Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AGOSTO 2016
GEOMINAS
Consejo editorial
Jos Herrero Noguerol
Editor-Coordinador
Universidad de Oriente. Venezuela
Rubn N. Zambrana M.
Universidad Nacional Siglo XX. Bolivia
Fernando J. Martnez O.
Universidad de Chile. Chile
Ramn G. Prez V.
Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra. Cuba
Williams Mndez
Universidad Tcnica de Manab. Ecuador
Jean Pasquali
Universidad Central de Venezuela. Venezuela
Shalimar Monasterio
Universidad del Zulia. Venezuela
Marco T. Cardozo R.
Universidad Nacional Experimental de Guayana. Venezuela
Jess Medina
Instituto Universitario Tecnolgico del Estado Bolvar.
Venezuela
Mara Sindoni
Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas. Venezuela
ngel R. P. Paulo G. C.
Fundageominas. Venezuela
COMISIN DIRECTIVA
Francisco Monteverde, Mariel Mora, Rosario Rivadulla,
Vctor Gonzlez, Javier Ramos, Dafni Echeverra, Pedro Gamboa
COMISIN ASESORA
Vicente Mendoza, Galo Ynez, Guillermo Tinoco M., Manuel
Funes A., Pedro Elas Lezama P.
Fotografa
Joheno
Traduccin
Pedro Gamboa
Diagramacin y digitalizacin
ngel R. P. Paulo G. C.
Portada
Diseo original por Lozaiga, desde 1964
COMISIN DE ARBITRAJE
Raquel Alfaro Fernandois
Direcciones:
Boletn GEOMINAS. Escuela de Ciencias de la Tierra de la
Universidad de Oriente. Campo universitario La Sabanita. Ciudad
Bolvar. Edo Bolvar. Venezuela. http://www.scribd.com/geominas y
http://issuu.com/geominas
Po Callejas
(Instituto de Cermica y Vidrio, Espaa)
Franco Urbani
PUBLICACIN ARBITRADA
ngel Andara
(Universidad de Los Andes, Venezuela)
Registrada en:
EBSCO
Latindex
Revencyt
Fonacit
PERIDICA
GeoRef Titles
ICSU Navigator database
Amrico Briceo
(Universidad de Oriente, Venezuela)
Carlos Grs
(Universidad de Oriente, Venezuela)
Ivn J. Maza
(Universidad de Oriente, Venezuela)
Julio Prez
(Universidad de Oriente, Venezuela)
ISSN: 016-7975
Depsito Legal: pp 196403BO252
David Prez H.
(Consultor independiente, Venezuela)
Alfonso Quaglia
(Inter-Rock, S. A., Venezuela)
Edixon Salazar
(Universidad de Oriente, Venezuela)
Horacio Vera M.
(Universidad de Oriente, Venezuela)
Hilmig Viloria
(Universidad de Oriente, Venezuela)
El material contenido en esta revista puede ser reproducido sin autorizacin
alguna, siempre y cuando se mencione expresamente la fuente
85 Perforacin
Acbar de sbila (Aloe barbadensis) como controlador de filtrado en fluidos de
perforacin base aceite mineral.
Aloe (Aloe barbadensis) as driver in drilling fluids filtered mineral base oil.
Acbar de sbila (Aloe barbadensis) como controlador de filtrado em fludos de
perfurao baseie azeite mineral.
Rubn Vegas, Yossana Arana
91 Ambiente
Evaluacin de un filtro a base de harina de tusa de maz (Zea mays) y carbn
vegetal para el tratamiento de agua contaminada con petrleo.
Evaluation of a filter from corn cob fluor (Zea mays) and charcoal for treatment
contaminated water with crude oil.
Avaliao de um filtro baseado em farinha de tusa de milho (Zea mays) e carvo
vegetal para o tratamento de gua contaminada com petrleo.
Toms Marn, Wilmaris Villarroel
97 Sismologa
Estudio de las dimensiones de la zona de ruptura ocasionada por el terremoto
de Cariaco de 1997.
Study of the dimensions of rupture zone caused by the 1997 Cariaco earthquake.
Estudo das dimenses da zona de ruptura ocasionada pelo terremoto de Cariaco de
1997.
Amrico Montilla, Raymond Russo, Jaime Avendao, Francelina Acua, Janetee Castillo
Panormica ambiental
90
96
111
133
137
137
141
145
153
155
EDITORIAL
PERSPECTIVAS DE LA GEOMINERA VENEZOLANA
Notoria preocupacin en el pas ha causado la propuesta y decisin del gobierno de
Venezuela de arrancar el denominado motor minero Arco del Orinoco,
promocionando que se trata de una panacea de riqueza invalorable no-petrolera, con
ingresos cuantiosos para superar la actual crisis econmica. Esta podra ser
considerada de incierta y sin mayores fundamentos, pues demostrado est que en el caso
de los recursos minerales Coltn, Diamante y Oro, principalmente, no se cuenta con la
informacin imprescindible para tal afirmacin, como son las reservas probadas, y la
necesaria madurez de los proyectos, que tcnica, financiera y ambientalmente,
posibiliten su desarrollo.
Con el aporte de la minera aurfera informal, desorganizada, mayormente
incontrolable, no se garantiza una produccin apreciable recaudada por el Gobierno,
y menos cuando la organizacin disponible es precaria. Por otra parte, tal como lo
vienen sealando algunos profesionales y voceros ambientales, casos de la reserva del
Caura y del estado Amazonas en general, sera inconveniente y de impactos
impredecibles, por su alto y estratgico valor hidrolgico, permitir realizar
abiertamente su intervencin minera.
Venezuela cuenta con importantes Escuelas universitarias de geominera, miles de
egresados y profesionales de experiencia. Conceder a entes privados externos la data del
recurso minero y su potencialidad puede calificarse como una decisin de suma
gravedad. Tambin, no tomar en cuenta recientes fallas en empresas de produccin,
reclamos muy onerosos en materia petrolera y minera, organizaciones y polticas
cambiantes sin mayor relevancia, tampoco parece sensato ni adecuado.
Solamente a travs de apertura mediante licitaciones transparentes, una planificacin
tcnica coherente, inversiones cuantiosas para determinar reservas y su factibilidad
tcnica y econmica, y siempre preservando lo invalorable del recurso natural existente,
podra ser la va de iniciar el proceso y esperar resultados positivos a mediano y largo
plazos. Ejemplo que todava puede recordarse fue el adecuado manejo de la minera a
travs de la CVG minera, tanto de la pequea como la mediana, y lel desacertado
control posterior del Ministerio e incursiones de PDVSA en esta materia. Qu
pasar ahora con la creacin de una organizacin sin experiencia mayor en ese campo?
Decisiones cuestionables podran calificarse aquellas que por la crisis existente, la falta
de conocer en profundidad su sostenibilidad y posibilidades de su desarrollo, sean
emprendidas por la creencia de que la minera es una industria fcil, sencilla, poco
costosa y los pasivos ambientales que puede generar, sean despreciables. El vital tesoro
agua, el turismo, el oxgeno que se genera de sus bosques y hbitat de fauna y flora de
vital relevancia de la regin Guayana debera considerarse primordialmente antes de
comprometer el futuro del pas y venideras generaciones. Lo emprendido por CVG
TECMIN durante seis aos y su necesaria continuidad, podra ser una ventana que
est abierta y nos invita a seguir en los proyectos geomineros. El catastro minero
realizado tiene vigente importancia en actualizar su factibilidad. El decreto sobre la
Reserva Forestal Imataca destaca hasta donde se puede realizar minera. No se trata
de un motor que pueda convertirse en algo desvastador para producir oro, diamante y
coltn al precio que sea, haciendo ms pobres y enfermos y desarraigados de sus
familias a miles de mineros, y extender irresponsablemente las fronteras de las reas
intervenidas en suelos, vegetacin y aguas, como tierras de nadie.
GEOMINAS, Vol. 44, N 70, agosto 2016
83
GEOMINAS
http://efemeridesimagenes.com/imagenes/pancarta-alusivo-al-cuidado-de-las-plantas/
https://tuplanetatenecesita.wordpress.com/tag/reciclaje/
84
Perforacin
Acbar de sbila (Aloe barbadensis) como controlador de filtrado en fluidos de
perforacin base aceite mineral
Aloe (Aloe barbadensis) as driver in drilling fluids filtered mineral base oil
Acbar de aloe vera (Aloe barbadensis) como controlador de filtrado em fludos de
perfurao baseie azeite mineral
Rubn Vegas1 Yossana Arana2
Recibido: 3-5-16; Aprobado: 24-6-16
Resumen
La bsqueda de nuevos aditivos no
convencionales para el control de filtrado en fluidos de perforacin, ms
econmicos, con menor impacto ambiental, igual o mayor capacidad operativa que los comerciales y tendientes a ser desarrollados en el pas, conllev al uso para tal fin del acbar de sbila (Aloe barbadensis). Para ello, se
aplic la metodologa empleada en la
empresa Samn Tecnologa Integral
en Petrleo para su caracterizacin y
posible aceptacin. Las pruebas demostraron que la gravedad especifica
del acbar difiere en 0,03 (Adim) con
respecto al lignito comercial. Asimismo, es soluble y dispersable en aceite
Vassa Lp-90. No obstante la obtencin
de las propiedades de viscosidad plstica, punto cedente y filtrado para su
aceptacin y/o rechazo se lograron
con 13 g en lugar de 10 g como lo establece la norma ISGC-8.2.4-1-62 de la
referida empresa. Al formular el fluido
y ser sometido a pruebas de envejecimiento dinmico se obtuvieron propiedades fsicas y qumicas aceptables y
dentro de los rangos establecidos en
la metodologa. Se aplic un anlisis
estadstico no paramtrico de Friedman con a=0,05 que demostr diferencias estadsticas significativas entre las propiedades reolgicas del fluido con acbar de sbila y el fluido con
controlador de filtrado comercial. Finalmente se evidenci que el acbar
de sbila puede ser empleado a nivel
de laboratorio como controlador de filtrado en fluido de perforacin base
aceite mineral.
Palabras clave: Dispersin, lignito organoflico, punto cedente, solubilidad,
viscosidad plstica.
1
2
Abstract
The search for new unconventional
additives for filtration control in drilling fluids, cheaper, with less environmental, equal to or greater operational capacity that commercial
and intended to be developed in the
country, led to the use for the purpose of aloe (Aloe barbadensis) impact. For this purpose, the methodology was applied in Samn
Tecnologa Integral en Petrleo
company for characterization and
possible acceptance. Tests showed
that the specific gravity of 0.03 aloe
differs (Adim) with respect to commercial lignite. It is also soluble and
oil-dispersible Vassa Lp-90. However obtaining the properties of plastic viscosity, yield point and filtering
for acceptance and/or rejection
were achieved with 13 g instead of
10 g as required by the ISGC-8.2.41-62 standard that company. In formulating the fluid and be tested dynamic physical and chemical aging
acceptable and within the ranges established in the methodology properties were obtained. A nonparametric statistical analysis with
a= 0.05 Friedman who showed statistically significant differences between the rheological properties of
the fluid aloe and fluid controller
commercial filtering was applied. Finally it became clear that the aloe
can be used in the laboratory as filtering controller based drilling fluid
mineral oil.
Keywords: Dispersion,
organophilic lignite, plastic viscosity, yield point, solubility.
Resumo
A busca de novos aditivos no convencionais para o controle de filtrado em fludos de perfurao, mais econmicos,
com menor impacto ambiental, igual ou
maior capacidade operativa que os comerciais e tendentes a ser desenvolvidos no pas, implicou ao uso para tal fim
do acbar de aloe vera (Aloe barbadensis). Para isso, se aplicou a metodologia empregada na empresa Samn
Tecnologa Integral en Petrleo para
sua caracterizao e possvel aceitao. As provas demonstraram que a
gravidade especifica do acbar difere
em 0,03 (Adim) com respeito ao lignito
comercial. Assim mesmo, solvel e
dispersable em azeite Vassa Lp-90.
No obstante a obteno das propriedades de viscosidade plstica, ponto
cedente e filtrado para sua aceitao
e/ou rejeio conseguiram-se com 13 g
em lugar de 10 g como o estabelece a
norma ISGC-8.2.4-1-62 da referida empresa. Ao formular o fludo e ser submetido a provas de envelhecimento dinmico obtiveram-se propriedades fsicas e qumicas aceitveis e dentro das
faixas estabelecidas na metodologia.
Aplicou-se uma anlise estatstica no
paramtrica de Friedman com a=0,05
que demonstrou diferenas estatsticas significativas entre as propriedades reolgicas do fludo com acbar de
aloe vera e o fludo com controlador de
filtrado comercial. Finalmente se evidencio que o acbar de aloe vera pode
ser empregue no nvel de laboratrio como controlador de filtrado em fludo de
perfurao baseie azeite mineral.
Palavras-chave: Disperso, lignito organoflico, ponto cedente, solubilidade,
viscosidade plstica.
85
R. Vegas, Y. Arana
Introduccin
El fluido de perforacin es un elemento fundamental e indispensable
en la perforacin de pozos petroleros y su uso se remonta a principios
del siglo XX. El propsito fundamental es ayudar a hacer rpida y
segura la perforacin mediante el
cumplimiento de ciertas funciones;
por tanto debe mantener las condiciones adecuadas, porque ellas representan entre el 20-25 % del costo total del pozo (MI SWACO 2002).
Una de las propiedades ms importantes del fluido de perforacin es el
filtrado, porque las formaciones se
comportan como una malla o tamiz
controlando los slidos y dejando
pasar filtrado (fluido), por ello es importante controlarlo mediante aditivos especiales que permiten obtener un revoque fino y delgado.
(PDVSA CIED, 2002).
Dependiendo del tipo de fase continua del fluido de perforacin (agua,
aceite o aire) variar el controlador
de filtrado a emplear. El lignito organoflico es diseado para el control
efectivo del filtrado en sistemas de
fluidos de perforacin base en aceite y emulsiones (MI SWACO 2002).
El trmino organoflico se relaciona
con la fuerte afinidad que tienen algunos materiales por compuestos
orgnicos (lquidos y aceitosos) para hacerlos dispersables en ellos, rechazando sistemas acuosos.
Basado en lo descrito, la industria
de los hidrocarburos est en constante investigacin e incorporacin
de nuevas tecnologas, por tanto es
importante implementar productos
naturales para sustituir los existentes manteniendo y optimizando las
propiedades reolgicas del fluido,
que sean asequibles, amigables
con el medio ambiente y que disminuyan los costos (MI SWACO 2006
cp Castro et al., 2013)
En tal sentido, la sbila es una planta fanergama (con flores), angiosperma de la familia de los liliceos
que pertenece a la especie de plantas crasas o suculentas de las cuales tambin forman parte las cactceas (Hernndez y Giraldo, 2011).
Venezuela es el tercer pas con superficies sembradas de sbila en
Amrica Latina. En los estados Falcn y Lara se cultivan cerca del 95
% de la produccin nacional con
2300 hectreas sembradas y
138.000 t/ao de gel (Nadales,
2007).
92
Metodologa
La investigacin dio inicio en el laboratorio de procesamiento de la Universidad de Oriente, ncleo de Monagas, campus Los Guaritos, cuando a partir de muestras de sbila
(Aloe barbadensis) proveniente del
municipio Sucre del estado Falcn,
se obtuvo el acbar y se someti a
un proceso de secado (en un horno
a 80 C durante 24 horas), segn
metodologa expuesta por Lara
(2010). Posteriormente, se pulveriz en un mortero y se procedi a realizar un anlisis tpico para la caracterizacin y aceptacin de un lignito
organoflico segn metodologa de
la empresa Samn Tecnologa Integral en Petrleo; para ello se aplic
la norma ISGC-8.2.4-1-62. Dicha
norma se basa en los siguientes aspectos:
a) Comparar las propiedades fsicoqumicas (Tabla I) de un producto Resultados y discusin
nuevo, en este caso el acbar de s- En la tabla III se observan los valores
bila (Aloe barbandesis), con las pro- obtenidos de las propiedades fsico
87
R. Vegas, Y. Arana
Conclusiones
propiedad de filtrado. (Letras distintas demuestran
El estudio corrobor que el acbar de sbila (Aloe barbadiferencia estadstica significativa).
densis) es soluble y dipersable en aceite Vassa Lp-90.
Pero, para ser aceptado como controlador de filtrado fue
de grado no publicado). Universidad de Oriente, Nnecesario emplear 13 lpb, estando fuera del valor de la
cleo de Monagas.
norma aplicada. Igualmente se demostr, que existen di- MI SWACO (2002). Manual de Fluidos de Perforacin. (2da
edicin). Houston Texas.
ferencias estadsticamente significativas entre los fluidos con acbar y con lignito comercial en las propieda- Molero, T., Viloria, M., Patio, D. & Ocando, M. (2013). Produccin de gel y cibar en plantaciones sbila (Aloe
des en estudio, sin embargo, el acbar puede ser embarbadensis Mill.) en el occidente de Venezuela. Bioapleado como controlador de filtrado en fluidos base aceigro
25 (1): 71- 75.
te mineral porque sus propiedades fsico qumicas cumNadales, R. (2007). Estudio comparativo de tecnologas
plen con los rangos establecidos en la metodologa.
Referencias bibliogrficas
Accame, M. (2007). Aloe: acbar y gel de loe. Documento
e n
l n e a ,
d i s p o n i b l e
e n
https://botplusweb.portalfarma.com/Documentos/2007/
5/18/29871.pdf. ltima visita, marzo de 2016.
American Petroleum Institute. (2003). Recommended Practice for Field Testing Water-based Drilling Fluids. American Petroleum Institute. EE.UU.
Castro, A., Len, E. & Gmez, J. (2013). Factibilidad del uso
del almidn de achira como agente controlador de filtrado en lodos de perforacin base agua. Rev.Ion.
2013; 26(1):63-71.
Hernndez, J. & Giraldo, J. (2011). Estudio bromatolgico y
microbiolgico al muclago de Aloe vera y fertilidad de
los suelos de cultivos de los municipios de Gutica y
Mistrat del departamento de Risaralda. (Trabajo de
Grado) Universidad Tecnolgica de Pereira. Pereira
Colombia.
Lara, E (2010). Evaluacin del uso de la resina de sbila como inhibidor de la floculacin de asfaltenos. (Trabajo
GEOMINAS, agosto 2016
GEOMINAS
Panormica ambiental
Environmental overview
Panormica ambiental
19. Este mundo tiene una grave deuda social con los pobres que no tienen acceso al agua potable, porque eso
es negarles el derecho a la vida
20. Mientras se deteriora constantemente la calidad del
agua disponible, en algunos lugares avanza la tendencia
a privatizar este recurso es caso, convertido en mercanca que se regula por las leyes del mercado.
21. la salud de las instituciones de una sociedad tiene
consecuencias en el ambiente y en la calidad de vida humana: Cualquier menoscabo de la solidaridad y del civismo produce daos ambientales.
22. crece una ecologa superficial o aparente que consolida un cierto adormecimiento y una alegre irresponsabilidad.
23. cualquier intento de las organizaciones sociales
por modificar las cosas ser visto como una molestia provocada por ilusos romnticos o como un obstculo a sortear.
24. no suele haber conciencia clara de los problemas
que afectan particularmente a los excluidos.
25. Porque todas las criaturas estn conectadas, cada
una debe ser valorada con afecto y admiracin, y todos
los seres nos necesitamos unos a otros.
26. Cada ao desaparecen miles de especies vegetales
y animales que ya no podremos conocer, que nuestros hijos ya no podrn ver, perdidas para siempre.
