Você está na página 1de 274

Software de imposio Preps

Verso 7.1

Guia do usurio
Portugus

2014-06-16

Copyright
Kodak, 2014. Todos os direitos reservados.

Alguns documentos so distribudos no formato PDF (Portable Document Format). permitida a reproduo de tais
documentos a partir do arquivo PDF para uso interno. As cpias produzidas a partir do arquivo PDF devem ser
reproduzidas integralmente.

Marcas registradas
Kodak, Creo, Connect, eCentral, Evo, Preps, Prinergy e SmartMarks so marcas registradas da Kodak.
Acrobat, Adobe, Distiller, Illustrator, Photoshop e PostScript so marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated.
Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh e TrueType so marcas
registradas da Apple Inc. Macintosh marca comercial da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros pases.
Hexachrome, PANTONE, PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome e PANTONE MATCHING SYSTEM so propriedade
da Pantone, Inc. PEARL, PEARLdry, PEARLgold, PEARLhdp e PEARLsetterer so marcas registradas da Presstek, Inc.
XEROX marca comercial da XEROX CORPORATION.

Conformidade com a FCC


Todo equipamento Kodak mencionado neste documento est em conformidade com os requisitos na Parte 15 das
Normas da FCC para dispositivos digitais Classe A. A operao de equipamentos Kodak em reas residenciais pode
causar interferncia inaceitvel na recepo de rdio e televiso, exigindo que o operador tome as medidas necessrias
para corrigir a interferncia.
http://graphics.kodak.com/
Revisado em 2014-06-16

Contedo
1

Bem-vindo.............................................................................................................................................1

2 Viso geral...........................................................................................................................................3
Apresentao do software Preps..............................................................................................................................................3
Licenciamento e recursos...........................................................................................................................................................3
Exibies com base em tarefas ................................................................................................................................................4
Sistemas de fluxo de trabalho relacionados pr-impresso...........................................................................................8

3 Trabalhos..............................................................................................................................................9
Dicas gerais....................................................................................................................................................................................9
Resumo das etapas de trabalho..............................................................................................................................................10
Criao de diferentes tipos de trabalhos................................................................................................................................11
Etapas bsicas para imprimir a sada.....................................................................................................................................13
Fechar um trabalho.....................................................................................................................................................................14
Reabrir um trabalho existente..................................................................................................................................................15

4 Pginas................................................................................................................................................17
Terminologia de pgina.............................................................................................................................................................18
Arquivos de entrada...................................................................................................................................................................19
Configurar a lista Arquivos...............................................................................................................................................19
Lista Arquivos.....................................................................................................................................................................20
Preparao de arquivos de entrada PDF adequados.................................................................................................21
Visualizar pginas.......................................................................................................................................................................23
Pginas da lista de execuo................................................................................................................................................... 23
Configurar uma lista de execuo de produto...........................................................................................................24
Trabalhando com placeholders......................................................................................................................................25
Referncia de exibio de pginas.................................................................................................................................27
Pginas nas execues de impresso....................................................................................................................................36
Adio de pginas de contedo diretamente a um layout......................................................................................36
Ajustar os detalhes de layout de um produto.............................................................................................................38
Gerenciar pginas em layouts de execuo de impresso..................................................................................... 38
Sobreposio das imagens de pgina para compensao de deslizamento......................................................39
Margens de sangramento para sees com justaposio.......................................................................................41
Referncia da exibio Execues de impresso para pginas.............................................................................42
Recursos comuns para planejamento de pginas..............................................................................................................50
Gerenciar as cores comuns.............................................................................................................................................50
Gerenciar os flios comuns..............................................................................................................................................51
Converso de tamanho de pgina padro............................................................................................................................51

5 Execues de impresso................................................................................................................55
Ferramentas flexveis para criar layouts...............................................................................................................................55
Terminologia da seo.............................................................................................................................................................. 57
Recursos para execues de impresso...............................................................................................................................58
Sobre as listas no painel Recursos.................................................................................................................................59
Padres de dobras.............................................................................................................................................................60
Personalizao ou criao de um recurso de padro de dobra personalizada.................................................. 62
Caixa de dilogo Padro de dobra................................................................................................................................. 66
Modelos................................................................................................................................................................................68
Salvar um trabalho como um modelo...........................................................................................................................69

vi

Software de imposio Preps Guia do usurio

Criao de um novo recurso de mdia..........................................................................................................................70


Criao de um novo recurso de bloco...........................................................................................................................71
Criao de um novo recurso de marca..........................................................................................................................71
Referncia da exibio Execues de impresso...............................................................................................................72
Menu Exibir na exibio Execues de impresso....................................................................................................73
Lista de Execues de impresso..................................................................................................................................74
Estilos de trabalho para folhas de impresso de rolos.............................................................................................77
rea de trabalho da execuo de impresso.............................................................................................................80
Dimenses de layout na rea de trabalho...................................................................................................................83
Propriedades da Execuo de impresso....................................................................................................................85
Estilos de encadernao...................................................................................................................................................87
Propriedades da seo de execuo de impresso...................................................................................................89
Criando layouts de execuo de impresso.........................................................................................................................91
Usar a ferramenta Pesquisar layouts............................................................................................................................92
Criar execues de impresso usando recursos de modelo, padro de dobra ou padro de stepand-repeat............................................................................................................................................................................93
Usar seleo automtica para gerar execues de impresso em uma lista de execuo............................96
Sees de imposio mltiplas em uma execuo de impresso.........................................................................97
Criar uma imposio sem usar um recurso Layouts................................................................................................98
Criao de uma execuo de impresso de corte e empilhamento...................................................................100
Layouts de mltiplos rolos..............................................................................................................................................101
Criao de layouts de entrada e sada.........................................................................................................................101
Gerenciando execues de impresso...............................................................................................................................104
Trabalhar com os lados do layout...............................................................................................................................104
Adicionar manualmente execues de impresso..................................................................................................105
Adicionar ou substituir um bloco ou mdia da execuo de impresso............................................................106
Adicionar marcas a um layout de execuo de impresso...................................................................................107
Agrupamento.............................................................................................................................................................................107
Layouts de trabalho plano agrupado...........................................................................................................................108
Criar manualmente um layout agrupado...................................................................................................................109
Layouts step-and-repeat.................................................................................................................................................110
Trabalhar com grupos de pginas agrupadas............................................................................................................112
Configurar calhas entre as linhas da pgina agrupada............................................................................................114
Remover uma pgina agrupada de uma execuo de impresso.........................................................................115

6 Montagem........................................................................................................................................ 117
Finalidade do produto e planejamento da montagem......................................................................................................117
Preparar a montagem de um trabalho................................................................................................................................. 119
Adio de um produto atravs do painel Produtos..................................................................................................119
Iniciar uma tarefa de montagem com a finalidade de produto............................................................................120
Gerenciar as montagens de produtos..........................................................................................................................121
Usar o recurso arrastar-e-soltar para editar uma montagem...............................................................................125
Gerao de layouts de execuo de impresso de uma montagem...................................................................126
Referncia de exibio da montagem..................................................................................................................................126
Lista Produtos....................................................................................................................................................................127
rea de trabalho Montagem.........................................................................................................................................127
Propriedades do produto (finalidade da montagem).............................................................................................129
Propriedades da pea (finalidade da montagem)...................................................................................................130
Propriedades da seo do produto...............................................................................................................................131

7 Impresso de sada........................................................................................................................135
Etapas bsicas para imprimir a sada...................................................................................................................................135
Relatrios de layout do trabalho de impresso.................................................................................................................137

Contedo

vii

Preferncias de sada................................................................................................................................................................137
Opes comuns de impresso...............................................................................................................................................141
Opes gerais de impresso .................................................................................................................................................143
Configurao de separaes de cores................................................................................................................................ 144
Configurar as separaes de cores..............................................................................................................................145
Definio de uma cor de escala equivalente cor especial .................................................................................146
Adio de uma cor especial a uma lista de cores do trabalho ............................................................................146
Opes de impresso por separaes de cores.......................................................................................................146
Aumento do rolo.......................................................................................................................................................................148
Escala para compensar o aumento do rolo............................................................................................................... 148
Aplicao de um conjunto de escalas sada do trabalho....................................................................................149
Opes de impresso de aumento do rolo................................................................................................................150
Criar e gerenciar as conjuntos de escalas..................................................................................................................150
Janela Conjuntos de compensao de aumento do rolo.........................................................................................151
Caixas de dilogo de configurao de Conjunto de escalas..................................................................................152

8 Mdia e dispositivos.......................................................................................................................155
Configuraes de mdia...........................................................................................................................................................156
Criao de um novo recurso de mdia.................................................................................................................................157
Criar e utilizar tile sets.............................................................................................................................................................158
Configuraes de Configurao de mdia.......................................................................................................................... 160
Lista Mdia no painel Recursos..............................................................................................................................................162
Conectar uma impressora para impresso direta............................................................................................................163
Determinar o local de perfurao ........................................................................................................................................164
Desativar marcas de perfurao na sada..........................................................................................................................165
Usar tamanhos de mdia personalizados............................................................................................................................165
Caixa de dilogo Tamanho personalizado..........................................................................................................................166
Mover a pasta Impressoras....................................................................................................................................................167
Arquivos relacionados a mdia..............................................................................................................................................167
Edio de um arquivo PPD usando Navegador PPD........................................................................................................168
Verificar um log da tarefa de mdia......................................................................................................................................169

9 Marcas...............................................................................................................................................171
Tarefas gerais de marcas........................................................................................................................................................172
Criao de um novo recurso de marca.......................................................................................................................173
Adicionar marcas a um layout de execuo de impresso...................................................................................174
Excluso de uma marca da lista Marcas....................................................................................................................174
Edio de uma marca colocada....................................................................................................................................175
Arrastar uma marca para uma nova posio............................................................................................................175
Copiar marcas entre folhas de impresso.................................................................................................................176
Criao de um grupo de marcas...................................................................................................................................176
Gerenciar marcas de corte e de dobra colocadas....................................................................................................176
Marcas estticas legadas nos arquivos mais antigos......................................................................................................177
Configuraes de Preferncias de marcas.........................................................................................................................177
Configuraes comuns para SmartMarks..........................................................................................................................179
ncoras de marca.....................................................................................................................................................................182
"Trazer para Frente" para marcas sobrepostas ...............................................................................................................184
Caixa de dilogo Cor da marca..............................................................................................................................................185
Marcas personalizadas e de duplicao.............................................................................................................................186
Marcar arquivos de imagem......................................................................................................................................... 186
Cdigos de barras nas marcas personalizadas.........................................................................................................187
Micropontos......................................................................................................................................................................189
Adicionar uma nova marca personalizada................................................................................................................189

viii

Software de imposio Preps Guia do usurio

Configuraes de marcas personalizadas.................................................................................................................190


Criao de uma nova marca de duplicao (barra de cores)................................................................................191
Configuraes de marcas de duplicao....................................................................................................................192
Marcas de texto........................................................................................................................................................................194
Variveis de marca de texto..........................................................................................................................................194
Configuraes de marca de texto................................................................................................................................197
Criao de uma marca de texto CJK...........................................................................................................................199
Configuraes de marcas de linha.......................................................................................................................................199
Configuraes da marca de retngulo............................................................................................................................... 200
Configuraes de marcas de corte......................................................................................................................................202
Configuraes de marca de dobra.......................................................................................................................................203
Configuraes de marcas de agrupamento......................................................................................................................204
Configuraes das barras de transmisso .......................................................................................................................206

10 Administrao...............................................................................................................................209
Perfis e preferncias................................................................................................................................................................209
Perfis para armazenar configuraes padro..........................................................................................................209
Configurar suas preferncias........................................................................................................................................210
Usar perfis personalizados..............................................................................................................................................211
Preferncias gerais...........................................................................................................................................................212
Preferncias comuns ......................................................................................................................................................214
Preferncias de bloco......................................................................................................................................................215
Preferncias de Step-and-Repeat................................................................................................................................216
Preferncias do relatrio da tarefa...............................................................................................................................217
Arquivos e pastas......................................................................................................................................................................217
Tipos de arquivos e localizaes das pastas.............................................................................................................218
Pastas e arquivos que voc pode mover ou compartilhar....................................................................................220
Compartilhamento de pastas.......................................................................................................................................222
Pastas Preferncias.........................................................................................................................................................223
Gerenciar as notas do trabalho............................................................................................................................................224
Caixa de dilogo Controle de licenciamento.....................................................................................................................225
Verificar as mensagens de status da sesso atual..........................................................................................................226

11 Suporte de automao.................................................................................................................227
Regras de marca para automao JDF e AutoGang........................................................................................................227
Criao de uma regra de marca...................................................................................................................................228
Critrios para regras de marca.....................................................................................................................................229
Automao JDF.........................................................................................................................................................................231
Tarefas JDF........................................................................................................................................................................232
Concluso de um trabalho JDF.....................................................................................................................................233
Preferncias JDF..............................................................................................................................................................236
Sada JDF............................................................................................................................................................................238
AutoGang...................................................................................................................................................................................239
Criao de um AutoGang predefinido.......................................................................................................................239
Gerar as execues de impresso de autogang.......................................................................................................241
Preferncias AutoGang .................................................................................................................................................243
Pastas ativas de AutoGang para sistemas Prinergy........................................................................................................243
Definir a pasta ativa raiz................................................................................................................................................244
Configurao de uma pasta ativa de AutoGang.....................................................................................................244
Agrupar automaticamente um trabalho para o Prinergy......................................................................................247

Contedo

ix

12 Atalhos.............................................................................................................................................249
Ferramentas de visualizao da interface do usurio....................................................................................................249
Atalhos do menu computadores baseados em sistema operacional Windows .................................................250
Atalhos do menu - Mac OS...................................................................................................................................................252
Outros atalhos...........................................................................................................................................................................255

Software de imposio Preps Guia do usurio

Bem-vindo
Bem-vindo ao guia do usurio para o software de imposio Kodak
Preps.

Captulo 1Bem-vindo

Viso geral

Apresentao do software Preps


O software Kodak Preps uma ferramenta de pr-impresso que voc
usa para criar layouts de execuo de impresso para imposies de
trabalho de encadernao, trabalho plano agrupado e trabalho stepand-repeat. Voc pode trabalhar sem planejar em um espao de
trabalho interativo, usar modelos armazenados para layouts repetidos
com frequncia e imprimir a sada de produo em formatos de arquivo
comuns. O Preps tambm tem suporte a vrios graus de automao de
fluxo de trabalho.
Voc pode impor arquivos de entrada PDF ou pginas de tarefas no
ocupadas para layouts de execuo de impresso com alimentao por
folha rolo, e impressoras de etiquetas de embalagem e sacolas flexveis,
e enviar a sada para qualquer dispositivo compatvel com Adobe
PostScript, como, por exemplo, um dispositivo computer-to-plate
(CTP), filmadora, uma impressora por demanda, impressora digital,
prova de imposio em formato amplo ou impressora a laser.
O software Preps usado em ambientes PDF individuais, bem como em
todas as solues populares de fluxo de trabalho, incluindo sistemas
Kodak Prinergy e sistemas de terceiros (por exemplo, Agfa ApogeeX,
Rampage, Global Graphics Harlequin, Artwork Systems Nexus,
software Dainippon Screen TrueFlow).

Requisitos do sistema
Para obter mais informaes sobre requisitos do sistema e sistemas
operacionais suportados, verifique as Notas de verso do Preps para
sua verso. A documentao do Preps est disponvel em Portal de
servios e suporte da Kodak.

Licenciamento e recursos
O software de modo de produo (independente) ativado atravs do
licenciamento baseado em dongle. Nos fluxos de trabalho do Prinergy,
as licenas flutuantes para o Preps 7.07.x podem ser utilizadas com:

O software Kodak Prinergy Workflow 6.06.x e posterior

O software Kodak Prinergy Evo 6.06.x e posterior

Captulo 2Viso geral

Preps 7.0 e posterior inclui um tipo de licena. As verses anteriores


do software Preps ofereciam diferentes tipos de licena que permitiam
diferentes conjuntos de recursos. Se atualizou a partir do Preps 6.x
para o Preps 7.x, voc tem acesso ao conjunto de recursos que antes
s estava disponvel com a licena Pro, incluindo:

Tamanho de folha ilimitado, at o mximo suportado

Vrios estilos de encadernao

Exibio Montagem

Compensao de aumento do rolo (consulte Aumento do rolo


na pgina 148)

Vrios produtos e peas

Entrada JDF

Assinatura automtica correspondente JDF (ASM)

Criao automtica de assinatura correspondente JDF (ASC)

AutoGang para semiautomao

Pastas ativas de AutoGang para automatizao total (disponvel


apenas com uma licena flutuante Preps Prinergy Workflow ou
Kodak Prinergy Evo Workflow)

Sada de dados de encadernao JDF

Exportao de dados de corte CIP3 (JDF, PPF, PJTF)

Tiling automtico e personalizado

Recurso de padro de dobra

Clculo automatizado para acoplamento e justaposio

Gerenciamento de bloco

Agrupamento automatizado para diferentes capas/tamanhos

Utilitrio de migrao de modelo do Preps

Exibies com base em tarefas


Alterne entre visualizaes atualizadas de forma dinmica medida
que trabalha em pginas de um trabalho, execues de impresso ou
montagens de produtos, com um espao de trabalho interativo e
painis de lista de suporte para cada visualizao.

Na visualizao Pginas, configure as listas de execuo do produto


com pginas de contedo em branco, com placeholder ou em PDF;
visualize pginas individuais e detalhes da pgina; ajuste as caixas
de corte; e reposicione, redimensione ou gire o contedo em PDF.

Na exibio Execues de impresso, crie e edite interativamente e


visualize qualquer nmero de folhas alimentadas e execues de

Exibies com base em tarefas

impresso de mltiplos rolos para acomodar as pginas da tarefa.


Gerencie o bloco, a mdia, as marcas e o layout de cada folha ou
rolo.

Na exibio Montagem, fornea a finalidade do produto para uma


tarefa do cliente, o que pode incluir vrios produtos e peas e estilos
mistos de encadernao. Planeje interativamente a montagem da
encadernao de cada pea e seo do produto, e gere
automaticamente as execues de impresso com base em seus
detalhes planejados.

Trabalhando com as exibies


A forma como voc usa as exibies pode ser afetada por fatores como
tipos de tarefa, requisitos e complexidade do produto, o nmero de
pessoas que trabalham nas tarefas, o conjunto de recursos suportados
pela licena de seu software e preferncias pessoais.
Aqui esto algumas possibilidades:

Voc pode usar primeiro a exibio Pginas para coletar os


arquivos de entrada ou definir placeholders de arquivos e configurar
a lista de execuo, e, em seguida, mudar para a exibio Execues
de impresso para criar os layouts de execuo de impresso.

Para tarefas agrupadas ou para produto nico bsico e tarefas de


pea nica, possvel trabalhar totalmente na exibio Execues
de impresso.

Para configurao inteligente de execues de impresso


agrupadas, possvel usar o recurso AutoGang na exibio
Execues de impresso.

Tarefas para publicaes complexas podero ser feitas em etapas.


Por exemplo, um planejador, representante do servio de apoio ao
cliente ou operador snior de pr-impresso pode iniciar uma tarefa
fornecendo a finalidade do produto na exibio Montagem
(dependente da licena). A tarefa pode ser completada por um
operador de pr-impresso que cria os layouts e imprime as
execues de impresso.

Em um fluxo de trabalho baseado em JDF, possvel usar a exibio


Montagem para fornecer qualquer informao que no foi recebida
via JDF e, em seguida, verificar os layouts de execuo de
impresso gerados automaticamente na exibio Execues de
impresso.

Captulo 2Viso geral

Ferramentas da interface do usurio

Funcionalidade de arrastar e soltar para colocar e mover itens


Barras de ferramentas e atalhos de teclado para a maioria das
tarefas
Menus de contexto (boto direito do mouse) para gerenciar os
recursos
cones de tringulo para expandir ou recolher os painis
Divisores ajustveis para redimensionar os painis
Acesso instantneo a propriedades de itens que voc seleciona na
rea de trabalho
Atualizao dinmica em todas as reas afetadas quando edies
so feitas em qualquer rea
Menus e caixas de dilogo para tarefas realizadas com menos
frequncia
Menu Ajuda para informaes do usurio e filmes de demonstrao
Rguas horizontal e vertical e guias nas exibies de Pginas e
Execuo de impresso, permitindo que voc determine onde
colocar contedo e alinhe objetos, bem como permitindo recursos
de medio detalhados

Regies da interface do usurio


Os painis da interface do usurio so agrupados por objetivo geral no
lado esquerdo, na rea central e direita da janela:

O lado esquerdo da janela contm listas de ativos de tarefas, nas


quais ser possvel selecionar elementos para a criao de uma
tarefa.
A regio central sua principal rea de criao de tarefas.
O lado direito d a voc controle detalhado sobre elementos
selecionados das tarefas.

Todas as informaes so atualizadas de forma dinmica medida


voc faz alteraes em reas relacionadas.

Exibies com base em tarefas

1 Produtos

Use o painel Produtos para exibir e gerenciar a estrutura de trabalho.


Para layouts manuais, possvel selecionar e arrastar sees at a rea de trabalho
Execues de impresso.

2 Arquivos

Na lista Arquivos, voc adiciona arquivos PDF de entrada de clientes, cria arquivos de
placeholder e seleciona pginas do arquivo para adicionar a uma lista de execuo ou
layout de execuo de impresso.

3 Recursos

Use o painel Recursos para selecionar e gerenciar seus recursos para a criao de
execues de impresso.

4 Guias de
exibio

5 rea de
trabalho

Lista Mdia

Lista Bloco

Lista Marcas

Painel Layouts:

Lista Modelos

Lista Padres de dobra

Lista Padres step & repeat

Ferramenta Pesquisa

Alterne entre as visualizaes para exibir os principais aspectos de um trabalho

Exibio Pginas

Exibio Execues de impresso

Exibio Montagem

Reveja, reorganize e edite itens na rea de trabalho para atualizar dinamicamente as


propriedades.

Na exibio Pginas, visualize pginas e selecione as caixas de corte.

Na exibio Montagem, planeje vrios produtos e peas.

Na exibio Execues de impresso, crie e verifique layouts de execuo de


impresso.

Use ferramentas de exibio e opes do menu para controlar quais detalhes so


exibidos.
6 Listas de
resumo

Em cada exibio, gerencie uma lista de todos os itens da tarefa. Voc pode organizar
as linhas e as colunas, alterar a ordem de classificao e a largura das colunas, e
expandir ou reduzir as linhas.
Selecione um item na Lista de execues de impresso ou na Lista de pginas para
exibi-lo na rea de trabalho. Na rea de trabalho Montagem, possvel alternar entre
formatos grficos e de listas.

7 Propriedades

Use o painel Propriedades para exibir e editar as configuraes de itens de tarefa


selecionados. Todos os painis e listas aplicveis so atualizados dinamicamente
com suas alteraes.

Captulo 2Viso geral

Selecione um item em uma rea de trabalho, lista de resumo ou lista Produtos para
exibir suas configuraes no painel Propriedades.

Sistemas de fluxo de trabalho relacionados primpresso


A maneira como esta ferramenta far parte de seu fluxo de trabalho de
pr-impresso depende de suas operaes. Um sistema downstream
no fluxo de trabalho poder necessitar que suas tarefas sejam ou no
preenchidas com contedo do cliente antes voc imprimir os arquivos
de sada.

Tarefas preenchidas contm arquivos de contedo real.


Um sistema de pr-impresso pode refinar, impor e fazer prova de
pginas e, em seguida, enviar-lhe a sada como pginas em PDF.
possvel adicionar esses arquivos de pginas a uma tarefa, criar os
layouts e enviar a sada para o mesmo sistema ou para outro
sistema no fluxo de trabalho para prova final e produo da chapa.

Para outros fluxos de trabalho, voc pode criar tarefas no


preenchidas que usam placeholders de arquivo ou pginas em
branco, e as pginas de contedo so atribudas mais tarde no fluxo
de trabalho.

A forma como voc emite os trabalhos tambm pode variar entre


sistemas de fluxo de trabalho, dependendo do fato de o sistema
downstream usar recursos como pastas ativas, importao de
imposio manual, automao JDF e atribuio de pgina
automatizada (APA).
O mecanismo do software Preps est integrado ao software Prinergy
Workflow para a criao automtica e importao de imposies.
Verses com acesso total do Preps tambm podem ser abertas a partir
das interfaces de usurio do Workshop ou do Workspace no software
Prinergy ou no Prinergy Evo Client ao usar licenas flutuantes. Para
obter mais informaes, consulte a documentao do usurio do
Prinergy Workflow ou do Prinergy Evo (em ingls).

Trabalhos
Muitos de seus trabalhos podem ser concludos usando variaes de
algumas tarefas bsicas.
1.

Dicas gerais
Esta tabela apresenta um resumo de dicas teis, por exemplo,
como selecionar, apagar, reordenar e acessar as propriedades de
itens.

2.

Resumo das etapas de trabalho


As etapas a seguir resumem os aspectos principais da maioria dos
trabalhos de nico produto. Nem todas as etapas devem ser
executadas em uma ordem especfica, muitas podem ser
combinadas ou automatizadas, e h flexibilidade para executar a
maioria delas.

3.

Criao de diferentes tipos de trabalhos


A maneira como voc cria trabalhos pode ser afetada por fatores
como tipos de trabalho, requisitos e complexidade do produto, o
nmero de pessoas que trabalham nas tarefas e preferncias
pessoais.

4.

Etapas bsicas para imprimir a sada


Quando voc imprime a sada, voc fornece informaes bsicas,
como o intervalo de impresso. Voc tambm pode configurar
opes avanadas para mapeamento de cores e compensao do
aumento do rolo.

5.

Fechar um trabalho
Voc pode salvar e fechar um trabalho em qualquer estgio e
armazenar seus layouts como um modelo para reutilizar no futuro.
Voc tambm pode salvar uma imposio como um padro de
dobra personalizado reutilizvel.

6.

