FACULTAD

: INGENIERIA Y CIENCIAS PURAS

C.A.P.

CURSO

: DISEO SISMO RESISTENTE DE

INGENIERIA CIVIL

EDIFICACIN
TEMA

: TRABAJO DE SISMO RESISTENTE

SEMESTRE

: NOVENO

SECCION

: C

DOCENTE

: Ing. LOZA CUENTAS, GIOVANNI

ALUMNO

CLEVER PAREDES LARICO

RONALD PAL MAYTA ROJAS
Juliaca - 2016

AGRADECIMIENTOS
Primero y antes que todo, agradecemos a Dios, por estar con nosotros en
cada paso que damos, por fortalecer nuestros corazones e iluminar nuestra
mente y por haber puesto en el camino a aquellas personas que son y sern
el soporte y compaa durante todo el periodo de estudio.

Un agradecimiento especial al Ing. E Ing. LOZA CUENTAS, GIOVANNI por

impartir y compartir sus conocimientos en este maravilloso mundo de la
DISEO SISMO RESISTENTE DE EDIFICACIN y la colaboracin, paciencia,
apoyo y sobre todo por esa gran amistad que nos brinda en cada sesin de
clases, tambin por escuchar y aconsejarnos siempre.

INTRODUCCIN
En este trabajo se tratar algunos temas importantes de la sismologa
para ingenieros civiles, con el propsito de facilitar un mejor
entendimiento del fenmeno ssmico y una mayor comprensin de los
principales conceptos usados en la ingeniera ssmica, teniendo en
cuenta que esta disciplina ser enfocada durante todo el curso, pero
particularmente en este tema se tratar de asociar a los sismos que son
capaces de generacin de daos a las obras construidas por el hombre.
En conclusin estudiaremos los terremotos sus efectos y la manera de
mitigar o reducir su destructividad, teniendo en cuenta la norma peruana
de diseo sismorresistente E-030.

8.- EVALUACIN, REPARACIN Y REFORZAMIENTO DE ESTRUCTURAS

Las estructuras daadas por sismos deben ser evaluadas, reparadas y/o reforzadas de tal
manera que se corrijan los posibles defectos estructurales que provocaron los daos y recuperen
la capacidad de resistir un nuevo evento ssmico, acorde con la losofa del diseo
sismorresistente sealada en el Captulo 1.
Reparar.5

El proceso de reemplazar o corregir los elementos daados de una estructura.

Reforzar.Es el proceso de incrementar la capacidad de resistencia a mayores cargas en toda la
estructura o parte de ella.
EVALUACIN ESTRUCTURAL
La evaluacin consiste en el correcto diagnstico de las causas de falla en la estructura y
del estado en que se encuentra.
1. LEVANTAMIENTO DE DATOS
I nspeccin minuciosa de campo y estudio de los daos estructurales y no estructurales
ocurridos y su representacin a escala apropiada.

2. EVALUACIN DE DAO
Investigar si la naturaleza de las cargas dan algn indicio de sobrecargas mayores a
las diseo.
Diagnostico aproximado sobre el estado de la obra.
Examinar los planos del proyecto y evaluar la magnitud de los esfuerzos.
Tomar muestras mediante perforaciones diamantinas y su examen en un laboratorio
con la finalidad de conocer su resistencia, estructura y la concentracin de los
productos perjudiciales que se encuentran en ellas.

Esclerometria

Diamantina
CAUSAS DE FALLAS MS COMUNES
PISO BLANDO

El rea de los elementos verticales resistentes al corte en un nivel, difiere sustancialmente

con los siguientes niveles.

DISCONTINUIDAD EN LOS ELEMENTOS RESISTENTES

IRREGULARIDAD TORSIONAL
Cuando el centro de rigideces y el de masas no coinciden, generando un momento torsor,
que provoca grandes desplazamientos en el extremo flexible del edificio.

10

ESQUINAS ENTRANTES Y LONGITUD DE LA EDIFICACIN

11

FALLAS POR IMPACTO

Consiste en el golpeo de dos o ms edificaciones adyacentes que vibran de manera
diferente, y entre las cuales no se ha dejado separacin suficiente.
Depende de la flexibilidad de la edificacin.

12

COLUMNA CORTA
Los muros no estructurales no son separados de la estructura principal producindose
concentraciones de esfuerzos en los extremos.

13

FALLAS EN ENCUENTROS VIGAS COLUMNAS

En las conexiones de elementos se presentan con frecuencia concentraciones elevadas y
condiciones complejas de esfuerzos, los cuales muchas veces no son considerados.

14

8.1 EVALUACIN DE ESTRUCTURAS DESPUS DE UN SISMO

Ocurrido el evento ssmico la estructura deber ser evaluada por un ingeniero civil, quien
deber determinar si la edicacin se encuentra en buen estado o requiere de reforzamiento,
reparacin o demolicin. El estudio deber necesariamente considerar las caractersticas
geotcnicas del sitio.
8.2 REPARACIN Y REFORZAMIENTO
La reparacin o reforzamiento deber dotar a la estructura de una combinacin adecuada de
rigidez, resistencia y ductilidad que garantice su buen comportamiento en eventos futuros.
El proyecto de reparacin o reforzamiento incluir los detalles, procedimientos y sistemas
constructivos a seguirse.
Para la reparacin y el reforzamiento ssmico de edicaciones se seguirn los lineamientos
del Reglamento Nacional de Edicaciones (RNE). Solo en casos excepcionales se podr emplear
otros criterios y procedimientos diferentes a los indicados en el RNE, con la debida justicacin
tcnica y con aprobacin del propietario y de la autoridad competente.
Las edificaciones esenciales se podrn intervenir empleando los criterios de reforzamiento
ssmico progresivo y en la medida que sea aplicable, usandolos criterios establecidos en el
documento EngineeringGuideline for Incremental Seismic Rehabilitation,FEMA P-420, Risk
Management Series, USA, 2009.
REFORZAMIENTO ESTRUCTURAL
Como objetivos:
Asegurar que la edificacin pueda seguir funcionando, bajo la accin de las cargas de
gravedad y efectos sismos que se encuentre sometido.
Esto se logra mediante el refuerzo de los elementos existentes o incorporando elementos
estructurales adicionales para mejorar los niveles de resistencia, flexibilidad y ductilidad.

