puede
exigirle la entrega de tal indemnizacin o sustituirse al deudor en la titularidad del
derecho contra el tercero. En estos casos, la indemnizacin de daos y perjuicios se
reduce en los montos correspondientes.
2.- Si el bien se deteriora por culpa del deudor, el acreedor puede optar por resolver
la obligacin, o por recibir el bien en el estado en que se encuentre y exigir la
reduccin de la contraprestacin, si la hubiere, y el pago de la correspondiente
indemnizacin de daos y perjuicios, siendo de aplicacin, en este caso, lo dispuesto
en el segundo prrafo del inciso 1. Si el deterioro es de escasa importancia, el
acreedor puede exigir la reduccin de la contraprestacin, en su caso.
3.- Si el bien se pierde por culpa del acreedor, la obligacin del deudor queda resuelta,
pero ste conserva el derecho a la contraprestacin, si la hubiere. Si el deudor obtiene
algn beneficio con la resolucin de su obligacin,su valor reduce la contraprestacin
a cargo del acreedor.
4.- Si el bien se deteriora por culpa del acreedor, ste tiene la obligacin de recibirlo
en el estado en que se halle, sin reduccin alguna de la contraprestacin, si la hubiere.
5.- Si el bien se pierde sin culpa de las partes, la obligacin del deudor queda resuelta,
con prdida del derecho a la contraprestacin, si la hubiere. En este caso,
corresponden al deudor los derechos y acciones que hubiesen quedado relativos al
bien.
6.- Si el bien se deteriora sin culpa de las partes, el deudor sufre las consecuencias del
deterioro, efectundose una reduccin proporcional de la contraprestacin. En tal
caso, corresponden al deudor los derechos y acciones que pueda originar el deterioro
del bien.
CDIGO CIVIL. Artculo 1139.- Se presume que la prdida o deterioro del bien en
posesin del deudor es por culpa suya, salvo prueba en contrario.
Para los comentarios de los arts. 1138 y 1139, Cfr. OSTERLING y CASTILLO. op.
cit., II, pp. 27-65 y 67-69, respectivamente.
Sobre la purgatio morae, Cfr. GRAMUNT FOMBUENA, Mara D. La mora del
deudor en el Cdigo civil. Barcelona, Bosch, 1993, pp. 155 ss.

15

ayuda en un momento posterior al inicialmente establecido. En este sentido,

respecto de la frontera de la mora con el incumplimiento definitivo se ha escrito que
mora e incumplimiento tienen idntico origen y que el criterio decisivo para evitar la
confusin entre mora e incumplimiento ser el de la posibilidad o imposibilidad de la
prestacin tras un determinado momento, de modo que si sta es imposible,
estaremos ante un supuesto de incumplimiento 57. Ahora bien, fijar la imposibilidad de
la prestacin es una tarea ardua pues cabe preguntarse si esta imposibilidad ha de
ser objetiva o subjetiva, esto es, derivada en este ltimo caso del hecho de que la
prestacin retrasada no sea til al acreedor 58. La solucin no es sencilla, pues la
primaca de la visin objetivista fortalece el principio de seguridad en detrimento de
la justicia, en tanto que una prestacin objetivamente posible subjetivista puede
hacer peligrar el principio de seguridad, ya que el cumplimiento de la obligacin
depender de motivos y conveniencias individuales59.
Con relacin a la purgatio morae o cese de la misma, se entiende por tal la
finalizacin de la situacin infractora en la que se encuentra el deudor-espnsor, bien
sea por haberse extinguido la obligacin, o bien por haberle sido concedido un nuevo
trmino para el cumplimiento60. En los contratos de esponsorizacin, muchas
situaciones de cumplimiento moroso pueden resolverse en virtud de la novacin del
contrato; el esponsorizado depende, econmicamente del espnsor para continuar
en el ejercicio de su actividad -pinsese en la esponsorizacin de Clubes Deportivos,
los cuales suelen tener el mismo espnsor durante varios aos 61- preferir seguir el
camino de un nuevo contrato antes que el de una reclamacin de dudoso resultado.
En efecto, del mismo modo que el espnsor pensar mucho la posibilidad de
demandar al esponsorizado en caso de incumplimiento de ste, debido a las
posibles consecuencias de una publicidad negativa, el esponsorizado sopesar
tambin la conveniencia de una reclamacin contra su espnsor moroso, toda vez
que con ello cierra la va a posibles ayudas econmicas en el futuro.
4.3
Cumplimiento moroso del esponsorizado
En lo que respecta al cumplimiento moroso del esponsorizado, exceptuado el caso
de fuerza mayor, conviene; referirse, en primer lugar, al supuesto de cooperacin en
el retraso por parte del espnsor, y al supuesto de novacin. Desde el punto de vista
prctico es posible que el deudor patrocinado no cumpla su obligacin porque el
acreedor de la prestacin (el espnsor) se niegue a colaborar en la prestacin (por
ejemplo, no entregando el da del evento la publicidad que deba lucir el
esponsorizado). En este tipo de situaciones en las que se produce un retraso
objetivo de la prestacin como consecuencia de un comportamiento debido a causa
imputable al acreedor, estamos ante el supuesto de mora credendi, cuya
consecuencia, con arreglo a las normas generales, es la exclusin de la
responsabilidad del esponsorizado62.
57
58
59
60
61