27. El cambio climtico es un problema global con graves
dimensiones ambientales, sociales, econmicas, distributivas y polticas, y plantea uno de los principales desafos actuales para la humanidad.
28. Las actitudes que obstruyen los caminos de solucin
a la crisis ambiental, van de la negacin del problema a la
indiferencia, la resignacin cmoda o la confianza ciega
en las soluciones tcnicas.
29. muchos esfuerzos para buscar soluciones concretas a la crisis ambiental suelen ser frustrados no slo por
el rechazo de los poderosos, sino tambin por la falta de
inters de los dems.
30. La falta de reaccin es signo de la prdida del sentido de responsabilidad por nuestros semejantes sobre
el cual se funda toda la sociedad civil.
* http://www.expoknews.com/30-frases-de-la-enciclica-verde-del-papa-francisco/
90
Ambiente
Evaluacin de un filtro a base de harina de tusa de maz (Zea mays) y carbn
vegetal para el tratamiento de agua contaminada con petrleo
Evaluation of a filter from corn cob fluor (Zea mays) and charcoal for treatment
contaminated water with crude oil
Avaliao de um filtro baseado em farinha de tusa de milho (Zea mays) e carvo vegetal
para o tratamento de gua contaminada com petrleo
Toms Marn1 Wilmaris Villarroel2
Recibido: 26-5-16; Aprobado: 6-7-16
Resumen
La contaminacin del agua por petrleo se presenta comnmente en
las operaciones de la industria petrolera a nivel mundial, por lo que
se han desarrollado filtros capaces
de retener el petrleo, para el tratamiento del agua contaminada de
acuerdo a la normativa ambiental
de cada pas. En esta investigacin se evalu un filtro alternativo
elaborado con la combinacin de
harina de tusa de maz (Zea mays)
y carbn vegetal para el tratamiento de agua contaminada con petrleo. Se utiliz una bureta de 1.000
ml, la cual se empac con volmenes de 300, 400 y 500 ml de una
combinacin de los dos medios filtrantes. Se filtraron muestras de 1 l
de agua contaminada con petrleo
de 28,7 API al 5, 10 y 15 %. El agua
filtrada fue caracterizada de acuerdo a su pH, slidos suspendidos y
porcentaje de aceites y grasas. Un
ANOVA factorial arroj que las variables porcentaje de petrleo y volumen de medio filtrante no tuvieron influencia sobre el pH, pero si
sobre los slidos suspendidos y el
porcentaje de aceites y grasas.
Con el filtro de 500 ml los parmetros estudiados estuvieron dentro
de las normas ambientales venezolanas para el vertido a cuerpos
de agua.
Palabras clave: Contaminacin,
hidrocarburos, medio filtrante, tratamiento, vertido.
1
2
Abstract
Resumo
Water pollution by oil is com- A contaminao da gua por petrmonly in the operations of the leo apresenta-se comumente nas
oil industry worldwide, so have operaes da indstria petroleira a
developed filters capable of re- nvel mundial, pelo que se desentaining oil, for the treatment of volveram filtros capazes de reter o
contaminated water according petrleo, para o tratamento da
to the environmental regula- gua contaminada de acordo ao retions of each country. In this re- gulamento ambiental da cada pasearch an alternative filter s. Nesta investigao avaliou-se
made by combining flour corn um filtro alternativo elaborado com
cobs (Zea mays) and charcoal a combinao de farinha de tusa
for the treatment of water con- de milho (Zea mays) e carvo vegetaminated with oil was evalu- tal para o tratamento de gua conated. 1,000 ml burette was taminada com petrleo. Utilizou-se
used, which was packed with uma bureta de 1000 ml, a qual se
volumes 300, 400 and 500 ml empacotou com volumes de 300,
of a combination of the two fil- 400 e 500 ml de uma combinao
ter media. Samples of 1 l of wa- dos dois meios filtrantes. Filtrater contaminated with oil to ram-se mostras de 1 l de gua con28.7 API at 5, 10 and 15% fil- taminada com petrleo de 28,7 API
tered. Filtered water was char- ao 5, 10 e 15%. A gua filtrada foi
acterized according to their caracterizada de acordo a seu pH,
pH, suspended solids and oil slidos suspendidos e percentaand grease percentage. Fac- gem de azeites e graxas. Um
torial ANOVA showed that the ANOVA Fatorial arrojou que a vavariable percentage of oil and riveis percentagem de petrleo e
volume of filter media had no in- volume de mdio filtrante no tivefluence on the pH, but if on the ram influncia sobre o pH, mas se
suspended solids and the per- sobre os slidos suspendidos e a
centage of oils and grease. percentagem de azeites e graxas.
With 500 ml filter the parame- Com o filtro de 500 ml os parmeters studied were within the tros estudados estiveram dentro
Venezuelan environmental das normas ambientais venezuestandards for discharge into lanas para o vertido a corpos de
water bodies.
gua.
Keywords: Discharge, filter Palavras chave: Contaminao,
media, oil, pollution, treatment. hidrocarbonetos, mdio filtrante,
tratamento, vertido.
91
T. Marn, W. Villarroel
Introduccin
En la Repblica Bolivariana de
Venezuela y en muchos otros
pases del mundo, el agua es
uno de los recursos ms contaminados como consecuencia
de las actividades del hombre,
sobre todo de la industria petrolera.
Para evitar las consecuencias
del uso del agua contaminada,
se han ideado mecanismos para el control temprano de la contaminacin. Debido a que en
nuestro pas, y en muchos pases a nivel mundial se han generado serios problemas ambientales por causa de la contaminacin
Segn el informe de gestin ambiental y social de PDVSA ,ao
2014, se produjeron un total de
8.814 derrames de petrleo de
un total de 79.153 barriles derramados, de los cuales 20.076
barriles (25 %) ocurrieron en
cuerpos de aguas superficiales,
lo que muestra como es afectado este recurso natural por la actividad petrolera.
Es por ello que para el tratamiento y recuperacin de
aguas contaminadas, se han diseado una serie de filtros, siendo el ms comn el filtro de cscara de nuez (Juglans regia), fabricados para el tratamiento de
altos volmenes de agua producida con slidos en suspensin e hidrocarburos (Jaimes y
Pico, 2009). A pesar de las eficiencias de muchos filtros, se
ha llegado a la necesidad de
crear nuevas alternativas, porque las actividades de la industria han ido aumentando considerablemente, lo que a su vez
conlleva a una mayor presencia
de petrleo en agua, bien sea
por desgastes de tuberas, falta
de mantenimiento o mala gestin.
Otros medios filtrantes de origen vegetal como la cscara de
la mazorca de cacao (Theobroma cacao) se han estudiado pa92
Discusin
En la tabla I se muestran los resultados de los parmetros tomados como variables dependientes
para esta investigacin y de los cuales slo el pH
entra dentro de los lmites establecidos por el Decreto 883 de las normas ambientales venezolanas en su seccin III referido a la descarga en
cuerpos de agua que establece que este parmetro debe estar entre 6 y 9. Respecto al contenido de SS, el lmite establecido es de 80 mg/l, lo
que indic que la presencia del petrleo hace
que el agua supere este lmite con valores entre
352 y 560 mg/l. De igual forma el contenido de
AyG debe ser menor a 20 mg/l, siendo superado
Resultados
Propiedades de las muestras de agua conta- este lmite en todas las muestras de agua contaminadas. Luego de filtrar las muestras de agua
minadas
En la tabla I se muestran los resultados obteni- contaminadas con cada uno de los volmenes
dos una vez contaminadas las muestras de de los medios filtrantes, se obtuvieron los resulagua potable con el petrleo, de acuerdo a lo es- tados mostrados en la tabla II, donde se observa
que para todas las concentraciones de petrleo,
tablecido en la metodologa.
Tabla I. Propiedades de las muestras de agua contaminadas con cuando se filtr el agua a travs del filtro con 500 ml de los medios filtranpetrleo de 28,7 API.
tes, los parmetros estuvieron dentro
de los lmites establecidos para la
descarga en cuerpos de agua, lo que
indic que la tusa de maz en combinacin con el carbn vegetal logra llevar el agua a especificaciones en
cuanto al pH, slidos suspendidos y
aceites y grasas, logrndose una remocin mxima de 95,00 % en SS y
99,99 % en AyG. Lo anterior est
acorde con lo concluido por Moreno et al. (2012)
Propiedades del agua filtrada
quienes confirmaron que la tusa de maz es un
En la tabla II se muestran las propiedades pro- excelente material adsorbente y que con una almedio medidas a cada muestra de agua luego ta remocin alcanzada del colorante rojo 40 del
de ser filtrada a travs de cada uno de los filtros 99
elaborados.
El ANOVA factorial realizado sobre cada una de
las variables deTabla III. Resultados del ANOVA factorial para la variable pH.
pendientes, arroj que para el pH
(tabla III) no existi influencia significativa de los
factores %P y V.
Filtro, lo que significa que este parmetro medido
no se ve influenGEOMINAS, agosto 2016
93
T. Marn, W. Villarroel
ciado por ninguno de los dos factores o variables independientes mantenindose dentro de
los lmites permisibles.
En el caso de la variable dependiente SS (tabla
IV), los dos factores tuvieron influencia significativa, es decir, las variaciones de los parmetros %P y V. Filtro generan cambios significativos en esta variable dependiente, lo que se observa de mejor manera en los resultados del
contraste mltiple de rangos mostrado en la tabla VI, en donde la influencia del %P ocurre al
pasar de 5 a 15 %, es decir, con una variacin
de 10 %: igualmente se demuestra que en relacin al V.Filtro, existieron diferencias significativas para todos los volmenes de los medios filtrantes, indicando esto que al aumentar la cantidad de este parmetro, se obtiene un mejor resultado como consecuencia de que existe mayor cantidad del material absorbente para remover los slidos suspendidos en el agua.
Para la variable
Tabla IV. Resultados del ANOVA factorial para la variable SS.
AyG,, los resultados del ANOVA
Factorial (tabla V)
tambin muestran
que existieron influencias significativas de los parmetros %P y V.Filtro. Lo anterior se
complementa con
el resultado del contraste
mltiple de
Tabla V. Resultado del ANOVA factorial para la variable AyG.
rangos (taba VII)
donde, para el caso
del factor %P, existieron diferencias
significativas al pasar de 5 a 10 %,
mantenindose luego constante el
comportamiento entre 10 y 15 %, es decir, que la cantidad
de petrleo retenido por el medio filtrante se ve influenciado ms para las cantidades bajas de petrleo para las condiciones de la investigacin. En el caso del factor volumen de medio filtrante, existieron diferencias
significativas para los resultados obtenidos en cada variacin, indicando que al igual que para el caso de los SS, la cantidad del medio filtrante influye significativamente en la cantidad removida, siendo los mejores resultados obtenidos con la mayor cantidad.
Conclusiones
El uso de la harina de la tusa de maz (Zea mays) en combinacin con carbn vegetal es una excelente alternativa como medio filtrante para la remocin de petrleo en aguas contaminadas por derrames, dejando las mismas en condiciones de ser vertidas en cuerpos de agua de acuerdo a los
parmetros pH, SS y AyG segn los lmites establecidos en el Decreto ambiental 883 de la Repbli94
u r i o s i d ades/carbon%20veget
al.htm
E PA - M e t h o d 1 6 6 4 - A .
(2000). Extraction of
Oil and Grease from
Water Samples Using
Solid-Phase Extraction (SPE). USA: United States Environmental Protection
Agency.
Flores, L., Alcal, J.
(2010). Manual de procedimientos
analliTabla VII. Resultados del contraste mltiple de rangos para AyG.
cos. Laboratorio de fsica de suelos. Departamento de Edafologa,
Instituto de Geologa,
Universidad Autnoma
de Mxico.
Jaimes, D., Pico, M. (2009).
Diseo de la planta de
tratamiento de aguas
residuales y de produccin evaluando las diferentes alternativas nacionales y extranjerasaplicacin campo Colorado. Tesis de Grado
no publicada. Universica Bolivariana de Venezuela. El pH no se ve afecdad
Industrial
de
Santander,
Bucaramanga.
tado durante el filtrado de las aguas contaminadas, sin embargo, los parmetros SS y AyG si Moreno, A., Figueroa, D., Hormaza, A. (2012, julio). Diseo estadstico para la remocin efison afectados por la cantidad de petrleo en el
ciente
del colorante rojo 40 sobre tusa de
agua y por el volumen del medio filtrante que se
maz.
Produccin
+ Limpia (7)2, p. 9-19.
usa para su tratamiento, esto segn los anlisis
PDVSA.
(2014).
Informe
de Gestin Social y
estadsticos ANOVA factorial y Contraste MltiA
m
b
i
e
n
t
a
l
.
D i s p o n i b l e :
ple de Rangos.
http://www.pdvsa.com/index.php?tpl=interf
ace.sp/design/biblioteca/readdoc.tpl.html&
Referencias
newsid_obj_id=12902&newsid_temas=111
ASTM E70-07. (2015). Standard Test Method for
pH of Aqueous Solutions With the Glass Snchez, E. (2014). Propuesta de elaboracin y
comercializacin de filtros adsorbentes paElectrode. USA: ASTM International, West
ra
aguas contaminadas a partir de la cscaConshohocken, PA,
ra
de
la mazorca de cacao como adsorbente
COVENIN 2461. (1987). Aguas naturales, inen
la
ciudad de Guayaquil. Tesis de Grado
dustriales y residuales determinaron de slisin publicar. Universidad de Guayaquil, Guados, (1a de), Venezuela: Comisin Venezoyaquil.
lana de Normas Industriales,
FONDONORMA.
Decreto 883, (1995, octubre 11). Gaceta oficial
de la Repblica de Venezuela N. 5.021
(Extraordinaria), diciembre 18, 1995.
El Carbn Vegetal. (2006, febrero). Pgina web
e n l n e a . D i s p o n i b l e :
http://www.oviedo.es/personales/carbon/c
GEOMINAS, agosto 2016
95
GEOMINAS
Panormica ambiental
Environmental overview
Panormica ambiental
* Seccin 21 del libro: Los Grficos Vitales sobre el Clima de Amrica Latina y el Caribe.
http://www.grida.no/publications/vg/lacsp/
96
Sismologa
Estudio de las dimensiones de la zona de ruptura ocasionada por el terremoto de
Cariaco de 1997
Study of the dimensions of rupture zone caused by the 1997 Cariaco earthquake
Estudo das dimenses da zona de ruptura ocasionada pelo terremoto de Cariaco de
1997
Amrico Montilla1 Raymond Russo2 Jaime Avendao3 Francelina Acua4 Janetee Castillo5
Recibido: 1-6-16; Aprobado: 4-7-16
Resumen
El 9 de julio de 1997, la regin nororiental de Venezuela fue violentamente sacudida por un terremoto de
magnitud Mw=6,9; y con la finalidad
de estudiar la zona de ruptura ocasionada por este evento ssmico se
instal en la regin nororiental de Venezuela, nueve estaciones sismolgicas porttiles de Northwestern University e IRIS, Evanston, Illinois,
USA, conjuntamente con la red sismolgica del Centro de Sismologa
de la Universidad de Oriente, Venezuela. Durante un perodo de 25 das
se registraron 177 eventos ssmicos
secundarios, los cuales se concentraron principalmente entre las poblaciones de San Antonio del Golfo,
en el oeste, hasta la poblacin de El
Pilar, en el este, a lo largo del tramo
continental de la falla El Pilar. La zona de ruptura abarca un rea que se
extiende entre ambas poblaciones.
En lo que respecta a la profundidad
se establecieron dos secciones verticales: la primera en direccin nortesur perpendicular a la falla de El Pilar, en la que se aprecia una sismicidad superficial, comprendida principalmente entre los 0 y 20 km de profundidad y la segunda seccin en direccin este-oeste paralela a la falla
El Pilar, en la que podemos apreciar
que la profundidad de los eventos aumentan hacia el este, alcanzando
aproximadamente los 20 km.
Palabras clave: Eventos ssmicos
secundarios, falla El Pilar, profundidad, terremoto, zona de ruptura.
Abstract
Resumo
On July 9th 1997, Venezuela north- O 9 de julho de 1997, a regio norte
eastern region was violently oriental de Venezuela foi violentashaken by an earthquake of mag- mente sacudida por um terremoto de
nitude Mw=6.9; in order to study magnitude Mw=6,9; e com a finalidathe rupture zone caused by this de de estudar a zona de ruptura ocaseismic event was installed in the sionada por este evento ssmico insnortheastern region of Venezuela, talou-se na regio norte oriental de
nine portable seismological sta- Venezuela, nove estaes sismolgitions from the Northwestern Uni- cas portteis de Northwestern University and IRIS, Evanston, Illi- versity e RIS, Evanston, Illinois,
nois, USA, together with the seis- USA, conjuntamente com a rede sismological network of Universidad molgica do Centro de Sismologa
de Oriente Seismology Center, da Universidad de Oriente, VenezuVenezuela. During a period of ela. Durante um perodo de 25 dias retwenty five days, 177 aftershock gistraram-se 177 eventos ssmicos
were registered, which are mainly secundrios, os quais se concentraconcentrated between the San An- ram principalmente entre as populatonio del Golfo town located at the es de San Antonio del Golfo, no
west and El Pilar town at the oeste, at a populao do El Pilar,
east, along the continental section no leste, ao longo do trecho continenof El Pilar fault. The rupture zone tal da falha El Pilar. A zona de ruptucovers an area extending between ra abarca um rea que se estende enboth towns. Concerning the depth, tre ambas populaes. Relativo protwo vertical sections were fundidade estabeleceram-se duas sestablished: the first one in direction es verticais: a primeira em direo
to North-South perpendicular to norte-sul perpendicular falha do El
El Pilar fault, where a shallow Pilar, na que se aprecia uma sismiciseismicity is observed that goes dade superficial, compreendida prinfrom 0-20 km of depth. The second cipalmente entre os 0 e 20 km de proone with an east-west direction par- fundidade e a segunda seo em direallel to El Pilar fault, where we o leste-oeste paralela falha El Pican see that the depth of the lar, na que podemos apreciar que a
events increase eastward, reach- profundidade dos eventos aumentam
para o este, atingindo aproximadaing approximately 20 km.
Keywords: Aftershock, depth, mente os 20 km.
earthquake, El Pilar fault, rupture Palavras-chave: Eventos ssmicos
secundrios, falha El Pilar, profunzone.
didade, terremoto, zona de ruptura.
97
Introduccin
partculas oscilan en un plano hori- En este trabajo se analiz un conjunto de eventos ssmicos secunCuando ocurre un terremoto, el zontal (Cantos, 1974).
evento primordial lo constituye la El nororiente de Venezuela se en- darios registrados por la red de esruptura parcial de un sector de la li- cuentra en la zona de interaccin taciones sismolgicas NWU-UDO,
tosfera. Esta ruptura tiene lugar a entre las placas tectnicas del Cari- durante el periodo comprendido enlo largo del plano de fracturamien- be y de Amrica del Sur, figura 1. tre el 18 de julio y el 11 de agosto
to que se produce generalmente Esta regin resulta particularmen- de 1997. Con la finalidad de caracdonde los esfuerzos a los cuales te interesante ya que en ella se pro- terizar la forma y dimensiones de
se somete la litosfera, son acumu- duce un cambio de rgimen tect- la zona de ruptura ocasionada por
lados y luego liberados abrupta- nico: de la comnmente aceptada el terremoto de Cariaco del 9 de jumente. Estos planos de fractura- subduccin de las Antillas Meno- lio de 1997, en el estado Sucre, Vemientos se denominan fallas y se res se pasa a un menos evidente nezuela. Para tal fin, se determinacaracterizan porque a travs de movimiento transcurrente dextral ron los tiempos de llegada de las
ellas se puede detectar un despla- de direccin E-O en el norte de Ve- ondas P, S y SH, y se realizaron las
zamiento de los dos bloques de li- nezuela. No est claro que este r- localizaciones preliminares y finatosfera adyacentes a la falla gimen de transcurrencia sea el ni- les de los eventos.
