B

Para Informacin del cliente

29/05/2015

LAG

RO

RM

Para Informacin del cliente

27/04/2015

LAG

RO

RM

Rev.

DESCRIPCIN DE LA EMISIN

FECHA

ELABORADO POR

REVIS

APROB

PROYECTO:

El presente documento es propiedad

legal e intelectual de YPFB ANDINA S.A.
Se prohbe reproducirlo, modificarlo, o
transferirlo en su totalidad o en parte sin
previa autorizacin escrita.

SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO TK-01

PLANTA RIO GRANDE INYECCION

TTULO DOCUMENTO:

PLAN DE TRABAJO
MANTENIMIENTO TK-01 RGD - INYECCION
TAMAO

A4: 210mm X 297mm

ESCALA

N/A

PROYECTO N

MDK-05-2014.9

DOCUMENTO N

PG.

MDK05-2014.9-G-MD-001

1 de 9

PLAN DE TRABAJO REPARACION TK-01 TK-02 RIO GRANDE INYECCION

PLAN DE TRABAJO
CONTENIDO
1.

ANTECEDENTES DEL PROYECTO ................................................................................... 3

2.

OBJETIVO ........................................................................................................................... 3

ALCANCE ........................................................................................................................... 4

Pgina 2 de 9

PLAN DE TRABAJO REPARACION TK-01 TK-02 RIO GRANDE INYECCION

1.

ANTECEDENTES DEL PROYECTO

YPFB ANDINA S.A. requiere hacer el mantenimiento de diferentes Tanques para poder
mantener las condiciones adecuadas de almacenamiento de los mismos, en sus
diferentes campos.
Para tal efecto se considera realizar el mantenimiento al siguiente tanque:
2.

TANQUE DE 5000 BARRILES DE ALMACENAMIENTO DE CONDENSADO RIO GRANDE INY (TK-01)

OBJETIVO

El objetivo del presente documento es definir la metodologa que se utilizara para realizar
tanto los trabajos solicitados por el cliente para el mantenimiento del tanque descrito en el
punto anterior as como los trabajos recomendados por el Inspector API 650 luego de la
inspeccin del tanque correspondiente.

Fig 1 Vista Externa de Tanque 5000 Bbls

Pgina 3 de 9

PLAN DE TRABAJO REPARACION TK-01 TK-02 RIO GRANDE INYECCION

ALCANCE

3.1.

TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE CONDENSADO TK -01

Conforme a la visita realizada el da viernes 24 de abril de 2014, se pudo constatar que el

tanque se encuentra en buen estado, con una notoria capa de xido en la parte
superficial, el mismo cuenta con producto almacenado, el cual deber ser removido por
personal de YPFB Andina, para poder proceder con la inspeccin y anlisis para poder
definir las acciones a tomar para la reparacin de la base del tanque, esto en coordinacin
con personal de Ingeniera y Mantenimiento de YPFB Andina.

Durante la visita realizada se pudo constatar que el tanque presenta un techo flotante, por
lo cual, internamente se debe proceder con la reparacin del piso y solamente un metro
de la parte del cuerpo como se muestra en la figura 3, debido a que la pintura se
encuentra en mal estado y se debe proceder a la aplicacin un nuevo recubrimiento.

Fig. 2 Vista Externa de TK-01

Pgina 4 de 9

PLAN DE TRABAJO REPARACION TK-01 TK-02 RIO GRANDE INYECCION

Fig. 3 Vista Interna de TK-01

Tomando como premisa la reparacin integral del tanque, y con el fin de atender la
solicitud de YPFB Andina, se proceder a realizar la reparacin interna y externa de
recubrimientos conforme a los precios de convenio de la siguiente forma
3.1.1.

REPARACIN DEL TANQUE INTERNA Y EXTERNA

El servicio consiste en la provisin e instalacin de revestimiento interno de tanques de

Condensado, el mismo Incluye pintura epoxica en el 100% del rea del piso y
aproximadamente un metro de la pared interna del tanque y aplicacin de una capa de
pintura epoxica y otra de poliuretanica en el 100% del rea exterior del tanque.
Se realizar el arenado de todas las superficies a ser pintadas, de tal manera de poder
llegar al perfil de anclaje adecuado para la aplicacin de la misma. El equipo, de arenado
para realizar el trabajo de Blasting estar compuesto de:
- Compresor de aire
- Maquina arenadora certificada por ASME.
- Mangueras de arenado en alta presin, en buen estado.
- Acoples de mangueras y cable de seguridad en buen estado.
- Boquilla de diferentes tamaos.
- EPP adecuado para la Actividad.
- Filtro de aire para respirador autnomo.
- Mascara para respiracin asistida.
Pgina 5 de 9

PLAN DE TRABAJO REPARACION TK-01 TK-02 RIO GRANDE INYECCION

- Control remoto de parada RLX (Hombre Muerto).