9.- INSTRUMENTACIN
9.1 ESTACIONES ACELEROMTRICAS
Las edificaciones que individualmente o en forma conjunta, tengan un rea techada igual o
mayor que 10 000 m2, debern contar con una estacin aceleromtrica, instalada a nivel del
terreno natural o en la base del edificio. Dicha estacin aceleromtrica deber ser provista por el
propietario, siendo las especificaciones tcnicas, sistemas de conexin y transmisin de datos
debidamente aprobados por el Instituto Geofsico del Per (IGP).
15

En edificaciones con ms de 20 pisos o en aquellas con dispositivos de disipacin ssmica o

de aislamiento en la base, de cualquier altura, se requerir adems de una estacin
aceleromtrica en la base, otra adicional, en la azotea o en el nivel inferior al techo.
ACELERMETRO: SEGN IGP.
Instrumento que mide las aceleraciones producidas por un movimiento y que en sismologa
registra bsicamente la oscilacin del suelo al paso de las ondas ssmicas por el punto de
observacin. El acelermetro, junto al registrador, constituye la estacin aceleromtrica.
ESTACIN SISMOLGICA
Punto o lugar en donde se tiene operando o funcionando una estacin ssmica para el
registro de las ondas ssmicas. Un conjunto de estaciones ssmicas constituyen una red
sismolgica, pudiendo ser local cuando las dimensiones del rea de monitoreo no es mayor a
200 km, regional hasta 5,000 km y mundial cuando se monitorea todo el globo terrqueo.
ACELERGRAFO
Un acelergrafo puede referirse tanto a un sismgrafo de movimientos fuertes como a
un acelermetro de terremotos. Son normalmente construidos en una caja autnoma, y
ahora suelen ser conectados de forma directa al Internet.
Los acelergrafos son tiles cuando el movimiento de un terremoto es tan fuerte que
provoca que los Sismmetro ms sensibles salgan de su escala. Existe una disciplina dedicada
a los grandes movimientos de suelo, la cual se dedica a instalar acelergrafos en la proximidad
de fallas importantes. El tipo de informacin reunida (como la velocidad de ruptura) no sera
posible de obtener con los sismmetros comunes.
Estos instrumentos registran la aceleracin ssmica, velocidad y desplazamiento del
suelo e intensidad espectral.
Dentro del acelergrafo, existe un conjunto de 3 cabezales de sensor de acelermetro.
Estos suelen ser chipsmicroelectromecnicos (MEMS) que son sensibles en una direccin.De
este modo, el acelermetro puede medir el movimiento completo del dispositivo en tres
dimensiones.
A diferencia del sismmetro que opera continuamente, los acelermetros por regla general
trabajan en un modo provocado. Aquello significa que se debe fijar un nivel de aceleracin para
iniciar el proceso de registro. Esto hace el mantenimiento mucho ms difcil sin una conexin de
Internet directa (u otros medios de comunicacin). Muchos viajes han sido hechos a
acelermetros tras grandes terremotos, slo para encontrar que la memoria se llen con un ruido
extrao, o que el instrumento funcionaba mal.
16

Los acelermetros se usan para monitorear estructuras de respuesta ante terremotos. A

veces, con los datos, se computa un espectro de respuesta. Otros anlisis son usados para
mejorar el diseo de edificios, o para ayudar a localizar las estructuras importantes en reas ms
seguras.
LA RED SSMICA NACIONAL
Los terremotos ocurridos en Per en los aos 2001 y 2007, permitieron al Servicio
Sismolgico Nacional (SSN) del Instituto Geofsico del Per (IGP) experimentar el colapso y
saturacin de las lneas telefnicas e internet, lo cual no permiti disponer de la informacin
necesaria para el procesamiento de la data ssmica y emisin de los reportes en el menor tiempo
posible. Ante este problema, el IGP decide modernizar la Red Ssmica Nacional (RSN) y con el
apoyo del Gobierno Peruano ejecuta el proyecto Red Ssmica Satelital para la Alerta Temprana
de Tsunamis (REDSSAT), el cual permiti poner en operatividad en Julio del 2011, un sistema
integrado compuesto por 7 estaciones ssmica de banda ancha con transmisin por satlite y
algoritmos adecuados para la recepcin de la seal, su anlisis y procesamiento automtico,
previos a la emisin del reporte. A Julio del 2012 se cuenta con 15 estaciones ssmica de banda
ancha con transmisin por satlite. La infraestructura que alberga a las estaciones de la
REDSSAT fue construida en los departamento de Moquegua (Toquepala), Arequipa (Yauca,
Camana), Cusco (Cusco), Madre de Dios (Puerto Maldonado), Ica (Guadalupe), Junn
(Huancayo), Ucayali (Pucallpa), Ancash (Huaylas), Loreto (Yurimaguas, Iquitos), Lambayeque
(Portachuelo) y Piura (Chocan).
En la actualidad el IGP cuenta con una RSN compuesta por 51 estaciones ssmicas. De
estas estaciones, 29 son de banda ancha: 15 con trasmisin por satlite, 6 por Internet y 8 con
almacenamiento in situ. Asimismo, 22 estaciones son de periodo corto con transmisin por
Internet y telemetra, 7 de estas integran la red local para el monitoreo de la sismicidad presente
en el rea del Proyecto Mantaro-Tablachaca (Convenio Electroper), y 10 para el monitoreo de
los volcanes Misiti y Ubinas. Adems, las estaciones de aa (NNA) y Atahualpa (ATH)
pertenecen a la red sismica mundial, administrada por el consorcio IRIS (Incorporated Reserch
Institutions for Seismology) y por el CTBTO (Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
Organization).
La finalidad de estas redes es obtener informacin microssmica: es decir, sismos con
contenido de altas frecuencias. La red ssmica regional considera reas mayores; es decir, la
distancia entre estaciones es mayor y la transmisin de la data se realiza generalmente por
telemetra, lnea telefnica o satlite. La finalidad de estas redes es principalmente el monitoreo
ssmico regional, siendo este el objetivo de las redes ssmicas de cada pas. Finalmente, la red
ssmica mundial est constituida por estaciones distribuidas en el mundo a enormes distancias;
por lo tanto, la transmisin de la data se realiza por satlite. El objetivo de estas redes es
monitorear la actividad ssmica a escala mundial, que permitir obtener una amplia cobertura de
17