(Schubert, 1983; Avendao, co responsable de los procesos
1988).
tectnicos recientes a lo largo del l- Geologa y tectnica de la reUn terremoto se define como un mite sur de la placa del Caribe y gin estudiada
movimiento o una serie de movi- norte de Sudamrica. Por el con- Las rocas que se encuentran en la
mientos transitorios y repentinos trario, el contacto entre ambas pla- regin en estudio pueden agrupardel terreno, que se propaga desde cas es complejo y genera una am- se en dos unidades morfotectnisu origen en todas las direcciones. plia zona de deformacin que se cas: Cadena Caribe y Serrana del
La mayora de los terremotos sue- extiende desde el interior de la pla- Interior.
len suceder en forma de grupos es- ca del Caribe hasta la parte norte La cordillera Caribe bordea la costrechamente relacionados, en el de Sudamrica (Villaseor et al., ta norte de Venezuela extendintiempo y en el espacio. De estos 1992).
dose hasta Trinidad. Es un elegrupos, los que estn formados De igual forma se conoce que esta mento alctono, formado por la supor la ocurrencia de un terremoto regin se ha caracterizado por ser perposicin de las napas tectnide magnitud mayor que el resto re- un rea de sismicidad moderada, cas. Tanto en el centro de Veneciben el nombre de series de even- hecho que se evidencia en el histo- zuela como en oriente, el grueso
tos ssmicos secundarios y premo- rial ssmico donde se observa que de la cadena est constituido por
nitores, dependiendo de si ocurren hubo eventos ssmicos en los aos rocas sedimentarias de edad Jurdespus o antes que el terremoto 1530, 1543, 1629, 1684, 1766, sico-Cretcica metarmofizadas a
principal. Se ha comprobado que 1794, 1799, 1797, 1805, 1823, la facies de los esquistos verdes.
los eventos ssmicos secundarios 1839, 1853, 1874, 1888, 1900, Rocas gneas intrusivas son comuno son el resultado pasivo de la 1929, 1957, 1974, 1986, entre nes. En menor proporcin se enocurrencia del terremoto principal, otros (Robson, 1964).
cuentran rocas ultrabsicas y volsino una continuacin activa de la liberacin de energa, provocada por
l
(Udias y Mzcua, 1997).
La energa liberada durante la ocurrencia de un terremoto se propaga en forma de ondas, entre las cuales podemos mencionar
las ondas P (primarias) y
ondas SH (secundarias horizontales). Las ondas P,
son aquellas en las que el
movimiento de vibracin
de las partculas se producen en la misma direccin
de propagacin o formando un ngulo de 180 grados con ella; tambin se llaman ondas longitudinales.
Las ondas SH, son ondas
transversales viajando paralelas a la superficie de la Figura 1. Representacin esquemtica de las placas tectnicas del Caribe y de
tierra, en las cuales las
Amrica del Sur (Schubert, 1981).
98
99
cual es un software para la determinacin de hipocentros de terremotos locales o cercanamente regionales. Este programa utiliza el mtodo de Geiger (Lee et al., 1975; Lee et al., 1981) para encontrar el hipocentro y minimizar el error.
Mtodo de Geiger
El mtodo de Geiger, tiene por finalidad determinar el hipocentro y minimizar el RMS. Se considera un medio homogneo con velocidad, figura 4.
Sean (xi, yi, zi) las coordenadas de la i-sima estacin, i el tiempo de llegada observado en cada estacin, ti el tiempo de llegada calculado, basado en
una prueba asumida t y (x, y, z) un hipocentro de
prueba.
Si el tiempo residual:
Ri t i - ti
Ri = dt +
ti
t
t
dx + i dy + i dz
x
y
z
(2)
desde entonces el tiempo de viaje y derivadas pueden ser computado a partir del modelo crustal dado, podemos obtener el vector de ajuste (dt, dx, dy, dz) por mnimos cuadrados, para esto se requiere que el error ei
sea mnimo:
ei 2 = a
minimo
(3)
donde denota la suma sobre todas las estaciones, por ejemplo, i = 1 hasta i = n. Esto es realizado para resolver las siguientes ecuaciones normales, las cuales son derivadas aplicando la condicin (3) a la ecuacin (2):
ndt + ai dx + bi dy + ci dz = Ri
ai dt + ai 2 dx + ai bi dy + ai ci dz = ai Ri
bi dt + ai bi dx + bi 2 dy + bi ci dz = bi Ri
(4)
ci dt + ai ci dx + bi ci dy + ci 2 dz = ci Ri
donde
ai
ti
;
x
bi
ti
;
y
ci
ti
z
(5)
para un mejor tiempo de origen e hipocentro, conviene expresar la solucin de la siguiente manera:
t + dt , y ( x + dx, y + dy , z + dz )
(6)
ahora (6) puede ser tomada como la prxima solucin de prueba, y el mismo procedimiento es repetido hasta
reunir algunos criterios de intercepto.
En el caso del intervalo de datos S - P, i y ti son los tiempos observados y calculados del intervalo S - P, respectivamente. Porque el intervalo S - P, nodepende
del
origen,
ti
ttiempo
ti entonces la ecuacin (2) se convierte
i
Ri =
dx +
dy +
dz + ei
(7)
101
http://www.poeda21.com/destacados_29_D%C3%ADa-Mundial-de-laConservaci%C3%B3n-de-los-Suelos
104
Resumen
Abstract
La caracterizacin geolgica del nivel AM-H The geological characterization of
de la Formacin Oficina en los campos San- AM-H level of the Oficina Formation
ta Rosa Norte y El Rosal, pertenecientes al in Santa Rosa Norte and El Rosal
Distrito PDVSA Gas Anaco se realiz debi- fields belonging to the PDVSA Gas
do a que dicho distrito se encuentra en la eje- Anaco District was made because
cucin de varios proyectos, con el objetivo this district is in the execution of varide actualizar la informacin oficial de los ous projects, with the aim of updating
principales campos productivos del rea y the official information of the main proya que estos campos actualmente se en- duction area fields because these
cuentran inactivos y en su revisin prelimi- fields are currently inactive and in its
nar mostraron posibles acumulaciones de preliminary review showed possible
hidrocarburos importantes, se desean reac- significant accumulations of hydrotivar. Dicha caracterizacin permiti tener carbons that it is want to restore. This
mayor grado de certidumbre con respecto a characterization allowed having
la estratigrafa, sedimentologa, estructura greater certainty regarding stratigray petrofsica de los campos para la genera- phy, sedimentology, petrophysics
cin de nuevas localizaciones y calcular structure and fields for generating
nuevas reservas. Se realiz la correlacin new locations and calculating new redel nivel en estudio y las secciones estrati- serves. It was made the correlation of
grficas, se interpret el ambiente de sedi- level in study and its stratigraphic, the
mentacin, adems se elaboraron seccio- sedimentary environment was internes estructurales para observar las estruc- preted also structural sections were
turas, se evaluaron los parmetros petrof- made to observe structures,
sicos para cuantificar los fluidos, se estable- petrophysical parameters were evalcieron la extensin y lmites de los nuevos uated to quantify fluids, the extent
yacimientos y se calcularon las reservas de and limits of the new fields were eslos nuevos yacimientos a travs del mtodo tablished reserves and new deposits
volumtrico. Por ltimo se generaron 3 yaci- were calculated through volumetric
mientos en el campo Santa Rosa Norte y 2 method. Finally, 3 sites in Santa
en El Rosal, dando como resultado entre Rosa Norte field and 2 in El Rosal
ambos campos un GCOES promedio de were generated, resulting from both
8,655 MMMPCN, COES promedio de fields an average of 8.655 GCOES
1.419,8675 MBN, GOES promedio 7,835 M M M P C N , C O E S a v e r a g e
MMMPCN y un promedio de reservas rema- 1419.8675 MBN, GOES average
nentes de condensado de 31,195 MBN y MMMPCN 7.835 and an average re6,97 MMMPCN de gas.
maining reserves 31.195 MBN conPalabras clave: rea Mayor de Anaco, cam- densate and gas MMMPCN 6.97.
po El Rosal, campo Santa Rosa Norte, ca- Keywords: El Rosal field, geological
racterizacin geolgica, Formacin Oficina, characterization, Greater Anaco
reactivacin.
Area, Oficina Formation, reactivation, Santa Rosa Norte field.
1
2
3
Resumo
A caracterizao geolgica do nvel AMH da Formao Escritrio nos campos
Santa Rosa Norte e O Rosal, pertencentes ao Distrito PDVSA Gs Anaco realizou-se como dito distrito encontra-se na
execuo de vrios projetos, com o objetivo de atualizar a informao oficial dos
principais campos produtivos da rea e j
que estes campos atualmente encontram-se inativos e em sua reviso preliminar mostraram possveis acumulaes
de hidrocarbonetos importantes que se
desejam reativar. Dita caracterizao permitiu ter maior grau de certeza com respeito estratigrafia, sedimentologia, estrutura e petrofsica dos campos para a
gerao de novas localizaes e calcular
novas reservas. Realizou-se a correlao do nvel em estudo e as sees estratigrficas, interpretou-se o ambiente
de sedimentao, ademais se elaboraram sees estruturais para observar as
estruturas, avaliaram-se os parmetros
petrofsicos para quantificar os fludos,
estabeleceram-se a extenso e limites
das novas jazidas e calcularam-se as reservas das novas jazidas atravs do mtodo volumtrico. Por ltimo geraram-se
3 yacimientos no campo Santa Rosa Norte e 2 no Rosal, dando como resultado entre ambos campos um GCOES mdia de
8,655 MMMPCN, COES mdia de
1.419,8675 MBN, GOES mdia 7,835
MMMPCN e uma mdia de reservas remanescentes de condensado de 31,195
MBN e 6,97 MMMPCN de gs.
Palavras-chave: rea Maior de Anaco,
campo El Rosal, campo Santa Rosa
Norte, caracterizao geolgica, Formao Escritrio, reativao.
105
Introduccin
El Distrito Anaco cuenta con un
rea operacional de gran importancia para el desarrollo del pas,
como lo es el rea Mayor de Anaco; zona de un potencial excelente
por la presencia de innumerables
yacimientos con grandes acumulaciones de crudo liviano, gas y
condensado y debido a que la ampliacin de la industria del gas es
necesaria para suplir las necesidades del mercado interno, es de vital importancia obtener un mximo
conocimiento de los campos as como tambin de los yacimientos, la
caracterizacin de los mismos se
ha convertido en una pieza fundamental para crear planes de explotacin futuros, aumentando reservas y produccin, con el objeto de
actualizar la informacin oficial de
los principales campos productivos del rea, que permitan incrementar las reservas y obtener planes de explotacin acordes con los
nuevos hallazgos. De esta manera
surge la caracterizacin geolgica
del nivel AM-H, de la Formacin Oficina, en los campos Santa Rosa
Norte y El Rosal, pertenecientes al
Distrito PDVSA Gas Anaco, Anaco,
estado Anzotegui, debido a que
estos campos se encuentran inactivos y a la importancia que representan estos para la industria y a
sus reservas de condensado, petrleo liviano y gas asociado, se desean reactivar, con la finalidad de
rehabilitar pozos existentes y generar propuesta de nuevas localizaciones.
Ubicacin del rea de estudio
Los campos Santa Rosa Norte y El
Rosal, se encuentran ubicados
dentro del campo Santa Rosa, el
cual se encuentra en el oriente de
Venezuela, en la regin central del
estado Anzotegui, encontrndose a 10 kilmetros al noreste de la
poblacin de Anaco, en el Distrito
Anaco, formando parte de una de
las unidades de produccin de la
zona Este, como lo es el rea Mayor de Anaco. El campo Santa Rosa Norte, se encuentra aproximadamente a 15 kilmetros al NE del
campo Santa Rosa y El Rosal es
un campo adyacente al campo
Santa Rosa Norte, se encuentra a
10 kilmetros al norte del campo
106
Santa Rosa, ambos campos se en- des lo que nos indica la presencia
cuentran a 63 km aproximadamen- de altas acumulaciones de hidrote de la poblacin de Anaco.
carburo.
Planteamiento del problemaPDVSA GAS Anaco, cuenta
con un rea operacional de gran importancia para el desarrollo del
pas como lo es el rea Mayor de
Anaco; este distrito, como centro
operacional, ha adquirido gran importancia a nivel nacional ya que
por sus altos volmenes de gas
condensado y asociado, ha sido
decretado el eje principal de la poltica de expansin de produccin y
comercializacin de hidrocarburos. Los campos Santa Rosa Norte
y El Rosal, objeto de estudio en este proyecto, forman parte del rea
Mayor de Anaco y actualmente se
encuentran inactivos por lo que se
desean reactivar y debido a la importancia que representan estos
para la industria y a su gran cantidad de reservas de condensado,
petrleo liviano y gas asociado se
plantea la necesidad de realizar la
caracterizacin geolgica, as como el clculo de nuevas reservas
contenida en el nivel de estudio, debido al tiempo de inactividad y antigedad de estos campos, as como tambin la antigedad y estado
en el que se encuentran los pozos
que forman parte de los mismos.
Para la elaboracin de este proyecto se seleccion el nivel AM-H,
para su estudio, debido a que en
su revisin preliminar se observ
que presentaban altas resistivida-
Metodologa
Para dar inicio al desarrollo del trabajo primero se realiz la recopilacin de la informacin en donde se
clasific y se tabul la informacin
perteneciente a las reas de estudio y de los pozos que conforman
las mismas. Se revisaron dichos
pozos a travs de los mapas bases
de las reas de estudio, se ubicaron los perfiles elctricos de los
mismos y se seleccionaron segn
el destino que se les iba a dar, ya
sea para correlacionar, elaborar
secciones estructurales y estratigrficas o realizar la evaluacin petrofsica. A travs de las carpetas
de los pozos y los archivos digitales se obtuvieron todos los datos
disponibles de los pozos pertenecientes a los campos Santa Rosa
Norte y El Rosal. Con toda la informacin obtenida se realiz una base de datos con cada uno de los pozos pertenecientes a las reas de
estudio que los pozos que penetraron el nivel AM-H y se valid dicho
informacin con la ayuda de la data oficial de la empresa. Luego se
gener la propuesta de reactivacin de pozos y por ltimo se realiz la estimacin de nuevas reservas probables contenidas en el nivel AM-H, en los campos Santa Rosa Norte y El Rosal. (Ver figura 1).
Resultados
Modelo estratigrfico
Se realiz una correlacin litoestratigrfica a detalle
de los pozos que penetraron la arena de inters, 8 pozos en el campo Santa Rosa Norte y a 5 pozos en el
campo El Rosal, la correlacin pozo a pozo dio como
resultado los topes de la arena AM-H, la correlacin
parti del pozo RZ-7 en el campo Santa Rosa Norte y
el pozo RG-202 en el campo El Rosal ya que estos pozos presentan la columna estratigrfica bien definida,
hasta los dems pozos que integran las reas de estudio.
107
de gas.
El clculo de hidrocarburo en sitio
por el mtodo volumtrico dio como resultado entre ambos Campos un GCOES promedio de 8,655
MMMPCN, COES promedio de
1.419,8675 MBN, GOES promedio
7,835 MMMPCN y un promedio de
reservas remanentes de condensado de 31,195 MBN y 6,97
MMMPCN de gas.
Referencias
CIED-PDVSA (1998). Evaluacin
de formaciones. Gerencia General de Geologa. Departamento de Explotacin.
CORPOVEN, S. A. (1991). Petrofsica para gelogos e ingenieros de perforacin. Gerencia
General de Geologa, Caracas.
Mannucci y Rondon Consultores
(2005). Curso de caracterizacin geolgica de un yacimiento petrolfero.
Villarroel, V. (1988). Descripcin
geolgica del campo Santa
Rosa. Corpoven, S. A.
Conclusiones
1. El nivel en estudio en ambos
campos, presenta continuidad a
travs del rea de estudio.
2. El rea de estudio en el campo
Santa Rosa Norte, se encuentra
definida por el flanco de un anticlinal, mientras que en el campo El
Rosal el rea de estudio se en108
109
Figura 5. Mapa ispaco-estructural nivel AM-H de los campos Santa Rosa Norte y El Rosal.
Fuente: http://todosobreelmedioambiente.jimdo.com/
110
GEOMINAS
Panormica ambiental
Environmental overview
Panormica ambiental
http://www.movimientos.org/es/content/declaraci%C3%B3n-de-la-conferencia-mundial-de-los-pueblos-sobre-cambioclim%C3%A1tico-y-defensa-de-la
111
Panormica ambiental
en nuestra historia, que ha logrado interpelar y desafiar el poder imperialista. La Convencin Marco
de las Naciones Unidas sobre
Cambio Climtico (CMNUCC) es
el resultado de muchos aos de lucha de poderes entre el pueblo y
los intereses econmicos y polticos de las clases dominantes de
los pases desarrollados.
2. El reconocimiento mundial de la
visin del Vivir Bien en armona
con la Madre Tierra en diferentes
escenarios de Naciones Unidas.
En la Conferencia de Desarrollo
Sostenible de Rio+20 El futuro
que queremos de 2012 se han reconocido los diferentes enfoques
y visiones para alcanzar el desarrollo sostenible y los derechos de
la naturaleza.
3. La declaracin del 22 de Abril
como el Da Internacional de la
Madre Tierra por parte de la Asamblea General de Naciones Unidas.
4. El reconocimiento en la Plataforma de Biodiversidad y Servicios Ecosistmicos (IPBES) del Vivir Bien en armona con la Madre
Tierra y del dilogo inter-cientfico
entre ciencias occidentales y ciencias de los pueblos indgenas.
La aprobacin de la Resolucin
64/292 de 2010 de la Asamblea
General de Naciones Unidas en la
que explcitamente se reconoce el
derecho humano al agua y saneamiento.
6. En la Convencin de Diversidad Biolgica se ha aprobado el
reconocimiento del esfuerzo de
las acciones colectivas, con enfoques no basados en el mercado,
en el marco de la movilizacin de
recursos financieros.
7. En la CMNUCC no se han aprobado nuevos mecanismos de mercado y se ha constituido un grupo
de trabajo que trata sobre diversos enfoques, mecanismos y soluciones NO basados en el mercado, como fruto del pedido de los
pueblos.
8. Se ha aprobado un Mecanismo
Conjunto de Mitigacin y Adaptacin para el manejo integral y sustentable de los bosques, aprobado despus de cinco aos de negociaciones como enfoque alter-
Panormica ambiental
cio se desarrollen con base al principio de transparencia, respetando la participacin plena de los
pases para precautelar la proteccin de la Madre Tierra.
Exigir el diseo de polticas sobre
las responsabilidades diferenciadas de los Estados colonizadores
para mitigar, reducir y aplicar deudas de adaptacin ante el cambio
climtico, y el pago de la deuda
histrica a las naciones por el
efecto desarrollista e imperialista.
Empoderar a los nios, nias, jvenes, mujeres y poblacin en general, mediante la implementacin de la educacin ambiental,
biodiversidad y agro-ecologa en
la educacin formal y alternativa.