Reabrir um trabalho existente


Um trabalho que foi salvo anteriormente em qualquer verso do
software pode ser reaberto quando precisar ser concludo,
revisado, impresso ou reimpresso. I think with the introduction of a
single license we can remove this second sentence. -- Andrea, Mar
19, 2014

Dicas gerais
Esta tabela apresenta um resumo de dicas teis, por exemplo, como
selecionar, apagar, reordenar e acessar as propriedades de itens.
Opo

Descrio

Selecionar um objeto na rea de trabalho


ou na lista Produtos

Exibe as configuraes no painel Propriedades

10

Captulo 3Trabalhos

Opo

Descrio

Selecionar uma execuo de impresso,


folha, rolo ou superfcie na Lista de
execues de impresso

Exibe o layout na rea de trabalho (ou o primeiro layout de vrios


rolos, com a lista de seleo de rolos); se uma execuo de
impresso for selecionada, tambm exibe suas configuraes no
painel Propriedades

Selecionar uma pgina na Lista de pginas

Exibe a visualizao na rea de trabalho e suas configuraes no


painel Propriedades

Clicar duas vezes com o mouse em uma


imposio na rea de trabalho

Exibe a caixa de dilogo Modificar imposio

Clicar duas vezes em um bloco, mdia,


marca ou modelo em uma lista no painel
Recursos

Adiciona esse recurso ao layout na posio padro

Clicar com o boto direito do mouse em um Exibe um menu de contexto de opes para esse item ou lista
item em uma lista no painel Recursos ou na
lista Produtos
Clicar duas vezes dentro de uma caixa de
texto ou coluna editvel

Torna-o editvel e, em alguns casos, exibe uma lista de selees

Pressionar a tecla Tab em uma caixa de


texto que voc editou

Aplica sua edio e move o cursor para a prxima caixa de texto,


se aplicvel

Excluir versus remover

Normalmente, remover leva um item para fora da rea de trabalho,


mas o manter em sua tarefa, e excluir o torna permanentemente
indisponvel

Pressionar Delete versus Option/Alt


+Delete para remover uma pgina
agrupada

Para remover uma pgina de contedo agrupada e a pgina de


modelo, selecione a pgina e pressione Delete; para remover
apenas a pgina de contedo, pressione Command/Ctrl+Delete

Arrastar as linhas na Lista de execues de


impresso

Reorganiza a execuo de impresso para sua convenincia de


visualizao

Arrastar sees na rea de trabalho


Montagem

Pode ser utilizado para combinar sees ou alterar seu estilo de


encadernao sequncia; atualiza a numerao de pgina e de
seo de acordo

Editar uma propriedade com valores


mltiplos ( --, Misto, Mltiplo)

Quando vrios itens selecionados so ajustadas para valores


diferentes, sua edio define todas elas para o mesmo valor.

Consulte tambm:
Atalhos na pgina 249

Resumo das etapas de trabalho


As etapas a seguir resumem os aspectos principais da maioria dos
trabalhos de nico produto. Nem todas as etapas devem ser

Criao de diferentes tipos de trabalhos

11

executadas em uma ordem especfica, muitas podem ser combinadas


ou automatizadas, e h flexibilidade para executar a maioria delas.
Requisitos:
Voc precisa de um plano de fundo de pr-impresso slido e uma
compreenso dos conceitos de imposio e de fluxo de trabalho.
1. Opcional: defina a finalidade do produto, incluindo as contagens de
pginas do produto e de pea.
2. Adicione os arquivos de entrada ao trabalho.
Observao: Voc pode ignorar esta etapa para trabalhos no preenchidos.

3. Configure a lista de execuo com pginas PDF, placeholder ou em


branco.
Observao: Voc pode ignorar esta etapa para trabalhos agrupados.

4. Adicione mdia e bloco a uma execuo de impresso.


5. Crie um layout de execuo de impresso com posies, contedo,
marcas e cortes de pginas, conforme necessrio.
6. Continue criando as execues de impresso para acomodar as
pginas para este trabalho.
7. Salve o trabalho e imprima os arquivos de sada.
8. Opcional: salve o trabalho como um modelo ou padro de dobra
para reutilizao.

Criao de diferentes tipos de trabalhos


A maneira como voc cria trabalhos pode ser afetada por fatores como
tipos de trabalho, requisitos e complexidade do produto, o nmero de
pessoas que trabalham nas tarefas e preferncias pessoais.
Este tpico fornece um breve resumo das etapas envolvidas. Para obter
mais detalhes, consulte os tpicos aplicveis.
Observao: Trabalhe apenas em um trabalho de cada vez.

Selecione um mtodo:
Tipo de trabalho
Tarefas bsicas

Etapas
a. Selecione Arquivo > Novo.
b. Configure a lista de execuo na visualizao Pginas.
c. Crie os layouts na exibio Execues de impresso.

12

Captulo 3Trabalhos

Tipo de trabalho

Etapas

Trabalhos agrupados
manualmente
Trabalhos com um nico produto
e estilo de encadernao
Trabalhos com vrios produtos,
peas, estilos de encadernao
(sem utilizar a finalidade do
produto ou a exibio Montagem)

a. Selecione Arquivo > Novo.


b. Configure a lista Arquivos.
c. Crie os layouts na exibio Execues de impresso.
a. Selecione Arquivo > Novo.
b. Use a lista Produtos e o painel Propriedades para definir as peas e
sees.
c. Configure a lista de execuo na visualizao Pginas.
d. Crie os layouts na exibio Execues de impresso.

Trabalhos planejados via


finalidade de produto na exibio
Montagem

a. Selecione Arquivo > Novo trabalho com finalidade do produto e


fornea as informaes disponveis.
b. Se outro produto for necessrio nesse trabalho, selecione Arquivo
> Adicionar nova finalidade do produto.
c. Verifique e refine a estrutura e as propriedades do trabalho na
exibio Montagem.
d. Clique em Gerar execues de impresso.
e. Configure a lista de execuo na visualizao Pginas.
f. Verifique e finalize os layouts na exibio Execues de impresso.

Trabalhos de automao JDF

a. Selecione Arquivo > Abrir.


b. Localize e abra o arquivo JDF.
c. Verifique e refine ou complete a estrutura e as propriedades do
trabalho gerado na exibio Montagem.
d. Se voc fez mudanas estruturais, gere novamente as execues de
impresso.
e. Configure a lista de execuo na visualizao Pginas.
f. Verifique e finalize os layouts na exibio Execues de impresso.

Trabalhos AutoGang
(independentes)

a. Selecione Arquivo > Novo.


b. Configure a lista Arquivos.
c. Configure a lista AutoGang.
d. Gere as execues de impresso de agrupadas automaticamente.
e. Verifique e finalize os layouts na exibio Execues de impresso.

Consulte tambm:
Preparao de arquivos de entrada PDF adequados na pgina 21
Configurar uma lista de execuo de produto na pgina 24
Ferramentas flexveis para criar layouts na pgina 55
Adicionar manualmente execues de impresso na pgina 105

Etapas bsicas para imprimir a sada

13

Adicionar ou substituir um bloco ou mdia da execuo de impresso


na pgina 106
Finalidade do produto e planejamento da montagem na pgina 117

Etapas bsicas para imprimir a sada


Quando voc imprime a sada, voc fornece informaes bsicas,
como o intervalo de impresso. Voc tambm pode configurar opes
avanadas para mapeamento de cores e compensao do aumento do
rolo.
1. Opcional: na caixa de dilogo Preferncias, carregue um perfil
adequado ou as opes de configurao conforme necessrio na
guia Sada.
Voc pode configurar valores padro para:

Tipo de sada (Impressora, PDF, PS, JDF, PJTF ou PPF)

CIP3/PPF(Gerar blocos de corte de vrias pginas, unidades


CIP3 )

JDF (incluir dados de dobragem de JDF, Incluir arquivo HTML


com sada JDF para a configurao do equipamento WST)

PDF (Dividir nome do arquivo)

Exibir marca de perfurao

Imprimir marcas de centro laterais

Ignorar erros de sada de arquivos divididos

Imprimir marcas de corte para limites de sangramento

Girar automaticamente para melhor encaixe

Centralizar imagem na mdia

Planos de marcas de sada PS para PJTF/JDF

Dimensionar pginas sobrepostas (Proporcionalmente ou


Anamorficamente)

Sobrepor marcas de corte

Remover marcas de corte ao exceder o centro das calhas

Ignorar aviso do dispositivo

2. Selecione Arquivo > Imprimir.


3. Na lista Enviar para na caixa de dilogo Imprimir, selecione o tipo
de arquivo de sada ou Impressora.
4. Aceite ou altere a Mdia.
Qualquer alterao que voc fizer seleo de mdia aplica-se a
todo o resultado.

14

Captulo 3Trabalhos

5. Configure outras opes de impresso nas guias da caixa de


dilogo conforme necessrio.
6. Clique em Imprimir.
7. Se voc estiver imprimindo em sada dividida e a caixa de dilogo
Imprimir ID de arquivo for exibida, digite um identificador para
incluir em cada nome de arquivo e, em seguida, clique em OK.
8. Se imprimir para arquivo, especifique o nome do arquivo e o local
da pasta para a sada.
Se voc gerar sada dividida para configuraes de mdia com
caminhos de sada dividida, os arquivos sero colocados nesses
pastas e no ser possvel redirecionar a sada.

Fechar um trabalho
Voc pode salvar e fechar um trabalho em qualquer estgio e
armazenar seus layouts como um modelo para reutilizar no futuro.
Voc tambm pode salvar uma imposio como um padro de dobra
personalizado reutilizvel.
Selecione uma tarefa:
Para salvar o arquivo:

Selecione Arquivo > Salvar ou Salvar Como e aceite ou altere o nome


do arquivo e o local.
O local padro a mesma pasta que foi usada para a ltima gravao.
O trabalho salvo com a extenso de nome de arquivo .job.

Se o trabalho salvo contiver execues de impresso totalmente


definidas, o arquivo ter todos os dados necessrios para permitir
que o trabalho seja reaberto e impresso ou reimpresso.

Voc pode salvar e fechar um trabalho com a finalidade do produto


apenas, e depois voltar a abrir o trabalho mais tarde para concluir
os layouts.

Para armazenar os layouts


exclusivos do trabalho para
reutilizao:

Selecione Arquivo > Salvar como modelo.


O modelo salvo com a extenso de nome de arquivo .tpl.
Se voc salvar um trabalho como um modelo, as informaes sobre
cada layout exclusivo de execuo de impresso sero armazenadas
como uma assinatura de modelo.

Para fechar a janela do trabalho:

Selecione Arquivo > Fechar.

Para fechar o software:

Selecione Arquivo > Sair.

Reabrir um trabalho existente

15

Reabrir um trabalho existente


Um trabalho que foi salvo anteriormente em qualquer verso do
software pode ser reaberto quando precisar ser concludo, revisado,
impresso ou reimpresso.
Voc pode salvar e fechar um trabalho com a finalidade do produto
apenas, e depois voltar a abrir o trabalho mais tarde para concluir os
layouts.
Alm disso, observe os seguintes pontos sobre compatibilidade de
arquivo entre as verses do software:

Voc pode usar o Preps 7.x para abrir tarefas ou modelos que foram
criados em qualquer verso do software at a verso do software
que voc instalou.

Quando voc usa o Preps 7.x para reabrir e salvar um trabalho


legado (p. ex., no Preps 6 ou anterior), ele se torna uma tarefa do
Preps 7.x.

Voc no pode usar verses anteriores ao Preps 7.x para abrir


tarefas do Preps 7.x.

Voc pode usar qualquer verso do software Preps para abrir


modelos que foram criados em qualquer verso do software. Os
recursos no suportados geralmente so ignorados.

As marcas estticas em um arquivo legado sero convertidas em


Kodak SmartMarks ou excludas, dependendo do tipo de marca.

Voc pode abrir um arquivo JDF criado anteriormente para imprimir


novamente ou revisar o trabalho original.

1. Selecione Arquivo > Abrir.


2. Localize e abra o arquivo JOB ou JDF.
3. Responda as mensagens sobre problemas com o arquivo JOB.
Por exemplo, as mensagens que indicam se um trabalho legado
contm marcas estticas ou se o modelo referenciado est ausente.
4. Faa suas alteraes e salve o trabalho.
O formato do arquivo JOB armazena as informaes do layout do
trabalho sem nenhuma referncia a um modelo.
Observao: Em verses anteriores do Preps, esses dados eram armazenados
separadamente em arquivos TPL.

16

Captulo 3Trabalhos

Pginas
Gerencie as listas de execuo do produto na exibio Pginas e
gerencie o posicionamento das pginas nos layouts na exibio
Execues de impresso. Voc tambm pode criar suas prprias listas
de flio e nomes de cores para usar como recursos para descrever cada
uma das pginas.
1.

Terminologia de pgina
Muitos termos podem ser usados para pginas, dependendo do
contexto.

2.

Arquivos de entrada
O contedo do cliente fornecido como arquivos PDF ou arquivos
do documento de origem que voc deve converter em PDF. Voc
tambm pode trabalhar com arquivos placeholder.

3.

Visualizar pginas
Visualize as pginas de um trabalho nos painis da rea de
trabalho Pginas e Execues de impresso.

4.

Pginas da lista de execuo


Uma lista de execuo organiza as pginas de um produto na
sequncia de frente para trs, para que as pginas fluam
corretamente pelas pginas de modelo em um layout. Para ajud-lo
a planejar a distribuio de pginas nas execues de impresso,
voc pode fornecer informaes detalhadas e notas sobre cada
pgina da lista de execuo.

5.

Pginas nas execues de impresso


Cada pgina de contedo em um layout de execuo de impresso
tem uma pgina de modelo correspondente que define a colocao
de seu contedo na folha e dentro da caixa de corte final. Voc
controla os detalhes para visualizar e pode editar as propriedades
da pgina diretamente no layout ou no painel Propriedades.

6.

Recursos comuns para planejamento de pginas


Use recursos comuns para fornecer informaes sobre as pginas
para ajud-lo a organizar uma lista de execuo de produto, suas
listas de pginas de peas e a distribuio de pginas nos layouts
de execuo de impresso.

7.

Converso de tamanho de pgina padro


Essas tabelas apresentam percentuais de dimensionamento
horizontal e vertical necessrios para converter formatos comuns
de pginas para outros tamanhos padro.

Consulte tambm:
Atalhos na pgina 249

18

Captulo 4Pginas

Terminologia de pgina
Muitos termos podem ser usados para pginas, dependendo do
contexto.

Pginas que esto sendo preparadas para layouts


Cada pgina de arquivo na lista Arquivos de uma tarefa uma pgina
PDF ou uma pgina de placeholder.
Na exibio Pginas, voc cria pginas de lista de execuo do produto,
adicionando pginas em PDF, pginas em branco ou pginas de
placeholder Lista de pginas.
Voc tambm pode classificar pginas de lista de execuo do produto
de peas mltiplas por peas e pginas de peas.

Pginas que esto sendo planejadas para layouts


Na exibio Montagem, voc cria pginas planejadas quando especifica
uma contagem de pginas para um produto, pea ou seo.
Antes de adicionar um recurso de layout (padro de dobra ou modelo)
a uma execuo de impresso ou montagem, seu esquema de
paginao define uma representao conceitual pgina de flio baixo,
que ser a pgina 1. Quando voc cria uma nova seo de execuo de
impresso a partir de um recurso de layout, a pgina de flio baixo
ocupada pela primeira pgina que flui nesta seo a partir da lista de
execuo.

Pginas em layouts
Na exibio Execues de impresso, cada pgina de contedo em um
layout ocupa a posio que definida por sua pgina de modelo
correspondente.
Um pgina de modelo pode representar uma pgina de imposio ou
uma pgina agrupada:

Uma pgina de imposio uma posio da pgina dentro de uma


grade de pginas de mesmo tamanho que sero dobradas juntas
para formar um caderno de livro. Cada pgina de imposio
respeita as dobras e os sangramentos das pginas de imposio
adjacentes.

Uma pgina agrupada uma posio de pgina em um layout de


trabalho plano que no ser dobrado nem encadernado.
necessrio ter cuidado para que o contedo no se sobreponha ao
contedo da pgina adjacente. As pginas agrupadas tambm
podem ser chamadas de pginas independentes.

Arquivos de entrada

19

Cada pgina de contedo em uma execuo de impresso representa


uma pgina de lista de execuo imposta ou uma instncia agrupada
de uma pgina da lista Arquivos.

Arquivos de entrada
O contedo do cliente fornecido como arquivos PDF ou arquivos do
documento de origem que voc deve converter em PDF. Voc tambm
pode trabalhar com arquivos placeholder.
1.

Configurar a lista Arquivos


Colete os arquivos de entrada de PDF ou placeholder do cliente na
lista Arquivos.

2.

Lista Arquivos
A lista Arquivos exibe informaes sobre os arquivos de entrada e
as pginas, incluindo o nmero de vezes que cada pgina aparece
em uma execuo de impresso na tarefa.

3.

Preparao de arquivos de entrada PDF adequados


Gere arquivos de entrada PDF adequados a partir dos arquivos de
origem do cliente por meio das diretrizes a seguir para configurar
as definies de exportao do PDF nas opes de tarefa do
Adobe Acrobat Distiller ou em outros softwares de computador.

Configurar a lista Arquivos


Colete os arquivos de entrada de PDF ou placeholder do cliente na lista
Arquivos.
Requisitos:
Embora os documentos de origem possam ser criados em vrios
produtos de software, eles devem ser enviados ao Preps como
arquivos PDF de entrada.
Os arquivos de entrada podem incluir:

Documentos PDF com uma ou vrias pginas de outras fontes de


software

Arquivos de pgina PDF individuais que foram exportados por um


sistema de pr-impresso

Placeholders e pginas de arquivo


Escolha um mtodo para a criao da lista Arquivos:

Arraste os arquivos PDF de uma pasta local ou de rede at a


lista Arquivos, ou selecione Arquivo > Adicionar e localize e
adicione os arquivos.

Arraste os arquivos diretamente at uma lista de execuo na


exibio Pginas ou at um layout na exibio Execues de
impresso.

20

Captulo 4Pginas

Para adicionar placeholders de arquivo, selecione Trabalho >


Adicionar placeholder, d um nome ao placeholder e
especifique o nmero de pginas de placeholder.

Ao configurar uma lista de execuo, use a ferramenta


Adicionar pginas na exibio Pginas para criar placeholders.

Avanar:
Selecione e arraste as pginas de PDF ou de placeholder de arquivo da
lista Arquivos at uma lista de execuo de produto na exibio
Pginas ou diretamente at uma folha de impresso na exibio
Execues de impresso.
Observao: Os arquivos originais no so afetados pelos ajustes feitos no
trabalho. Os ajustes nos arquivos de entrada e nas informaes sobre qualquer
pgina do trabalho que voc faz nos layouts permanecem associados ao trabalho
depois de salv-lo.

Lista Arquivos
A lista Arquivos exibe informaes sobre os arquivos de entrada e as
pginas, incluindo o nmero de vezes que cada pgina aparece em
uma execuo de impresso na tarefa.
Nome do arquivo
Exibe o nome de cada arquivo ou placeholder de arquivo que
voc adicionar ao trabalho. Os arquivos de vrias pginas
podem ser expandidos para mostrar a lista de pginas
numeradas sequencialmente. Este nmero de pgina anexado
ao Nome do arquivo na Lista de pginas.
Contagem
Um valor dinamicamente atualizado exibido ao lado de cada
pgina para indicar o nmero de vezes que a pgina aparece em
uma execuo de impresso na tarefa.
Pginas
Exibe o nmero de pginas que cada arquivo contm.
Corte
Exibe as dimenses da pgina do PDF ou da pgina de
placeholder. Se um arquivo de entrada em PDF no especificar
o tamanho da caixa de corte, o tamanho da caixa de
sangramento ou da caixa de mdia ser utilizado.
Cores
Exibe as cores que so especificadas no arquivo de entrada em
PDF.

Preparao de arquivos de entrada PDF adequados

21

[+] e []
Clique no sinal [+] e [] para localizar e adicionar ou remover
arquivos selecionados.

Preparao de arquivos de entrada PDF adequados


Gere arquivos de entrada PDF adequados a partir dos arquivos de
origem do cliente por meio das diretrizes a seguir para configurar as
definies de exportao do PDF nas opes de tarefa do Adobe
Acrobat Distiller ou em outros softwares de computador.
Observao: As configuraes que no so mencionados aqui so opcionais. Para
obter informaes, consulte a documentao do software que voc usa para gerar
os arquivos PDF.

Arquivos

Mantenha as configuraes de compatibilidade padro ou defina a


verso apropriada do tipo de arquivo PDF-para a tarefa. Por
exemplo, para arquivos que contm transparncias, use PDF 1.5 ou
posterior.

A resoluo recomendada 2.400 dpi.

No usar:

Compactao do nvel do objeto

Rotao automtica de pginas

Miniaturas incorporadas

Otimizao para exibio na Web

Imagens

Para imagens em cores e em escala de cinza, use compactao em


ZIP.

Para imagens monocromticas:

Use compactao CCITT Grupo 4.

No use downsampling.

No suavize serrilhado em cinza.

Observao: Para criar arquivos menores, voc pode usar downsampling e


compactao JPEG que sejam aceitas por voc e/ou seu cliente. Entretanto,
haver perda de alguns dados.

22

Captulo 4Pginas

Cor

No use um arquivo de definies de cor Adobe.

Deixe a cor inalterada (nenhum gerenciamento de cor).

Aplicar a verso de finalidade do documento padro.

Dependente do dispositivo: habilite remoo da cor subjacente e


gerao do preto, e preserve qualquer funo de transferncia que
for encontrada.

Fontes

Incorporar fontes. Para obter o mximo de informaes da fonte,


inclua 100% dos subconjuntos de fontes.
Se voc no incorporar as fontes no arquivo PDF e a fonte usada no
arquivo de origem no estiver disponvel, o Acrobat pode substituir
as fontes Multiple Master.

Permitir a continuao do processamento se incorporando falhar.

Configuraes avanadas

Converter gradientes de suavizar tonalidades.

Preservar semntica de copypage nvel 2.

Preservar configuraes de sobreposio, com um nvel no zero


padro.

Salvar as configuraes do Adobe PDF dentro do arquivo PDF.

Salvar imagens originais JPEG dentro do arquivo PDF, se possvel.

Processar comentrios DSC.

Preservar informaes EPS do servidor de dados cliente (DSC).

Preservar comentrios OPI.

Preservar informaes do documento do servidor de dados cliente


(DSC).

Redimensionar pgina e centralizar arte-final para arquivos EPS.

No permita que:

O arquivo PostScript substitua as configuraes do Adobe PDF

PostScript X objetos

Converso de suavizar linhas a curvaturas

Salvar tquete de tarefa porttil no interior do arquivo PDF

Visualizar pginas

23

Usar prlogo.ps e eplogo.ps

Registro de avisos DSC

Visualizar pginas
Visualize as pginas de um trabalho nos painis da rea de trabalho
Pginas e Execues de impresso.
1. No menu Exibir, selecione os recursos que voc deseja visualizar.
2. Selecione uma pgina para visualizar seu contedo e o alinhamento
da caixa de corte:

Para visualizar uma pgina de arquivo de entrada antes de


adicionar a uma lista de execuo, use o software Adobe
Acrobat para abrir o arquivo em seu local de pasta.

Para visualizar uma pgina da lista de execuo na exibio


Pginas, selecione uma pgina na Lista de pginas.

Para visualizar uma pgina de contedo na exibio Execues


de impresso, selecione a execuo de impresso, folha, rolo ou
lado que contenha a seo na Lista de execues de impresso.

Consulte tambm:
Menu Exibir na exibio de pginas na pgina 29
Menu Exibir na exibio Execues de impresso na pgina 42

Pginas da lista de execuo


Uma lista de execuo organiza as pginas de um produto na
sequncia de frente para trs, para que as pginas fluam corretamente
pelas pginas de modelo em um layout. Para ajud-lo a planejar a
distribuio de pginas nas execues de impresso, voc pode
fornecer informaes detalhadas e notas sobre cada pgina da lista de
execuo.
1.

Configurar uma lista de execuo de produto


medida que voc configura uma lista de execuo de um
produto, voc pode adicionar informaes sobre cada pgina para
ajudar a garantir que todas as pginas esto corretamente
colocadas na lista de execuo e em uma execuo de impresso.

2.

Trabalhando com placeholders


Crie placeholders de arquivos de vrias pginas ou pginas de
placeholders individuais e substitua-os conforme o contedo se
torna disponvel, ou mantenha os placeholders para sada de
impresso para fluxos de trabalho no preenchidos.

3.

Referncia de exibio de pginas

24

Captulo 4Pginas

Na visualizao Pginas, configure as listas de execuo do


produto com pginas de contedo em branco, com placeholder ou
em PDF; visualize pginas individuais e detalhes da pgina; ajuste
as caixas de corte; e reposicione, redimensione ou gire o contedo
em PDF.

Configurar uma lista de execuo de produto


medida que voc configura uma lista de execuo de um produto,
voc pode adicionar informaes sobre cada pgina para ajudar a
garantir que todas as pginas esto corretamente colocadas na lista de
execuo e em uma execuo de impresso.
Observaes:

Dependendo da tarefa, voc pode configurar uma lista de execuo de produto


antes ou depois de preparar os layouts de execuo de impresso.

Para trabalhos de imposio de vrios produtos, voc pode configurar uma


lista de execuo para cada produto.

Para trabalhos agrupados somente, no configure uma lista de execuo. Em


vez disso, voc adiciona as pginas do arquivo diretamente a uma execuo de
impresso.

1. V para a exibio Pginas.


2. Na barra de ferramentas Lista de pginas, defina a opo Exibir por
para Produto.
3. Selecione um mtodo:
Adicionar um arquivo
inteiro:

Clique e arraste o arquivo (ou placeholder do


arquivo) da lista Arquivos ou diretamente de um
local da pasta at o nome do produto na Lista de
pginas.

Adicionar uma pgina


PDF individual ou
pgina de placeholder:

Clique e arraste a pgina da lista Arquivos at o


nome do produto, para uma posio especfica da
lista de execuo, ou at uma pgina para
substitu-la. Pressione Shift e depois clique e
arraste para selecionar e adicionar vrias pginas.

Adicionar pginas de
placeholder vazias:

Use o cone Adicionar pginas na barra de


ferramentas Lista de pginas. Clique duas vezes
ou arraste o cone e, na caixa de dilogo exibida,
selecione o produto, nomeie o placeholder e
especifique a contagem de pgina e a posio na
lista.

Para adicionar pginas em branco, utilize o cone Adicionar pginas em


branco:
Inserir uma nica
pgina em branco:

Arraste o cone para um determinada posio na


lista de execuo ou arraste-o para uma pgina
para substituir a pgina.