las principales regiones ssmicas. Cabe mencionar, que la capacidad de registro de cada red
depender del tipo de instrumento, del umbral mnimo de magnitud de los sismos que se desee
registrar y el tamao del rea que se desea monitorear o estudiar.
Historia:
En el Per, la primera estacin ssmica fue instalada en la ciudad de Lima en el ao 1907
aunque funcion por corto tiempo. Luego la USGS de EEUU en el ao 1931 instala en la ciudad
de Huancayo una estacin equipada con 6 sensores Wenner-Benioff y registr en papel
fotogrfico. En el ao 1962, se instala otra estacin en la localidad de aa en Lima y en el
distrito de Characato en Arequipa. Estas estaciones fueron integradas a la Red Ssmica Mundial
de aquellos aos (WWSSN). La RSN a cargo del IGP tuvo sus inicios en los aos 80, estando
integrado por estaciones de periodo corto instaladas cerca de las costas de las regiones centro y
norte del Per. Despus del sismo de Nazca de 1996, se inicia la instalacin de la primera
estacin ssmica de banda ancha con registro en formato digital en la ciudad del Cusco, llegando
a la fecha contarse con 51 de estas estaciones distribuidas en todo el territorio peruano.
CARACTERSTICAS INSTRUMENTALES
En general, la sismometra considera bsicamente tres tipos principales de sismgrafos:
mecnico, electromagntico y de banda ancha, adems del sismgrafo de deformacin y los
acelermetros. El sismgrafo, es el instrumento sensible compuesto por el sismmetro, el
galvanmetro y el registrador. Los movimientos de la Tierra son captados por un sensor cuyo
principio fsico de este se basa en la propiedad de un pndulo o masa suspendida de un bastidor
(Figura a), en donde al producirse un movimiento del suelo, ste se desplaza con respecto a la
masa en virtud de su inercia. De esta forma se puede medir los movimientos relativos del suelo
con respecto a la masa donde estos movimientos detectados mediante transductores y
convenientemente amplificados por el galvanmetro y se registran en funcin del tiempo en
formato analgico o digital, dependiendo del tipo de movimiento al cual son sensibles
(desplazamiento, velocidad o aceleracin). En los sismgrafos electromagnticos, el
desplazamiento de la masa produce el movimiento relativo de una bobina dentro del campo
magntico de un imn (Figura b). En algunos casos la parte mvil es el imn y en otros la
bobina. Al producirse el movimiento del suelo se genera corriente en la bobina proporcional a la
velocidad del movimiento del suelo; es decir, los sismmetros convierten el movimiento del
suelo en una seal elctrica que es expresada en voltios.

18

Figura a) Esquema de un sismgrafo mecnico. U representa el sistema de coordenadas inercial y X las

coordenadas del sistema que se mueve con la caja rgida. b) esquema de un sismgrafo electromagntico. R
es la resistencia y V(t) el voltaje inducido por el movimiento del suelo.

Si se adhiere a la masa suspendida un pincel o lpiz a fin de que inscriba en un papel sobre
un cilindro que gira a tiempo constante, se registrara el movimiento del suelo a la cual se le
denomina sismograma. Debido a que el movimiento del suelo se realiza en tres dimensiones, es
necesario registrarlo en una componente vertical (Z), en componentes horizontales (N-S, E-O).
Inicialmente los sismgrafos registraban informacin ssmica en dos diferentes rangos de
frecuencia, periodos cortos (1 seg.) y periodos largos (15-100 seg.). El primero adecuado para
sismos que ocurren en el campo cercano y los segundos en el campo lejano. Sin embargo,
despus de los aos 80 se construyeron instrumentos que permitan registrar mayores rangos de
frecuencia y que incluan los registros de periodo corto y largo; es decir, entre 0.1-100 segundos.
A este tipo de instrumento se le denomina sismgrafo de banda ancha. Para registrar en forma
digital el voltaje de salida del sismmetro es necesario disponer de un convertidor analgico
digital. Hasta muy recientemente solo se dispona de convertidores de 12 y 16 bits que no son
suficientes para cubrir el rango deseado rango dinmico (intervalo entre la mayor y menor seal
que puede registrarse). Actualmente, con un convertidor analgico digital de 24 bits, se puede
cubrir el rango dinmico de 1/100000000.
Esto permite que el instrumento solo se sature por un sismo local M> 5 a 10 km de
distancia o un telesismo de M> 9.5 a 30 grados de distancia. A fin de salvar el problema de
almacenamiento de informacin, ya que si la seal se muestrea a 20 Hz en una semana se tendra
100 Mbytes, se cuenta con cintas magnticas y discos pticos.

