Você está na página 1de 76

EDIO 01

SEGURANA: O QUE OS AMORTECEDORES FAZEM?


SEGURIDAD: QU HACEN LOS AMORTIGUADORES? / SAFETY: WHAT DO SHOCKS DO?
O amortecedor o principal elemento da Suspenso.
a ligao entre as rodas e o chassi.
Sua funo manter os pneus do veculo em contato com o solo,
garantindo segurana e o conforto para todos os passageiros.

ES

El amortiguador es el principal elemento


de la Suspensin.
Es el vnculo entre las ruedas y el chassis.
Su funcin es mantener los neumticos
del vehculo en contacto con la carretera,
garantizando la seguridad y la comodidad
para todos los pasajeros.

0800 940 592

EN

The shock absorber is the main element


of Suspension.
It is the link between the wheel and chassis.
Its function is to always keep the vehicles
tyres in contact with the road, ensuring
safety and comfort for all passengers.

POR QUE SUBSTITUIR OS AMORTECEDORES?


POR QU SUSTITUIR LOS AMORTIGUADORES? / WHY REPLACE SHOCK ABSORBERS?
Novo amortecedor KYB:
Reduz a distncia de frenagem;
Aumenta a aderncia estrada;
Garante maior conforto;
Reduz o desgaste dos pneus;
Reduz a deteriorao de outros componentes da Suspenso.

KYB

50KM/H

Novos amortecedores
Nuevos amortiguadores
New shocks

80 000 km
Amortecedores
Amortiguadores
Shocks

+ 1M

ES

Nuevo amortiguador KYB:

New KYB shock absorbers:

Reduce la distancia de frenado;

Reduce braking distances;

Aumenta la adherencia a la carretera;

Increase road holding;

Garantiza mayor comodidad;

Maintain comfort;

Reduce el desgaste de los neumticos;

Limit tyre wear;

Reduce la deterioracin de otros

Reduce deterioration of other


Suspension components.

elementos de la Suspensin.

EN

www.kyb.com.br

POR QUE SUBSTITUIR OS AMORTECEDORES?


POR QU SUSTITUIR LOS AMORTIGUADORES? / WHY REPLACE SHOCK ABSORBERS?
A KYB recomenda que os amortecedores sejam substitudos a cada
50.000 km (ou a cada 4 anos), mas tambm quando o usurio
verificar a ocorrncia de qualquer um dos seguintes sintomas:

Movimentos excessivos em
estradas ruins

Veculo pende para um lado ou


outro dependendo do vento

ES

Balano excessivo

Mergulho do nariz do veculo


quando de sua frenagem

Vibrao do volante

A KYB tambm recomenda


substituir os amortecedores
caso haja um desgaste irregular
e/ou descamao nos pneus

A KYB recomienda que los amortiguadores


sean sustituidos a cada 50.000 km (o a
cada 04 aos), pero tambin cuando el
usurio percibe la ocurrencia de cualquiera
de estos eventos:
Movimentos excessivos en carreteras en
mal estado
Balanceo excesivo
Cada de la delantera del vehculo cuando frena
El vehculo se inclina hacia un lado o hacia el
otro, segn el viento.
Vibracin del volante

EN

KYB recommends replacing shock


absorbers every 50.000 kilometers (or
every 4 years) but also when you notice
one of the following symptons:
Excessive bounce on bad roads
Excessive body roll
Vehicle nose dives while braking
Vehicle veers in a side wind
Steering wheel vibration
KYB also recommends to replace shock
absorbers if you observe unusual tyre wear.

KYB tambin recomienda sustituir los


amortiguadores cuando perciba un desgaste
excessivo de los neumticos.

0800 940 592

NDICE
INDEX
ALFA ROMEO
147
156
145/155
GT

ASIA MOTORS
TOPIC

10
8
8
8
8

10
8

AUDI
100
100 AVANT
A3
A3 SPORTBACK
A4
A4 AVANT
A6
A6 AVANT

BMW
1 SERIES (E82)
1 SERIES (E87)
1 SERIES (E88)
3 SERIES (E46)
3 SERIES (E90) (E91) (E92) (E93)
3 SERIES COMPACT (E36)
3 SERIES COMPACT (E46)
3 SERIES TOURING (E36)
3 SERIES TOURING (E46)

CITRON
BERLINGO
C3
C4
JUMPER
XSARA
XSARA PICASSO
ZX

DAIHATSU
CUORE
FEROZA

DODGE / CHRYSLER
300C
CARAVAN
DAKOTA
JOURNEY
PT CRUISER
RAM
STRATUS

FIAT
BRAVA
COUP
DOBL
DUCATO
DUNA
ELBA
FIORINO/ PICK UP/ FURGO
FREEMONT
IDEA
MAREA
6

8
8
8
8
8
9
9
9
10
9
9
9
10
10
10
10
10
10

PALIO
PREMIO
SIENA
STILO
STRADA
TEMPRA
TIPO
UNO

FORD
COURIER
ECOSPORT
EDGE
ESCORT
EXPLORER
F-1000
F-250
FIESTA
FOCUS
FUSION
KA
MONDEO
MUSTANG
RANGER
TRANSIT
VERONA
VERSAILLES

13
14
14
15
15
15
15
15

10
15
15
15
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
18
18
18

GENERAL MOTORS

10

A / C / D-20 / A / C-10

18

AGILE

18

ASTRA

18

BLAZER

18

CAMARO

18

CAPTIVA

18

CARAVAN

19

CELTA

19

CHEVETTE

19

COBALT

19

CORSA

19

IPANEMA

19

11
11
12
12
12
12
12

KADETT

20

MERIVA

20

OMEGA

20

OPALA

20

PRISMA

20

S-10

20

10

SPIN

21

TRACKER

21

TRAILBLAZER

21

VECTRA

21

ZAFIRA

21

HONDA

10

ACCORD

21

CITY

22

CIVIC

22

CR-V

22

FIT

23

10
10
10
10
11
11
11
11

10
11
11

10

12
12
12
13
13
13
13
13
13
13

www.kyb.com.br

HYUNDAI

10

MITSUBISHI

10

GALLOPER

23

H-100

23

HB20

23

HR

23

i30

23

SANTA FE

23

SONATA

24

TERRACN

24

TUCSON

24

VELOSTER

24

INFINITI

10

AIRTREK
ASX
ECLIPSE
GALANT
GRANDIS
L200
L300
LANCER
OUTLANDER
PAJERO
SPACE WAGON

29
30
30
30
30
30
31
31
31
31
32

G20

24

QX4

24

JEEP

10

CHEROKEE

24

LIBERTY

25

WRANGLER

25

KIA

10

BESTA

25

BONGO

25

CARNIVAL

25

CERATO

25

OPIRUS/AMANTI

25

PICANTO

26

PREGIO

26

SEPHIA

26

SORENTO

26

SOUL

26

SPORTAGE

26

LAND ROVER

10

DEFENDER

26

DISCOVERY

26

LAND ROVER

26

LEXUS
ES

MAZDA

10

PEUGEOT
206
207
306
307
308
408
504
BOXER
HOGGAR

10
32
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34

10
34
35
35
35
35
35
35
35
35

PROTON
COUPE / PERSONA

35

RENAULT

10

10

CLIO
FLUENCE
LOGAN
MASTER
MEGANE
SANDERO
SYMBOL

36
36
36
36
36
36
36

27

626

27

626 (CAPELLA)

27

MAZDA 6

27

MPV

27

MX-3

28

PROTEGE/323

28

10

190 SERIES

28

C-CLASS

28

CLK

28

E SERIES

28

E-CLASS

28

E-CLASS (124)

29

M-CLASS

29

SLK

29

C-CLASS

29

SPRINTER

29

0800 940 592

350 ZX
FRONTIER
LIVINA
MAXIMA
MURANO
PATHFINDER
PRIMERA
SENTRA
TERRANO
TIIDA
XTERRA
X-TRAIL

27

323

MERCEDES-BENZ

NISSAN

SEAT
CORDOBA
IBIZA
INCA

10
36
37
37

SSANGYONG
KORANDO/MUSSO

37

SUBARU

10

FORESTER
IMPREZA
LEGACY
LIBERTY
OUTBACK

37
37
38
38
38
7

NDICE
INDEX
SUZUKI

10

BALENO
ESCUDO
GRAND VITARA
IGNIS
JUMNY/SAMURAI
SWIFT
VITARA

39
39
39
39
39
39
39

TOYOTA

10

CAMRY
COASTER
COROLLA
CORONA/AVENSIS
HILUX
LAND CRUISER
PASEO
RAV4

40
40
40
41
41
41
42
42

VOLKSWAGEN

10

AMAROK

42

APOLLO

42

BEETLE

42

BORA

42

BRASLIA

42

EUROVAN

42

FOX

43

FUSCA

43

GOL

43

GOLF

43

JETTA

44

KOMBI

44

LOGUS

44

PARATI

44

PASSAT

44

POINTER

44

POLO

45

POLO CLASSIC

45

SANTANA

45

SAVEIRO

45

SPACEFOX

45

TIGUAN

45

TL/TC/1600

45

VAN

46

VARIANT

46

VOYAGE

46

VOLVO

850/C70/S70/V70
C30
S40/V40

46
46
46

LISTA NUMRICA/ NUMERICAL LIST

47

GUIA DE MONTAGEM/ GUA DE MONTAJE/


ASSEMBLY GUIDE

53

TABELA DE CONVERSO/ TABELA DE


CONVERSIN/ CROSS REFERENCE

61

GARANTIA/ GARANTA/ WARRANTY

68

DIRETRIZES TCNICAS/ DIRECTRIZES TCNICAS/


TECHNICAL GUIDELINES

70

www.kyb.com.br

0800 940 592

ANO
VECULO

ALFA ROMEO

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

ALFA ROMEO
147

1.6, 2.0

2000

...

AUDI

ASIA MOTORS

340025

156

145/155

Sport Wagon,
Twin Spark
1.6,1.8, 2.0,
2.5 V6 24V,
(exceto Self
leveling)

2000

Todos os
modelos

1995

2005

340025

339745

1999

344115

GT

2.0 , 3.2 V6
24V

2004

...

340025

ASIA MOTORS
TOPIC

Todos os
modelos

1993

1999

444162

AUDI
Todos os
modelos (exceto
Quattro)

1983

Quattro (exceto
S4)

1991

1990

341016

100
1994

341205
Todos os
modelos (exceto
Quattro)

1983

Quattro (exceto
S4)

1991

1990

341016

100 AVANT
1994

341205
1.6 i, 1.6 FSI,
2.0 FSI, 2.0
TFSi, (exceto
Suspenso
Esportiva)

2004

1.6 i, 1.6 FSI,


2.0 FSI, 2.0
A3
TFSi, (exceto
SPORTBACK Suspenso
Esportiva)

2004

A3

A4

10

Todos os
modelos (Exc
Suspenso
Esportiva)

1995

...

335808

344459

335808

344459

341842

343271

...

1998

www.kyb.com.br

A4

A4 AVANT

A6

Model

Primero
First

Todos os
modelos (exceto
Suspenso
Esportiva e
Quattro)

1999

Todos os
modelos (exceto
Suspenso
Esportiva e
Quattro)

1995

Todos os
modelos (Exceto
Suspenso
Esportiva)

1995

Quattro (exceto
Suspenso
Esportiva e S6)

1995

Todos os
modelos (exceto
Suspenso
Esportiva e
Quattro)

1.8, 2.4, 2.8

Ao/Year

INCIO

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

2001

341842

343302

341842

343302

341842

343271

AUDI

Vehculo/Vehicle

MODELO

1998
BMW

ANO
VECULO

1998

1997

341205
1995

1998

1999

2001

1998

2005

341842

343281

A6 AVANT

Quattro (exceto
Suspenso
Esportiva e S6)

1995

2.4, 2.8

1998

1997

341205

2005

343281
Todos os
modelos (exceto
Suspenso
Esportiva e
Quattro)

1999

125i, 135i

2008

2001

341842

BMW
1 Series
(E82)

...

349041
1 Series
(E87)

1 Series
(E88)

0800 940 592

116i, 118i
(95kw), 120i
(110kw), 118i
(105kw), 120i
(125kw)

2008

118i, 120i,
125i, 135i,
120d (Exceto
Suspenso
Esportiva)

2008

...

349041

...

349041
11

ANO
VECULO

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

BMW

2000

3 Series
(E90) (E91)
(E92) (E93)

316 i, 320 i,
323 i, 325 i,
330 i, 320 d
(120kw)

2006

3 Series
Compact
(E36)

316g, 316i,
318ti, 318tds
(exceto 323ti)

1995

3 Series
Compact
(E46)

316ti (Inclusive
Suspenso
Esportiva)
318ti (Inclusive
Suspenso
Esportiva),
325ti (Exceto
Suspenso
Esportiva)

2001

3 Series
Touring
(E36)

316i, 318i,
320i, 323i,328i

2001

3 Series
Touring
(E46)

316i, 318i,
320i, 325i,
328i,330i
(Exceto
Suspenso
Esportiva)

2001

Todos os
modelos

1998

BMW

320Ci,
320i, 323i,
328i,323Ci,
325Ci, 328Ci,
330Ci, 330,
330i (Exceto
Suspenso
Esportiva)

CITRON

3 Series
(E46)

2005

343352

...
339269 (D)
339270 (E)

349041

2000

343268

2004

343352

2004

343352

2004

343352

CITRON
BERLINGO

C3

Todos os
modelos (exceto
Picasso)

2003

Pallas/Hatch
(Exc Picasso e
Gran Picasso)

2007

Lounge

2014

2007

341237

339781 (D)
339782 (E)

349176

333757 (D)
333758 (E)

344407

338755 (D)
338756 (E)

343835

2012

...

C4

12

333838 (D)
333839 (E)

...

www.kyb.com.br

JUMPER

Primero
First

Picasso 2.0 i
16v/
Gran Picasso

2007

Todos os
modelos

1994

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

XSARA
PICASSO

ZX

1.8 16V/GLX
(exceto Break)

Todos os
modelos

PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

...

345082

...

635806

XSARA

GAS-AJUST

TRASEIRO

1998

2001

1.4/ 1.6/
1.8/ 1.9/ 2.0
(exceto Volcane)

1992

850 cc

1995

DAIHATSU

C4

Model

Ao/Year

INCIO

345041

DODGE / CHRYSLER

Vehculo/Vehicle

MODELO

CITRON

ANO
VECULO

2003

333838 (D)
333839 (E)

341166

333736 (D)
333737 (E)

341237

333838 (D)
333839 (E)

341166

344105

343238

344105

343275

2007

1997

DAIHATSU

CUORE

1999

632099 (D)
632100 (E)

1.6 16V F300

1988

1999

FEROZA
1.6 16V F310

1994

1997

DODGE/CHRYSLER
300C

Todos os
modelos

2005

2010

349065

Caravan

1984

2007

344080

CARAVAN
Grand Caravan

1995

2000

334188
0800 940 592

344080
13

ANO
VECULO

DODGE / CHRYSLER

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

DODGE/CHRYSLER
Grand Caravan

2001

2010

FIAT

CARAVAN
Grand Caravan

DAKOTA

4x2

Todos os
modelos

2011

1986

2007

Todos os

PT CRUISER modelos

2011

2001

349073

339246

349117

344081

344378

339251 (D)
339252 (E)

341499

339251 (D)
339252 (E)

340093

...