Trabalhando com placeholders

25

Adicionar um nmero
especfico de pginas
em branco:

Pressione e mantenha pressionada a tecla


Opo/Alt enquanto voc arrasta o cone,
especifique a contagem de pginas em uma caixa
de dilogo pop-up e solte as pginas em um
ponto de insero.

Adicionar vrias
pginas em branco a
um local especfico:

Clique duas vezes no cone e, na caixa de dilogo


que aparece, selecione o produto e especifique a
contagem de pgina e a posio na lista.

Os nmeros da posio da lista de execuo so atualizados de


acordo com o local onde voc colocou as novas pginas.
Inserir entre as
posies da pgina

Renumera as posies da pgina da lista de


execuo na sequncia a partir do ponto de
insero. Se voc j tiver aplicado flios, eles
esto retidos, e voc precisar aplicar flios para
as novas pginas.

Substituir posies da
pgina

Retm a numerao das pginas na posio


selecionada.
Observao: Se voc arrastar vrias pginas at
uma nica posio de pgina existente, as novas
pginas adicionais substituiro o nmero
correspondente das posies de pgina
seguintes, e as novas posies de pgina sero
adicionadas, se necessrio.

4. Ajuste a Lista de pginas para garantir que as pginas da lista de


execuo estejam na sequncia do leitor.
Para reorganizar as
pginas:

Arraste as linhas da pgina conforme necessrio.

Para remover as
pginas:

Selecione as pginas e clique em Excluir. Isso no


afeta a lista Arquivos.

Para cortar ou copiar e


colar uma pgina:

Selecione a pgina, selecione Editar > Recortar


ou Copiar, clique na pgina que dever ser colada
depois das pginas da lista de execuo e
selecione Editar > Colar.

5. Edite as configuraes em cada linha, conforme necessrio.


Voc pode atribuir flios, editar os nomes de placeholders e as
cores planejadas, e escrever notas.
6. Se o produto tiver peas, selecione Pea na rea Exibir por da barra
de ferramentas e arraste as pginas conforme necessrio para
organiz-las em posies da pgina de pea.
Consulte tambm:
Lista de pginas na pgina 30

Trabalhando com placeholders


Crie placeholders de arquivos de vrias pginas ou pginas de
placeholders individuais e substitua-os conforme o contedo se torna

26

Captulo 4Pginas

disponvel, ou mantenha os placeholders para sada de impresso para


fluxos de trabalho no preenchidos.
Use placeholders quando os arquivos de entrada do cliente ainda no
estiverem disponveis, ou se o contedo for adicionado por uma
jusante do sistema de fluxo de trabalho.
Selecione uma tarefa:
a. Selecione Trabalho > Adicionar placeholder de arquivo.

Adicione um placeholder de
arquivo lista Arquivos

b. Especifique o tamanho de corte da pgina e o nmero de pginas e


fornea um nome opcional.
c. Clique em OK para adicionar o placeholder do arquivo e as pginas
de placeholder lista de arquivos.
d. Adicione as pginas de placeholder aos layouts de folha de
impresso do trabalho.
O arquivo e suas pginas so exibidos em texto verde para indicar que
eles so placeholders que podem ser substitudos por arquivos de
contedo quando estiverem disponveis.
a. Na lista Arquivos, selecione o arquivo de placeholder.

Substituir um placeholder de
arquivo

b. Selecione Trabalho > Adicionar placeholder de arquivo.


c. Se a contagem de pginas do arquivo de placeholder e o arquivo de
contedo real forem diferentes, sua resposta mensagem exibida
depender se voc ainda precisa preencher o nmero exato de
pginas que estavam no arquivo de placeholder.

Adicionar pginas de placeholder


a uma lista de execuo

O nome do arquivo atualizado.

As novas pginas de contedo substituem automaticamente as


pginas de placeholder correspondentes que j foram colocadas.

Se a contagem de pginas foi diferente, a lista de arquivos ser


ajustada. Por exemplo, se o arquivo de substituio continha menos
pginas do que o placeholder, um novo arquivo de placeholder
dever ser exibido para as pginas que ainda no foram
substitudas por novas pginas de contedo.
a. Clique duas vezes na ferramenta Adicionar pginas na barra de
ferramentas Lista de pginas.
b. Na caixa de dilogo Adicionar pginas, selecione o produto, d um
nome ao novo placeholder de arquivo e especifique a contagem de
pginas e as informaes da posio.

As pginas de placeholder so inseridas na lista de execuo, e o


arquivo de placeholder ser exibido em verde na lista Arquivos.
Substituir uma pgina de
placeholder

Arraste uma pgina PDF ou o cone Pgina em branco at a pgina de


placeholder na lista de execuo ou at um layout de execuo de
impresso.

Referncia de exibio de pginas

Substituir um placeholder de
arquivo

27

a. Na lista Arquivos, selecione o placeholder de arquivo.


b. Selecione Trabalho > Substituir placeholder de arquivo Trabalho, e
localize e abra o arquivo.
Se as contagens de pgina forem diferentes, ser exibida uma
mensagem pedindo para resolver a diferena.
O novo arquivo substitui o arquivo de placeholder na lista Arquivos, e
novas pginas de contedo substituem as pginas de placeholder
correspondentes.
Se a contagem de pginas foi diferente, a lista Arquivos ser ajustada
de acordo com sua resposta mensagem.

Consulte tambm:
Lista Arquivos na pgina 20
Lista de pginas na pgina 30

Referncia de exibio de pginas


Na visualizao Pginas, configure as listas de execuo do produto
com pginas de contedo em branco, com placeholder ou em PDF;
visualize pginas individuais e detalhes da pgina; ajuste as caixas de
corte; e reposicione, redimensione ou gire o contedo em PDF.
1.

rea de trabalho de pginas


Use a rea de trabalho na exibio Pginas para verificar o
alinhamento do contedo na caixa de corte. Voc pode
reposicionar o contedo arrastando a pgina, ou ajustar o
posicionamento editando diretamente as caixas de texto de
dimenso.

2.

Menu Exibir na exibio de pginas


O menu Exibir permite controlar os detalhes que voc v na rea
de trabalho.

3.

Lista de pginas
Gerencie as pginas da lista de execuo do produto em Lista de
pginas na exibio Pginas e visualize, de forma imediata, uma
pgina que voc selecionou na lista.

4.

Propriedades da Pgina da lista de execues


Selecione uma pgina na Lista de pginas para exibir suas caixas
de corte e o contedo na rea de trabalho, e suas configuraes no
painel Propriedades.

rea de trabalho de pginas


Use a rea de trabalho na exibio Pginas para verificar o
alinhamento do contedo na caixa de corte. Voc pode reposicionar o
contedo arrastando a pgina, ou ajustar o posicionamento editando
diretamente as caixas de texto de dimenso.
Selecione uma pgina na Lista de pginas para exibi-la na rea de
trabalho. Selecionar uma pgina tambm exibe suas configuraes no
painel Propriedades. Para selecionar rapidamente todas as pginas,
todas as pginas pares ou mpares ou um intervalo de pginas na Lista

28

Captulo 4Pginas

de pginas, clique com o boto direito do mouse em um produto ou


uma pea, e selecione uma opo.
Dica: Para controlar quais detalhes so exibidos na rea de trabalho, use o menu
Exibir e a barra de ferramentas da rea de trabalho.

Edies de pgina
Voc pode ver as seguintes edies:

Caixa de corte: retngulo azul escuro que inicialmente


representa o arquivo PDF ou o tamanho de pgina padro
para uma pgina placeholder. Depois que a pgina da lista
de execuo colocada em uma execuo de impresso, a
caixa de corte derivada da pgina de modelo.

Caixa de sangramento: retngulo vermelho relativo caixa


de corte

Tamanho de pgina: linhas verdes que mostram uma pgina


PDF referente caixa de corte, ajustada quando voc
reposiciona, gira ou dimensiona a pgina da lista de
execuo do PDF

Caixa de tamanho de pgina planejado: retngulo cor-derosa que aparece apenas se especificado para uma
finalidade do produto da montagem

Selecionar
Para pginas que j foram atribudas a um layout, use esta
ferramenta para selecionar e arrastar as guias de edio para
reposicionar o contedo dentro da caixa de corte.
Girar
Gira o contedo da pgina visualizada em incrementos de
90 sem alterar a orientao da pgina de modelo
Panormica
Move a exibio da rea de trabalho
Zoom
Clique no objeto ou na rea geral a ser examinada mais de
perto, ou arraste um retngulo em torno de uma rea
especfica.
Exibir visualizaes da pgina
Exibe uma pr-visualizao de todo o contedo da pgina

Menu Exibir na exibio de pginas

29

Exibir dimenses
Exibe as dimenses da pgina, incluindo as distncias
entre a caixa de corte da pgina de modelo e a caixa de corte do
contedo do PDF. Voc deve selecionar Exibir > Mostrar caixa
de corte para usar essa opo.
Navegadores de visualizao da pgina
Selecione uma pgina na Lista de pginas
para ser exibida e, em seguida, utilize as teclas de seta para
percorrer as outras pginas na lista atual.
A caixa de texto exibe o nmero da lista de execuo da pgina
visualizada atualmente, seguido do nmero total de pginas na
lista atual.
Para saltar para uma pgina especfica dentro da lista atual,
digite na caixa o nmero da pgina na lista de execuo.

Menu Exibir na exibio de pginas


O menu Exibir permite controlar os detalhes que voc v na rea de
trabalho.
Voc pode alternar entre exibir e ocultar itens de menu especificados.
Exibir dimenses
Exibe as dimenses do layout, incluindo as distncias entre
seo ou as bordas ou centros de pginas agrupadas
(dependendo das Preferncias). As caixas de texto de
dimenso se tornam editveis quando voc clica em uma
pgina ou seo.
Exibir visualizaes da pgina
Exibe uma pr-visualizao de todo o contedo da pgina
Exibir tamanhos de pgina
Exibe as dimenses da altura e da largura da pgina
Exibir caixas de corte
Exibe uma caixa azul-escura que indica o tamanho do corte da
pgina
Exibir caixas de sangramento
Exibe uma caixa vermelha que mostra as margens de
sangramento da pgina
Exibir Nmeros da pgina do arquivo
Exibe o nmero de pgina do arquivo de entrada em cada
pgina

30

Captulo 4Pginas

Exibir Nomes de arquivos


Exibe o nome do arquivo de entrada em cada pgina. Se a opo
Mostrar nmeros das pginas do arquivo tambm
selecionada, o nmero da pgina adicionado ao nome do
arquivo.
Mostrar flio
Exibe o flio que voc atribuiu na Lista de pginas

Lista de pginas
Gerencie as pginas da lista de execuo do produto em Lista de
pginas na exibio Pginas e visualize, de forma imediata, uma
pgina que voc selecionou na lista.
Observao: Para trabalhos agrupados somente, voc adiciona as pginas do
arquivo PDF lista Arquivos e, depois, trabalha diretamente na exibio
Execues de impresso. Voc no configura uma Lista de pginas.

Barra de ferramentas
Adicionar pginas
Clique duas vezes ou arraste o cone e, na caixa de dilogo
exibida, selecione o produto, nomeie o placeholder e
especifique a contagem de pgina e a posio na lista.
O novo arquivo de placeholder e pginas de arquivo tambm
aparecem na lista Arquivos.
Adicionar Pginas em branco
Para inserir uma nica pgina em branco: Arraste o cone
para um determinada posio na lista de execuo ou arraste-o
para uma pgina para substituir a pgina.
Para arrastar um nmero especfico de pginas em branco:
Pressione e mantenha pressionada a tecla Opo/Alt enquanto
voc arrasta o cone, especifique a contagem de pginas em
uma caixa de dilogo pop-up e solte as pginas em um ponto de
insero.
Para adicionar vrias pginas em branco em um local
especfico: Clique duas vezes no cone e, na caixa de dilogo
que aparece, selecione o produto e especifique a contagem de
pgina e a posio na lista.
Lista de flios
Lista os conjuntos de flios padro que so fornecidos com o
software e outros recursos de flios comuns que voc
adicionar.

Pginas da lista de execuo

31

Observao: Esses flios so apenas para referncia. As listas de pginas


s podem ser pedidas pelos nmeros de produto ou de pgina.

Selecione um conjunto de flios para aplicar automaticamente


lista de pginas, com base no estilo de encadernao ou
selecione Definido pelo usurio para editar os flios das
pginas diretamente na lista.
Para ignorar o estilo de encadernao e aplicar nmeros
sequenciais da frente para trs, selecione 1, 2, 3...
Incrementar
Incrementa e aplica sequencialmente o flio com caracteres
alfanumricos ou nmeros romanos da pgina selecionada
atualmente s linhas restantes da pgina na lista. Voc pode
usar essa ferramenta na coluna Flio.
Repetio
Copia o texto da clula selecionada nas linhas restantes da
pgina. Voc pode usar essa ferramenta nas colunas Flio,
Cores planejadas e Notas.
Produo C, M, Y, K
Define a Cor planejada da lista de pginas para CMYK. Voc
tambm pode editar esse valor para pginas individuais.
Produo em preto
Define a Cor planejada da lista de pginas para preto. Voc
tambm pode editar esse valor para pginas individuais.
Exibir por

Produto: para cada produto, lista todas as suas pginas na


ordem da Lista de execuo, da frente para trs do produto.
A coluna Pgina da pea mostra os nmeros de pgina da
pea que ocupam cada posio na lista de execuo.

Pea: para cada produto, lista as pginas por pea na ordem


Pgina da pea, nas listas em rvore ramificada. A coluna
Lista de execuo mostra as posies na lista de execuo
que cada pgina da pea ocupa.

32

Captulo 4Pginas

Colunas da lista
Dica: Arraste as bordas da coluna para ajustar suas larguras Arraste os
cabealhos da coluna para reorganizar as colunas

Pgina da pea
Exibe os nmeros de pgina de acordo com a respectiva
posio em uma pea e indica se cada pgina est atribuda a
uma execuo de impresso. A apresentao desta lista
depende de sua seleo Exibir por atual:

Por Pea: Pgina da pea a primeira coluna e fornece uma


exibio em rvore ramificada dos nomes de produto, nomes
de pea e as pginas, numeradas segundo sua posio na
pea.

Por Produto: Lista de execuo a primeira coluna, e cada


nmero de pgina indicado pelo nome da pea.

Flio
Clique duas vezes nesta clula e selecione um recurso de flio
comum na lista ou clique duas vezes e edite o valor. Voc pode
usar as ferramentas Incrementar ou Repetir para aplicar seu
flio nas demais pginas na lista.
Observao: Se voc inserir novas pginas entre as pginas com flios
incrementados, reposicione o conjunto de flio selecionado ou edite
manualmente os flios para refletir a sequncia correta.

Lista de execues
Define a sequncia do leitor das pginas em um nico produto,
de frente para trs. No possvel editar os nmeros de lista de
execuo atribudos automaticamente. Quando voc visualizar
a Lista de pginas por produto, a coluna Lista de execuo ser
a primeira coluna.
Nome do arquivo
Exibe o nome do placeholder editvel ou o nome de arquivo
PDF no editvel da pgina de contedo. Para as pginas de
placeholder, voc pode clicar duas vezes e editar o valor.
Cores planejadas
Clique duas vezes nessa clula e selecione um recurso de cor
comum na lista, ou digite um descritor para servir como um
placeholder para a cor real esperada. Quando a cor real for
atualizada, voc poder verificar se h discrepncias e
solucion-las ou ignor-las conforme necessrio.

Propriedades da Pgina da lista de execues

33

A lista inclui as cores de escala CMYK padro, os revestimentos


padro, os recursos predefinidos de cores comuns e as cores
personalizadas que so usadas neste trabalho.
Voc pode usar a ferramenta Repetir para aplicar a seleo de
cores para as pginas restantes na lista.
Pressione Shift e clique para selecionar vrios itens na lista e
utilize uma vrgula para separar vrios valores.
Cores reais
Exibe as cores reais que so fornecidas pelo arquivo de entrada,
que so atualizadas sempre que uma cor mapeada para outra
separao de cor na exibio Execues de impresso.
Notas
Digite ou visualize uma nota.
Consulte tambm:
Configurar uma lista de execuo de produto na pgina 24
Gerenciar as cores comuns na pgina 50
Gerenciar os flios comuns na pgina 51

Propriedades da Pgina da lista de execues


Selecione uma pgina na Lista de pginas para exibir suas caixas de
corte e o contedo na rea de trabalho, e suas configuraes no painel
Propriedades.
Para selecionar rapidamente todas as pginas, todas as pginas pares
ou mpares ou um intervalo de pginas na Lista de pginas, clique com
o boto direito do mouse em um produto ou uma pea, e selecione
uma opo.
Nome da pea
Exibe a pea para a qual esta pgina atribuda
Posio da Lista de execues
Exibe a posio sequencial da pgina no produto, derivada da
coluna Lista de execuo na Lista de pginas
Nome do arquivo
Exibe o nome do placeholder do arquivo editvel ou o nome de
arquivo PDF no editvel
Tamanho, A e L da pgina
Depende do estado atual da pgina que ocupa esta posio na
lista de execuo:

Se a pgina no foi ainda colocada em um layout da


execuo de impresso: exibe as dimenses da pgina do

34

Captulo 4Pginas

PDF ou pgina do placeholder. Se um arquivo de entrada


PDF no especificar o tamanho da caixa de corte, o tamanho
da caixa de sangramento ou da caixa de mdia ser utilizado.

Se a pgina for colocada em um layout da execuo de


impresso: exibe o Tamanho de pgina concluda definido
nas propriedades da Pgina de modelo.

Flio
Mostra o valor atual da coluna Flio na Lista de pginas. Suas
edies so atualizadas nos dois locais.
Cores planejadas
Selecione um recurso de cor comum na lista, ou digite um
descritor para servir como um placeholder para a cor real
esperada.
Cores reais
Exibe as cores reais que so fornecidas pelo arquivo de entrada,
que so atualizadas sempre que uma cor mapeada para outra
separao de cor na exibio Execues de impresso.

Seo Pgina de contedo


Posio
Edite a posio do contedo nas pginas selecionadas quando
voc precisar substituir os valores de Ajuste de posio de
pgina que esto especificados para as pginas pares e mpares
do produto (Tarefa > Detalhes de layout), ou na configurao
padro Centralizar automaticamente as pginas da lista de
execuo na guia Geral da caixa de dilogo Preferncias.

Centralizar na pgina de modelo

Usar deslocamentos de corte


Voc pode especificar a distncia da largura e altura entre o
canto inferior esquerdo da pgina de contedo e o canto
inferior esquerdo da pgina de modelo, ou arrastar a pgina
na rea de trabalho Pginas para atualizar esses valores.
Observao: O canto inferior esquerdo de uma pgina de contedo
definido em termos da caixa de corte ou da caixa de sangramento,
dependendo de como o tamanho da pgina definido no arquivo de
entrada.

Pginas da lista de execuo

35

Dimensionamento
O dimensionamento baseado na caixa de corte ou na caixa de
sangramento, dependendo de como o tamanho da pgina
definido no arquivo de entrada.

Nenhum: aplica sem dimensionamento (padro)

Dimensionar o contedo para se ajustar pgina de


modelo: os resultados dependem da configurao
Propores de restrio:

Se as propores so restritas: dimensiona a altura e a


largura da pgina de contedo para o melhor ajuste
possvel dentro da pgina de modelo, ao mesmo tempo
que garante que as novas propores da pgina de
contedo correspondem s dimenses originais.

Se as propores no so restritas: dimensiona


automaticamente a altura e largura por fatores distintos,
conforme necessrio, para obter o melhor ajuste possvel
para preencher completamente a pgina de modelo, sem
espao extra.

Definir dimensionamento: especifica porcentagens de


dimensionamento ou novas dimenses de pgina para a
largura e a altura.

Se as propores so restritas: digitar um valor define


automaticamente o outro valor proporcionalmente.

Se as propores no so restritas: voc pode especificar


valores diferentes de largura e altura.

Selecione Restringir propores para manter as propores


originais da pgina de contedo ou limp-las se precisar
alterar as propores anamorficamente.

Observao: Se voc no restringir propores, podero surgir imagens


distorcidas.

Rotao da pgina
possvel girar uma pgina de contedo dentro da pgina de
modelo em incrementos de 90. O contedo gira em torno do
centro da pgina, independentemente da pgina de modelo.
Comentrios
Digite ou visualize uma nota para sua prpria referncia ou
para/de outro operador.

36

Captulo 4Pginas

Pginas nas execues de impresso


Cada pgina de contedo em um layout de execuo de impresso tem
uma pgina de modelo correspondente que define a colocao de seu
contedo na folha e dentro da caixa de corte final. Voc controla os
detalhes para visualizar e pode editar as propriedades da pgina
diretamente no layout ou no painel Propriedades.
1.

Adio de pginas de contedo diretamente a um layout


Para os trabalhos agrupados, voc pode colocar pginas
diretamente em um layout de execuo de impresso sem
primeiro configurar uma lista de execuo na exibio Pginas.

2.

Ajustar os detalhes de layout de um produto


Use este mtodo para configurar o posicionamento pgina e os
valores de sobreposio para um produto inteiro.

3.

Gerenciar pginas em layouts de execuo de impresso


Acesse as propriedades de pgina de modelo e de contedo para
ajustar as pginas nas execues de impresso e substituir os
placeholders por pginas de contedo conforme elas se tornam
disponveis.

4.

Sobreposio das imagens de pgina para compensao de


deslizamento
Mover lentamente para um livro pode fazer com que o contedo
seja cortado, uma vez que as pginas so empurradas para fora
quando as sees so dobradas. Voc compensa o deslizamento
sobrepondo progressivamente as reas de imagem da pgina para
a encadernao para diminuir a calha da pgina ou a largura da
margem, sem afetar o contedo. Se for necessrio manter a calha
e as larguras da margem, voc pode optar por progressivamente
dimensionar as imagens em vez de desloc-las.

5.

Margens de sangramento para sees com justaposio


As margens de sangramento para pginas engarrafadas esto
restritas posio original das margens de sangramento da
pgina, de modo que o sangramento no se sobrepe s pginas
adjacentes.

6.

Referncia da exibio Execues de impresso para pginas


Use a exibio Execues de impresso para gerenciar o
posicionamento das pginas nos layouts.

Adio de pginas de contedo diretamente a um layout


Para os trabalhos agrupados, voc pode colocar pginas diretamente
em um layout de execuo de impresso sem primeiro configurar uma
lista de execuo na exibio Pginas.
1. Selecione as pginas usando um destes mtodos:

Na lista Arquivos, selecione um arquivo PDF ou placeholder de


arquivo.

Pginas nas execues de impresso

37

Observao: Se os arquivos de contedo ainda no esto disponveis,


selecione Tarefa > Adicionar placeholder de arquivo para adicionar o
nmero necessrio de pginas de placeholder lista Arquivos.

Na lista Arquivos, expanda um arquivo de vrias pginas para


exibir a lista de pginas. Selecione uma nica pgina ou
pressione Shift+clique para selecionar vrias pginas.

Selecione um arquivo PDF de uma pasta acessvel no diretrio


de arquivos.

2. Para as execues de impresso que j contm um recurso de


layout, arraste o arquivo, a pgina ou as pginas selecionadas at
uma pgina de modelo.
A primeira pgina atribuda posio da pgina de modelo e
outras pginas de contedo novo fluem pelas pginas de modelo
disponveis em sequncia.
Observao: Qualquer contedo existente nas pginas de modelo afetadas
substitudo.

3. Para agrupamento manual, arraste as pginas selecionadas para


uma posio na folha de impresso.

Se voc arrastar as pginas para uma rea vazia, as pginas


entram em cascata na folha, e voc pode organiz-las.

Se voc arrastar uma pgina para uma posio perto de uma


pgina existente na folha, ela encaixa na posio padro que
definida na caixa de dilogo Preferncias.

Se voc arrastar as pginas selecionadas para uma pgina de


modelo, a primeira pgina atribuda posio do modelo da
pgina, e qualquer outro novo contedo de pginas flui atravs
das pginas de modelo em sequncia.
Observao: Qualquer contedo existente nas pginas de modelo afetadas
substitudo.

4. Para colocar as demais pginas de contedo, voc pode duplicar a


execuo de impresso ou inserir uma nova folha atravs do menu
Trabalhos e repetir as etapas conforme necessrio.
5. Na exibio Pginas, verifique a lista de execuo que foi gerada.
A coluna Contagem na lista Arquivos atualizada com o nmero de
instncias de cada pgina em uma execuo de impresso. Um valor 0
(zero) exibido ao lado de qualquer pgina que ainda no est
atribuda a uma execuo de impresso.

38

Captulo 4Pginas

Ajustar os detalhes de layout de um produto


Use este mtodo para configurar o posicionamento pgina e os valores
de sobreposio para um produto inteiro.
Requisitos:
O trabalho deve estar aberto.
1. Selecione Trabalho > Detalhes do layout ou use o atalho de teclado
CTRL/CMD + I.
2. Se os deslocamentos de pgina forem necessrios, selecione o
produto na rea Ajuste da posio da pgina.
3. Na rea Ajuste da posio da pgina, digite o deslocamento
Horizontal e Vertical de todas as pginas mpares e Pares.
Observao: Isso substitui a configurao Centralizar automaticamente as
pginas da lista de execuo na guia Geral da caixa de dilogo Preferncias.
Voc pode substituir esses valores para pginas de contedo selecionadas.

4. Se sobreposio for necessria, selecione o produto na rea


Sobreposio (deslizamento) e defina os valores conforme
necessrio.
Para obter detalhes, consulte o tpico relacionado sobre
sobreposio das imagens da pgina.
Observao: Voc pode substituir esses valores para as pginas de modelo
selecionadas.

Gerenciar pginas em layouts de execuo de impresso


Acesse as propriedades de pgina de modelo e de contedo para
ajustar as pginas nas execues de impresso e substituir os
placeholders por pginas de contedo conforme elas se tornam
disponveis.
Selecione uma tarefa:
Acessar as propriedades da
pgina

Na rea de trabalho, selecione a pgina ou as pginas:

Utilize a ferramenta Selecionar para selecionar uma pgina


independente ou agrupada, ou todas as pginas em uma imposio.

Para pginas de imposio, use a ferramenta Selecionar pgina.

Para pginas em um grupo de pginas agrupadas, use a ferramenta


Desagrupar antes de selecionar.