ACELEROMETRO
El acelermetro es el instrumento que se utiliza para registrar las aceleraciones del suelo, el
cual permite obtener la aceleracin del suelo durante un sismo en funcin del tiempo, en el
denominado campo cercano. El movimiento registrado en el campo cercano no se puede
19

extrapolar de los registros realizados a distancias grandes, y por tanto, es necesario registrarlo
directamente con instrumentos adecuados y situados cerca del epicentro. El acelermetro es el
instrumento adecuado para registrar estos tipos de movimientos, y cuentan con el mismo
principio fsico que el sismgrafo. Durante un sismo, el registro en funcin del tiempo, posee
una baja amplificacin para evitar la saturacin de un sismo en la proximidad de la fuente, los
acelermetros son capaces de registrar aceleraciones menores a 0.1% de la aceleracin de la
gravedad (G) y superiores al 100% de G. Este parmetro es el ms empleado para designar la
intensidad de la sacudida ssmica o aceleracin mxima del terreno se denomina GAL. El gal se
expresa en (cm/s2).
Todos los acelerografos, independientemente del tipo de registros (analgicos o digitales),
constan de cuatro dispositivos:
Sistema de disparo: Como el registro del acelermetro no es continuo cuenta con un sensor de
bajo consumo que se dispara por la llegada de las primeras ondas, cuando estas superan un
umbral de aceleracin y frecuencial que ha sido ajustado previamente.
Sensor transductor: Ambos forman un cuerpo comn, y convierten la energa del movimiento
del suelo en otro tipo de energa, bien sea mecnica, electromagntica o electrnica.
Sistema de registro: Es el encargado de almacenar los eventos que se producen y puede ser de
varios tipos: registro grafico directo (sobre pelcula fotogrfica), registro en cinta magntica, y
registro en memoria de estado slido (el as utilizado).
Sistema de tiempo: Permite hacer un registro simultneo del tiempo usando un reloj interno de
cristal de cuarzo que no est relacionado con ninguna base de tiempo absoluto o puede estar
conectado a un receptor de tiempo GPS.
En general los acelermetros deben ser instrumentos porttiles y compactos, a prueba de
intemperismo y de construccin robusta para permitir su transporte y manipulacin en diversas
situaciones y medios ambientes. Deben ser fciles de instalar y calibrar, usualmente no requieren
mantenimiento frecuente y son operados por bateras recargables. Los acelermetros son capaces
de registrar tres componentes del movimiento, ortogonales entre s. Las caractersticas de los
acelermetros se presentan en la Figura.

20

Acelermetro CMG-5T

ACELERMETRO
MARCA
MODELO
ANCHO DE BANDA
SENSIBILIDAD
VERTICAL
NORTE-SUR
ESTE-OESTE

: Triaxial
: Guralp
: CMG-5T
: 0 a 200 Hz.
Acceleration
Response
: 0.508 V/m/s2
2.032 V/m/s2
: 0.512 V/m/s2
2.048 V/m/s2
: 0.510 V/m/s2
2.040 V/m/s2

High Acc
Response

Respuesta en Frecuencia
Frecuencia natural : 208 Hz.
Amortiguamiento : 0.70 critico
Full-scale
: 0.25g, 0.5g, 1g, 2g y 4g
Registrador:

21

Registrador ADQ-REDES 2K203.

Rango Dinmico
Frecuencia de Muestreo
Modo de Registro
Resolucin

: 108, 102dB at DC
: 200 muestras/segundo
: Continuo
: 16, 18 bits

En la actualidad, el uso del acelermetro, es importante porque brinda informacin sobre el

sismo y la respuesta del suelo y/o estructuras; por lo tanto, sus datos son de inters para los
estudios de microzonificacin ssmica en los que se evala la respuesta relativa de los diferentes
tipos de suelo dentro de una misma ciudad y la respuesta ssmica que experimenta las diferentes
estructuras y edificaciones. En general se considera tres tipos principales de acelermetros:
mecnico, electromagntico y servoacelermetros.
ACELEROMETROS MECANICOS
Este tipo de acelermetro es el ms simple. El funcionamiento de este instrumento est
prcticamente en desuso, pero es muy ilustrativo para entender la teora bsica de todo
acelermetro. En la Figura. El acelermetro se encuentra anclado al suelo, y sobre el existe una
regla graduada correspondiente al sistema de registro, que nos permite medir el desplazamiento
de la masa vibrante en funcin del tiempo. El sensor es un simple oscilador armnico
amortiguado, que est formado por una masa (m) suspendida de un mecanismo elstico de
constante K( fuerza / desplazamiento), y sujeta a un sistema amortiguador de coeficiente c
(fuerza / velocidad). Al aplicar a la base del instrumento una excitacin z (t), se tiene una
funcin temporal del desplazamiento absoluto del suelo, y x (t) el desplazamiento absoluto que
experimenta la masa, y(t) el registro del movimiento del suelo.

22

Acelermetro mecnico-ptico

ACELEROMETROS ELECTROMAGNETICOS
El principio fsico de este acelermetro es idntico al mecnico y la nica variacin
consiste en que el desplazamiento de la masa produce el movimiento relativo de una bobina
dentro del campo magntico de un imn. Este tipo de acelermetro permite trabajar con distintos
sistemas de amplificacin electrnica y de registro.
En la Figura, puede verse el esquema de funcionamiento de un acelermetro
electromagntico, el mismo que consta de una bobina sujeta a la masa del acelermetro y un
imn fijo a la carcasa (o viceversa). Al moverse la bobina dentro del campo magntico creado
por el imn, se induce entre la bobina una fuerza electromotriz V(t). La magnitud que ahora
podemos observar y medir, es el potencial, ya que la diferencia de potencial creada es
proporcional a la velocidad relativa y(t) de la bobina respecto del imn:

Siendo G una constante de proporcionalidad.

23

Ejemplo de funcionamiento de un acelermetro electromagntico

ACELEROMETROS ELECTRONICOS O SERVOACELEROMETROS

Los acelerografo digitales actuales, en lugar de un acelermetro electromagntico
convencional, llevan un acelermetro de tipo captador: el servoacelerometro o acelermetro de
equilibrio de fuerzas (Force-balance accelerometer). Para su diseo, se parte de un sistema
electromagntico, en el que se introduce un sistema de realimentacin como se muestra en la
Figura. Se supone una aceleracin horizontal a(t) en la base del acelermetro. La masa m tiende
a sufrir un desplazamiento relativo respecto a la carcasa del instrumento, y cuando los detectores
detectan el movimiento, se induce en la bobina una corriente de intensidad I que origina una
fuerza opuesta al movimiento de la masa, obligndola a que permanezca en reposo.
La fuerza de inercia asociada a la aceleracin del suelo es:
F= m.a
y la fuerza generada por la corriente I es:

Siendo, B la intensidad del campo magntico que crea el imn, l la longitud de una espira,
y n el nmero de espiras de la bobina. Los tres son constantes del instrumento. Cuando se
consigue el equilibrio de fuerzas se tiene:

Con lo que:
24

Entonces, la intensidad es proporcional a la aceleracin absoluta del suelo; por lo que,

midiendo I se obtiene los valores instantneos de a.

