Sesion N°7

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
POSTGRADO DE FISICA DE LOS ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

LA RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
(GAMMAGRAFIA)
Lic. Elas Cuartn S.

M. Sc. en Fsica de los Ensayos no Destructivos
GAMMAGRAFIA INDUSTRIAL.
Se produce por el proceso natural de desintegracin

de los ncleos de ciertas sustancias.
Dichas sustancias, poseen ncleos atmicos
inestables que tienden, a lo largo del tiempo y con
mayor o menor rapidez, al modificar su composicin
mediante la emisin espontnea de algunas de las
partculas que los constituyen.
A este fenmeno de transformacin nuclear

espontnea se le llama radiactividad, y a los
tomos que as se comportan, radionucleidos.
El ritmo o rapidez de transformacin espontnea es

caracterstico de cada radio nucleido y viene
expresado por la llamada constante de
desintegracin.
Los procesos radiactivos tienen por escenario el

ncleo atmico. A pesar de las fuerzas nucleares que
mantienen la cohesin de los ncleos, stos no son
inmutables.
Muchos ncleos son inestables y alteran su

composicin espontneamente mediante la
emisin de partculas; este proceso implica
una desintegracin nuclear.
Cuando un ncleo inestable experimenta un

proceso de desintegracin radiactiva, se
transforma en otro ncleo que posee o que
conducir a una configuracin ms estable.
Al equipo gammagrfico en trminos generales se lo

denomina contenedor gammagrfico.
Este nombre hace referencia a que la misin del
equipo es guardar (contener) el material radiactivo
con el que se realizan las gammagrafas o radiografas
con istopos radiactivos.
Por lo tanto, ser un contenedor blindado provisto de

sistemas de enclavamiento para garantizar la
posicin segura de la fuente radiactiva encapsulada y
que dispone adems de elementos auxiliares como
son sistemas de telemando y las mangueras de
conduccin de la fuente.
En esencia un equipo de gammagrafa se compone

de:
Material radiactivo
Contenedor blindado de almacenaje
Sistema de telemando
Tubos o mangueras de conduccin de la fuente.
EQUIPO PARA GAMMAGRAFIA
TELEMANDO
POSICIONADOR
TUBOS GUIAS
GAMMAGRAFO
COLIMADOPRES
PORTAFUENTES
LLAVE
10
MODELOS DE EQUIPOS PARA GAMMAGRAFIA
CONDUCTO RECTO
CONDUCTO SIGMOIDAl EN S
CONDUCTO EN U (OBSOLETO)
11
CONDUCTO RECTO
12
CONDUCTO SIGMOIDAl EN S
13
Para poder operar el equipo adecuadamente, as

como para actuar correctamente en emergencias es
preciso que los operadores conozcan al detalle las
caractersticas del equipo que manejan: posicin de
la fuente, enclaves de seguridad, etc
14
El material radiactivo, o fuente radiactiva, se

encuentra confinado en una cpsula, generalmente
de acero inoxidable, cerrada hermticamente,
mediante soldadura, para evitar cualquier posible
salida de material radiactivo al exterior.
Esta cpsula queda alojada en el interior del
gammgrafo dentro del portafuente.
15
El portafuente consta de un alojamiento para la

cpsula, sujeto en el extremo o parte central
(segn sea de uno u otros fabricantes y se trate de
un tipo u otro de istopos) de un conjunto
formado por diferentes eslabones en cuyo extremo
se sita el portacpsula disponindose de un
enganche de conexin en el opuesto.
16
Otro tipo est unido al extremo de un trozo de

cable tipo Teleflex (cable multifibrilar de acero
rodeado y reforzado por un helicoide tambin
de alambre de acero) .
17
Tambin en este caso, en el otro extremo del

portacpsula se dispone de un enganche de conexin.
Este enganche conector permite realizar las
maniobras de acople y desacople al cable propulsor
del telemando del equipo.
18
Su unin al portafuente debe ser

completamente fiable para evitar que pueda
desprenderse en servicio, con la consecuente
prdida de control del portafuente radiactivo.
19
CAPSULA
PORTA CAPSULA -- PORTA - FUENTE

20
Desde el 26 de Mayo de 2008 se exige que los equipos de

gammagrafa mvil cumplan los requisitos de la norma ISO3999:1977
Hoy en da la adquisicin de nuevos equipos se limita a
aquellos que cumplan la norma ISO- 3999:2000
Ambas ediciones de la norma exigen que los equipos de

gammagrafa:
21
Han de disponer de un sistema que indique

visualmente si la fuente se encuentra fuera del equipo
en posicin de exposicin o bien en posicin blindada.
Han de disponer de un sistema que bloquee
automticamente la fuente en su posicin blindada
tras la retraccin de la misma. Este sistema solo
puede ser desbloqueado mediante una accin
voluntaria del operador (directamente sobre el
equipo o accionada remotamente)
22
23
Mangueras o Tubos Gua
Se conectan a la boca de salida del gammgrafo.
Tienen la misin de guiar el portafuentes al lugar de la

exposicin.
Tienen un recubrimiento exterior plstico y un interior

metlico flexible.
24
Sistema de Telemandos
Sistema con conectores para acoplar el cable

proyector al gammgrafo y dirigirle por medio de un
sistema de manivela a travs de las mangueras para
provocar la eyeccin y retraccin del cable
portafuentes.
25
Colimadores.
Los colimadores son accesorios de proteccin

radiolgica cuyo objeto es conseguir un haz de
radiacin colimado, de tal manera que solo se emita
en la zona deseada y se reduzca la exposicin en el
resto de zonas.
26
FUENTES UTILIZADAS
Ir-192 Aplicaciones ms habituales de END (Ensayos No

