Você está na página 1de 8

MEDICIONES DE CALIDAD

sobre interfaces digitales


Caracas, Diciembre 2.002

Autor: Jos Rafael Zamora Valor, Ing. Esp.


Direccin: Torre Las Mercedes, Piso 4, Direccin de Planificacin, Proyecto de Telecomunicaciones-EDELCA,
Chuao, Area Metropolitana, Edo. Miranda.
Telfonos: -212-950.20.07. Fax: -212-950.20.89.

RESUMEN

II.1. NO SIGNAL

Descripcin y definiciones asociadas a


las
indicaciones de alarmas, comunes en los
sistemas de Telecomunicaciones, para una
correcta interpretacin de las mismas. Luego,
comentar las recomendaciones de calidad
utilizadas internacionalmente como soporte
para la evaluacin de desempeo de los
sistemas.

Tambin conocido como signal loss, indica la


prdida de la seal recibida. Esto significa que
el interfaz no detecta ninguna actividad
elctrica. Ello supone defectos a nivel del
cableado y conectores (fallas fsicas) o de
problemas graves en los equipos.

SIGNAL
LOSS

I. INTRODUCCION

EQUIPO

La demanda de elevada calidad en circuitos


digitales de datos, exige la realizacin
adecuada de pruebas de desempeo: en la
instalacin y durante su mantenimiento.
Por ello, para proveer una transmisin libre de
errores, se debe probar eficientemente los
interfaces y enlaces, y compararlos con las
recomendaciones
publicadas
por
las
organizaciones de estndares a fin de evaluar
su calidad.

II. INDICACIONES DE ALARMAS

Tx

Rx
Figura 1. Caso Alarma de Signal Loss o No Signal.

II.2. AIS 1
Seala que el flujo de datos recibido
corresponde a la seal digital de alarma o
solo 1. Cuando un equipo remoto no logra
descifrar la informacin recibida, para
retransmitirla a otro interfaz y notificar la
anormalidad, genera un patrn de solo unos 1
o seal de AIS.

Se definirn las alarmas de uso comn para la


evaluacin de los equipos, interfaces y/o
enlaces de datos, sealando bajo qu
condiciones se activa y graficando una situacin
hipottica.

AIS

Tx
EQUIPO

1111111

Rx

Se utilizarn en lo sucesivo, las siglas originales


en idioma ingls a fin de evitar confusiones al
traducirlas.

Figura 2. Caso Alarma de AIS.

Alarm Indicator Signal.

II.3. FRAME SYNC LOSS


Indica la prdida de sincronismo de trama y se
produce cuando se detectan errores en la
palabra de alineamiento de trama durante tres
ocasiones consecutivas.
La forma de identificar esta condicin, se hace
a travs del time slot 0, de las tramas de
alineacin, las cuales portan un septeto de bits
(del 2 al 8) con la palabra de alineacin de
trama 0011011.

Bits del time slot 0

Tipo de Frame
Con seal de
alineamiento

Si

Figura 3. Seal o palabra de alineamiento de trama.

EQUIPO

II.5. MFAS 3
Cuando se emplean tramas con sealizacin
tipo CAS, esta alarma indica problemas a nivel
de la seal o palabra de alineamiento de multitrama (0000). Cuando sta no es recibida y por
el contrario si se recibe de forma correcta de
palabra de alineamiento de trama, se activa
esta alarma.

Sa

Sa

Sa

No. de
Trama
0
1
2
14
15

ts 16 - bits abcd de
sealizacin

xyxx
abcd ch1 abcd ch16
abcd ch2 abcd ch17

OOOO

abcd ch14 abcd ch29


abcd ch15 abcd ch30

Figura 6. Seal o palabra de alineamiento de multitrama, en time slot 16 de la trama 0.

Bits del time slot 0


Si

EQUIPO

Figura 5. Caso de alarma FAS Distan Alarm.

Indica la presencia de una alarma de prdida


de sincronismo de trama remota. Es decir,
cuando un equipo remoto presenta alarma de
FRAME SYNC LOSS, se activa el bits A=1 del
time slot 0, de la trama que no lleva la seal de
alineacin (tercer bit del octeto). Cuando el
equipo receptor de esta informacin detecta
esta condicin 3 veces de forma consecutiva, se
genera la alarma FAS Distant Alarm.

Sin seal de
alineamiento

FAS

La palabra de alineamiento de multi-trama,


viaja en los cuatro primeros bits, en el time
slot 16 de la trama 0.