Figura. Esquema de funcionamiento de un servoacelermetro.

SISTEMAS DE REGISTRO DE ACELERACION

Los acelerometros registran de forma continua por encima de un cierto valor de umbral
prefijado. Inicialmente en los antiguos instrumentos de registro (pelcula fotogrfica) se
produca perdida de los primeros segundos. Actualmente, los instrumentos de registro digital
(cinta magntica o disco digital) poseen una memoria pre-evento que permite preservar el
registro completo de los primeros segundos. A travs del tiempo los diversos sistemas de registro
ssmico, han suministrado informacin importante para la localizacin de los sismos, a fin de
entender la estructura interna de la tierra y procesos de ruptura de grandes sismos. Estos tipos de
registros han permitido contar inicialmente con informacin ssmica en formatos analgicos y
hoy en da, con el avance de la tecnologa se obtienen completamente en formato digital.
Registro Analgico
Este sistema permite el registro de la informacin ssmica en papel trmico y/o ahumado.
La principal caracterstica es que registra de forma continua por intervalos de 12 a 24 horas. Este
tipo de registro llevan en la parte superior las caractersticas del registro y la hora. En la Figura
a. Se muestra un ejemplo de registro analgico. En el caso de los acelerografos el registro se
haca en papel fotogrfico o cinta magntica.

25

La principal desventaja de los registros analgicos era la perdida de los primeros segundos,
es decir el sistema de grabacin se acciona cuando el detector de nivel identifica un valor de
aceleracin superior al umbral prefijado. As se pierde toda la informacin anterior a este
momento y tambin en una fraccin de tiempo posterior debido a la inercia del sistema
mecnico.
Los registros analgicos se encuentran actualmente en desuso a nivel mundial y estn
siendo reemplazados por registradores digitales ya que ofrecen un mayor grado de confianza
para el proceso de grabacin del movimiento del suelo.
Registro Digital
Con el adelanto de la sismometra, los sistemas de registro evolucionaron enormemente, y
en la actualidad se ha logrado registrar eventos ssmicos completamente en formato digital. Este
sistema, a diferencia del sistema de registro analgico, requiere de un convertidor analogico
digital (A/D), el cual permitir aumentar el rango de sensibilidad y obtener directamente la
informacin en forma digital para anlisis posteriores. En Per, todas las estaciones con registros
en velocidad y aceleracin registran en formato digital.
En la Figura b se muestra un registro digital de un acelerograma con sus tres componentes
E-O, N-S y vertical. Las caractersticas de operacin de cada estacin son indicadas en las
cabeceras de los registros.
En el caso de los acelermetros digitales sus principales ventajas son:

Mayor rango dinmico: A diferencia de los registros analgicos los cuales estn
limitados por su amplificacin y por la friccin de su masa. Al considerar un registro
digital depender del nmero de bits o de datos, se puede registrar con mayor precisin,
movimientos muy intensos y movimientos moderados.
Memoria pre-evento: En los registros digitales, la seal procedente del acelermetro es
continuamente registrada e introducida en una memoria cclica. Al detectarse un valor de
aceleracin igual o superior a la del disparo se acciona el sistema de registro, pero, con la
diferencia de que primero se registra la informacin contenida en la memoria; as no se
pierden las primeras llegadas de los ondas, sta informacin es de gran importancia en
sismologa.

26

Figura. Ejemplo de registros analgicos (a) y Digital (b), correspondientes a la componente horizontal E O.

REDES DE ACELEROMETROS
Para una mejor interpretacin de los movimientos del suelo en el campo cercano, se puede
hacer uso de redes (arrays) locales en donde todos los acelerometros cuentan con una base
comn de tiempos. Un ejemplo de este tipo de redes fue usado en la falla del Imperial Valley en
California, donde todos los acelerometros se encontraban dispuestos perpendicularmente a la
falla.
En la Figura a. Se muestra un ejemplo de distribucin de estas redes en la llanura de
Layang, al noreste de Taiwn. Este despliegue, llamado SMART-l, est compuesto por 37
acelermetros digitales dispuestos en tres anillos, cada uno con 12 instrumentos a distancias
radiales con radios de 200m, 1km y 2km respectivamente. Cada acelermetro triaxial es capaz
de registrar aceleraciones de hasta 2g conectados a un registrador digital. Estos registradores
27

digitales (DR-100), son sistemas de bajo consumo, que han sido utilizados por diversos
sismlogos en campaas de microsismicidad. Los acelermetros estn alimentados por bateras
con un cargador conectado a la red. El registrador utiliza magnetfonos convencionales de
cassettes. Los acelermetros se disparan con movimientos del suelo y la seal se digitaliza a 12
bits y a 100 muestras por segundo. El sistema dispone de una memoria digital que almacena la
salida del acelermetro durante, 2.5 segundos aproximadamente, lo cual asegura que el primer
movimiento del suelo, correspondiente a la primera onda P no se pierda. Cada uno de los DR1OO tiene un reloj de cuarzo con un codificador de! tiempo que proporciona la informacin del
da, hora, minuto y segundo. Estos relojes estn sincronizados con las seales de tiempo de los
observatorios, por medio de ajustes manuales usando un sistema de comparacin de tiempo.
Asimismo en la Figura b. Se muestra la distribucin de acelermetros en Per a cargo del
Instituto Geofsico del Per, el cual viene implementado acelermetros en todo el pas.