Faa suas edies no painel Propriedades nas guias Pgina de


contedo e Pgina de modelo.

Sobreposio das imagens de pgina para compensao de deslizamento

39

Substituir uma pgina de


contedo ou um placeholder

Arraste a nova pgina de contedo para a posio da pgina de destino


e solte o mouse quando o smbolo de reciclar for exibido. Todas as
pginas de modelo com a mesma numerao so atualizadas com o
novo contedo.
Para substituir uma pgina de contedo sem atualizar todos as outras
pginas com a mesma numerao, pressione Opo/Alt e arraste.

Mover uma pgina agrupada

Selecione e arraste a pgina e solte o mouse quando as diretrizes


indicarem uma posio adequada. Para ajustar com preciso sua
posio, edite suas caixas de texto de calha e/ou margem.
Na rea de trabalho, utilize a ferramenta Selecionar para:

Mover uma pgina


Selecione uma pgina agrupada desagrupada ou um grupo de
pginas.

Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica em vrias


pginas.

Para selecionar pginas em um grupo de pginas agrupadas, use a


ferramenta Desagrupar antes de selecionar.

Consulte tambm:
rea de trabalho da execuo de impresso na pgina 80

Sobreposio das imagens de pgina para compensao de


deslizamento
Mover lentamente para um livro pode fazer com que o contedo seja
cortado, uma vez que as pginas so empurradas para fora quando as
sees so dobradas. Voc compensa o deslizamento sobrepondo
progressivamente as reas de imagem da pgina para a encadernao
para diminuir a calha da pgina ou a largura da margem, sem afetar o
contedo. Se for necessrio manter a calha e as larguras da margem,
voc pode optar por progressivamente dimensionar as imagens em vez
de desloc-las.

A quantidade de deslizamento de um livro afetada pelo nmero de


dobras e pela espessura do papel, e as pginas afetadas dependem do
estilo de encadernao:

Em livros com lombada costurada, a espessura aumentada na dobra


pode fazer com que a seo interior seja empurrada para fora.

Em livros com lombada colada, o deslizamento limitado s


pginas internas de cada seo.

40

Captulo 4Pginas

Justaposio
Observao: Para compensar adicionalmente pela distoro da pgina que pode
ocorrer devido ao nmero de pginas, a espessura do papel ou o equipamento
para dobrar, voc pode aplicar Rotao de pgina (justaposio) nas
propriedades da pgina de modelo. Voc tambm pode substituir as
configuraes de sobreposio de um produto para pginas de modelo
especficas.

1. Configure as definies relacionadas na guia Sada, na caixa de


dilogo Preferncias conforme necessrio:
Dimensionar pginas sobrepostas
Escolha o tipo de dimensionamento padro:

Proporcionalmente: Mantm a relao de aspecto


vertical e horizontal

Anamorficamente (na horizontal): Altera as relaes


verticais e horizontais

Sobrepor marcas de corte


Desloca as marcas de corte junto com as pginas
sobrepostas por deslizamento
Remover marcas de corte ao exceder o centro das calhas
2. Determine a quantidade de sobreposio para aplicar, usando a
frmula aproximada ou o mtodo exato.
Frmula aproximada: (nmero de folhas/4) espessura do bloco
O valor que voc usa para o nmero de folhas depende do tipo de
encadernao:

Se lombada colada: pginas por seo

Se lombada costurada: pginas por produto ou pea

Dica: O valor da espessura do bloco medido em mcrons. Utilize um


micrmetro, ou obtenha a espessura com o fornecedor do papel.

3. Mtodo exato:
a. Faa uma simulao de dobra usando o mesmo tipo de papel e o
mesmo equipamento para dobrar que voc pretende utilizar
para o trabalho.
b. Mea a quantidade de deslizamento com um instrumento de
preciso.
c. Mea a diferena entre a borda externa (face) da pgina externa
e a borda externa da pgina interna. Este o total de
compensao para deslocamento necessrio, o qual voc pode
aplicar nas pginas externas ou internas ou dividir entre as
pginas.

Margens de sangramento para sees com justaposio

41

4. Para aplicar seus clculos, selecione Trabalho > Detalhes de


layout.
5. Na rea Sobreposio (deslizamento), selecione o produto que
necessita de ajuste.
6. Opcional: marque a caixa de seleo Dimensionar para preservar
as margens e progressivamente dimensionar as imagens.
7. Nas caixas Interna e Externa, especifique a distncia e a direo
para mover as bordas da pgina mais externa e da mais interna.

Se Dimensionamento no estiver selecionado, os valores


positivos movero a rea da imagem em direo borda de
encadernao da pgina, e os valores negativos movero a rea
da imagem da borda de encadernao.
Se Dimensionamento estiver selecionado, os valores positivos
reduziro a rea da imagem, e os valores negativos aumentaro
a rea da imagem, com base nas configuraes de Preferncias.
Para um produto ou pea de lombada colada ou de entrada e
sada, a quantidade Interna desloca ou dimensiona as pginas
mais internas de cada seo. As quantidades determinadas so
aplicadas s sees maiores, e a sobreposio nas sees
menores dimensionada de volta, a fim de que todas as sees
correspondam entre si aps a encadernao.
Para um produto ou pea de lombada costurada, a quantidade
Interna desloca ou dimensiona as pginas mais internas.

8. Para substituir a sobreposio para pginas especficas, edite as


propriedades da pgina de modelo.
Por exemplo, para evitar a distoro da imagem no texto ou nas
imagens cruzadas que se espalham nas pginas adjacentes, voc
pode aplicar a sobreposio zero e as margens de sangramento
zero.
Consulte tambm:
Ajustar os detalhes de layout de um produto na pgina 38
Justaposio (rotao) e sobreposio (deslizamento) de pginas
na pgina 46

Margens de sangramento para sees com justaposio


As margens de sangramento para pginas engarrafadas esto restritas
posio original das margens de sangramento da pgina, de modo
que o sangramento no se sobrepe s pginas adjacentes.

42

Captulo 4Pginas

Neste exemplo:

As linhas tracejadas representam a posio original das margens de


sangramento da pgina.

As linhas contnuas representam a posio das pginas


engarrafadas.

As linhas duplas contnuas indicam onde os sangramentos so


mantidos.

Referncia da exibio Execues de impresso para pginas


Use a exibio Execues de impresso para gerenciar o
posicionamento das pginas nos layouts.
1.

Menu Exibir na exibio Execues de impresso


O menu Exibir permite controlar os detalhes que voc v na rea
de trabalho.

2.

Propriedades da pgina de contedo


Na rea de trabalho, selecione uma pgina, e no painel
Propriedades, selecione a guia Pgina de contedo para exibir suas
configuraes. Os arquivos originais do cliente no so afetados
por quaisquer alteraes que voc fizer na pgina no layout, e
qualquer rotao ou dimensionamento que voc aplicar afeta
apenas a pgina selecionada.

3.

Propriedades da pgina de modelo (comum)


Na rea de trabalho Execues de impresso, selecione uma
pgina, e no painel Propriedades, selecione a guia Pgina de
modelo para exibir suas configuraes. Pginas de modelo
definem o posicionamento das pginas de contedo nos layouts
de execuo de impresso.

4.

Justaposio (rotao) e sobreposio (deslizamento) de pginas


Quando uma seo de imposio dobrada, suas pginas podem
atolar (tambm conhecido como distorcer) devido ao nmero de
pginas, espessura do papel ou ao equipamento para dobrar.
Tambm ser necessrio configurar ou desativar a sobreposio
para pginas especficas em um livro.

Menu Exibir na exibio Execues de impresso


O menu Exibir permite controlar os detalhes que voc v na rea de
trabalho.
Voc pode alternar entre exibir e ocultar itens de menu especificados.
Exibir dimenses
Exibe as dimenses do layout, incluindo as distncias entre as
bordas ou centros da pgina (dependendo das configuraes na
caixa de dilogo Preferncias) e entre as pginas adjacentes e
as bordas das folhas da impressora. Selecione um elemento de
layout para editar suas caixas de texto.

Propriedades da pgina de contedo

43

Exibir visualizaes da pgina


Exibe uma pr-visualizao de todo o contedo da pgina
Exibir tamanhos de pgina
Exibe a largura e a altura da pgina selecionada, do grupo de
pginas, marca, bloco ou mdia
Exibir caixas de corte
Exibe uma caixa azul-escura que indica o tamanho do corte da
pgina
Exibir caixas de sangramento
Exibe uma caixa vermelha que mostra as margens de
sangramento da pgina
Exibir Nmeros da pgina do arquivo
Exibe o nmero de pgina do arquivo de entrada em cada
pgina
Exibir Nomes de arquivos
Exibe o nome do arquivo de entrada em cada pgina. Se a opo
Mostrar nmeros das pginas do arquivo tambm
selecionada, o nmero da pgina adicionado ao nome do
arquivo.
Exibir Nmeros da pgina de modelo
Exibe os nmeros de pgina no centro de cada pgina
Mostrar marcas, Mostrar pginas
Exibe ou oculta as pginas ou marcas. Por exemplo, desativar a
tela de pginas facilita a verificao ou seleo de marcas.
Exibir mosaicos
Exibe os mosaicos e as marcas de mosaico, se aplicvel
Exibir Contagem de grupos
Exibe o nmero de pginas em cada grupo de pginas
agrupadas ou step-and-repeat
Mostrar flio
Exibe o flio que voc atribuiu na Lista de pginas

Propriedades da pgina de contedo


Na rea de trabalho, selecione uma pgina, e no painel Propriedades,
selecione a guia Pgina de contedo para exibir suas configuraes. Os
arquivos originais do cliente no so afetados por quaisquer alteraes

44

Captulo 4Pginas

que voc fizer na pgina no layout, e qualquer rotao ou


dimensionamento que voc aplicar afeta apenas a pgina selecionada.
Nome do arquivo
Exibe o caminho completo e nome do arquivo de entrada do
cliente
Nmero da pgina
Exibe o nmero atribudo sequencialmente, derivado do arquivo
de entrada na lista Arquivos.
Tamanho, A e L da pgina
Exibe as dimenses da pgina do PDF ou da pgina de
placeholder. Se um arquivo de entrada PDF no especificar o
tamanho da caixa de corte, o tamanho da caixa de sangramento
ou da caixa de mdia ser utilizado.
Posio
Edite a posio do contedo nas pginas selecionadas quando
voc precisar substituir os valores de Ajuste de posio de
pgina que esto especificados para as pginas pares e mpares
do produto (Tarefa > Detalhes de layout), ou na configurao
padro Centralizar automaticamente as pginas da lista de
execuo na guia Geral da caixa de dilogo Preferncias.

Centralizar na pgina de modelo

Usar deslocamentos de corte


Voc pode especificar a distncia da largura e altura entre o
canto inferior esquerdo da pgina de contedo e o canto
inferior esquerdo da pgina de modelo, ou arrastar a pgina
na rea de trabalho Pginas para atualizar esses valores.
Observao: O canto inferior esquerdo de uma pgina de contedo
definido em termos da caixa de corte ou da caixa de sangramento,
dependendo de como o tamanho da pgina definido no arquivo de
entrada.

Dimensionamento
O dimensionamento baseado na caixa de corte ou na caixa de
sangramento, dependendo de como o tamanho da pgina
definido no arquivo de entrada.

Nenhum: aplica sem dimensionamento (padro)

Dimensionar o contedo para se ajustar pgina de


modelo: os resultados dependem da configurao
Propores de restrio:

Se as propores so restritas: dimensiona a altura e a


largura da pgina de contedo para o melhor ajuste

Propriedades da pgina de modelo (comum)

45

possvel dentro da pgina de modelo, ao mesmo tempo


que garante que as novas propores da pgina de
contedo correspondem s dimenses originais.

Se as propores no so restritas: dimensiona


automaticamente a altura e largura por fatores distintos,
conforme necessrio, para obter o melhor ajuste possvel
para preencher completamente a pgina de modelo, sem
espao extra.

Definir dimensionamento: especifica porcentagens de


dimensionamento ou novas dimenses de pgina para a
largura e a altura.

Se as propores so restritas: digitar um valor define


automaticamente o outro valor proporcionalmente.

Se as propores no so restritas: voc pode especificar


valores diferentes de largura e altura.

Selecione Restringir propores para manter as propores


originais da pgina de contedo ou limp-las se precisar
alterar as propores anamorficamente.

Observao: Se voc no restringir propores, podero surgir imagens


distorcidas.

Rotao da pgina
possvel girar uma pgina de contedo dentro da pgina de
modelo em incrementos de 90. O contedo gira em torno do
centro da pgina, independentemente da pgina de modelo.

Propriedades da pgina de modelo (comum)


Na rea de trabalho Execues de impresso, selecione uma pgina, e
no painel Propriedades, selecione a guia Pgina de modelo para exibir
suas configuraes. Pginas de modelo definem o posicionamento das
pginas de contedo nos layouts de execuo de impresso.
Nmero da pgina, Seo
Os nmeros de frente e de verso da pgina e os nmeros de
seo determinam o fluxo das pginas na lista de execuo.
Quando voc duplica ou copia pginas agrupadas ou
independentes, os nmeros da pgina de modelo so mantidos.
No entanto, se voc duplicar toda uma execuo de impresso
que contm um layout, os nmeros de pgina incrementaro
sequencialmente na nova execuo de impresso.

46

Captulo 4Pginas

Tamanho, A e L da pgina acabada


A ltima largura e altura da pgina de produto impressa e
cortada. As dimenses padro so definidas na guia Geral na
caixa de dilogo Preferncias.
Ponto de referncia
O canto correspondente ou ponto central em ambas, folha e
pgina, a partir do qual os deslocamentos de Posio na folha
so medidos.
Este ponto permanece constante quando a rotao aplicada.
Posio na folha, H, V
As distncias de deslocamento horizontal e vertical entre o
ponto de referncia e o canto esquerdo inferior da pgina
Bloqueado
As pginas de imposio esto sempre bloqueadas em sua
Posio na folha e Ponto de referncia, que esto sempre no
canto inferior esquerdo. A rotao pode ser aplicada, pois ela
no altera o ponto de referncia.
Orientao da pgina
A direo do cabealho da pgina de modelo, que pode ser para
cima, para a direita, para baixo e para a esquerda
Limites de sangramento do contedo
O mximo sangramento permitido em cada borda da pgina.
Por padro, todas as quatro bordas usam o limite de
sangramento padro.
Para poder editar os valores, utilize as caixas de seleo:

Marque a caixa de seleo Usar padro para aplicar o limite


padro definido na guia Geral na caixa de dilogo
Preferncias.

Marque a caixa de seleo Usar margens simtricas para


aplicar a largura Superior nas quatro bordas.

Desmarque a caixa de seleo Usar margens simtricas


para ativar todas as caixas de texto e, em seguida,
especifique as larguras individuais.

Justaposio (rotao) e sobreposio (deslizamento) de


pginas
Quando uma seo de imposio dobrada, suas pginas podem
atolar (tambm conhecido como distorcer) devido ao nmero de
pginas, espessura do papel ou ao equipamento para dobrar.

Pginas nas execues de impresso

47

Tambm ser necessrio configurar ou desativar a sobreposio para


pginas especficas em um livro.
Na rea de trabalho Execues de impresso, selecione uma pgina, e
no painel Propriedades, selecione a guia Pgina de modelo para exibir
suas configuraes. Pginas de modelo definem o posicionamento das
pginas de contedo nos layouts de execuo de impresso.
Justaposio de pginas (Rotao)

Para compensar a justaposio, gire as pginas na direo


oposta. Especifique um grau positivo ou negativo de
justaposio.

Um valor positivo gira as pginas no sentido anti-horrio em


relao direo do cabealho na parte frontal da folha de
impresso.

Um valor negativo gira as pginas no sentido horrio na


parte frontal da folha de impresso. As pginas da parte de
trs giram automaticamente para alinhar com as pginas da
parte da frente.

Especifique os Graus e o ponto Em torno do qual deseja girar as


pginas.
Canto superior esquerdo

Canto superior direito

Canto inferior esquerdo

Canto inferior direito

48

Captulo 4Pginas

Ponto arbitrrio

Centro

Observao: Se voc selecionar Ponto arbitrrio, especifique tambm as


coordenadas X e Y do ponto.

Justaposio progressiva com base no bloco


Utilize esta opo com o valor da espessura do bloco. Voc
pode configurar as regras que calculam automaticamente a
justaposio de um trabalho.
A justaposio progressiva baseada no nmero de pginas em
uma assinatura (diferentemente da opo de sobreposio
vertical, que baseada no nmero total de pginas em uma
pea).
Voc pode habilitar ou desabilitar uma regra com base no Estilo
de encadernao (Trabalho plano, Lombada colada ou
Lombada grampeada), no sentido de justaposio (Interno,
Externo ou Ambos), na contagem de pginas (com base no
nmero de pginas em uma assinatura), e proporo (a
proporo representada como a rotao mxima permitida).
Por exemplo, em um trabalho do Preps que Lombada
grampeada voc pode definir a direo para interna, para uma
contagem de pginas >= 32 proporo = 5.
Quando voc usar esse bloco em um trabalho do Preps com
lombada costurada com uma contagem de pginas de 64, o
software Preps automaticamente calcular o valor de
justaposio com um mximo de 5 graus.
A regra programa como aplicar uma soluo calculada
automaticamente; no entanto, voc ainda precisa selecionar
Justaposio automtica no menu Trabalho, na caixa de
dilogo Detalhes do layout.
Alm disso, voc pode continuar a usar o mtodo de
justaposio tradicional. Selecione Personalizar justaposio
no menu Trabalho, na caixa de dilogo Detalhes do layout.
Voc tem acesso a todos os controles de pgina atravs das
propriedades da Pgina de modelo.

Pginas nas execues de impresso

49

Essa opo s funciona com trabalhos do Preps que usam um


padro de dobra JDF. Os padres de dobra definidos de forma
personalizada no so suportados.
No Preps 7.1 e posterior, esta opo funciona para trabalhos
que usam um padro de dobra JDF e para trabalhos que usam
um padro de dobra personalizado.
Sobreposio (Desenvolvimento gradual)
Utilize estas configuraes para substituir uma compensao
de sobreposio, como quando as imagens se espalham pelas
pginas adjacentes.
Deslocar contedo das pginas: selecione a direo para
executar a mudana da rea da imagem para cancelar a
configurao padro que derivada do produto.
Valor

Automtico: aplica a compensao de Sobreposio


(Desenvolvimento gradual) que este produto atualmente
usa.

Personalizado: substitui a compensao de Sobreposio


(Desenvolvimento gradual) do produto pelo valor
especificado.

Sobreposio vertical (deslizamento)


Use esta opo para controlar a sobreposio vertical na janela
Detalhes do layout. A sobreposio vertical, juntamente com
uma srie de fatores, contagem de pginas, espessura do papel
e estilo de encadernao, permite mover as pginas para cima
ou para baixo relativamente borda de encadernao.
Quando voc inserir um valor positivo ou negativo na caixa
Interno ou Externo, as pginas se movero em relao ao
mesmo eixo da borda de encadernao. Este movimento feito
ao longo de cada sequncia 2x2, de 8 pginas (cabealho-acabealho ou rodap-a-rodap).
Essa opo s funciona com trabalhos do Preps que usam um
padro de dobra JDF. Os padres de dobra definidos de forma
personalizada no so suportados.
Consulte tambm:
Sobreposio das imagens de pgina para compensao de
deslizamento na pgina 39

50

Captulo 4Pginas

Recursos comuns para planejamento de pginas


Use recursos comuns para fornecer informaes sobre as pginas para
ajud-lo a organizar uma lista de execuo de produto, suas listas de
pginas de peas e a distribuio de pginas nos layouts de execuo
de impresso.
1.

Gerenciar as cores comuns


Personalize as cores planejadas que voc pode atribuir as pginas
adicionando seus prprios nomes de cores s cores comuns que o
software oferece.

2.

Gerenciar os flios comuns


Personalize os flios que voc pode atribuir a pginas de lista de
execuo adicionando seus prprios flios ou personalizando os
conjuntos de flios padro que o software oferece.

Gerenciar as cores comuns


Personalize as cores planejadas que voc pode atribuir as pginas
adicionando seus prprios nomes de cores s cores comuns que o
software oferece.
1. Selecione Recursos > Cores comuns.
2. Selecione uma tarefa:

Clique em [+] e digite o novo nome para a cor.

Selecione uma cor existente, clique em Editar e digite um novo


nome para a cor.

Para excluir uma cor, selecione a cor e clique em Excluir.

A lista revisada est imediatamente disponvel em todas as listas de


Cores planejadas. O software armazena os detalhes da lista em um
arquivo commonColors.xml na pasta Recursos.

Gerenciar os flios comuns

51

Gerenciar os flios comuns


Personalize os flios que voc pode atribuir a pginas de lista de
execuo adicionando seus prprios flios ou personalizando os
conjuntos de flios padro que o software oferece.
1. Selecione Recursos > Flios comuns.
2. Selecione uma tarefa:

Clique em [+] e digite o novo nome do flio.

Selecione um flio existente, clique em Editar e digite um novo


nome para o flio.

Para excluir um flio, selecione o flio e clique em Excluir.

A lista revisada est imediatamente disponvel na coluna Flio da Lista


de pginas. O software armazena os detalhes da lista em um arquivo
commonFolios.xml na pasta Recursos.

Converso de tamanho de pgina padro


Essas tabelas apresentam percentuais de dimensionamento horizontal
e vertical necessrios para converter formatos comuns de pginas para
outros tamanhos padro.

Tabloide ANSI B (11 x 17 pol; 279 x 432 mm)


Converter para:

H%

V%

Legal

77

82

Carta

77

65

Meia carta

50

50

ISO A3

106

97

ISO B4

90

82

ISO A4

75

69

ISO B5

63

58

ISO A5

53

49

Legal ANSI B (8,5 x 14 pol; 216 x 356 mm)


Converter para:

H%

V%

Tabloide

129

121

Legal

---

---

52

Captulo 4Pginas

Carta

100

78

Meia carta

65

61

ISO A3

138

118

ISO B4

116

99

ISO A4

97

83

ISO B5

81

70

ISO A5

69

59

Carta ANSI A (8,5 x 11 pol; 216 x 279 mm)


Converter para:

H%

V%

Tabloide

129

155

Legal

100

128

Meia carta

65

77

ISO A3

138

151

ISO B4

116

127

ISO A4

97

106

ISO B5

81

90

ISO A5

69

75

Meia carta ANSI B (5,5 x 8,5 pol; 140 x 216 mm)


Converter para:

H%

V%

Tabloide

199

200

Legal

154

165

Carta

154

129

ISO A3

212

194

ISO B4

179

163

ISO A4

150

138

ISO B5

126

116

ISO A5

106

97

ISO A3 (11,7 x 16,5 pol; 297 x 420 mm)


Converter para:

H%

V%

Tabloide

94

103

Legal

73

85

Carta

73

66

Converso de tamanho de pgina padro

53

Meia carta

47

51

ISO B4

84

84

ISO A4

71

71

ISO B5

59

60

ISO A5

50

50

ISO B4 (9,8 x 13,9 pol; 250 x 353 mm)


Converter para:

H%

V%

Tabloide

112

122

Legal

86

101

Carta

86

79

Meia carta

56

61

ISO A3

119

119

ISO A4

84

84

ISO B5

70

71

ISO A5

59

59

ISO A4 (8,3 x 11,7 pol; 210 x 297 mm)


Converter para:

H%

V%

Tabloide

133

145

Legal

103

120

Carta

103

94

Meia carta

67

73

ISO A3

141

141

ISO B4

119

119

ISO B5

84

84

ISO A5

70

71

ISO B5 (6,9 x 9,8 pol; 176 x 250 mm)


Converter para:

H%

V%

Tabloide

159

173

Legal

123

142

Carta

123

112

Meia carta

80

86

ISO A3

169

168

54

Captulo 4Pginas

ISO B4

142

141

ISO A4

119

119

ISO A5

84

84

ISO A5 (5,8 x 8,3 pol; 148 x 210 mm)


Converter para:

H%

V%

Tabloide

189

206

Legal

146

170

Carta

146

133

Meia carta

95

103

ISO A3

201

200

ISO B4

169

168

ISO A4

142

141

ISO B5

119

119

Execues de impresso
1.

Ferramentas flexveis para criar layouts


Voc pode usar as mesmas ferramentas para a maioria das tarefas,
ou pode alternar entre vrios mtodos para corresponder s
variaes nas tarefas. Essas ferramentas incluem bloco e recursos
de mdia, recursos de layout e pesquisas, agrupamento manual e
automatizado, finalidade do produto e planejamento da montagem,
e automao JDF.

2.

Terminologia da seo
Uma seo um recipiente para uma grade de imposio de
pginas que estar na sequncia correta quando dobrada e
encadernada. No entanto, a real definio pode depender se voc
est discutindo um componente de produto planejado na exibio
Montagem ou um componente de produo na exibio Execues
de impresso.

3.

Recursos para execues de impresso


Ao criar execues de impresso, use as listas de recursos
predefinidos para selecionar e adicionar mdia, bloco, marcas e
layouts. O software fornecido com recursos de amostra e voc
pode configurar recursos adicionais para as listas.

4.

Referncia da exibio Execues de impresso


Na exibio Execues de impresso, crie e edite interativamente e
visualize qualquer nmero de folhas alimentadas e execues de
impresso de mltiplos rolos para acomodar as pginas da tarefa.
Gerencie o bloco, a mdia, as marcas e o layout de cada folha ou
rolo.

5.

Criando layouts de execuo de impresso

6.

Gerenciando execues de impresso

7.

Agrupamento
Um layout agrupado consiste em pginas posicionadas de maneira
independente em uma folha de impresso. possvel girar,
dimensionar, alinhar, agrupar e usar step-and-repeat nas pginas e
editar as margens e espaos diretamente na rea de trabalho ou no
painel Propriedades. Os layouts agrupados podem ser gerados de
forma manual, ou voc pode usar o recurso AutoGang.

Consulte tambm:
Atalhos na pgina 249

Ferramentas flexveis para criar layouts


Voc pode usar as mesmas ferramentas para a maioria das tarefas, ou
pode alternar entre vrios mtodos para corresponder s variaes nas
tarefas. Essas ferramentas incluem bloco e recursos de mdia, recursos

56

Captulo 5Execues de impresso

de layout e pesquisas, agrupamento manual e automatizado, finalidade


do produto e planejamento da montagem, e automao JDF.
Ferramenta de criao de Execuo
de impresso

til para:

Listas de Bloco e Mdia

Direcionar manualmente para uma determinada folha e dispositivo,


incluindo alteraes de ltima hora que no afetam os layouts e as
pginas.

