Você está na página 1de 14

LISTA PRELIMINAR DE NOMBRES COMUNES

DE

ALGUNOS INSECTOS DAmINOS DE VENEZUELA


El incremento cada vez mayor de publicaciones entomolgicas en
el pas ha movido a un grupo de profesionales interesados en la materia,
o efectuar una serie de reuniones con la finalidad de elaborar una lista
de nombres comunes para las plagas agrcolas ms frecuentes de Venezuela a fin de evitar en lo posible las confusiones que resulta de
aplicar diversas denominaciones a un mismo insecto y tratar de familiarizar a los agricultores con una terminologa ms fcil que los complicados nombres cientficos.
En dichas reuniones, en las cuales intervinieron los entomlogos
Francisco Fernndez Ypez y Carlos Julio Rosales al servicio de la
Facultad de Agronoma de la Universidad Central de Venezuela; Ferdinand Kern y Waclaw Szumkowski, del Departmento de Plagas y
Enfermedades del Centro de Investigaciones agronmicas; y W. H.
Whitcomb, Jos R. Labrador S., Antonio Fernndez y Ernesto Doreste
S., del Servicio Shell para el Agricultor de la Compaa Shell de Venezuela, se elabor y aprob la lista que se ofrece ms adelante, siendo
el deseo de los autores, que reciba la ms amplia difusin y que se
tome como gua en las publicaciones entomolgicas de organismos
oficiales y privados, al igual que en otros pases donde se dispone
desde hace mucho tiempo de listas similares.
Para la elaboracin de la presente lista, se us como gua la de
Charles H. Ballou ( l ) , aadindose o quitndose especies de acuerdo
con la experiencia de los autores. No se incluye informacin acerca del
.

(1) BALLOU, C&arles H.' Notas sobre insectos dainos observados en Venezuela,
1938-1943; datos tomados en la poca en que causaron daos de consideracin. Caracas.
Editorial Crisol, 1945. (Conferencia Interamericana de Agricultura 3" Caracas, 1945.
S.N. nQ 34).

combate por ser esta una materia sujeta a cambios continuos y por
considerarse fuera de la ndole de esta lista.
En la seleccin de nombres comunes se ha tratado de agrupar las
especies, siempre que sea posible, bajo nombres colectivos tales como
afidos, barrenadores, escamas, perforadores, etc., que muestren las afinidades de unos con otros, tratando de conservar igualmente los nombres y a usados con mayor frecuencia.
Se agradecer cualquier comentario acerca de los nombres propuestos, as como adiciones que seran objeto de un suplemento futuro,
los cuales podran ser enviados a cualquiera de las instituciones mencionadas.

NOMBRE DEL INSECTO


PLANTA HOSPEDERA
Comn

AGUACATE
Esccma blanca del cocotero
(Persea americana, Mill.) Gusano tejedor del aguacaie
Queresa del naranjo

Cientfico

Aspidiotus destructor Sign.


Jocara spp.
Unaspis citri (Comst.)

AJO
(Allium sativum L.)

Vase Ceboila

AJONJOLI
(Sesasum indicum L.)

Afido del ajonjol


Chinche verde hedionda
Gusano falso medidor
Cachudo del ajonjol
Coquito pulga

Myzus persica (Sulz.)


Nezara viridula (L.)
Phylometra oo Cram.
Protoparce rustica F.
Systena S-litera ( L . )

ALFALFA
(Medicago sativa L.)

Gusano del frijol


Cogollero del maz
Gusano grande del repollo

Anticarsia gemmatalis (Hbn.)


Laphygma frugiperda S. y A.
Pieris monuste L.

ALGODONERO
(Gossypium spp.)

Picudo del algodonero


Gusano alabama
Afido amarillo del algodonero
Mosquita del algodonero
Mrido del engurruamiento
Chinche de encaje del
algodonero
Chinches manchadoras del
algodonero
Gusano del jojoto
Cogoilero del tabaco
Piojito del algodonero

Anthonomus grandis Boh.


