Pets 087-14 Reubicación de Bomba de Nueva Torre de Enfriamiento 0720-Czd-002 r.1

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REUBICACIN DE BOMBA DE NUEVA TORRE DE ENFRIAMIENTO 0720-CZD-002,

TRABAJOS DE ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIN
rea: 720 - TORRE DE ENFRIAMIENTO
PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 1 de 23
PETS 087-14
PROYECTO 13357
REUBICACIN DE BOMBA DE NUEVA TORRE
DE ENFRIAMIENTO 0720-CZD-002
TRABAJOS DE ELECTRICIDAD E
INSTRUMENTACIN
PREPARADO POR:
SUPERVISOR CONSTRUCCIN
REVISADO POR:
RESIDENTE MINA
REVISADO POR:
SUPERVISOR DE SEGURIDAD
APROBADO POR:
GERENTE OPERACIONES
Ing. Felix Condori Nina.
Ing. Jose Salas C.
Ing. Franco Raymundo Jorge.
Ing. Carlos, Salazar S.
CARGO
FIRMA
REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES
Ponce Chavez Agustin
Mecnico / Soldador
Pariona Barra William
Mecnico
Namo Rojas Freddy
Soldador 6G
Cueva Huerta Lincor
Andamiero
FECHA DE ELABORACION:
12/11/2014
FECHA DE APROBACIN:
15/11/2014
Este es un documento controlado. Prohibida la reproduccin total o parcial de sin la autorizacin del
Gerente General

PETS N: 087-14
1.
Versin: 01
Pg. 2 de 23
RESPONSABILIDADES
a. Ingeniero Residente
Coordinar las actividades que se deben llevar a cabo con los supervisores involucrados en el
proyecto.
Disponer los recursos necesarios para la ejecucin de los trabajos mencionados en el presente
procedimiento.
Verificar que el personal a su cargo est capacitado para realizar las actividades de los trabajos
mecnicos.
Deber llevar un control del desarrollo del proyecto de acuerdo al cronograma de actividades el cual
ser realizado por el Supervisor de Construccin.
b. Supervisor de Construccin
La presente operacin contempla trabajos Elctricos, Instrumentacin y Mecnicos en la
REUBICACIN DE BOMBA DE NUEVA TORRE DE ENFRIAMIENTO 0720-CZD-002, TRABAJOS DE
ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIN, en Planta Concentradora de Minera Antamina. Se contempla
trabajos en caliente, trabajos de armado de andamios, trabajos en altura, maniobras de izaje; motivo
por el cual la presente operacin es considerada trabajo crtico, por lo tanto se tendr que tener
presente los peligros y riesgos inherentes en la presente operacin.
El Supervisor de Construccin es el responsable de difundir y evaluar el presente PETS, a la vez
coordinar las actividades de REUBICACIN DE BOMBA DE NUEVA TORRE DE ENFRIAMIENTO
0720-CZD-002, TRABAJOS DE ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIN con los trabajadores
involucrados en la tarea, tendr la responsabilidad de contar con todos los requerimientos disponibles
al alcance; evaluar las condiciones del rea e identificar los peligros, participar en la elaboracin del
presente procedimiento, revisar la elaboracin del AST, siguiendo los lineamientos de este y realizar
las coordinaciones previas con el Supervisor del rea de Concentradora Antamina y Seguridad de
Opseplant a fin de garantizar el cumplimiento de los estndares exigidos por la Compaa Minera
Antamina.
Previo al inicio de la tarea debe entrenar a todo el personal involucrado en la correcta aplicacin del
presente procedimiento, verificando que sea empleado en el desarrollo y ejecucin de la tarea para dar
seguridad y efectividad a la actividad. Verificar que el personal cuente con los equipos y materiales
necesarios para realizar la actividad de REUBICACIN DE BOMBA DE NUEVA TORRE DE
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 3 de 23
ENFRIAMIENTO 0720-CZD-002, TRABAJOS DE ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIN y dems

elementos as como de las labores previas a realizar.
c. Supervisor de Seguridad
Es el agente facilitador en todos los temas concernientes a la seguridad del personal, velando por el
cumplimiento cabal de los procedimientos establecidos.
Tiene la funcin de difundir al personal involucrado los PETS aprobados y mantenerlos disponibles en
el lugar de trabajo.
Entrenar al personal en cursos especficos, procedimientos y estndares de seguridad que involucre la
presente labor.
Participar de la inspeccin de los equipos, herramientas y EPP previo al inicio de trabajos.
Verificar que el personal comprenda el desarrollo y aplicacin del AST.
Auditar y asesorar la correcta ejecucin del AST y el llenado de los permisos de trabajo de alto riego
que involucren el presente proyecto
Conservar los originales de los permisos de trabajo, llevar el archivo respectivo y verificar la ubicacin
de permisos de trabajo en lugar visible.
Velar por el cumplimiento del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional as como del Plan de
Manejo Ambiental.
Difundir el Plan de Preparacin y Respuesta de Emergencias para el presente proyecto.
Inspeccionar y controlar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecucin de los trabajos
detallados en el IPERC.
Reconocer los peligros potenciales que surjan en el transcurso de las actividades del trabajo e instruir
al personal involucrado en los riesgos que se generen e implementar los controles necesarios.
Reportar inmediatamente los incidentes que sucediesen durante la jornada de trabajo.
Conservar los formatos originales de las autorizaciones. F-SSM 038 Permiso de Trabajo con Riesgo
de Cada (GSSL- SIND - FR016), F-SSM 043 Elaboracin del A.S.T (GSSL - SIND - FR019), GSSL SIND - FR020 procedimiento de bloqueo y sealizacin (lista de puntos de bloqueo); llevar el archivo
respectivo el control y verificar la ubicacin de stos en un lugar visible.
d. Supervisor de Calidad
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 4 de 23
Organizar y recopilar los registros y documentos que intervienen en el desarrollo de la parada de planta
(Mantenimiento de nido de ciclones 1, 2, 3,4), y/o elementos que intervienen en dicha parada de planta.
Supervisar que los trabajos realizados se encuentren dentro de los requerimientos de calidad exigidos
por el cliente (Compaa Minera ANTAMINA).
Cumplir con el presente PETS.
e. Lder de Equipo
El Lder del Equipo de trabajo es el encargado de distribuir el trabajo y velar que este se desarrolle de
manera segura, coordinando directamente con el lder de Ca. Minera Antamina y el Supervisor de
Lnea de acuerdo al presente PETS.
Liderar y guiar el grupo de trabajo, realizando el autocontrol en las actividades durante la ejecucin del
proyecto. Participar activamente en la elaboracin, conocimiento y difusin del A.S.T.
Participar activamente en la deteccin de posibles desviaciones, actos sub-estndar, condiciones
inseguras entre otras observaciones realizadas en el terreno de trabajo, lo cual deber ser reportado
oportunamente al supervisor a cargo de la labor.
Participar activamente en la elaboracin y difusin del AST y formatos: GSSL- SIND - FR016; GSSL SIND - FR020; GSSL SIND FR024; IPERC de ojos y manos, realizando el seguimiento respectivo.
f.
Personal Operario (Electricista, Instrumentista Mecnico, Soldador, Montajista y Andamiero)
Cada Colaborador es responsable del cumplimiento del presente PETS.