Expulsar a las transnacionales y
multinacionales que daan nuestra Madre Tierra
Exigir polticas que disminuyan la
contaminacin de nuestros mares, lagos y ros e impulsar acciones para su conservacin como
derechos de la Madre Tierra.
Lanzar la convocatoria a una Convencin Mundial de los Pueblos
para desarrollar medidas de control de las tecnologas capitalistas
nuevas y emergentes, que atentan contra la humanidad y las funciones ambientales de la naturaleza, enfatizando en como la
transgnesis, nanotecnologa,
geoingeniera y biologa sinttica
manipulan la dinmica evolutiva y
los ciclos naturales de la Madre
Tierra, convirtindose en un multimillonario negocio de empresas a
nivel mundial y en mecanismos
de dominacin, arrebatando los
medios de subsistencia a millones de personas en el mundo.
Elaborar e implementar un Plan
de Accin Mundial de los pueblos
para promover un nuevo orden
mundial anticapitalista, antiimperialista y anticolonialista basado
en el Vivir Bien y en los derechos
de los pueblos.
Continuar nuestra lucha siendo
consecuentes con nuestras estrategias de descolonizacin.
Erradicar de raz el ecologismo occidental que no es otra cosa que
un capitalismo verde y el colonialismo ambiental.
Exigir tener voz, representacin, participacin plena y toma de decisiones en la solucin de los problemas financieros mundiales, rompiendo toda forma
de sometimiento a los pueblos a travs de todo tipo
de tratados. Slo con soberana financiera y econmica los pueblos podremos decidir soberanamente
nuestro futuro. Se debe configurar un nuevo orden
econmico y financiero internacional basado en los
principios de equidad, soberana nacional, intereses comunes, armona con la Madre Tierra, cooperacin y solidaridad entre los pueblos y Estados.
Exigir que los pases desarrollados acaten la decisin de la ONU sobre los principios relativos a los
procesos de Restructuracin de Deuda Soberana,
mediante los cuales se eliminan los fondos buitre y
el pago de la deuda ilegitima.
Promover una alianza mundial que impulse el comercio justo y la transferencia libre de tecnologa
sustentable, as como una mayor participacin de
los pases en desarrollo en la gobernanza econmica mundial, configurando un sistema econmico internacional multilateral.
Exigir que los pases garanticen la implementacin
efectiva del derecho humano al agua reconocido
por las Naciones Unidas.
Reconocer para los pueblos el derecho humano al
Mar, mismo que no slo debe contemplar la libre navegacin y aprovechamiento de los recursos marinos, sino que debe significar el derecho a un acceso
real y soberano de los pases enclaustrados por causa de la guerra injusta, la invasin y las prohibiciones injustificadas de los pases trnsito para el uso
de los puertos.
Impulsar la creacin desde los pases en desarrollo
de nuestras propias instituciones financieras para el
desarrollo. Debemos crear el Banco Mundial de los
pueblos, para los pueblos y desde los pueblos Soberanos del Mundo. No podemos depender de los donativos y de los prstamos condicionados del sistema financiero capitalista internacional. Debemos
unirnos e integrarnos, y eso implica tambin la construccin de nuestros propios sistemas financieros
populares, comunitarios, estatales y soberanos, as
como contra los delitos econmicos que retrasan el
desarrollo de los pueblos y violentan sus derechos.
Democratizar los factores de produccin en una sociedad donde los servicios bsicos y pblicos les
sean garantizados a todas las personas junto con
sus derechos fundamentales y universales.
Exigir frente a la arremetida del capitalismo una educacin pblica de calidad y liberadora que permitir
avanzar en la definicin e implementacin de acciones para la defensa de la vida y de la Madre Tierra.
3. Acciones de los pueblos para fortalecer los caminos del Vivir Bien alternativos al capitalismo:
Trabajar desde todos los pueblos, nacionalidades,
afrodescendientes y movimientos sociales del mundo, para hacer incidencia global en que nuestras metas como humanidad sean las de garantizar la suGEOMINAS, agosto 2016
Panormica ambiental
dimensional.
Promover la consolidacin y funcionamiento del Instituto de Descolonizacin y el Instituto Internacional de estudio e investigacin
del Vivir Bien/Buen Vivir.
Convocar a un encuentro mundial de los pueblos y movimientos
sociales para consolidar el Vivir
Bien/Buen Vivir como nuevo horizonte.
Los pueblos y movimientos sociales nos comprometemos a impulsar los derechos de la Madre
Tierra como preceptos constitucionales en nuestros pases.
4. Acciones de los pueblos para
avanzar en el reconocimiento
universal de los derechos de la
Madre Tierra:
Recuperar la concepcin de los
Pueblos Indgenas originarios y
campesinos y de todas nuestras
culturas ancestrales sobre la Madre Tierra, que expresa una relacin armnica entre los seres humanos con la naturaleza, entendindola como nuestro nico hogar, en el cual hemos vivido y convivido desde siempre.
Proponer a los pases la aprobacin de normativas jurdicas para
que las empresas, transnacionales y el sector privado cumplan
sus compromisos de responsabilidad social, poltica con la Madre
Tierra y el Vivir Bien.
Incidir de forma contundente para que la educacin formal y alternativa en todos sus niveles y en todos los pases del mundo, genere
un sentido de pertenencia, de deberes y derechos para el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales pero tambin
con un sentido de responsabilidad y obligacin de cuidar y de
proteger a la Madre Tierra.
Exigir a nuestros gobiernos mecanismos de restauracin y revitalizacin de la salud y de los sistemas de vida de la Madre Tierra,
para la continuidad de la vida en
el Planeta.
Impulsar y visibilizar iniciativas
desde los pueblos organizados,
las comunidades, organizaciones
sociales y pueblos en los mbitos
locales, y regionales para impac116
Panormica ambiental
todios de la riqueza del patrimonio comn, construyendo una conciencia colectiva para que ste no
sea usurpado, arrebatado ni aniquilado.
Promover la nacionalizacin y recuperacin a favor de los pueblos
de los recursos naturales estratgicos, para quebrar los procesos
de colonialismo econmico y garantizar el fortalecimiento del Estado para la satisfaccin de las necesidades de los pueblos, motivo
por el que se deben fortalecer tambin las diferentes formas del control social como un mecanismo para consolidar la soberana de estos.
Exigir la restitucin de la tierra, en
favor de los pueblos originarios y
comunidades campesinas como
reivindicacin histrica de estos.
Reconocer e impulsar formas ancestrales de produccin de alimentos, como parte de una estrategia integral hacia el Vivir
Bien/Buen Vivir.
Implementar y fortalecer desde
una relacin intercultural entre los
Estados y los pueblos, una educacin y concientizacin integral,
para la recuperacin y defensa
del patrimonio comn, desde temprana edad, en todos los mbitos
de la sociedad; desde las familias, las comunidades, los institutos de enseanza, a travs de metodologas, tecnologas, principios y saberes ancestrales que
aborden una nueva epistemologa en el marco de un modelo de
desarrollo alternativo basado en
el Vivir Bien / Buen Vivir.
Fortalecer y promover los valores
socio-comunitarios, de reciprocidad, solidaridad y complementariedad de los pueblos para el acceso y uso de los bienes comunes
de su espacio vital; respetando y
construyendo la coexistencia de
visiones distintas de vida.
Recuperar y fortalecer la relaciones afectivas espirituales entre
la sociedad humana y los espacios territoriales ocupados, es decir, el espacio vital.
Declarar e impulsar el reconocimiento nacional e internacional
de lugares sagrados como base
sustantiva para generar relacio-
Implementar medidas y acciones para mitigar y evitar la contaminacin del patrimonio comn.
Exigir la regeneracin de la tierra y el acceso a la
misma, garantizando la propiedad de los pueblos
del germoplasma nativo y la seguridad alimentaria
con soberana, a fin de mejorar la calidad de vida de
nuestros pueblos a travs de un acceso digno a alimentos suficientes y nutritivos que se encuentren
en correspondencia con nuestra diversidad cultural
y acorde a una produccin agraria sana y sustentable.
7. Acciones de los pueblos para construir una
ciencia climtica para la vida:
Consideramos que las ciencias climticas deben estar al servicio de la humanidad y de la Madre Tierra,
y no al servicio del capitalismo.
Promoveremos la universalizacin de la informacin climtica confiable en formato gil, accesible,
uniforme y comprensible para los pueblos para entender mejor el efecto e impacto del cambio climtico, as como las medidas que deben ser adoptadas
para la prevencin, remediacin, mitigacin, adaptacin y resiliencia.
Reconocemos que los conocimientos tradicionales, saberes culturales y tecnologas ancestrales de
los pueblos indgenas originarios y campesinos, histricamente han servido y servirn para contribuir
en los procesos de adaptacin para enfrentar el
cambio climtico.
Debemos recuperar, reconocer y compartir a las generaciones actuales y futuras los conocimientos milenarios y saberes ancestrales y culturales de los
pueblos en el cambio climtico, fortaleciendo sus saberes y conocimientos ancestrales, para entender y
leer los bioindicadores climticos desde su visin
cultural, y para participar de las negociaciones, debates e informes del clima.
Se debe consolidar la soberana cientfica climtica
de los pueblos con identidad propia y rol social, proponiendo que los pases en desarrollo incrementen
sus capacidades nacionales, con polticas pblicas
que asignen mayores recursos financieros y un marco normativo adecuado para fortalecer y garantizar
la estabilidad, cantidad y calidad de: i) la informacin de la redes de observacin, ii) la formacin de
recursos humanos, iii) creacin y consolidacin de
instituciones involucradas, iv) estudios e investigaciones cientficas independientes de distorsiones
de resultados, v) la generacin de espacios para el
dilogo intercientfico para recuperar los saberes,
conocimientos y prcticas ancestrales; y vi), en conjunto, generar reportes holsticos e integrales de la
situacin del clima en cada pas, que se articule a
los informes cientficos del IPCC y de otras entidades internacionales.
Se debe crear un Fondo Mundial para fortalecer las
actividades de investigacin cientfica e incrementar las capacidades a nivel local para pases en desarrollo, que permita generar investigacin sobre
GEOMINAS, agosto 2016
medidas de mitigacin, prediccin climtica, construccin de modelos y escenarios de cambio climtico, as como recuperar y revalorizar las prcticas tradicionales y ancestrales de adaptacin y resiliencia
climtica.
Proponemos que en la Convencin Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climtico y en los informes del IPCC, se empiecen a utilizar visiones
ms holsticas e integrales sobre cambio climtico
que incorporen ndices integrales de justicia climtica, adaptacin y mitigacin conjunta, capacidades
de adaptacin para la reduccin de riesgos actuales
y futuros, entre otros, y que sea la base objetiva para determinar las responsabilidades histricas por
23 las emisiones de gases de efecto invernadero y
otros factores que han causado el cambio climtico.
Mantenemos un permanente debate sobre la fiabilidad, la certeza, los alcances y bases tcnicas de los
informes del clima del IPCC y de otros tipos de reportes de centros internacionales para evitar otros
climagate.
Se debe constituir a travs de los gobiernos comprometidos con sus pueblos una Red de Organizaciones Regionales de estudios del clima y el cambio
climtico, con la participacin de Universidades,
Centros de Investigacin y expertos culturales del
clima que trabaje con equipos cientficos, que realicen investigaciones cientficas puras, e investigaciones integrales y holsticas que incorporen las visiones modernas y visiones ancestrales y culturales
a travs de espacios de dialogo y accin intercientfica.
Proponemos que las redes de investigadores generen un informe comn de la situacin del clima de
los pases en desarrollo, y que se programe de forma temporal y tener un informe antes de la realizacin de la siguiente Cumbre Mundial de los Pueblos
sobre el Cambio Climtico y Defensa de la Vida.
Apoyaremos el esfuerzo de reestructuracin del
IPCC promoviendo su descolonizacin, que permita una mayor participacin de los cientficos de los
pases en desarrollo en la formulacin de los informes, adems que en la construccin de los nuevos
escenarios de cambio climtico se reemplacen e incorporen supuestos de desarrollo integral de los
pueblos y de la vida.
Los gobiernos deben establecer mecanismos dinmicos y activos para la difusin actualizada de los
adelantos cientficos climticos a travs de los medios de difusin masiva.
Declaramos que nos mantenemos en vigilancia permanente sobre el trabajo, la informacin y los reportes cientficos sobre los cuales se negociar y acordar en la Cumbre de Paris (COP 21), para evitar
que aparezcan informes distorsionados que afecten
las bases de la negociacin.
119
Panormica ambiental
con la Madre Tierra, que est construido con un enfoque no basado en el mercado y que permite fortalecer el manejo integral de los bosques con impactos conjuntos en mitigacin y adaptacin al Cambio
Climtico.
Demandar a los gobiernos que el nuevo acuerdo sobre el cambio climtico global en la COP21 incluya
el enfoque de no mercantilizacin de la naturaleza y
el respeto de los derechos de los pueblos y de la Madre Tierra y que se apruebe el acceso a financiamiento para la implementacin de alternativas con
enfoque de no mercado como el Mecanismo Conjunto de Mitigacin y Adaptacin para el Manejo Integral y Sustentable de Bosques y de la Madre Tierra.
10. Acciones de los pueblos para el pago de las
deudas del capitalismo, deuda climtica, deuda
social y deuda ecolgica:
Demandar a los pases desarrollados reconocer y
pagar de manera integral la deuda climtica, social
y ecolgica acumulada en el tiempo a los pueblos y
pases en desarrollo, que nos permita alcanzar el
desarrollo integral, la seguridad y soberana alimentaria y nutricional y la erradicacin de la extrema pobreza, en el marco de los pases y pueblos a
su derecho al desarrollo integral.
Impulsar mecanismos de revisin para que todas
las deudas histricas contradas por los gobiernos
de los pases en desarrollo de forma bilateral y multilateral sean suspendidas, particularmente aquellas deudas que han atentado contra el patrimonio
comn de los pueblos y los pases en desarrollo,
hasta que se realicen auditorias tcnicas, participativas e integrales por parte de cada pas endeudado.
Demandar a los pases desarrollados, reconocer la
deuda climtica como una obligacin legal y moral.
Estos pases debern resarcir este dao a travs de
mecanismos como la condonacin y compensacin
entre otros, de las deudas que los pases en desarrollo se vieron obligados a contraer. Adicionalmente, asignar fondos econmicos suficientes para la
implementacin de acciones en la lucha contra del
cambio climtico en todos los pases en desarrollo,
incluyendo recursos financieros que adems les
permitan alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible internacionalmente acordados.
Exigir que los gobiernos de los pases se comprometan a restaurar, conservar y proteger la Madre
Tierra, con la reduccin ambiciosa y efectiva de gases de efecto invernadero (GEI) en el marco de una
distribucin justa y equitativa del presupuesto global de carbono, para estabilizar y no sobrepasar
1,5C de incremento de temperatura en el planeta,
de esta manera evitar el colonialismo atmosfrico,
en el marco de la agenda post 2015.
Exigir que los pases desarrollados asuman sus
compromisos internacionales de cooperacin y financiamiento con los pases en desarrollo sin transferir sus responsabilidades de financiamiento pbliGEOMINAS, agosto 2016
co a la movilizacin de recursos financieros del sector privado transnacional y eliminar los recursos pblicos destinados a la guerra, los mismos que deben ser destinados a la lucha contra el cambio climtico, la defensa de la vida y la agenda de desarrollo sostenible.
Exigir a los pases desarrollados cumplir con la cooperacin tcnica y financiera establecida en la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico, Protocolo de Kioto y en la Cumbre de
Rio+20, incluyendo la transferencia de tecnologas
seguras y apropiadas as como el fortalecimiento
de capacidades, de acuerdo al principio de responsabilidades comunes y diferenciadas.
Fortalecer la cooperacin internacional triangular
Norte Sur y Sur Sur, desde una perspectiva integral y de responsabilidad compartida, priorizando la
transferencia de tecnologa, financiera y el fomento
de los conocimientos tradicionales, saberes ancestrales de los pueblos indgenas, pueblos y comunidades locales.
Requerir a los pases desarrollados la facilitacin
de medios de implementacin a los pases en desarrollo como pago de la deuda social, para la implementacin de polticas de democratizacin de la riqueza, reestableciendo las tierras y territorios, de
esta manera impulsar del trabajo digno de las personas, atencin de grupos vulnerables, como nias, nios, adolescentes y jvenes, personas con
capacidades diferentes, personas de la tercera
edad, mujeres e indgenas, trabajadores, obreros y
refugiados.
En el marco de los principios de responsabilidad,
las empresas transnacionales deben asumir compromisos y responsabilidades vinculantes por sus
acciones y poner fin a la impunidad de las empresas
transnacionales.
Crear un fondo, con recursos de los pases desarrollados para pagar las deudas del capitalismo.
Establecer el Tribunal Internacional de Justicia Climtica y fortalecer los procesos de integracin regional y las organizaciones sociales.
11. Acciones de los pueblos para salvar a la Madre Tierra desde el dilogo interreligioso:
Crear un mecanismo permanente para el encuentro y dilogo interreligioso e interespiritual donde se
manifiesta la unidad para defender a la Madre Tierra de la crisis climtica.
Recuperar y despertar las dimensiones morales y
ticas para recuperar tradiciones y conocimientos
que partan de las creencias religiosas y espirituales, pues es el conocimiento ancestral de los pueblos el que ayudar a salir de esta crisis social y ambiental, el conocimiento cientfico debe ser tomado
en cuenta como complementario.
Realizar en el da de la Madre Tierra una celebracin interreligiosa convocada por los gobiernos y
los pueblos del mundo, en el marco del principio de
complementariedad y convivencia, rescatando ri121
Panormica ambiental
generan concentracin de riqueza y matan a nuestra Madre Tierra y a nosotros como parte de
ella.
Levantar nuestra voz para que las
negociaciones internacionales
comprendan de manera integral y
equilibrada un conjunto de medidas financieras, tecnolgicas, de
adaptacin, de mitigacin, de desarrollo de capacidades, de patrones de produccin, consumo y
otras esenciales para hacer efectivo el respeto a la integridad de la
Madre Tierra.
Lograr la implementacin efectiva del Mecanismo de Daos y Prdidas aprobado por la Convencin Marco de Naciones Unidas
sobre Cambio Climtico.
Respaldar la propuesta de distribucin de emisiones del presupuesto de carbono basado en la
justicia climtica y equidad para
no sobrepasar los 1.5 grados centgrados.
Exigir apoyo financiero para la implementacin y desarrollo del conocimiento tradicional de los Pueblos Indgenas.
Requerir la dotacin de financiamiento para la implementacin de
los mecanismos dentro de las soluciones NO basadas en el mercado, tal como el Mecanismo Conjunto de Mitigacin y Adaptacin
para el Manejo Integral de Bosques para el Vivir Bien, como contrapropuesta a REDD+.
Denunciar a los gobiernos de los
pases en desarrollo que no respetan las voces de los pueblos reflejadas en la presente declaracin y que debilitan una posicin
conjunta del G77+China en los escenarios internacionales, exigiendo a nuestros lderes de todos los pases del mundo asumir
este como un documento vinculante para llevar nuestras propuestas y voces de los pueblos a
la COP21 y otros foros internacionales.
Reconocer que ser un desafo
constante la consolidacin de un
Movimiento Mundial de los Pueblos por la Madre Tierra que permanezca en pie, hasta la victoria.