1994

2010

JOURNEY
Todos os
modelos

334335

...

...

343385

RAM

Todos os
modelos

2003

2010

344364

STRATUS

Todos os
modelos

2001

344401

2005

341293

FIAT
BRAVA

Todos os
modelos

1999

2003

344115

COUP

Todos os
modelos

1995

1996

344115
CARGO
1.3/1.6/1.8,
Passeio

2001

ADVENTURE

2003

...

DOBL

14

339304

345032

339305

345100

...

www.kyb.com.br

Vehculo/Vehicle

DUCATO

MODELO
Model

Todos os
modelos

Ao/Year

INCIO

Primero
First

1994

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

ELBA

FIORINO/
PICK UP/
FURGO

Todos os
modelos

Todos os
modelos

Longo (exceto
Trekking/
working)

1989

1989

1993

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

...

635806

DUNA

Trasero/Rear

FIAT

ANO
VECULO

345041

1995

633285

633277

633285

633277

1996

...

341324

FREEMONT

Todos os
modelos

2012

...

339251 (D)
339252 (E)
Todos os
modelos (exceto
Adventure)

2005

340093

...

348034

IDEA
Adventure

2006

...

348044

MAREA

Todos os
modelos

1999

2007

344115

PALIO

1.0/ 1.3/
1.5/ 1.6 - 8V
e 16V (exceto
Weekend)

1995

1.0/ 1.3/
1.5/ 1.6 - 8V
e 16V (exceto
Weekend)
Estrutural

1995

Weekend

1995

1998

349052

2000

349052

2000

344115
0800 940 592

15

ANO
VECULO

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

FIAT

FIAT
Young 1.0

1998

2007

349052

PALIO

Weekend
Adventure
1.6/1.8 (Exceto
Locker)

2001

Todos (exceto
com ABS/
Economy)

2001

Weekend 1.0

2001

...

344115

Weekend 1.3/
1.4/ 1.5/ 1.6/
1.8

2001

Weekend
Trekking

2008

2009

338086

344115

338086

344115

338086

344115

2010

...

...

344115
Weekend
Adventure
Locker

2009

Economy

2009

...

344115

...

349052
Weekend
Adventure
(Estrutural)

PREMIO

Todos os
modelos

...

2000

344115

1989

1995

633285
Todos os
modelos
(importado)

1997

1.3/ 1.4/ 1.5/


1.6/ 1.8

2001

633277

1998

349052

SIENA
...

338086
16

349052
www.kyb.com.br

SIENA

Model

Fire 1.0 (Exceto


com ABS)

Ao/Year

INCIO

Primero
First

2001

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

2002

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

...

338086

Abarth 2.4 20v

Trasero/Rear

FIAT

Vehculo/Vehicle

MODELO

349052

2009
FORD

ANO
VECULO

343397

STILO
Todos os
modelos

2002

2011

343397

STRADA

TEMPRA

Todos os
modelos (Exceto
Locker)

2001

SW Todos os
modelos

1994

...

338038

1997

344115

TIPO

Todos os
modelos

1993

1997

344115

UNO

Furgoneta
e Todos os
modelos (exceto
Turbo/Way)

1989

Motor
1.3/1.4/1.6
Direo
Hidrulica e
Mecnica

1997

4X2
AUTOMATICO
(exceto New)

2002

4X2 MANUAL
(exceto New)

2002

2010

633285

633277

FORD
COURIER

ECOSPORT

...

333701

2012

343470

2012

338741
4X4 PASSEIO
(exceto New)

349031

2004

343470

2012

343470

EDGE

Todos os
modelos

2007

2010

349068
0800 940 592

17

ANO
VECULO

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

FORD

FORD

ESCORT

L/ GL/ GHIA
1.6/ 1.8/ XR3
1.6/ XR3 1.8

1984

HOBBY/
GUARUJ 1.0/
1.6

1992

L/ GL/ Ghia
(exceto Zetec)/
XR3/ XR3
conversvel

1993

Todos os
modelos

1995

1992

633802
1996

633802

1996

341951

2003

341302

EXPLORER
Sport Trac

2001

2005

341302
4X4 (Exceto XL
e XLT)

XLT 4x4 Turbo

1993

1997

...

F-250

FIESTA

...

4X2 (Exceto XL
e XLT)

05-92

4X2 XL/XLT/
SUPER DUTY

349170

349173

03-90

445101

...

1.0/ 1.3/ 1.4/


1.6 Direo
Hidrulica e
Mennica

1996

Street Hatch

2001

Street Sedan

349173

1998

F-1000
Todos os
modelos (Exceto
XL e XLT)

349170

2001

444333

...

349170

349169

349181

344382

333701

341712

333701

341712

2012

2000

2007

2007

333701
18

www.kyb.com.br

Vehculo/Vehicle

FIESTA

FOCUS

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

Amazon Hatch
e Sedan (exceto
New Fiesta)

2003

Todos os
modelos

2001

Todos os
modelos

2006

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

2014

FORD

ANO
VECULO

338040

348004

2008

333348 (D)
333349 (E)

2009

341405 (D)

FUSION

Todos os
modelos (Com
assento de
mola circular) Esquerdo

2006

Todos os
modelos (Com
assento de mola
circular)

2010

Todos os
modelos (com
assento de mola
oval)

2010

Todos os
modelos

1997

2009

341406 (E)

2012

340038 (D)
340039 (E)

...

333379 (D)
333380 (E)

2007

333700

KA
Todos os
modelos

2008

2013

333700

MONDEO

Todos os
modelos

1997

2001

334824

MUSTANG

Todos os
modelos

1994

2004

235060
Argentina e
Americana

1996

1997

344388

RANGER
Todos os
modelos (Exceto
Sport)

0800 940 592

344433

1998

2012

341302

444334

344079
19

ANO
VECULO

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

FORD

FORD
TRANSIT

Furgo/Van

2006

...

GENERAL MOTORS

349081

VERONA

Todos os
modelos

1990

1992

633802
Todos os

VERSAILLES modelos

1991

341951

1997

340078

GENERAL MOTORS
Todos os
modelos

1964

1992

A/ C/
D-20/ A/
C-10
4x2

AGILE

Todos os
modelos

1993

2009

444336

444341

445096

445097

1997

...

348049
GLS 2.0 MPFI
(Imp)

1995

1997

343099
ASTRA
Todos os
modelos

4x2

1998

2012

334846 (D)
334847 (E)

...

2012

BLAZER
4x4

...

SS V8 16V

2010

444335

344041

444335

344041

2012

344042

CAMARO

349072

2012

340069

CAPTIVA

Todos os
modelos

2008

2011

345084
20

www.kyb.com.br

Vehculo/Vehicle

CARAVAN

MODELO
Model

Todos os
modelos

Ao/Year

INCIO

Primero
First

1988

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Todos os
modelos

2001

1973

Gs

GAS-AJUST

349177

...

633151
Todos os
modelos

EXCEL G

1993

444235

CELTA

Trasero/Rear

GENERAL MOTORS

ANO
VECULO

333157

443225

343455

1993

443026

CHEVETTE
Maraj

1980

1993

444339

COBALT

Todos os
modelos

2011

339822 (D)
339823 (E)

Todos os
modelos (exceto
GSi/Pick-up)

1994

1.6 Pick-up

1995

SW

...

1999

349228

2002

633151

333157

633151

333157

633151

333157

443225

343455

443225

343455

2003

2002

CORSA
Novo Corsa
Hatch/Sedan

2003

...

443225

IPANEMA

Sedan Classic
(Exceto Novo
Corsa)

2003

Todos os
modelos (Novo
Corsa)

2003

Todos os
modelos

1989

...

633151

333157

443225

343455

333755 (D)
333756 (E)

443225

343455

...

1998

443471
0800 940 592

21

ANO
VECULO

GENERAL MOTORS

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

GENERAL MOTORS
KADETT

Todos os
modelos

1989

1990

443134

MERIVA

Todos os
modelos

4cc e 6cc

SW (Sem Bolsa)

2002

1993

1993

...

333755 (D)
333756 (E)

343308

334099 (D)
334100 (E)

343216

1998

1998

344256

OMEGA
Australiano
(Fixao
de bieleta
horizontal)

1998

SW

1999

2006

334313 (D)
334314 (E)

344312

2006

344313

OPALA

Todos os
modelos

1989

1992

444235

PRISMA

Todos os
modelos

2006

349177

2012

333157

Todos os
modelos 4x2

S-10

Todos os
modelos 4x4

1995

1995

2011

22

2012

444236

344041

444236

344041

2011

344042

Todos os
modelos New

343455

...

341739 (D)
341740 (E)

344821
www.kyb.com.br

Vehculo/Vehicle

SPIN

MODELO
Model

Todos os
modelos

Ao/Year

INCIO

Primero
First

2013

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST
GENERAL MOTORS

ANO
VECULO

...

TRACKER

TRAILBLAZER

Todos os
modelos

Todos os
modelos

Todos os
modelos

HONDA

339822 (D)
339823 (E)

2001

2012

1997

2009

2006

343247

341741 (D)
341742 (E)

344822 (D)
344823 (E)

333715 (D)
333716 (E)

341841

...

2004

VECTRA

Novo Vectra 2.0

334195 (D)
334196 (E)

2012

349140

ZAFIRA

Todos os
modelos

2001

2012

334844 (D)
334845 (E)

343308

341330

341369

341330

341331

HONDA
2.0L I, 2.4L I,
2.2L CDTi

ACCORD

2.2, 2.4

2.0 VTI-L / 2.0L

2005

2003

2004

...

2007

...

341381
0800 940 592

23

ANO
VECULO

MODELO

Vehculo/Vehicle

Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

HONDA

HONDA
ACCORD

CITY

L4 Sedan

LX LXS EX
(Todos 1 Srie)

1.6 16V Vtec

2008

2009

1992

...

340029 (D)
340030 (E)

340031

338009 (D)
338010 (E)

348021

2014

1995

341138 (D)
341139 (E)

CRX III 1.6i Vti

1992

Todos os
modelos (Haste
fina)

2001

Todos os
modelos (Haste
grossa)

2004

SI

2006

1998

341138 (D)
341139 (E)

341094

331008 (D)
331009 (E)

341311

331027 (D)
331028 (E)

341311

2005

CIVIC
2006

2011

339255 (D)
339256 (E)

CR-V

Todos os
modelos (Exceto
SI)

2006

RD1(4WD) 2.016V

1996

Todos os
modelos

2002

2011

339035 (D)
339036 (E)

343460

341260

341261

2001

2004

341488
Todos os
modelos

2005

2006

341463
24

www.kyb.com.br

Model

Todos os
modelos

Ao/Year

INCIO

Primero
First

2007

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

339261 (D)
339262 (E)

Todos os
modelos

2012

Todos os
modelos

2003

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

2011

CR-V

341492

...

339261 (D)
339262 (E)

2008

FIT
Todos os
modelos

Delantero/Front

HYUNDAI

Vehculo/Vehicle

MODELO

HONDA

ANO
VECULO

2009

333331 (D)
333332 (E)

343381

338009 (D)
338010 (E)

348021

2014

HYUNDAI
GALLOPER

H-100

HB20

HR

Todos os
modelos Traseira c/ feixe
de molas

1998

Todos os
modelos

1994

Todos os
modelos (exceto
HB20X)

2013

Todos os
modelos

2005

2003

444068

443198

444128

444023

2008

...

338745 (D)
338746 (E)

...

444128

i30

Todos os
modelos

2WD, 4WD

2007

444340

...

338024 (D)
338025 (E)

2001

343829

349084

2006

344314
SANTA FE

0800 940 592

2.7, 2.7 V6
GLS, 2.2 CRDi
(102kw), 2.2
CRDi (114kw),
2.2 CRDi GLS

2006

2009

339750 (D)
339751 (E)

341716
25

ANO
VECULO

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

GAS-AJUST

EXCEL G
Gs

INFINITI

HYUNDAI

HYUNDAI
GL 2.4L GAS L4
for USA

SONATA

GLS 3.3L V6

2.4 GLS

2006

2006

2010

2008

340022

349060

341476

349060

2008

...

JEEP

349102
TERRACN

2.5 TD, 2.9


CRDi, 3.5 i

2002

...

344453

TUCSON

VELOSTER

2.0 i 16V, 2.0


CRDi, 2.7 V6

2005

Todos os
modelos

2012

2010

339742 (D)
339743 (E)

339746 (D)
339747 (E)

...

554385

INFINITI
Todos os
modelos

1991

1996

341120

G20
Todos os
modelos

1999

2002

341120
Todos os
modelos

1997

Todos os
modelos

1999

Grand Cherokee

1991

1999

335015 (D)
335016 (E)

QX4
2000

335030 (D)
335031 (E)

JEEP
1998

CHEROKEE
Grand Cherokee

26

1999

344088

344078

344341

344342

2003

www.kyb.com.br

Model

Todos os
modelos

Ao/Year

INCIO

Primero
First

2001

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

331017
Grand Cherokee,
3.7L V6, 4.7L,
5.7L V8

2005

Todos os
modelos

2002

Todos os

WRANGLER modelos

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

...

CHEROKEE

LIBERTY

Delantero/Front

JEEP

Vehculo/Vehicle

MODELO

344404

2010
KIA

ANO
VECULO

344496

1987

2009

331017

344404

344091

344092

1995

KIA

BESTA

Todos os
modelos (exceto
GS)

1993

GS Grand 12
lugares

1997

2006

444162

344302

443302

2006

348046
GS Grand 16
lugares

1997

2006

348048

BONGO

27000 Diesel
Pickup Truck

1997

...

444162

CARNIVAL

2.5 V6 / 2.9 DI
sem ABS

Cerato I

1999

2005

2006

OPIRUS/
AMANTI

Todos os
modelos

2008

335024 (D)
335025 (E)

344296

333490 (D)
333491 (E)

333492 (D)
333493 (E)

2007

CERATO
Cerato II Todos
os modelos

444025

2013

338026 (D)
338027 (E)

2004

2006

341481
0800 940 592

554385

341483
27

ANO
VECULO

MODELO

Vehculo/Vehicle

Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

GAS-AJUST

EXCEL G
Gs

KIA

KIA
PICANTO

1.0, 1.1

2005

...