As tambin estn en el deber de informar al Supervisor de Lnea ante cualquier observacin que afecte
las condiciones de seguridad en la zona de trabajo.
Participar en la elaboracin del AST correspondiente donde se reconozcan los peligros existentes, los
riesgos que se deriven as como la implementacin de los respectivos controles.
Son responsables de inspeccionar sus EPPs y herramientas de trabajo (cinta de inspeccin del mes color amarillo), e informar de cualquier anormalidad. Caso contrario pedir el cambio de equipo y
herramientas; participar a diario de las capacitaciones, charlas de seguridad dadas por la supervisin
de Seguridad de OPSEPLANT y Compaa Minera ANTAMINA.
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 5 de 23
Realizar la ejecucin del trabajo cumpliendo las indicaciones tcnicas, instruidas por el Ingeniero
Residente y Supervisor de Mecnico. Como tambin cumplir las indicaciones de seguridad dadas por el
Supervisor de Seguridad y atender las observaciones realizadas por el Viga de turno.
Reportar inmediatamente cualquier tipo de incidente o accidente ocurrido durante la jornada laboral.
Tener el derecho de negarse a trabajar, si las condiciones en su rea de trabajo no son las adecuadas.
Es responsable de su seguridad y la de sus compaeros de trabajo.
Cumplir con la Poltica, Procedimientos, Normas y Reglamentos de OPSEPLANT y Compaa Minera
ANTAMINA.
2.
PERSONAL REQUERIDO
ITEM
CANT.
01
Residente de Proyecto
02
Supervisores de Construccin
02
Supervisores de Seguridad
01
Inspector de Calidad
04
Mecnicos
02
Soldadores
03
Electricistas
03
Instrumentistas
9
PERSONAL
04
Andamieros
3.
FICA
N
DESCRIPCIN
CALI
CI
DEL
Todo el personal est calificado para realizar los trabajos inherentes al Proyecto.
Supervisor de Construccin: Responsable de la ejecucin de los trabajos, cuenta con experiencia en
trabajos similares en distintas reas de la Mina.
Supervisor de Seguridad: Responsable de la Seguridad permanente en el proyecto, con experiencia en
control de prdidas en proyectos similares.
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 6 de 23
Colaboradores (Mano de Obra Calificada): Instrumentistas, Electricistas y Mecnicos con amplia

experiencia en obras similares han recibido por parte de Safety OPSEPLANT. Los siguientes cursos:
Uso de herramientas manuales y de poder, Trabajos en altura, Trabajos en Caliente, Elaboracin de AST,
Medidas de Contingencia en caso de Emergencias.
4.
REQUERIMIENTOS DE BLOQUEO Y SEALIZACIN

Aplicar LOCK OUT y TAG OUT: Candado personal y tarjeta de identificacin, a los puntos donde se
realizar el Tien In en la lnea de aire y agua, as como de los Breaker de los Tableros 320-DPJ-624,
320-MCL-613 y 320-DCS-641 ubicados en la Sala Elctrica 8.
5.
PERMISOS DE TRABAJO Y CONSIDERACIONES ESPECIALES.

Para realizar los trabajos se realizar el llenado del F-SSM 043 Procedimiento de Evaluacin de Tareas
y Anlisis de Trabajo Seguro (AST) por el personal directamente involucrado en los trabajos, los
mismos que sern revisados por el Lder del Grupo y la Supervisin de OPSEPLANT. Revisin y
actualizacin diaria.
Los permisos de trabajo de alto riesgo concernientes a nuestra tarea, tales como: Permiso de Trabajo
con riesgo de Cada F-SSM 038, F-SSM 042 Permiso de trabajos en caliente (GSSL - SIND - FR024),
sern rellenados a diario evaluando los peligros y riesgos correspondientes.
Realizar una inspeccin y sealizacin del rea de trabajo y el buen uso de los equipos de seguridad.
Se colocarn seales de advertencia en la zona de trabajo (cinta amarilla perimtrica), para evitar el
ingreso de personas extraas.
Inspeccionar (estar a cargo de todo el personal involucrado en el proyecto) los equipos de trabajo y
verificar que las herramientas se encuentren en buenas condiciones sealizados con el color de cinta
respectiva.
Los vehculos estacionados se encontrarn sealizados con los conos respectivos (zona de parqueo en
planta concentradora).
Cualquier sealizacin adicional que se requiera de acuerdo a los trabajos a ejecutar sern
coordinados con la supervisin de rea, a cargo de la tarea.
Al trmino de cada jornada diaria se proceder al guardado de las herramientas, la limpieza y el orden
del rea de trabajo.
Gerente General

PETS N: 087-14
6.
Versin: 01
Pg. 7 de 23
TRNSITO DE PERSONAL Y EQUIPOS

Slo personal autorizado podr transitar dentro de la zona de trabajo.
Se verificar las vas de accesos: ingresos y salidas para el trnsito de las unidades mviles que
trasladen los materiales y/o personal.
7.
EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL.

a.
Equipos de Proteccin Personal
Los equipos de proteccin personal de uso obligatorio para el personal que va a realizar el trabajo son:
EPP Bsico
Casco de Seguridad (debe cumplir con la norma ANSI Z89.1)
Lentes transparentes de seguridad al impacto (debe cumplir la norma ANSI Z87.1)
Zapatos de seguridad con punta de acero.( Normas ITINTEC 300.62; 300.027; 300.022; 300.025 o con
las Normas ANSI Z41-1991)
Botines Dielctricos con puntera reforzada de baquelita (Norma ANSI Z41-1991)
Uniforme de trabajo de Jean (algodn) con cintas reflectivas.
Tapones Auditivos (ANSI S3.19-1974).
EPP Adicional
Ropa descartable TYVEK
Arns con doble lnea de anclaje. (uso obligatorio para quienes trabajen en desniveles y/o alturas por
encima de 1.8 m)
Barbiquejo.
Protectores auditivos (tapones de espuma y/o orejeras).
Guantes anti- cortes (Kevlar / EN 420, EN 388 y EN 407).
Guantes de nitrilo.
Careta Facial Ahumada y Blanca c/u.
Filtro cartucho para gases mltiples 6003, 3M.
Respirador de 1/2 cara de Silicona, 3M.
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 8 de 23
Par de guantes de jebe de caa larga

Lentes google.
b.
Equipos de Seguridad Colectiva

Cintas de sealizacin (amarillo y rojo).
Tarjetas fuera de servicio.
Conos de seguridad.
Mallas de seguridad.
Gerente General