Pesquisa de layouts

Localizar rapidamente um layout adequado dentro de uma grande


coleo de modelos ou padres de dobra, com base em vrios critrios de
pesquisa, incluindo contagem de pginas, estilo de encadernao e nome.

Lista Modelos

Repetir os mesmos layouts para vrios produtos e tarefas que requerem


pgina e tamanhos de folha, estilos de encadernao e numerao de
pgina especficos.

AutoSelect

Gerar execues de impresso para uma lista de execuo de pea nica


de produto cuja contagem de pginas pode ser eficientemente imposta
usando um estilo de encadernao padro.

Lista Padres de dobra

Criar layouts "na hora" para produtos e sees de produto que variam em
contagem de pginas, tamanho de pgina, bloco, mdia e estilo de
encadernao; tambm para flexibilidade na orientao de uma seo
para corresponder s dobras para a fibra do bloco, ou para
transformaes de contedo personalizado para diferentes bordas de
encadernao.
Os padres de dobra criam rapidamente sees de execuo de
impresso com grades de pgina pr-numeradas. O tamanho da folha e
de pgina padro ou planejado aplicado automaticamente, e voc pode
alterar essas propriedades dinamicamente ou girar a grade na folha de
impresso.

Agrupamento manual

Colocar pginas de trabalho plano agrupadas com controle total de


arrastar e soltar; pginas agrupadas de stepping and repeating e grupos
de pginas nas execues de impresso.

AutoGang

Economizar tempo, permitindo ao software agrupar vrios produtos em


tarefas de trabalho plano, com base em suas definies e prioridades.

Pastas ativas de AutoGang

Agrupamento totalmente automatizado em um fluxo de trabalho do


Prinergy.

Caixa de dilogo Criar imposio

Usar uma caixa de dilogo para criar uma seo de imposio baseada
em calhas fixas ou em um padro de dobra, destinada a ser utilizada na
tarefa atual e/ou para salvar como um modelo.

Caixa de dilogo Finalidade do


produto

Iniciar um novo produto de mltiplas peas copiando todos os requisitos


conhecidos em um nica caixa de dilogo, talvez copiando a partir de um
tquete de tarefa impressa. Se o nvel de detalhamento for fornecido, voc
pode prosseguir diretamente para gerar automaticamente ou preencher
manualmente as execues de impresso.

Exibio Montagem

Revisar, refinar ou concluir os detalhes da finalidade do produto para


tarefas com vrios produtos, peas e estilos de encadernao antes de
gerar automaticamente ou preencher manualmente as execues de
impresso.

Terminologia da seo

Automao JDF

57

Derivar a finalidade do produto de um arquivo JDF, que pode apoiar a


criao de assinatura automtica (ASC), a correspondncia de assinatura
automtica (ASM) ou ambas.

Consulte tambm:
Sobre as listas no painel Recursos na pgina 59
Usar a ferramenta Pesquisar layouts na pgina 92
Criar execues de impresso usando recursos de modelo, padro de
dobra ou padro de step-and-repeat na pgina 93
Usar seleo automtica para gerar execues de impresso em uma
lista de execuo na pgina 96
Criar uma imposio sem usar um recurso Layouts na pgina 98
Criar manualmente um layout agrupado na pgina 109
Iniciar uma tarefa de montagem com a finalidade de produto
na pgina 120
Gerenciar as montagens de produtos na pgina 121
Concluso de um trabalho JDF na pgina 233
Gerar as execues de impresso de autogang na pgina 241
Agrupar automaticamente um trabalho para o Prinergy na pgina 247

Terminologia da seo
Uma seo um recipiente para uma grade de imposio de pginas
que estar na sequncia correta quando dobrada e encadernada. No
entanto, a real definio pode depender se voc est discutindo um
componente de produto planejado na exibio Montagem ou um
componente de produo na exibio Execues de impresso.

Sees de execuo de impresso


Uma seo em um layout referida como uma seo de execuo de
impresso. (Isso tambm conhecido como uma assinatura de livro, ou,
no JDF, como um BinderySignature.)
Voc pode criar manualmente uma seo de execuo de impresso,
adicionando uma assinatura de modelo ou padro de dobra em um
layout, ou criando uma imposio para um layout.
Depois que uma folha de impresso impressa e cortada, cada seo
dobrada e aparada, e chega ao equipamento de acabamento como
uma assinatura dobrada.

Sees de produto
Ao configurar uma estrutura de livro na exibio Montagem ou na lista
Produtos, voc organiza sua pea de texto em sees de produto
numeradas em ordem crescente. Uma seo de produto representa um
intervalo de pginas planejado especfico dentro de uma montagem do

58

Captulo 5Execues de impresso

produto, que pode ser imposta ou combinada com outras sees de


produto em uma execuo de impresso
Voc tambm pode criar sees de execuo de impresso por
gerao automtica de execues de impresso a partir da finalidade
do produto ou arrastando sees de produto da lista Produtos.

Sees mltiplas
Cada seo em um layout de execuo de impresso representa uma
instncia de uma seo de produto, dependendo de como voc planeja
as execues de impresso. H muitas formas de criar uma execuo
de impresso com vrias sees, incluindo estes exemplos:

Renomear um padro de dobra ou uma imposio em um layout de


modo que contenha duas pginas de flio baixas (ou seja, as duas
so pgina 1) quebra-o em duas sees de execuo de impresso.

Agrupar uma seo de produto arrastando-a duas vezes para a


mesma execuo de impresso resulta em duas assinaturas
idnticas para duas cpias do mesmo produto.

Voc tambm pode agrupar sees de produto provenientes de


diferentes produtos para criar uma seo mltipla de execuo de
impresso.

Recursos para execues de impresso


Ao criar execues de impresso, use as listas de recursos
predefinidos para selecionar e adicionar mdia, bloco, marcas e layouts.
O software fornecido com recursos de amostra e voc pode
configurar recursos adicionais para as listas.
1.

Sobre as listas no painel Recursos


Configure as listas de recursos para sua mdia, bloco, marcas e
layouts mais usados para a criao de execues de impresso.
possvel arrastar manualmente os recursos para um layout, ou
usar as vrias ferramentas para gerar os layouts.

2.

Padres de dobras
Os padres de dobra criam rapidamente sees de execuo de
impresso com grades de pgina pr-numeradas. O tamanho da
folha e de pgina padro ou planejado aplicado
automaticamente, e voc pode alterar essas propriedades
dinamicamente ou girar a grade na folha de impresso.

3.

Personalizao ou criao de um recurso de padro de dobra


personalizada

4.

Caixa de dilogo Padro de dobra


Voc pode selecionar, personalizar e salvar um padro de dobra
com um novo nome e, opcionalmente, agrup-lo com outros
padres de dobra em um conjunto de dobras personalizado.

5.

Modelos
Os modelos so arquivos independentes que armazenam
informaes completas sobre layouts reutilizveis para um estilo

Sobre as listas no painel Recursos

59

especfico de encadernao. Informaes sobre cada layout


exclusivo so armazenadas em uma assinatura de modelo dentro
do modelo, incluindo a mdia, tamanho da folha de impresso,
estilo de trabalho, posies da pgina de modelo e marcas. Os
modelos so teis para tarefas repetidas com frequncia.
6.

Salvar um trabalho como um modelo


Voc pode armazenar trabalhos repetidos com frequncia ou
layouts de execuo de impresso como um recurso de modelo
reutilizvel.

7.

Criao de um novo recurso de mdia


Para adicionar um recurso lista Mdia, prepare uma configurao
de mdia para um determinado dispositivo de destino. Voc pode
definir uma configurao de mdia para qualquer tamanho vlido
que estiver definido nos arquivos PPD (PostScript Printer
Description) para dispositivos especficos na pasta Impressoras.

8.

Criao de um novo recurso de bloco


Para adicionar um recurso lista Blocos, defina o tamanho de sua
folha de impresso e fornea detalhes adicionais para sua prpria
referncia.

9.

Criao de um novo recurso de marca


Para adicionar um novo recurso lista Marcas, defina uma marca
baseada em um arquivo SmartMarks (SMK) existente. Voc pode
criar, editar e duplicar marcas individuais ou grupos conforme
necessrio.

Sobre as listas no painel Recursos


Configure as listas de recursos para sua mdia, bloco, marcas e layouts
mais usados para a criao de execues de impresso. possvel
arrastar manualmente os recursos para um layout, ou usar as vrias
ferramentas para gerar os layouts.
O painel Recursos fornece as seguintes listas:

A lista Bloco contm os tamanhos disponveis de folhas. Cada


recurso de bloco representa uma folha de impresso que ser
impressa em um ou em ambos os lados para produzir o ltimo
produto impresso. Ao adicionar um bloco, voc especifica suas
dimenses e caractersticas para sua prpria referncia, como
fabricante, peso e direo das fibras.

O Preps 7 e posterior incluem uma propriedade Tamanho de


folha varivel, que permite definir uma assinatura para um
padro de dobra com altura e largura livres. medida que voc
altera o padro de dobra ou adiciona outras sees a um
tamanho de folha varivel, a folha ser atualizada para acomodar
a alterao. possvel definir a propriedade deste bloco no
trabalho ou no modelo do Preps. Para mudar a partir de um
tamanho de folha varivel no painel Recursos, clique com o

60

Captulo 5Execues de impresso

boto direito do mouse em outro bloco e e selecione Substituir


no atual ou Substituir todas as folhas variveis.

A lista Mdia contm a mdia padro predefinida do software e os


recursos de mdia que voc configura para dispositivos de destino
especficos. Voc pode tambm armazenar tile sets para
determinados recursos de mdia.

A lista Marcas contm as marcas predefinidas e os arquivos de


marca que voc cria, os quais so baseados na tecnologia Kodak
SmartMarks.

O painel Layouts contm uma lista Modelos, uma lista Padres de


dobra, uma lista Padres de Step & Repeat e uma ferramenta
Pesquisar para filtrar as listas.

A lista de Modelos contm layouts completos e reutilizveis que


predefinem as dimenses da folha de impresso e os tamanhos,
posies e numerao das pginas de modelo para estilos
especficos de encadernao.
O Preps inclui uma seleo de modelos de exemplos, e possvel
salvar trabalhos repetidos com frequncia como modelos. Ao
configurar o Preps, voc pode criar trabalhos que no sejam de
clientes com layouts para o propsito de criar modelos.
Observao: Voc tambm pode migrar e continuar a usar os modelos
existentes de verses anteriores do software.

A lista Padres de dobra contm valores sem dimenses, grades


de pgina pr-numeradas que voc arrasta at as execues de
impresso para criar layouts imposio dinamicamente. Voc
pode editar o estilo de encadernao padro, o tamanho da
pgina, os nmeros de pginas e os cortes que sero aplicados
automaticamente seo de execuo de impresso resultante.
O software inclui padres de dobra predefinidos que so
derivados do Catlogo de Paginao CIP4 (tambm conhecido
como Catlogo de dobra JDF). Voc tambm pode criar e salvar
novos padres de dobra ou variaes de padres de dobra
predefinidos.

A lista Padres Step & Repeat mostra placeholders step-andrepeat criados no Preps 7.x salvos anteriormente que continham
um determinado padro de grade de altura e largura de um
conjunto.

Use a ferramenta Pesquisar layouts para encontrar um


determinado layout em grandes colees de modelos e padres
de dobras.

Padres de dobras
Os padres de dobra criam rapidamente sees de execuo de
impresso com grades de pgina pr-numeradas. O tamanho da folha

Recursos para execues de impresso

61

e de pgina padro ou planejado aplicado automaticamente, e voc


pode alterar essas propriedades dinamicamente ou girar a grade na
folha de impresso.
Um padro de dobra descreve a sequncia de dobras que a mquina de
dobra aplicar. Um conjunto padro de padres de dobra est includo
no software, e possvel criar e armazenar padres de dobras
personalizadas. Embora no seja possvel alterar o padro JDF de
padres de dobras, possvel salv-los com nomes diferentes para
atender a suas operaes.
Cada recurso de padro de dobra reutilizvel define uma direo de
camada da seo de imposio na folha de impresso. Por padro, o
canto inferior esquerdo o ponto de referncia, e voc pode vir-lo
para colocar o canto da camada da seo sobre ele e gir-lo antes ou
aps adicion-lo a uma execuo de impresso, e pode definir cortes
conforme necessrio para a produo.
Padres de dobras fornecem flexibilidade dinmica para criar tarefas:

Adicione um padro de dobra diretamente a uma execuo de


impresso com alimentao por folha ou rolo e, em seguida, gere
duplicatas automaticamente para criar a Lista de execues de
impresso para a lista de execuo do produto.

Selecione um padro de dobra para uma pea da montagem para


definir o padro para suas sees e, em seguida, altere a seleo de
sees individuais conforme necessrio.

Para duplicar padres de dobra para uso em uma posio de folha


varivel, duplique uma seo existente segurando a tecla Opo/
Alt e arrastando a seo para o local pretendido. As propriedades
das sees sero baseadas na seo original; no entanto, a seo
duplicada tem seus prprios controles de posio que voc pode
acessar clicando com o boto direito do mouse na seo.

Usar a funo de pesquisa Layouts para localizar rapidamente um


padro de dobra, com base em critrios como contagem de pginas,
estilo de encadernao e nome.

Usar padres de dobras reduz a necessidade de manter grandes


conjuntos de modelos.

Use um padro de dobra em vez de vrios modelos que so


iguais em tudo, exceto pelo tamanho da pgina e do papel.

A funo de pesquisa tambm facilita a localizao de todos os


modelos que usam a mesma sequncia de dobra.

Usar perfis personalizados para armazenar pgina padro e


tamanhos de papel para tarefas repetidas com frequncia, ou defina
os tamanhos em tempo real para cada tarefa.

Voc tambm pode alterar uma paginao de padro de dobra em uma


seo de execuo de impresso. Quando voc seleciona a ferramenta

62

Captulo 5Execues de impresso

Numerao de pginas, o destaque indica todos os candidatos


adequados que podem ser usados para a pgina 1 sem alterar o padro
de dobra.
Para requisitos especficos de encadernao, os usurios experientes
podem definir e armazenar uma transformao de contedo com um
padro de dobra personalizado. Em vez de alterar as configuraes de
orientao da pgina de modelo, possvel virar e girar a grade inteira
de pginas relativa margem de encadernao, como para calendrios
e livros encadernados da direita para a esquerda.
Informaes de dobras encontram-se includas na sada JDF, para uso
pelo equipamento de encadernao habilitado para JDF.

Personalizao ou criao de um recurso de padro de dobra


personalizada
O software Preps oferece muitas formas de personalizar padres
existentes de dobra ou de criar novos e exclusivos padres de dobra
personalizada. Voc pode usar Padres de dobra personalizada
definidos (dentro do JDF) com fluxos de trabalho MIS que se referem a
Padres de dobra personalizada.

Personalizao de um padro de dobra existente


Para adicionar um recurso lista Padres de dobra, voc seleciona um
padro de dobra no qual se baseia o padro de dobra personalizado.
Por exemplo, voc pode precisar girar o sentido de um padro de dobra
na folha para que suas dobras possam acompanhar o sentido do bloco.
Voc pode aplicar a rotao alternada para um trabalho ou armazenlo como um recurso de padro de dobra reutilizvel. Os usurios
experientes podem tambm criar padres de dobra que mudam a
orientao das pginas na referncia da borda de encadernao, como
em livros que so encadernados no lado direito ou calendrios com
pginas com cabealho e rodap.
1. Escolha um mtodo para acessar a caixa de dilogo Padro de
dobra:

Selecione Recursos > Padres de dobra.

Em um trabalho de montagem, configure uma pea com valores


para sua Contagem de pginas planejada e Maior seo,

Recursos para execues de impresso

63

selecione uma seo para ver as propriedades e, na lista


Padres de dobra, selecione Procurar por padro de dobra.
2. No painel Conjuntos de dobra, escolha um mtodo para especificar
o padro de dobra no qual se baseia o novo recurso:

Selecione um padro de dobra nos resultados da busca na lista


Padres de dobra disponveis ou role pelos padres de dobra
JDF ou personalizados e selecione um padro de dobra.
Uma miniatura do padro de dobra selecionado exibida no
painel Visualizar.

Selecione um conjunto de dobras para exibir em miniaturas em


seus padres de dobra no painel Visualizar.

3. No painel Visualizar, selecione uma miniatura de padro de dobra


para ativar os botes Girar e Inverter.
4. Para alterar a orientao do padro de dobra, clique em Girar e
Inverter, conforme necessrio.
A miniatura mostra como o padro de dobra ser exibido na rea
de trabalho quando voc adicion-lo a uma execuo de impresso.
5. Ignore esta etapa se voc no precisa designar uma borda de
encadernao diferente.
Observao: Esta uma tarefa avanada para usurios experientes.

a. Certifique-se de que a miniatura correta esteja selecionada no


painel Visualizar e clique em Encadernar borda.
b. Na lista Transformao na caixa de dilogo Encadernar borda,
escolha um incremento de rotao ou inverso para alterar a
orientao das pginas na referncia borda de encadernao.
Por exemplo, para um calendrio, voc pode girar para a
encadernao do lado direito, as pginas talvez tenham que ser
invertidas uma vez.
c. Quando a transformao desejada for exibida em Visualizar,
clique em Selecionar.
Na caixa de dilogo Padro de dobra, a miniatura do padro de
dobra ajustada est selecionada, e seus botes esto ativados.
6. Clique em Salvar como.
Observao: Quando voc clicar fora da miniatura, seus botes sero
invertidos para o texto que exibe a quantidade de rotao atual e o status da
inverso.

7. D um nome ao padro de dobra e, opcionalmente, atribua o


padro de dobra a um conjunto de dobra novo ou existente.
O nome do padro de dobra e o nome de seu padro de dobra base so
exibidos na lista Padres de dobra personalizados nas listas do painel
Conjuntos de dobra, na lista Padres de dobra no recurso Layouts e

64

Captulo 5Execues de impresso

nos painis Propriedades. O software armazena os detalhes da lista no


arquivo FoldingPatterns.xml na pasta Recursos.
Observao: Os padres de dobra predefinidos nunca so afetados pelas edies
que voc faz ao criar um padro de dobra personalizado.

Criao de um padro de dobra personalizado


Os procedimentos a seguir mostram como criar um padro de dobra
personalizado exclusivo. As opes disponveis so:

Usar um padro de dobra existente e modificar a numerao de


pgina.

Usar o mtodo Criar imposio para poder definir um nmero


especfico de pginas horizontais e verticais.

Em ambos os casos, use as seguintes regras bsicas para personalizar


um padro de dobra:

Deve comear com uma pgina nmero 1.

Deve ter todas as pginas numeradas sequencialmente, at o


nmero mximo de pginas definidas. Se necessrio, voc poder
usar nmeros de pgina duplicados.
Observao: Voc no pode usar nmeros de pgina duplicados quando
estiver trabalhando com padres de dobra JDF.

Pode haver apenas uma seo.

Vrios rolos sero definidos como vrias folhas para o padro de


dobra personalizado.

Usar um padro de dobra existente com numerao de pgina


modificada
Requisitos:
1. Selecione o Padro de dobra que contm o nmero correto de
pginas horizontais e verticais.
2. Clique na ferramenta Numerao de pgina.
3. Encontre a pgina 1 e continue a numerar at que todas as pginas
sejam numeradas.
4. Selecione Arquivo > Salvar como padro de dobra personalizado.
5. No campo Personalizar nome, digite um nome descritivo para o
resultado.
6. No campo Salvar em grupo, voc tambm pode alterar o grupo ao
qual este padro de dobra est associado. Voc tambm pode
inserir um Novo nome de grupo, se necessrio.
7. Clique em OK.

Usar o mtodo Criar Imposio

65

O nome do padro de dobra agora exibido nas listas Padres de


dobra personalizados, Conjuntos de dobra e Padres de dobra no
recurso Layouts e nos painis Propriedades. O software Preps
armazena os detalhes da lista no arquivo
CustomFoldingPatterns.xml na pasta Recursos.
Observao: Os padres de dobra predefinidos nunca so afetados pelas edies
que voc faz ao criar um padro de dobra personalizado.

Usar o mtodo Criar Imposio


1. Em um novo trabalho do Preps, adicione um item de bloco de Bloco
exibio Execues de impresso.
2. Selecione Trabalho > Criar imposio.
3. Defina a grade da pgina de imposio especificando o tamanho da
pgina e o nmero de pginas horizontais e verticais.
4. Para controlar o Posicionamento na folha de impresso, selecione:

Centralizar horizontalmente ou Margem esquerda fixa

Centralizar horizontalmente ou Margem inferior fixa

Observao: O software Preps no ajusta automaticamente a estrutura de


imposio (retngulo azul) para refletir as Propriedades de imposio.

5. Clique em OK.
6. Se voc precisar de uma soluo de vrias folhas (rolo), clique com
o boto direito do mouse no cone Duplicar folha; selecione
Duplicar como rolo.
7. Clique na ferramenta Numerao de pgina.
8. Encontre a sua pgina 1, e continue a numerar at que todas as
pginas sejam numeradas. Se voc tinha um rolo de vrias folhas,
certifique-se de que tenha numerado todas as pginas em todas as
folhas.
9. Selecione Arquivo > Salvar como padro de dobra personalizado.
10. No campo Personalizar nome, digite um nome descritivo para o
resultado.
11. No campo Salvar em grupo, voc tambm pode alterar o grupo ao
qual este padro de dobra est associado. Voc tambm pode
inserir um Novo Nome de Grupo, se necessrio.
12. Clique em OK.
Observao: Usar o mtodo Criar Imposio exige que voc garanta que todas as
pginas estejam na direo esperada. Ao contrrio de um Padro de dobra
tradicional, no possvel editar as propriedades de Encadernar borda. Voc pode
girar todo o padro de dobra personalizado, mas no possvel girar pginas
individuais.

O nome do padro de dobra agora exibido na lista Padres de dobra


personalizados nas listas do painel Conjuntos de dobra, na lista

66

Captulo 5Execues de impresso

Padres de dobra no recurso Layouts e nos painis Propriedades. O


software Preps armazena os detalhes da lista no arquivo
CustomFoldingPatterns.xml na pasta Recursos.
Observao: Os padres de dobra predefinidos nunca so afetados pelas edies
que voc faz ao criar um padro de dobra personalizado.

Caixa de dilogo Padro de dobra


Voc pode selecionar, personalizar e salvar um padro de dobra com
um novo nome e, opcionalmente, agrup-lo com outros padres de
dobra em um conjunto de dobras personalizado.
Adicionar um padro de dobra a um layout cria uma seo de
imposio em uma orientao de produo especfica na folha, e voc
pode girar ou inverter a seo na folha.
Cada padro de dobra contm pginas de modelo pr-numeradas em
uma orientao especfica referente margem de encadernao. Para
requisitos especiais de encadernao, voc pode acessar outra caixa
de dilogo para transformar as pginas em relao a uma margem de
encadernao diferente.

Conjuntos de dobras
Padres de dobra disponveis
Lista os padres que correspondem sua contagem de pginas
especificada
Padro de dobras JDF
Lista os padres JDF predefinidos disponveis que so baseados
na encadernao do lado esquerdo para fins de produo.
Os conjuntos de padro de dobra JDF so agrupados de acordo
com o nmero de pginas em cada padro. Por exemplo,
selecione F8 para ver as miniaturas de todos os padres de
dobra de 8 pp predefinidos.
Padres de dobras personalizados
Exibe os padres de dobra exclusivos que voc criou,
enumerados individualmente ou nos nomes dos grupos que
voc definiu.

Visualizar
O painel Visualizar exibe o padro de dobra ou o conjunto de dobras
que voc seleciona na lista Conjuntos de dobras. Se essa caixa de
dilogo for aberta depois de filtrar por contagem de pginas, ela exibir
os padres na lista Padres de dobras disponveis.
Para os padres JDF predefinidos, o identificador do catlogo de dobra
CIP4 para este padro de dobra ser exibido. Para obter mais detalhes,

Recursos para execues de impresso

67

consulte o Catlogo de Paginao CIP4 disponvel em http://


www.cip4.org/.
Os seguintes itens so exibidos para cada padro de dobra visualizado.
Nome e grade do padro
O nome do padro de dobra predefinido ou personalizado
seguido pelo nmero de pginas horizontais e verticais na grade
do padro.
Diagrama em miniatura
Cada diagrama mostra as posies da pgina modelo em
relao margem de encadernao.

Um smbolo

As linhas de corte so pontilhadas, e as linhas de dobra so


slidas.

Uma linha slida com tonalidade cinza indica a margem de


encadernao.

Um smbolo de linha vermelha slida indica o canto de


referncia da folha, que pontilhado quando o padro de
dobra est virado.

indica a direo do cabealho da pgina.

Girar
Clicar na miniatura do padro de dobra ativa este boto.
Quando a miniatura no est selecionada, ela exibe a rotao
atual.
Defina o grau de rotao em relao borda de pega da folha.
Cada clique sucessivo do boto ativado gira a miniatura do
padro em 90 graus.
Folhinha
Clicar na miniatura do padro de dobra ativa este boto.
Quando a miniatura no est selecionada, ela exibe o lado deste
padro de dobra que ser colocado, por padro, na frente da
folha da impressora para fins de produo.
O estado padro No (no invertido). Selecione Sim para
inverter o padro de dobra.
Salvar como
Clique para salvar a miniatura, a rotao e o status de inverso
exibidos atualmente como um padro de dobra personalizado.
Voc tambm pode salvar um padro de dobra predefinido sem
alteraes como um padro personalizado se quiser usar um
nome diferente, ou coloc-lo em um grupo personalizado.

68

Captulo 5Execues de impresso

Na caixa de dilogo Salvar padro de dobra personalizado, voc


pode executar qualquer uma das seguintes aes:

Dar ao padro de dobra um Nome personalizado.

Selecionar um conjunto de dobra existente na lista Grupo.

Digitar um novo nome de grupo para criar um conjunto de


dobra que contenha esse padro de dobra.

Encadernar borda
Exibe a caixa de dilogo Encadernar borda
Os usurios experientes podem aplicar transformaes de
inverses e rotaes para alterar a orientao das pginas
relativamente margem de encadernao. Para obter mais
detalhes, consulte o Catlogo de Paginao CIP4 disponvel em
http://www.cip4.org/.

