Propuesta Tcnica Comercial

Genset C175-16, 3,000 ekW, Emergencia

Toluca, Mxico a 29 de Abril del 2016

Con relacin a su amable solicitud de cotizacin de un sistema de generacin de energa para sus
instalaciones ubicadas en la ciudad de Toluca, Estado de Mxico, compuesta de forma enunciativa
pero no limitativa de el suministro de un motogenerador Caterpillar para operacin con Diesel
modelo C175-16, con una capacidad den operacin emergencia continua (condiciones ISO) de
3,000 ekW, me permito someter a su consideracin la siguiente propuesta tcnica.

GUSTAVO MERCADO VILCHIS

MADISA

DIESEL ENGINES

1. ALCANCE DE SUMINISTRO
MOTO-GENERADOR DE DIESEL, MODELO C175-16
MOTOR DIESEL
Motor de 4 tiempos y 16 cilindros en V, modelo C175-16, con capacidad de potencia nominal (condiciones
ISO) de 3000 ekW en aplicacin emergencia y una potencia de motor de 3298 bkW.

Desplazamiento de 84.67 (5166.88 in3)

Dimetro de pistones de 175 mm (6.89 in)

Carrera de pistones de 220 mm (8.66 in)

Relacin de compresin 15.3:1

Turbocargado-postenfriado

Sistema de combustible: Riel comn

Consumo de combustible aproximado al 100% de carga: 806.0 L/hr (aplicacin standby)

La imagen puede no reflejar el generador actual

SISTEMA DE ADMISIN DE AIRE

Cuatro (4) filtros de admisin de aire de doble elemento con indicadores de servicio
Turbocargador-postenfriado

SISTEMA DE CONTROL
Gobernador ADEM A4
Sistema de paro redundante

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
Radiador Vertical en circuito cerrado enfriado por agua y por aire, servicio pesado con cubierta protectora
(embarcado por separado).
Ventilador del radiador calculado para mantener bajo nivel de ruido y flujo suficiente de aire en el conjunto,
impulsado por el mismo motor de combustin interna.
Cubierta protectora para ventilador y bandas

Dos (2) sensores de nivel de refrigerante

Lnea de drenado de anticongelante con vlvulas

SISTEMA DE ESCAPE
Silenciador grado residencial, suelto.
Conexin flexible
Multiple de escape tipo seco

VOLANTE DE INERCIA Y CUBIERTA

Volante de inercia SAE No. 00
Cubierta de volante SAE No. 00
Rotacin SAE estndar

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Filtro secundario y terciario de combustible (4 , tipo enroscable), montados sobre el motor
Enfriador de combustible remoto, 24VCD (embarcado por separado)
Filtro primario de combustible con separador de agua (10 , tipo enroscable), para montaje en patn de
soporte

SISTEMA DE LUBRICACIN
Intercambiador de calor para enfriamiento de aceite
Filtro de aceite, llenador de aceite y bayoneta indicadora
Lneas para drenado de aceite con vlvula
Bomba de aceite impulsada por engranes
Bomba elctrica pre-lubricadora de 24 V
Vlvula de alivio para gases del carter

Primera carga de aceite

SISTEMA DE MONTAJE
Aisladores de vibracin tipo resorte (embarcados sueltos).
El conjunto motor generador est montado sobre una base de acero tipo patn industrial, formando una sola
unidad.

SISTEMA DE ARRANQUE
Motor de arranque elctrico dual de 24 V DC y alternador de carga de 75 amp
Bateras tipo plomo-cido con rack de montaje y cables
Interruptor para desconexin de bateras
Calentador de agua de camisas de 480 V con bomba
Cargador de bateras de 10 amp, con ampermetro y voltmetro DC, incluye alarmas de falla AC, bajo
voltaje y alto voltaje (alimentacin 220 240 VCA)

GENERAL
Motogenerador pintado de amarillo con base y radiador en color negro.
Anillos de izamiento para maniobras con el motor.
Manual de operacin y mantenimiento
Caja de madera para proteccin al ser transportado

GENERADOR
Generador sncrono sin escobillas, con excitacin de generador de imn permanente (PMG), regulador de
voltaje digital, aislamiento clase H y calentador de espacios, el cual cumple con las siguientes
caractersticas:

Capacidad nominal en aplicacin emergencia [ekW]: 3000 ekW

El generador es trifsico con conexin estrella serie

La tensin nominal es de 480 VCA

La velocidad nominal es de 1800 rpm

4 polos, 6 hilos, 2 baleros

Frecuencia nominal de 60 Hz

El factor de potencia de diseo es de 0.8

Regulacin de voltaje de 0.25 de vaci a carga completa.

Salida de cables de fuerza por debajo del generador.

Interruptor 5000 A, 480V, 3P, IEC.

CONTROL DEL GRUPO ELECTRGENO

La unidad de Generacin (Planta de Emergencia) cuenta con un panel de control integrado, individual,
propio del equipo, modelo EMCP 4.3, instalado a la planta de emergencia, el cual est construido a base a
un microprocesador para controlar el arranque, monitoreo, proteccin y las funciones propias del control del
grupo electrgeno el cual cuenta con las opciones y caractersticas mostradas en la ficha tcnica anexa.