PETS N: 087-14
8.
Versin: 01
Pg. 9 de 23
LISTA DE EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
Gerente General
ITEM
UNIDAD
CANT.
und
01
und
und
Camioneta
4x4DEdeENFRIAMIENTO
01 ton.
REUBICACIN01
DE BOMBA
DE NUEVAL200
TORRE
0720-CZD-002,
und
5
6
DESCRIPCIN
Camin Gra de 12 ton.
Minivan Hyundai
01
TRABAJOS
DE ELECTRICIDAD
E INSTRUMENTACIN
02
Radio
de Comunicacin
Portatil
rea:
und 720 - TORRE02DE ENFRIAMIENTO
Cajas de Herramientas
PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 10 de 23
und
06
Extensiones elctricas 220VAC
und
02
Pulpo 440VAC
jgo
02
Juego de Llaves mixtas
und
03
Extintores
10
und
04
Mantas Ignifugas
11
und
02
Amoladora Bosch de 7
12
und
02
Amoladoras De Walt 4 .
13
und
02
Mquinas de Soldar Miller 350VS/Lincoln Invertec 350
14
und
02
Equipo Oxicorte
15
kg
10
Chamfercord
16
kg
15
Supercito 5/32
17
und
20
Disco de Desvaste y Corte 7 y 4 1/2"
18
und
02
Nivel Magntico
19
und
06
Soguillas de 3/8, 1/4" y 1/2"
20
und
03
Tecle de Cadena larga 2 Ton.
21
und
02
Tecle Rached de 2 Ton
22
und
04
Eslingas de 2 Ton x 2m
23
und
03
Estrobos de 1/2" x 1m
24
und
03
Estrobos de 1/2" x 1.5m
25
und
02
Grilletes de 1/2
26
und
02
Grilletes 3/4"
27
und
01
Multitester Digital Fluke 179
28
und
01
Pinza Amperimtrica
29
und
01
Megohmetro MD5060
30
und
01
Calibrador de Procesos Fluke 754
31
und
01
Comunicador de Campo Hand Held Hart 475
32
und
01
Rotuladora Portatil PL100, 3M
33
caj
02
Kit de Perilleros
34
und
01
Alicate Universal
35
und
01
Alicate punta
36
und
01
Alicate Pico de Loro
37
und
01
Llave Stylson de 14
38
und
01
Llave Francesa de 14
39
und
01
Llave Francesa de 16
40
und
02
Arco y Sierra
41
und
01
Doblatubos Neumtico
Gerente General
42
und
02
Flexmetro 5m
43
und
01
Nivel

PETS N: 087-14
9.
Versin: 01
Pg. 11 de 23
PROCEDIMIENTOS
11.1. ACTIVIDADES PRELIMINARES

Se deber seguir la siguiente secuencia:
Personal de Seguridad Antamina realizar Induccin de Riesgos en el rea de trabajo.
Visita tcnica del Personal al rea de trabajo.
El Lder del Equipo de trabajo y el Supervisor de Seguridad de Opseplant en conjunto con el Personal
Operario; realizarn un recorrido de las instalaciones para evaluar e Identificar los peligros y riesgos de la
zona de trabajo.
El supervisor de operaciones difundir el presente PETS, como tambin el programa de trabajo a los
participantes de la labor de acuerdo a las indicaciones de Operaciones Compaa Minera Antamina.
El lder del equipo de trabajo en coordinacin con el supervisor de seguridad y operarios mecnicos,
verificarn la buena condicin de los equipos as como de los dems equipos de proteccin personal
necesarios para la labor indicada.
Todo el personal involucrado en el desarrollo del proyecto REUBICACIN DE BOMBA DE NUEVA TORRE
DE ENFRIAMIENTO 0720-CZD-002, TRABAJOS DE ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIN,
reconocern las alarmas, puntos de refugio, salidas de emergencias, rutas de evacuacin y lugar del
rea de reunin donde se desarrollar el trabajo, para este tem la inspeccin ser ocular para el anlisis
del desarrollo del trabajo.
En esta etapa previa se definirn y coordinarn las reas de trabajo. Asimismo se definir el rea de
almacenamiento de equipos y materiales, se dispondr de una caja metlica de herramientas, cintas
para sealizacin (color amarillo / rojo) y mallas de seguridad para delimitar el rea de trabajo.
11.2. ACTIVIDADES DE TRASLADO DE HERRAMIENTAS, EQUIPOS, MATERIALES Y MAQUINARIA AL
REA ASIGNADA AL PROYECTO.
El traslado de herramientas, equipos y materiales, se realizar con la camioneta 4x4 de propiedad de
OPSEPLANT, hasta el patio ubicado al costado de la Torre de Enfriamiento de la Planta
Concentradora. Aplicar medidas de control al momento de cargue y descargue identificando,
controlando y eliminando riesgos y peligros, como por ejemplo: la movilidad debe de estar
correctamente parqueada, con tacos en la llanta y el conductor debe estar fuera de la unidad.
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 12 de 23
Se coordinar la implementacin de un rea adecuada y especfica autorizada por los responsables de

Compaa Minera ANTAMINA, el cual servir como almacn temporal para: cajones de herramientas,
equipos involucrados en el proyecto, materiales consumibles.
El personal deber participar activamente en la elaboracin y difusin del AST. (GSSL - SIND - FR019),
a su vez hacer firmar los Permisos de Trabajos Crticos: Permiso de Trabajo con Riesgo de Cada
(GSSL - SIND - FR016), Trabajos en caliente (GSSL - SIND - FR024), formato de IPERC de cuidado de
ojos y manos; antes de iniciar la labor. Estos formatos deben ser firmados por el personal que realizar
el trabajo, el Supervisor de Construccin de OPSEPLANT, el Supervisor del rea de trabajo de
Antamina y el Supervisor de Construccin de VPIP.
El personal deber adoptar posturas ergonmicas adecuadas para el cargue y descargue materiales y
equipos, estas sern alzadas entre dos personas (peso aprox. 25 kg/persona) a fin de no tener
problemas de salud (Lumbalgia).
Se deber considerar como habilitado los equipos y herramientas mencionadas, cuando despus de
las inspecciones de pre-uso a cargo de los supervisores y lder de grupo de trabajo no se encuentre
ninguna anormalidad; para lo cual se usar el formato de inspeccin de equipos de OPSEPLANT.
Formatos a usar de: INSPECCIN Y SUPERVISIN

FORMATO
CDIGO
INSPECCIN DE PRE-USO DE MQUINA DE SOLDAR
F-SSM 012
INSPECCIN PRE-USO DE HERRAMIENTAS MANUALES
F-SSM 018
INSPECCIN PRE-USO DE EQUIPOS ELCTRICOS
F-SSM 022
INSPECCIN PRE-USO DE EQUIPO OXICORTE
F-SSM 023
11.3. PROCEDIMIENTO DE AISLAMIENTO, BLOQUEO Y SEALIZACIN DE EQUIPOS

Es primera medida de control previo a la intervencin de la lnea a intervenir, motivo por el cual se debe
identificar los puntos de bloqueo en el FR-020 (lista de puntos de bloqueo); los cuales se verificarn en
campo.
La intervencin a los equipos energizados se realizar en Parada de Planta y es donde se realizar el
aislamiento, Bloqueo y sealizacin llenando en el formato FR-020 los dispositivos bloqueados y el tipo
de energa bloqueada.
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 13 de 23
Secuencia de los 5 pasos de Bloqueo:

1. Informar y Coordinar con el Supervisor del rea
2. Apagar el equipo y aislar las fuentes de Energa
3. Bloquear y Sealizar
4. Disipar las Energas residuales
5. Verificar el no funcionamiento, accionando adecuadamente los interruptores de encendido del
Equipo.
Se usar caja de bloqueo grupal porttil y ser instalado en el lugar de trabajo previo inspeccin y
verificacin de los puntos de bloqueo identificados.
Culminado con el bloqueo grupal de este sistema se proceder con la colocacin de las llaves en la
caja porttil, y su respectivo Check List por parte de la supervisin de Compaa Minera ANTAMINA y el
lder de bloqueo grupal.
Luego se proceder con el bloqueo de la caja.
Nota: Antes de parada de planta se evaluara los trabajos puntuales y se detallara.
11.4. TRABAJOS DE ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIN:

11.4.1. Desmontaje de Tubera Conduit Rgido de 2 y retiro de Tablero 720-XFL-611 con Camin
Grua a Almacn de Antamina.
a) Personal Andamiero instalar los andamios de acuerdo al PETS 034-12 donde se evala el
procedimiento y medidas de control de riesgos, luego llenar el formato FR016 Permiso de trabajo
con riesgo de cada y el formato FR036 Permiso para uso de Andamios, antes de iniciar esta labor.
Los Andamios deben cumplir con la Norma UNE-EN 12811-1, los Husillos con Placa deben soportar
una carga de 5000 kg, Plataformas de 2 m de longitud, capacidad de carga de 600 kg/m2. La
relacin de Altura/Base de las Torres de Andamios es H/b5 para los Andamios fijos
b) Personal Andamiero trasladar sus Andamios del taller de OPSEPLANT hasta el punto de donde se
realizar la labor, esta labor de traslado la realizar en camin gra.
c) Personal Andamiero realizar la instalacin de Una (01) Torre de Andamios de dos (02) cuerpos con
voladizo sobre la superficie del suelo hasta llegar a las bandejas, el personal Andamiero usar
Arnes y Lnea de vida el cual estar anclado a la Roseta del cuerpo de Andamios, as mismo las
herramientas a utilizar como llaves francesas y martillos deben estar amarrados con drizas y
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 14 de 23
sujetados a la cintura del personal. Adems se sealizar la parte inferior del rea de trabajo del
armado de los Andamios contndose con un Viga para prevenir el ingreso de personal ajeno a los
trabajos.
d) Personal Electricista realizar el desmontaje de la Tubera Conduit Rgida de 2 , instalado desde
el Tablero 720-XFL-611 hasta las bandejas, el Tablero se encuentra fuera de servicio y est
desenergizado, como medida de prevencin se verificar con un Revelador de Tensin antes
proceder a retirar los cables de la tubera, luego se retirar el conector Hub Myer que asegura la
Tubera Conduit Rgida con el Tablero, posteriormente se proceder a retirar el Ubolt con Mordaza
que asegura la Tubera Conduit Rgido con las Bandejas, mientras un personal este retirando el
Ubolt, otro personal mantendr sujetado la tubera a las vigas existentes para evitar la caida, una
vez liberado la tubera se procede a retirarlo; para realizar este trabajo se har uso de los
Andamios ya instalados verificando que estos cuenten con el formato para Uso de Andamios y con
la autorizacin del Andamiero certificado, el personal que har uso de estos Andamios deber
contar con arnes y lnea de vida el cual ser anclado en la roseta de las torres de Andamios, las
herramientas a utilizar debern estar sujetados con drizas para evitar su cada, el personal debe
utilizar guantes de proteccin anticorte Hyflex en todo momento para evitar cortes por manipulacin
de las tuberas, adems deber tener colocado el barbiquejo en todo momento de forma correcta.
e) Los cables existentes sern enrollados y sujetados en las bandejas para retirarlos posteriormente.
f) Luego Personal Mecnico y Electricista con apoyo del Camin Gra y de los vientos levantaran el
Tablero 720-XFL-611 y junto con las tuberas de 2 sern trasladados al Almacn designado por
Supervisin Antamina.
11.4.2. Instalacin de Bandejas Portacables
a) El personal Mecnico y Soldador realizarn la fabricacin de los Dos (02) Soportes de 2m de
longitud cada uno para el montaje de las bandejas, para ello utilizarn un Canal U, 6m de longitud y
dos planchas de metal de 1/4 de espesor, 30 x 30 cm. Para realizar este trabajo el personal
utilizar una (01) mquina de Soldar, Amoladoras de 7, ngulos, extintor PQS, mantas de cuero
entre otros; el personal Soldador debe utilizar su Kit de Cuero, escarpines, rodilleras, careta facial
con vidrio ahumado para protegerse, adems se debe contar con un Viga igualmente uniformado
con Kit de cuero. El personal Adems utilizar pintura epxica de color gris para pintar y proteger
estos soportes, para ello debe contar con las hojas MSDS del producto y al aplicar este producto
debe protegerse con respirador de media cara con filtros 6003.
b) Personal Mecnico instalar los dos (02) soportes Canal U, los cuales irn asegurados al suelo
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 15 de 23
con pernos HILTI, para ello el personal har uso de un taladro para perforar el suelo con brocas de
1/2". El personal Mecnico debe realizar inspeccin previa del equipo a utilizar segn el formato de
inspeccin F-SSM 022, adems debe inspeccionar que las extensiones se encuentren en perfecto
estado al igual que las tomas; adems al momento de realizar la perforacin del suelo el personal
debe utilizar una careta de proteccin transparente que le proteja el rostro de las esquirlas
procedente del concreto, debe colocarse fuera de la lnea de fuego, utilizar tapones auditivos y
utilizar los guantes de proteccin anticorte Hyflex.
c) Personal Electricista realizar el montaje de las bandejas segn plano 720-E-3003; para ello har
uso de los Andamios ya instalados verificando que estos cuenten con el formato para Uso de
Andamios y con la autorizacin del Andamiero certificado, el personal que har uso de estos
Andamios deber contar con arnes y lnea de vida el cual ser anclado en la roseta de la torre de
Andamios, las herramientas a utilizar debern estar sujetados con drizas para evitar su cada, el
personal debe utilizar guantes de proteccin anticorte Hyflex en todo momento para evitar cortes
por manipulacin de las bandejas, adems deber tener colocado el barbiquejo en todo momento
de forma correcta. Adems se sealizar la parte inferior del rea de trabajo del armado de los
Andamios contndose con un Viga para prevenir el ingreso de personal ajeno a los trabajos.
d) Personal civil realizar el encofrado de la base de los soportes para ello utilizar los guantes de
proteccin anticorte Hyflex al manipular la madera, los clavos y se colocar fuera de la lnea de
fuego (radio de accin del martilleo) para evitar golpes en las manos y en el cuerpo producto de
usar herramientas manuales como el martillo, uso de careta facial y sealizacin del rea de
trabajo, luego proceder a llenarlos con Grouting y Chemalac incluyendo la hoja MSDS de los
productos, para aplicacin de estos aditivos se usar guantes de nitrilo y careta facial. Al siguiente