Economa minera
Propuesta de optimizacin de transporte multimodal de piedra picada desde el
estado Bolvar hasta los campos de la Faja Petrolfera del Orinoco en Venezuela
Proposal of optimization of multimodal transportation of crushed stone from Bolivar
state to Orinoco Oil Belt fields in Venezuela
Proposta de otimizao de transporte multimodal de pedra picada desde o estado
Bolvar at os campos da Faixa Petrolfera do Orinoco em Venezuela
Jholiannys Bonalde1 Carlos Machado2 ngel R. P. Paulo G. C.3 Jos Herrero N.4
Recibido: 2-6-16; Aprobado: 6-7-16
Resumen
Abstract
Con la finalidad de realizar una With the propose of perform
propuesta de optimizacin de a proposal of optimization
transporte multimodal de pie- about a multimodal transdra picada desde el estado Bo- portation of crushed stone
lvar hasta los campos de la Fa- from Bolvar state toward
ja Petrolfera del Orinoco en Ve- Orinoco Oil Belt fields in Vennezuela, se hizo uso de la tc- ezuela, it was used the opernica de investigacin de opera- ational research technique
ciones denominada programa- named linear programming
cin lineal para construir tres in order to make three mathmodelos matemticos que, por ematical models that could
la va de la minimizacin de make possible to optimize,
costos, pudieran hacer posible by cost minimization, the
optimizar el transporte de pie- transportation of crushed
dra picada combinando el stone combining road and flutransporte por carretera y por vial transportation; the proro; la propuesta fue implemen- posal was implemented maktada haciendo uso de la herra- ing use of the tool named
mienta Solver de Microsoft Solver of Microsoft ExExcel para un caso supuesto cel for resolution of a supya que no existe un sistema de posed case due to it is not extransporte multimodal de pie- i s t a c r u s h e d s t o n e
dra picada en la actualidad; los multimodal transportation
resultados obtenidos de la im- system right now; obtained
plementacin permitieron con- results from the implemented
cluir la idoneidad de la pro- case allowed to conclude the
puesta de optimizacin.
suitability of the optimization
Palabras clave: Camiones, op- proposal.
timizacin, piedra picada, Keywords: Crushed stone,
transporte multimodal, trenes multimodal transportation,
de gabarras.
optimization, trains of
barges, trucks.
Resumo
Com a finalidade de realizar
uma proposta de otimizao de
transporte multimodal de pedra
picada desde o estado Bolvar
at os campos da Faixa Petrolfera do Orinoco em Venezuela,
fez-se uso da tcnica de investigao de operaes denominada programao linear para
construir trs modelos matemticos que, pela via da minimizao de custos, pudessem fazer
possvel otimizar o transporte
de pedra picada combinando o
transporte por estrada e por rio;
a proposta foi implementada fazendo uso da ferramenta Solver de Microsoft Excel para um caso suposto j que no
existe um sistema de transporte
multimodal de pedra picada na
atualidade; os resultados obtidos da implementao permitiram concluir a adequao da
proposta de otimizao.
Palavras-chave: Caminhes,
otimizao, pedra picada,
transporte multimodal, trens de
gabarras.
123
Introduccin
Segn Rizzo (2010), la Faja Petrolfera del Orinoco (FPO) representa un 9 % de la superficie total de
Venezuela, extendindose al sur
de los estados Gurico, Anzotegui, y Monagas, estando esta rea
dividida en cuatro (4) campos denominados, de oeste a este, Boyac, Junn, Ayacucho y Carabobo.
Ver figura 1.
Para 2008, Petrleos de Venezuela, S. A. (PDVSA), la empresa estatal venezolana del petrleo, mostraba planos en los que se apreciaba una veintena de pases que actuaran en la FPO. Ver figura 2. La
propaganda oficial estaba orientada a una transformacin total del
medio en por lo menos 7 estados
Figura 2. Faja Petrolfera del Orinoco mostrando sus 4 campos y diferentes bloques, destacando la
asignacin de esos bloques a diferentes pases. Fuente: PDVSA (2009).
transporte multimodal de piedra picada desde el estado Bolvar hasta los campos de la FPO.
Antecedentes
Torrealba y Paulo (2008), en el marco de la sub-lnea
de investigacin mencionada, formularon un modelo
matemtico para la maximizacin de venta de piedra
picada en Ciudad Bolvar y Puerto Ordaz, proveniente de cantera en la va Palma Sola-Guri del estado Bolvar, para esto, determinaron las variables que incidan en el problema para posteriormente, haciendo
uso de la tcnica de programacin lineal, construir el
modelo el cual se implement mediante Microsoft
Excel, haciendo uso de datos reales, logrndose como resultado que el modelo propuesto recomendara
el tipo de camin y nmero de ellos que se deban
asignar en cada ruta para lograr mximos beneficios
de venta; permitindose, con los resultados, concluir
que es factible sostener en operacin a la cantera estudiada una vez el precio a boca de mina, el cual tena, para la fecha de la investigacin, dos aos controlado sin cambios, por resolucin del gobierno, fuera rebasado por los costos de produccin de la piedra
picada.
Rodrguez, Paulo y Herrero (2009), tambin en el marco de la sub-lnea de investigacin sealada, maximizaron los beneficios de venta de piedra picada a diferentes distancias, desde canteras ubicadas en los
municipios Heres o Caron del estado Bolvar hasta diferentes ciudades de Venezuela, se determinaron las
variables que incidan en el problema para posteriormente, haciendo uso de la tcnica de la programacin lineal, construir el modelo matemtico que permitiera lograr el objetivo general de la investigacin,
posteriormente se implement el modelo mediante
Microsoft Excel, haciendo uso de datos reales, logrndose como resultado que con el modelo propuesto y un proceso de simulacin se pudiera recomendar las diversas distancias a las que es posible
suministrar piedra picada as como los precios mnimos que debieran cobrarse en cada distancia para
maximizar los beneficios; concluyndose la idoneidad del modelo y la factibilidad de vender piedra picada en modalidad de precio en las instalaciones de
clientes en ciudades venezolanas ubicadas hasta alrededor de los 700 km desde las canteras.
Mrquez (2011) estudi una red de transporte combinado en Colombia, con horizonte en el ao 2019, con
el propsito de identificar las rutas ptimas del carbn
desde los distritos de produccin localizados en el interior del pas hasta los puertos martimos de exportacin. La metodologa utilizada se bas en la bsqueda de solucin a un problema de flujo de mnimo
costo que consideraba la red de transporte por carretera, la fluvial y ferroviaria, en un modelo que contiene 34.000 km de red representados en 1.864 arcos.
El modelo consideraba nuevas infraestructuras ferroviarias y portuarias y sugera que se deban transportar los carbones del interior del pas por el puerto de
Barranquilla mediante estrategias de integracin ferroviaria-fluvial y carretera-fluvial.
Rossetto (2013) realiz un trabajo que se basaba en
125
Donde:
n: cantidad de canteras disponibles en el estado Bolvar.
m: cantidad de muelles disponibles en la margen sur del ro Orinoco.
Xij: cantidad de piedra picada producida en la cantera i que se coloca en el muelle j (m3).
Cvij: costo de transportar 1 m3 de
piedra picada desde la cantera i
hasta el muelle j (BsF/m3), siendo:
Modelo propuesto para optimizar el transModelo propuesto para optimizar el transporte de piedra picada desde muelles en la mar- porte de piedra picada desde muelles en la margen sur del ro Orinoco hacia muelles en la mar- gen norte del ro Orinoco hasta sitios de almacegen norte de ste.
naje y distribucin de piedra picada en la Faja Petrolfera del Orinoco.
.
Donde:
l: cantidad de muelles disponibles en la margen norte
del ro Orinoco.
yjk: cantidad de piedra picada transportada desde el
muelle j en la margen sur del ro Orinoco hasta el muelle k en la margen norte del ro Orinoco (m3).
CTG: Capacidad de transporte de un tren de gabarras (m3).
Ctjk: costo de transportar un tren de gabarras con
CTG m3 de piedra picada desde el muelle j en la margen sur del ro Orinoco hasta el muelle k en la margen
norte del ro Orinoco (BsF/m3), siendo:
Donde:
q: cantidad de sitios de almacenamiento y distribucin (SAD) en la Faja Petrolfera del Orinoco (FPO).
wkr: cantidad de piedra picada transportada desde el
muelle k de la margen norte del ro Orinoco que se coloca en el SAD r en la FPO (m3).
Cvkr: costo de transportar 1 m3 de piedra picada desde
el muelle k de la margen norte del ro Orinoco hasta el
SAD r en la FPO (BsF/m3), siendo:
127
Tabla II. Distancias (km) entre cada cantera supuesta y cada muelle supuesto en el estado Bolvar.
lados ya que correspondan al ao 2008 fueron corregidos con base en la inflacin de Venezuela reportada
por BCV (2016), dando como resultado que el costo de estos camiones es de 44,49 BsF/km o de 1,44 BsF
por cada metro cbico que se transporta por cada kilmetro de recorrido.
En la tabla III se muestran los costos de transportar piedra picada desde cada cantera supuesta hasta cada
muelle supuesto con base en las distancias expuestas en la tabla II y en los costos expuestos en el prrafo
anterior.
Tabla III. Costo (BsF/m3) de transportar piedra picada desde cada cantera supuesta hasta cada muelle
supuesto en el estado Bolvar.
Se tuvo acceso a tablas de niveles del ro Orinoco desde el ao 1943 suministradas por el Instituto Nacional
de Espacios Acuticos (INEA), con base en esta informacin fue posible determinar que si se desea navegar
diariamente en el ro Orinoco las embarcaciones deben ser de hasta 8 pies de calado.
Adicionalmente, se realizaron entrevistas con personal de las empresas de transporte fluvial que operan o
han operado en el ro Orinoco, es decir: Terminales Maracaibo, C. A., ACBL de Venezuela, C. A. y Orinokia
Consulting Training & Marine Service (OCTMS, C. A.). Las entrevistas sostenidas con este personal
permitieron establecer un sistema de transporte comprendido por un tren de gabarras de 20 unidades.Cada
tren de gabarras ser impulsado por un moto empujador de 5.800 hp, el cual tiene capacidad para
transportar hasta 30.000 t. y cumple con el calado requerido.
Cada gabarra a utilizar tiene un peso de 600 t, por lo que slo se transportaran 900 t de piedra picada. Dando
un total de 18.000 t de agregado transportado por cada tren de gabarras en cada viaje.
La densidad suelta de la piedra picada es de 1,5 t/m3, por lo que en cada tren de gabarras se podran
transportar hasta 12.000 m3 de material.
Con base en lo sealado por US Army Corps of Engineers (2004). se calcularon los costos del moto
empujador, las gabarras y el costo de operacin en muelles. Cabe destacar que ellos toman como base en
sus clculos de costos, 340 das de trabajo al ao, 25 aos de vida til y amortizacin calculada con 5,63 %
de inters.
Tales costos se correspondan a operaciones en ros en Estados Unidos de Amrica en el ao 2004, razn
por la cual fue necesario trasladar tales costos en el tiempo hasta el presente ao.
La correccin se hizo con base en la inflacin a final de ao de Estados Unidos de Amrica reportada por el
Fondo Monetario Internacional (2016). Los costos ya corregidos por inflacin se observan en la tabla IV.
Con los datos expuestos se procedi a implementar el primer modelo propuesto haciendo uso de Microsoft
Excel y de su herramienta Solver, teniendo en cuenta que: n=12; m=4; los Xij sern determinados por el
Solver al ejecutar el primer modelo propuesto; los Cvij se muestran en la tabla III; las Oi se muestran en la ta128
en color rojo las distancias que deben ser recorridas por los trenes de
gabarras mientras estn cargadas haciendo la ruta en contra corriente.
Con base en lo sealado por Molina (2008), se tiene que Vccc= 4 kn;
Vvcc= 8 kn; Vccf= 8 kn; Vvcf= 10 kn. Considerando estas velocidades y las
distancias de navegacin expuestas en la tabla VI se gener la tabla
VII, la cual muestra los tiempos de viaje de los trenes de gabarras entre
los 4 muelles de la margen sur y los 4 muelles de la margen norte.
El Cegm se exhibi en la tabla IV, de tal forma que con la informacin de
esa tabla ms la informacin de las tablas VI y VII fue posible obtener
los costos de transportar un tren de gabarras de las capacidades previamente sealadas entre cada uno de los muelles de la margen sur y
los de la margen norte del ro Orinoco. Estos costos se muestran en la
Tabla VII. Tiempo de viaje de los
tabla VIII.
trenes de gabarras entre muelles Se ha supuesto las siguientes asignaciones de piedra picada en los
supuestos (h/viaje).
muelles de la margen norte del ro Orinoco: muelle 5 y muelle 7 con
6.000 m3 en cada uno, mientras que en los muelles 6 y 8 se asignaran
18.000 m3, en cada uno.
l=4; los yjk: sern determinados por el Solver al ejecutar el segundo
modelo propuesto; CTG= 12.000 m3; Omj= 12.000 m3.
La implementacin del se3
gundo modelo en Solver Tabla VIII. Costo (BsF/m ) de transportar un
tren de gabarras con capacidad de 12.000
ofreci los resultados que
m3 de piedra picada desde cada muelle en
se aprecian en la tabla IX.
la margen sur del ro Orinoco hasta cada
Con la finalidad de implemuelle en la margen norte.
mentar el tercer modelo
propuesto se ha supuesto que existiran 13 SAD dentro del territorio de la FPO, este dato corresponde a la variable q del tercer
modelo.
En la tabla X se muestran las distancias entre los muelles de la
margen norte del ro Orinoco y los SAD.
Los costos de transporte desde cada muelle supuesto hasta cada SAD supuesto se basan en lo explicado en la implementacin del primer modelo puesto que se utilizar el mismo modelo
Tabla VI. Distancias de navegacin
entre muelles de la margen sur y
de la margen norte del ro Orinoco
(mn).
129
Tabla X. Distancias (km) entre cada muelle supuesto en la margen norte del ro Orinoco y cada uno de los
supuestos SAD dentro del territorio de la FPO.
Tabla XI. Costo (BsF/m3) de transportar piedra picada desde cada muelle supuesto en la margen norte del ro
Orinoco y cada SAD supuesto en la FPO.
La implementacin del tercer mo- Tabla XII. Asignacin mensual de piedra picada a cada SAD supuesto en
delo propuesto gener los resultala FPO (m3).
dos que se exhiben en la tabla XIII.
Con base en los resultados de
asignaciones ptimas de piedra picada generados por cada modelo
a travs de la herramienta Solver
y que se mostraron en las tablas V, IX y XIII, se aprecia en general que las asignaciones se van produciendo
en gran medida en los destinos de menores costos de transporte quedando excepciones que son producto
de las restricciones colocadas en cuanto a la distribucin de la oferta existente segn las demandas requeridas, sin embargo, observando los nmeros en detalle, no se encuentran mejores opciones que las otorgadas por el Solver implementando los modelos propuestos en este trabajo.
Ahora bien, la propuesta de optimizacin aqu expuesta se basa en la minimizacin de los costos de transporte. En la implementacin del primer modelo se obtuvo que el costo de transportar los 48.000 m3 del ejemplo supuesto es de BsF 13.099.297,30,mientras que en la implementacin del segundo modelo el costo fue
de BsF 28.505.382,73, y en la implementacin del tercer modelo el costo fue de BsF 15.050.378,26, todo lo
cual indica que el costo de transportar, en este ejemplo supuesto, los 48.000 m3 de piedra picada desde diferentes canteras en el estado Bolvar hasta diferentes sitios en la FPO es de BsF 56.655.058,29, de esto se obtiene que, en este sistema, el costo de transportar en camiones es de BsF 28.149.675,56 y en gabarras es de
BsF 28.505.382,73, de tal manera que se obtiene un costo promedio de transporte en camiones de 586,45
130
Tabla XIII. Distribucin ptima de piedra picada desde los muelles supuestos en la margen norte del ro
Orinoco hacia los SAD supuestos en la FPO.
Graduao e Pesquisa de
Engenharia, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Trabajo de Grado de Maestra. [Indito].
Rozas, P., Figueroa, O. (2006). Conectividad mbitos de impacto
y desarrollo territorial: anlisis
de experiencias internacionales. Volumen II. Serie Recursos Naturales e Infrastructura
N 113. Divisin de Recursos
Naturales e Infarestructura de
la Comisin Econmica para
Amrica Latina y el Caribe
(CEPAL) de la Organizacin de
las Naciones Unidas (ONU).
Impreso en Naciones Unidas.
Chile.
Torrealba, M. E., Paulo G. C., A. R.
P. (2008). Modelo matemtico
para la maximizacin de venta
de piedra picada a Ciudad Bolvar y Puerto Ordaz, proveniente de cantera ubicada en la va
Palma Sola-Guri del estado Bolvar. Geominas 38(47). pp
197-200.
US Army Corps of Engineers.
(2004). Memorandum for planning community of practice,
economic guidance memorandum, 05-06, shallow draft vessels operating costs, fiscal year
2004. Extrado el 31 de marzo
d e 2 0 1 6 d e s d e :
http://planning.usace.army.mil
/toolbox/library/EGMs/egm0506.pdf
Venelogia.com (2015). Cuencas
petrolferas de Venezuela. Recuperado el 7 de abril de 2016
d
e
s
d
e
:
http://www.venelogia.com/arc
hivos/9711/
Wilmsmeier, G. (2007). Infraestructura y servicios de transporte ferroviario vinculados a
las vas de navegacin fluvial
en Amrica del Sur. Serie Recursos Naturales e Infrastructura N 124. Divisin de Recursos Naturales e Infarestructura
de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe
(CEPAL) de la Organizacin de
las Naciones Unidas (ONU).
Impreso en Naciones Unidas.
Chile.
GEOMINAS
Panormica ambiental
Environmental overview
Panormica ambiental
133
Panormica ambiental
134
After COP21: What needs to happen for the Paris agreement ...
135
Panormica ambiental
ting Parties, China, the United States, the European Union, or Russia. The
timing for when each of these countries might join the Agreement depends
on each of their unique domestic legal systems.
Taking the action needed to bring the Paris Agreement into force is an essential next step for countries to build on the momentum from COP21. If
they do so quickly, countries can ensure that the critically important provisions and requirements of the Paris Agreement are fully put into motion.
136
GEOMINAS
Panormica ambiental
Environmental overview
Panormica ambiental
A changing climate is
not something new to
South and Central
America. Both regions are already
battling a weatherwar against recurring
hurricanes, horrid
flash foods and landslides, linked to violent and changing
rainfall patterns.
Days have become
noticeably warmer
and the region has
been losing its number of cool nights. On
top of that, unusual
low rainfall means
Central America now
has to prepare for a
drought-linked food
crisis.
While some areas in
the region have been
deemed highly vulnerable to climate change, such as the
Andean agro-ecosystem, considered
one of the most vulnerable systems in
the world, we still don't know the consequential climate impacts- especially those related to food production.
A new and extensive study seeks to contribute by offering a better understanding of how climate change will hit the region.
The study, entitled Climate Change in
Central and South America: Recent
Trends, Future Projections, and
Impacts on Regional Agriculture, pulls
*https://ccafs.cgiar.org/es/research-highlight/una-mirada-c%C3%B3mo-el-cambio-clim%C3%A1tico-afectar%C3%A1latinoam%C3%A9rica#.V3q2oO53HIU
137
Panormica ambiental
the results presented need to be cautiously interpreted. There are also fewer
climate studies and publications made
on Central America compared to South
America.
To make matters even more complicated the influences and interactions,
which control the climate of this particular region, are complex. This makes it difficult for climate models to simulate the
observed climate.
To adjust for this lack of data the team
complemented available figures with data from the IPCC AR5 report published
earlier this year to ensure a better degree of credibility.