LAND ROVER

343405
PREGIO

Todos os
modelos

1997

...

341247

SEPHIA

GTX / SLX / LS

1993

344292

1997

333109 (D)
333110 (E)
2.5 CRDTi, 2.4i,
3.5i

2002

2006

SORENTO
EX

SOUL

1.6, 1.6 CRDi

2007

2009

341364 (D)
341365 (E)

344451

340045 (D)
340046 (E)

349115

2009

...

349132
Todos os
modelos

1995

1998

341190

344359

339742 (D)
339743 (E)

339746 (D)
339747 (E)

345014

345005

SPORTAGE
2.0 i 16V, 2.7
V6, 2.0 CRDi

2005

2010

LAND ROVER
DEFENDER

DISCOVERY

Defender 90,
110, 130

Todos os
modelos

1991

1989

...

1998

345005

Land Rover 110

1983

1990

LAND
ROVER
Land Rover 90

28

1984

345014

345005

345014

345005

1990

www.kyb.com.br

ANO
VECULO

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

LEXUS

LEXUS
ES300 :
MCV20/21,
SXV20 3.0/2.2
2WD

1992

ES300 :
SXV10,VCV10

1995

323C 1.3, 1.5,


1.8

1994

323F 1.5, 1.8

1994

1996

334478 (D)
334479 (E)

334170 (D)
334171 (E)

334478 (D)
334479 (E)

333178 (D)
333179 (E)

333184 (D)
333185 (E)

333178 (D)
333179 (E)

333184 (D)
333185 (E)

MAZDA

ES

339086 (D)
339087 (E)

1996

MAZDA

323

323P 1.3, 1.5

1994

1998

1998

2000

333178 (D)
333179 (E)

626

626
(CAPELLA)

MAZDA 6

1.8, 1.9, 2.0,


2.0 HP, 2.0 TD

1997

GW 1 (1.8, 2.0,
2.0HP, 2.0TD,
2.5 Estate/
Wagon) (exceto
suspenso
traseira
regulvel)

1998

GF w/o Ground
Clearance sus.

1999

Todos os
modelos

2002

...

334197 (D)
334198 (E)

334201 (D)
334202 (E)

2002

333497 (D)
333498 (E)

2000

333497 (D)
333498 (E)

2007

344363

MPV

LVEW

1990

1999

335009 (D)
335010 (E)
0800 940 592

345033
29

ANO
VECULO

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

GAS-AJUST

EXCEL G
Gs

MAZDA

MAZDA

MERCEDES-BENZ

MPV

MX-3

Todos os
modelos 2WD

1999

EC 5/8/13

1991

2002

334282 (D)
334283 (E)

...

333250 (D)
333251 (E)

PROTEGE/
323

Todos os
modelos

1998

333252 (D)
333253 (E)

2000

333274 (D)
333275 (E)

MERCEDES-BENZ
190, 190 E,
190 D (W201)
(Exceto 190 E
190 SERIES 2.3-16, 2.5-16
e Suspenso
Esportiva)

1983

334017

C-CLASS C180,
C200, C220,
C280, C 200 K,
C 200 D, C 220
D, C 250 D, C
200 CDI, 230,
230 K, 240,
250 TD, C220
CDI (Exceto Spirit
e Suspenso
Esportiva)

1994

CLK

AM D
MERCEDES CLK
200, CLK 200K,
CLK 230K, CLK
320, CLK 430
1998/2002

1998

E SERIES

E200, E220,
E280, E320,
E420, E200D,
E250D,
E250D-Turbo,
E300D, E300DTurbo (Exceto
4-Matic 4WD
e Suspenso
Esportiva)

1983

E-CLASS

AVANTGARDE
E200, E230,
E240, E280,
E320, E420,
E430, E200
D, E220 D,
E250 D, E250
TD, E290 TD,
E300 TD, E300
D, E200CDI,
E220CDI,
E270CDI,
E320CDI

1996

C-CLASS

30

1996

2000

553183 (D)
553184 (E)

2002

553237

553238

1996

334017

2001

553199
www.kyb.com.br

Vehculo/Vehicle

E-CLASS
(124)

Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

E200, E220,
E280, E320,
E420, E200D,
E250D,
E250D-Turbo,
E300D, E300DTurbo (Exceto
4-Matic 4WD
e Suspenso
Esportiva)

1983

ML 230, 320,
430

1998

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST
MERCEDES-BENZ

MODELO

1996

MITSUBISHI

ANO
VECULO

334017

2005

349055

270 CDI

2000

2005

349055

M-CLASS
500

2002

2005

349055

350

2003

2005

349055

SLK

C-CLASS

SPRINTER

SLK 200, SLK


200K, SLK 230

1997

2003

553237 (D)
553238 (E)

Esprit,
Suspenso
Esportiva C180,
C200, C220,
C280, C 200
Kompressor,
C 200 D, C
220 D, C 250
D, C 200 Cdi,
230, 230
Kompressor,
240, 250TD,
C220CDi

1994

308 / 310 /
311 / 312
/ 313 (sem
fixao de
bieleta)

1995

553245

2000

553186

...

335810

341339

334368

341348

334368

341361

MITSUBISHI
LS, XLS 4WD
WAGON

2001

...

AIRTREK
2.0 4WD, 2.0
4WD TURBO,
2.4 4WD
(CU5W)
0800 940 592

2003

2006

31

ANO
VECULO

MODELO

MITSUBISHI

Vehculo/Vehicle

Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

MITSUBISHI
ASX

Todos os
modelos

2010

...

339253 (D)
339254 (E)

1800, 2000,
2000 Turbo
2WD

1990

1994

2000 4WD

1991

1994

340060

ECLIPSE

334030

GALANT

1800 (E52A),
2000 (E55A,
E 75A), 2000
24V (E54A, E
64A), 2000
Diesel Turbo
(E57A),2500
24V (E88A)
(Inclusive H/D,
Suspenso
Elevada)

1993

2000, 2500,
2000 Turbo
Diesel 2.4GDi
(Exceto
Suspenso
Elevada) - 2WD

1996

2000, 2500,
2000 Turbo
Diesel,
2.4GDi 2WD
(Suspenso
Elevada)

1996

2000, 2500,
2000 Turbo
Diesel, 2.4GDi
4WD

1996

2.4 (Exceto
Suspenso
elevada)

2004

2.4 i (Suspenso
Elevada)

2004

1996

341213

341241

2003

1992

341241

334456 (D)
334457 (E)

343436

334458 (D)
334459 (E)

343437

...

2004

444117

1993

341240

...

344221

443196

343292

1995

443189
32

341141

2003

L200
4X2

341142

2003

GRANDIS

4X4 (exceto
Sport)

341141

443185
www.kyb.com.br

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Sport/Outdoor/
GL/GLS

Ao/Year

INCIO

Primero
First

2004

FIM
Final
End

L300

BOX/BUS

2006

1987

Delantero/Front

GAS-AJUST

Trasero/Rear

PREMIUM

EXCEL G

344346

443290

343292

340033

443472

343251

PREMIUM

EXCEL G

443188

Hidrulico

TRASEIRO

Gs

Hidrulico

Gs

GAS-AJUST

...

L200
Triton

DIANTERO

MITSUBISHI

ANO
VECULO

...

2003

444089

Glxi 1.6 16v

1995

1996

LANCER
1300, 1500,
1600 (exceto
High Ground
Clearence Susp)

1996

2.0, 2.4 (CU_W)


4W

2003

CW5W

2006

333162 (D)
333163 (E)

341140

333224 (D)
333225 (E)

341140

334398

341361

2003

2006

...

341454
OUTLANDER
2.0 Di-D, 2.2 DiD, 2.4 i, 3.0 i

Sport

FULL

PAJERO

0800 940 592

2007

2010

1991

SPORT/GLS
com mola
helicoidal na
suspenso
traseiro.

1993

IO (exceto Full)

1998

...

339080 (D)
339081 (E)

349040

339253 (D)
339254 (E)

340060

344222

343239

344294

344223

334405

343408

...

1999

2012

...

33

ANO
VECULO

MODELO

MITSUBISHI

Vehculo/Vehicle

Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

MITSUBISHI
SPORT/GLS
com feixe de
mola

1998

2005

443198

NISSAN

444139

Sport

2006

...

444217

PAJERO

FULL

FULL

TR4

2.0, 2.4

2000

2007

2003

1993

344294

444184

344295

2006

341251

344300

341445

344300

334405

343408

334235 (D)
334236 (E)

343312

334392 (D)
334393 (E)

343312
(E)

...

...

1998

634042

SPACE
WAGON

2.4 (2WD), 2.4


(4WD)

1999

2.0 (2WD), 2.4


(2WD), 2.4
(4WD)

2001

Todos os
modelos

2003

Todos os
modelos

2004

2000

...

NISSAN

2003

341428 (D)
341429 (E)

350 ZX

34

...

341366 (D)
341367 (E)

349047
www.kyb.com.br

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

4WD

Ao/Year

INCIO

Primero
First

1990

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

NISSAN

ANO
VECULO

1997

443239
443240

4WD

1998

2006

443293

FRONTIER

2WD

4X4 SEL

Gran Livina

2002

2007

2009

MAXIMA

Todos os
modelos

Z50

2009

1995

2006

343463

2007

349179

348051

341467

345067

338726 (D)
338727 (E)

348045

338724 (D)
338725 (E)

348052

334480 (D)
334481 (E)

341202

...

...

LIVINA
Todos os
modelos

443240

...

1999

...

339070 (D)
339071 (E)

MURANO

V6 2WD/4WD

2008

2009

339188 (D)
339189 (E)

Todos os
modelos

1996

1999

335015 (D)
335016 (E)

PATHFINDER
Todos os
modelos

0800 940 592

1999

443294

2004

335030 (D)
335031 (E)
35

ANO
VECULO

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

GAS-AJUST

EXCEL G
Gs

NISSAN

NISSAN
PATHFINDER

Todos os
modelos

2005

...

PEUGEOT

341461
NP11/
NU14(4WD)

1996

...

341120

PRIMERA
P11/U14

1996

...

341120

SENTRA

SE-R 2.5L for


USA

2002

2400 i, 2700
Turbo Diesel,
3000i

1988

R20

1993

XTERRA

1.6, 1.8, 1.5


dCi

Todos os
modelos

341186

2005

333394 (D)
333395 (E)
1993

344200

TERRANO

TIIDA

345056

2006

2003

...

344200

343355

333390 (D)
333391 (E)

343458

...

2010

349179
T31 2.5/ 2.5L/
06-07
2.0L Dci

...

X-TRAIL
T30

07-01

339198 (D)
339199 (E)

349078

334360 (D)
334361 (E)

334362 (D)
334363 (E)

333729 (D)
333730 (E)

341249

05-07

PEUGEOT
1.0/1.4/1.6

1999

2010

206
SW (exceto
Escapade)

36

2005

2009

333729 (D)
333730 (E)
www.kyb.com.br

207

Model

Hatch/Sedan/
SW (Exceto
Escapade)

Ao/Year

INCIO

Primero
First

2008

1.4/1.6/1.8
(exceto BREAK
PASSION PERUA)

1992

Cabriolet/Gti
16v

1993

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

308

408

504

Todos os
modelos

Todos os
modelos (Exceto
Turbo)

Todos os
modelos (Exceto
Turbo)

Todos os
modelos

2002

2012

2011

1994

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

...

333729 (D)
333730 (E)

341249

333838 (D)
333839 (E)

341166

333838 (D)
333839 (E)

341166

333757 (D)
333758 (E)

344407

338753 (D)
338754 (E)

343835

338753 (D)
338754 (E)

343835

2001

306

307

Delantero/Front

PEUGEOT

Vehculo/Vehicle

MODELO

PROTON

ANO
VECULO

2000

2007

...

...

1999

345098

BOXER

Todos os
modelos

1994

...

635806

HOGGAR

Todos os
modelos

2010

345041

...

333729 (D)
333730 (E)

PROTON
COUPE/
PERSONA

0800 940 592

AM DD PROTON
COUPE/
PERSONA

334097 (D)
334098 (E)
37

ANO
VECULO

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

SEAT

RENAULT

RENAULT
CLIO

FLUENCE

Sedan/Hatch
1.6

2.0L/1.6L

Todos os
modelos

1999

2010

2007

2009

333708

343462

339762

344817

338713

348014

338750 (D)
338749 (E)

343833

344306

344307

335835

345702

333718

344800

338713

348014

338751

343834

338750 (D)
338749 (E)

343833

...

2014

LOGAN
Todos os
modelos

Master II
Furgo/Minibus

2015

2003

...

2013

MASTER
Master III
Furgo/Minibus

MEGANE

SANDERO

SYMBOL

2014

Todos os
modelos (exceto
Grand tour)

2006

Todos os
modelos (exceto
Stepway)

2007

Stepway

2015

Todos os
modelos (exceto
Stepway)

2015

Todos os
modelos

2009

...

2011

2014

...

...

...

333708

SEAT
CORDOBA

GLX/SXE 1.8

1995

2002

634810
38

www.kyb.com.br

Vehculo/Vehicle

IBIZA

MODELO
Model

GLX/SXE 1.8

Ao/Year

INCIO

Primero
First

1995

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

SEAT

ANO
VECULO

2002

INCA

Todos os
modelos

1998

SSANGYONG

634810

2008

634810

KORANDO/
MUSSO

AM D
SSANGYONG
KORANDO/
MUSSO
1996/...

1996

2.0, 2.0 TURBO


4WD

1997

SUBARU

SSANGYONG
...

344309

344310

334189 (D)
334190 (E)

334191 (D)
334192 (E)

SUBARU

SG5 2.0 4WD

2002

2001

2005

334344 (D)
334345 (E)

FORESTER
Todos os
modelos (exceto
suspenso
esportiva)

2006

Todos os
modelos (exceto
suspenso
esportiva)

2009

1.6, 1.8, 2.0


(exceto GT)
4WD, 2WD

1992

1.6, 1.8, 2.0


2WD

1993

2008

339149 (D)
339150 (E)

339169 (D)
339170 (E)

341486

334253 (D)
334254 (E)

334109 (D)
334110 (E)

334253 (D)
334254 (E)

334146 (D)
334147 (E)

2012

2000

IMPREZA

0800 940 592

334468 (D)
334469 (E)

2000

39

ANO
VECULO

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

GAS-AJUST

EXCEL G
Gs

SUBARU

SUBARU
2.0, 2.0 Turbo
WRX, 2.5
(exceto WRX-Sti)

2000

2.0, 2.5 4WD


(Exceto WRX Sti)

2008

2002

IMPREZA

2.0, 2.2 4WD

1994

334304 (D)
334305 (E)

334306 (D)
334307 (E)

339171 (D)
339172 (D)

341487

2011

1996

334115 (D)
334116 (E)
2.0, 2.5 4WD

1999

2003

341275

LEGACY
2.5 Outback
4WD

1999

Outback 2.0
i, 2.5 i, 3.0 R
4WD

2004

BC, BF, BJ
(4WD)

1992

BC/ BG (2WD)

1994

2003

334275 (D)
334276 (E)
...