da el personal retirar el encofrado para concluir con esta tarea.
11.4.3. Instalacin de Tablero 720-TBC-2270 y 720-PCC-646
a) Personal Mecnico y Soldador realizarn la fabricacin de los soportes de los tableros, para ello
utilizarn un Canal U y cuatro planchas de metal de 1/4 de espesor, 25 x 25 cm. Para realizar este
trabajo el personal utilizar una (01) mquina de Soldar, Amoladoras de 7, ngulos, extintor PQS,
mantas de cuero entre otros; el personal Soldador debe utilizar su Kit de Cuero, escarpines,
rodilleras, careta facial con vidrio ahumado para protegerse, adems se debe contar con un Viga
igualmente uniformado con Kit de cuero. El personal Adems utilizar pintura epxica de color gris
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 16 de 23
para pintar y proteger estos soportes, para ello debe contar con las hojas MSDS del producto y al
aplicar este producto debe protegerse con respirador de media cara con filtros 6003.
b) Personal Mecnico instalar los soportes en el terreno, los cuales irn asegurados al suelo con
pernos HILTI, para ello el personal har uso de un taladro para perforar el suelo con brocas de 1/2".
El personal Mecnico debe realizar inspeccin previa del equipo a utilizar segn el formato de
inspeccin F-SSM 022, adems debe inspeccionar que las extensiones se encuentren en perfecto
estado al igual que las tomas; adems al momento de realizar la perforacin del suelo el personal
debe utilizar una careta de proteccin transparente que le proteja el rostro de las esquirlas
procedente del concreto, debe colocarse fuera de la lnea de fuego, utilizar tapones auditivos y
utilizar los guantes de proteccin anticorte Hyflex.
c) Personal Electricista realizar el montaje de los tableros 720-TBC-2270 y 720-PCC-646, previo a
esto el personal sealizara el rea de trabajo luego realizar el traslado del tablero 720-PCC-646
con Stoka el cual debe de estar bien asegurado en el momento del traslado, hasta el punto de
instalacin y lo colocar sobre el soporte ya instalado en los Item (a) y (b), luego el personal
ajustar los pernos con las tuercas con llaves mixtas, para ello utilizar guantes de proteccin
anticorte Hyflex en todo momento para evitar cortes por manipulacin de las herramientas
manuales. Para realizar la instalacin del tablero 720-TBC-2270, dos operarios sostendrn el
tablero sobre los soportes y otro realizar el ajuste de los pernos con las llaves mixtas, utilizando los
guantes de proteccin Hyflex.
d) Personal civil realizar el encofrado de la base de los soportes para ello utilizar los guantes de
proteccin anticorte Hyflex al manipular la madera, los clavos 2 (inspeccin previa del buen estado,
cabeza uniforme y sin oxido) y se colocar fuera de la lnea de fuego (radio de accin del martilleo)
para evitar golpes en las manos y en el cuerpo producto de usar herramientas manuales como el
martillo, uso de careta facial y sealizacin del rea de trabajo. Luego proceder a llenarlos con
Grouting y Chemalac incluyendo la hoja MSDS de los productos, para aplicacin de estos aditivos
se usar guantes de nitrilo y careta facial. Al siguiente da el personal retirar el encofrado para
concluir con esta tarea.
11.4.4. Instalacin de Instrumentos Nuevos
a) Personal Mecnico y Soldador realizarn la fabricacin e instalacin de los soportes para los
Sensores de Nivel 720-LE-9361, 720-LE-9362 y para el Sensor de Temperatura 720-TE-XXX sobre
la plataforma de Grating ubicada en la torre de enfriamiento, para ello utilizarn dos (02) Tubos
acero al carbono de 4 y 30 cm de longitud y ngulos de 2 y tres planchas de metal de 1/4 de
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 17 de 23
espesor de 25 x 25 cm. Para realizar este trabajo el personal utilizar una (01) mquina de Soldar,
esmeriles angulares 7 previo a ello se realizar la inspeccin de pre uso de equipos elctricos, de
sus tomas y extensiones, verificacin del buen estado de la guarda, verificacin del estado de los
discos (fecha de vencimiento, rpm, dimetro, ngulo de uso, verificacin de posicionamiento,
verificacin de ajuste de los discos con llave, almacenamiento de discos en ambientes secos y
fresco, no realizar apilamiento de herramientas, equipos y materiales sobre los discos), uso de
Biombos, mantas ignifugas, radio y extintor PQS; el personal Soldador debe utilizar su Kit de Cuero,
escarpines, rodilleras, careta facial con vidrio ahumado para protegerse, adems se debe contar
con un Viga igualmente uniformado con Kit de cuero. El personal Adems utilizar pintura epxica
de color gris para pintar y proteger estos soportes, para ello debe contar con las hojas MSDS del
producto y al aplicar este producto debe protegerse con respirador de media cara con filtros 6003.
b) Personal Instrumentista realizar la instalacin de los Sensores de Nivel 720-LE-9361, 720-LE-9362
y del Sensor de Temperatura 720-TE-XXX nuevos en los soportes instalados en el Item (a).
c) Personal Mecnico, Instrumentista y Soldador bloquearn las Vlvulas manuales de 8 para
eliminar la fuga de agua, estos puntos bloqueados sern registrados en el formato FR-020 y
aprobados, luego realizarn la instalacin de la Vlvula de Control 720-HV-10060 de 8, se
utilizar un Tecle Rached de 2 Ton capacidad y un Tecle de Cadena de 2 Ton capacidad para
levantar la tubera de 8 que se instalar, se colocar los pernos a la brida de esta tubera y se
ajustar hasta mantenerlo fijo, posteriormente se instalar un Tien In uniendo la tubera de rebose
de 8 con la tubera saliente de la Vlvula de Control para desembocar en el Sumidero, estas
tubera tambin estarn sujetas con el tecle Rached (segn plano 720-PID-F-16), la fabricacin del
Tien In se realizar en Taller, para realizar este trabajo el personal utilizar una (01) mesa de trabajo
(01), mquina de Soldar, extensiones 480VAC con toma metlica, Amoladoras de 7, previo a ello
se realizar la inspeccin de pre uso de equipos elctricos, de sus tomas y extensiones, verificacin
del buen estado de la guarda, verificacin del estado de los discos (fecha de vencimiento, rpm,
dimetro, ngulo de uso, verificacin de posicionamiento, verificacin de ajuste de los discos con
llave, almacenamiento de discos en ambientes secos y fresco, no realizar apilamiento de
herramientas, equipos y materiales sobre los discos), uso de Biombos, mantas ignifugas, radio y
extintor PQS; el personal Soldador debe utilizar su Kit de Cuero, escarpines, rodilleras, careta facial
con vidrio ahumado para protegerse, adems se debe contar con un Viga igualmente uniformado
con Kit de cuero. El personal al momento de realizar el torqueo de los pernos en las bridas debe
utilizar guantes de proteccin anticorte Hyflex y colocarse fuera de la lnea de fuego (para evitar
posibles golpes por estar dentro del radio de la lnea de accin de la llave francesa o del rachi).
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 18 de 23
Para habilitar de Aire de instrumentacin a la Vlvula de Control, primero se bloquear la Vlvula de