Finalmente, estos arreglos de acelermetros registran en gran cantidad de detalles de la

fuente y del medio en el cual se propagan las ondas. Tambin es importante para estudiar el
mecanismo de la fuente y cuya informacin ser diferente si se trata de fallas de desgarre, de
subduccin, normales o inversas. Algunos de los arreglos deben de ser estrechos o lineales como
el instalado en el Imperial Valley, extendindose paralelamente o perpendicularmente a la falla
activa por decenas o an centenas de kilmetros.

28

Figura. Ejemplos de redes de acelermetros a) Configuracin del arreglo de acelermetros digitales SMART-1
en Taiwn y b) Red acelermtrica del Instituto Geofsico del Per.

ESTACIONES CON REGISTRO EN VELOCIDAD

La Red Ssmica Nacional de Per consta de 33 estaciones con registro en velocidad, todas
distribuidas en casi todo el territorio peruano, segn se muestra en la Figura. De estas estaciones,
18 estn equipadas con sismmetros de periodo corto (PC) de tres y una componente, y las 15
restantes con sismmetros de banda ancha (BA) del tipo Reftek. Los sismometros de PC,
transmiten los datos por radio en tiempo real a la sede central del IGP en donde son registrados
en formato digital usando un convertidor analgico/digital. La seal de las estaciones de BA son
almacenadas en las unidades de campo y otras transfiere mediante interrogacin telefnica a la
sede central.
Actualmente, la transmisin de los datos de la RSN se realiza de dos modos: por telemetra
permitiendo tener los datos en tiempo real mediante el sistema de adquisicin ACQSismalp. La
transmisin de datos por acceso remoto se realiza mediante interrogacin por lnea telefnica,
siendo este procedimiento realizado nicamente cuando el sismo ha sido sentido con intensidad
III.
Las estaciones que estn equipadas con sismmetros de periodo corto SP (Figura ), son de
tipo Kinemetrics con una amplificacin del orden de 10E+4 o 10E+5. Las estaciones con
sismmetros de banda ancha (BA) son de tipo Kinemetrics o Nanometrics con rangos de
frecuencia de registro del orden de 0.03 a 50 y 100Hz. La principal ventaja de los instrumentos
de BA es que presentan una banda grande de frecuencias en donde la seal ssmica es registrada
sin ninguna saturacin.
Las estaciones de PC estn integradas en tres grupos principales con transmisin
telemtrica y con una sede central de registro. El primer grupo se encuentra en la regin Norte
de Per y est constituido por una red de 5 estaciones: Huarmaca (HCA), Porculla (PCU),
Portachuelo (PCH), Montaita (MTA) y Mal Paso (MPA) todas transmiten los datos a la sede
central de Chiclayo. En la regin Central existe la Red Ssmica Telemtrica de Tablachaca,
integrada por 7 estaciones: Atocpunta (ATP), Quellococha (QCO), Quimsachumpi (QCH),
Rundovilca (RU N), Tablachaca (TBL), Wallpari (WAL) y Poccyacc (PYC), que transmiten
los datos a la ciudad de Huancayo. Finalmente, se cuenta con una red en la zona llamada Sur
Chico que consta de 4 estaciones: Guadalupe (GUA), Paracas (PAR), Quilmana (QUI) y
Zamaca (ZAM), que transmiten los datos a la sede de Lima. Asimismo, en Lima se cuenta con
las estaciones Camacho (CAM) y Suche (SCH), y en Arequipa con San Gregorio (SGR) que
trasmite los datos por lnea telefnica y Cayma (CAY) que registra in situ. En general, cada sede
enva o retransmite toda la informacin a la sede central del IGP en Lima.
29

Asimismo, las estaciones de BA se encuentran distribuidas en Piura (PIU); Pucallpa (PCU)

y Cajamarca (CAJ); Huancayo (HUA), Huaylas (YLA) aa (NNA en Lima), as como en
Cuzco (CUS), Toquepala (TOQ) y la Yarada (LYA). Todos transmiten va interrogacin
telefnica a la sede central de registro en Lima. El total de esta informacin es utilizada para el
reporte de la sismicidad local y regional que ocurre en el Per, as como para el monitoreo de
reas potencialmente ssmicas a fin de realizar estudios de investigacin, que son almacenados
en formatos compatibles para su rpido acceso para futuros anlisis o trabajos de investigacin.
La data es almacenada en formatos compatibles para su rpido acceso para futuros anlisis o
trabajos de investigacin.

30

Figura, Distribucin de las estaciones que integran la Red Ssmica Nacional. La transmisin de la data es como
indican las flechas. Las lneas continuas representan la transmisin de la data en tiempo real y las discontinuas
son la transmisin remota. Los smbolos de PC representan los centros de adquisicin y los de telfono e
Internet Explorer, indican el modo de comunicacin con la sede central de Lima (Bernal, 2002)

ESTACIONES CON REGISTROS EN ACELERACIN

Los registros de aceleracin, permiten fijar las caractersticas del movimiento al cual son
sometidos el suelo y/o estructuras durante la ocurrencia de un sismo; por lo tanto, es de suma
importancia para el conocimiento de las propiedades del suelo, as como para el diseo de
31

estructuras sismorresistentes. En Sismologa, el principal inters de estos registros radica debido