II.4. FAS 2 Distant Alarm

Tipo de Frame

FAS
Distant
Alarm

Sa

Sa

Figura 4. Bits A del time slot 0 de la trama sin la


palabra de alineamiento.

Esta alarma sugiere problemas a nivel del


puerto TX del equipo local o problemas del
puerto de RX del equipo corresponsal, ver
figura 5.

II.6. MFAS 3 Distant Alarm


La alarma MFAS antes descrita, trae como
consecuencia directa la generacin de la
alarma MFAS Distant Alarm o MFAS remota, la
cual expresa problemas a nivel de la seal o
palabra de alineamiento de multi-trama del
extremo contrario.
Esto se detecta cuando se recibe el bit y=1
del time slot 16 de la trama 0 (sexto bits),
durante 3 oportunidades en forma consecutiva.

3
2

Frame Alignment Signal

Multi Frame Alignment Signal

No. de
Trama
0
1

ts 16 - bits abcd de
sealizacin

xyxx
abcd ch1 abcd ch16

OOOO

Figura 7. Bits y del time slot 16 de la trama 0.

Slip no-controlados: es cuando se agregan


o suprimen bits de datos en una trama,
causando tanto el desplazamiento de los
bits de datos como la palabra de alineacin
de trama, generando en consecuencia la
prdida de sincronizacin de la misma.

II.7. SYNC LOSS

III. JERARQUIAS DE ALARMAS

Mientras la alarma frame sync loss indica la


prdida de sincronismo de trama, esta alarma
indica tambin prdida de sincronismo pero en
los casos siguientes:

Las alarmas antes definidas estn ntimamente


ligadas, ya que un error o una rfaga de
errores, pueden generar una alarma o la
activacin de muchas de ellas.

En PRBS 4: si se emplea para la prueba un


patrn pseudo aleatorio y sobre l, al
recibirlo, se detecta por lo menos un bits
errado; si esto se sucede en 3 tramas
consecutivas durante un perodo de 1
segundo, la alarma es activada.

En PALABRA o BYTE: cuando se emplea una


palabra cdigo o bytes especficos en una
trama para la medicin de la calidad del
sistema, esta alarma se produce al detectar
por lo menos 1 bit errado en 20 tramas
consecutivas, durante un perodo de 1
segundo.

A fin de evitar duplicidad de alarmas y


registros, as como tambin simplificar de
manera lgica la deteccin de fallas; se
establece un orden de jerarqua y prioridad,
con lo cual la alarma de mayor grado inhibe al
resto en la cadena. Este rbol depende del tipo
interfaz sometido a medicin (ver figuras 8 y
9).

NO SIG

II.8. SLIP
Un patrn de slip (o deslizamiento) consiste en
la insercin o extraccin de bits de datos en
una trama. Puede ser clasificado, dependiendo
de la fuente y su efecto sobre el sistema en:
controlados y no-controlados.

Slip controlados: es cuando se agregan o


suprimen bits de datos en una trama, sin
afectar la sincronizacin de la misma.
Este tipo de slip es causado generalmente
por los equipos cross-conectores digitales
(DCS), los cuales al manipular el sobreflujo
o carencia de data con buffer, a travs de
la supresin o repeticin entera de tramas
de datos. Al afectar la trama por completo,
no se pierde el sincronismo de la
comunicacin.

Pheudo Random Byte Sequence.

AIS
SYNC LOSS
SLIP

Figura 8. Principales alarmas en mediciones de


interfaces E1, usando patrn pseudoaleatorio. En el
caso de interfaces V, aplica el mismo esquema
solo que sin alarma de AIS y la de NO SIGNAL es
reemplazada por NO CLOCK.

realizar mediciones en flujos de datos el rango


entre 64 kbps y 1.984 kbps (31x64)6.

NO SIG

Actualmente, la rec. ITU-T G.821 est titulada


como Desempeo de Error de una conexin
digital internacional operando a una tasa de
bits inferior a una tasa primaria y formando
parte de una red ISDN.

AIS
FRAME SYNC LOSS
FAS Distant

MFAS

MFAS Distant

SYNC LOSS

En ella se establecen los siguientes parmetros


a medir para la evaluacin de un enlace o
conexin digital de datos:

SLIP

Stotal= Sdisp + Sindisp : tiempo total de


observacin de la medicin, constituido por
la suma de Sdisp (tiempo de disponibilidad) y
Sindisp (tiempo de indisponibilidad).