Bola de 1 y posteriormente se realizar un Tien In para instalar un Niple de 1 y una nueva
Vlvula de Bola de 1, a continuacin se instalar una tubera de 1 hasta llegar prximo a la
Vlvula de Control, luego se instalar el Tubing de acero inoxidable de 1/2" para hacer la
acometida en la Vlvula de Control; para esta tarea el personal debe utilizar los guantes de
proteccin anticorte Hyflex para evitar cortes y rasguos como consecuencia del uso de
herramientas manuales como llaves Stylson, llave francesa, dobla tubing, arco y sierra, trpode,
adems recordar siempre mantenerse alejado de la lnea de fuego (radio de accin del arco y
sierra, llave francesa y llave stylson que podran golpear al personal si este realiza una mala
maniobra de la herramienta).
d) Previos para la Instalacin de los Switch de Flujo 720-FSL-9706, 720-FSL-9707 y del Transmisor de
Presin 720-PIT-9778 en la parte superior de las tuberas de 16, Personal Andamiero instalar los
andamios de acuerdo al PETS 034-12 donde se evala el procedimiento y medidas de control de
riesgos, luego llenar el formato FR016 Permiso de trabajo con riesgo de cada y el formato FR036
Permiso para uso de Andamios, antes de iniciar esta labor. Adems los Andamios deben cumplir
con la Norma UNE-EN 12811-1, los Husillos con Placa deben soportar una carga de 5000 kg,
Plataformas de 2 m de longitud, capacidad de carga de 600 kg/m2.
e) Personal Andamiero realizar la instalacin de Una (01) Torre de Andamios de dos (03) cuerpos con
voladizo a ambos lados sobre la superficie del suelo entre las Bombas 720-PPC-631 y 720-PPC632 (la relacin de Altura/Base de las Torres de Andamios es H/b5 para los Andamios fijos), el
personal Andamiero usar Arnes y Lnea de vida el cual estar anclado a la Roseta del cuerpo de
Andamios, as mismo las herramientas a utilizar como llaves francesas y martillos deben estar
amarrados con drizas y sujetados a la cintura del personal.
En la siguiente figura 1 se muestra la configuracin para Torre de Andamios segn: Configuracin
tipo Torre Fija autoestable.
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 19 de 23
FIGURA 1 (Configuraciones para Armado de Andamios)
Para ampliar las Plataformas considerando como voladizo una longitud de 1 m y segn tablas tiene un
soporte de carga distribuida de 450 kg, muestro figura 2.
FIGURA 2 (Voladizo)
f) Personal Instrumentista, Mecnico y Soldador realizar el Hot Tapping en la tubera de 16 para

instalar los instrumentos como los Switch de Flujo 720-FSL-9706, 720-FSL-9707 y del Transmisor
de Presin 720-PIT-9778; para ello seguir la siguiente secuencia de pasos para la realizacin de la
perforacin (Hot-Tapping):
Personal Soldador realizar el soldeo de una tubera de 10cm de longitud con brida (la tubera
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 20 de 23
es de 2) en la tubera de 16, para realizar esta tarea el personal utilizar una mquina de
Soldar, extensiones 480VAC con toma metlica, Amoladoras de 7, previo a ello se realizar la
inspeccin de pre uso de equipos elctricos, de sus tomas y extensiones, verificacin del
buen estado de la guarda, verificacin del estado de los discos (fecha de vencimiento, rpm,
dimetro, ngulo de uso, verificacin de posicionamiento, verificacin de ajuste de los discos
con llave, almacenamiento de discos en ambientes secos y fresco, no realizar apilamiento de
herramientas, equipos y materiales sobre los discos), uso de Biombos, mantas ignifugas, radio
y extintor PQS; el personal Soldador debe utilizar su Kit de Cuero, escarpines, rodilleras,
careta facial con vidrio ahumado para protegerse, adems se debe contar con un Viga
igualmente uniformado con Kit de cuero.
Luego se realizar la instalacin de la brida de la vlvula a travs de la cual se har la
perforacin, esta vlvula debe ser de compuerta, de paso completo adecuada al servicio, para
ajustar los pernos en las bridas el personal har uso de Guantes de proteccin anticorte
Hyflex, para protegerse de las manos al manipular la llave francesa. Continuando se instalar
la brida adaptadora, en el extremo de la vlvula. Las bridas adaptadoras son accesorios de la
mquina taladradora que tiene una cara del rango y caractersticas iguales a los de las bridas
de la mquina taladradora y la otra cara con el rango y las caractersticas iguales a los
correspondientes a la vlvula de compuerta a travs de la cual se pretende hacer la
perforacin de la lnea en todo momento el personal debe utilizar sus guantes de proteccin
anticorte Hyflex para realizar esta tarea.
Terminado con lo anterior se realizar la instalacin de la mquina taladradora mediante la

brida adaptadora en la vlvula a travs de la cual se va a perforar. Luego se realizar la
prueba de hermeticidad para verificar que no existen fugas en la maquina taladradora y la
conexin con el arreglo instalado. La presin de prueba deber ser igual a la presin del fluido
contenida en la tubera de 16.
Para realizar el perforado se habilitarn las extensiones y tomas, luego se extender (o

bajar) manualmente, accionando la manivela, la barra taladradora de la mquina hasta tocar
con la broca gua de la barra taladradora de la mquina el lomo de la tubera que se pretende
perforar, posteriormente se energizar el equipo y se proceder a realizar el perforado de la
tubera de 16.
Cuando se ha terminado la operacin de perforacin se desenergiza el equipo, se retira las