341354

2006

334109 (D)
334110 (E)

1998

334164 (D)
334165 (E)

LIBERTY

OUTBACK

40

BG9#LB (4WD
2.5L OUTBACK)

1997

BC, BF, BJ
(2WD

2002

BG9#LB (4WD
2.5L OUTBACK

1999

1998

335020 (D)
335021 (E)

2003

334146 (D)
334147 (E)

2009

335020 (D)
335021 (E)
www.kyb.com.br

ANO
VECULO

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

SUZUKI

SUZUKI

BALENO

ESCUDO

Todos os
modelos

1995

Todos os
modelos

1988

Todos os
modelos

2001

333312 (D)
333313 (E)

1995

634019 (D) 334015 (D)


634020 (E) 334016 (E)

1998

IGNIS

1.3 2WD

2009

2000

443232

343247

2008

GRAND
VITARA
Todos os
modelos

333215 (D)
333216 (E)

634089 (D) 334195 (D)


634090 (E) 334196 (E)

343247

334464 (D)
334465 (E)

343435

341317

343386

343287

343288

...

...

633228 (D)
633229 (E)

SJ80/SJ419

1996

1998

JUMNY/
SAMURAI
1.3 4WD/2WD

SWIFT

1.0/1.3/1.6

1998

1991

...

2000

333194 (D)
333195 (E)

Todos os
modelos

1988

1995

634019 (D) 334015 (D)


634020 (E) 334016 (E)

VITARA
Todos os
modelos

0800 940 592

1996

443232

343247

2014

634072 (D)
634073 (E)

343247
41

ANO
VECULO

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

GAS-AJUST

EXCEL G
Gs

SUZUKI

SUZUKI

TOYOTA

VITARA

1.6L/ 1.9DDIS/
2.6L0

2009

...

334464 (D)
334465 (E)

343435

334170 (D)
334171 (E)

334478 (D)
334479 (E)

339086 (D)
339087 (E)

334478 (D)
334479 (E)

TOYOTA
SV40, SV41,
SV42, CV40
2.0, 3.0

1995

MCV21/ 21W,
SXV20/ 20W

1997

ACV30 2.4L/
MCV30 3.0L

2002

2.4 i 16V LE,


2.4 i Auto 16V
LE

2006

RB1,BB1Series

1978

1997

2001

CAMRY

COASTER

...

334338 (D)
334339 (E)

...

339023 (D)
339024 (E)

339025 (D)
339026 (E)

334176 (D)
334177 (E)

332088 (D)
332089 (E)

339779 (D)
339780 (E)

341724

339779 (D)
339780 (E)

341724

339175 (D)
339176 (E)

341723

1981

444040

Todos os
modelos

Fielder

1992

2003

2002

2008

COROLLA
Todos os
modelos

New

42

2003

2009

2008

2014

www.kyb.com.br

Vehculo/Vehicle

COROLLA

CORONA/
AVENSIS

MODELO
Model

New Corolla

Primero
First

2015

AT220/221,
ST220, CT220,
ZZT220/221,
AZT221,
CDT220 (2WD
Sedan/Liftback/
StationWagon)
incluindo
fabricados no
Reino Unido.

1998

SRV

1988

SRV

Ao/Year

INCIO

1995

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

1992

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

...

339824 (D)
339825 (E)

341723

334203 (D)
334204 (E)

334329 (D)
334330 (E)

2002

1994

343195

443257

343253

344202

443257

343253

2004

444103

Pick up

Delantero/Front

TOYOTA

ANO
VECULO

1996

443217

Pick up

1997

1999

443214
4x4 (Exceto SW)
- Argentina

1996

443297

2004

349178
HILUX
SR5 Pick Up
4X4

SW4

SW4

FORTUNER

1997

1997

2005

2004

2004

344202

343299 (D)
343300 (E)

341232

344288

341372

349017

2004

...

...

341396

SRV Pick Up

2005

...

341372
0800 940 592

343346
43

ANO
VECULO

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

VOLKSWAGEN

TOYOTA

TOYOTA
KXJ90/95,
VZJ90/95

LAND
CRUISER

PASEO

GRJ/KZJ/
RZJ120 (4WD)
3.0, 3.0 TD

2002

GRJ/KZJ/
RZJ125 (4WD)
3.0, 3.0TD

2003

EL4,NL4

1991

Todos os
modelos

RAV4

1996

2001

ACA30, ALA30
Europe
ACA33/38,
GSA33/38 USA

2006

4WD

1995

2002

341232

344288

341344

344416

341340

344410

333067 (D)
333068 (E)

341125

334331 (D)
334332 (E)

343272

339031 (D)
339032 (E)

349024

...

...

1995

2005

...

2000

334482 (D)
334483 (E)

VOLKSWAGEN
AMAROK

Todos os
modelos

2011

...

349144
APOLLO

Todos os
modelos

1990

1992

633802
BEETLE

Todos os
modelos

1998

2010

334812
BORA

BRASLIA

Todos os
modelos (exceto
Suspenso
Esportiva)

1998

Todos os
modelos

1973

2005

334812

553306

1982

443046
44

343280

443045
www.kyb.com.br

Vehculo/Vehicle

EUROVAN

MODELO
Model

1.9, 2.4 Diesel

Ao/Year

INCIO

Primero
First

1997

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST
VOLKSWAGEN

ANO
VECULO

2003

344261
Todos os modelos
2003
(exceto Cross)

2009

334835

FOX
Todos os
modelos Novos
(exceto Cross)

2010

343438

...

334835
Todos os
modelos

1953

1981

443045

FUSCA
Todos os
modelos

1982

1996

443046
Furgo (modelos
antigos)

GOL

1983

Todos os
modelos at
Gerao IV
(exceto GTi 2000
16V e Rallye)

1983

Todos os
modelos novos
G V/ G VI

2008

GLX 2.0 /Gti


1.8 (sem prato
de mola)

1994

443045

2007

664024

364024

441127

664024

364024

441126

341439

334835

441126

341439

2007

...

1998

634810
Todos os
modelos

1999

2003

GOLF
Golf Plus, Golf V,
Golf VI - Haste
25mm

Novo Golf Haste 22mm


- com bieleta
fixada na bandeja

0800 940 592

2004

2007

443800

334812

343280

335808

344459

...

...

334812
45

ANO
VECULO

VOLKSWAGEN

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

VOLKSWAGEN

JETTA

Jetta IV Todos
os modelos
(Suspenso
Esportiva)

1998

Todos os
modelos - Haste
22mm (com
bieleta de fixao
na bandeja)

1999

Todos os
modelos - Haste
25mm (c/
bieleta de fixao
no amortecedor)

2005

Clipper

1975

1999

553306
2004

LOGUS

Todos os
modelos

1997

1992

343280

335808

344459

...

1996

KOMBI
Com porta
corredia

334812

443470

444330

443468

444331

...

1997

341951

PARATI

2.0 16V

1997

2001

441126

Alemo

1994

341439

1997

341842
1.6, 1.6 FSI, 2.0
FSI, 1.9 TDI, 2.0 TDI
(exceto Suspenso
2005
Esportiva) (c/
fixao de bieleta no
amortecedor)

PASSAT

CC 1.8 TFSI, 2.0


TFSI, 2.0 TDI,
3.6 (com fixao
de bieleta no
amortecedor)

2008

1.4 TSI, 1.6 TDI,


1.8 TSI, 1.8
TFSI (118kw),
2.0 TDI (100kw,
2010
103kw, 125kw), 2.0
TDI (103kw, 125kw)
(c/ fixao de bieleta
no amortecedor)

POINTER

Todos os
modelos

1994

...

335808

344459

335808

344459

335808

344459

...

...

1996

341951
46

www.kyb.com.br

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Todos os
modelos

Ao/Year

INCIO

Primero
First

2002

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

334835
2007

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

2006

POLO
Todos os
modelos

Trasero/Rear

VOLKSWAGEN

ANO
VECULO

343438

...

334835
POLO
CLASSIC

Todos os
modelos

1996

1999

634810

SANTANA

Todos os
modelos

1984

443236

1996

441131
Todos os
modelos (exceto
Super Surf)

1982

Todos os
modelos (exceto
Super Surf)

1998

Super Surf,
Crossover, City,
Sportline

2004

Gerao 5
(CS/CE/
Trooper/Cross)

2008

Todos os
modelos

2006

1997

664024

2007

664024

SAVEIRO

441128

2009

664024

...

348041

2010

334835

SPACEFOX
Todos os
modelos

340078

2010

343438

...

334835
Todos os
modelos

2007

2011

TIGUAN
Todos os
modelos

TL/ TC/
1600

Todos os
modelos

2012

1970

349067

335808

349067

2014

1976

443046
0800 940 592

335814

443045
47

ANO
VECULO

VOLKSWAGEN

Vehculo/Vehicle

MODELO
Model

Ao/Year

INCIO

Primero
First

FIM
Final
End

DIANTERO
PREMIUM
Hidrulico

Delantero/Front

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

TRASEIRO
PREMIUM
Hidrulico

Trasero/Rear

EXCEL G
Gs

GAS-AJUST

VOLKSWAGEN
VAN

Todos os
modelos

1997

2002

VOLVO

634810

VARIANT

Todos os
modelos

1969

1977

443046
Todos os
modelos

1981

1996

664024

VOYAGE
Todos os
modelos
G V/ G VI

2008

443045

364024

441127

334835

441126

...

341439

VOLVO
850/ C70/ Todos os
modelos
S70/ V70

1994

2000

344230

C30

1.6 D, 2.0 D,
2.4 Tdi, 1.6,
1.8, 2.0, 2.4,
2.5 Turbo, 1.8
bio-petrol, 2.0
bio-petrol

2007

Todos os
modelos (exceto
Suspenso
Esportiva., T4)

2001

1.8, 2.4, 2.4i,


2.0D, 2.5 T5

2004

...

334842 (D)
334843 (E)

343419

2003

341145

S40/ V40
...

334842 (D)
334843 (E)

48

343419

www.kyb.com.br

LISTA NUMRICA
NUMERICAL LIST

0800 940 592

49

LISTA NUMRICA
NUMERICAL LIST

CDIGO

MARCA

Code

235060
331008
331009
331017
331027
331028
332088
332089
333067
333068
333109
333110
333157
333162
333163
333178
333179
333184
333185
333194
333195
333215
333216
333224
333225
333250
333251
333252
333253
333274
333275
333312
333313
333331
333332
333348
333349
333379
333380
333390
333391
333394
333395
333490
333491
333492
333493
333497
50

Brand

FORD
HONDA
HONDA
JEEP
HONDA
HONDA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
KIA
KIA
GENERAL MOTORS
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MAZDA
MAZDA
MAZDA
MAZDA
SUZUKI
SUZUKI
SUZUKI
SUZUKI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MAZDA
MAZDA
MAZDA
MAZDA
MAZDA
MAZDA
SUZUKI
SUZUKI
HONDA
HONDA
FORD
FORD
FORD
FORD
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
KIA
KIA
KIA
KIA
MAZDA

CDIGO

MARCA

Code

333498
333700
333701
333708
333715
333716
333718
333729
333730
333736
333737
333755
333756
333757
333758
333758
333838
333838
333839
333839
334015
334016
334017
334030
334097
334098
334099
334100
334109
334110
334115
334116
334146
334147
334164
334165
334170
334170
334171
334171
334176
334177
334188
334189
334190
334191
334192
334195

Brand

MAZDA
FORD
FORD
RENAULT
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
RENAULT
PEUGEOT
PEUGEOT
CITRON
CITRON
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
CITRON
CITRON
PEUGEOT
CITRON
PEUGEOT
CITRON
PEUGEOT
SUZUKI
SUZUKI
MERCEDES
MITSUBISHI
PROTON
PROTON
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
LEXUS
TOYOTA
LEXUS
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
DODGE/CHRYSLER
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
GENERAL MOTORS

CDIGO

MARCA

Code

334195
334196
334196
334197
334198
334201
334202
334203
334204
334235
334236
334253
334254
334275
334276
334282
334283
334304
334305
334306
334307
334313
334314
334329
334330
334331
334332
334335
334338
334339
334344
334345
334360
334361
334362
334363
334368
334392
334393
334398
334405
334456
334457
334458
334459
334464
334465
334468

Brand

SUZUKI
GENERAL MOTORS
SUZUKI
MAZDA
MAZDA
MAZDA
MAZDA
TOYOTA
TOYOTA
MITSUBISHI
MITSUBISHI
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
MAZDA
MAZDA
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
DODGE/CHRYSLER
TOYOTA
TOYOTA
SUBARU
SUBARU
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
SUZUKI
SUZUKI
SUBARU
www.kyb.com.br

LISTA NUMRICA
NUMERICAL LIST

CDIGO

MARCA

Code

334469
334478
334478
334479
334479
334480
334481
334482
334483
334812
334824
334835
334842
334843
334844
334845
334846
334847
335009
335010
335015
335015
335016
335016
335020
335021
335024
335025
335030
335030
335031
335031
335808
335808
335810
335814
335835
338009
338010
338024
338025
338026
338027
338038
338040
338086
338713
338724
0800 940 592

Brand

SUBARU
LEXUS
TOYOTA
LEXUS
TOYOTA
NISSAN
NISSAN
TOYOTA
TOYOTA
VOLKSWAGEN
FORD
VOLKSWAGEN
VOLVO
VOLVO
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
MAZDA
MAZDA
INFINITI
NISSAN
INFINITI
NISSAN
SUBARU
SUBARU
KIA
KIA
INFINITI
NISSAN
INFINITI
NISSAN
AUDI
VOLKSWAGEN
MERCEDES-BENZ
VOLKSWAGEN
RENAULT
HONDA
HONDA
HYUNDAI
HYUNDAI
KIA
KIA
FIAT
FORD
FIAT
RENAULT
NISSAN

CDIGO

MARCA

Code

338725
338726
338727
338741
338745
338746
338749
338750
338751
338753
338754
338755
338756
339023
339024
339025
339026
339031
339032
339035
339036
339070
339071
339080
339081
339086
339086
339087
339087
339149
339150
339169
339170
339171
339172
339175
339176
339188
339189
339198
339199
339246
339249
339250
339251
339251
339252
339252