ES: segundos errados, en un perodo de un


segundo en los cuales se registra uno o
varios bits en error.

SES: segundos severamente errados, es un


perodo de un segundo, en el cual se
registra una tasa de error mayor o igual a
1x10-3, o durante una prdida de seal o
durante un AIS.

Figura 9. Principales alarmas en mediciones de


interfaces E1-canalizados.

IV.
RECOMENDACIONES
PARA
EVALUACION DE CALIDAD EN
ENLACES DE DATOS Y SISTEMAS

LA
LOS

La
ITU-T
ha
publicado
diversas
recomendaciones a fin de probar el desempeo
de los equipos y por ende evaluar su calidad.
Se har referencia especficamente a las
recomendaciones relacionadas con las medidas
de calidad asociadas a circuitos de 64kbps,
transportados por redes basadas en enlaces
primarios de 2 Mbps.

En la figura 15, se muestra el procedimiento


utilizado para definir lapsos de tiempo
disponible e indisponibles, basados en una
ventana de tiempo de 10 segundos continuos.

IV.1. BER 5, (rec. ITU-T G.821)


Publicada en 1980, defina los objetivos y
parmetros de desempeo de una conexin
ISDN a 64 kbps, basado en la medicin de tasa
de errores bit o BER. Dada su extensa
aplicacin, fue utilizada para evaluar enlaces
con tasa de errores superiores a 64 kbps, donde
no exista recomendacin de referencia.
En 1993, se publica la rec. ITU-T G.826, la cual
especificaba los objetivos y parmetros de
desempeo de flujos de datos operando a tasas
de jerarquas primarias o superiores. Por lo
tanto, la rec. G.821 fue modificada en varias
oportunidades a fin de mantener una lnea
cnsona con la rec. G.826 y restringida para

Figura 10. Ejemplo para la determinacin de la


indisponibilidad.

Si durante 10 segundos continuos se detectan


segundos severamente errados, se catalogarn
entonces como segundos de indisponibilidad.
En caso opuesto, si durante 10 segundos
continuos no se detectan segundos severamente
6

Bit Error Rate

En caso de norma Americana 24x64 kbps como lmite


mximo.

errados (pueden ocurrir segundos errados), se


catalogarn entonces como segundos de
disponibilidad.
Una modificacin importante ha sido la
posibilidad de hacer medidas de forma
bidireccional, es decir en loop, ya que las
mediciones en principio solo se especificaron de
manera unidireccional. No obstante, para esta
medicin bidireccional, se acota que no todos
los equipos estn capacitados para realizarla.
El criterio empleado para contar los errores en
forma bidireccional se hace considerando los
errores detectados en cada sentido (Tx y Rx),
visto desde un mismo punto.

No obstante, se sugieren perodos de un mes


como referencia.
Es importante mencionar que, como los valores
objetivos estn dados en funcin de una
conexin de extremo a extremo, se establecen
adicionalmente unos criterios de distribucin7,
suponiendo
una
conexin
internacional
hipottica de 27.500 km8. No obstante, es
nuestro objetivo evaluar la conexin completa y
no las partes que la constituyen.
La diferencia entre las recomendaciones G.821
(para circuitos de nx64 kbps) y G.826 (para
redes de transporte basados en interfaces
primarios o superiores), estriba en el principio
de medicin: mientras la primera se hace
secuencialmente, la segunda se hace por
bloques de bits (800 a 5000 bits por bloques
para el interfaz 2.048 kbps). As los valores
objetivos cambian en: ESR = 4% y SESR = 0,2%,
adems de emplearse un parmetro adicional
de tasa de error por bloques BBER = 2x10-4 (lo
anterior relativo al interfaz 2.048 kbps).
IV.2. SLIP, (rec. ITU-T G.822)

Figura 11. Ejemplo de clculo de la indisponibilidad


en una conexin de bidireccional.

En cuanto a los objetivos establecidos por la


rec. ITU-T G.821, para evaluar la calidad de un
enlace o sistema, se hace bajo el cumplimiento
simultneo de dos factores (ver tabla 2). En el
caso del incumplimiento de alguno de ellos, el
enlace o sistema en evaluacin no cumplira
con la recomendacin.

CLASIFICACION
Porcentaje de
Segundos Severamente Errados
Porcentaje de
Segundos Errados

OBJETIVO
< 0.2 %

Esta recomendacin, publicada en 1980,


titulada Objetivos de la tasa de deslizamiento
(slip) controlado sobre una conexin digital
internacional, utilizada para evaluar la calidad
extremo-a-extremo de una conexin digital
internacional a 64 kbps, basados en la tasa de
slip de octetos controlados en redes ISDN.
Los slips pueden ser el resultado de
alteraciones a nivel de sincronismo, as como
tambin por bajo nivel de seal, ruido o jitter
excesivo.
El umbral de los slip depende de los
requerimientos del servicio, por lo cual existen
diferentes categoras: a, b y c. Sin embargo,
cuando se exceda de la categora identificada
como b, el servicio se considera degradado.

<8%

Tabla 1. Objetivos de desempeo de error sobre


circuitos nx64 kbps, ITU-T G.821.

Los porcentajes del objetivo son calculados en


base al tiempo de disponibilidad, mientras que
el tiempo de observacin no ha sido
especificado pero depender de la aplicacin.

Para cada una de las medidas: segundos errados como los


segundos severamente errados.
8
Se establecen 3 divisiones: grado Alto (sistema de
transmisin), grado Medio (entre el primer mux y el sistema
de transmisin) y Local (entre el terminal y el primer mux),
donde cada uno tiene una porcin de la medida (para ES:
40%, 15% y 15%, respectivamente, teniendo en
consideracin de que los grados medios y local poseen dos
segmentos: origen y destino) (para SES se emplea valores
de medida de: 3,2; 1,2 y 1,2 % de errores en cada grado).

CATEGORIA

TASA DE SLIP PROMEDIO

<= 5 slip en 24 horas

> 5 slip en 24 horas, y


<= 30 slip en 1 hora

> 30 slip en 1 horas

Aunque en la actualidad, los equipos de


medicin poseen software que al especificar la
velocidad del interfaz, alimenta los valores
lmites segn la recomendacin y grfica el
resultado, conviene revisar de donde provienen
los mismos, a fin de conocer los valores lmites
y de configuracin, para equipos sin este
recurso.

Tabla 2. Objetivos de slip controlados, ITU-T G.822.

IV.3.1. Jitter de Entrada:


Al igual que la red. G.821, tambin se hace una
distribucin de los slips, que involucra el
trnsito local, nacional e internacional, pero
por tratarse de una conexin extremo a extemo
no viene al caso sealar.
IV.3. JITTER, (rec. ITU-G.823)
Esta recomendacin publicada en 1984, bajo el
ttulo de El control de jitter en redes digitales
basadas en la jerarqua de 2.048 kbits/s, se
utiliza como especificacin tcnica para el
diseo de equipos y planificacin de redes.
Su importancia es clave, ya que por efecto del
jitter, se incrementara la probabilidad de
introducir errores en una seal digital, como
resultado del desface de seales de reloj con
relacin a su posicin optima en el tiempo; as
mismo introduccin de slips no-controlados y
otros efectos perjudiciales.
Definicin de Jitter: consiste en la variacin
del instante significativo de una seal
digital, con relacin a su posicin ideal en el
tiempo. Es decir, el comportamiento
inquieto, nervioso o de estrs, de un
bit con respecto a su referencia central
exacta en el tiempo.

A fin de asegurar que un equipo se pueda


conectar con cualquier otro a travs del mismo
interfaz jerrquico, es necesario que su entrada
sea capaz de soportar los niveles mximos de
jitter especificados como lmites.
Para ello, debern hacerse mediciones sobre el
interfaz en loop, calibrando el medidor con los
valores mostrados en la tabla 3 y verificando si
bajo esas condiciones el interfaz no introduce
errores.

Lmites

Ancho de banda de los filtros

A0
A1
A2
UI
UI
UI
pico-pico pico-pico pico-pico
36,9

1,5

0,2

f0

f1

f2

f3

f4

0,2x10-5
Hz

20Hz

2.4 kHz

18kHz

100kHz

Tabla 3. Objetivos de Jitter de Entrada en el interfaz a


2.048 kbps, ITU-T G.823. Donde 1 UI = 488 nanosegundo,
y debe emplearse un patrn pseudoaleatorio de 215
1.

Los resultados favorables deben representarse


en la mscara dada por la recomendacin (ver
figura 12) y si los valores permanecen fuera de
la grfica, entonces el interfaz cumple con la
recomendacin.

La unidad de medida utilizada para la amplitud


del jitter se denomina UI, lo cual corresponde a
una amplitud de un bit por perodo segn el
interfaz analizado.
Para los equipos individuales, es necesario
especificar el desempeo de jitter en tres
sentidos:

Jitter de Entrada
Jitter de Salida
Jitter de Transferencia

Figura 12. Caractersticas tpicas del jitter de Entrada


en el interfaz a 2.048 kbps, ITU-T G.823.

IV.3.2. Jitter de Salida:


Consiste en medir a la salida del interfaz bajo
prueba, la amplitud de la respuesta en
frecuencia de la seal al pasarla por una
pareja de filtros, como se muestra en la figura
13.

Figura 13. Caractersticas tpicas del jitter de


Transferencia en el interfaz a 2.048 kbps, ITU-T G.823.

Figura 13. Caractersticasde medicin del jitter de


Salida en el interfaz a 2.048 kbps, ITU-T G.823.

Las frecuencias de corte especificadas para la


recomendacin se aprecian en la tabla 4 y los
valores arrojados en la misma no deben superar
los lmites B1 y B2, establecidos por la
recomendacin.

Lmites

Para medir la calidad o desempeo de un


enlace, circuito equipo, sencillamente se
deben realizar mediciones de parmetros y
compararlas
con
las
recomendaciones
establecidas.
No obstante, por trivial que parezca, es
importante identificar primero que tipo de
interfaz a medir: si se trata de un E1, de un E1Canalizado o de un interfaz V.x9.

Ancho de banda de los filtros

B1
B2
UI
UI
pico-pico pico-pico
1,5

V. MEDICIONES DE CALIDAD

0,2

f1

f3

f4

20Hz

18kHz

100kHz

Tabla 4. Mximo jitter de salida permitido en el interfaz


2048 kbps, ITU-T G.823.

IV.3.3. Jitter de Transferencia:


Cuando se presenta jitter en la entrada, en
muchos casos parte de l es transmitido al
puerto de salida. As, se define como jitter de
transferencia a la atenuacin o amplificacin
del jitter, cuando una seal pasa a travs de un
equipo, con el interfaz en loop.
Configurando el equipo de pruebas para generar
un jitter de 1UI (entre 20 Hz a 2,4 kHz) y 0,17
UI (entre 18 y 100 kHz), los resultados
obtenidos deben estar incluidos en la grfica
13, para satisfacer la recomendacin. (Donde
x= 0,5 dB; y=8,6 dB; f5= 30 kHz y f6=100 kHz).

El interfaz E1, como no posee estructura,


deber inyectrsele desde el equipo de
medicin un patrn de datos pseudoaleatorio o
PRSB. Sobre la recepcin de ese patrn PRSB,
se harn las mediciones correspondientes.
En caso opuesto, si se tratase de un interfaz E1Canalizado, las mediciones se hacen sobre la
estructura propia de la trama involucrada; bien
sea en un canal de datos de 64 kbps o
empleando la palabra de alineamiento de
trama, como patrn de medida. En otros casos,
especficamente
se
utilizan
los
bits
denominados Sa, a travs del cual se enva un
patrn y sobre l se hacen las mediciones de
error. En todo caso, ello depende del equipo
involucrado y de la forma de medicin.
Existen 4 modos de medicin:
En Recepcin
De Transmisin/Recepcin
De forma Transparente.
En modo Multiplexin.

V.35, V.36, V.11, etc.

La figura 14, indica grficamente la forma de


conexin del equipo, dependiendo de lo que se
requiera medir o de la falla analizar.

VI. BIBLIOGRAFIA
1 ITU-T. Recommendation G.704, Mlaga-Torremolinos,
1984; amended at Melbourne, 1988; revised 1990, 1995 and
1998.
2 ITU-T. Recommendation G.821, Geneva, 1980; revised
1986, 1996 and 2001.
3 ITU-T. Recommendation G.822, Geneva, 1980, further
amended.

METER

4 ITU-T. Recommendation G.823, Mlaga-Torremolinos,


1984; amended at Melbourne, 1988.

MUX

Modo RX

5 ITU-T. Recommendation G.826, Mlaga-Torremolinos,


1993; revised 1996, 1999 and 2001.
6 www.acterna.com, 2.048 Mbps Technology Basics and
Testing Fundamentals, application notes; USA, 1999.

MUX

METER

Modo TX/RX

ACTERNA, LLC, EDT-135 Manual de Operacin, Reino


Unido, 03/2001.

8 ACTERNA, LLC, EDT-135 User Manuals, United Kingdom,


07/2001.

MUX

METER

Modo Transparente

MUX

METER

Modo Mux
Figura 14. Modo de Medicin.