Highlights from the new paper
Observed climate trends:
Observations reveal a general warming trend in Central America. The occurrence of extreme warm maximum and
minimum temperatures has increased,
while extremely cold temperature
events have decreased.
Precipitation indices in Central America indicate that although no significant
GEOMINAS, Vol. 44, N 70, agosto 2016
Los ndices de precipitacin en Centroamrica indican que aunque no se encontraron aumentos significativos en la cantidad total, los eventos de lluvias se estn intensificando y la contribucin de los das hmedos y muy hmedos estn creciendo.
En Amrica del Sur los resultados indican un significativo aumento de las tendencias en el porcentaje de
noches clidas y tendencias decrecientes en el porcentaje de noches fras.
Parece haber una tendencia observada hacia condiciones ms hmedas en el suroeste de Amrica del
Sur, y condiciones ms secas en el noreste. Esto podra explicarse por los cambios en El Nio Oscilacin
del Sur (ENSO).
139
Panormica ambiental
El cambio climtico tendr una serie de impatos en los The way climate change will affect agriprincipales cultivos de la regin. Foto: n. palmer
cultural productivity is through higher
Impactos del clima en la agricultura y la seguridad
alimentaria
La forma en que el cambio climtico afectar la productividad agrcola ser por las altas temperaturas,
que aceleran los ciclos y, por consiguiente, afectan la
productividad (especialmente las etapas fenolgicas
de floracin y maduracin) de los cultivos. Algo para tener en cuenta es que los cambios en la productividad
agrcola exhibirn gran variabilidad espacial en la regin.
En el sudeste de Amrica del Sur, donde las proyecciones de cambio climtico indican ms lluvias, la productividad media de alimentos podra mantenerse o
aumentarse hasta mediados de siglo.
En Amrica Central, el noreste de Brasil y partes de
la regin andina, el aumento de la temperatura y la disminucin de las precipitaciones podra reducir la productividad en el corto plazo (para 2030), amenazando
la seguridad alimentaria de la poblacin ms pobre.
La produccin de papa en Brasil podra estar reducida a unos pocos meses en las zonas actualmente clidas, que hoy en da permiten la produccin de papa durante todo el ao. Para el noreste de Brasil, se prev la
disminucin de los rendimientos agrcolas en los cultivos de subsistencia, como los frijoles, el maz y la yuca.
En el futuro, se espera que las condiciones de calentamiento, combinado con ms precipitaciones variables reducirn la productividad del maz, frijol y arroz
en Amrica Central. Los rendimientos de cultivos de
arroz y el trigo podran disminuir hasta un 10% para el
2030.
La previsin de calentamiento ms alta para el ao
1
2100 (5.8C, bajo el escenario A2 del SRES ) podra
hacer la cosecha de caf inviable en los estados de Minas Gerais y So Paulo, en el sudeste de Brasil. Por lo
tanto, la cosecha de caf podra tener que ser transferido a regiones ms al sur donde las temperaturas son
ms bajas y el riesgo de heladas puede ser reducido.
En el centro de Chile, los aumentos de temperatura,
la reduccin de horas de bajas temperaturas y la escasez de agua puede reducir la productividad de los cultivos de invierno, frutas, vias y pinos radiata.
Teniendo en cuenta que Amrica del Sur ser un productor de alimentos clave en el futuro, uno de los retos
que se avecinan ser el aumento de la produccin y calidad bioenergtica de los alimentos, mientras que se
mantiene la sostenibilidad del medio ambiente de cara
al cambio climtico; por lo tanto, algunas medidas de
adaptacin, incluyendo la gestin de los cultivos, los
riesgos, y el uso del agua, as como el mejoramiento
gentico, se necesitan con urgencia.
140
GEOMINAS
Panormica ambiental
Environmental overview
Panormica ambiental
141
Panormica ambiental
tura.
Las conclusiones de la IPCC (Grupo Intergubernamental de Expertos
sobre el Cambio Climtico) de que el calentamiento del sistema climtico es inequvoco no se basa solamente en datos de temperaturas
LSAT (Temperaturas de Tierra Superficie y Aire) pues es slo una lnea
de evidencia entre muchas, por ejemplo:
La absorcin de calor de los mares
El derretimiento de los hielos terrestres como glaciares
El aumento del nivel del mar
El aumento de la humedad atmosfrica superficial
Si los datos de temperaturas terrestres estuviesen sistemticamente
erradas y no hubiese calentamiento global, como postulan los que se
empecinan en negarlo, sera imposible explicar los cambios en paralelo
en este amplio rango de indicadores generado por tantos grupos y fuentes independientes. El hecho que se observen cambios en un amplio
rango de indicadores sostienen los postulados de un mundo que se est calentando.
En el ao 2002 la Academia Nacional de Ciencias de EE.UU. en su reporte al Presidente George W. Bush (que ya sabemos quera la historia
contraria), apoya fuertemente la evidencia de un aumento de la temperatura promedio global en el siglo XX.
GEOMINAS, agosto 2016
143
Panormica ambiental
Un estudio del grupo Berkeley de Temperatura Superficial Terrestre publicado en 2011 encontr que la temperatura superficial terrestre ha aumentado en 0,911C en los ltimos 50 aos y apoya los datos del estudio de la NOAA, el Hadley Center y la NASA GISS. El estudio echa por
tierra tambin las crticas de los escpticos con respecto al efecto de isla de calor urbano, la supuesta mala calidad de las estaciones de medicin y el tema de la parcialidad en seleccin de datos y concluyeron que
no fueron problema en los resultados que dieron estudios anteriores.
GEOMINAS
Panormica ambiental
Environmental overview
Panormica ambiental
For
Together We Can Change the World
2006
Author's Note:
Taking care of our Earth is no longer an option it is a necessity. At times the challenge feels so overwhelmingly complicated that we give
up before we even get started. Have you ever felt that way? Maybe you were active in earth-friendly activities in the past but didn't feel
your efforts were making a difference and you've abandoned them or perhaps you just aren't as conscientious as you once were.
Taking responsibility for our actions is becoming more and more crucial. And with each of us making the commitment to start with small
steps, together we can make a huge difference. In the following E-book you will find 101 Ways to Help Planet Earth. We have included
links to websites and organizations from our online research for your convenience.
We are not endorsing any of these groups or sites (nor do they endorse us) -- we are simply offering them to you for your further
investigation and research. Educate yourself and find even more ways to do your part.
This book is our gift to you because we want to empower you to BE the Difference in Your World Today.
For more free E-books, as well as Free E-cards, And Prints, please visit: www.TogetherWeCanChangeTheWorld.com And while you're
there, be sure to sign up for our free e-zine BE the Difference Club.
145
Panormica ambiental
keep a look out for blank-sided paper in all that junk mail mentioned
in #1.
7) Reduce how much you throw
away. Americans generate more
trash per capita than people in any
other country. On average, each
American discards about 4.4
pounds of solid waste every day.
Only about a pound of that is recycled, composted, or otherwise reused. The rest goes into our evergrowing landfills or incinerators.
Avoid wasteful packaging and single-use products that can't easily
be recycled. Buy reusable, repairable, rechargeable or refillable
products. And look for those that
are made from or are packaged in
recycled materials.
8) Inflate your tires. Every two
weeks Americans wear out nearly
50 million pounds of rubber off their
tires. This is enough rubber to manufacture three and a quarter million
new tires from scratch. To help prevent this - inflate your tires. This preserves the life of your tires, saves
gas, and of course, money.
"Health is the capacity of the land
for selfrenewal. Conservation is
our effort to understand and preserve this capacity. ~Aldo Leopold
9) Recycle your motor oil. In the
U.S. we use about a billion gallons
of motor oil each year. About 350
million gallons end up in the environment. About 2.1 million tons are
deposited in our rivers and
streams. Motor oil can seep down
into our ground water supply. Just
one quart contaminates 250,000
gallons of water. If you change your
oil yourself, take it to a gas station
or oil-changing outlet which recycles oil. It may cost you anywhere
from twenty-five cents to a dollar.
10) Don't dump oil, grease, antifreeze, pesticides, fertilizers,
paints, cleaners, and other toxic
household products down the
storm drain or street gutter. Such
products end up in rivers, lakes,
and oceans (depending on where
you live). You most likely have a recycling drop-off in your community.
Call Public Services to find out
where it is.
11) Restrict use of plastic shopping
bags. Plastic bags are not biodegradable - they do not decompose
fully. In addition, the ink is made up
146
Panormica ambiental
use timers on lights in garages, attics and other areas where lights
may be accidentally left on for long
periods.
43) Use a movement detector to
control halogen security lights to
cut down on usage. If you leave
lights on overnight, get double the
benefit by installing a low energy
lamp that has a sensor to ensure it
stays off during daylight hours.
44) If you can't use fluorescent
lights, install low energy lights - especially in rooms you use regularly.
They last up to 15 times longer
than normal bulbs and provide the
same light for a quarter of the cost.
45) Use a tea kettle instead of a
pan to heat water (measure the
amount of water you need) and
heat only that amount of water. Kettles are more efficient than pans for
boiling water. And de-scale electric
kettles regularly - the build up of
scale means it takes more energy
to boil the same amount of water.
We all moan and groan about the
loss of the quality of life through the
destruction of our ecology, and yet
each one of us, in our own little
comfortable ways, contributes
daily to that destruction. It's time
now to awaken in each one of us
the respect and attention our beloved mother deserves." ~Ed
Asner
46) When buying a new appliance,
be sure to purchase one with the
energy efficiency label - Energy
Star. Visit this Energy Star site
for good information on selecting
energy efficient appliances
(http://www.energystar.gov/). Energy Star clothes washers use
35-50% less water per load and
are at least 50% more efficient
than minimum federal government
standards; Energy Star dishwashers are at least 25% more efficient than minimum federal government standards. Energy Star
also offers a refrigerator rebate program - your old refrigerator gets
picked up and recycled for free!
47) Go ahead and buy that new TV.
Modern televisions consume less
than half the electricity of older
models.
48) And speaking of TVs. Always
use your television's on/off switch.
Don't leave it on standby as this
wastes energy.
148
Panormica ambiental
(no pesticide or herbicide) pastures. (Most beef in our stores comes from feedlot cattle that are routinely fed hormones - to induce
growth and antibiotics to deter
health problems associated with
feedlots.) Some of the environmental benefits of grassfed beef
are:
_ Reduction in heat-trapping
gases that contribute to global
warming
_ Decreased fuel use
_ Decreased soil erosion
_ Improved air quality
_ Reduction of antibiotic residues
in water supplies
91) Consider purchasing milk and
dairy products that come from pasture-fed dairy cattle. The reasons
are the same as #88 above.
92) Consider composting. Food
and paper are the two largest components in landfills, accounting for
nearly 50% of all municipal solid
waste. According to the EPA, food
waste is the #1 least recycled material. You don't have to have a big
yard to do composting. You can
compost in your kitchen. Recycle
food (vegetables, coffee grounds,
even dairy, meat and fish) and paper waste into rich, organic fertilizer right in your kitchen. No odors,
worms, bugs, hand mixing or turning. Uses just 10 watts of electricity
- takes just 2 weeks. Avoid chemical fertilizers in your garden - produce your own rich, organic fertilizer and save our landfills.
93) Consider purchasing all natural furniture. Look for products that
are earth-friendly and organic: cotton, wool, hemp, natural rubber latex. Also look for items made from
recycled products. Try putting "all
natural organic furniture" in your favorite search engine to find companies and organizations specializing in such products.
94) Use wood products that have
the FSC (Forest Stewardship
Council) logo, which guarantees
the wood came from a certified,
well-managed forest. Many retailers in the U.S. stock FSC products
including The Home Depot, Lowe's
Home Improvement Centers, and
Kinko's. Ask your local retailer for
information on their FSC-certified
products. For more information on
the Forest Stewardship Council,
ing. Even if you can't purchase wind energy, by purchasing Green Tags you achieve the same environmental benefits. Purchasing Green Tags (and ordinary electricity from your utility company) is the same
as buying green electricity (electricity produced by environmentally friendly generators, such as wind turb i n e s ) .
V i s i t
http://www.nativeenergy.com/howworks.html to find
out how it works, and to help fight carbon dioxide emissions.
101) Use environmentally friendly cleaners instead of
chemicals. Here are a few: Window Cleaner: mix
cup white vinegar in one quart warm water. Silver
Cleaner: put 1 teaspoon salt and 1 teaspoon baking
soda in 2-3 inches of boiling water in an aluminum foillined pan. Add silver and boil three more minutes.
Oven Cleaner: mix 1 part vinegar to 4 parts water in a
spray bottle. Spray onto cool oven surface and scrub
the oven clean. Use baking soda on stubborn spots.
All-Purpose Bathroom & Kitchen Cleaner: dissolve 2
tablespoons baking soda in 1 pint warm water. Add
lemon juice or vinegar to cut grease. Visit the National
Wildlife Federation's "Get Green" web pages for more
ideas:
5 More BONUS IDEAS follow:
102) Kill roaches naturally - keep a spray bottle of
soapy water on hand. Spraying roaches directly with
soapy water will kill them.
103) Recycle your electronic gadgets! With nearly
one billion pounds of electronics being discarded in
the U.S. each year, the National Wildlife Federation
(NWF), is partnering with Access Recycling to reduce
the amount of electronics ending up in landfills and incinerators. They recycle old phones, cell phones,
inkjet, laser toner, fax and copier cartridges, laptop
computers, PDAs, and 60 or more desktop computers and accessories. Visit this website for information
on packaging and getting pre-paid FedEx labels:
104) Support industries that recycle tires by buying
items made from tires. You can find doormats, roofing, playground material, pet products and much
more.
105) Use antifreeze that contains propylene glycol
rather than ethylene glycol as it will eventually break
down into water and carbon dioxide. However, both
are very toxic to pets and wildlife and the sweet taste
of the antifreeze attracts animals to any spills. And
large quantities of glycol can suffocate aquatic life
and disrupt sewage treatment processes. Dispose of
correctly.
106) Don't use higher wattage bulbs than necessary.
And dust/clean your lamp shades and bulbs regularly
to ensure maximum light. Dirt absorbs light. Well,
there you have them - 101+ Ways to Help Our Earth.
There are many, many more but these should help
you get started. Remember every little bit does make a difference! Choose one or
two ways to get started and when they become "second nature" to you, add a few more. And thank you for
making a difference.
Together We Can Change The World!
151
GEOMINAS
152
GEOMINAS
Panormica ambiental
Environmental overview
Panormica ambiental
Publicado en cambioclimatico.org por contribucin de Pablo Terramoel a partir de del quinto informe del IPCC.
http://www.cambioclimatico.org
153
Panormica ambiental
global y el consumo slo producir daos irreversi- El calentamiento perse vera frenado en un ble para la Humanidad. judicar gravemente a la
0,06 %.
En el caso de que no seguridad alimentaria,
Las concentraciones se adopten medidas de que se exacerbar en
de CO2 han alcanzado ni- mitigacin, la temperatu- los pases de rentas meveles sin precedentes ra aumentar en 2100 en- dias y bajas, aparecern nuevas bolsas de poen, al menos, 800.000 tre 3,7 y 4,8 grados.
aos.
Se prev que las emi- breza en las clases me Los cambios en el ci- siones de CO2 proce- dio-altas y la brecha de
clo del agua (lluvias, eva- dentes del sector ener- las desigualdades se amporacin, sequas) en gtico se dupliquen e in- pliar en los pases rirespuesta al cambio cli- cluso tripliquen en 2050 cos.
mtico no ser uniforme en comparacin con los En cuanto a los ecoen el conjunto del plane- niveles de 14,4 gigatone- sistemas, el informe explica que algunos hbita. Las precipitaciones ladas de CO2 en 2010.
violentas sern ms fre- Muchas regiones del tats nicos afrontan un
cuentes, las zonas ri- globo estn experimen- enorme peligro si la temdas recibirn menos llu- tando con mayor fre- peratura media sube un
vias y crecern las dife- cuencia fenmenos ex- grado. Y de alcanzarse
tremos como sequas y los dos grados, los ecoolas de calor, junto a gra- sistemas ms perjudicaves impactos sobre la sa- dos sern los arrecifes
lud, las cosechas y los h- de corales y el rtico.
bitats. Si la temperatura En 2100, de no adoptarsube un grado o ms, dis- se medidas, centenares
minuir la produccin de de millones de personas
trigo, maz y arroz en las sern vctimas de inunzonas templadas y tropi- daciones costeras y tencales, en torno a un 2 % drn que abandonar sus
por dcada hasta final de hogares. Los cambios en
los patrones pluviomtrisiglo.
A lo largo del siglo XXI, cos alterarn los sistelas consecuencias del mas hidrolgicos, afeccambio climtico se tra- tando tanto a la disponiducirn en un menor cre- bilidad de agua como a
cimiento econmico, esti- su calidad. Por cada gramado en una reduccin do que se eleve la temde la economa agrega- peratura, disminuir, al
da mundial de entre un menos, un 20 % la cantidad de agua.
0,2 y un 2 %.
GEOMINAS, Vol. 44, N 70, agosto 2016
GEOMINAS
Panormica ambiental
Environmental overview
Panormica ambiental
Preguntas frecuentes
sobre COP20
ACRNIMOS
ADP: Grupo de Trabajo Ad-hoc de la Plataforma
de Durban para una accin reforzada (en ingls:
Ad-hoc Working Group on the Durban Platform for
Enhaced Action)
CAF: Corporacin Andina de Fomento (Banco de
desarrollo de Amrica Latina)
CC: Cambio Climtico
CH4: Metano
CMNUCC: Convencin Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico, tambin conocida
como UNFCCC por sus siglas en ingls.
CNCC: Comisin Nacional de Cambio Climtico
CO: Monxido de carbono
CO2: Dixido de carbono
CO2 eq: Dixido de carbono equivalente
CMP: Conferencia de las Partes que sirve como
Reunin de las Partes del Protocolo de Kioto (en ingls: Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties of the Kyoto Protocol)
COP: Conferencia de las Partes (en ingls: Conference of the Parties)
COVDM: Compuestos orgnicos voltiles distintos del metano
DGCCDRH: Direccin General de Cambio Climtico, Desertificacin, y Recursos Hdricos del Ministerio del Ambiente
ENCC: Estrategia Nacional de Cambio Climtico
GCF: Fondo verde para el clima (en ingls: Green
Climate Fund)
GEI: Gases de efecto invernadero
IAR: Evaluacin y revisin internacional (en ingls: International Assessment and Review)
IGO: Organizaciones Intergubernamentales (en ingls: Inter governmental Organizations)
INDC: Contribuciones Nacionales (en ingls:
Intended National Determined Contributions)
INDECI: Instituto Nacional de Defensa Civil.
IPCC: Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico (en ingls: Intergovernmental Panel on Climate Change)
MINAM: Ministerio del Ambiente
N20: xido nitroso
NAMA: Medidas Nacionales Apropiadas de Mitigacin (en ingls: Nationally Appropriate Mitigation Actions)
NAP: Plan Nacional de Adaptacin (en ingls: National Adaptation Plans)
NOx: xido de nitrgeno
ONG: Organizacin no gubernamental
PACC: Programa de Adaptacin al Cambio Climtico
PIP: Proyectos de Inversin Pblica
PK: Protocolo de Kioto
PLAN AA: Plan Nacional de Accin Ambiental
PLAN CC: Proyecto Planificacin ante el Cambio
Climtico
PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo
PNUMA: Programa de las Naciones Unidas para
el Medio Ambiente
REDD: Reduccin de Emisiones por Deforestacin y Degradacin de los Bosques
REDD+: Reduccin de las emisiones debidas a la
deforestacin y la degradacin forestal en los pases en desarrollo; y funcin de la conservacin, la
gestin sostenible de los bosques y el aumento de
las reservas forestales de carbono en los pases
en desarrollo.