extensiones, se saca la barra cortadora, se cierra la vlvula y se retira el equipo.
Por ltimo se instala los instrumentos como el Switch de Flujo y el Transmisor de Presin.
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 21 de 23
Para realizar esta tarea se har uso de los Andamios ya instalados verificando que estos cuenten
con el formato para Uso de Andamios y con la autorizacin del Andamiero certificado, el personal
que har uso de estos Andamios deber contar con arnes y lnea de vida el cual ser anclado en la
roseta de las torres de Andamios, las herramientas a utilizar debern estar sujetados con drizas
para evitar su cada, el personal debe utilizar guantes de proteccin anticorte Hyflex en todo
momento para evitar cortes por manipulacin de las herramientas y equipos utilizados, adems
deber tener colocado el barbiquejo en todo momento de forma correcta.
g) Personal Instrumentista realizar la instalacin del Sensores de Flujo 720-FE-9305 y 720-FE-9306;
para ello har uso de los Andamios ya instalados verificando que estos cuenten con el formato para
Uso de Andamios y con la autorizacin del Andamiero certificado, el personal que har uso de estos
Andamios deber contar con arnes y lnea de vida el cual ser anclado en la roseta de las torres de
Andamios, las herramientas a utilizar debern estar sujetados con drizas para evitar su cada, el
personal debe utilizar guantes de proteccin anticorte Hyflex en todo momento para evitar cortes
por manipulacin de las herramientas, adems deber tener colocado el barbiquejo en todo
momento de forma correcta.
11.4.5. Instalacin de Tuberas Conduit de 3/4" y 1, para instrumentos nuevos y existentes.
a) Personal Andamiero instalar los andamios de acuerdo al PETS 034-12 donde se evala el
procedimiento y medidas de control de riesgos, luego llenar el formato FR016 Permiso de trabajo
con riesgo de cada y el formato FR036 Permiso para uso de Andamios, antes de iniciar esta labor.
b) Personal Andamiero realizar la instalacin de Una (01) Torre de Andamios de dos (02) cuerpos
dentro de la Sala Elctrica 8, al lado del tablero 320-DPJ-624, adems instalar cinco (05) Torres de
Andamios de un cuerpo en el terreno ubicado entre los tanques de Anticorrosivo, Biocida,
Dispersante y cido Sulfrico, personal ser capacitado en estos cursos, (estos tanques sern
sealizados e identificados con cdigo de colores para que el personal no realice contacto con
estos) segn plano 720-DWG-J-702, todos ellos orientados hacia las bandejas ; el personal
Andamiero usar Arnes y Lnea de vida el cual estar anclado a la Roseta del cuerpo de Andamios,
as mismo las herramientas a utilizar como llaves francesas y martillos deben estar amarrados con
drizas y sujetados a la cintura del personal.
c) Personal Electricista e Instrumentista realizar el corte, doblado, roscado e instalacin de las
Tuberas Conduit Rgidas de 3/4", 1, para realizar esta tarea harn uso de herramientas como
Trpode con cadena, Terrajas, Arco y cierra, lima redonda y dobladora de tubos neumtica, el
personal encargado de realizar esta tarea debe utilizar sus guantes de proteccin anticorte Hyflex
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 22 de 23
en todo momento y evitar posicionarse en la lnea de fuego. Adems har uso de Removedor de
Oxidos WD40, para ello contara con MSDS del producto y tomar las protecciones necesarias y
suficientes como proteccin utilizando el respirador de media cara con filtro 6003.
d) Personal Instrumentista y Electricista con apoyo de personal Instrumentista de Antamina realizarn
los pasos del Aislamiento, bloqueo y sealizacin de la Energa Elctrica de 110 VAC en el tablero
320-DPJ-624 ubicado en la Sala Elctrica 8 con personal Instrumentista de Antamina previo
aprobacin del formato para ingreso a Salas Elctricas por el Supervisor Electricista de Antamina,
se verificar con el Revelador de Tensin que no existe energa elctrica, luego realizarn el
perforado de 1 en este Tablero, para ello har uso de taladros, turbinetas, lima redonda y
sacabocados; el personal encargado de esta tarea deber usar careta facial transparente para
evitar las lesiones causadas por las esquirlas del metal, asimismo deber inspeccionar al detalle los
equipos elctricos as como sus extensiones a utilizar. Posterior al perforado del Tablero realizarn
la instalacin de la Tubera Conduit Rgida de 1 desde dicho tablero hasta las bandejas ubicadas
en la parte superior; para esta labor el personal que har uso de los andamios debe verificar que las
torres de andamios estn validadas para uso por un Andamiero Certificado, adems debern contar
con arnes y lnea de vida donde se anclaran a la roseta de los andamios y todos las herramientas a
utilizar debern estar sujetadas con drizas para evitar su cada a la parte inferior e impedir posibles
daos a terceros.
e) Personal Instrumentista y Electricista realizarn la instalacin de las Tuberas Conduit Rgida de
3/4" desde cada uno de los Instrumentos nuevos instalados y de los Instrumentos existentes
segn plano 720-DWG-J-702 hasta las bandejas, para llegar a las bandejas el personal debe hacer
uso de las Torres de Andamios instaladas, para ello primero debe verificar que las torres de
andamios estn validadas para uso por un Andamiero Certificado, adems debern contar con
arnes y lnea de vida donde se anclaran a la roseta de los andamios y todos las herramientas a
utilizar debern estar sujetadas con drizas para evitar su cada a la parte inferior e impedir posibles
daos a terceros.
11.4.6. Tendido de Cables de Fuerza Control e Instrumentacin.
a) Personal Electricista e Instrumentista realizar el Tendido de los cables desde los Tableros 320DPJ-624, 320-MCL-613 y 320-DCS-641 ubicados en la Sala Elctrica 8, el personal debe contar
con el formato para ingreso a Salas Elctricas aprobado por el Supervisor Electricista de
Antamina,tambin se llevara los cursos de contraincendios, uso de extintores, seguridad electrica y
primeros auxilios, adems no se intervendr ningn tablero por lo tanto no hay riesgo alguno de
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 23 de 23
sufrir electrocucin) hasta los instrumentos nuevos 720-FSL-9706, 720-FSL-9707, 720-PIT-9778 y

tableros 720-COA-270 y 720-PCC-646 ubicados en terreno y de estos ltimos tableros a los
instrumentos y equipos nuevos y existentes segn planos 720-J-1001 y 720-SKK-E-701; para ello
har uso de los Andamios ya instalados (estos andamios mantienen distancia de los tableros
energizados por lo tanto no hay riego de electrocucin)verificando que estos cuenten con el formato
para Uso de Andamios y con la autorizacin del Andamiero certificado, el personal que har uso de
estos Andamios deber contar con arnes y lnea de vida el cual ser anclado en la roseta de las
torres de Andamios, las herramientas a utilizar debern estar sujetados con drizas para evitar su
cada, se har uso de Gua jala cable y tuberas de PVC de 2, estas ltimas se instalarn
provisionalmente sobre las bandejas las cuales servirn como gua para realizar el tendido de
cables, el personal debe utilizar guantes de proteccin anticorte Hyflex en todo momento del
cableado para evitar cortes por manipulacin de la Gua jala cable o de los mismos cables, adems
deber tener colocado el barbiquejo en todo momento de forma correcta.
b) Terminado con las labores personal Andamiero realizar el desmontaje de las Torres de Andamios
instaladas en la Sala Elctrica 8 y en el rea de trabajo, luego proceder a trasladarlos a los
Almacenes de Opseplant, el personal en todo momento deber tener presente que solo est
permitido cargar como mximo 25 kg, utilizar sus tapones auditivos y guantes de proteccin
anticorte Hyflex.
11.4.7. Conexionado de Cables a Instrumentos, Equipos y Tableros 720-TBC-2270, 720-PCC-646,

320-DPJ-624, 320-MCL-613 y 320-DCS-641.
a) Estos trabajos se realizarn una vez iniciado la Parada de Planta en Enero y deben culminar antes
de fin de Parada de Planta.
b) Personal Electricista OPSEPLANT con apoyo del personal Electricista de Antamina realizarn los
pasos del Aislamiento, bloqueo y sealizacin de la Energa Elctrica de 480 VAC en el tablero
320-MCL-613 (los dispositivos bloqueados sern registrados en el formato FR-020). Personal
Instrumentista OPSEPLANT con apoyo del personal Instrumentista de Antamina realizarn los
pasos del Aislamiento, bloqueo y sealizacin de la Energa Elctrica de 110 VAC y 24 VDC en el
tablero 320-DPJ-624 y 320-DCS-641 ubicado en la Sala Elctrica 8, previo a iniciar con el
conexionado.
Gerente General

PETS N: 087-14
c)
Versin: 01
Pg. 24 de 23
El personal Electricista e Instrumentista realizarn el conexionado de todos los instrumentos

nuevos, luego con relacin a los instrumentos y equipos existentes se realizar primero el
desconexionado de cables existentes antiguos y luego se realizar el conexionado de los nuevos
cables; para realizar esta tarea el personal utilizar herramientas manuales como perilleros, alicate
corte, alicate de punta, pelacables, entre otros, entonces el personal debe hacer uso de los guantes
de proteccin anticorte Hyflex en todo momento cuanto dure esta tarea.
d) Previo a realizar el conexionado en los Tableros 720-TBC-2270, 720-PCC-646, 320-DPJ-624,