Alabama argillacea (Hbn.)
Aphis gossypii Glover
Contarinia gossypii Felt.
Ceratocapsus balloui Knight

Gusano rosado
Gusano sacadodes
Escama ovalada
ANON
(Annona squamosa
ARROZ
(Oryza sativa L.)
.

--.

Corythucha gossypii (F.)


i3ysdercus spp.
Heliothis obsoleta (Hbn.)
Heliothis virescens (F.)
Heliothrips haemorrhoiddis
(Bouch)
Pectinophora gossypiella
(Saund.)
Sacadodes pyralis Dyar.
Saissetia nigra (Nietn.)

Vase guanbana

L.)
Taladmdor de la cca
Coco juijuao
Cogoliero del maz
Gusano medidor del maz
Coquito terroso del arroz
Coquito azul del arroz
Chinche del arroz

Diatraea saccharalis ( F . )
Euetheola bidentata (Burm.)
Laphygma frugiperda S. y A.
Mocis repanda (F.)
Myochrous spinipes Blake
Oediopalpa guerini Baly.
Solubea ypsilon (L.)

NOMBRE DEL INSECTO

PLANTA HOSPEDERA
Comn

AUYAMA
(Cucurbita pepo L.)

Vase meln

BATATA
(Ipomoea batatas L.)

Gorgojo de la batata
Periorador de la batata

BERENJENA
Carapachito verde
(Solanum melongena L.) Coquitos metlicos
Chinche de encaje de la
berenjena
Gusano de la berenjena
Afido del ajonjol
CACAO
(Theobroma cacao L.)

Mirido del cacao


Piojito del merey
Aserrador del cacao
Afido negro del naranjo
Carcoma del cacao

CAFE
(Coffea arabica L.)

Gorgojo aserruchador del


Mfeto
Escama verde
Escama alargada
Minador del cafeto
Escama palomilla
Escama pulomilla harinosa
Escama palomilla
Escama clara

CAIMITO
(Chrysophyllum cainito
L.)

Mosca del nspero

CAMBUR
CARA DE AZUCAR
(Saccharum officinarum

L.)

Cientfico

Eucespes postfasciatus Fairm.


Sylepta elevata (F.)
Antianthe expansa (Germ.)
Colaspis spp.
Corythaica planaris (Uhl.)
Mechanitis doryssus Bates.
Myzus persica (Sulz.)
Monalonion dissimulatum Dist.
Selenothrips rubrocinctus
Giard.
Steirastoma depressum L.
Toxoptera aurantii (Boyer)
Xyleborus confusus Eich.
Brachyomus spp. Boh.
Coccus viridis Green.
Ischnaspis longirostris (Siqn.)
Leucoptera coffeella Zelier
Neorhyzoecus coffeeiia Quer.
Pseudococcus spp.
Puto spp.
Selenaspidus articulatus
(Morg.1
Anastrepha serpentina Wied.

Vase pltano
Candelilla

Aeneolamia varia (F.) y otras


especies
Aphis maidis Fitch.
Bucrates capitata Deg.

Afido verde del maz


Tara de la caa de azcar
Taladrador gigante de la caa
de azcar
Castnia lfcoides Boisd.
Mrido del maz
Coiiaria oleosa Dist.
Gorgojo aserruchador de la
cana de azcar
Compsus serrans Kuschel.

NOMBRE DEL INSECTO


PLANTA HOSPEDERA
Comn

CITRICAS

Escama verde
Barrenador del naranjo
Polilla de la naranja
Escama algodonosa
Escama coma
Gorgojo verde
Gusano del naranjo
Mirido del naranjo
Gusano araa
Escama clara
Hormiga brava
Pegones
Queresa del naranjo

COCOTERO
(Cocos nucfera L.)

Escama blanca del cocotero


Taladrador gigante del cocotero
Gorgojo barbudo del cocotero
Gorgojo cigarrn
Coco rinoceronte del cocotero

COLIFLOR
CBrassica oleracea var.
botrytis L.)

Vase repollo

CROTALARIA
(Crotalaria spp.)

Gusano de la crotalaria

CHAYOTA
(Choyota edulis Jacq.)