62

CANO MARTNEZ DE VELASCO, Jos I. La mora. Madrid, EDERSA, 1978, p. 43.

Sobre la cuestin, Cfr. CRISTBAL MONTES. op. cit., pp. 129 ss.
CANO MARTNEZ DE VELASCO. op. cit., pp. 43 y 44.
GRAMUNT FOMBUENA. op. cit., p. 155.
Como seala GILLIES, Caroline. Business sponsorship. Oxford, ButterworthHeinemann, 1991, p. 115, para que determinados patrocinios revelen su eficacia desde
el punto de vista empresarial son necesarios de tres a cinco aos.
Siguiendo a MONTS PENADS, Vicente L. La Responsabilidad por
Incumplimiento. En: VALPUESTA FERNNDEZ, Ma. R. (coord.). Derecho de
obligaciones y contratos. 2 ed., Valencia, Tirant lo blanch, 1995, p. 211, los
presupuestos de esta situacin son, de un lado, la existencia de una obligacin exigible
y vencida, y, de otro, la falta de cooperacin del acreedor. Las consecuencias de la

16

De otro lado, debe sealarse que, al igual que veamos al analizar el cumplimiento
moroso del espnsor, las situaciones de cumplimiento moroso del esponsorizado se
resolvern, en ocasiones, con la novacin de la obligacin. En efecto, si el
esponsorizado no cumple con lo previsto, en la mayora de las situaciones en las que
convenga al espnsor el cumplimiento retrasado, la situacin de retraso
desembocar en un nuevo pacto que purgar los efectos de la mora, pues no se
concibe que el espnsor que pretende ayudar reclame indemnizacin de daos y
perjuicios.
5.
BIBLIOGRAFA
ALPA, Guido. Il problema della atipici dellillecito. Napoli, Jovene, 1979. 268 p.
BELTRN DE HEREDIA Y ONS, Pablo. El incumplimiento de las obligaciones.
Madrid, EDERSA, 1990. 137 p.
BIANCA, Massimo C. La negligencia en el derecho civil italiano. En: LEN, Leysser
L. Estudios sobre la Responsabilidad Civil. Lima, ARA Editores, 2001, pp. 349-369.
BIANCA, Mirzia. I contratti di sponsorizzazione. Rimini, Maggioli, 1990. 362 p.
CANO MARTNEZ DE VELASCO, Jos I. La mora. Madrid, EDERSA, 1978. 121 p.
CASTN TOBEAS, Jos. Derecho civil espaol comn y foral. Derecho de
obligaciones. La obligacin y el contrato en general. 16 ed. rev. y puesta al da por
Gabriel Garca Cantero, Madrid, Reus, 1992, T. III. 859 p.
CORREDOIRA Y ALFONSO, Loreto. El patrocinio: su rgimen jurdico en Espaa y
en la C.E.E. Barcelona, Bosch, 1991. 414 p.
COTTINO, Gastone. Limpossibilit sprevvenuta della prestazione e la responsabilit
del debitore: problemi generali. Milano, Guiffr, 1955. 425 p.
CRISTBAL MONTES, ngel. El Incumplimiento de las obligaciones. Madrid,
Tecnos, 1989. 298 p.
DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel. El contrato en general. Comentarios a la
Seccin Primera del Libro VII del Cdigo Civil. Segunda Parte (artculos 1414 al
1528). 2 ed., Lima, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per,
1996, T. IV. y T. VI. 469 y 638 pp.
DEZ-PICAZO, Luis. El contrato de esponsorizacin. Anuario de Derecho Civil, IV
(47): 5-15, 1994.
DEZ-PICAZO, Luis. Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial. Las relaciones
obligatorias. 2 ed., Madrid, Civitas, 1996, Vol. II. 912 p.
ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de la Responsabilidad Civil. Lima, Gaceta
Jurdica, 2002. 502 p.
FERRERO COSTA, Ral. Curso de Derecho de las Obligaciones. 2 ed., Lima,
Cultural Cuzco, 1988. 310 p.
GILLIES, Caroline. Business sponsorship. Oxford, Butterworth-Heinemann, 1991.
211 p.
GONZLEZ GONZLEZ, Aurora. La resolucin como efecto del incumplimiento en
las obligaciones bilaterales. Barcelona, Bosch, 1987. 265 p.
GRAMUNT FOMBUENA, Mara D. La mora del deudor en el Cdigo civil. Barcelona,
Bosch, 1993. 231 p.
LACRUZ BERDEJO, Jos Luis. Elementos de Derecho Civil. Derecho de
Obligaciones. Contratos y Cuasicontratos. 2 ed., Barcelona, Bosch, 1986, T.II. Vol.
2. 684 p.
mora del acreedor se concretarn en la compensacin, en su caso, de la mora en que
se encontrara el deudor; en la modificacin del sistema normal de riesgo por prdida o
imposibilidad fortuita; en la posibilidad de consignacin de la cosa por el deudor; y en
el caso de relaciones obligatorias sinalagmticas, cabra la resolucin.