a que estos contienen la mayor informacin sobre el mecanismo del sismo a altas frecuencias
(Roca, 1989).
El IGP cuenta con 15 acelermetros distribuidos en diferentes puntos del territorio peruano.
Otras instituciones afines al campo de la ingeniera como el Centro Peruano Japons de
Investigaciones Ssmicas y Mitigacin de Desastres (CISMID), la Universidad Catlica del Per
(UCP) y el Centro Regional de Sismologa para Amrica del Sur (CERESIS) mantienen
operativos 19, 2 y 3 acelermetros respectivamente, tal como se muestra en la Figura.
Actualmente la transmisin de los datos de las estaciones acelermtricas son registrados in situ
y posteriormente trados a la sede central de Lima, de todas las estaciones, 15 acelermetros se
encuentran distribuidos en Lima metropolitana, por ello, se cuenta con datos en tiempo real en la
sede central del IGP. En estas estaciones, la informacin es almacenada en unidades de campo
son posteriormente sern recogidas por el personal especializado para ser trasladados a la sede
central de Lima.
El IGP, cuenta con 6 estaciones en la ciudad de Lima, en aa (A); La Molina (MOL);
Estanque 1 (EST1), Estanque 2 (EST 2); Mayorazgo (MAY) y Ancon (ANC) estas ultimas
transmiten los datos va Internet y los restantes son trados de campo a la sede central de Lima,
en el Centro del Per tiene 4 estaciones en el Tnel (TUN); Presa (PRE), Jabonillos (JAB); y
una en Huancayo (HUA) los cuales registran in situ y son trados a Lima, en la parte Norte del
pas cuenta con 2 estaciones en Chiclayo (CHI) y Tarapoto (TAR) y en la Zona sur tiene 2
estaciones en Arequipa (AQP) y Moquegua (MOQ) que registra in situ y transmiten los datos va
Internet. Asimismo, en el denominado sur chico cuenta con 2 estaciones en Parcona (PAR) y
Guadalupe (GUA).
El CISMID, cuenta con 5 estaciones en la ciudad de Lima, en el Callao (CAL); Jos Alva
Hurtado (CIS); La Molina (LA MOL); el Parque de reserva (PRQ) y en el Colegio de
Ingenieros del Per (CIP) todos los datos son registrados in situ y traidos a la sede central de
Lima, en la parte Norte del pas cuenta con 3 estaciones en Chimbote (CHIM); Huaraz( HUA);
Moyabamba (MOY), en la Zona sur tiene 8 estaciones en Arequipa (AQP); Instituto Geofsico
de Characato (CHARACATO); en Moquegua (MOQ 2, MOQ 3, Vizcarra); y en Tacna
(BASADRE, TAC 3 Y GIESECKE). Asimismo, en el denominado sur chico cuenta con 2
estaciones en Ica (ICA 1; ICA 2) y Ayacucho.
El CERESIS, cuenta con 3 estaciones en la ciudad de Lima, en la Rinconada (RIN); en el
CERESIS y en la Asociacin Nacional de Rectores (ANR).

32

LA UCP, cuenta con 2 estaciones en la ciudad de Lima instaladas en la misma Universidad.

Figura. Distribucin de los acelermetros de la RSN que operan en Lima Metropolitana .

33

TIPOS DE TRANSMISIN DE DATOS

La transmisin de los datos ssmicos pueden realizarse por telemetra, satlite, radio,
telfono e in situ; sin embargo, esto depender de la disposicin econmica que sostiene la
operatividad de la red, de la distancia existente entre estaciones y de la geomorfologa del rea,
adems del tipo de estudio que se quiera realizar. Las caractersticas principales de cada tipo de
transmisin de datos pueden ser resumidas como sigue.
Lnea telefnica desconectada
Consiste en realizar una llamada por telfono y por interrogacin para lograr acceso a la
base de datos de la estacin. La ventaja de este procedimiento es que su costo es relativamente
bajo y la desventaja, que es un medio de transmisin lento.-Lnea telefnica exclusiva.- En este
tipo de transmisin, en comparacin con la lnea telefnica desconectada, el acceso para el flujo
de la data es continuo; es decir, en tiempo real, de ah que su costo de operacin sea alto.
Transmisin por Radio UHF
En este tipo de transmisin el flujo de la data es continuo y en tiempo real. La principal
ventaja de este medio es que su costo de operatividad es bajo y su desventaja, que transmite
informacin a distancias limitadas (<200km).
Transmisin de data por satlite (VSAT)
Este procedimiento tiene como ventaja la no-interferencia en la transmisin de datos y la
alta calidad de los mismos, siendo su flujo continuo o en tiempo real. La principal desventaja es
que su costo de instalacin y operatividad es muy alto.
Transmisin de data por Internet
Este es uno de los nuevos mtodos de transmisin implementados por el IGP. El sistema
procesa en tiempo real en forma digital las seales de la actividad ssmica en forma continua a
los centro de adquisicin y la informacin es transmitida por Internet a la sede central del IGP a
travs de los puertos TCP-IP.
In Situ
Los datos recogidos en campo estn en un formato binario original propio del acelermetro
y para su acceso es necesario cambiar de formato. La ventaja de este procedimiento es que su
costo es bajo.
Las estaciones con registro de velocidad distribuidas en el Per, transmiten el flujo de datos
a la sede de Lima por telemetra e interrogacin telefnica. Mientras que, las estaciones
acelermtricas, son trados de campo con periodos de 2 a 3 meses.
REDES SSMICAS EN OBRAS DE INGENIERIA
34