Vase meln

Cientffico

Coccus viridis (Green)


Cratosomus punctulatus Gyll.
Gymnandrosoma aurantianum
C. Lima
lcerya purchasi Mask.
Lepidosaphes beckii Newm.
Litostylus juvencus 01.
Papilio anchisiades Esper.
Platytylelus costalis Stal.
Phobetron hipparchia (Cr.)
Selenaspidus articulatus (Morg.1
Selenopsis geminata (F.)
Trigona spp.
Unaspis citri (Comst.)
Aspidiotus destructor Sign.
Castnia daedalus Cram.
Rhina barbirostris L.
Rhyncophoms palmarum L.
Strataegus aloeus (L.)

Utetheisa ornafrix (L.)

CHIRIMOYA
Vase guanbana
(Annona cherimola Mill.?
DURAZNERO
(Amigdalus persica L.)

Escama blanca de la lechosa


Mosca de la fruta

FLOR DE MAYO
(Cattleya spp. y otras)

Vase orqudeas

FRIJOL

Aulacaspis pentagona (Targ.)


Anastrepha fraterculus Wied.1

Vase caraota

(Vigna sinensis Endl.)


GIRASOL
(He!ianthus annuus L.)

Gusano del girasol

Chlosyne lacinia (Hbn.)

NOMBRE DEL INSECTO


PLANTA HOSPEDERA
Comn

Taladradores de la caa de
azcar
Coco juijuao
Chinche de encaje de l a caa
de azcar
Gorgojo rayado
Coqollero del m d z
Gusano medidor del maz
Coquito azul del arroz
Coco rinoceronte d e l a caa
de azcar
Chicharrita blanca de la caa
de azcar
Chinche arinosa d e l a caa
de azcar
Salta hojas verde de l a caa
d e azcar
Afido amarillo de la caa de
azcar
CARAOTA
(Phaseolus vulgaris L.)

Cortador grande
Coquitos pintados

CEBOLLA
(AUium cepa L.)

Chinche subterrnea
Perro de agua

Cientfico

Diatraea spp. y Eodiotraea centrella (Msch.)


Eueiheola bidentata (Burm.)
Leptodyctia tabida H. S.
Metamasius hemipterus (L.)
Lapyqma frugiperda S. y A.
Mocis repanda (F.)
Oediopulpa querini Baly.
Podischnus agenor (01.)
Rhopalogonia scita (Wk.)
Saccharicoccus sacchari (Ckl1.l
Saccharosydne saccharivom
(West.)
Sipha flava Forbes

Agrotis repleta Wlk.


(Cerotoma spp.
(Diabrotica spp.
Coquito azul de l a caraota
Diphaulaca aulica (01.)
Salta hojas verde d e l a papa Empoasca fabae (Harris)
Cortador pequeo
Feltia subterranea (F.)
Laphygma frugiperda S. y A.
Cogollero del maz
Perforador d e l a vainita
Maruca testulaiis (Geyer)
Chinche verde hedionda
Nezara viridula (L.)

Piojito de la cebolla
Chicharrita del cedro
CEDRO AMARGO
(Cedrela mexicana Roem) Taladrador del cedro

Cyrtomenus spp. Daii.


Scapteriscus didactylus (Latr.)
Grillotalpa hexadacfyla Perty
Thrips tabaci Lindl.
Freysuila ernstii Schwarz.
Hypsipyla grandella (Zell.)

CEREZO AGRIO
(Phyllanthus acidus (L.)
(Skeels)

Gusano medidor del cerezo

Melanchroia subnotata Warr.

CITRICAS
(Ciirus spp.)

Bachaco sabanero

Acromyrmex octospinosus
Reich.
Aphis spiraecola Patch.
Atta sexdens (L.)
Chrysomphalus aonidum (L.)

'

,-

Afido verde del naranjo


Bachaco rojo
Escama roja

NOMBRE DEL INSECTO


PLANTA HOSPEDERA

Comn

GLADIOLA
(Gladiolus hybrida)

Piojito de l a gladiola

GROSELLA
(Phyllanthun acidus (L)

Vase cerezo agrio (Pg. 3)

GRAPEFRUIT
(Citrus paradisi Macf. )

Vase ctricas

GUANABANA
(Annona muricata L.)