Brand

NISSAN
NISSAN
NISSAN
FORD
HYUNDAI
HYUNDAI
RENAULT
RENAULT
RENAULT
PEUGEOT
PEUGEOT
CITRON
CITRON
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
HONDA
HONDA
NISSAN
NISSAN
MITSUBISHI
MITSUBISHI
LEXUS
TOYOTA
LEXUS
TOYOTA
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
SUBARU
TOYOTA
TOYOTA
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
DODGE/CHRYSLER
FIAT
FIAT
DODGE/CHRYSLER
FIAT
DODGE/CHRYSLER
FIAT

CDIGO

MARCA

Code

339253
339254
339255
339256
339261
339262
339269
339270
339304
339305
339742
339742
339743
339743
339745
339746
339746
339747
339747
339750
339751
339762
339779
339780
339781
339782
339822
339823
340022
340025
340029
340030
340031
340033
340038
340039
340045
340046
340060
340069
340078
340078
340093
341016
341094
341120
341120
341125

Brand

MITSUBISHI
MITSUBISHI
HONDA
HONDA
HONDA
HONDA
BMW
BMW
FIAT
FIAT
HYUNDAI
KIA
HYUNDAI
KIA
ALFA ROMEO
HYUNDAI
KIA
HYUNDAI
KIA
HYUNDAI
HYUNDAI
RENAULT
TOYOTA
TOYOTA
CITRON
CITRON
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
HYUNDAI
ALFA ROMEO
HONDA
HONDA
HONDA
MITSUBISHI
FORD
FORD
KIA
KIA
MITSUBISHI
GENERAL MOTORS
FORD
VOLKSWAGEN
FIAT
AUDI
HONDA
INFINITI
NISSAN
TOYOTA
51

LISTA NUMRICA
NUMERICAL LIST

CDIGO

MARCA

Code

341138
341139
341140
341141
341142
341145
341166
341166
341186
341190
341202
341205
341213
341232
341237
341240
341241
341247
341249
341251
341260
341261
341275
341276
341293
341302
341311
341317
341324
341330
341331
341339
341340
341344
341348
341354
341361
341364
341365
341366
341367
341369
341372
341381
341396
341405
341406
341428
52

Brand

HONDA
HONDA
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
VOLVO
CITRON
PEUGEOT
NISSAN
KIA
NISSAN
AUDI
MITSUBISHI
TOYOTA
CITRON
MITSUBISHI
MITSUBISHI
KIA
PEUGEOT
MITSUBISHI
HONDA
HONDA
SUBARU
SUBARU
DODGE/CHRYSLER
FORD
HONDA
SUZUKI
FIAT
HONDA
HONDA
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
TOYOTA
MITSUBISHI
SUBARU
MITSUBISHI
KIA
KIA
NISSAN
NISSAN
HONDA
TOYOTA
HONDA
TOYOTA
FORD
FORD
NISSAN

CDIGO

MARCA

Code

341429
341439
341445
341454
341461
341463
341467
341476
341481
341483
341486
341487
341488
341492
341499
341499
341712
341716
341723
341724
341739
341740
341741
341742
341841
341842
341842
341951
341951
343099
343195
343216
343238
343239
343247
343247
343251
343253
343268
343271
343272
343275
343280
343281
343287
343288
343292
343299

Brand

NISSAN
VOLKSWAGEN
MITSUBISHI
MITSUBISHI
NISSAN
HONDA
NISSAN
HYUNDAI
KIA
KIA
SUBARU
SUBARU
HONDA
HONDA
DODGE/CHRYSLER
FIAT
FORD
HYUNDAI
TOYOTA
TOYOTA
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
AUDI
VOLKSWAGEN
FORD
VOLKSWAGEN
GENERAL MOTORS
TOYOTA
GENERAL MOTORS
DAIHATSU
MITSUBISHI
GENERAL MOTORS
SUZUKI
MITSUBISHI
TOYOTA
BMW
AUDI
TOYOTA
DAIHATSU
VOLKSWAGEN
AUDI
SUZUKI
SUZUKI
MITSUBISHI
TOYOTA

CDIGO

MARCA

Code

343300
343302
343308
343312
343346
343352
343355
343381
343385
343386
343397
343405
343408
343419
343435
343436
343437
343438
343455
343458
343460
343462
343463
343470
343829
343833
343834
343835
343835
344041
344042
344078
344079
344080
344081
344088
344091
344092
344105
344115
344115
344200
344202
344221
344222
344223
344230
344256

Brand

TOYOTA
AUDI
GENERAL MOTORS
MITSUBISHI
TOYOTA
BMW
NISSAN
HONDA
DODGE/CHRYSLER
SUZUKI
FIAT
KIA
MITSUBISHI
VOLVO
SUZUKI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
VOLKSWAGEN
GENERAL MOTORS
NISSAN
HONDA
RENAULT
NISSAN
FORD
HYUNDAI
RENAULT
RENAULT
CITRON
PEUGEOT
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
JEEP
FORD
DODGE/CHRYSLER
DODGE/CHRYSLER
JEEP
JEEP
JEEP
DAIHATSU
ALFA ROMEO
FIAT
NISSAN
TOYOTA
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
VOLVO
GENERAL MOTORS
www.kyb.com.br

LISTA NUMRICA
NUMERICAL LIST

CDIGO

MARCA

Code

344288
344292
344294
344295
344296
344300
344302
344306
344307
344309
344310
344312
344313
344314
344341
344342
344346
344359
344363
344364
344378
344382
344388
344401
344404
344407
344407
344410
344416
344433
344451
344453
344454
344459
344459
344496
344800
344817
344821
344822
344823
345005
345014
345032
345033
345041
345041
345041
0800 940 592

Brand

TOYOTA
KIA
MITSUBISHI
MITSUBISHI
KIA
MITSUBISHI
KIA
RENAULT
RENAULT
SSANGYONG
SSANGYONG
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
HYUNDAI
JEEP
JEEP
MITSUBISHI
KIA
MAZDA
DODGE/CHRYSLER
DODGE/CHRYSLER
FORD
FORD
DODGE/CHRYSLER
JEEP
CITRON
PEUGEOT
TOYOTA
TOYOTA
FORD
KIA
HYUNDAI
HYUNDAI
AUDI
VOLKSWAGEN
JEEP
RENAULT
RENAULT
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
LAND ROVER
LAND ROVER
FIAT
MAZDA
CITRON
FIAT
PEUGEOT

CDIGO

MARCA

Code

345056
345067
345082
345084
345098
345100
345702
348004
348014
348021
348034
348041
348044
348045
348046
348048
348049
348051
348052
349017
349024
349031
349040
349041
349047
349052
349055
349060
349065
349067
349068
349072
349073
349078
349081
349084
349102
349115
349117
349132
349140
349144
349169
349170
349173
349176
349177
349178

Brand

NISSAN
NISSAN
CITRON
GENERAL MOTORS
PEUGEOT
FIAT
RENAULT
FORD
RENAULT
HONDA
FIAT
VOLKSWAGEN
FIAT
NISSAN
KIA
KIA
GENERAL MOTORS
NISSAN
NISSAN
TOYOTA
TOYOTA
FORD
MITSUBISHI
BMW
NISSAN
FIAT
MERCEDES
HYUNDAI
DODGE/CHRYSLER
VOLKSWAGEN
FORD
GENERAL MOTORS
DODGE/CHRYSLER
NISSAN
FORD
HYUNDAI
HYUNDAI
KIA
DODGE/CHRYSLER
KIA
GENERAL MOTORS
VOLKSWAGEN
FORD
FORD
FORD
CITRON
GENERAL MOTORS
TOYOTA

CDIGO

MARCA

Code

349179
349181
349228
364024
364024
441126
441127
441128
441131
443026
443045
443046
443134
443185
443188
443189
443196
443198
443198
443214
443217
443225
443232
443236
443239
443240
443255
443257
443290
443293
443294
443297
443302
443468
443470
443471
443472
443800
444023
444025
444040
444068
444089
444103
444117
444128
444139
444162

Brand

NISSAN
FORD
GENERAL MOTORS
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
GENERAL MOTORS
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
GENERAL MOTORS
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
HYUNDAI
MITSUBISHI
TOYOTA
TOYOTA
GENERAL MOTORS
SUZUKI
VOLKSWAGEN
NISSAN
NISSAN
GENERAL MOTORS
TOYOTA
MITSUBISHI
NISSAN
NISSAN
TOYOTA
KIA
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
GENERAL MOTORS
MITSUBISHI
VOLKSWAGEN
HYUNDAI
KIA
TOYOTA
HYUNDAI
MITSUBISHI
TOYOTA
MITSUBISHI
HYUNDAI
MITSUBISHI
ASIA MOTORS
53

LISTA NUMRICA
NUMERICAL LIST

CDIGO

MARCA

Code

444162
444184
444217
444235
444236
444330
444331
444333
444334
444335
444336
444339
444340
444341
445096
445097
445101
553183
553184
553186
553199
553237
553238
553245
553306
554385
554385
632099
632100
633151
633228
633229
633277
633285
633802
633802
634019
634020
634042
634072
634073
634089
634090
634810
634810
635806
635806
635806
664024
54

Brand

KIA
MITSUBISHI
MITSUBISHI
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
FORD
FORD
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
HYUNDAI
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
GENERAL MOTORS
FORD
MERCEDES
MERCEDES
MERCEDES-BENZ
MERCEDES
MERCEDES
MERCEDES
MERCEDES
VOLKSWAGEN
HYUNDAI
KIA
DAIHATSU
DAIHATSU
GENERAL MOTORS
SUZUKI
SUZUKI
FIAT
FIAT
FORD
VOLKSWAGEN
SUZUKI
SUZUKI
MITSUBISHI
SUZUKI
SUZUKI
SUZUKI
SUZUKI
SEAT
VOLKSWAGEN
CITRON
FIAT
PEUGEOT
VOLKSWAGEN
www.kyb.com.br

GUIA DE MONTAGEM
GUA DE MONTAJE/ASSEMBLY GUIDE
CDIGO

US

Espiga
Superior

LS

Espiga Inferior

0800 940 592

SMBOLO

EDIAN
a258

CDIGO

E1

Argola

SMBOLO

EDIAN

Argola c/
bucha
metlica

SMBOLO

EDIAN

E3

a25a

E2

a259

CDIGO

a25b

Argola c/
bucha
metlica

SP

Fixao
Especial

a25c

a25d

CDIGO

CR

Cartucho

ST

Estrutural

SMBOLO

EDIAN
a25e

a25f

55

GUIA DE MONTAGEM
GUA DE MONTAJE/ASSEMBLY GUIDE

COMO MEDIR OS AMORTECEDORES?


COMO MEDIR AMORTIGUADORES? / HOW TO MEASURE SHOCK ABSORBERS?
A - Dimensional Fechado | B - Dimensional Aberto

CDIGO

SMBOLO

US

EDIAN
a258

Espiga
Superior

CDIGO

SMBOLO

EDIAN

a259

Espiga Inferior

E1

a25a

Argola

Argola c/
bucha
metlica

a25b

Argola c/
bucha
metlica

SP

DIM. ABERTO
(MM)

DIM. FECHADO
(MM)

CD.

235060

US

529

370

SMB.

EDIAN
a25c

a25d

Fixao
Especial

GUIA DE
FIXAO

CD.

SMBOLO

E3

E2

LS

CDIGO

CDIGO

CR

Cartucho

SMBOLO

EDIAN
a25e

ST

a25f

Estrutural

GUIA DE
FIXAO

DIM. ABERTO
(MM)

DIM. FECHADO
(MM)

333332

ST

469,6

319,9

SMB.

331008

ST

415

260

333348

ST

514

354

331009

ST

415

260

333349

ST

514

354

331017

ST

300

200

333379

ST

496

336

331027

ST

418

275

333380

ST

496

336

331028

ST

418

275

333390

ST

510

378

332088

ST

571

395

333391

ST

510

378

332089

ST

571

395

333394

ST

474

326

333067

ST

477

324

333395

ST

474

326

333068

ST

477

324

333490

ST

500

336

333109

ST

486

316

333491

ST

500

336

333110

ST

486

316

333492

ST

565

360

333157

ST

465

317

333493

ST

565

360

333162

ST

477

316

333497

ST

480

320

333163

ST

477

316

333498

ST

480

320

333178

ST

481,5

330

333700

ST

490,9

328

333179

ST

481,5

330

333701

ST

478

329

333184

ST

589

371

333708

ST

515,8

370

333185

ST

589

371

333715

ST

524

360

333194

ST

455

313

333716

ST

524

360

333195

ST

455

313

333718

ST

473

338.6

333215

ST

547

358

333729

ST

478,5

320,5

333216

ST

547

358

333730

ST

478,5

320,5

333224

ST

472

322,5

333736

ST

468.5

304,5

333225

ST

472

322,5

333737

ST

468.5

304,5

333250

ST

469

316

333755

ST

495

331

333251

ST

469

316

333756

ST

495

331

333252

ST

582

378

333757

ST

503

322

333253

ST

582

378

333758

ST

503

322

333274

ST

512,5

337

333838

ST

481

295

333275

ST

512,5

337

333839

ST

481

295

333312

ST

484

341

334015

ST

463

299

333313

ST

484

341

334016

ST

463

299

333331

ST

469,6

319,9

334017

ST

636

460

56

www.kyb.com.br

GUIA DE MONTAGEM
GUA DE MONTAJE/ASSEMBLY GUIDE
CDIGO

SMBOLO

US

EDIAN
a258

Espiga
Superior

CDIGO

SMBOLO

EDIAN

a259

Espiga Inferior

SMBOLO

EDIAN

E3

E1

a25a

Argola

E2

LS

CDIGO

Argola c/
bucha
metlica

a25b

Argola c/
bucha
metlica

a25c

SP

a25d

Fixao
Especial

GUIA DE
FIXAO

DIM. ABERTO
(MM)

DIM. FECHADO
(MM)

CD.

334030

ST

484,5

340

334330

334097

ST

477

316

334331

334098

ST

477

316

334099

ST

559

372

334100

ST

559

334109

ST

585

334110

ST

334115

ST

334116

SMBOLO

EDIAN

CR

a25e

Cartucho

ST

a25f

Estrutural

DIM. ABERTO
(MM)

DIM. FECHADO
(MM)

ST

605

407

ST

579,5

396

334332

ST

579,5

396

334335

ST

470

295

372

334338

ST

552,5

368,5

390

334339

ST

552,5

368,5

585

390

334344

ST

632,4

455

611

398

334345

ST

632,4

455

ST

611

398

334360

ST

555

400

334146

ST

618

430

334361

ST

555

400

334147

ST

618

430

334362

ST

600

400

334164

ST

654

445

334363

ST

600

400

334165

ST

654

445

334368

ST

578,1

419,3

334170

ST

518,5

347

334392

ST

544,5

365

334171

ST

518,5

347

334393

ST

544,5

365

334176

ST

481

332

334398

ST

578,1

419,3

334177

ST

481

332

334405

ST

551,2

388,2

334188

ST

495

338

334456

ST

547,5

367

ST

547,5

367

CD.