La continua ocurrencia de sismos los cuales producen de una forma casi instantnea
(algunas decenas de segundos), han puesto de manifiesto la enorme capacidad destructiva de los
sismos. Esta enorme amenaza para la sociedad civil depende de la peligrosidad ssmica, que se
define como la probabilidad de ocurrencia de un sismo. Asimismo la vulnerabilidad de las
estructuras (puentes, edificios altos, caeras, etc.), su respuesta dinmica y su incapacidad para
resistir las acciones que sobre ella ejerce un sismo, estn condicionados por la calidad de las
estructuras en los que residen o desarrollan su labor las personas. A pesar de los avances
tecnolgicos y de las experiencias de crisis ssmicas anteriores, la enorme acumulacin de
poblacin en grandes ciudades, la imprevisin y urgencia al edificar, y el psimo
comportamiento dinmico de algunos de las estructuras construidas, hacen que aumente el
nmero de vctimas causados por los sismos, particularmente en regiones necesitadas o en vas
de desarrollo. Por lo tanto, es imprescindible conocer, aunque sea empezando por niveles
aproximados, el comportamiento de las estructuras cuando se encuentran sometidos a acciones
ssmicas o dinmicas.
Una de las herramientas ms utilizadas para evaluar las estructuras son los estudios de
vibracin ambiental o microtrepidaciones. Estos estudios son definidos como vibraciones de
baja amplitud del terreno conformadas por ondas ssmicas internas y superficiales, estas pueden
ser de perodo largo y corto. Las perodo de largo (mayores a un segundo) y estn conformadas
por ondas superficiales Rayleigh y Love generadas por fuentes naturales, como el viento, olas de
mar y variaciones de presin de aire; las segundas, de perodo menores a un segundo, son
producidas por fuentes artificiales tales como el trfico vehicular, actividad de plantas
industriales. La vibracin ambiental permite identificar frecuencias o periodos predominantes en
las estructuras, por ejemplo se tiene que para estructuras altas la frecuencia natural es de 0.510Hz y para rascacielos 0.17Hz. La necesidad de monitorear las estructuras se hace cada vez
ms necesario para ello se implementaron redes ssmicas en obras de ingeniera que tienen como
objetivo, determinar el comportamiento ssmico o dinmico de estructuras. Para ello el
acelermetro permite registrar aceleraciones que soportan/afectan la estructura. Generalmente,
los acelermetros que se colocan en diversos puntos de la estructura, envan informacin a una
central de registro que puede ser anloga o digital, dependiendo de la forma de almacenamiento
de la unidad.
La informacin que se obtiene de registros de aceleraciones en estructuras es importante
para:
Diseo de estructuras ms seguras.
Verificacin de criterios de diseo empleados durante el proyecto.
Desarrollo de normativas de diseo ssmico.
En la Figura a, se muestra el edificio de la Cmara Chilena de la Construccin ubicada en
la comuna de Providencia en Santiago, consta de 22 pisos sobre el nivel de terreno para uso de
35

oficinas y 3 subterrneos ocupados por estacionamientos y bodegas. En este edificio desde el

ao 1989 se mantiene un sistema de monitoreo ssmico, con una distribucin de 12
acelermetros unaxiales de marca Kinemetrics FBA-11 conectados a una central de registro
Kinemetrics ALTUS K2 (Figura b): 4 sensores se ubican en el stano (S3), 2 sensores en los
primeros pisos (Z), 3 en la parte central (11) y 3 sensores en el ltimo piso (18). El monitoreo de
este edificio permitir conocer los desplazamientos, distorsiones de piso, torsin, etc.

Figura a. Edificio cmara chilena de la construccin

36

Figura b. Ejemplo de monitoreo en las estructuras a) edificio de la cmara chilena de la construccin en Chile,
b) distribucin de acelermetros en el edificio, las estrellas representan la ubicacin de los sensores.

9.2 Requisitos para su Ubicacin

La estacin aceleromtrica deber instalarse en un rea adecuada, con acceso fcil para su
mantenimiento y apropiada iluminacin, ventilacin, suministro de energa elctrica
estabilizada. El rea deber estar alejada de fuentes generadoras de cualquier tipo de ruido
antrpico.
El plan de instrumentacin ser preparado por los proyectistas de cada especialidad, debiendo
indicarse claramente en los planos de arquitectura, estructuras e instalaciones del edificio.
9.3 Mantenimiento
El mantenimiento operativo de las partes, de los componentes, del material fungible, as
como el servicio de los instrumentos, debern ser provistos por los propietarios del edificio y/o
departamentos, bajo control de la municipalidad y debe ser supervisado por el Instituto
Geofsico del Per. La responsabilidad del propietario se mantendr por 10 aos.
9.4 Disponibilidad de Datos
La informacin registrada por los instrumentos ser integrada al Centro Nacional de Datos
Geofsicos y se encontrar a disposicin del pblico en general.

37

CONCLUSIONES
Se deben considerar alternativas de reparacin y/o reforzamiento, incluyendo
estudio de factibilidad.
Lo ms importante es recuperar o devolver la capacidad ssmica de la estructura;
modificando algunas de sus caractersticas (rigidez, resistencia, etc)
Si la recuperacin no es factible deberemos optar por demoler la estructura y
reemplazarla por otra nueva.
Es hora de tomar conciencia de la importancia de la instrumentacin ssmica
mediante una Red Nacional. El CISMID est realizando un esfuerzo importante
para llevar a cabo este proyecto.
Es indispensable el apoyo de instituciones pblicas y privadas para formar una
slida red de observacin ssmica que provea la informacin libre y oportuna a la
comunidad cientfica nacional e internacional.
La Red Acelerogrfica del CISMID, garantiza la distribucin libre e inmediata de
los registros ssmicos, a travs de la pgina web, para que puedan ser utilizados por
la comunidad cientfica.

38

BIBLIOGRAFA
CONCEPTOS BSICOS
http://www.igp.gob.pe/portal/index.php?option=com_content&iiew=article&id=337&lang=es
ACELERGRAFO
https://es.wikipedia.org/wiki/Aceler%C3%B3grafo
La Red Ssmica Nacional
http://www.igp.gob.pe/portal/index.php?option=com_content&iiew=article&id=341&lang=es
ANDERSON, J. A. Y WOOD, H. O. (1925). Description and Theory of the Torsion
Seismometer. Bull. Seism. Soc. Am., Vol15, pp 1-72.
BOLT, B. (1989). Estimacin de los movimientos fuertes del suelo. Fsica de la Tierra, N1, pp
11-50. Edit. Univ. Com. Madrid, 1989.
CCALLO, F. y TAVERA, H. (2002). La magnitud de sismos locales y regionales ocurridos en
Per a partir de la onda LG y duracin de sus registros. Boletn de la Sociedad Geolgica del
Per, V.94, 61-69.
ESPINOSA, A. F. (1989): Determinacin de la magnitud local a partir de acelerogramas de
movimientos fuertes del suelo, Fsica de la tierra, num. 1. 105-129 Ed. Univ. Comp. Madrid.

HUTTON, L. K. & BOORE, M. (1987): The M Seism. Soc.Am., Vol1 77, pp. 2074-2094.

39