Avispita de la guanbana
Perforador de l a guanbana
Cachudo del guanbano
Chinche de encaje del algodonero
Carapachito del guanbano
Carapachito mariposa
Escama ovalada
Gusano de la flor de l a quanbana
Afido negro del naranjo

Cientlfleo

Taeniothrips sirnplex (Morg.)

Bephrata rnaculicollis Cam.


Cerconota annonella (Sep.)
Cocytius antaeus (Drury)
Corythucha gossypii (F.)
Horiola picfa (Coq.)
Mernbracis foliata (L.)
Saissefia nigra (Niet.)
Thecla ortygnus Cram.
Toxoptera aurantii (Boyer)

GUAYABA
(Psidium guajuva L.)

Mosca de l a guayaba
Gorgojo de la guayaba
Gusano del cogollo del guayabo

Anastrepha sfriata Schin.


Conotrachelus psfdii Mashll.
Trogopfera sp.

HIGUERA
(Ficus carica L.)

Escama ulcerante
Tuladrador de l a higuera
Coquitos-pulga
Cachudo de l a higuera

Asterolecanium pustulans
(Ckll.)
Azochis gripusalis Walk.
Epitrix spp.
Pachylia ficus (L.)

LECHOSA
(Carica papaya L.)

Escama blanca de la lechosa


Cachudo de la yuca
Mosca de l a lechosa

Aulacaspis pentagona (Targ)


Erinnys ello L.
Toxotrypana curvicauda Gerst.

LIMON
(Citrus aumntifolia
Swlingle)

Vase ctricas

MAIZ
(Zea mays L.)

Candelilla

-- -

Afido verde del maz


Bachaco rojo
Mrido del maiz
Coco iuiiuao
Mosca del maiz

Aeneolarnia varia (F) y otras


SPP.
Aphis rnaidis (Fitch.)
Atta sexdens (L.)
Collaria oleosa (Dist.)
Euetheola bidentata (Bum)
Euxesta rnajor v.d.w.

NOMBRE DEL INSECTO


PLANTA HOSPEDERA
Comn

MAIZ

Coquito grisceo
Gusano del jojoto
Cogoilero del maz
Gusano medidor del maz
Chicharrita del maz
Taladrador del maz

MANDARINA
(Citrus nobilis Lour.)

Vase ctricas

MANGO
(Mangifera indica L.)

Escama blanca del mango


Gusano a r a a
Piojito del merey

MANI
(Arachis hypogaea L.)

Vase caraota

MELON
(Cocumis melo L.)

Cortador grande
Afido amarillo del algodonero
Coquito rayado de la auyama
Gusano de l a auyama
Perforador del meln
Taladrador d e l a auyama
Chinche de l a auyama
Mrido de l a auyama

Guscmo pollo
MEREY
(Anacardium occidentale Piojito del merey
L.)
MILLO
(Holcus sorghum L.)

Afido verde del maz


Gusano pinito
Mosquita del millo
Taladrador de l a caa de
azcar
Cogollero del maz
Gusano medidor del maz
Afido amarillo de la caa de
azcar

NARANJO
(Citrus sinensis (L.)
(Osb.)

Vase ctricas

NISPERO
(Achras zapota L.)

Mosca del nspero

Cientifieo

Glyptoscelis fasicularis Baly


Heliothis obsoleta (Hbn.)
Laphygma frugiperda S. y A.
Mocis repanda (F.)
Peregrinus maidis Ashm.
Zeadiatraea lineolata (Wk.)

Aulacaspis mangiferae (Newst.)


Phobetron hipparchia (Cram.)
Selenothrips rubrocinctus
(Giar.)

Agrotis repleta Walk.


Aphis gossypii Glov.
Diabrotica corrusca Hm.
Diaphania hyalinata (L.)
Diaphania nitidalis (Cr.)
Melittia satyrinifods Hbn.
Phthia picta (Dr.)
Pycnoderes albicornis Reut.
Megalopyge lanata (Stoll)
Selenothrips rubrocinctus
(Giard.)
Aphis maidis (Fitch.)
Automeris illustris Walk.
Contarinia sorghicola (Coq.)
Diatraea saccharalis (F.)
Laphygma frugiperda S. y A.
Mocis repanda (F.)
Sipha f l w a Forbes

Anastrepha serpentina Wied.

NOMBRE DEL INSECTO


PLANTA HOSPEDERA
Comn

ORQUIDEAS

Afido negro de las orqudeas


Avispita de las orqudeas
Escama de las orqudeas
Escama globosa
Mrido de las orqudeas

PALMA DE ACEITE
Gorgojo cigarrn
(EIaeis guineensis Jacq.) Coco rinoceronte del cocotero
PALMAS
ORNAMENTALES

Escama blanca del cocotero


Afido negro de las orqudeas
Escama alargada
Gusano de las palmeras

Cientif ico

Cerataphis lataniae (Bdv.)


Eurytoma orchidearum Westw.
Furcaspis biformis (Ckli.)
Saissetia hemisphaerica (Tarq.)
Tenthecoris bicolor Scott.
Rhyncophorus palmarum L.
Strataegus aloeus (L.)
Aspidiotus destructor Sign.
Ceratophis latanfae (Bdv.)
Ischnaspis longirostris (Sign.)
Opsiphanes cassina Fld.

PAPA
(Solanum tuberosum L.)

Cortador grande
Agrotis repleta Wlk.
Chinches subterrneas
Cyrtomenus spp.
Salta hojas verde de la papa Empoasca fabae (Harria)
Cocos meloidos
Epicauta spp.
Coquitos-pulga
Epitrix spp.
Barrenadores del tabaco
(Faustinus a p i c d s (Faust.)
(Faustinus c u h e (Boh.)
Cortador pequeo
FeItia subterranea (F.)
Minador del tomate
Gnorimoschema absoluta
(Meyr.1
Minador del tabaco
Gnorimoschema operculella
(Zeii.)
Cogollero del maz
Laphygma frugiperda S. y A.
Afido del ajonjol
Myzus persica (Suiz.)
Chinche verde hedionda
Nezara viridula (L.)
Gusanos pireros
Prodenia spp.

PARRA
(Vitis vinffera L.)

Afido de la parra
Gusano de la parra

PEPINO
(Cocumis sativus L.)

Vase meln

PIMENTON
(Capsicum annum L.)

Vase papa

PI~A
Taladrador gigante de la pia
(Ananas sativ? Schult) Chinche harinosa de la pia
Coco rinoceronte de la pia
Perforador de la pia

Aphis Iiifnofsonsi Shimer


Harrysina mystica Wlk.

Castnia icarus Crcmer.


Pseudococcus brevipes Ckll.
Strataegus jugurtha Burm.
Thecla echion L.

NOMBRE DEL INSECTO


PLANTA HOSPEDERA

Coman-

PLAGAS
GENERALIZADAS
No indudas en los
cultivos anteriores

Chicharrita
Gusanos pinitos
Gorgojo asemchador
Tarita
Langostn rojo
Langostn azul
Perro de agua
Grillo comn
Comejenes
Coco maniequero
Chinche negra hedionda
Gusanos pollo
Escama blanca da1 croto
Langostas

Cientfico

Aethalion reticulatum (L.)


Automeris spp.
Compsus simoni Faust.
Conocephalus cinereus ('i'hub.)
Tropidacris latreiilei (Perty)
Eutropidacris cristata (L.)
Gryllotalpa hexadadyia
Perty
Gryllus assimilis F.
Isoptera
Lyogenis quadridens
Mecisforhinus tripterus (F.)
Megalopyge spp.
Orthezia insignis Dougl.
Schistocerca spp.

8 O

3 % 2,
$5"

uak

0
% aa,
~
0

c c
u

o
"o
F E

.aE

3
$2

:2

ac abl

$4

Y g g

gg

2ma,
uuu a w a 8
$:E

2
a
R

'2

$3

$4
:$
To

.o
o i 3
o
u z a a m -

.d

6V'2gy

2 ~ r - ~
o a~ : % ' a -

ei

0
~

V1

&!

o o g %
G

$
si 72 7V
1+j
0 3
0 7

u a u " " ~

-g a $g
m

V1

o g y a :
$ c- @ E a

,u u.2
2

--a

.
a
.
.
3

" ~u

g
ZrZ

2 8u
%

o
V1 .2
u .