SMB.

SMB.

GUIA DE
FIXAO

CDIGO

334189

ST

548

393

334457

334190

ST

548

393

334458

ST

556,5

377

ST

556,5

377

334191

ST

637

440

334459

334192

ST

637

440

334464

ST

577,4

395

334195

ST

463

299

334465

ST

577,4

395

334196

ST

463

299

334468

ST

526

391

334197

ST

508

356

334469

ST

526

391

334198

ST

508

356

334478

ST

616,6

429,8

334201

ST

560

385

334479

ST

616,6

429,8

334202

ST

560

385

334480

ST

546

361

334203

ST

485,9

345,9

334481

ST

546

361

334204

ST

485,9

345,9

334482

ST

578

394

334235

ST

544,5

365

334483

ST

578

394

334236

ST

544,5

365

334253

ST

526

361

334812

ST

524

360

334254

ST

526

361

334824

ST

480.5

319

334275

ST

550

409

334835

ST

511

360

334276

ST

550

409

334842

ST

476,5

309,5

334282

ST

334843

ST

476,5

309,5

334283

ST

334844

ST

527

362.5

334304

ST

334845

ST

527

362.5

334846

ST

524

355

334847

ST

524

355

525

370

334305

ST

525

370

334306

ST

605

415

334307

ST

605

415

335009

ST

594,5

409,5

ST

594,5

409,5

334313

ST

560

376

335010

334314

ST

560

376

335015

ST

590

424

334329

ST

605

407

335016

ST

590

424

0800 940 592

57

GUIA DE MONTAGEM
GUA DE MONTAJE/ASSEMBLY GUIDE
CDIGO

SMBOLO

US

a258

Espiga
Superior

a259

Espiga Inferior

335020

CDIGO

SMBOLO

EDIAN

SMB.

CDIGO

SMBOLO

EDIAN

E3

E1

a25a

Argola

E2

LS

CD.

EDIAN

Argola c/
bucha
metlica

a25b

Argola c/
bucha
metlica

a25c

SP

a25d

Fixao
Especial

CR

Cartucho

SMBOLO

EDIAN
a25e

ST

a25f

Estrutural

GUIA DE
FIXAO

DIM. ABERTO
(MM)

DIM. FECHADO
(MM)

CD.

ST

647

451

339071

ST

563

390

ST

530,5

399,3

SMB.

GUIA DE
FIXAO

CDIGO

DIM. ABERTO
(MM)

DIM. FECHADO
(MM)

335021

ST

647

451

339080

335024

ST

550

360

339081

ST

530,5

399,3

335025

ST

550

360

339086

ST

513,5

347

ST

513,5

347

335030

ST

572,5

406,5

339087

335031

ST

572,5

406,5

339149

ST

643

455

ST

643

455

335808

ST

552,4

370

339150

335810

ST

563

378.5

339169

ST

541

392

ST

541

392

502

341

335814

ST

530

370

339170

335835

ST

574

425,2

339171

ST

338009

ST

477

303

339172

ST

502

341

339175

ST

521,9

355,4

339176

ST

521,9

355,4

339188

ST

580

413

339189

ST

580

413

339198

ST

566

399

339199

ST

566

399

339246

ST

497

322

339249

ST

480

300

339250

ST

480

300

338010

ST

477

303

338024

ST

488

318

338025

ST

488

318

338026

ST

512

335

338027

ST

512

335

338038

ST

554

380

338040

ST

497

335

338086

ST

550

390

338713

ST

529,6

357

339251

ST

480

300

338724

ST

507,6

370

339252

ST

480

300

338725

ST

507,6

370

339253

ST

562,6

399,3

338726

ST

507,6

370

339254

ST

562,6

399,3

338727

ST

507,6

370

339255

ST

440

265

338741

ST

545

383

339256

ST

440

265

338745

ST

508,7

370,1

339261

ST

518

320

338746

ST

508,7

370,1

339262

ST

518

320

338749

ST

584

417

339269

ST

415

295

338750

ST

469

377

339270

ST

415

295

338751

ST

494

405

339304

ST

549

397

338753

ST

432,3

297,1

339305

ST

564

400

338754

ST

432,3

297,1

339742

ST

543,8

385,6

338755

ST

432,3

297,1

339743

ST

543,8

385,6

338756

ST

432,3

297,1

339745

ST

698

510

339023

ST

542

381,2

339746

ST

592,6

404,1

339024

ST

542

381,2

339747

ST

592,6

404,1

339025

ST

611,2

417,2

339750

ST

551

424

339026

ST

611,2

417,2

339751

ST

551

424

339031

ST

540

390

339762

ST

485,1

360,5

339032

ST

540

390

339779

ST

520,8

354,3

339035

ST

441

291

339780

ST

520,8

354,3

339036

ST

441

291

339781

ST

439,9

328,6

339070

ST

563

390

339782

ST

439,9

328,6

58

www.kyb.com.br

GUIA DE MONTAGEM
GUA DE MONTAJE/ASSEMBLY GUIDE
CDIGO

SMBOLO

US

EDIAN
a258

Espiga
Superior

CDIGO

SMBOLO

EDIAN

a259

Espiga Inferior

SMBOLO

EDIAN

E3

E1

a25a

Argola

E2

LS

CDIGO

Argola c/
bucha
metlica

a25b

Argola c/
bucha
metlica

a25c

SP

a25d

Fixao
Especial

CDIGO

SMBOLO

EDIAN

CR

a25e

Cartucho

ST

a25f

Estrutural

GUIA DE
FIXAO

DIM. ABERTO
(MM)

DIM. FECHADO
(MM)

CD.

SMB.

GUIA DE
FIXAO

DIM. ABERTO
(MM)

DIM. FECHADO
(MM)

339822

ST

524,9

374

341302

US/E3

455

345

339823

ST

524,9

374

341311

US/E2

440

329

CD.

340022

SMB.

US/SP

400

303

341317

US/E2

405

260

ST

521

395

341324

400

242

488

393

E2/E2

340029

US/SP

503

392

341330

US/SP

340030

340025

US/SP

503

392

341331

US/E2

624

445

340031

US/SP

586

416

341339

E2/E2

515

315

340033

US/E2

423

315

341340

US/E2

552

429

340038

US

451,8

354,9

341344

US/E2

541

447

340039

US

451,8

354,9

341348

US/E2

440

300

450,1

316,1

340045

US/E2

492

381

341354

US/E2

340046

US/E2

492

381

341361

US/E2

484

339

340060

US/E2

454

321

341364

US/E2

492

381

340069

US/E2

401

290

341365

US/E2

492

381

340078

US/E2

588

375

341366

US/SP

610

495

340093

US/E2

563

393

341367

US/SP

610

495

341016

US/E2

535

361

341369

US/E2

624

445

341094

US/SP

556

411

341372

US/E2

552

429

341120

US/E2

444

315

341381

US/SP

493

368

341125

US/E2

470,5

325,5

341396

US/E2

552

429

341138

US/SP

459

332

341405

US

451,8

354,9

341139

US/SP

459

332

341406

US

451,8

354,9

341140

US/E2

533

360

341428

US/SP

610

495

341141

US/SP

413

295

341429

US/SP

610

495

341142

US/E2

548

367

341439

US/E2

580

390

341145

US/E2

533

374

341445

US/E2

472

345

341166

E2/E2

320

240

341454

US/E2

454

321

341186

US/E2

400

287

341461

US/E2

380

275

341190

US/SP

336

217

341463

341202

US/E2

450

322

341205

US/E2

515

355

341213

US/E2

548

370

341232

US/E2

455

326

341237

E2/E2

376

268

341240

US/SP

421

304

341241

US/E2

560

380

341247

US/SP

336

217

341249

E2/E2

349

258

341251

US/E2

472

345

341260

US/SP

471

341261

US/E2

341275

341276
341293

0800 940 592

US/E2

456

351

341467

US/E2

380

280

341476

US/SP

400

303

341481

US/SP

405

295

341483

US/E2

570

417

341486

US/E2

481

336

341487

US/E2

434

283

341488

US/E2

456

356

341492

US/E2

458

356

341499

US/E2

615

438

341712

US/SP

690

450

370

341716

E1/E2

434,5

292

577

413

341723

US/E2

476,9

319,3

US/E2

411

278

341724

US/E2

476,9

319,3

US/E2

451

318

341739

US/E2

487,8

369,2

US/E2

548

372

341740

US/E2

487,8

369,2

59

GUIA DE MONTAGEM
GUA DE MONTAJE/ASSEMBLY GUIDE
CDIGO

SMBOLO

US

EDIAN
a258

Espiga
Superior

CDIGO

SMBOLO

EDIAN

a259

Espiga Inferior

SMBOLO

EDIAN

E3

E1

a25a

Argola

E2

LS

CDIGO

Argola c/
bucha
metlica

a25b

Argola c/
bucha
metlica

a25c

SP

a25d

Fixao
Especial

CD.

SMB.

GUIA DE
FIXAO

DIM. ABERTO
(MM)

DIM. FECHADO
(MM)

CD.

SMB.

GUIA DE
FIXAO

341741

CDIGO

CR

Cartucho

SMBOLO

EDIAN
a25e

ST

a25f

Estrutural

DIM. ABERTO
(MM)

DIM. FECHADO
(MM)

US/E2

487,8

369,2

343462

US/E2

569

345

341742

US/E2

487,8

369,2

343463

E1/E1

544

329

341841

US/E2

595

383

343470

US/E3

720

445

341842

US/SP

600

460

343829

US/E2

577

395,8

341951

US/E2

630

435

343833

US/E2

624,5

458,5

343099

E2/LS

465

280

343834

US/E2

657,9

450,2

343195

US/E2

426

268

343835

US/E2

650,4

427,7

343216

US/E2

675

385

344041

E3/E2

612

362

343238

US/E1

451

276

344042

E2/E2

418

272

343239

E1/E1

548

330

344078

E1/E2

552

332

E1/E2

652

380

343247

US/E2

464

293

344079

343251

E1/E1

519

319

344080

E2/E2

453

288

US/E3

356

233

525

310

343253

E1/E1

567

347

344081

343268

US/E2

547

337

344088

US/E3

343271

US/E2

600

405

344091

US/E2

615

355

343272

US/E1

616

361

344092

E1/E2

468

288

343275

US/LS

445

270

344105

US/E2

365

230

325

225

US/E2

653

428

344115

E2/E2

343281

US/E2

604

384

344200

US/E2

377

236

343287

343280

US/E2

354

278

344202

US/E2

348

231

343288

E2/E2

455

289

344221

US/E2

355

225

343292

E1/E1

626

369

344222

US/E2

345

220

343299

E1/E1

602

367

344223

US/E2

463

288

343300

E1/E1

562

347

344230

US/E2

433

272

343302

US/E2

640

420

344256

US/E2

545

320

343308

E2/E2

405

269

344261

343312

US/E2

608

385

343346

E1/E1

570

350

343352

US/E2

609

370

343355

E1/E1

597

355

343381

US/E2

515

345

343385

E2/E2

462

292

343386

E1/E2

368

248

343397

US/E2

628

414

343405

US/E2

565

370

343408

E2/E2

520

322

343419

US/E2

690

480

343435

E2/E2

530

331

343436

US/E2

555

340

343437

US/E2

566

360

343438

US/E2

650

435

343455

US/E2

445

343458

US/E2

343460

US/E2

60

US/E2

288

203

344288

US/E1

507

312

344292

US/E2

593

355

344294

US/E2

345

225

344295

E1/E2

528

332

344296

US/E2

484

303

344300

US/E2

576

352

344302

US/E3

376

240

344306

E2/E2

410

271

344307

E2/E2

550

341

344309

US/E2

370

240

344310

US/E2

530

325

344312

US/E2

653

387

344313

US/E2

524

322

344314

US/E2

593

375

344341

US/E3

524

320

320

344342

E2/E2

556

341

546,3

386

344346

US/E2

345

224

548

393

344359

US/E2

531

333

www.kyb.com.br

GUIA DE MONTAGEM
GUA DE MONTAJE/ASSEMBLY GUIDE
CDIGO

SMBOLO

US

a258

Espiga
Superior

CDIGO

SMBOLO

EDIAN

a259

Espiga Inferior

SMB.

CDIGO

SMBOLO

EDIAN

E3

E1

a25a

Argola

E2

LS

CD.

EDIAN

Argola c/
bucha
metlica

a25b

Argola c/
bucha
metlica

a25c

SP

a25d

Fixao
Especial

CDIGO

SMBOLO

EDIAN

CR

a25e

Cartucho

ST

a25f

Estrutural

GUIA DE
FIXAO

DIM. ABERTO
(MM)

DIM. FECHADO
(MM)

CD.

SMB.

GUIA DE
FIXAO

DIM. ABERTO
(MM)

DIM. FECHADO
(MM)

344363

E2/E2

448,1

296,4

348052

US/E2

621,6

404,6

344364

US/E2

595

355

349017

US/E1

554

334

344378

E2/E2

595

360

349024

E2/E2

415

275

344382

E2/E2

700

410

349031

E2/E2

450

290

344388

US/E1

370

245

349040

US/E2

430,2

317

344401

E2/E2

700

420

349041

US/LS

560

405

344404

E2/E2

560

340

349047

US/SP

508

367

344407

US/E2

635

387

349052

US/E2

515

315

344410

US/E2

567

343

349055

344416

US/E2

567

343

344433

US/E3

500

370

344451

E2/E2

482

307

344453

US/E2

342

224

344454

US/E2

515

315

344459

US/E2

590

371

344496

E2/E2

620

373

344800

US/SP

485,3

319,2

344817

E2/E2

492

326,5

344821

E1/E1

531,1

328,8

344822

US/E2

580,1

359,3

344823

US/E2

580,1

359,3

345005

US/E2

555

335

345014

US/LS

549

324

345032

E2/E2

478

303

345033

E2/E2

533

337

345041

E2/E2

465

305

345056

E2/E2

371

260

345067

E1/E2

535

340

345082

E2/E2

386

291

345084

E2/E2

565

350

345098

E2/E2

612

367

345100

E2/E2

507

320

345702

E2/E2

397

315

348004

US/E2

686

415

348014

US/E2

660

400

348021

US/E1

600

400

348034

US/E2

636

410

348041

US/E2

660

400

348044

US/E2

671

435

348045

US/E2

621,6

404,6

348046

US/E2

546

344

348048

US/E2

609

360

348049

US/E2

465

284

443185

348051

E1/E1

575

345

443188

0800 940 592

US/E2

378

313

349060

US/SP

580

398

349065

US/E2

635

472

349067

US/E2

630

400

349068

US/E2

669

392

349072

E2/E2

385

255

349073

E2/E2

380

253

349078

E2/E3

506

320

349081

E2/E2

610

370

349084

US/SP

526

356

349102

US/E2

580

410

349115

US/E2

500

308

349117

E2/E2

380

253

349132

E2/E3

370

250

349140

E2/E2

410

271

349144

US/E2

582

357

349169

US/E2

508

307

349170

US/E2

363

245

349173

E2/E2

500

314

349176

E2/E2

480,5

321

349177

US/E1

470

288

349178

E1/E1

557

342

349179

US/E2

293

199

349181

US/E1

379

253

349228

US/E2

651

424,5

364024

CR

CR

554

374,5

441126

US/E2

580

390

441127

US/E2

589

370

441128

US/E2

574

370

441131

US/E2

588

375

443026

US/E2

405

250

443045

E2/E2

388

248

443046

US/E2

430

322

US/E2

575

335

E1/E1

538

323

US/E2

355

225

443134

61

GUIA DE MONTAGEM
GUA DE MONTAJE/ASSEMBLY GUIDE
CDIGO

SMBOLO

US

EDIAN
a258

Espiga
Superior

CDIGO

SMBOLO

EDIAN

a259

Espiga Inferior

CD.