320-MCL-613 y 320-DCS-641, el personal Instrumentista y Electricista de OPSEPLANT realizar el
peinado de los cables para cada uno de los tableros, terminado esta tarea proceder a realizar el
conexionado utilizando las herramientas manuales del Item (c), as como el guante Hyflex; para
sellar los agujeros de los tableros se utilizar la espuma Firestop, para esto el personal contar con
el MSDS del producto y utilizar los respiradores de media cara con filtro 6003 como medida de
proteccin.
11.4.8. Desmontaje de Tableros, Tuberas Conduit y Cables que ya no sern utilizados. Traslado con
Camin Gra a Almacn de Antamina.
a) Personal Electricista e Instrumentista retirarn todos los cables que ya no son utilizados que se
encuentra ubicados en las bandejas y llegan a los instrumentos, para ello utilizar los guantes
Hyflex y proceder a jalar los cables y enrollarlos, luego desmontarn todas las Tuberas Conduit
Rgidas que no son utilizadas, para ello retirar el conector que sujeta las tuberas con las bandejas
para luego depositarlos en un lugar asignado en su momento y que no interfiera con el transito del
personal, para ello har uso de los Andamios ya instalados, verificando que estos cuenten con el
formato para Uso de Andamios y con la autorizacin del Andamiero certificado, el personal que har
uso de estos Andamios deber contar con arnes y lnea de vida el cual ser anclado en la roseta de
las torres de Andamios, las herramientas a utilizar debern estar sujetados con drizas para evitar su
cada, por ltimo los tableros que ya no son utilizados sern retirados y alojados justo donde se
coloc las tuberas conduit, durante estos trabajos el personal debe utilizar los guantes anticorte
Hyflex, para protegerse las manos.
b) Todos estos materiales retirados sern colocados en el Camin Gra y sern transportados hacia
los Almacenes de Antamina, previa coordinacin con Supervisin de Antamina.
Gerente General

PETS N: 087-14
10.
Versin: 01
Pg. 25 de 23
RESTRICCIONES
Ningn personal ingresar a laborar si no cuenta con los EPPs completos y con la autorizacin
correspondiente.
No est permitido el ingreso del personal al rea de trabajo si no cuentan con la induccin para la
actividad sealada; REUBICACIN DE BOMBA DE NUEVA TORRE DE ENFRIAMIENTO 0720-CZD002, TRABAJOS DE ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIN.
No est permitido caminar por reas de trabajo que no estn designadas para las labores
correspondientes.
Ningn trabajo se realizar sin la elaboracin del AST y la revisin del Supervisor de Construccin de
OPSEPLANT.
11.
CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Seguir estrictamente las presentes consideraciones en bien del personal operario, supervisores y del
proceso de produccin.
El personal por ningn motivo se expondr a la lnea de fuego al realizar sus trabajos.
El personal no debe realizar la labor sin antes llevar proteccin auditiva en zonas que lo requiera
(tapones auditivos).
Otro riesgo consiste en posibles fallos circulatorios en las manos y hombros si se est expuesto
durante un tiempo prolongado en una misma posicin.
No realizar posturas disergonmicas ni sobre esfuerzos, (la carga mxima por persona es de 25 kg).
Se realizar de manera minuciosa la inspeccin pre uso de cables, tomas y equipos elctricos para
evitar una posible descarga elctrica.
Se respetar las zonas restringidas y las rdenes del viga del trabajo.
12.
REFERENCIAS Y DOCUMENTACIN:
Ley N 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
D.S. 005-2012-TR Reglamento de la Ley N 29783, Ley de Seguridad y Salud Ocupacional, Art. 26 y
82.
DS 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otra Medidas Complementarias en
Minera, Art 88.
Gerente General

PETS N: 087-14
Versin: 01
Pg. 26 de 23
Normas ISO 14001 y OHSAS 18001:2007, Requisito 4.4.6, 4.3.1.

Procedimiento de Trabajos en Caliente P-SSM 012
Procedimiento de Trabajos con Riesgo de Cada P-SSM 016.
Procedimiento de Control de Riesgos Crticos en campo P-SSM-019.
Gerente General

Pets 087-14 Reubicación de Bomba de Nueva Torre de Enfriamiento 0720-Czd-002 r.1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pets 087-14 Reubicación de Bomba de Nueva Torre de Enfriamiento 0720-Czd-002 r.1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

REUBICACIN DE BOMBA DE NUEVA TORRE DE ENFRIAMIENTO 0720-CZD-002,

Ing. Felix Condori Nina.

Ing. Jose Salas C.

Ing. Franco Raymundo Jorge.

Ing. Carlos, Salazar S.

REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES

Ponce Chavez Agustin

Pariona Barra William

Namo Rojas Freddy

Cueva Huerta Lincor

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

ENFRIAMIENTO 0720-CZD-002, TRABAJOS DE ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIN y dems

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Personal Operario (Electricista, Instrumentista Mecnico, Soldador, Montajista y Andamiero)

Cada Colaborador es responsable del cumplimiento del presente PETS.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Colaboradores (Mano de Obra Calificada): Instrumentistas, Electricistas y Mecnicos con amplia

REQUERIMIENTOS DE BLOQUEO Y SEALIZACIN

PERMISOS DE TRABAJO Y CONSIDERACIONES ESPECIALES.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

TRNSITO DE PERSONAL Y EQUIPOS

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL.

Equipos de Proteccin Personal

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Par de guantes de jebe de caa larga

Equipos de Seguridad Colectiva

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

LISTA DE EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

Extensiones elctricas 220VAC

Juego de Llaves mixtas

Mquinas de Soldar Miller 350VS/Lincoln Invertec 350

Disco de Desvaste y Corte 7 y 4 1/2"

Soguillas de 3/8, 1/4" y 1/2"

Tecle de Cadena larga 2 Ton.

Tecle Rached de 2 Ton

Estrobos de 1/2" x 1.5m

Multitester Digital Fluke 179

Calibrador de Procesos Fluke 754

Comunicador de Campo Hand Held Hart 475

Rotuladora Portatil PL100, 3M

Alicate Pico de Loro

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

11.1. ACTIVIDADES PRELIMINARES

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Se coordinar la implementacin de un rea adecuada y especfica autorizada por los responsables de

Formatos a usar de: INSPECCIN Y SUPERVISIN

INSPECCIN DE PRE-USO DE MQUINA DE SOLDAR

INSPECCIN PRE-USO DE HERRAMIENTAS MANUALES

INSPECCIN PRE-USO DE EQUIPOS ELCTRICOS

INSPECCIN PRE-USO DE EQUIPO OXICORTE

11.3. PROCEDIMIENTO DE AISLAMIENTO, BLOQUEO Y SEALIZACIN DE EQUIPOS

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Secuencia de los 5 pasos de Bloqueo:

11.4. TRABAJOS DE ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIN:

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Para habilitar de Aire de instrumentacin a la Vlvula de Control, primero se bloquear la Vlvula de

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO