Você está na página 1de 6

Possessive Adjectives & Possessive

Pronouns
Os pronomes possessivos em portugus correspondem a
duas classes de palavras diferentes em ingls - adjetivos
possessivos (possessive adjectives) e pronomes
possessivos (possessive pronouns).
Os adjetivos possessivos so usados sempre antes e com
substantivos, enquanto os pronomes possessivos so
usados sem substantivos, motivo pelo qual recebem um s.
Significado

Possessive
Adjectives

Possessive
Pronouns

meu, minha, meus,


minhas

my

mine

seu, sua, seus, suas


(de voc)

your

yours

dele
(do homem)

his

his

dela
(da mulher)

her

hers

dele, dela
(animais, objetos,
etc)

its

its

nosso, nossa,
nossos, nossas

our

ours

seu, sua, seus, suas


(de vocs)

your

yours

deles, delas
(de pessoas, de
animais, de
objetos, etc)

their

theirs

Exemplos
Eu no gosto do meu carro,
mas ela gosta do dela.

I don't like my car, but she


likes hers.

Ele machucou a perna (dele).

He hurt his leg.

O gato tomou todo o seu


leite (o leite dele).

The cat lapped up all its


milk.

Ela gosta dos nomes


She likes their names but she
deles,mas no gosta do seu.
doesn't like yours.
Temos os nossos pais, e
vocs tm os seus (de
vocs).

We have our parents, and


you have yours.

Copyright 2005 Helcio Domingues


www.teacherhelcio.tk

Possessive Pronouns

- Pronomes possessivos: mine, yours, etc.

- Pronomes possessivos evitam a repetio de um substantivo ex. That car is mine!


- Concordam com o possuidor e no com o objeto possudo ex. She has a dog. Her dog
is black.
- Nunca se usam com o artigo ex. My dog = o meu cachorro; mine = o meu.
- Os possessive pronouns vm no lugar dos substantivos. Os possessive adjectives
precedem os substantivos ex. But my dog is white. Mine is white.
Possuidor Possessive Adjectives
I
my car s)
You
your ticket (s)
He
his pen (s)
She
her book (s)
It
its name (s)
We
our friend (s)
You
your pencil (s)
They
their cat (s)

Possessive Pronouns
mine
yours
his
hers
---ours
yours
theirs

Por Gabriela Cabral


Equipe Brasil Escola

Pronomes Adjetivos e Substantivos - Possessive Adjectives and Possessive Pronouns


Em Ingls h um adjetivo e um pronome possessivo para cada pronome pessoal. Os
pronomes e os adjetivos possessivos existentes na Lngua Inglesa so os que se
encontram no quadro abaixo.
Pronomes Possessivos
Adjetivos Possessive
Adjectives

Pronome Possessivos Substantivos


Possessive Pronouns

my meu, minha

mine (o) meu, (a) minha

your teu, tua, seu, sua

yours (o) teu, (a) tua, (o) seu, (a)


sua

his dele

his (o)/(a) dele

her dela

hers (o)/(a) dela

its dele, dela (neutro)

its (o)/(a) dele, (o)/(a) dela (neutro)

our nosso, nossa

ours (o) nosso, (a) nossa

your vosso, vossa, seu, sua, de yours (o) vosso, (a) vossa, (o) seu,
vocs
(a) sua
their deles, delas (neutro)

theirs (o)/(a) deles, (o)/(a) delas


(neutro)

Veja mais detalhadamente cada um desses pronomes:


1. Pronomes Possessivos Adjetivos (Possessive Adjectives):
Os adjetivos possessivos modificam substantivos, portanto aparecem sempre
acompanhados de substantivos.
a) Os Pronomes Possessivos Adjetivos (Possessive Adjectives) precedem
substantivos.

My jacket is new.
Minha jaqueta
nova.

Our car is red.


Nosso carro
vermelho.

This is your
pencil.
Este (o) seu
lpis.

b) Os Adjetivos Possessivos (Possessive Adjectives), em Ingls, no se flexionam, ou


seja, valem tanto para o singular como para o plural. Isso no ocorre na Lngua
Portuguesa, onde os Pronomes Possessivos Adjetivos se flexionam e mudam sua
forma do singular para o plural.
This is our book. Este (o) nosso
livro.
These are our books. Estes so (os)
nossos livros.
This is your book. Este (o) seu

livro.
These are your books. Estes so (os)
seus livros.

c) Em ingls, nunca se usa artigo (the, a, an) na frente dos pronomes possessivos.
(NUNCA FALE): the my book (o meu livro); the her car is black (o carro dela preto)
Saiba os casos nos quais no se usa o artigo "the"

LEMBRAR: O Pronome Possessivo Adjetivo (Possessive


Adjective) est sempre diretamente ligado a um substantivo.

2. Pronomes Possessivos Substantivos (Possessive Pronouns):


a) Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns) nunca so usados antes de
substantivo, pois sua funo substitui-lo a fim de evitar repetio.

Compare estas duas


frases:
Is that car your car?
Aquele carro (o) seu
carro?
Is that car yours? Aquele
carro (o) seu?

b) Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns), em Ingls, concordam sempre


com o possuidor, diferentemente do Portugus, em que a concordncia se faz com a
coisa (pessoa, animal, objeto) possuda.

I have my house and you


have yours.
Eu tenho a minha casa e
voc tem a sua.
The country and its
inhabitants.
O pas e seus habitantes.

c) Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns), em Ingls, no se flexionam, ou


seja, valem tanto para o singular como para o plural. Isso no ocorre na Lngua
Portuguesa, onde os Pronomes Possessivos Substantivos se flexionam e mudam sua
forma do singular para o plural.
This copybook is ours. Este
caderno nosso.
These copybooks are ours.
Estes cadernos so nossos.
This car is mine. Este carro
meu.
These cars are mine. Estes
carros so meus.

d) Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns) podem ser usados em


construes com a preposio of.
Daniel and John are friends of ours.
Daniel e Joo so amigos nossos.
She is a relative of his.
Ela parente dele.
He was an enemy of hers.
Ele era um inimigo dela.
e) Em ingls, nunca se usa artigo (the, a, an) na frente dos pronomes possessivos.

(NUNCA FALE): My songs are good, but not like the his. (Minhas msicas so boas,
mas no como as dele).
http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/pronomes2.php