SMB.

GUIA DE
FIXAO

E1

a25a

Argola

443189

Argola c/
bucha
metlica

DIM. ABERTO
(MM)

SMBOLO

EDIAN

E3

E2

LS

CDIGO

a25b

Argola c/
bucha
metlica

a25c

SP

a25d

Fixao
Especial

CDIGO

CR

Cartucho

SMBOLO

EDIAN
a25e

ST

a25f

Estrutural

DIM. FECHADO
(MM)

CD.

SMB.

GUIA DE
FIXAO

DIM. ABERTO
(MM)

DIM. FECHADO
(MM)

US/E3

350

240

445096

E2/E2

366

246

443196

E1/E1

618

363

445097

E2/E2

535

330

443198

E1/E1

548

328

445101

US/E2

373

252

US/E2

518

430

443214

US/E3

365

232

553183

443217

E1/E1

560

335

553184

US/E2

518

430

443225

US/E2

445

320

553186

US/E2

488

363

443232

US/E2

461

288

553199

US/E2

539

450

443236

US/E2

534

347

553237

US/E2

499

413

443239

US/E2

315

205

553238

US/E2

489

358

443240

E1/E1

528

320

553245

US/E2

480

388

443257

E1/E1

567

347

553306

US/E2

554

450

443290

E1/E1

625

367

554385

E2/E3

366

256

443293

US/E2

295

195

632099

ST

445

303

443294

E2/E2

590

360

632100

ST

445

303

443297

E1/E1

571

346

633151

ST

465

317

443302

E1/E1

550

333

633228

ST

430

375

443468

E2/E2

387

250

633229

ST

430

375

443470

E2/E2

387

250

633277

ST

569

380

443471

E2/E2

480

295

633285

ST

521

374

443472

E1/E1

638

380

633802

ST

493.7

353

443800

US/E2

634

423

634019

ST

463

299

444023

E1/E1

498

303

634020

ST

463

299

444025

E1/E1

538

323

634042

ST

492,5

345

444040

E1/E1

508

308

634072

ST

463

299

444068

US/E3

335

215

634073

ST

463

299

444089

US/E2

355

225

634089

ST

463

299

444103

US/E2

348

231

634090

ST

463

299

444117

US/E3

355

230

634810

ST

525

365

444128

US/E2

359

230

635806

ST

607

410

444139

US/E2

345

220

664024

CR

554

374,5

444162

US/E3

375

240

444184

E1/E2

528

328

444217

US/E2

351

226

444235

US/E3

320

210

444236

E3/E2

612

362

444330

E2/E2

500

306

444331

E2/E2

592

356

444333

US/E2

440

276

444334

E1/E2

687

402

444335

E2/E2

418

272

444336

E2/E2

364

243

444339

US/E1

468

285

444340

E2/E2

538

326

444341

E2/E2

505

312

62

www.kyb.com.br

TABELA DE CONVERSO
TABELA DE CONVERSIN/CROSS REFERENCE

0800 940 592

63

TABELA DE CONVERSO
TABELA DE CONVERSIN/CROSS REFERENCE

KYB
235060
331008
331009
331017
331027
331028
332088
332089

COFAP

MONROE

GP32580

16471

GP32579

16472

333162
333163
333178
333179
333184
333185
333194
333195
333215
333216
333224
333225
333250
333251
333252
333253
333274
333275
333312
333313
333331
333332
333348
333349
333379
333380
333390
333391
333394
333395
333490
333491
333492
333493
333497
333498
333700
333700
64

MONROE

NAKATA

333701

GP30081/
GP30074

SP086/
27086/
27108

HG 30802/
HG 30791

333708

GP30110

SP152

HG 33002

72617

333716

GP30100

E4378

333718

GP30233

GP35977M

E4378

333067
333068
333109
333110
333157

COFAP

GP30101

72616

GP30112

KYB

333715

GP35978M
GP35990M/
GP35989M
GP35990M/
GP35989M

NAKATA

27053/
SP053/
27034/
SP034
16246/
E4353
16247/
E4353

333729

GP30178/
GP32688

333730

GP30179/
GP32687

HG 30970

333736
333737
333755
333756
333757
333758
333838

44439

GP32586
GP30134/
GP30382
GP30133/
GP30381

71930
71930

GP30347M

SP025

HG 31117

GP30348M

SP026

HG 31118

GP32581

94146

HG 31058

GP32582

94147

HG 31059

GP33206

HG 31177

GP33207

HG 31178

GP35934M
GP35935M

GP30079

27098

HG 30793

GP30079

27340

HG 30793

SP018
SP019

HG 33067
HG 33012/
HG 33049

HG 33013/
HG 33050

HG 33014
HG 33015
HG 31104/
HG 31108
HG 31105/
HG 31109

E4755

HG 33038

E4755

HG 33039

GP32585

27336/
27331/
27332/
27339
27337/
27332/
27331/
27338

334015
334016
334017
334030
334097
334098
334099
334100
334109
334110
334115
334116
334146
334147
334164
334165
334170
334171
334176

GP35991M

E4276

334177

GP35992M/
GP32576

E4276

334188
334189
334190
334191
334192
334195

HG 32779

GP32691

16379

71929

27331

HG 32778

GP32692

333839

71929

E4749
27226/
27386/
SP226/
SP386
27225/
27385/
SP225/
SP385/
27297/
SP297
27332

44439

16380

27063/
SP063
27062/
SP062

HG 33014/
HG 33054

HG 33015/
HG 33055

44465
www.kyb.com.br

TABELA DE CONVERSO
TABELA DE CONVERSIN/CROSS REFERENCE

KYB
334196
334197
334198
334201
334202
334203
334204
334235
334236
334253
334254
334275
334276
334282
334283
334304
334305
334306
334307
334313
334314
334329
334330
334331
334332
334335
334338
334339
334344
334345
334360
334361
334362
334363
334368
334392
334393
334398
334405
334456
334457
334458
334459
334464
334465
334468
334469
334478
334479
334480
334481
334482
334483
334812
0800 940 592

COFAP

MONROE

NAKATA

44466

KYB
334824
334835

COFAP

GP32476/
GP32814/
GP32986

MONROE

NAKATA

E4585

HG 78666

27268/
27269/
27320/
27321/
SP269

HG 33016/
HG 33036

334842
334843
334844

GP32388

334845

GP32387

334846

GP32277

334847

GP32276

27039/
SP039
27040/
SP040
SP039/
27039
SP040/
27040

HG 33006
HG 33007
HG 32871
HG 32872

335009
335010
335015
335016
335020
335021
335024
335025
335030
335031

GP32455

71682
71683

GP32477

27154/
SP154

HG 33009

335808

GP33212

335810
335814
335835
338009
338010
338024
338025
338026
338027
338038
338040

GL15000M

71573/
71441
71574/
71442
16497/
E7071
95203

HG 37001

E7026
GP35936M
GP35936M
GP33204
GP33205
GP33232
GP33233
GP30120

SP176

HG 33004

GP30231

27201

HG 31100

338086

GP30126/
GP30130

SP155/
SP193/
94193

HG 33004/
HG 33008

338713
338724
338725
338726
338727

GP30314

G7203

HG 33037

GP30560

HG 31169

GP30561

HG 31170

GP30550

HG 31172

GP30549

338741

GP30313

338745
338746
338749
338750
338751
338753
338754
338755
338756

GP30534

HG 31173
27206/
SP206

HG 31102

G7329

HG 33071

G7330

HG 33072

GP30535

65

TABELA DE CONVERSO
TABELA DE CONVERSIN/CROSS REFERENCE

KYB
339023
339024
339025
339026
339031
339032
339035
339036
339070
339071
339080
339081
339086
339087
339149
339150
339169
339170
339171
339172
339175
339176
339188
339189
339198
339199
339246
339249
339250
339251
339252
339253
339254
339255
339256
339261
339262
339269
339270
339304
339305
339742
339743
339745
339746

COFAP

MONROE

NAKATA

GP33220
GP33221
GP35984M

HG 31138

GP35983M

HG 31139

GP33200
GP33201

GP35948M

SP116

GP35955M

SP117

GP33240

72509

GP33241

72510

KYB
339823
340022
340025
340029
340030
340031
340033
340038
340039
340045
340046
340060
340069
340078
340093
341016
341094
341120
341125
341138
341139
341140
341141
341142
341145
341166
341186
341190
341202

341237

GP35971M

72492

16470

72563
72562
GL13110
27244
27244

GB48166
72361
GL27234

27932

GB48267

GP35981

E1024

GP35980

E1024
R3784

E1038
GB47615

42058
D7841
71293
26339/
E2014

GB47595

27183/
27182

HG 31093

GBL1206

27190/
SP190/
27387

HG 31032

HG 33064

GP35965M

72220

HG 33077

GP35964M

72219

HG 33078

GP35944M

72221

HG 33079

339747

GP35944M/
GP35962M

341251
341260
341261
341275
341276
341293

72222

HG 33080

341302

GL15944M

83743/
84731

339750
339751
339762
339779
339780
339781
339782
339822

GP35938M

341311
341317
341324
341330
341331
341339
341340
341344

GB29976M

27249

66

GP32511

HG 33065

GP35939M
GP30558
GP32498M

27274

HG 33019

GP32497M

27273

HG 33018

GP30345M

SP191

HG 33033

GP30346M

SP192

HG 33034

GP30520

HG 30736

341240
341241
341247
341249

GP32417

NAKATA
HG 33088

341213
341232

GP32990

72491

MONROE

72563

341205

GP32989

GP35970M

COFAP
GP30521

HG 33087

71583
D7006

GL12688

27213

GP30522

72123

GB27653

71372

B48002

83785

HG 36039

HG 36032

www.kyb.com.br

TABELA DE CONVERSO
TABELA DE CONVERSIN/CROSS REFERENCE

KYB
341348
341354
341361
341364
341365
341366
341367
341369

COFAP

341372

GB50961M/
GB50988M

83805/
83815

GP33236

27244

GP33237

27244

B.47097

27048

341381
341396
341405
341406
341428
341429
341439
341445
341454
341461
341463
341467
341476
341481
341483
341486
341487
341488
341492
341499
341712
341716
341723
341724
341739
341740
341741
341742
341841

0800 940 592

HG 31148/
HG 31144

HG 30773

71380
GL13680

KYB

COFAP

MONROE

343280

GB27395

27166/
SP166

343281
343287
343288
343292
343299
343300
343302

B.47788

D8902

343308

GBL1256

27257/
27245/
SP245

HG 31110

343312
343346

GB29987M

83806

HG 31145

GB47830

E1115/
E1128

GB27532M

83816

343352

D8069
27326

343355
343381
343385
343386
343397
343405
343408
343419
343435
343436
343437

GB47886
GB47878

343455

GB47061

GB48267

72511

GB47778

HG 30792

GB50954M

27218

HG31141

343458
343460
343462
343463

GB48233

SP090/
27090

GBL1205

27252

HG 31115

GB50937M

GL13703
GL13703

GB27268

GB47751

27064/
SP064
E2022/
E2034
27930

HG 30780
HG79993
HG 30738

59649

83765/
83766
GB48085
38242
E1088
D7694

HG79986

HG 31122

27262

HG 79746

27270/
SP270
27035/
SP035

HG 31107
HG 31106
HG 31179

GB29982M

27251

HG 31140

GB47828

SP759

HG 31007

GB47866

27261

HG 31158

343470

GB27472

27237/
SP237

HG 31103

343829
343833
343834
343835

GB48246

G2217

344041

GL12460/
GL12461

344042

GL12219

344078
344079
344080
344081
344088
344091
344092
344105
344115

E1115

27074

GB48241

72497

GB50969M

HG 31119

5989

GB27320

71380

NAKATA

E1089

343438

343247
343251
343253
343268
343271
343272
343275

NAKATA

71372

341842
341951
343099
343195
343216
343238
343239

MONROE

344200
344202
344221

27483/
27485/
54485
27492/
27480

HG 36030/
HG 36029

37082
GB50943M

84732

HG 36040

37081

GL12475/
GL12331/
GBL1119

27016/
27013

BL.1161

D2653

HG 31038/
HG 31039

67

TABELA DE CONVERSO
TABELA DE CONVERSIN/CROSS REFERENCE

KYB
344222
344223
344230
344256
344261
344288
344292
344294
344295
344296
344300
344302
344306
344307
344309
344310
344312
344313
344314
344341
344342
344346
344359
344363
344364

COFAP

MONROE

NAKATA

348004

V2065

MONROE

NAKATA

59659
GL12878

27523

HG 36070

GB47897/
GB27471

27224

HG 31101
HG 31129

B.47069

38110

AC30766

GL12845

84745

HG 36052

GL12844

84746

HG 36053

348049

GB48043

27205/
SP205

348051
348052

GB47867

27259

HG 31157

GB48263

27223

HG 31171

349017

GB29987M/
GB50960M

83807

HG 31149

349024
349031
349040
349041
349047

GB48258

37289

GBL1078

27105

GB48230

37310

349052

GBL1119

27013

GL12719

D6442

D8020
37161
37162
BL.1190

38151

AC 31155

D7699

GL12444 /
SL13632

344382
344388
344401
344404
344407
344410
344416
344433
344451
344453
344454

GL12726

27495

HG 36038

GL12342

84727

AC 35822

344459

GB48240

68

COFAP

348014
348021
348034
348041
348044
348045
348046
348048

344378

344496
344800
344817
344821
344822
344823
345005
345005
345014
345032
345033
345041
345056
345067
345082
345084