Modelos
Os modelos so arquivos independentes que armazenam informaes
completas sobre layouts reutilizveis para um estilo especfico de
encadernao. Informaes sobre cada layout exclusivo so
armazenadas em uma assinatura de modelo dentro do modelo,
incluindo a mdia, tamanho da folha de impresso, estilo de trabalho,
posies da pgina de modelo e marcas. Os modelos so teis para
tarefas repetidas com frequncia.
A lista de Modelos contm layouts completos e reutilizveis que
predefinem as dimenses da folha de impresso e os tamanhos,
posies e numerao das pginas de modelo para estilos especficos
de encadernao.
O Preps inclui uma seleo de modelos de exemplos, e possvel
salvar trabalhos repetidos com frequncia como modelos. Ao
configurar o Preps, voc pode criar trabalhos que no sejam de clientes
com layouts para o propsito de criar modelos.
Observao: Voc tambm pode migrar e continuar a usar os modelos existentes
de verses anteriores do software.

A ferramenta Pesquisar layouts facilita a localizao do modelo


apropriado para uma imposio. No entanto, se voc deve armazenar e
recuperar um modelo exclusivo para a maior parte das tarefas, pode
ser mais eficiente usar um recurso de padro de dobra como
alternativa, o que permite alterar o bloco, tamanhos de pgina e
acabamentos individuais, conforme necessrio.
Observao: Quando voc aplica um recurso de modelo a um trabalho, os layouts
so adicionados ao arquivo de trabalho, e o modelo original no mais utilizado.
Se voc separadamente editar e salvar novamente o modelo que voc usou para

Salvar um trabalho como um modelo

69

este trabalho, as alteraes no sero aplicadas automaticamente quando voc


abrir o trabalho. Para aplicar as alteraes, voc deve reaplicar o modelo.

Salvar um trabalho como um modelo


Voc pode armazenar trabalhos repetidos com frequncia ou layouts
de execuo de impresso como um recurso de modelo reutilizvel.
1. Inicie um trabalho e crie os layouts que deseja salvar como um
modelo.
2. Para salvar os layouts como um modelo, selecione Arquivo >
Salvar como modelo.
3. Na caixa de dilogo Colocao parcial de assinaturas, especifique
onde posicionar a assinatura parcial em relao ao total de
assinaturas quando o modelo for aplicado.
(Por vezes, o nmero de pginas da lista de execuo no um
mltiplo par do nmero de pginas na assinatura completa em um
modelo. Para evitar uma quantidade excessiva de pginas em
branco e para usar o papel e o tempo de impresso com eficincia,
adicione uma assinatura parcial aos modelos.)
4. D um nome ao modelo e selecione uma localizao na pasta
Modelos

No Mac OS: o nome pode ter at 31 caracteres, incluindo a


extenso de arquivo .tpl. Evite o uso de caracteres especiais,
principalmente se houver possibilidade de abrir este arquivo em
um computador que esteja executando o Microsoft Windows.

No Windows: o nome pode ter at 50 caracteres, incluindo a


extenso de arquivo .tpl. O nome pode conter espaos, mas
no pode conter caracteres especiais, tais como \ | : " ?
< > / .

Cada layout de execuo de impresso exclusivo armazenado


como uma assinatura de modelo dentro do arquivo TPL do modelo
na pasta Modelos. O novo recurso exibido na lista Modelos no
painel Layouts.
Observao: Quando voc aplica um recurso de modelo a um trabalho, os layouts
so adicionados ao arquivo de trabalho, e o modelo original no mais utilizado.
Se voc separadamente editar e salvar novamente o modelo que voc usou para
este trabalho, as alteraes no sero aplicadas automaticamente quando voc
abrir o trabalho. Para aplicar as alteraes, voc deve reaplicar o modelo.

70

Captulo 5Execues de impresso

Avanar:
Se, posteriormente, voc renomear um arquivo de modelo, o resultado
ser dois arquivos idnticos com nomes diferentes ou um arquivo com
dois nomes diferentes: um que voc pode ver (nome externo) e um
que o Preps usa (nome interno). Os resultados variam, dependendo do
fato de voc mudar o nome do modelo no Preps ou fora do Preps.
Consulte tambm:
Sobre as listas no painel Recursos na pgina 59
Usar a ferramenta Pesquisar layouts na pgina 92

Criao de um novo recurso de mdia


Para adicionar um recurso lista Mdia, prepare uma configurao de
mdia para um determinado dispositivo de destino. Voc pode definir
uma configurao de mdia para qualquer tamanho vlido que estiver
definido nos arquivos PPD (PostScript Printer Description) para
dispositivos especficos na pasta Impressoras.
O DVD do software Preps oferece vrios arquivos PPD, e voc pode
obter os arquivos PPD mais recentes diretamente do fabricante de seu
dispositivo de imagem. Se um dispositivo j estiver instalado no seu
sistema operacional, voc poder usar uma cpia do arquivo PPD do
sistema.
1. Copie o novo arquivo PPD do dispositivo e cole-o na pasta
\Impressoras\ppd\.
O nome do arquivo PPD deve terminar com .ppd e no deve conter
caracteres especiais.
Observao: Voc poder ignorar esta etapa se o arquivo PPD j estiver
instalado.

2. Selecione Recursos > Nova mdia.


3. Selecione o Tipo de mdia.
A lista Tipo de mdia exibe todas as mdias para as quais um
arquivo PPD do dispositivo existe na pasta \Impressoras\ppd\.
Observao: Para criar uma configurao de mdia virtual igual ou maior do
que o tamanho do bloco, selecione Tamanho da folha de impresso.

4. Fornea um apelido significativo para a nova configurao da mdia


e, em seguida, clique em OK.
5. Na caixa de dilogo Configurao de mdia, selecione o tamanho e
defina quaisquer outras opes que voc precisa.
Observao: Para as configuraes de mdia Tamanho da folha de impresso,
voc no pode alterar o Tamanho (PressSheetSize). No entanto, possvel
aumentar o tamanho da sada especificando as margens superiores, inferiores
e laterais. No possvel definir as margens para outros tipos de mdia.

6. Feche a caixa de dilogo.

Criao de um novo recurso de bloco

71

O novo recurso de mdia exibido na lista Mdia no painel Recursos. O


software armazena os detalhes de cada mdia em um arquivo
<MediaName>\printer.ppd na pasta Impressoras.
Consulte tambm:
Sobre as listas no painel Recursos na pgina 59

Criao de um novo recurso de bloco


Para adicionar um recurso lista Blocos, defina o tamanho de sua folha
de impresso e fornea detalhes adicionais para sua prpria referncia.
Uma lista de tamanhos de bloco de amostra fornecida para ajud-lo a
comear. O procedimento a seguir se baseia em um novo recurso de
um recurso existente.
1. No painel Recursos, clique em Bloco para expandir a lista.
2. Selecione um bloco existente que seja semelhante ao novo recurso
de bloco que voc deseja definir.
3. Clique com o boto direito no bloco e selecione Duplicar.
4. Edite as propriedades e salve o bloco com um novo nome.
As informaes que voc pode armazenar incluem o nome do
bloco, fabricante, dimenses, peso e sentido das fibras. As
dimenses do bloco com rolo-alimentao representam o tamanho
da largura do rolo pelo comprimento de corte.
O novo bloco exibido na lista Bloco no painel Recursos. O software
armazena os detalhes da lista no arquivo sheets.xml na pasta
Impressoras.
Consulte tambm:
Sobre as listas no painel Recursos na pgina 59

Criao de um novo recurso de marca


Para adicionar um novo recurso lista Marcas, defina uma marca
baseada em um arquivo SmartMarks (SMK) existente. Voc pode

72

Captulo 5Execues de impresso

criar, editar e duplicar marcas individuais ou grupos conforme


necessrio.
1. Na guia Pastas na caixa de dilogo Preferncias, defina o caminho
padro de Modelos, Marcas e Recursos para esta instalao.
2. Escolha um mtodo para criar ou modificar uma marca:

Selecione Recursos > Novo SmartMark, escolha um tipo de


marca e edite o nome e as propriedades.

Na lista Marcas, clique com o boto direito do mouse em uma


marca para utilizar como base, selecione Duplicar ou Editar,
edite o nome e as propriedades e salve a marca ou uma cpia da
marca com um novo nome.

3. Salve a marca em um local na pasta /Marcas/SmartMarks/.


As informaes de posicionamento da marca so armazenadas no
arquivo <MarkName>.smk.
Importante: Apenas as marcas que so armazenadas nessa pasta aparecem
na lista Marcas.

4. Opcional: crie um grupo de marcas que podem ser adicionadas e


posicionadas automaticamente e de forma simultnea:
a. Crie uma nova subpasta dentro da pasta SmartMarks, com um
nome para identificar este grupo de marcas.
b. Arraste ou copie os arquivos SMK para este grupo na nova
pasta.
Um arquivo info.smg armazena as informaes sobre o grupo na
mesma pasta que os arquivos SMK individuais.
As marcas e os grupos que voc cria so exibidos na lista Marcas no
painel Recursos.
Consulte tambm:
Sobre as listas no painel Recursos na pgina 59

Referncia da exibio Execues de impresso


Na exibio Execues de impresso, crie e edite interativamente e
visualize qualquer nmero de folhas alimentadas e execues de
impresso de mltiplos rolos para acomodar as pginas da tarefa.
Gerencie o bloco, a mdia, as marcas e o layout de cada folha ou rolo.
1.

Menu Exibir na exibio Execues de impresso


O menu Exibir permite controlar os detalhes que voc v na rea
de trabalho.

2.

Lista de Execues de impresso


Use as ferramentas e configuraes na Lista de execues de
impresso para criar e gerenciar manualmente as execues de

Menu Exibir na exibio Execues de impresso

73

impresso de uma tarefa. Voc tambm pode usar AutoGang,


AutoSelect, finalidade do produto no caso das montagens, ou
automao JDF para gerar a lista. Selecionar uma execuo de
impresso, folha, rolo ou lado na Lista de execues de impresso
exibe o item na rea de trabalho.
3.

Estilos de trabalho para folhas de impresso de rolos


Cada folha de impresso ou rolo em uma execuo de impresso
atribudo a um estilo de trabalho, que descreve como a folha de
impresso ser executada na impresso.

4.

rea de trabalho da execuo de impresso


Use a rea de trabalho da Execuo de impresso para criar,
visualizar e ajustar interativamente os layouts de execuo de
impresso de um trabalho.

5.

Dimenses de layout na rea de trabalho


Defina preferncias, selecione opes do menu Exibir e clique nas
ferramentas da rea de trabalho para controlar a exibio de
dimenses na rea de trabalho.

6.

Propriedades da Execuo de impresso


Na Lista de execues de impresso, selecione uma execuo de
impresso para exibir suas configuraes no painel Propriedades.

7.

Estilos de encadernao
O estilo de encadernao determina a sequncia na qual as
pginas do trabalho fluem pelas pginas de um modelo de
imposio. Voc pode definir um padro geral de estilo de
encadernao na caixa de dilogo Preferncias ou, se desejar,
altere o padro para um produto ou pea especficos e atribua
estilos de encadernao para cada seo de produto.

8.

Propriedades da seo de execuo de impresso

Consulte tambm:
Referncia da exibio Execues de impresso para pginas
na pgina 42

Menu Exibir na exibio Execues de impresso


O menu Exibir permite controlar os detalhes que voc v na rea de
trabalho.
Voc pode alternar entre exibir e ocultar itens de menu especificados.
Exibir dimenses
Exibe as dimenses do layout, incluindo as distncias entre as
bordas ou centros da pgina (dependendo das configuraes na
caixa de dilogo Preferncias) e entre as pginas adjacentes e
as bordas das folhas da impressora. Selecione um elemento de
layout para editar suas caixas de texto.
Exibir visualizaes da pgina
Exibe uma pr-visualizao de todo o contedo da pgina

74

Captulo 5Execues de impresso

Exibir tamanhos de pgina


Exibe a largura e a altura da pgina selecionada, do grupo de
pginas, marca, bloco ou mdia
Exibir caixas de corte
Exibe uma caixa azul-escura que indica o tamanho do corte da
pgina
Exibir caixas de sangramento
Exibe uma caixa vermelha que mostra as margens de
sangramento da pgina
Exibir Nmeros da pgina do arquivo
Exibe o nmero de pgina do arquivo de entrada em cada
pgina
Exibir Nomes de arquivos
Exibe o nome do arquivo de entrada em cada pgina. Se a opo
Mostrar nmeros das pginas do arquivo tambm
selecionada, o nmero da pgina adicionado ao nome do
arquivo.
Exibir Nmeros da pgina de modelo
Exibe os nmeros de pgina no centro de cada pgina
Mostrar marcas, Mostrar pginas
Exibe ou oculta as pginas ou marcas. Por exemplo, desativar a
tela de pginas facilita a verificao ou seleo de marcas.
Exibir mosaicos
Exibe os mosaicos e as marcas de mosaico, se aplicvel
Exibir Contagem de grupos
Exibe o nmero de pginas em cada grupo de pginas
agrupadas ou step-and-repeat
Mostrar flio
Exibe o flio que voc atribuiu na Lista de pginas

Lista de Execues de impresso


Use as ferramentas e configuraes na Lista de execues de
impresso para criar e gerenciar manualmente as execues de
impresso de uma tarefa. Voc tambm pode usar AutoGang,
AutoSelect, finalidade do produto no caso das montagens, ou
automao JDF para gerar a lista. Selecionar uma execuo de

Referncia da exibio Execues de impresso

75

impresso, folha, rolo ou lado na Lista de execues de impresso


exibe o item na rea de trabalho.
Dica: Arraste as bordas da coluna para ajustar suas larguras Arraste os
cabealhos da coluna para reorganizar as colunas

Duplicar folha
Adiciona uma cpia da execuo de impresso atual com
o layout e sem contedo.

Clique com o boto direito nesta ferramenta para inserir


uma cpia do layout da execuo de impresso atual como
um novo rolo na mesma execuo de impresso. Adicionar
um rolo a uma execuo de impresso com alimentao
converte-a em uma execuo de impresso com rolo.

Excluir folha
Remove a execuo de impresso atual e os layouts que
ela contm.

Clique com o boto direito nesta ferramenta para excluir um


rolo do layout da execuo de impresso atual.

Mover para baixo, mover para cima


Quando voc move uma execuo de impresso, os
nmeros de ID da execuo de impresso so atualizados
adequadamente. Mover uma execuo de impresso para cima
ou para baixo no altera os nmeros da seo do produto.
ID da execuo de impresso
Esta coluna lista a execuo de impresso por um nmero
atribudo sequencialmente, que simplesmente descreve sua
posio na lista. possvel expandir uma execuo de
impresso para exibir suas folhas de componente, rolos ou
lados. A seleo de uma execuo de impresso nesta lista a
exibir na rea de trabalho e suas configuraes no painel
Propriedades.
Estilo de trabalho
Visualize ou selecione o estilo de trabalho que descreve como a
impressora imprime a folha de impresso:

Sheetwise

Work and Turn

Work and Tumble

76

Captulo 5Execues de impresso

Perfector

Unilateral

Sees
Lista cada seo de produto que aparece nessa execuo de
impresso, uma ou mais vezes, identificada pela letra e pelo
nmero de seo do produto
Cores
Exibe as cores de contedo real que so definidas nos arquivos
de entrada PDF (no editveis).
Observao: Use a exibio Pginas para verificar as discrepncias entre
as cores planejadas e as reais.

Bloco
O nome do recurso de bloco que voc atribuiu para esta
execuo de impresso
Mdia
O nome do recurso de mdia que voc atribuiu para esta
execuo de impresso
Modelo
Se um modelo foi usado para criar esta execuo de impresso,
exibe o nome do modelo. Caso contrrio, um nome padro Sem
ttulo atribudo, com um nmero que incrementa para cada
modelo Sem ttulo existente na lista Modelos. Se voc salvar o
trabalho atual como um modelo, o novo nome ser exibido.
Assinatura modelo
Se um modelo foi usado para criar esta execuo de impresso,
exibe o nome da assinatura do modelo. Caso contrrio, um
nome padro editvel atribudo, comeando em Sem ttulo
Ass 1 e incrementando para cada layout exclusivo.
Tamanho da execuo
O nmero de vezes que esta execuo de impresso deve ser
executada por meio da impressora para imprimir a quantidade
de produtos necessria.
Por exemplo, se um cliente precisa de 5.000 cpias de um
produto de trabalho plano, e voc agrupou o produto em at 5
na execuo de impresso, ser preciso especificar um
Tamanho da execuo de 1.000.

Estilos de trabalho para folhas de impresso de rolos

77

Gerar Execues de impresso


O nmero necessrio de execues de impresso e imposies
gerado automaticamente, e as pginas da lista de execuo
so passadas na posio correta, de acordo com a numerao
de pgina de modelo.

Estilos de trabalho para folhas de impresso de rolos


Cada folha de impresso ou rolo em uma execuo de impresso
atribudo a um estilo de trabalho, que descreve como a folha de
impresso ser executada na impresso.
O estilo de trabalho padro definido na guia Geral na caixa de dilogo
Preferncias e pode ser sheetwise, work and turn, work and tumble,
single-sided ou perfector.

Sheetwise
Sheetwise um dos estilos de trabalho mais comuns. Vrias chapas
so usadas para imprimir a frente e o verso da folha de impresso.

O papel passado atravs da impressora para imprimir a frente da


folha. Em seguida, girado no eixo vertical e passa novamente pela
impressora usando a mesma borda de agarra, e uma segunda chapa
usada para imprimir o lado de trs da folha.
Impressoras de rolo tambm usam o estilo sheetwise, mas elas
imprimem em ambos os lados em uma nica passagem.
Para sada digital e sob demanda, voc usa o estilo de trabalho
sheetwise, e o tamanho da folha de impresso o tamanho de papel no
qual a tarefa impressa.

Work and Turn


Para um estilo de trabalho work-and-turn, ambos os lados da
imposio so refletidos na mesma chapa.

78

Captulo 5Execues de impresso

A imposio dividida pela metade no centro vertical para que as


imagens para a frente estejam em uma metade e as imagens para a
parte traseira em outra.
Depois que o primeiro lado de uma imposio work-and-turn
impresso, a folha girada no eixo vertical para que o segundo lado
possa ser impresso usando a mesma borda de agarra. Aps a
impresso, a folha cortada pela metade antes de ser dobrada, criando
duas cpias idnticas.

Work and Tumble


Para um estilo de trabalho work-and-tumble, ambos os lados so
refletidos na mesma chapa.

A imposio dividida pela metade no centro horizontal para que as


imagens para a frente estejam em uma metade e as imagens para a
parte traseira em outra.
Depois que o primeiro lado de uma imposio work-and-tumble
impresso, a folha girada no eixo horizontal para que o segundo lado
possa ser impresso usando agarras opostas, prendendo primeiro a
borda dianteira, em seguida, virando a folha para prender a borda
traseira.
Aps a impresso, a folha cortada pela metade antes de ser dobrada,
criando duas cpias idnticas.

Referncia da exibio Execues de impresso

79

Unilateral
Para um estilo de trabalho single-sided, a folha de impresso tem
apenas a parte da frente.

Esse estilo de trabalho comumente usado para trabalho plano, como,


por exemplo, psteres, cartes de visita e etiquetas.

Perfector
O estilo de trabalho perfector usado para uma impresso de
aperfeioamento com alimentao de folha. Impresso de
aperfeioamento imprime em ambos os lados do papel em uma
passagem.

Aps o primeiro lado da folha de impresso ser impresso, ele girado


no eixo horizontal, alterando a agarra para a borda oposta para que o
segundo lado pode ser impresso.
Para um estilo de trabalho perfector, o lado de trs da folha de
impresso automaticamente girado em 180 graus.

Estilos de trabalho na rea de trabalho


Sua seleo de estilo de trabalho afeta como a folha de impresso e as
pginas aparecem no espao de trabalho.
Por exemplo, a rea de trabalho exibe todo um lado de uma folha workand-turn ou work-and-tumble. Uma linha tracejada indica onde a folha
ser cortada depois que o primeiro lado est impresso, a folha girada,
e o outro lado impresso, resultando em duas cpias idnticas por
folha.

80

Captulo 5Execues de impresso

Sempre que voc colocar uma pgina de um lado da folha na rea de


trabalho, uma imagem espelhada de sua parte traseira aparece no
outro lado, pois para onde ele ir quando a folha passar pela
impressora a segunda vez. Marcas e calhas so da mesma forma
refletida, e pode-se reposicionar pginas em ambos os lados, para
atualizar automaticamente ambos os lados.
O exemplo a seguir mostra um layout work-and-tumble de uma pgina
pronto para step and repeat:

Voc pode alterar um estilo de trabalho da folha de impresso a


qualquer momento, e o layout imediatamente atualizada na rea de
trabalho.
O exemplo seguinte mostra o resultado obtido quando voc altera um
layout Sheetwise para Work and Turn:

rea de trabalho da execuo de impresso


Use a rea de trabalho da Execuo de impresso para criar, visualizar
e ajustar interativamente os layouts de execuo de impresso de um
trabalho.
Selecione uma execuo de impresso, folha, rolo ou lado na Lista de
execuo de impresso para exibi-los na rea de trabalho. Selecionar
um elemento na rea de trabalho exibe suas configuraes no painel
Propriedades.
As dimenses podem ser editadas diretamente na rea de trabalho,
digitando nas caixas de texto ou arrastando os itens.

Referncia da exibio Execues de impresso

81

Dica: Para controlar quais detalhes so exibidos, use o menu Exibir e a barra de
ferramentas da rea de trabalho. Para obter informaes sobre elementos
especficos de layout na rea de trabalho, consulte os tpicos aplicveis.

Selecionar
Use esta ferramenta para a maioria das tarefas com o
mouse.

Clique em um objeto para selecion-lo.

Mantenha pressionada a tecla SHIFT enquanto clica em


vrios objetos.

Faa um retngulo arrastando o cursor em torno de vrios


objetos.

Clique em uma pgina em um grupo para selecionar


automaticamente todas as pginas do grupo.

Seleo direta
Selecione um item dentro de outro objeto, como uma pgina
de imposio dentro de uma imposio.
Numerao da pgina
Clique nesta ferramenta e, em seguida, selecione uma
pgina para numer-la automaticamente ou renumer-la.
Para renumerar manualmente uma pgina selecionada, edite a
caixa Nmero de pgina que aparece na barra de ferramentas.
Observao: As pginas de imposio podem ser dinamicamente
renumeradas quando voc usa um padro de dobra. Para todas as outras
imposies, voc deve numerar ou renumerar manualmente as pginas.

As pginas nos padres de dobra so pr-numeradas, e voc


pode renumer-las.

Quando voc selecionar esta ferramenta depois de colocar


um padro de dobra na rea de trabalho, as posies vlidas
da pgina de baixo flio sero destacadas.

Clicar em uma pgina realada designa-a como um baixo


flio.

As pginas restantes so numeradas automaticamente.

Designar mais de um baixo flio cria vrias sees.

82

Captulo 5Execues de impresso

Se voc renumerar uma pgina, as pginas restantes sero


automaticamente renumeradas.

Clicar em uma pgina invlida ou renumer-la altera o


padro de dobra.

As imposies que voc criar usando a caixa de dilogo Criar


imposio devem ser manualmente numeradas ou
renumeradas. As imposies baseadas em um modelo podem
ser renumeradas.

Depois de selecionar a ferramenta, a primeira pgina que


voc clicar fica em baixo flio, e voc poder clicar nas
pginas de imposio restantes em sequncia para numerar
ou renumerar todas as pginas.

Para criar vrias entregas do mesmo produto, designe vrias


pginas como pgina 1.

Panormica
Arraste sua exibio da rea de trabalho
Zoom
Clique no objeto ou na rea geral a ser examinada mais de
perto, ou arraste um retngulo em torno de uma rea
especfica.
Step and Repeat
Depois de selecionar essa ferramenta, clique em uma
pgina PDF, seo ou placeholder para duplic-los rapidamente
na folha arrastando o mouse para fora do PDF. Ou voc pode
clicar em uma rea vazia na folha para soltar um placeholder de
step-and-repeat. Voc pode fazer ajustes adicionais com base
nas propriedades de S&R. Consulte Propriedades de step-andrepeat na pgina 111.
AutoGang
Gere a lista AutoGang do trabalho em todas as pginas da
lista Arquivos.
Exibir visualizaes da pgina
Exibe uma pr-visualizao de todo o contedo da pgina

Dimenses de layout na rea de trabalho

83

Exibir dimenses
Exiba as dimenses do layout, incluindo as distncias entre
bordas ou centros, dependendo de suas selees no menu
Preferncias e Exibir.
Girar
Gire a seo ou a pgina de modelo selecionada. O
contedo segue a orientao da pgina de modelo.
Agrupar, Desagrupar
Crie ou separe um grupo de sees selecionadas ou
pginas agrupadas.
Folhinha
Vire sua exibio da folha. O resultado depende do estilo
de trabalho selecionado:

Sheetwise: inverte no eixo vertical. A borda de pega ainda


aparece na parte inferior.

Perfector: inverte no eixo horizontal. Sua exibio da posio


da borda de pega alterada.

Transparncia
Deslize o boto de controle para ajustar a
transparncia, para exibir a folha da impressora como se ela
estivesse em uma tabela clara.
Seletor de layout
Alterne a rea de trabalho entre vrios rolos que voc
selecionou na Lista de execuo de impresso.

Dimenses de layout na rea de trabalho


Defina preferncias, selecione opes do menu Exibir e clique nas
ferramentas da rea de trabalho para controlar a exibio de
dimenses na rea de trabalho.

A unidade padro, o tipo de medida de distncia e o tipo de encaixe


so definidos na guia Geral na caixa de dilogo Preferncias.

Na rea de trabalho, as caixas de texto mais aplicveis se tornam


editveis quando voc clica em uma pgina ou seo. Algumas
podem ser editadas apenas no painel Propriedades.

As medidas que no podem ser editadas so exibidas nas caixas de


texto esmaecidas sem bordas.

84

Captulo 5Execues de impresso

Um cone de cadeado
exibido em quaisquer pginas ou sees
que no podem ser reposicionadas. (As marcas esto bloqueadas
por padro.) Os objetos que podem ser bloqueados ou
desbloqueados incluem uma caixa de seleo em seu painel
Propriedades, ou voc pode usar o menu Objetos.

