Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Agradeo ao Prof. Antnio Carlos Wolkmer pelo incentivo elaborao e ampliao deste artigo, que,
originalmente, foi apresentado como trabalho de concluso da disciplina Histria das Instituies
Jurdicas, por ele ministrada no CPGD/UFSC no segundo trimestre de 2004.
INTRODUO
O objetivo deste trabalho analisar, ainda que brevemente, alguns aspectos
da conquista da Amrica espanhola. Trata-se de, numa perspectiva crtica, resgatar
episdios como o massacre dos ndios, os debates em torno da guerra justa, bem
como a atuao do frade dominicano Bartolom de Las Casas na defesa e proteo
dos indgenas.
Alm disso, busca-se situar a legislao que regulamentou a colonizao
espanhola, ora no sentido de proteo dos amerndios, ora no sentido de permitir a
barbrie ento realizada. De antemo, importante deixar claro que as leis de
proteo aos ndios foram de pouca valia diante do total desrespeito ao outro e da
ganncia dos encomendeiros por ouro e outras riquezas.
Mas, por que estudar episdios to longnquos? Ora, o processo de
colonizao inaugura a era moderna: os espanhis levam a f crist, mas em troca,
no querem status ou glrias tpicas dos senhores e guerreiros da Idade Mdia. o
desejo de enriquecer, atravs da explorao do outro e do ouro, que marca toda a
conquista. O dinheiro , desde ento, um valor que se sobrepe aos demais. Em
nome dele, tudo, absolutamente tudo, ser permitido.
Da a atualidade do tema: buscar nos primrdios da modernidade, as razes
das barbries do sculo XXI. Assim como os colonizadores, o imperialismo
fundamentalista contemporneo declarou, desrespeitando todos os preceitos e
instituies de direito internacional, uma guerra justa contra outros Estados a fim
de levar aos povos brbaros a f nos valores universais da democracia e da
liberdade.
O nosso tempo fruto direto daquele remoto passado. Os elementos que
ento surgiam, afirmaram-se numa magnitude que jamais os homens da poca
poderiam imaginar. Olhar para trs, portanto, significa, nada mais nada menos do
que olhar para ns mesmos.
1.
LAS CASAS, Bartolom de. O paraso destrudo: brevssima relao da destruio das ndias. 6 ed.
Porto Alegre: L&PM, 1996, p. 30. Sobre o genocdio na Amrica Espanhola, ver LEN-PORTILLA, Miguel. A
viso dos vencidos: a tragdia da conquista narrada pelos astecas. Traduo: Carlos Urbin e Jacques
Wainberg. Porto Alegre: L&PM, 1985.
3
4
5
6
Ibid., p. 138.
LAS CASAS, B. op. cit., p. 27.
TODOROV, T. op. cit., p. 138-139.
Nietzsche, com razo, j havia dito: ver-sofrer faz bem, fazer-sofrer mais bem ainda eis uma frase
dura, mas um velho e slido axioma humano, demasiado humano [...] sem crueldade no h festa: o que
ensina a mais antiga e mais longa histria do homem e no castigo tambm h muito de festivo!. Cf.
NIETZSCHE, Friedrich. Genealogia da moral: uma polmica. So Paulo: Companhia das Letras, 1998, p. 56.
8
SILVA FILHO, Jos Carlos Moreira. Da invaso da Amrica aos sistemas penais de hoje: o discurso
da inferioridade latino-americana. In: WOLKMER, Antnio Carlos (org.). Fundamentos de histria do direito.
2 ed. Belo Horizonte: Del Rey, 2003, p. 291.
10
Cortez [conquistador espanhol] conta: Fiz com que fossem tirados de seus lugares e jogados pelas
escadarias os dolos mais importantes, em que eles acreditavam mais; fiz com que limpassem as capelas onde
se encontravam, pois estavam cheias do sangue dos sacrifcios e nelas pus as imagens de Nossa Senhora e de
outros santos. Cf. Todorov, T. op. cit., p. 58.
11
2.
12
Cf. PIRES, Srgio Luiz Fernandes. O aspecto jurdico da conquista da Amrica pelos espanhis e a
inconformidade de Bartolom de Las Casas. In: WOLKMER, Antnio Carlos (org.). Direito e justia na Amrica
indgena: da conquista colonizao. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 1998, p. 64.
13
Ibid., p. 145.
16
Sobre o regime de encomendas, ver PIRES, S. L. F. op. cit., p. 67; e BRUIT, H. H. op. cit., p. 21-31.
Este ltimo aponta algumas peculiaridades que o regime assumiu nas diversas colnias espanholas.
17
18
Para mais detalhes sobre a Lei de Burgos, cf. BRUIT, H. H. op. cit, p. 27-28.
Ibid., p. 29.
3.
20
Com que direitos haveis desencadeado uma guerra atroz contra essas gentes que viviam
pacificamente em seu prprio pas? Por que os deixais em semelhante estado de extenuao? Os matais a
exigir que vos tragam diariamente seu ouro. Acaso no so eles homens? Acaso no possuem razo, e alma?
No vossa obrigao am-los como a vs prprios? Podeis estar certos que, nessas condies, no tereis
maiores possibilidades de salvao do que um mouro ou um turco..., dizia Montesinos. Cf. BUENO, Eduardo.
Genocdio de ontem e hoje. In: LAS CASAS, Bartolom de. op. cit., p. 12-13.
21
Dados biogrficos de Las Casas podem ser encontrados nos trabalhos de BRUIT, H. H. op. cit, p. 5963; BUENO, Eduardo. op. cit., p. 09-23; GALMS, Lorenzo. Bartolomeu de Las Casas: defensor dos direitos
humanos. So Paulo: Paulinas, 1991.
22
23
24
GALMS, L. op. cit., p. 185-186. A polmica de Valladolid resumia-se, basicamente, a duas dvidas:
uma de fato, colocada pela seguinte questo: eram os ndios to brbaros e inferiores ao ponto de ser
necessria a guerra para tir-los desse estado? A outra questo era de direito: era justa, em si, a guerra contra
os ndios como meio de propagar o cristianismo na Amrica? Cf. BRUIT, H. H., op. cit, p. 122.
10
Com esse intuito, ento, foi organizado um debate entre dois importantes
telogos espanhis da poca: Bartolom de Las Casas e Juan Gins Seplveda.
Trata-se da famosa controvrsia de Valladolid, realizada em duas sesses, entre
agosto e setembro de 1550 e maio de 1551. Catorze juzes dentre eles, telogos,
letrados e juristas integraram a comisso encarregada de avaliar os argumentos
dos contendores.25
Opuseram-se naquele evento as duas teses centrais que marcaram as
discusses sobre a justia ou injustia da colonizao. Na primeira delas,
encontram-se aqueles que sustentavam que o domnio europeu, fundado na
autoridade do Papa e do Rei, justificava-se em face da superioridade da sua
civilizao diante dos valores brbaros dos ndios. Estes, acaso resistissem
dominao espanhola, poderiam ser subjugados por intermdio da guerra justa.
De outro lado, situam-se aqueles telogos (Francisco de Vitria, Domingos
de Soto) e religiosos dominicanos (Montesinos, Las Casas), que, amparados no
direito natural, entendiam no ser correto colocar a jurisdio dos colonizadores
para alm de suas fronteiras, de maneira que os indgenas, ainda que gentios,
possuam dignidade e direitos humanos. Esses doutrinadores no reconheciam o
poder do Papa e a pretensa jurisdio universal dos monarcas sobre os infiis.26
Em defesa da primeira tese, Juan Gins Seplveda reconhecia a
desigualdade e no a igualdade como o estado natural da sociedade humana.
Segundo o autor, as relaes sociais so marcadas por traos de hierarquia, de
forma que os senhores sempre mandam nos servos. Da mesma forma ocorre nas
relaes entre os animais e as coisas da natureza, onde, respectivamente, os fortes
dominam os fracos e as formas perfeitas prevalecem diante das imperfeitas. Da a
concluso de que:
A esta lei esto submetidos os homens e os animais. Por isso, as feras se amansam e
sujeitam-se ao imprio do homem. Por isso, o varo impera sobre a mulher, o homem
adulto sobre a criana, o pai sobre seus filhos, quer dizer, os mais poderosos e mais
25
26
WOLKMER, Antnio Carlos. Pluralidade jurdica na Amrica luso-hispnica. In: Wolkmer, A. C. (org.).
Direito e justia na Amrica indgena: da conquista colonizao. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 1998,
p. 84.
11
perfeitos sobre os mais dbeis e imperfeitos. Isso mesmo se verifica entre os homens;
27
Portanto, sendo certo que os ndios eram povos brbaros ou seja, que no
tm f, leis, sacrificam e se alimentam de vtimas humanas em cultos satnicos
inferiores aos espanhis, nada mais justo e conforme a natureza que estes os
dominassem. Alm disso, os conquistadores poderiam recorrer violncia a fim de
impor a dominao, pois a conquista era vista como um ato de justia, capaz de
retirar o brbaro da sua barbrie, oferecendo-lhe todas as benesses da vida
civilizada.28
O seguinte trecho sintetiza os argumentos de Juan Gins Seplveda:
justo e til que [os ndios] sejam servos, e vemos que isso sancionado pela prpria lei
divina, pois est escrito no livro dos provrbios: o tolo servir aos sbios. Assim so as
naes brbaras e desumanas, estranhas vida civil e aos costumes pacficos. E sempre
ser justo e de acordo com o direito natural que essas pessoas sejam submetidas ao
imprio de prncipes e de naes mais cultivadas e humanas, de modo que graas virtude
dos ltimos e prudncia de suas leis, eles abandonam a barbrie e se adaptam a uma
vida mais humana e ao culto da virtude. E se recusam esse imprio, permissvel imp-lo
por meio das armas e tal guerra ser justa, assim como declara o direito natural [...].
Concluindo: justo, normal e de acordo com a lei natural que todos os homens probos,
inteligentes, virtuosos e humanos dominem todos os que no possuem essas virtudes.
29
30
Segundo BRUIT, H. H., op. cit., p. 122, Las Casas foi para o debate disposto no s a convencer o
tribunal, mas para arrasar com seu contendor.
12
mais eficaz na converso dos ndios f crist. Da, por exemplo, as experincias de
Las Casas em torno das redues indgenas.31 A respeito dessa fase de Las Casas,
Tzevtan Todorov menciona que
[...] pedindo uma atitude mais humana em relao aos ndios [os religiosos] fazem a nica
coisa possvel, e realmente til; se algum contribuiu para melhorar a situao dos ndios
esse algum foi Las Casas; o dio inextinguvel que sentiam por ele todos os adversrios
dos ndios, todos os defensores da superioridade branca, comprova-o suficientemente.
32
Casas,
seguindo
perspectiva
mencionada,
desconstruiu
o que se pode chamar de experincias de colonizao pacfica. Cf. GALMS, L., op. cit., p. 89-97.
TODOROV, T. op. cit., p. 169.
13
como brbaros da segunda espcie, que quer dizer estranhos, seno da primeira, isto ,
ferocssimos, durssimos, asprrimos e abominveis.
34
37
33
[...] pode-se tomar o ano do debate de Valladolid, 1550, como ponto de referncia [...]. A atitude de
Las Casas em relao aos ndios, o amor que sente por eles, no so os mesmos antes e depois dessa data.
Cf. TODOROV, T. op. cit., p. 184 e 186-187.
34
35
36
37
14
Ibid., p. 191.
15
CONCLUSO
O amlgama entre mercantilismo e religio capitalismo e fundamentalismo,
diramos hoje uma das caractersticas fundantes da conquista espanhola. Em
nome de Deus e do ouro, foram cometidas atrocidades inimaginveis, sendo mortos
mais de 70 milhes de seres humanos.
Hodiernamente, deparamo-nos com uma situao similar. Ao que parece, a
perda de referenciais ticos, morais ou jurdicos chegou a tal ponto que o discurso
imperialista oficial sequer se preocupa em defender a veracidade das justificativas
utilizadas para seus atos.
Emerge, nesse contexto, o antigo e renitente discurso da negao do outro e
do desrespeito diversidade. Em nome de Deus e da liberdade territrios
nacionais so invadidos, povos so subjugados e pessoas morrem todos os dias.
Assim como os ndios sofreram (e ainda sofrem) na pele esse amlgama, os
iraquianos, afegos, palestinos, dentre outros, vivem hoje as misrias de uma guerra
sem sentido.
Tem razo o romancista portugus, Jos Saramago, quando afirma que
[...] de algo sempre haveremos de morrer, mas j se perdeu a conta aos seres humanos
mortos das piores maneiras que seres humanos foram capazes de inventar. Uma delas, a
mais criminosa, a mais absurda, a que mais ofende a simples razo, aquela que, desde o
princpio dos tempos e das civilizaes, tem mandado matar em nome de Deus.
41
16
justa e plural, bem como o recurso s palavras e aos discursos crticos como
principal arma, , sem dvida, algo que hoje nos falta.
REFERNCIAS
BRUIT, Hctor Hernan. Bartolom de Las Casas e a simulao dos vencidos. Campinas: Unicamp,
1995.
BUENO, Eduardo. Genocdio de ontem e hoje. In: LAS CASAS, Bartolom de. O paraso destrudo:
brevssima relao da destruio das ndias. 6 ed. Porto Alegre: L&PM, 1996, p. 09-23.
GALMS, Lorenzo. Bartolomeu de Las Casas: defensor dos direitos humanos. So Paulo: Paulinas,
1991.
LAS CASAS, Bartolom de. O paraso destrudo: brevssima relao da destruio das ndias. 6 ed.
Porto Alegre: L&PM, 1996.
LEN-PORTILLA, Miguel. A viso dos vencidos: a tragdia da conquista narrada pelos astecas.
Traduo: Carlos Urbin e Jacques Wainberg. Porto Alegre: L&PM, 1985.
NIETZSCHE, Friedrich. Genealogia da moral: uma polmica. Traduo: Paulo Csar de Souza. So
Paulo: Companhia das Letras, 1998.
PIRES, Srgio Luiz Fernandes. O aspecto jurdico da conquista da Amrica pelos espanhis e a
inconformidade de Bartolom de Las Casas. In: WOLKMER, Antnio Carlos (org.). Direito e justia na
Amrica indgena: da conquista colonizao. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 1998, p. 55-74.
SILVA FILHO, Jos Carlos Moreira. Da invaso da Amrica aos sistemas penais de hoje: o discurso
da inferioridade latino-americana. In: WOLKMER, Antnio Carlos (org.). Fundamentos de histria do
direito. 2 ed. Belo Horizonte: Del Rey, 2003, p. 279-329
SARAMAGO, Jos. O fator deus. Folha de So Paulo, 19 de setembro de 2001.
TODOROV, Tzvetan. A conquista da Amrica: a questo do outro. 2 ed. So Paulo: Martins Fontes,
1988.
WOLKMER, Antnio Carlos. Humanismo e cultura jurdica latino-americana. In: Wolkmer, A. C.
Humanismo e cultura jurdica no Brasil. Florianpolis, Fundao Boiteux, 2003, p. 19-40.
_________. Pluralidade jurdica na Amrica luso-hispnica. In: Wolkmer, A. C. (org.). Direito e justia
na Amrica indgena: da conquista colonizao. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 1998.
17