KYB
345098
345100
345702

GB48039

27285

GB29945M

SP831

GB47946

27079

GB48084

27381

HG31152

GB47965

27094

HG 31134

GB48255

27223

HG 31174

GB48000M

27229

HG30990

GB48001M

27230

HG 30991
HG 31151

349055
349060
349065
349067

E2056

HG 31131

349073
349078
349081
349084
349102
349115
349117
349132

37281

23978/
E1357
911278

GB47969

23983

GB48261
GB48239

D6629
D6643
D6628
GL12561

27525

HG 36069

GL12831

84736

HG 36043

D8068
GB48236

27328
E2076

GL13083

911258

349072

HG 30803

HG 31039/
HG 31038

27254
5612
E7813

349068
GL13081

HG 31133

GBL1085

37302/
37327
SP243/
27243

HG 30873

GB48232

GB48245

349140

GBL1228

27044/
SP044

349144

GB48237

83833

HG 31201

HG 31124

349169

GL12675

27304

HG 36035 /
AC 35716

349170
349173
349176

GL12058

27303

HG 36034

GL12059

27306

HG 36036

GB27531M

SP822

HG 31125

GBL1015/
ST27023/
ST27033

27970

HG 30598

349178
349179
349181
349228

GB48004M

83737

HG 30924

GL12926

27258

HG 36062

GL12725

27494

HG 36037

GB27654

SP005

HG 31213

364024

G.32022/
32208

27083

HG30139

349177

www.kyb.com.br

TABELA DE CONVERSO
TABELA DE CONVERSIN/CROSS REFERENCE

KYB
441126
441127
441128
441131
443026
443045
443046

MONROE

NAKATA

38048

AC 30726

B.47857

27056/
27057/
38056/
38057/
37826/
38056

AC 30828

BL.1053

38148

AC 30799

444336

L.12780

B.27039

37881

AP 25543

444339

B.47529

15736

AC 25015

37728/
15728

AC 31071

37829/
15829

AP 25001
AC 30591

B.47945/
SB27001/
SB27448
B.47506N/
SB27003

443134
443185
443188
443189
443196
443198
443214
443217

B.47605

15954

B.48009

V1012

443225
443232
443236
443239
443240
443257
443290
443293
443294
443297
443302
443468
443470

BL.1190

AC31035
AC 31155

B.48008

V1109

AC 31034

B.47788

D8902

AC 30850

B.47061/
GB47061

SP035/
38035

AC 30728/
HG 31106

B.47846

38060

B.47901/
B.47788

B.47070

38111

AC 30767

B.47765

38037

AC 30830

B.47568

37855

AC 30830

443471

B.47753/
SL30201

37953

AC 30601

443472

GB48085/
B.47901

27299

443800
444023
444025
444040
444068
444089
444103
444117

B.27255

38209

AC 30790

B.47805

38063

AC 30848

SP265

HG 31167

BL.1161

D2653

444128

B.48234/
B.50994M

38062

B.47069

38110/
SP264

AC 30766

444235

GB47604/
L.12378

27822

HG 30596

444236

L.12412

27485

AC 35765

AC31146

444139
444162

KYB
444330
444331
444333
444334
444335

COFAP
B.47097

COFAP

MONROE

NAKATA

BL.1007

54451

AC 30831

L.12363

54437

AC 30786

L.12613

54411

GB50943M

AC 35467
AC 35860

L.12350

AC 35765
54466/
54415

AC 35481

B.47430

37917

AC 25068

444340

B.29993M

38297/
38298

444341
445096
445097
445101
553183
553184
553186
553199
553237
553238
553245
553306
554385
632099
632100
633151
633151
633228
633229

L.12744

54416

AC 35482

L.12134

27014

AC 35721

L.12135

27015

AC 35722

L.12750

54410

AC 35466

MP30088

SP034

SE 30829

MP30088

38053

SE 30829

633277

MP32226/
MP27560

633285

MP32225/
MP27559

633802

MP27092

27312/
27510/
27233/
27005/
38013
27232/
27511/
27088/
27309/
38232/
15232
15899/
27901

SE 30761/
SE 30679

SE 32760/
SE 32678

SE 30880

634019
634020
634042
634072
634073
634089
634090
634810

MP32755

43901/
E4355

SE 32787

635806

GP52948M

95301

HG 37002

664024

32208/
35937

46083

CT 30826

444184
444217

0800 940 592

69

GARANTIA KYB
GARANTA KYB / WARRANTY KYB
Produto

Perodo

Productos / Product

Perodo / Period

km

LINHA LEVE
Linha Leve / Light Line
Excel G

24 Meses

50.000 km

Premium

24 Meses

50.000 km

Gas-A-Just

24 Meses

50.000 km

Excel G

6 Meses

50.000 km

Premium

6 Meses

50.000 km

Gas-A-Just

6 Meses

50.000 km

LINHA UTILITRIA
Linea Utilidad / Utility Line

AMORTECEDOR SPRINTER DIANTEIRO


Amortiguador Delantero Sprinter / Front Shock Absorber Sprinter
3 meses

40.000 km

QUAL AMORTECEDOR KYB DEVO USAR?


QU AMORTIGUADOR KYB DEBO USAR? / WHICH SHOCK ABSORBER KYB SHOULD I USE?

ESTRUTURAL
Estructural / Structural

CONVENCIONAL
Conventional

MINI ESTRUTURAL
Mini estructural /
mini structural

CARTUCHO
Shell

23/33

63

N/A

342/343/344/
345/348/349

442/442/444/
445/446/447

552/553/554/ 555

340/341

441

551

36

66

N/A

UTILIZE APENAS AMORTECEDORES


KYB COM O SELO DO INMETRO.

ESSA A SUA SEGURANA.

70

www.kyb.com.br

PROCEDIMENTO PARA AVALIAO DE GARANTIA


PROCEDURE FOR EVALUATION OF WARRANTY / PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN DE GARANTA

SINTOMA

PONTOS PARA
ANALISAR

CASO O AMORTECEDOR APRESENTE ALGUM


DESTES SINTOMAS A GARANTIA SER ANULADA

Estado do retentor;
Superfcie da haste;
Estado do guarda-p;
Batente de compresso
(esfarelando).

Vazamento
de leo

Retentor
danificado

Haste queimada

Marcas de
ferramenta
na haste

Danos por mal


estado de outros
componentes

Golpes, amassados e desgaste


no corpo do amortecedor;
Estado da rosca;
Orifcios de fixao;
Montagem dos componentes.

Danos

Golpes

Rosca
danificada por
uso de pistola
pneumtica.

Alteraes
nos orifcios de
fixao

Montagem
incorreta dos
componentes

Bucha do olhal danificada;


Interferncia no corpo do
amortecedor: Atrito de
componentes acessrios
da suspenso com o
amortecedor (Ex.: Flexvel,
Tubos, Cabos, etc);
Altura do veculo (rebaixado);

Rudos

Montagem incorreta dos


componentes;
Condies das fixaes.

Trava de haste
(anilha) quebrada

Orifcios de fixao
danificados/Bucha de
olhal danificada.

Kit de montagem/
coxim fora das
especificaes
da montadora (medidas)

Quebra das fixaes

Estado das fixaes (no


veculo) quanto a empenos e/
ou adaptaes;
Ausncia ou empeno de
bieleta e/ou empeno de
barra estabilizadora;

Travamento
de Haste

0800 940 592

Componentes acessrios da
suspenso (bandeja, coxim,
parafusos de fixao, kit de
montagem, etc) fora das
especificaes da montadora;
Empenos na haste do
amortecedor.

Empenos nas fixaes


do veculo podem
impedir o perfeito
funcionamento do
amortecedor

Avarias (empenos) na
barra estabilizadora e/
ou tirantes de ligao
(bieleta) podem reduzir
ou impedir o curso
de funcionamento do
amortecedor

Componentes
adaptados e/ou com
dimensionais diferentes
aos especificados pela
montadora impedem o
perfeito funcionamento
da suspenso

Haste empenada por


excesso de esforo
(acidentes, choque ou
batidas)

71

DIRETRIZES TCNICAS PARA O DESCARTE DE


AMORTECEDORES DEFEITUOSOS
DIRECTRICES TCNICAS PARA EL DESCARTE DE AMORTIGUADORES DEFECTUOSOS /
TECHNICAL GUIDELINAS FOR THE DISPOSAL OF DEFECTIVE SHOCK ABSORBERS
Use sempre culos de segurana e luvas protetoras
durante as operaes de perfurao e descarte.

1.

Verifique a unidade para determinar se se trata de uma


unidade de tubo duplo ou de tubo mono do tipo alta
presso (4. I ou 4. II).

2.

a.

2
b.

Certifique-se de que a unidade est bem presa na morsa,


j que ela no pode se mover enquanto perfurada.

c.

Antes da perfurao, estenda para o haste do pisto.

3
d.

4-I

4 - II

Posicione a unidade horizontalmente na morsa

3.

A perfurao deve apresentar um dimetro de 3 mm


no tubo externo (H-I) e de 20 mm a partir da poro
inferior do corpo. Se a unidade conta com um protetor
(tubo moldado), certifique-se de que o furo perfura
tambm o tubo externo para liberar o gs. Colete o
leo excedente em um continer adequado.
Tubo Duplo de Baixa Presso com Gs (3-10 bar) e
Tubo Duplo sem Gs

4. I
e.

f.
5

g.

4.

II
h.

i.

5.

Aps a liberao do gs, faa um novo furo de 5 mm


de dimetro (H-I), com 15 mm de profundidade.
Comprima a unidade em 30 mm.
Faa um segundo furo de 5 mm de dimetro, 15 mm de
profundidade e 50 mm a partir da porao superior (H-3).
Tubo Mono de Alta Presso com Gs (15-30 bar)
Aps a liberao do gs, comprima a unidade em 30 mm.
Faa outros dois furos de 5 mm de dimetro, 100 mm
(H-2) a partir da poro inferior do corpo e 50 mm (H-3)
a partir da poro superior.
Remova a unidade da morsa e descarte o leo
em um continer adequado, comprimindo e
estendendo a unidade.
Consulte as autoridades locais para maiores
informaes sobre o descarte dos resduos
(a sucata relativa aos amortecedores e o leo).

6.

72

www.kyb.com.br

ES

Use siempre lentes de seguridad y guantes de


proteccin durante las operaciones de perforacin
y descarte.
Analice la unidad para determinar si se trata de una
unidad de cilindro doble o de mono cilindro, del tipo
alta presin (4. I o 4. II)
Coloque la unidad en sentido horizontal a la morsa.
Certifiquese de que la unidad est bien sujeta en
la morsa, una vez que no se puede mover mientras
es perforada.
Antes de la perforacin, extienda todo el vstago
del pistn.
La perforacin debe presentar un dimetro de 3 mm
en el cilindro externo (H-I) y de 20 mm a partir de
la parte inferior del cuerpo. Si la unidad cuenta con
un protector (cilindro moldado), certifiquese de que
el orifcio tambin alcanza el cilindro externo para
liberar el gas. Recolecte el aceite excedente en un
recipiente adecuado.
Cilindro Doble de Baja Presin con Gas (3-10 bar) y
Cilindro Doble sin Gas.
Despus de liberar el gas, haga un nuevo orifcio de 5
mm de dimetro (H-I), con 15 mm de profundidad.

EN

Always wear safety glasses and protective gloves


during the drilling and disposal operation.
Check the unit to determine whether it is a twintubeunit
or a monotube / high pressure type (4. I or 4. II)
Place the unit in a horizontal position in a vice.
Make sure the unit is secured in the vice and cannot
move while being drilled.
Before drilling, extend the piston rod completely.
Drill a 3 mm hole in the outer tube (H-I), 20 mm
from the lower end of the body. If the unit has a
protector (swaged tube) be sure to drill through it
and the outer tube to release gas. Please collect any
escaping oil in a suitable container.
Low Pressure Twin-Tube-Gas (3-10 bar) and
NON-Gas Twin-Tube.
After the gas is released, drill a new 5 mm hole (H-I),
15 mm deep.
Compress the unit by 30 mm.
Drill a second 5 mm hole, 15 mm deep, 50 mm
from the top end (H-3).
High Pressure Mono-Tube-Gas (15-30 bar)

Comprima la unidad en 30 mm.


After the gas release, compress the unit by 30 mm.
Haga un segundo orifcio de 5 mm de dimetro, 15
mm de profundidad y 50 mm a partir de la parte
superior (H-3).

Drill two additional 5 mm holes, 100 mm (H-2)


from the lower end of the body, and 50 mm (H-3)
from the upper end.

Cilindro Mono de Alta Presin con Gas (15-30 bar)


Despus de liberar el gas, comprima la unidad en
30 mm.

Remove the unit from the vice and empty the oil in
a suitable container by compressing and extending
the unit.

Haga otros dos orificios de 5 mm de dimetro, 100


mm (H-2) a partir de la parte inferior del cuerpo y 50
mm (H-3) a partir de la parte superior.

Check with your local authorities for information


about the disposal of both the waste (the oil and the
scrapped shock absorbers).

Remueva la unidad de la morsa y descarte el aceite en


un recipiente adecuado, comprimiendo y extendiendo
la unidad.
Consulte las autoridades locales para obternet ms
informaciones sobre el descarte de los residuos (la
chatarra relativa a los amortiguadores y al aceite).

0800 940 592

73

KYB DO BRASIL
Rua Cyro Correia Pereira, 2400 CIC
CEP 81460-050 Curitiba-PR Brasil
Tel/Fax:+55 (41) 3012.3620
0800 9400 592
www.kyb.com.br

KYB AMERICAS CORPORATION


140 North Mitchell Court
Adison, IL 60101 U.S.A
Tel.: 1-630-620-5555
Fax: 1-630-620-8133
www.kyb.com

A KYB reserva-se ao direito de corrigir


qualquer falha grfica ou erro de digitao.

PRINCIPAL FORNECEDORA DE
AMORTECEDORES DO MUNDO
Tradio, conhecimento acumulado e liderana de mercado
so sinnimos da KYB. Uma empresa que escreve a sua
histria de sucesso no mercado internacional h quase um
sculo. Principal fornecedor mundial OEM, a KYB detm
processos e tecnologia de ltima gerao para a fabricao
de amortecedores para os mercados automotivo leve,
pesado e para motocicletas, alm das linhas ferroviria,
aeronutica e martima. O conhecimento tecnolgico e a
experincia dessa grande organizao agora esto
disposio do Brasil e toda a Amrica do Sul. A fbrica
instalada no Paran opera com os mesmos padres
tecnolgicos do Japo e possui alta capacidade produtiva
para atender s montadoras, fornecendo produtos OEM.
Essa planta foi desenvolvida tambm com o foco no
mercado de reposio, que vai se beneficiar de forma muito
importante, com produtos do mesmo nvel de excelncia e
amplo portflio para veculos nacionais e importados.