Destructivos).
Se-75 Indicado para espesores finos. Alta Calidad.
Co-60 Su alta energa tiene un alto poder de penetracin.
27
FUENTES UTILIZADAS
RADIOISOTIPO
Actividad
Maxima
(Ci)
Periodo de
Energia
semidesinte- (MeV)
gracion
5,26 aos
1,17-1,33
1,3
5-15
15-45
Cs 137
50
30 aos
0,66
0,33
5-10
15-30
Ir 192
150
74 das
0,206-,0612 0,5
1-7
3-20
Se 75
80
120 das
0,066-0,401 0,2
0,5-4
3,5-12
Yb 169
32 das
0,063-0,308 0,12
0,25-1,5
0,75-4,5
Tm 170
50
127 dias
0,052-0,084 0,0025
0,25-1,25
0,75-3,75
Co 60
120
Constante
Gamma
Espesor
Espesor
Acero (cm) aleaciones
ligeras (cm)
28
ALMACENAMIENTO.
Distinguiremos dos tipos de almacenamientos:

* Almacenes Fijos
* Almacenes Temporales
Los almacenes fijos son las instalaciones destinadas al

almacenaje permanente de los equipos radiactivos.
29
ALMACENAMIENTO.
Los almacenes temporales son recintos situados

normalmente en campo, cumpliendo los mismos
requisitos que un almacn fijo, pero que ser usado
de manera temporal, normalmente durante el
desarrollo de un determinado trabajo.
30
Equipos Crawler
31
Equipos Crawler
1) Gammgrafo
2) Motor de eyeccin
3) Crawler
4) Detector Geiger-Muller
32
Equipos Crawler
Se emplean para el radiografiado de las soldaduras

de conducciones soldadas (Gasoductos, Oleoductos,
Mineraloductos,.)
Al desplazarse por el interior de la tubera permite la

realizacin de exposiciones panormicas lo que
implica menores tiempos de exposicin, el empleo
de actividades menores y una mayor calidad de
imagen.
33
Equipos Crawler
El control remoto del equipo implica que el

operador recibe menores dosis de radiacin en
comparacin con el radiografiado convencional
de las soldaduras de una tubera.
34
Equipos Crawler
El control del Crawler se realiza mediante un equipo

denominado testigo de cesio.
Este equipo se posiciona sobre la tubera a cierta

distancia de la soldadura a inspeccionar.
El testigo dispone de una pequea fuente de Cs- 137
cuya emisin muy focalizada de radiacin es detectada
por el Crawler que circula por el interior de la tubera,
haciendo que este se detenga y comience el
radiografiado de la soldadura.
35
PROXIMA SESION:
PELICULA RADIOGRAFICA I

Sesion N°7

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sesion N°7

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL

POSTGRADO DE FISICA DE LOS ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

Lic. Elas Cuartn S.

Se produce por el proceso natural de desintegracin

A este fenmeno de transformacin nuclear

El ritmo o rapidez de transformacin espontnea es

Los procesos radiactivos tienen por escenario el

Muchos ncleos son inestables y alteran su

Cuando un ncleo inestable experimenta un

Al equipo gammagrfico en trminos generales se lo

Por lo tanto, ser un contenedor blindado provisto de

En esencia un equipo de gammagrafa se compone

Para poder operar el equipo adecuadamente, as

El material radiactivo, o fuente radiactiva, se

El portafuente consta de un alojamiento para la

Otro tipo est unido al extremo de un trozo de

Tambin en este caso, en el otro extremo del

Su unin al portafuente debe ser

PORTA CAPSULA -- PORTA - FUENTE

Desde el 26 de Mayo de 2008 se exige que los equipos de

Ambas ediciones de la norma exigen que los equipos de

Han de disponer de un sistema que indique

Mangueras o Tubos Gua

Se conectan a la boca de salida del gammgrafo.

Tienen la misin de guiar el portafuentes al lugar de la

Tienen un recubrimiento exterior plstico y un interior

Sistema con conectores para acoplar el cable

Los colimadores son accesorios de proteccin

Ir-192 Aplicaciones ms habituales de END (Ensayos No

Co-60 Su alta energa tiene un alto poder de penetracin.

Distinguiremos dos tipos de almacenamientos:

Los almacenes fijos son las instalaciones destinadas al

Los almacenes temporales son recintos situados

Se emplean para el radiografiado de las soldaduras

Al desplazarse por el interior de la tubera permite la

El control remoto del equipo implica que el

El control del Crawler se realiza mediante un equipo

Este equipo se posiciona sobre la tubera a cierta

Você também pode gostar