Se voc editar a distncia entre uma pgina bloqueada e agrupada e


uma pgina adjacente, a pgina bloqueada no se mover, mesmo
se ela for a pgina que voc selecionou. Apenas a pgina adjacente
se move.

Medida

Descrio

Dimenses de pgina ou de grupo de pginas

Selecione Mostrar tamanhos de pginas para exibir


linhas cinzentas e caixas de texto para a largura e a
altura de um objeto selecionado. Uma borda azul
tracejada indica um grupo selecionado.
As dimenses de uma pgina concluda podem ser
editadas somente na guia Pgina de modelo no painel
Propriedades.
As dimenses de uma mdia ou bloco colocados no
podem ser editadas na rea de trabalho.

Margens entre a borda do bloco e as bordas de uma


pgina, seo ou mdia selecionadas

Caixas de linhas ou de texto indicam margens de folha,


e possvel editar as caixas de texto para reposicionar
os objetos.

Distncias de centro a centro

Selecione Mostrar dimenses para exibir linhas e


caixas de texto para as distncias entre os centros de
objetos de tamanhos iguais e alinhados.

Propriedades da Execuo de impresso

85

Medida

Descrio

Distncias de borda de corte a borda de corte

Selecione Mostrar dimenses para exibir linhas entre


as bordas de um objeto selecionado (pgina ou seo)
e quaisquer bordas adjacentes do mesmo tipo de
objeto, como para mostrar folga, calha ou larguras de
corte.

Observaes:

Uma calha o espao entre as bordas de corte de quaisquer duas linhas de


pginas ou sees em uma folha de impresso, como em pginas dentro de
um grupo de pginas agrupadas ou uma grade de pgina de imposio.

Uma folga o espao entre duas pginas independentes (ou agrupadas) em


uma folha de impresso.

Um corte uma rea de calha ou de margem que ser cortada de uma pgina
final.

Propriedades da Execuo de impresso


Na Lista de execues de impresso, selecione uma execuo de
impresso para exibir suas configuraes no painel Propriedades.
Contagem de pginas
O nmero de pginas de modelo neste layout de execuo de
impresso
Padro de dobras
Selecione na lista filtrada de padres de dobra que
correspondem contagem de pginas da seo, ou clique em
Procurar por padro de dobra para exibir a caixa de dilogo
Padro de dobra.
Nome do modelo
Se um modelo foi usado para criar esta execuo de impresso,
exibe o nome do modelo. Caso contrrio, um nome padro Sem
ttulo atribudo, com um nmero que incrementa para cada
modelo Sem ttulo existente na lista Modelos. Se voc salvar o
trabalho atual como um modelo, o novo nome ser exibido.
Nome da assinatura
Se um modelo foi usado para criar esta execuo de impresso,
exibe o nome da assinatura do modelo. Caso contrrio, um
nome padro editvel atribudo, comeando em Sem ttulo
Ass 1 e incrementando para cada layout exclusivo.

86

Captulo 5Execues de impresso

Seleo automtica de assinatura


Se voc marcar esta caixa de seleo (padro), a opo Seleo
automtica ser adicionada ao menu de contexto para este
modelo de assinatura no painel de recurso Layouts.
Contagem de sees
O nmero de vezes que voc adicionou uma seo de produto
neste layout de execuo de impresso. Voc pode adicionar
uma ou mais sees de produto a uma nica execuo de
impresso, inclusive a mesma seo de produto vrias vezes ou
vrias sees diferentes, geralmente para o mesmo produto.
Estilo de encadernao
Determina a sequncia na qual as pginas de contedo fluem
pelas pginas de modelo nos layouts de execuo de
impresso:

Trabalho plano (sem encadernao)

Encadernao perfeita

Grampeado

Entrada e sada

Corte e empilhamento

Misto (mais de um estilo de encadernao)

Estilo de trabalho
Visualize ou selecione o estilo de trabalho que descreve como a
impressora imprime a folha de impresso:

Sheetwise

Work and Turn

Work and Tumble

Perfector

Unilateral

Bloco
O nome do recurso de bloco que voc atribuiu para esta
execuo de impresso
Mdia
O nome do recurso de mdia que voc atribuiu para esta
execuo de impresso

Estilos de encadernao

87

Largura, Altura
As dimenses do bloco para esta execuo de impresso
Distncia de perfurao

Se a mdia tiver uma perfurao, especifique a distncia da


borda da folha de impresso at o centro da perfurao.

A perfurao o orifcio em que a mdia pode ser fixada em


pinos para um alinhamento preciso (tambm conhecido como
setback).

Estilos de encadernao
O estilo de encadernao determina a sequncia na qual as pginas do
trabalho fluem pelas pginas de um modelo de imposio. Voc pode
definir um padro geral de estilo de encadernao na caixa de dilogo
Preferncias ou, se desejar, altere o padro para um produto ou pea
especficos e atribua estilos de encadernao para cada seo de
produto.
Os seguintes estilos de encadernao esto disponveis.
Encadernao perfeita
Pginas de contedo fluem pelas pginas de modelo na
sequncia da lista de execuo.

Grampeado
Um nmero igual de pginas flui desde o incio e o final da lista
de execuo nas sees, comeando por padro com a maior
seo.

88

Captulo 5Execues de impresso

Entrada e sada
Em um trabalho de entrada e sada, toda a lista de execuo
transmitida duas vezes atravs das mesmas execues de
impresso, que so automaticamente divididas em duas sees
de execuo de impresso. As pginas do modelo so
numeradas, para que a lista de execuo primeiramente seja
transmitida pela primeira seo pela sequncia da lista de
execuo, e atravs da segunda seo pela sequncia inversa.
Os dois livros idnticos resultantes so encadernados em
lombada colada em uma borda comum e, em seguida, cortados
separados.

Corte e empilhamento
Esse estilo de encadernao dispe um livro inteiro em uma
execuo de impresso de vrias folhas com dois (ou mais)
modelos de pginas por folha. O nmero necessrio de folhas
gerado automaticamente para acomodar o contedo, com base
no nmero de pginas na grade de imposio e no nmero total
de pginas da lista de execuo. Comeando com a primeira
folha, a lista de execuo flui sequencialmente atravs do
primeiro modelo de pgina (frente e verso) em todas as folhas.
Em seguida, ela comea de novo na primeira folha e passa para
o prximo modelo de pgina e assim por diante.

Propriedades da seo de execuo de impresso

89

Trabalho plano (sem encadernao)


Selecione este estilo de encadernao para produtos que no
esto vinculados, como, por exemplo, psteres, inseres,
cartes de visita e folhetos.
Vrios estilos de encadernao
Se as sees do produto de uma pea usam vrios estilos de
encadernao, a propriedade Estilo de encadernao ser
Mista.
Consulte tambm:
Criao de uma execuo de impresso de corte e empilhamento
na pgina 100
Criao de layouts de entrada e sada na pgina 101

Propriedades da seo de execuo de impresso


Selecione uma seo na lista Produtos ou na rea de trabalho para
exibir suas configuraes no painel Propriedades.
O Nome da pea, o Tipo da pea e o Estilo de encadernao so
derivados das propriedades da pea.
A capacidade de editar propriedades tambm pode depender de voc
estar visualizando uma seo de execuo de impresso na
visualizao Execues de impresso ou uma seo de produto na
visualizao Montagem e se voc cria a imposio na seo a partir de
um padro de dobra ou de uma imposio com base em folha.
Nome da pea
Use ou edite o nome padro.
Tipo de pea
Pode ser Capa, Texto ou Plana
Seo
O nmero que determina a ordem de encadernao das sees
do produto. Se as sees do produto forem reorganizadas na
rea de trabalho, os nmeros de seo sero ajustados
automaticamente para refletir a nova sequncia.
Bloquear
Marque essa caixa de seleo para evitar que esta seo do
produto seja reorganizada dentro da montagem.

90

Captulo 5Execues de impresso

Primeiro nmero da pgina


Determina a pgina inicial e o alcance das pginas da lista que
sero impressas nessa seo, com base na respectiva contagem
de pginas
Tamanho do corte
A largura e altura planejadas da pgina do produto impressa
aps ser encadernada e cortada. As dimenses padro so
definidas na guia Geral na caixa de dilogo Preferncias.
Nome do modelo
Se um modelo foi usado para criar esta execuo de impresso,
exibe o nome do modelo. Caso contrrio, um nome padro Sem
ttulo atribudo, com um nmero que incrementa para cada
modelo Sem ttulo existente na lista Modelos. Se voc salvar o
trabalho atual como um modelo, o novo nome ser exibido.
Contagem de pginas
O nmero de pginas neste componente
Padro de dobras
Selecione na lista filtrada de padres de dobra que
correspondem contagem de pginas da seo, ou clique em
Procurar por padro de dobra para exibir a caixa de dilogo
Padro de dobra.
Estilo de encadernao
O estilo que determina a sequncia na qual as pginas da lista
de execuo fluem pelas pginas de modelo nos layouts de
execuo de impresso
Pgina de referncia
S se aplica s imposies com base em folha que voc criar ou
adicionar a partir de um modelo.Selecione a orientao da
pgina esquerda de menor numerao da seo, que serve de
referncia para as outras pginas nesta seo.
Expor pgina adicional
S se aplica s imposies com base em folha que voc criar ou
adicionar a partir de um modelo. Selecione a orientao das
outras pginas nesta seo, em relao umas s outras, com
base na pgina de referncia.
As seguintes propriedades podem ser editadas apenas na visualizao
Execues de impresso:
Inverso de dobras
Selecione Sim para inverter o padro de dobra.

Criando layouts de execuo de impresso

91

Rotao de dobras
Defina o grau de rotao em relao borda de pega da folha.
Selecione uma das rotaes disponveis ou selecione Otimizar
para permitir que o Preps calcule o melhor ajuste.
Encadernar borda
Os usurios experientes podem aplicar transformaes de
inverses e rotaes para alterar a orientao das pginas
relativamente margem de encadernao. Para obter mais
detalhes, consulte o Catlogo de Paginao CIP4 disponvel em
http://www.cip4.org/.
Corte de cabealho, corte de rodap, corte da folha de rosto,
lombada, orelha de capa, orelha de contracapa
A calha ou a largura de margem aplicvel que ser cortada das
bordas das pginas; aplica-se somente a imposies que so
baseadas em um padro de dobra; editvel aps voc
selecionar um Padro de dobra.
Alm de definir cada margem de corte, voc pode definir a
largura da lombada (tal como para a lombada de uma capa de
livro) e larguras das orelhas (como para criar as bordas na capa
ou na contracapa da assinatura de dobra).
Cores planejadas
Selecione ou digite os nomes das cores que esto planejadas
para este item.
Cores
Exibe as cores de contedo real que so definidas nos arquivos
de entrada PDF (no editveis).
Observao: Use a exibio Pginas para verificar as discrepncias entre
as cores planejadas e as reais.

Comentrios
Digite ou visualize uma nota para sua prpria referncia ou
para/de outro operador.

Criando layouts de execuo de impresso


1.

Usar a ferramenta Pesquisar layouts


Use a ferramenta Pesquisar layouts para localizar rapidamente um
recurso de layout adequado para uma execuo de impresso.

2.

Criar execues de impresso usando recursos de modelo, padro


de dobra ou padro de step-and-repeat
Use a ferramenta Pesquisar layouts para localizar rapidamente um
padro ou modelo de dobra adequados para a criao de um
layout de execuo de impresso. Ao usar padres de dobra, voc

92

Captulo 5Execues de impresso

poder tambm alterar a pgina e os tamanhos de folha padro,


conforme necessrio.
3.

Usar seleo automtica para gerar execues de impresso em


uma lista de execuo
A seleo automtica de um modelo ou padro de dobra impe
uma lista de execuo do produto pelo fluxo de suas pginas no
nmero necessrio de execues de impresso geradas
automaticamente.

4.

Sees de imposio mltiplas em uma execuo de impresso


O layout de execuo de impresso pode conter vrias sees de
produtos idnticas ou sees de produto exclusivas para controlar
o posicionamento das pginas.

5.

Criar uma imposio sem usar um recurso Layouts


Quando voc no utiliza o recurso Layouts de um padro de dobra
ou modelo, uma sequncia de dobra de imposio determinada
pelo estilo de encadernao da seo e pela numerao de pgina
manual.

6.

Criao de uma execuo de impresso de corte e empilhamento


Use este mtodo para imprimir um livro inteiro por execuo de
impresso digital. Cada execuo de impresso consiste em vrias
folhas com as pginas de livros impostas em vrias. As folhas
impressas so divididas em blocos de pginas, que so
empilhados de modo a produzir um produto paginado
corretamente.

7.

Layouts de mltiplos rolos


Voc pode criar uma execuo de impresso de rolo com qualquer
nmero de rolos e, em seguida, inserir, excluir, mover ou copiar
rolos conforme necessrio. O mesmo nvel de zoom e ponto focal
relativo mantido enquanto voc alterna entre rolos na rea de
trabalho.

8.

Criao de layouts de entrada e sada


Use at 2 layouts de sees diferentes para produzir duas pilhas
de livros idnticos que precisam de um nmero menor placas e
menos tempo de preparao final, comparado at 2 layouts de
sees idnticas. Os trabalhos de entrada e sada so
frequentemente processados em impressoras de rolo e so
acabados em guilhotinas de 5 facas que podem cortar dois livros
ao mesmo tempo.

Usar a ferramenta Pesquisar layouts


Use a ferramenta Pesquisar layouts para localizar rapidamente um
recurso de layout adequado para uma execuo de impresso.
1. No painel Layouts, clique na ferramenta Pesquisa.
As opes de pesquisa que aparecem dependem de voc j ter
usado essa ferramenta.
2. Se nenhuma lista de seleo de critrios aparecer, clique no sinal
[+].
3. Na lista de seleo de critrios, escolha Contagem de pginas e
especifique quantas posies de pginas so necessrias no layout.
Isso serve para filtrar as listas no painel Layouts.

Criar execues de impresso usando recursos de modelo, padro de dobra ou padro de step-andrepeat

93

4. Clique no sinal [+] conforme necessrio para adicionar critrios e


restringir os resultados da pesquisa. Voc pode especificar:

Nome

Contagem de pginas

Estilo de encadernao

Estilo de trabalho

Tamanho da pgina

Tamanho do bloco

Grade de pginas (horizontal: X, vertical: Y)

Contagem de sees

Mdia

5. Reviso da lista filtrada de layouts.


6. Se os resultados no forem satisfatrios, repita a pesquisa com
critrios diferentes. Voc pode:

Alterar selees de critrios.

Clique no sinal [] para remover os critrios.

Clique em Reiniciar para limpar todas as suas selees de


critrios e reiniciar com novas selees.

Avanar: Selecione e adicione o recurso a uma execuo de impresso


e continue a definir o layout.
Consulte tambm:
Personalizao ou criao de um recurso de padro de dobra
personalizada na pgina 62
Personalizao de um padro de dobra existente na pgina 62
Criao de um padro de dobra personalizado na pgina 64
Usar um padro de dobra existente com numerao de pgina
modificada na pgina 64
Usar o mtodo Criar Imposio na pgina 65
Salvar um trabalho como um modelo na pgina 69

Criar execues de impresso usando recursos de modelo, padro


de dobra ou padro de step-and-repeat
Use a ferramenta Pesquisar layouts para localizar rapidamente um
padro ou modelo de dobra adequados para a criao de um layout de
execuo de impresso. Ao usar padres de dobra, voc poder

94

Captulo 5Execues de impresso

tambm alterar a pgina e os tamanhos de folha padro, conforme


necessrio.
1. No painel Layouts, clique na ferramenta Pesquisa.
As opes de pesquisa que aparecem dependem de voc j ter
usado essa ferramenta.
2. Se nenhuma lista de seleo de critrios aparecer, clique no sinal
[+].
3. Na lista de seleo de critrios, escolha Contagem de pginas e
especifique quantas posies de pginas so necessrias no layout.
Isso serve para filtrar as listas no painel Layouts.
4. Clique no sinal [+] conforme necessrio para adicionar critrios e
restringir os resultados da pesquisa. Voc pode especificar:

Nome

Contagem de pginas

Estilo de encadernao

Estilo de trabalho

Tamanho da pgina

Tamanho do bloco

Grade de pginas (horizontal: X, vertical: Y)

Contagem de sees

Mdia

5. Reviso da lista filtrada de layouts.


6. Se os resultados no forem satisfatrios, repita a pesquisa com
critrios diferentes. Voc pode:

Alterar selees de critrios.

Clique no sinal [] para remover os critrios.

Clique em Reiniciar para limpar todas as suas selees de


critrios e reiniciar com novas selees.

7. Selecione um layout Modelos ou Padres de dobras e arraste-o


para a folha de impresso.

Se voc selecionar um padro de dobra:

Criando layouts de execuo de impresso

95

As pginas do modelo so pr-numeradas de acordo com a


sequncia de dobra.

O tamanho da pgina derivado da guia Geral na caixa de


dilogo Preferncias.

O painel Propriedades mostra as propriedades da seo,


incluindo o nome do padro de dobra.

Se voc selecionar um modelo:

As pginas do modelo so numeradas pelo modelo.

O tamanho da pgina derivado da assinatura do modelo.

O painel Propriedades mostra as propriedades da seo,


incluindo o modelo e o nome da assinatura do modelo.

E em ambos os casos:

Na Lista de execues de impresso, a coluna Seo para


esta execuo de impresso exibe um nmero de seo e
produto atribudo sequencialmente para a nova imposio, e
a mesma informao aparece nas pginas da nova seo na
rea de trabalho.

Na Lista de pginas, uma posio de pgina de lista de


execuo criada para cada posio de pgina de imposio.

A lista Produtos inclui uma nova seo e a contagem de


pginas da seo.

8. Na Lista de execues de impresso, selecione a execuo de


impresso.
9. No painel Propriedades, marque a caixa de seleo Seleo
automtica de assinatura.
10. Arraste o arquivo PDF do cliente a partir da pasta onde est
localizado ou da lista Arquivos para a posio inferior no flio da
imposio.

As pginas fluem pelas pginas do modelo em sequncia.

O nmero necessrio de execues de impresso e imposies


gerado automaticamente para acomodar as pginas da lista de
execuo, que fluem na posio correta, de acordo com a
numerao de pginas do modelo.

Se voc mudar para a exibio Pginas, ver que a lista de


execuo contm as pginas do arquivo PDF. Ela mostra o nome
do arquivo e a cor real para cada pgina, incluindo as pginas
que ainda no foram colocadas.

96

Captulo 5Execues de impresso

11. Na rea de trabalho, verifique e ajuste os layouts e cortes conforme


necessrio.
Se voc usou um padro de dobra, voc pode editar os cortes de
cabealhos, rodaps, folha de rosto, lombada e orelhas
individualmente. Se voc usou um modelo, voc pode editar uma
calha para aplicar a mesma largura de calha para cada pgina na
grade de pginas.
12. Na lista Marcas, selecione e clique duas vezes em marcas ou grupo
de marcas para adicion-los ao layout de execuo de impresso
que est selecionado.
O nome da marca permanece destacado na lista Marcas at que
voc o exclua ou edite a instncia colocada dessa marca.
Consulte tambm:
rea de trabalho da execuo de impresso na pgina 80

Usar seleo automtica para gerar execues de impresso em


uma lista de execuo
A seleo automtica de um modelo ou padro de dobra impe uma
lista de execuo do produto pelo fluxo de suas pginas no nmero
necessrio de execues de impresso geradas automaticamente.
Esse mtodo funciona melhor para produtos com contagens de
pginas padro que podem ser divididas uniformemente na grade da
pgina selecionada automaticamente.
A seleo automtica de um modelo em vez de uma nica grade de
pgina (padro de dobra ou assinatura de modelo) aplica as
assinaturas de modelo que sero impressas no menor nmero possvel
de pginas.
1. Na exibio Pginas, configure a lista de execuo do produto.
2. No painel Layouts, selecione e clique com o boto direito em um
modelo ou padro de dobra.
3. Escolha Seleo automtica.
As pginas da lista de execuo fluem na posio nas execues de
impresso geradas.
4. Na exibio Execues de impresso, verifique e ajuste os
resultados conforme necessrio.
Consulte tambm:
Configurar uma lista de execuo de produto na pgina 24

Sees de imposio mltiplas em uma execuo de impresso

97

Sees de imposio mltiplas em uma execuo de impresso


O layout de execuo de impresso pode conter vrias sees de
produtos idnticas ou sees de produto exclusivas para controlar o
posicionamento das pginas.
Sees idnticas podem ser usadas para imprimir vrias entregas de
um produto ou seo de produto na mesma execuo de impresso, ou
possvel organizar uma imposio em vrias sees para o fluxo de
pginas em diferentes execues de impresso e ainda poder de alcelas corretamente.
Voc pode usar vrias sees de imposio para diversas finalidades.
Por exemplo, use-as para:

Executar algumas pginas em cores de uma tarefa na mesma folha


de impresso. Voc pode usar marcas de agrupamento e marcas de
texto normais para identificar as sees, sem quaisquer outras
marcas personalizadas. Voc pode restringir as marcas para
impresso em sees especficas.

Imprimir duas ou mais sees de um livro em uma nica execuo


de impresso com alimentao de folha ou em uma execuo de
impresso de rolos mltiplos assim que o contedo se tornar
disponvel. Marcas de identificao podem ser usadas para alcear
as peas e produzir a correta ordem final das pginas.

Imprima sees com diferentes estilos de encadernao na mesma


execuo de impresso.

Dividir uma grande tarefa de impresso em execues de


impresso.

Executar as sees de cor em uma execuo de impresso e as


sees em preto e branco em outras execues de impresso.

Imprimir sees semelhantes de diferentes produtos em uma


execuo de impresso.

Imprimir sees do produto fora da ordem, se alguns dos arquivos


de entrada ainda no estiverem disponveis.

Executar uma tarefa em uma execuo de impresso alimentada


por folha muito grande ou por rolo.

Em uma execuo de impresso, imprimir vrias pequenas sees


que os equipamentos pequenos de dobra podem acomodar.

Evitar problemas por meio da diviso das sees quando mais


dobras so necessrias do que podem ser acomodadas pelo
equipamento de papel ou de dobra, ou quando a mdia difcil de
dobrar.

98

Captulo 5Execues de impresso

Gerenciando vrias sees


Cada pgina identificada por um nmero de seo, bem como um
nmero de pgina, para definir o fluxo de pgina.
Todas as sees de uma execuo de impresso respeitam
acoplamento e marcas, incluindo sluglines de folha de impresso
($sig varivel) e marcas de agrupamento.
Voc tambm pode renumerar as sees e as pginas, incluindo
nmeros de pgina bloqueados, como para reimprimir ou substituir
pginas em uma tarefa concluda. Ou, se voc imprimir sees
selecionadas para um produto incompleto, talvez as marcas de
agrupamento precisem permanecer na ordem correta.

Criar uma imposio sem usar um recurso Layouts


Quando voc no utiliza o recurso Layouts de um padro de dobra ou
modelo, uma sequncia de dobra de imposio determinada pelo
estilo de encadernao da seo e pela numerao de pgina manual.
Observao: Usamos o termo imposio para se referir a um layout com base em
dobra para produtos encadernados.

Normalmente, voc usa esse mtodo quando nenhum padro de dobra


ou modelo disponvel corresponde aos requisitos do produto para
calhas, numerao de pgina e orientao da pgina.
1. Inicie um novo trabalho para um trabalho real ou para configurar
um novo modelo. Opcional: configure uma lista de execuo.
2. Selecione Trabalho > Nova folha para iniciar uma nova execuo
de impresso.
Uma nova execuo de impresso adicionada Lista de
execues de impresso e exibida na rea de trabalho.
3. Altere as selees de bloco e de mdia, se necessrio.
4. Selecione Trabalho > Criar imposio.
5. Defina a grade da pgina de imposio especificando o tamanho da
pgina e o nmero de pginas horizontais e verticais.
O tamanho de pgina padro definido na guia Geral na caixa de
dilogo Preferncias.
6. Defina o nmero de sees necessrias para a Execuo de
impresso.
7. Especifique a orientao da pgina para a pgina de referncia e
outras pginas na grade.
Observao: Voc s poder fazer isto se o Padro de dobra for Nenhum.

Criando layouts de execuo de impresso

99

8. Clique em OK.

A execuo de impresso na rea de trabalho contm a grade


de pgina que voc definiu.

As pginas de modelo so numeradas de acordo com o estilo de


encadernao padro.

Se a lista de execuo j estiver configurada, as pginas da lista


de execuo fluem automaticamente atravs das pginas de
modelo.

9. Se a lista contiver mais pginas para colocar, clique na ferramenta


Duplicar folha na barra de ferramenta Lista de execues de
impresso quantas vezes forem necessrias para colocar todas as
pginas.
10. No layout, selecione uma seo de execuo de impresso para
exibir, selecione o estilo de encadernao estilo e defina outras
opes conforme necessrio no painel Propriedades.
Voc pode, opcionalmente, clicar duas vezes na seo para exibir a
caixa de dilogo Modificar imposio.
11. No layout, clique nas caixas de texto da calha e edite-as para definir
os cortes de rosto, rodap e cabealho e arraste uma seo ou
edite suas caixas de texto da margem para reposicion-las na folha
de impresso.
Observao: As mesmas calhas so aplicadas a cada duplicao dessa
execuo de impresso.

12. Numere ou renumere as pginas de modelo conforme necessrio:


a. Na rea de trabalho, clique na ferramenta Numerao de
pgina.
No layout, qualquer pgina que for candidata a um baixo flio
ser realada.
b. Clique em uma pgina de modelo para design-la como de baixo
flio para essa seo de execuo de impresso.
A pgina de verso automaticamente numerada, e qualquer
pgina que seja candidata para o prximo nmero de pgina
ser realada.
c. Clique nas pginas em sequncia at que todas as pginas
estejam numeradas de acordo com a sequncia do estilo de
encadernao e a dobra desejada.
O mesmo esquema de numerao aplicado a cada duplicao
da execuo de impresso, e as pginas da lista de execuo
agora fluem nas sees de execuo de impresso de acordo
com a nova numerao de pgina.
d. Quando numerar em vrias sees, com o boto direito mouse,
selecione o nmero de seo no menu suspenso. Em seguida,
numere as pginas para essa seo de acordo com a seo.