SERVICIOS ADICONALES INCLUIDOS

La oferta incluye servicios de arranque puesta, en marcha, pruebas en sitio y recomendaciones de
instalacin.

CASETA ACUSTICA
Caractersticas de la caseta:
-

Fabricada en lmina negra calibre 14

Forro acstico a base de BLACK ACOUSTIC DE 3", sujetada con lmina perforada

La salida de aire ser por la parte superior, por medio de ducto.

Entrada de aire por medio de trampas laterales y traseras

Nivel de atenuacin 85 dB a 7 metros

Acabado con PINTURA TIPO ELECTROSTATICA

Montada al patn del motogenerador

Chapa mod. Vector manufacturada en Suecia

Bisagra de Zamac para evitar oxidacin.

Hule para puertas

SISTEMA DE TRANSFERENCIA AUTOMTICA

Diseadas para una variedad de aplicaciones de suministro de energa en modo emergencia,
provee flexibilidad, rentabilidad y valor en un paquete compacto, completa funcionalidad en las
aplicaciones de transferencia, donde momentnea prdida de energa es aceptable durante la
retransferencia entre la carga elctrica nominal y la carga elctrica modo emergencia suministrada

A BASE DE INTERRUPTROES
Caractersticas:
-

3 Polos.

60 Hz.

480 Volts.

Gabinete NEMA 1.

Transicin abierta.

5,000 Amperes.

A base de interruptores.

Cuenta con bloqueo mecnico

2. OFERTA COMERCIAL
El precio por los equipos y/o servicios establecidos dentro de nuestra propuesta tcnica, es como a
continuacin se indica:

DESCRIPCIN

CANT.

IMPORTE TOTAL
(USD)

$763,191.00

$78.084.00

Suministro de moto-generador Caterpillar modelo C175-16

con una capacidad de potencia nominal en aplicacin
Emergencia Continua de 3,000 ekW con un voltaje de
generacin de 480V, 1800 rpm, 60 Hz, un tanque base de
6,500 litros con ATS de 4,000 Amperes a base de interruptores.
Contenedor Acstico con atenuacin Estndar.

3. NOTAS COMERCIALES
-

Los precios consideran una entrega, segn INCOTERMS 2000, DDP Instalaciones del
cliente en la Ciudad de Toluca, Estado de Mxico.

Todos los precios anteriores estn expresados en Dlares Americanos antes de IVA.

Precios vlidos por 30 das.

El pago se deber realizar de forma inmediata una vez expedida la factura, ya sea de
anticipo o de cualquier hito de pago.

Se incluyen fianzas por anticipo, cumplimiento y vicios ocultos

En caso de cancelar el pedido se tendr una penalizacin del 20% sobre el valor final del
proyecto.

Tiempos de entrega vlidos despus de recibido su anticipo y orden de compra.

El precio o el alcance del suministro incluido en la propuesta tcnica / comercial puede variar si se
presentan cambios en lo aqu establecido.

4. TIEMPO DE ENTREGA Y VALIDACIN DE LA PROPUESTA

Actualmente, el tiempo estimado para el suministro de los equipos es de:

20 a 22 semanas
El tiempo de entrega del equipo cuenta a partir de haber recibido la confirmacin de la orden

de compra y anticipo correspondiente.

La vigencia de la presente propuesta tcnica y comercial es de 30 das naturales, a partir

de la fecha presente, despus ser sin compromiso alguno.

5. CONDICIONES DE PAGO

50% de anticipo contra la recepcin de la orden de compra correspondiente

50% restante contra presentacin de documentos de embarque del motogenerador

6. GARANTIA
El moto-generador CATERPILLAR modelo C175-16, para uso en aplicacin standby
(emergencia), tienen una garanta estndar de 24 meses o 1000 horas de operacin, lo que se
presente primero, contados a partir de la fecha de arranque y puesta en marcha respaldada
directamente por la fbrica y soportada en el Territorio Nacional por el departamento de servicios
especializados de MADISA. Esta garanta protege al motor y sus accesorios de fbrica contra
defectos en los materiales y/o en la mano de obra utilizada durante la fabricacin de los mismos.

7. NOTAS TCNICAS
-

Potencia considerada en base a condiciones ISO 8528-5, por altura y temperatura diferentes
a estas condiciones el motor puede sufrir prdida de potencia.

Los equipos descritos en esta propuesta no considera recubrimiento o pintura especial para
ambiente salino.

Esta propuesta no incluye pruebas atestiguadas en fbrica para el motogenerador y/o el

sistema de transferencia automtica (ATS) en caso de requerirse se podrn cotizar por
separado.

No incluye ningn concepto de instalacin o interconexin de ninguno de los sistemas

ofertados.

No se consideran maniobras en sitio, los equipos se dejaran a pie de camin.

El arranque de los motogeneradores en emergencia, una vez que se detecte la falta de la

fuente principal (CFE) tardara de 8 a 15 segundos en arrancar.

El alternador del motogenerador es construido acorde a las normas IP23.

No se incluye ningn tipo de permiso local y/o federal.