RER: Recursos Energticos Renovables
SBI: rgano subsidiario de Ejecucin (en ingls:
Subsidiary Body for Implementation)
SBSTA: rgano subsidiario de asesoramiento
cientfico y tecnolgico (en ingls: Subsidiary Body
for Scientific and Technological Advice)
SO2: Dixido de azufre
USCUSS: Uso del Suelo, Cambio del uso del Suelo y Silvicultura. Tambin llamado LULUCF, por
sus siglas en ingls.
I.SOBRE LA COP 20 Y SU REALIZACIN EN EL
PER
1. Qu son la COP, la CMP Y LA COP 20?
La Conferencia de las Partes COP (COP por sus siglas en ingls) es el rgano supremo responsable
de la toma de decisiones de la Convencin. La
COP se rene una vez al ao. Para alcanzar decisiones en la COP, los Pases Parte sostienen reu-
155
Panormica ambiental
156
tos cinco guas metodolgicas. En la COP20 en Lima se espera alcanzar claridad sobre el financiamiento de este mecanismo y de dnde va a venir el
financiamiento. Asimismo, definir sistemas de informacin sobre cmo se vienen trabajando proyectos REDD.
Planes Nacionales de Adaptacin (NAPs):
Fortalecimiento y ampliacin de los NAPs y vnculo
con el Fondo Verde para el Clima. Dos asuntos importantes de discutir es como garantizar Planes Nacionales de Adaptacin (NAPs) para todos los pases y qu cambios realizar en las guas de los
NAPs.
Prdidas y daos: Se espera poner en marcha
el Mecanismo Internacional de Varsovia sobre Prdidas y Daos mediante el establecimiento del Comit Ejecutivo y del primer plan de trabajo bianual.
Capitalizacin exitosa del Fondo Verde para
el Clima: Se discutir cmo poner en marcha el
Fondo Verde para el Clima a travs de una capitalizacin inicial.
Proyecto piloto o centro de tecnologa: Declaracin sobre el establecimiento de un proyecto
piloto o un centro regional de tecnologa climtica
en Lima.
Fomento de Capacidades: Establecimiento
de un Comit Permanente y de un programa de trabajo sobre formacin de capacidades
Revisin entre pares (International Assessment and Review IAR): En la COP 16 se decidi
que los pases desarrollados deban mejorar el reporte de comunicaciones nacionales y presentar reportes bienales que reflejen su progreso en lograr
sus metas de reduccin de emisiones. La idea del
IAR, tambin lanzada en la COP16, es que los pases desarrollados (incluyendo EEUU) puedan comparar sus esfuerzos en alcanzar sus metas de reduccin de emisiones. Por primera vez se realizar
un ejercicio de revisin en tre pares pledge review. Se espera que este proceso tenga un inicio
exitoso.
8. Cules son los temas nacionales emblemticos que el Gobierno quiso resaltar en el marco de la COP 20?
Los 5 temas emblemticos fueron: Energa, Montaas, Ocanos, Bosques, Ciudades. El plan bicentenario del pas busca sistematizar avances nacionales y propuestas para la incorporacin del enfoque de cambio climtico en los 5 temas emblemticos e impulsar su discusin en el contexto de
6
los procesos de la CMNUCC.
Fuente: MINAM. Agenda Climtica Interna. Mayo 2014. Obtenido el: 21/07/2014.
Naciones Unidas, 1992. Traduccin propia.
8
IPCC. Informe del Grupo de Trabajo I - Base de las Ciencias Fsicas.
http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/es/faq-1-3.html (11/08/2014; 9:42a.m.)
7
157
Panormica ambiental
de ozono. La reduccin
de la capa de ozono no
es causada por una alteracin en el efecto invernadero, como si lo es en
el caso del calentamiento global. No obstante, algunos de los gases que
reducen la capa de ozono son tambin, gases
de efecto invernadero
(p.e HCFs, CFs).
14. Qu es adaptacin?
La adaptacin al cambio
climtico es el proceso
de ajuste al clima actual
o esperado, y sus efectos. En los sistemas naturales o humanos, la adaptacin al cambio climtico busca moderar o evitar el dao o aprovechar
Figura 1. Modelo idealizado del efecto invernadero natural. (IPCC).
los beneficios y oportunidades que los estmulos
El cambio climtico es generado 12. Cul es la diferencia entre climticos reales o esperados
por un aumento en la concentra- clima y estado del tiempo?
10
puedan presentar .
cin de gases efecto invernade- El estado del tiempo se refiere a
15. Por qu adaptarnos?
ro. La mayora de estos gases de las condiciones del tiempo en un
El cambio climtico exacerbar
efecto invernadero no afectan a momento especfico. En cambio,
amenazas existentes de origen
la salud directamente, y no son el clima es el estado promedio
climtico, como sequas, inundaconsiderados gases contami- del tiempo en un perodo largo.
ciones, y elevacin del nivel del
nantes; estos s alteran la com- Es posible proyectar cambios en
mar, lo que puede contribuir a la
posicin de la atmsfera y de es- el clima (es decir, el estado del
escasez de recursos como el
ta manera, afectan la temperatu- tiempo promedio a largo plazo),
agua y alimentos; impactar en acra global lo que a su vez causa tomando en consideracin los
tividades productivas como la
eventos climticos extremos, cambios en la composicin atagricultura
y en la generacin de
desglaciacin y elevacin del ni- mosfrica u otros factores. 9
energa; causar daos en invel del mar con sus consecuen- 13. Cul es la relacin entre el
fraestructura y la degradacin de
tes impactos en la poblacin y ac- cambio climtico y la reduclos recursos naturales sobre los
tividades econmicas. Algunas cin de la capa de ozono?
que se basan los medios de vida.
fuentes de emisin de gases con- El ozono es una molcula comEl cambio climtico har ms diftaminantes del aire (Material par- puesta por tres tomos de oxgecil alcanzar los objetivos del desaticulado (MP), Dixido de Azufre no y se encuentra principalmente
rrollo incluyendo los objetivos del
(SO2), Monxido de carbono en la estratsfera, formando una
milenio, por ello la adaptacin a
(CO)) son tambin fuentes de capa llamada la capa de ozono.
los impactos del cambio climtiemisin de GEI (p.e CO2) es la Este gas absorbe una parte de la
co es crtica. Los riesgos del camquema de combustibles fsiles luz ultravioleta proveniente del
bio climtico necesitarn ser conen el transporte, en la genera- sol, reduciendo la exposicin de
siderados sistemticamente en
cin de energa y en la industria las personas, plantas y animales
los planes de desarrollo a todos
que genera tanto gases contami- a este tipo de radiacin. Las emi11
los niveles.
nantes del aire como gases de siones de clorofluorocarbonos,
El cambio climtico es conseefecto invernadero (GEI).
utilizados como refrigerantes, solcuencia de la acumulacin de gaventes u otras aplicaciones, desses de efecto invenadero en la attruyen el ozono, disminuyendo
msfera en el pasado, por lo que
as el efecto protector de la capa
9
IPCC. Informe del Grupo de Trabajo I - Base de las Ciencias Fsicas. http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/es/faq-12.html (11/08/2014; 12:57p.m.)
10
IPCC, 2014. Traduccin propia.
11
OECD, 2009. Traduccin propia
158
es inevitable. Aun en los mejores escenarios de mitigacin, el cambio climtico traer consecuencias
inevitables a las que debemos adaptarnos. De hecho, ya estamos experimentando algunos impactos del cambio climtico.
Algunos estudios en el Per han demostrado que
el costo de tomar medidas de adaptacin es por lo
general significativamente menor que el costo de
12
asumir las consecuencias del cambio climtico.
Con el tiempo, el costo de adaptarnos aumentar
si no tomamos medidas preventivas pronto.
16. Qu es vulnerabilidad?
Segn la definicin del IPCC, vulnerabilidad es la
propensin o predisposicin a ser afectados adversamente13. Aplicada al cambio climtico, la vulnerabilidad al cambio climtico podra leerse como
la sensibilidad y susceptibilidad a los cambios en el
clima y la falta de capacidad para hacer frente y
adaptarse a estos.
17. Qu es riesgo?
Segn la definicin del IPCC, el riesgo es la posibilidad de ocurrencia de consecuencias donde algo a lo cual se le otorga valor humano (incluyendo
a las personas) est en juego y el resultado de lo
que va a suceder es incierto.14 Normalmente se representa como la probabilidad de ocurrencia de
eventos peligrosos o tendencias, multiplicado por
las consecuencias que se obtendran si se producen estos eventos. Para efectos del cambio climtico, los riesgos sobre los cuales se hablan estn relacionados con el clima (eventos climticos, cambios de temperatura, etc.).
18. Qu es mitigacin?
La mitigacin del cambio climtico es un conjunto
de intervenciones humanas que buscan reducir la
emisin de los gases de efecto invernadero o mejorar los sumideros (incrementar la capacidad de
15
captura de GEI).
19. Por qu mitigar?
El objetivo de mitigar es reducir las concentraciones de GEI en la atmsfera, con el fin de prevenir
mayores impactos en el futuro y especialmente,
prevenir impactos irreversibles.
El IPCC considera posible evitar el aumento de 2
C con concentraciones de 450 ppm de CO2 eq en
la atmsfera para 2100. Las posibilidades de alcanzar este objetivo disminuyen conforme aumen16
te dicha concentracin.
Algunos pases tienen mayor responsabilidad por
las emisiones pasadas, y otros generan ms emisiones que los dems en la actualidad, pero prcticamente todos los pases han basado su desarrollo en economas intensivas en carbono. Si seguimos el camino usual, la concentracin de GEI se-
12
MEF. (2010). Sistema Nacional de Inversin Pblica y Cambio Climtico. Una estimacin de los costos y los beneficios de
implementar medidas de reduccin del riesgo. Lima.
13
IPCC, 2014. Traduccin propia.14 IPCC, 2014. Traduccin propia.
15
IPCC, 2014. Traduccin propia.
16
IPCC, 2014. Traduccin propia.
17
IPCC. IPCC Fifth Assessment Report. 2014.
GEOMINAS, agosto 2016
159
Panormica ambiental
18
equivalente) . El concepto se
puede aplicar a personas, empresas, productos, regiones o
pases. Para lograr ser carbono
neutral, es preciso que antes se
midan las emisiones de gases de
efecto invernadero (mediante un
inventario de GEI o huella de carbono) que genera la empresa o
persona y que se desarrolle un
plan de mitigacin (reduccin de
emisiones). No siempre una actividad puede reducir sus emisiones a cero. En estos casos, se
puede compensar las emisiones
financiando actividades que reduzcan las emisiones de otros
agentes (por ejemplo, comprando crditos o bonos provenientes de un proyecto de eficiencia
energtica p.e cocinas mejoradas en zonas rurales; aplicacin
de energa renovable o de reforestacin). La accin conjunta de
reducir y compensar emisiones
puede dar como resultado emisiones netas equivalentes a cero.
22. Un incremento mnimo en
la temperatura global afecta
mucho?
Hasta ahora, el calentamiento
global se ha limitado a un aumento de alrededor de 0.85C
desde el final del siglo 19. Esto
suena como un pequeo cambio, pero la evidencia cientfica
sugiere que ya est dando lugar
a una serie de impactos en todo
el mundo. Estos impactos incluyen cambios en el nivel del mar,
los patrones de lluvia, los ecosistemas y algunos tipos de condiciones meteorolgicas extremas.
Es importante recalcar que el aumento de la temperatura observada hasta la fecha no se distribuye uniformemente en todo el
planeta. En los mapas de cambio
de temperatura se observa que
el aumento de ha sido especialmente pronunciado en el rtico,
19
18
Eco Industrias Tecnolgicas. Carbono neutral. http://www.ecoindustrias.com/cambio-climatico/que-es-carbon-neutral/ THE
GUARDIAN. The Ultimate Climate Change FAQ. 21/01/2011. http://www.theguardian.com/environment/2011/jan/21/does-small-risetemperatures-matter?guni=Article:in%20body%20linkg. Traduccin propia
20
Marco establecido segn los acuerdos de las partes en Cancn: COP 16/ CMP 6
21
UNFCCC. National Adaptation Plan. http://unfccc.int/adaptation/workstreams/national_adaptation_plans/items/6057.php
22
Finanzas Carbono. http://finanzascarbono.org/nuevos-mecanismos-de-mitigacion/acciones-de-mitigacion-apropiadas-a-cada-paisnamas/
160
23
THE GUARDIAN. The Ultimate Climate Change FAQ. 19/12/2012. http://www.theguardian.com/environment/2012/dec/19/what-isredd-climate-change-deforestation. Traduccin Propia.
24
Se refiere a los efectos, procesos o materiales que son el resultado de actividades humanas.25 THE GUARDIAN. The ultimate
climate change FAQ. Extracto de The Rough Guide to Climate Change.
http://www.theguardian.com/environment/2011/mar/11/kyoto-protocol . Traduccin propia.
26
THE GUARDIAN. The Ultimate Climate Change FAQ. 06/12/2011. http://www.theguardian.com/environment/2011/dec/06/what-isipcc. Traduccin Propia.
GEOMINAS, agosto 2016
161
Panormica ambiental
27
sta es una simplificacin de las obligaciones de las partes. Para mayor detalle sobre las obligaciones, revisar los artculos 4 y 12 de la
Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico: http://unfccc.int/resource/docs/convkp/convsp.pdf
28
En el artculo 3 de la Convencin Marco se enuncian los principios que orientarn las actuaciones de las Partes, aunque se
precise que no constituyen una lista exhaustiva. http://unfccc.int/resource/docs/publications/handbook_esp.pdf
162
I V .
S O B R E
L A S
N E G O C I A C I O N E S
INTERNACIONALES DE
CAMBIO CLIMATICO Y EL ROL
DE PRESIDENCIA DE LA COP
20 DE PERU
32. Cul es el rol de Per en la
COP20?
El Per tiene tres roles en la
COP20:
Anfitrin: como pas anfitrin,
Per recibe a las delegaciones de
los pases y organiza la COP, asegurando que sta funcione desde
el punto de vista logstico.
Presidencia: el Presidente de
la COP facilita el proceso de negociacin, procurando alcanzar decisiones siguiendo los principios de
la CMNUCC.
Pas parte: Per participa en la
COP como cualquier otro pas parte de la CMNUCC, puediendo negociar en favor de un acuerdo conforme a su posicin nacional.
33. Cul fue el rol de la Presi29
dencia de la COP?
La presidencia de la COP tuvo el
rol fundamental de moderar las
negociaciones con el fin de obtener decisiones en consenso entre las partes y alineadas a los principios de la CMNUCC.
Las funciones especficas de la presidencia de las COP son:
- Presidir reuniones del Bureau y de la COP en plenaria.
- Reunirse con los presidentes de los grupos de trabajo para encaminar el proceso de negociacin hacia
un resultado exitoso.
- Declarar el inicio y cierre de la sesin.
- Asegurar que se sigan las reglas de procedimientos de negociacin y tiene pleno control del proceso.
- Otorgar el derecho a la palabra
- Someter preguntas a votacin
- Anunciar decisiones
- Decidir sobre asuntos de orden
El Presidente de la COP trabaj en coordinacin con el Bureau o Mesa de la COP, que est compuesta
30
por once miembros : el presidente de la COP, siete vicepresidentes, los presidentes de los dos rganos
subsidiarios y un relator. La COP elige a los miembros de las mesa por un perodo de un ao. La mesa se
ocupa de la cuestiones de procedimiento y organizacin de la COP, as como de asesorar al presidente.
31
El presidente de la COP trabaja tambin con el apoyo de la Secretara de la CMNUCC .
En las COP, la Presidencia es recibida formalmente en la apertura de la sesin de la COP que el pas respectivo dirigir, y es entregada formalmente un ao despus. Esto significa que el Per recibir la presidencia en diciembre de 2014 y se la entregar a Francia en diciembre de 2015. Durante este periodo, el
Per conducir las reuniones inter-sesionales.
El Presidente de la COP participar en el periodo de sesiones pero no podr ejercer simultneamente
los derechos de representante de una parte; se deber designar a otro representante del pas como par32
te que participe en el periodo de sesiones y ejerza el derecho de voto .
29
http://unfccc.int/resource/docs/cop2/02.pdf
Para conformar la mesa cada uno de los cinco grupos regionales propone a dos miembros, adems, se reserva un lugar para un
representante de los pases miembros de la Alianza de los Pequeos Estados Insulares (AOSIS por sus siglas en ingls).
31
Documento: Cuestiones de organizacin y aprobacin de reglamente. Conferencia de las Partes, segundo periodo de sesiones.
Ginebra, 8 al 19 de julio de 1996. http://www3.unog.ch/dohaclimatechange/sites/default/files/FCCCCP19962_SP.pdf
32
Documento: Cuestiones de organizacin y aprobacin de reglamente. Conferencia de las Partes, segundo periodo de sesiones.
Ginebra, 8 al 19 de julio de 1996. http://www3.unog.ch/dohaclimatechange/sites/default/files/FCCCCP19962_SP.pdf
GEOMINAS, agosto 2016
163
30
Panormica ambiental
Para el Per, las labores empezaron en 2013, a travs de reuniones bilaterales y multilaterales con pases parte, en busca de generar una atmsfera de confianza, sin prejuzgar, sin preestablecer conceptos,
con miras a facilitar la negociacin para que las posiciones polarizadas se encuentren.
Las Presidencias y sedes de la COP cambian anualmente y corresponden a una rotacin entre grupos
regionales. As, la COP de Lima ser la COP son sede en la regin de Amrica Latina y el Caribe.
34. Qu es el Fondo Verde para el Clima?
El Fondo Verde para el Clima (GCF, por sus siglas en ingls), fue adoptado como mecanismo financiero
de la Convencin Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (UNFCCC) a finales de 2011.
Su objetivo es contribuir de manera ambiciosa a la consecucin de los objetivos de mitigacin y adaptacin al cambio climtico de la comunidad internacional. Con el tiempo se espera que este instrumento
se convierta en el principal mecanismo de financiamiento multilateral para apoyar las acciones climticas en los pases en desarrollo.
El fondo apoyar proyectos, programas, polticas y otras actividades en todos los pases en desarrollo
de UNFCCC. El fondo financiar actividades para la habilitacin y soporte a la adaptacin, mitigacin
(incluyendo REDD+), desarrollo y transferencia de tecnologa, fomento de capacidades y la preparacin de informes nacionales.
Los pases tambin contarn con el apoyo para la bsqueda de enfoques programticos y basados en
proyectos de acuerdo a las estrategias y planes de los pases (tales como las estrategias de desarrollo
con menores emisiones, acciones nacionales apropiadas de mitigacin, planes nacionales de accin
de adaptacin, los planes nacionales de adaptacin y otros).
Tambin se puede acceder a financiacin del Fondo Verde para el Clima a travs de entidades de implementacin multilaterales, tales como los bancos de desarrollo multilaterales y los organismos de las
33
Naciones Unidas .
35. A qu se refiere la ambicin pre 2020" en el marco de la negociacin?
La ambicin pre 2020 se trabaja en la segunda lnea de trabajo del ADP. Se refiere a la necesidad de aumentar la accin en la etapa previa a la entrada en vigor del nuevo Acuerdo a ser adoptado en 2015.