Una vez finalizados los trabajos de arenado, se dar inicio de los trabajos de pintado,
El trabajo de pintado, se realizara con el apoyo de andamios, para los trabajos a
realizarse en altura, los cuales se realizaran siguiente todas las recomendaciones de
seguridad para el desarrollo de los trabajos de manera segura, con la utilizacin de
arneses de seguridad, la instalacin de las lneas de vida por ejemplo.
Para contrarrestar los vapores emitidos por los solventes orgnicos que emite la pintura
epxica se utilizaran filtros adecuados y as evitar una intoxicacin qumica.
El espesor de la aplicacin de la pintura epxica en la parte interna del tanque, sobre el
metal base, ser 300 micrones de espesor. La aplicacin ser realizada de acuerdo al
procedimiento de pintura industrial PR-SM-11.
El tiempo mximo dentro del recipiente, deber ser de 60 min., con un tiempo de
descanso para el reingreso de 15 a 20 min.
En cada uno de los tanques a revestir en la parte externa se debe tener en cuenta que el
rea de acabado comprende hasta la primera vlvula de todas las conexiones de carga,
descarga, drenajes y venteo del equipo.
El rea externa debe incluir la limpieza de la superficie mediante chorro abrasivo, la
aplicacin de pintura epoxi como anticorrosivo, el espesor de esta capa ser de 170
(Micras) y una capa de pintura poliuretanica de alto espesor de 80 (Micras), haciendo un
total de espesor de pintura de 250 (micras).

3.1.2
TRABAJOS EN EL TECHO FLOTANTE CON CAMBIO DE PERNOS Y
REPARACION DE AREA FISURADA

Conforme a las recomendaciones del Inspector API 650, y de acuerdo a la visita realizada
el dia lunes 1/06, se pudo constatar el notable deterioro de los pernos de unin de las
chapas de aluminio, como se puede ver en la figura 4. Se debe realizar el retiro, cambio,
colocado y torqueo de pernos de Acero inoxidable para reemplazar los pernos
deteriorados actuales, teniendo especial cuidado en la reparacin del techo, asegurando
el sellado de las chapas .
De la misma manera se deben realizar trabajos para la unin y sellado de los pontones y
planchas de la membrana flotante, debido a que las mismas se encuentran fisuradas y
dificulta el buen funcionamiento de las mismas, lo cual se plantea realizar por medio del
componente Belzona 1121
.

Pgina 6 de 9

PLAN DE TRABAJO REPARACION TK-01 TK-02 RIO GRANDE INYECCION

Fig. 4. Cambio de pernos de Acero al Carbono

Fig. 5 Desperfectos en techo Flotante

3.1.3

TRABAJOS EN LA BASE DEL CAPITEL

De acuerdo a las recomendaciones del Inspector API 650, Se deber instalar una placa
de refuerzo bajo la columna central y los clips de restriccin soldados a ella, para que
pueda cumplir con los requerimientos de norma

Fig. 6 Soldadura de base de capitel

Pgina 7 de 9

PLAN DE TRABAJO REPARACION TK-01 TK-02 RIO GRANDE INYECCION

Fig. 7 Guas en mala posicin

3.1.4
SOLDADURA DE PLANCHAS DE REFUERZO DE PELDAOS DE ESCALERA E
INCLUSION DE PELDAOS EN LA PARTE INFERIOR

Cumpliendo las recomendaciones del Inspector API 650, Se deber instalar una placa de
refuerzo para la soldadura para todos los peldaos, que actualmente se encuentran
soldados directamente al cuerpo del tanque.

Fig. 8 Peldaos soldados directamente en el cuerpo del tanque

Adicionalmente el inspector recomienda en su informe Implementar un escaln extra al

inicio de la escalera, para que de esta manera el acceso a la escalera, por parte de los
operadores de la planta, lo puedan realizar de una manera ms ergonmica.

Pgina 8 de 9

PLAN DE TRABAJO REPARACION TK-01 TK-02 RIO GRANDE INYECCION

Fig. 9 Peldaos alejados de la parte inferior del tanque

Se debe resaltar que para esta tarea se necesita una gra de 15 Ton. para los trabajos de
retiro y soldadura de la escalera y baranda perimetral que no est contemplado en el
presupuesto presentado y deber ser previsto por YPFB Andina

Pgina 9 de 9