Jan-gl

El alfabeto coreano, Hangul (Jan-gl), fue inventado por el Rey Sejong (Sejong Dae
Wang) el grande, Hace 568 aos, en 1443, como el correcto sistema fontico para educar al
pueblo, que fue divulgado en octubre de 1446 y es conocido actualmente como Hangul
(Jangl ). Est basado en su mayor parte en estudios fonolgicos, en una teora de divisin
tripartita de slabas: inicial, media y final. Para los caracteres
consonnticos, Seyng clasific varios sonidos del coreano en
categoras basadas en el modo y el punto de pronunciacin o
articulacin.
El Jan-gl consiste en 10 vocales bsicas y 14 consonantes
bsicas, que pueden combinarse para formar diversos grupos
silbicos. Es muy simple, sistemtico y fcil de aprender. Por
eso es considerado como uno de los sistemas de escritura
ms cientficos del mundo. El Hangul es fcil de leer y escribir
por lo que ha tenido y sigue teniendo una incidencia
importante en la alta tasa de alfabetismo que Corea registra.
En Corea celebran el Da del Hangul el 9 de Octubre.
El Jamo est compuesto por 51 "letras": 21 vocales; en las
que se incluyen los diptongos (11), y 30 consonantes en las
que se incluyen las consonantes dobles (5) y la combinacin de consonantes al final de
slaba(11).
Romanizacin
Esta es la forma en que se transcriben los caracteres coreanos a espaol. Slo servir al
momento de aprender el alfabeto coreano. Conforme se vaya avanzando en el aprendizaje del
idioma no es necesario volver a usarlo.
Ejemplo: la se encuentra como eu en textos traducidos a espaol es decir la forma en
que podra pronunciarse. Sin embargo como veremos ms adelante su sonido es de u.
Por lo cual la romanizacin no es de ayuda, y viene a dificultar en muchos casos su
entendimiento.
Por esta razn solo y exclusivamente para aprender a identificar la pronunciacin de cada
carcter dejamos su romanizacin. Sin embargo para ayudar a una mejor comprensin y
desarrollo de lectura conforme se avance ir desapareciendo su romanizacin.
Bachim
La ltima consonante de un carcter formado (una slaba) se llama Bachim y se coloca siempre
debajo de la consonante inicial y de la vocal intermedia;

Bachim

Bachim

[VOCALES SIMPLES
Y COMPUESTAS]

Vocales Simples
Las letras coreanas consisten en 10 vocales simples y 11 vocales dobles.
de no tiene valor fontico, slo llena un vaco ortogrfico.

Vocales Pronunciacin

Orden de Escritura
1

Escriba vocales

ia

o/^

io / i^

l l

iu

10

Comenzaremos con 5

(a) (e)(i) (o) (u)

Sobre estas, su pronunciacin es igual a nuestras vocales a, e, i, o u en ese mismo orden.
Si bien la en algunos libros est considerada como una vocal compuesta su pronunciacin
es sencilla y preferimos colocarla en las vocales que denominamos de pronunciacin simple.

Escritura: En todo momento todas las letras se escriben de arriba hacia

abajo y de izquierda a derecha.

 . Por favor, lee y escribe.

Vocales Verticales:

Vocales Horizontales:

Vocales Verticales

Escribamos leyendo en voz alta.

Vocales Verticales

Escribamos leyendo en voz alta.

Vocales Horizontales

Escribamos leyendo en voz alta.

Vocales Horizontales

Escribamos leyendo en voz alta.

Vocales Verticales

Escribamos leyendo en voz alta.

Ahora 6 vocales ms

: Pueden encontrarla como ya y es que al escuchar su pronunciacin suena como una y

pero no debe ser tan acentuada, yo prefiero considerarla ia con el paso del tiempo puedes
corregir tu pronunciacin y acentuacin.
: De igual forma la encuentras como yeo pero es io sin embargo la o est entre la "e" y
la "o", es como si fueras a decir e pero emites sonido de o.
: Esta la encontraras como yo e igualmente es io. La o debe ser muy remarcada, como
una o de oso.
: La encuentras como yu pero es iu. La u es como la u de uva.
: Esta es la vocal que ms dar problemas. Esta entre la eu Su pronunciacin es muy
singular.
Pasos para pronunciarla: Primero sonremos y cerramos los dientes (no juntar los labios, dejen
ver sus dientes) y emitimos sonido de u, yo s que puede verse raro pero su pronunciacin
es as.
: La encuentras como eo. Su pronunciacin es como si fueras a decir una a pero
pronuncias una o.

Escribamos leyendo en voz alta.

10

Vocales Verticales

Escribamos leyendo en voz alta.

11

Escribamos leyendo en voz alta.

12

Escribamos leyendo en voz alta.

13

Escribamos leyendo en voz alta.

14

Vocales Horizontales

Escribamos leyendo en voz alta.

15

Prctica de vocales simples

Recuerda llenar los recuadros tratando de ver la romanizacin lo menos posible.

16

Vocales Compuestas

(Diptongos)
11

12

ie

13

14

ie

15

ua

16

ue

17

uo

18

ue

19

oe

20

ui

21

La diferencia fontica de los fonemas y ha desaparecido en el habla corriente de las

generaciones ms jvenes, entre aquellos hablantes cuya edad no llega o supera los 50 aos.
Hoy en da tampoco las combinaciones , y registran una pronunciacin
diferencial en el habla coreana estndar. Todas ellas se pronuncian como u.

17

Diptongos

Escribamos leyendo en voz alta.

18

Escribamos leyendo en voz alta.

19

Escribamos leyendo en voz alta.

20

Escribamos leyendo en voz alta.

21

Escribamos leyendo en voz alta.

22

Escribamos leyendo en voz alta.

23

Escribamos leyendo en voz alta.

24

Escribamos leyendo en voz alta.

25

Escribamos leyendo en voz alta.

26

Escribamos leyendo en voz alta.

27

Prctica de vocales compuestas

Recuerda llenar los recuadros tratando de ver la romanizacin lo menos posible.

28