,-.

34 $ 4

g.2os.g 2

ir3igr3

~ 0E .02

WU

4-

-0

ap

%E!

yC a" zO< pzG$

"
&):la

t~1-0,

a
8Q22.22

;0e ; , g 0g

U Z N U U ~

NOMBRE D E L INSECTO
PLANTA HOSPEDERA

Comn

TABACO

Cortador pequeo
Minador del tabaco
Cogollero del tabaco
Cachudo del tabaco

TOMATE
(Lycopersicum esculen.
tum Mili.)

Cortador grande
Chinche del tomate
Zancudo del tabaco
Cocos meloidos
Coquitos-pulga
Barrenadores del tabaco

Cortador pequeo
Minador del tomate
Gusano del jojoto
Cogollero del tabaco
Chinche de las fmtas
Chinche verde hedionda
Chinche de l a auyama
Gusanos pireros
Cachudo del tabaco
YUCA
(Manihot esculenta
Crantz)
PLAGAS DE GRANOS
Y
PRODUCTOS
DIVERSOS

Cachudo de l a yuca

Cientfico

Feltia subterranea (F.)


Gnorimoschema operculella
(Zell.)
Heliothis virescens (F.)
Protoparce sexta (Joh.)
Aqrotis repleta Wlk.
Corecoris fuscus (Thunb.)
Cyrtopeltis notatus (Dist.)
Epicauta spp.
Epitrix spp.
(Faustlnus apicalis (Faust.)
(Faustinus cubae (Boh.)
Faustinus rhombifer (Champ.)
Feltia subterranea (F.)
Gnorimoschema absoluta
(Meyr.1
Heliothis obsoleta (Hbn.)
Heliothis virescens (F.)
Leptoglossus spp.
Nezara viridula (L.)
Phfhia picta (Drury)
Prodenia spp.
Protoparce sexta (Joh.)
Erfnnyfs ello L.

rlcanfhoscelides obteclus (Say.!


Coquitos de la caraota
almacenada
Araecerus fasciculatus Deg.
Coquito del caf almacenado
(Bruchus sinensis
Coquitos de la caraota
almacenada
(CalIosobruchus maculatus (F.)
Corcyra cephalonica Stant.
Polilla del arroz almacenado
Carcoma del bamb
Dinoderus minutus (F.)
Polilla del algodn almacenado Ephestia cautella (Wlk.)
Polilla de las colmenas
Galleria mellonella (L.)
Coquito del tabaco almacenado Lcrsioderma serricorne (F.)
Coquito de los graneros
Oryzaephilus surinamensis .)'
Polilla de l a harina
Plodia inferpunctella (Hbn.)
Gorgojo del maz almacenado Sitophilus oryza (L.)
Polilla de los cereales
Sitotroga cerealella (01.)
Coquito de la harina
Trfbolium castaneum (Hbst.)

EN LA ELABORACION DEL PRESENTE TRABAJO


HAN INTERVENIDO
DR. FRANCISCO FERNANDEZ YEPEZ
Profesor de Estomatologa en la
Facultad de Agronomia.
Ingv. Agrv. CARLOS JULIO ROSALES
Asistente en la Cktedra de Estomatologa
de la Facultad de Agronoma.
FERDINAND KERN
Del Departamento de Plagas y Enfermedades del
Centro de Investigaciones Agronmicas.
WACLAW SZUMKOWSKI
Del Departamento de Plagas y Enfermedades del
Centro de Investigaciones Agrondmicas.
W. H. WHITCOMB

Del Servicio Shell para el Agricultor.


JOSE R. LABRADOR S.
Del Servicio Shell para el Agricultor.
ANTONIO FERNANDEZ
Del Servicio Shell para el Agricultor.
ERNESTO DORESTE S.
Del Servicio Shell para el Agricultor.