36. Qu son las contribuciones nacionalmente determinadas (INDCs) conocidas como contribuciones nacionales?
Las contribuciones nacionales, en el marco del Protocolo o instrumento legal que se acuerde en 2015,
son las metas y acciones a las que se comprometer cada pas para contribuir al esfuerzo global contra
el cambio climtico.
An no se ha definido el contenido para los INDC. En la COP20, la informacin que deben contener as
como el posible proceso para comunicarlas y evaluarlas ser un tema central a negociar.
IV. SOBRE LA PARTICIPACIN Y ACREDITACIN OFICIAL EN LA COP 20
37. Quines participaron en la COP20?
Participaron los representantes de Pases Parte (Presididas por representantes de Gobierno) y Observadores, Organizaciones Observadoras y Prensa acreditada.
33
164
Los Pases Parte participaron a travs de sus respectivas delegaciones. stas suelen ser designadas a travs del Punto Focal Nacional
(http://maindb.unfccc.int/public/nfp.pl) y sus credenciales oficiales suelen ser emitidas por el Jefe
de Estado y de Gobierno o por el Ministro de Asuntos Exteriores.
Por otro lado, la Secretaria de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (CMNUCC o UNFCCC por sus siglas en ingls) establece las reglas para el proceso de registro y acreditacin como Organizaciones Observadoras y Prensa acreditada.
Las Organizaciones Observadoras estuvieron conformadas por organizaciones intergubernamentales (IGO por sus siglas en ingls), organizaciones
no gubernamentales (ONG) y rganos y dependencias de secretaras de las Naciones Unidas,
as como agencias especializadas y relacionadas
a ella.
Ms de 1598 ONG y 99 IGO son admitidas como organizaciones observadoras. Esta es la lista de
I G O
a c r e d i t a d a s :
http://maindb.unfccc.int/public/igo.pl?mode=wim,
y la lista de ONG acreditadas:
http://maindb.unfccc.int/public/ngo.pl?mode=wim
&search=A, al ao 2013. Este ao se definir una
cuota de nuevas organizaciones admitidas, que se
sumarn a este listado de organizaciones observadoras. Para participar de la COP20, las ONG o
IGO admitidas como observadoras deben nominar
a sus representantes a travs de sus Puntos de
Contacto Designados, usando la ORS Online Registration System (https://onlinereg.unfccc.int/).
V. VOCES POR EL CLIMA
38. Qu tipos de eventos hubo?
Los eventos definidos en el marco de la COP, se
clasificaron en 2 categoras: side events y otros
eventos.
Side events: solo ocurrieron dentro de la lgica
de la COP, especficamente, en el mbito del recinto para las negociaciones.
Otros eventos: el pas anfitrin, as como otros actores, desarrollaron otros eventos que pueden ser
co-creados con MINAM, u otros donde solo aparece el logo de COP.
El Gobierno del Per adems organiz el espacio de participacin Voces por el Clima, para un
pblico en general.
39. Qu es Voces por el Clima y cules fueron sus objetivos?
Como se sabe, la COP20/CMP10 es un espacio
administrado directamente por la Secretaria de la
CMNUCC y el ingreso es limitado a los Pases Parte y Observadores, Organizaciones Observadoras
y Prensa debidamente acreditadas. En este contexto, el Per, como presidente de la COP en su vigsima edicin, vio la necesidad de implementar
GEOMINAS, agosto 2016
un espacio paralelo a la COP20 y libre de acceso con el fin de intercambiar iniciativas, propuestas, programas y proyectos de cambio climtico
que aporten a las discusiones climticas globales.
Este espacio se denomin Voces por el Clima, y
se llev a cabo en el Jockey Club del Per, en el distrito de Santiago de Surco en Lima, del lunes 1 al
viernes 12 de diciembre de 2014.
Voces por el Clima fue un espacio en el que Per
como pas anfitrin dio la bienvenida a visitantes
extranjeros y nacionales, y brind reas de exposicin e intercambio que permitir comunicar, sensibilizar y concientizar al pblico en general sobre
las diversas acciones que est desarrollando el
pas, a nivel nacional, regional y local, tanto en el
sector pblico, como privado, como parte de su
compromiso ante la CMNUCC. En s misma, la feria fue un ejemplo de conciencia ecolgica y neutralidad de Carbono. Es un espacio que reflej las
acciones de diversos sectores, involucrados en la
temtica del cambio climtico, haciendo especial
hincapi en los cinco temas emblemticos priorizados por el Per y canalizar sus propuestas en
las discusiones climticas globales.
Objetivos
General: Contribuir a la toma de conciencia sobre
el cambio climtico y la relevancia de la COP20 para afianzar la agenda climtica y generar un debate informado a nivel nacional, regional y global.
Especficos
Facilitar un espacio de encuentro entre las discusiones globales climticas y las expresiones y reflexiones ciudadanas y de la sociedad civil sobre la
problemtica del cambio climtico.
Sensibilizar a los pblicos visitantes sobre los
efectos que produce el cambio climtico en nuestro pas de forma interactiva y ldica, con foco en
bosques, energa, ciudades sostenibles, montaas y agua y ocanos.
o Orientar a cada visitante para actuar a favor de
la conservacin, el desarrollo sostenible, la mitigacin y adaptacin al cambio climtico.
o Facilitar el dilogo sobre una visin de desarrollo bajo en carbono del pas y del mundo.
o Visibilizar los avances, iniciativas y propuestas
del sector ambiente y los distintos sectores del
Estado, Sociedad Civil y Sector Privado peruano
en materia de cambio climtico.
o Evidenciar la relevancia de la inversin y transversalizacin en materia de cambio climtico a nivel nacional, regional y local.
40. Dnde y cundo se realiz Voces por el
Clima?
En el Jockey Club del Per, en el distrito de Santiago de Surco en Lima, del lunes 1 al viernes 12 de diciembre de 2014.
41. Quines participaron?
Pases Parte y Observadores, negociadores de
la COP20
165
Panormica ambiental
Organizaciones Observadoras
de la COP20, es decir organizaciones intergubernamentales y
no gubernamentales adecuadamente acreditadas a la COP20
Prensa nacional e internacional
Organizaciones no gubernamentales ambientales y de desarrollo locales y de la regin latinoamericana y el Caribe
Sector Privado, que incluye instituciones financieras y empresas privadas.
Centros acadmicos, estudiantes de colegios y universidades,
profesionales, docentes, investigadores, profesionales relacionados a temas ambientales.
Entidades de cooperacin internacional.
Sector Pblico, representantes
de Ministerios, gobiernos regionales, gobiernos locales y funcionarios pblicos.
Ciudadanos y pblico en general.
42. Cul fue la distribucin de
Voces por el Clima?
Los espacios destinados dentro
de Voces por el Clima fueron
los siguientes:
34
MINAM. Consultas Pblicas: Resolucin Ministerial N 227-2014-MINAM. 27 de Julio del 2014. En:
http://www.minam.gob.pe/consultaspublicas/2014/07/24/resolucion-ministerial-n-227-2014-minam/
166
De hecho, si no se llevan a cabo esfuerzos adicionales en mitigacin de emisiones GEI, stas continuarn creciendo al ritmo del aumento de la poblacin y el PBI, lo que conducira a un aumento de la temperatura de entre 3.7 y 4.8 C o ms en comparacin con los niveles pre-industriales, con sus consecuentes impactos.
46. Por qu Per debe invertir en mitigacin si tenemos mayor urgencia de invertir en salud y
educacin pblica y no tenemos tantos recursos como los pases desarrollados?
La mitigacin del cambio climtico no excluye inversiones con fines sociales. De hecho, muchas inversiones de desarrollo bajo en carbono (mitigacin) generan beneficios adicionales a la mitigacin del
cambio climtico, entre ellos:
1. Generacin de nuevos proyectos de inversin
2. Generacin de ahorros y mejora la competitividad
3. Garantizar una mayor seguridad energtica
4. Aumento del PBI en el mediano plazo
5. Mejora de calidad ambiental
6. Dar mayor valor a los bosques
7. Mejorar la calidad de vida de la poblacin
Ahora bien, no es la idea hacer mitigacin a ciegas. Para determinar qu medidas de mitigacin aplicar,
es importante desarrollar un proceso nacional participativo de planificacin del desarrollo bajo en carbono. Per lo est haciendo a travs de PlanCC. Las medidas de mitigacin deben priorizarse de
acuerdo a los impactos que generen en el pas, no solo en funcin de su potencial de mitigacin
(PlanCC tambin est haciendo esto).
Desde la perspectiva del comercio internacional, tambin tiene sentido transitar hacia una economa baja en carbono. El mundo se est volviendo ms bajo en carbono y Per debe alinearse a estndares de
comercio internacional que ya favorecen productos bajos en carbono y seguirn favorecindolos an
ms en el futuro cercano.
47. Qu avances tiene el Per en materia de Cambio Climtico?
Desde 1992, el gobierno focaliz sus esfuerzos en ejecutar medidas orientadas a mitigar las emisiones
de gases de efecto invernadero, y tambin a reducir la vulnerabilidad y mejorar la capacidad de adaptacin de la poblacin al cambio climtico. Gracias a esto, se cuenta actualmente con un marco nacional
de gestin del cambio climtico que impulsa la persecucin de estos objetivos. A continuacin, se muestra graficado el marco nacional:
Elaboracin Propia
Como se muestra en el cuadro anterior, la gestin del cambio climtico en el Per est respaldada por
un marco poltico habilitante. El Acuerdo Nacional cuenta con 7 polticas que respaldan la gestin de
35
167
Panormica ambiental
cambio climtico de manera directa o indirecta. El Plan Bicentenario busca entre otras cosas,
transversalizar la gestin del
cambio climtico en los tres niveles de gobierno. El Marco Macroeconmico Multianual le da
soporte a la gestin del cambio
climtico desde el punto de vista
econmico. El PlanAA y la Agenda Ambiente son dos instrumentos de planificacin importantes
del MINAM, y que incluyen ejes
estratgicos para la gestin del
cambio climtico. El Informe de
la Comisin Multisectorial pone
en agenda nacional el proyecto
PlanCC, el PRONAGECC y la actualizacin de la Estrategia Nacional de Cambio Climtico, que
a su vez, es el principal instrumento de gestin del cambio climtico en el Per.
Detalles sobre los avances del
Per en la materia pueden encontrarse en:
Infogrfico COP 20
La Segunda Comunicacin Nacional de Cambio Climtico
Los Reportes de los
InterCLIMAs 2012 y 2013.
La pgina web del MINAM
48. Qu es la DGCCDRH?
La Direccin General de Cambio
Climtico, Desertificacin y Recursos Hdricos, es el rgano del
Viceministerio de Desarrollo
Estratgico de los Recursos Naturales del MINAM, encargado
de la formulacin de la poltica y
normas nacionales para la gestin del cambio climtico, en coordinacin con las entidades correspondientes. En ese sentido,
la DGCDRH es la Autoridad Nacional designada para cumplir
con los compromisos asumidos
en la Convencin Marco de las
35
MINAM. Portal del Cambio Climtico. Qu es la DGCCDRH? http://cambioclimatico.minam.gob.pe/la-gestion-del-cc/sobre-lagestion-del-minam/que-es-la-dgcdrh/
36
MINAM. Consultas Pblicas: Resolucin Ministerial N 227-2014-MINAM. 27 de Julio del 2014. En:
http://www.minam.gob.pe/consultaspublicas/2014/07/24/resolucion-ministerial-n-227-2014-minam/ / MINAM. Marco Nacional. En:
http://cambioclimatico.minam.gob.pe/la-gestion-del-cc/marco-institucional-de-cambio-climatico/marco-nacional-de-cc/
168
Los mapas debern mostrar con claridad lo que se desea, por lo que se
seleccionar la escala adecuada.
Las imgenes deben ser de fuertes
contrastes, acompaadas de una explicacin o descripcin del motivo de
la misma. No se publicarn imgenes
borrosas.
Los motivos que contengan signos
matemticos deben presentarse con
claridad e identificarlos perfectamente; definindolos donde aparezcan
por primera vez, en las ilustraciones
del texto.
Las citas y referencias deben obedecer a lo siguiente: Las citas debern indicar el apellido del primer autor
seguido por el del segundo autor o
por et al. si se tratase de ms de dos
autores, y el ao de publicacin. Por
ejemplo: (Herrero, 2002) o (Herrero
y Montes, 2001) o (Vera et al., 2000).
Toda cita debe estar vinculada con
alguna referencia que se listar en la
seccin final del artculo denominada
Referencias. En la lista de referencias no deber aparecer nada que no
haya sido citado. Tal lista se elaborar en orden alfabtico de autores y deber ceirse a los siguientes ejemplos:
Libros/Books/Livros:
Mendoza S, V. (2000). Evolucin geotectnica y recursos minerales del Escudo de Guayana en Venezuela (y su
relacin con el Escudo Sudamericano), Caracas: Minera Hecla Venezolana, C. A.
Artculos en publicaciones peridicas/Articles in periodicals publications/Artigos em publicaes
peridicas:
Austin, G. S. (2000, Junio). Dimension Stone, Mining Engineering, 52(6), 38.
Artculos o captulos en libros compilados u obras colectivas/Compiled articles or chapters in books or
collective works/Artigos ou captulos em livros compilados ou obras coletivas:
Barker, J. M., Austin, G. S. (1994). Piedra decorativa, En D. D. Carr (Comp.), Industrial Minerals and Rocks, (6a. ed.),
USA: Society for Mining, Metallurgy, and Exploration, Inc. (pp 367, 372, 374-378).
Ponencias y publicaciones derivadas de eventos/Presentations and publications resulting from
events/Conferncias e publicaes derivadas de eventos:
Herrero, J, Paulo, A., Tinoco, G. (1997). La Ley de Minas del estado Bolvar y su Reglamento: Instrumentos Jurdicos
para el Inversionista y Desarrollo Regional, ponencia presentada en el VIII Congreso Geolgico Venezolano,
Porlamar, Venezuela.
Trabajos de grado y tesis doctorales/Theses/Trabalhos de grau e tese doctorales:
Katsamatsas, C., Saavedra, S. (2000). Evaluacin geolgica-geotcnica del material de prstamo propiedad de la
Alcalda del municipio Autnomo Heres, ubicado en Marhuanta, Tesis de Grado no publicada, Universidad de
Oriente, Ciudad Bolvar.
Trabajos de ascenso en el escalafn docente y similares/ Trabalhos de ascenso no escalafn docente e
similares:
Carreo (1994). Estudio geotcnico de las arenas utilizadas como agregado del concreto en el rea de Ciudad
Bolvar, Trabajo de ascenso no publicado, Universidad de Oriente, Ciudad Bolvar.
Entrevistas publicadas en medios impresos/Interviews published in print media/Entrevista publicadas em
meios impressos:
Len, M. (2000, Agosto 27). Va frrea unir comercialmente al pas. (Entrevista a lvarez, R.), El Universal. 2-1.
Fuentes de tipo legal/Legal sources/Fontes de tipo legal:
Ley de Minas del Estado Bolvar, (1997, julio 29), Gaceta Oficial del Estado Bolvar N 33 (Extraordinario), septiembre
8, 1997.
Folletos, boletines, hojas informativas y similares/Brochures, newsletters, fact sheets and the
like/Folletos, boletins, folhas informativas e similares:
Salas, J. F. (2000, diciembre). Estudio integrado de interpretacin ssmica 3D con facies clsticas. Geominas (28)28,
p. 23-26.
Fuentes electrnicas/Electronic sources/Fontes eletrnicas:
Grimson, B. (1995, junio). La produccin de piedra desde la cantera a la baldosa, Australia: Asociacin de Industria
de Piedra Australiana, Disponible: http://www.infotile.com.au/services/techpapers/prodston.html
Una vez recibidos los trabajos sern revisados por los especialistas
que constituyen la Comisin de Arbitraje, los mismos podrn ser devueltos para ser mejorados o completados. En caso de ser rechazados no
sern incluidos en la edicin programada. No se devuelven archivos.
Los autores debern sugerir tres posibles rbitros, especialistas en el tema central del trabajo en consideracin, con sus respectivas direcciones
de correo electrnico.
te toda la discusin? Hay aspectos importantes de los resultados que no son discutidos?
Se repite informacin de la seccin de resultados? Se hacen
afirmaciones no sustentadas
por los datos u otros autores?
Conclusiones: Observ Ud.
Que las conclusiones, parcialmente o totalmente, son repeticin de los resultados? Estn
relacionadas las conclusiones
con los objetivos expuestos?
Estn las conclusiones basadas en los resultados de este trabajo?
Referencias bibliogrficas:
Existe correspondencia entre
las citas y las referencias?
Cumplen estas referencias
con lo pautado en las normas para los autores?
Tablas: Son todas necesarias? Duplican informacin expuesta en el texto o en grficos?
Puede alguna de ellas ser
transformadas en figuras para
resumir o facilitar la comprensin de los datos? Estn stas
demasiado recargadas de informacin? Son los encabezados
una buena descripcin de ellas?
Figuras: Son todas necesarias? Duplican informacin expuesta en el texto o en tablas?
Son legibles claramente?
Aportan informacin relevante
para la presentacin de los resultados? Son sus ttulos una
buena descripcin de ellas?
Extensin del artculo: Puede ste ser acortado sin perder
calidad o informacin relevante?
Pertinencia: Es un trabajo indito? Representa el artculo
un aporte al conocimiento cientfico? En su opinin es el tema
adecuado para la revista
GEOMINAS?
Calidad: En general, el estilo
de esta contribucin tiene calidad para ser publicado? Pudiera mejorarse el manuscrito
en alguna forma?
Veredicto: El trabajo revisado
es: Publicable sin modificaciones; publicable una vez se hayan realizado las correcciones;
no publicable.
GEOLOGA
Levantamientos geolgicos,
geofsicos, geoqumicos
Cartografa geolgica
Estudios geomorfolgicos
Erosin de suelos
Procesos sedimentolgicos
Anlisis petrolgicos,
mineralgicos y petrogrficos
Ensayos de laboratorio
GEOTECNIA
Investigaciones
hidrolgicas/geotcnicas
Levantamientos topogrficos y
geodsicos
Perforacin y sondeos
Suelos y fundaciones
Proyectos, diseos y clculos
estructurales y vialidad
Ensayos de suelos
MINERA
Investigaciones mineras
Diseos de minas
Planificacin minera
Gerencia de proyectos mineros
Mecnica de rocas
Diseo y control de voladuras
Estudios de factibilidad tcnicoeconmicos
Valuacin de minas
RECURSOS NATURALES Y
AMBIENTE
Procesamiento, interpretacin e
informacin sobre recursos
naturales
Planificacin de recursos
Estudios y trmites ambientales
Recuperacin de reas intervenidas
ANLISIS FSICO-QUMICOS DE
AGUAS
Dureza, alcalinidad total, elementos
alcalinos, cloruros, slidos
suspendidos, slidos totales, pH,
oxgeno disuelto, demanda
bioqumica de oxgeno, etc.
ANLISIS DE MINERALES EN
ROCAS, SUELOS, SEDIMENTOS Y
AGUAS
Determinacin de elementos
qumicos, humedad, prdida por
ignicin, gravedad especfica,
densidad aparente
Auyantepui-Kerepakupai Ven
Salto ngel
Canaima, Edo. Bolvar, Venezuela
lFuente: http://destellos-pallas.blogspot.com/2014/06/salto-de-agua-mas-alto-del-mundo.html
Registrada en: EBSCO; Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003;
Fonacit: Reg2006000013;Peridica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08