17

OSTERLING PARODI, Felipe. Las Obligaciones. 4 ed., Lima, Fondo Editorial

Pontificia Universidad Catlica del Per, 1992, Vol. VI. 231 p.
OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario. Tratado de las
Obligaciones. Lima, Fondo Editorial Pontificia Universidad Catlica del Per, 1994,
Vol. XVI, T. II, y IV. 523 y 542 pp.
PUIG BRUTAU, Jos. Fundamentos de Derecho civil. Derecho general de las
obligaciones. 4 ed. rev. y puesta al da, Barcelona, Bosch, 1976, T.1 Vol. 2. 617 p.
RUIZ VADILLO, Enrique. Derecho civil: introduccin al estudio terico-prctico. 17
ed., Logroo, Ochoa, 1991. 863 p.
SALVI, Cesare. La Reponsabilit civile. Milano, Guiffr, 1998. 272 p.
SNCHEZ CALERO, Fernando. Instituciones de Derecho Mercantil. 20 ed., Madrid,
McGraw-Hill, 1997, T.II. 560 p.
TRIMARCHI, Pietro. Rischio e responsabilit oggetiva. Milano, Guiffr, 1961. 385 p.
URA GONZLEZ, Rodrigo. Derecho Mercantil. 24 ed., Madrid, Marcial Pons, 1997.
1257 p.
VALPUESTA FERNNDEZ, Mara del Rosario (coord.) Derecho de obligaciones y
contratos. Valencia, Tirant to Blanch, 1995. 823 p.
VEGA MERE, Yuri. Contrato de auspicio o esponsorizacin. En su Derecho Privado,
Lima, Grijley, 1996. T.I, pp. 249-268.
VIDAL PORTABALES, Jos I. El contrato de patrocinio publicitario en el Derecho
espaol. Madrid, Marcial Pons, 1998. 258 p.
Dr. Jos Luis SILVA CUEVA

Abogado, summa cum laude y Ms. Derecho Civil Empresarial por la Universidad
Privada Antenor Orrego de Trujillo, Per. Diplomado Internacional en Derecho de los
Contratos (UIGV). Articulista y colaborador de diferentes revistas especializadas en
el Per y en el extranjero. Asociado al Foro de Derecho Privado Latinoamericano.
josicu@hotmail.com
http://galeon.hispavista.com/josicu/