100

Captulo 5Execues de impresso

13. Na lista Marcas, selecione e clique duas vezes nas marcas para
adicion-las aos layouts.
14. Para salvar os layouts como um modelo, selecione Arquivo >
Salvar como modelo.

Criao de uma execuo de impresso de corte e empilhamento


Use este mtodo para imprimir um livro inteiro por execuo de
impresso digital. Cada execuo de impresso consiste em vrias
folhas com as pginas de livros impostas em vrias. As folhas
impressas so divididas em blocos de pginas, que so empilhados de
modo a produzir um produto paginado corretamente.

Observao: Como uma execuo de impresso de corte e empilhamento usada


para um nico produto, voc no precisa planejar uma montagem.

1. Na exibio Execuo de impresso, adicione o bloco.


2. Selecione Trabalho > Criar imposio.
3. Defina a grade da pgina de imposio especificando o tamanho da
pgina e o nmero de pginas horizontais e verticais.
Por exemplo, voc pode usar uma grade de pgina 2 por 1 se estiver
executando duas pginas de tamanho A4 em uma folha de
impresso ISO A3 (ou duas pginas de tamanho carta em uma
folha de impresso tabloide ANSI B).
4. Numere as pginas usando a ferramenta Numerao de pgina.
5. Na lista Produtos, selecione a pea do produto.
6. No painel Propriedades, configure a contagem de pginas total
necessria para este produto de corte e empilhamento em
Contagem de pginas planejada.
7. Clique em Gerar execues de impresso.
O nmero necessrio de folhas gerado automaticamente para
acomodar o contedo, com base no nmero de pginas na grade de
imposio e no nmero total de pginas da lista de execuo.
Comeando com a primeira folha, a lista de execuo flui
sequencialmente atravs do primeiro modelo de pgina (frente e
verso) em todas as folhas. Em seguida, ela comea de novo na
primeira folha e passa para o prximo modelo de pgina e assim
por diante.
8. Atribua as pginas em PDF arrastando o PDF at a imposio, ou
atribua as pginas na exibio Pginas.

Layouts de mltiplos rolos

101

Layouts de mltiplos rolos


Voc pode criar uma execuo de impresso de rolo com qualquer
nmero de rolos e, em seguida, inserir, excluir, mover ou copiar rolos
conforme necessrio. O mesmo nvel de zoom e ponto focal relativo
mantido enquanto voc alterna entre rolos na rea de trabalho.
Os rolos proporcionam opes flexveis para trabalhar com sees:

Quando voc duplica um rolo que contm uma seo de imposio,


a imposio duplicada, e a numerao de pginas atualizada
automaticamente em todos os rolos.

Voc tambm pode numerar ou renumerar as pginas em cada rolo


individualmente.

As pginas para uma seo de um produto podem ser dispostas em


todos os rolos em uma execuo de impresso.

As folhas de impresso impressas que so cortadas a partir dos


rolos podem ser colocadas umas em cima das outras e dobradas
para formar uma nica assinatura.

Cada rolo em uma execuo de impresso pode ser compartilhado


por vrias sees.

Por exemplo, quando trs sees esto dispostas em dois rolos em


um layout de execuo de impresso, as folhas de impresso
impressas so cortadas a partir dos rolos e novamente cortadas
para separar as trs sees. Cada seo resulta em uma assinatura.

Criao de layouts de entrada e sada


Use at 2 layouts de sees diferentes para produzir duas pilhas de
livros idnticos que precisam de um nmero menor placas e menos
tempo de preparao final, comparado at 2 layouts de sees
idnticas. Os trabalhos de entrada e sada so frequentemente
processados em impressoras de rolo e so acabados em guilhotinas de
5 facas que podem cortar dois livros ao mesmo tempo.

102

Captulo 5Execues de impresso

1. Na exibio Pginas, configure a lista de execuo do produto com


o nmero pretendido de pginas em PDF.
2. Se voc estiver usando a exibio Execues de impresso (sem
usar a exibio Montagem):
a. Use a ferramenta Pesquisar para especificar Entrada e sada na
lista Estilo de encadernao.
A lista Modelos filtrada para exibir somente modelos de
entrada e sada.
b. Clique com o boto direito em um modelo e selecione
AutoSelect.
3. Se voc estiver usando a exibio Montagem, configure um
produto e pea:
a. Configure a pea com o mesmo nmero de pginas como na
lista de execuo.
b. Na lista Estilo de encadernao, selecione Entrada e sada.
c. Selecione o nmero de pginas para a Maior seo para criar
automaticamente o nmero necessrio de sees.
d. Selecione o Tipo de impresso (Com alimentao ou Rolo).
Se voc selecionar Rolo, especifique o nmero de folhas
contnuas.
e. Defina outras propriedades da pea, conforme necessrio.
f. Na rea de trabalho, selecione todas as sees.
Voc pode arrastar um retngulo em torno das sees ou
selecionar uma seo e, em seguida, pressionar Command/Ctrl
+A.
g. No painel Propriedades, selecione um Padro de dobra
adequado.
h. Defina outras propriedades da seo, conforme necessrio.
i. Clique em Gerar execues de impresso.
Os layouts de imposio so gerados automaticamente e a Lista de
execues de impresso contm quantas execues de impresso
de rolos ou com alimentao forem necessrias para acomodar as
pginas da lista de execuo.

Criando layouts de execuo de impresso

103

A assinatura impressa de uma folha invertida e empilhada na


assinatura da outra folha, resultando em dois livros completos que
ainda esto unidos. Um dos livros de "entrada" e o outro de
"sada".
Os dois livros tm, em seguida, a lombada colada em uma borda
comum e so cortados e separados.
Suporte a vrios produtos com Entrada e sada
Agora voc pode combinar dois produtos com as sees
Entrada e sada. O exemplo a seguir mostra a criao de
dois produtos nas sees Entrada e sada.

Produto(A):

Produto(B)

Selecione Entrada e sada com no painel de propriedade


do Produto(A). Quando voc configurar Entrada e sada
com como Produto(B), em seguida, as sees Entrada e
sada no Produto(A)-Parte2 e no produto(B)-Parte2 so
combinadas. Depois que voc gerar as execues de
impresso, A2 e B4 so combinados em um nico layout
de imposio, A3 e B3 so combinados em outro layout de
imposio e A4 e B2 tambm so combinados em outro
layout. A1 e B1 ficam em seus prprios layouts de
imposio independentes.
Observao: Se quiser combinar dois produtos
corretamente, ao gerar as execues de impresso,
o software Preps verificar se o Produto(A)-Parte2
e o produto(B)-Parte2 tm o mesmo estilo de
encadernao, contagem de pginas e contagem
de seo. Alm disso, o software verifica se as
sees A2 e A3 tm o mesmo tamanho de corte, o
mesmo padro de dobra, etc.

Consulte tambm:
Estilos de encadernao na pgina 87

104

Captulo 5Execues de impresso

Gerenciando execues de impresso


1.

Trabalhar com os lados do layout


Na exibio Execues de impresso, edite ou verifique ambos os
lados de uma folha ou rolo que usa um estilo de trabalho de frente
e verso.

2.

Adicionar manualmente execues de impresso


Voc pode criar uma nova execuo de impresso na Lista de
execues de impresso inserindo uma folha ou rolo vazios antes
de adicionar o layout, ou duplicando ou copiando uma execuo
de impresso depois de concluir seu layout.

3.

Adicionar ou substituir um bloco ou mdia da execuo de


impresso
Adicione ou altere o tamanho da folha e da mdia para uma
execuo de impresso em qualquer estgio de um trabalho.

4.

Adicionar marcas a um layout de execuo de impresso


Quando voc adiciona uma marca a uma execuo de impresso,
ela ancorada e posicionada automaticamente de acordo com as
propriedades definidas.

Trabalhar com os lados do layout


Na exibio Execues de impresso, edite ou verifique ambos os
lados de uma folha ou rolo que usa um estilo de trabalho de frente e
verso.
Selecione uma tarefa:

Para visualizar uma superfcie especfica na rea de trabalho,


expanda a execuo de impresso na Lista de execues de
impresso e selecione a frente ou o verso de uma folha, ou a
parte superior ou inferior de um rolo.

Para exibir o prximo rolo na execuo de impresso atual,


selecione-o na lista suspensa no canto superior direito da rea
de trabalho.

Para acessar o outro lado do layout atualmente exibido para


edio, clique na ferramenta Inverter.

Para verificar o alinhamento de um layout frente e verso como


se estivesse usando um quadro de iluminao, puxe a

Adicionar manualmente execues de impresso

105

ferramenta de controle deslizante Transparncia ao redor do


meio.

Para numerar automaticamente as pginas no verso de uma


folha de impresso ou na parte inferior de um rolo, numere as
primeiras pginas.

Adicionar manualmente execues de impresso


Voc pode criar uma nova execuo de impresso na Lista de
execues de impresso inserindo uma folha ou rolo vazios antes de
adicionar o layout, ou duplicando ou copiando uma execuo de
impresso depois de concluir seu layout.
Selecione um mtodo:

Para inserir uma execuo de impresso vazia que usa o bloco


padro, selecione Trabalho > Nova folha, ou pressione Alt
+clique na ferramenta Duplicar folha na barra de ferramentas
Lista de execues de impresso.

Para inserir uma nova execuo de impresso que contenha o


mesmo layout que a execuo de impresso atualmente
selecionada, sem contedo, clique na ferramenta Duplicar folha
na barra de ferramentas Lista de execues de impresso, ou
selecione Trabalho > Duplicar folha.

Para inserir uma cpia exata da execuo de impresso


selecionada atualmente, com contedo, selecione Editar >
Copiar e, em seguida, Editar > Colar. A nova execuo de
impresso contm cpias do contedo do layout e das pginas
de modelo.

Para adicionar um rolo que duplica a folha ou o rolo atualmente


selecionados, selecione Trabalho > Rolo > Inserir novo rolo ou
clique com o boto direito do mouse na ferramenta Duplicar
folha na barra de ferramentas Lista de execues de impresso.
Adicionar um rolo a uma execuo de impresso com

106

Captulo 5Execues de impresso

alimentao converte-a em uma execuo de impresso com


rolo.
Uma nova execuo de impresso inserida na sequncia depois
da execuo de impresso selecionada, e o primeiro lado da folha
exibido na rea de trabalho.

Adicionar ou substituir um bloco ou mdia da execuo de


impresso
Adicione ou altere o tamanho da folha e da mdia para uma execuo
de impresso em qualquer estgio de um trabalho.
Siga as instrues a seguir para iniciar manualmente uma nova
execuo de impresso ou para alterar os recursos de uma execuo
de impresso depois de criar um layout usando qualquer um dos
mtodos disponveis. Novas execues de impresso so exibidas com
o bloco padro.
1. Selecione a execuo de impresso na Lista de execues de
impresso ou insira uma nova execuo de impresso.
Voc pode alterar o bloco e adicionar uma mdia conforme
necessrio.
2. Na Lista de execues de impresso, selecione a execuo de
impresso.
3. Para especificar o tamanho das placas, clique duas vezes em um
item na lista Mdia.
Uma retngulo cinza dimensionado exibido no espao de
trabalho.
Observao: Se voc no selecionar uma mdia agora, poder selecion-la
quando imprimir o resultado.

4. Para especificar o tamanho da folha de impresso, clique duas


vezes em um item na lista Bloco.
Uma retngulo branco dimensionado exibido na rea de trabalho.
Observao: Se voc adicionar uma mdia e um bloco, o retngulo do bloco se
encaixar no local definido de perfurao da mdia.

Consulte tambm:
Sobre as listas no painel Recursos na pgina 59

Adicionar marcas a um layout de execuo de impresso

107

Adicionar marcas a um layout de execuo de impresso


Quando voc adiciona uma marca a uma execuo de impresso, ela
ancorada e posicionada automaticamente de acordo com as
propriedades definidas.
Na lista Marcas, selecione e clique duas vezes nas marcas para
adicion-las ao layout de execuo de impresso atualmente
selecionado.
Voc pode adicionar a um layout de execuo de impresso
marcas individuais, grupos de marcas e as marcas selecionadas de
um grupo.
O arquivo de trabalho se relaciona aos arquivos de marca que ele usa.
No entanto, se voc editar ou mover uma marca colocada para que
suas propriedades j no correspondam a um arquivo SMK
armazenado, os dados da marca sero integrados e armazenados no
arquivo de trabalho.

Agrupamento
Um layout agrupado consiste em pginas posicionadas de maneira
independente em uma folha de impresso. possvel girar,
dimensionar, alinhar, agrupar e usar step-and-repeat nas pginas e
editar as margens e espaos diretamente na rea de trabalho ou no
painel Propriedades. Os layouts agrupados podem ser gerados de
forma manual, ou voc pode usar o recurso AutoGang.
1.

Layouts de trabalho plano agrupado


Voc pode organizar pginas independentes para criar layouts
agrupados que utilizam eficazmente as execues de impresso.

2.

Criar manualmente um layout agrupado


As pginas agrupadas no tm dependncia das pginas
adjacentes, e voc tem controle total sobre as respectivas
posies.

3.

Layouts step-and-repeat
Use o step-and-repeat para preencher rapidamente uma rea com
cpias de uma pgina, seo ou placeholder. Os objetos so
automaticamente agrupados e funcionam como um nico objeto
que pode ser desagrupado. possvel usar step-and-repeat em
uma pgina ou seo, arrastando-a em uma rea; as propriedades
sero atualizadas no painel Propriedades S&R.

4.

Trabalhar com grupos de pginas agrupadas


Os grupos de pginas agrupadas so tratados como objetos
nicos.

5.

Configurar calhas entre as linhas da pgina agrupada

6.

Remover uma pgina agrupada de uma execuo de impresso

108

Captulo 5Execues de impresso

Layouts de trabalho plano agrupado


Voc pode organizar pginas independentes para criar layouts
agrupados que utilizam eficazmente as execues de impresso.
Produtos com diferentes tamanhos e produtos de trabalho plano
podem ser agrupados na mesma execuo de impresso:

Voc poder usar step-and-repeat em uma pgina para preencher uma


rea selecionada na folha de impresso com duplicatas, o que til
para tarefas como cartes de visita.

Para trabalhos aninhados, voc pode sobrepor as pginas,


normalmente para folhas de impresso que esto sendo concludas
com corte-vinco. Os arquivos de entrada requerem planos de fundo
transparentes.

Criar manualmente um layout agrupado

109

Voc pode sobrepor completamente pginas independentes,


resultando no que tradicionalmente chamado de um duplo queimar.
A ltima pgina imposta combina duas ou mais imagens, dependendo
de quantas pginas se sobrepem.
Essa tcnica til para produtos que usam o mesmo contedo em
cada pgina e informaes adicionais ou que se alteram.
Dependendo da finalidade pretendida, os arquivos de entrada das
pginas de sobreposio podem exigir planos de fundo transparentes.

Criar manualmente um layout agrupado


As pginas agrupadas no tm dependncia das pginas adjacentes, e
voc tem controle total sobre as respectivas posies.
Requisitos: Na guia Geral na caixa de dilogo Preferncias, selecione
uma opo de quebra para colocar pginas.
Observao: Para trabalhos agrupados somente, voc adiciona as pginas do
arquivo PDF lista Arquivos e, depois, trabalha diretamente na exibio
Execues de impresso. Voc no configura uma Lista de pginas.

1. Selecione as pginas usando um destes mtodos:

Na lista Arquivos, selecione um arquivo PDF ou placeholder de


arquivo.
Observao: Se os arquivos de contedo ainda no esto disponveis,
selecione Tarefa > Adicionar placeholder de arquivo para adicionar o
nmero necessrio de pginas de placeholder lista Arquivos.

Na lista Arquivos, expanda um arquivo de vrias pginas para


exibir a lista de pginas. Selecione uma nica pgina ou
pressione Shift+clique para selecionar vrias pginas.

Selecione um arquivo PDF de uma pasta acessvel no diretrio


de arquivos.

110

Captulo 5Execues de impresso

2. Para agrupamento manual, arraste as pginas selecionadas para


uma posio na folha de impresso.

Se voc arrastar as pginas para uma rea vazia, as pginas


entram em cascata na folha, e voc pode organiz-las.

Se voc arrastar uma pgina para uma posio perto de uma


pgina existente na folha, ela encaixa na posio padro que
definida na caixa de dilogo Preferncias.

Se voc arrastar as pginas selecionadas para uma pgina de


modelo, a primeira pgina atribuda posio do modelo da
pgina, e qualquer outro novo contedo de pginas flui atravs
das pginas de modelo em sequncia.
Observao: Qualquer contedo existente nas pginas de modelo afetadas
substitudo.

3. Na lista Marcas, selecione e clique duas vezes nas marcas para


adicion-las aos layouts.
4. Selecione Arquivo > Salvar para salvar o trabalho.

Layouts step-and-repeat
Use o step-and-repeat para preencher rapidamente uma rea com
cpias de uma pgina, seo ou placeholder. Os objetos so
automaticamente agrupados e funcionam como um nico objeto que
pode ser desagrupado. possvel usar step-and-repeat em uma pgina
ou seo, arrastando-a em uma rea; as propriedades sero
atualizadas no painel Propriedades S&R.
Para criar um grupo step-and-repeat, use a ferramenta Step & Repeat,
ou aplique configuraes avanadas em uma caixa de dilogo. Para
criar um novo elemento de placeholder, clique na seta para baixo ao
lado da ferramenta Step & Repeat. Voc pode salvar padres para a
pasta padro step-and-repeat que possam ser acessados pelo painel
Layout, e pode definir placeholders e sees para diferentes padres
step-and-repeat para impressoras de etiqueta de embalagem e sacolas
flexveis.

Quando voc clica na ferramenta Step & Repeat, um painel


Propriedades exibido. Arte-final atribuda a um padro step-andrepeat, arrastando um arquivo PDF para diferentes "hot corners" do
placeholder para preencher uma nica posio, linha ou coluna, ou
para preencher todo o padro step-and-repeat.

Use a caixa de dilogo Duplicar quando voc precisa criar um grupo


step-and-repeat com requisitos particulares.
Por exemplo, voc pode optar por preencher a folha de impresso
com tantos objetos repetidos quantos caibam, e o fluxo em torno de
objetos existentes ou marcas.

Propriedades de step-and-repeat

111

Voc pode definir valores padro para as configuraes Step andRepetir em Preferncias. Clique na guia Step & Repeat e insira padres
para:

Nome

Organizar Pginas: corte a corte, sangramento a sangramento,


calhas, distncia

Tamanho e posio do placeholder

Propriedades de step-and-repeat
Quando voc seleciona uma ferramenta de step-and-repeat, as
propriedades disponveis para definir ou editar seu padro so exibidas
no painel Propriedades de step-and-repeat. medida que voc altera
as alteraes, as alteraes so automaticamente aplicadas na
exibio Execues de impresso.
Nome
O nome step-and-repeat padro ser exibido. Voc pode
renomear o padro de step-and-repeat.
Elemento de step-and-repeat
A opo exibida depende da ao que voc tomou. Voc pode
selecionar ou atualizar o elemento no menu suspenso:

Arquivo: uma lista dos arquivos disponveis e suas pginas;


<nome do arquivo>, <nmero da pgina>, <pdf>

Seo: uma lista das sees disponveis pretendidas;


<produto>, <nmero de seo>

Placeholder

Tamanho
O tamanho do elemento de step and-repeat mostrado na
largura e altura.
Repetio
A repetio do padro de step-and-repeat, conforme definido
pelo nmero de linhas e colunas
Organizar pginas

Corte a corte: as pginas so colocadas de margem de corte


a margem de corte

Sangramento a sangramento: as pginas so colocadas de


margem de sangramento a margem de sangramento

112

Captulo 5Execues de impresso

Calhas: permite que voc defina os espaos horizontais e


verticais entre as pginas

Distncia: permite que voc defina os parmetros do


deslocamento horizontal e vertical

Tipo de escalonamento

Nenhum

Escada para cima

Escada para baixo

Castle top - Primeiro caminho acima

Castle top - Primeiro caminho abaixo

Quantidade de escalonamento
Voc pode definir o deslocamento (ou a quantidade de
escalonamento) selecionando uma frao da altura da pgina,
ou inserindo um valor personalizado.

Padro

1/4

1/3

1/2

Personalizado: permite definir a quantidade necessria

Salvar como...
Uma opo que permite que voc salve um padro para
reutilizao; preencher a caixa de dilogo salvar o padro em
seus padres de Step & Repeat em Recursos > Layout

Trabalhar com grupos de pginas agrupadas


Os grupos de pginas agrupadas so tratados como objetos nicos.
Requisitos: Use estas tarefas para organizar as pginas em grupos
depois de adicion-las a uma execuo de impresso.
Selecione uma tarefa:
Agrupar pginas selecionadas em sua posio atual

Arraste um retngulo para selecionar as pginas e


clique na ferramenta Agrupar.

Agrupamento

113

Agrupar as pginas selecionadas e aplicar calhas


uniformes

a. Selecione uma pgina de referncia para o grupo.


b. Opcional: bloqueie a pgina sua posio na
folha, nas propriedades da pgina de modelo.
c. Arraste um retngulo para selecionar as pginas.
d. Edite as caixas de texto das calhas da pgina de
referncia.
e. Clique na ferramenta Agrupar.
As mesmas calhas so aplicadas em todo o grupo.

Quebrar um grupo separado

Selecione o grupo e clique na ferramenta


Desagrupar.

Aplique Step-and-repeat a uma pgina selecionada


ou grupo

Selecione um mtodo:

Substituir uma pgina de contedo dentro de um


grupo

Editar calhas em um grupo selecionado

Bsico: Com a pgina selecionada, clique na


ferramenta Step & Repeat, selecione como as
pginas repetidas so separadas e arraste a
pgina para o canto ou lado oposto da rea.

Avanado: Selecione Editar > Duplicar e defina


as opes que so exibidas.

Arraste a nova pgina de contedo para a posio da


pgina de destino e solte o mouse quando o smbolo
de reciclar for exibido. Todas as pginas de modelo
com a mesma numerao so atualizadas com o
novo contedo.
Para substituir uma pgina de contedo sem
atualizar todos as outras pginas com a mesma
numerao, use Opo/Alt + arrastar.
a. Clique na ferramenta Desagrupar.
b. Enquanto as pginas desagrupadas permanecem
selecionadas, edite uma das caixas de texto da
calha da pgina. As mesmas calhas so aplicadas
em todo o grupo.
c. Clique na ferramenta Agrupar para reagrupar as
pginas.

Acessar as propriedades de todas as pginas em um


grupo

Selecione o grupo e, na rea de trabalho


Propriedades, faa as edies necessrias. As
configuraes no editadas para pginas individuais
no so afetadas.

114

Captulo 5Execues de impresso

Selecione a pgina e clique em Girar. Girar um grupo


gira todo o grupo como se fosse um objeto:

Girar um grupo de pgina

Girar uma pgina em um grupo

a. Desagrupar as pginas.
b. Clique em outro lugar para que as pginas no
sejam mais selecionadas.
Se voc aplicar rotao quando todas as pginas
estiverem selecionadas, a sobreposio de
pgina resultar em:

c. Selecione a pgina e, em seguida, clique em


Girar.
d. Edite as calhas, se necessrio.
e. Reagrupe as pginas.
Visualizar as dimenses de um grupo

Selecione Exibir > Mostrar tamanhos de pgina e


selecione o grupo.

Exibir as contagens de pgina de grupos

Selecione Exibir > Mostrar contagem de grupo.

Uma linha tracejada forma um retngulo azul ao redor das pginas


agrupadas.

Configurar calhas entre as linhas da pgina agrupada


1. Selecione uma pgina que deseja usar como referncia para as
pginas para as quais voc deseja definir calhas comuns.
2. Opcional: Bloqueie a pgina na posio correta.
3. Arraste um retngulo em torno de todas as pginas que voc
deseja organizar em um layout uniforme, incluindo a pgina que ir
usar como referncia.

Remover uma pgina agrupada de uma execuo de impresso

115

4. Para definir as calhas verticais e horizontais para todas as pginas


selecionadas, edite as caixas de texto da calha da pgina de
referncia.
Por exemplo, se estiver usando a pgina inferior esquerda como a
referncia, voc dever editar as calhas superior e direita.
Consulte tambm:
Dimenses de layout na rea de trabalho na pgina 83

Remover uma pgina agrupada de uma execuo de impresso

Para remover uma pgina de contedo com sua pgina de modelo,


selecione a pgina de contedo e pressione Delete.

Para remover uma pgina de modelo sem contedo, selecione a


pgina de modelo e pressione Delete.

Para remover uma pgina de contedo sem remover sua pgina de


modelo, use Command/Ctrl + Delete.

Observao: A remoo de uma pgina de modelo que possui o contedo do


outro lado tambm remove as duas pginas de contedo do layout.

116

Captulo 5Execues de impresso

Montagem
A exibio Montagem d aos operadores ou planejadores de primpresso experientes um modo eficiente e visual de planejar as sees
de um produto complexo antes de criar as execues de impresso.
Voc pode definir ou editar a finalidade do produto, comparar suas
configuraes com os valores especificados de JDF e usar o recurso
arrastar-e-soltar ou os recursos de edio manual para fazer os ajustes.
1.

Finalidade do produto e planejamento da montagem


Inicie a montagem de um produto introduzindo a finalidade do
produto disponvel, que descreve os requisitos do produto do
cliente, ou abrindo um arquivo JDF que pr-preenche essas
informaes.

2.

Preparar a montagem de um trabalho


Voc normalmente comea a planejar uma nova montagem do
produto quando recebe o pedido de trabalho de um estimador ou
do MIS.

3.

Referncia de exibio da montagem


Conforme voc define e edita as propriedades de uma montagem
na caixa de dilogo Finalidade do produto, na rea de trabalho
Montagem, no painel Propriedades e na lista Produtos, as
configuraes correspondentes so atualizadas em todas essas
reas.

Finalidade do produto e planejamento da montagem


Inicie a montagem de um produto introduzindo a finalidade do produto
disponvel, que descreve os requisitos do produto do cliente, ou abrindo
um arquivo JDF que pr-preenche essas informaes.
A exibio Montagem fornece acesso a todas as informaes e
configuraes que voc precisa para o planejamento de montagens de
produtos de uma tarefa:
Use:

Para visualizar ou editar:

Caixa de dilogo Finalidade do produto

As informaes sobre a tarefa e a


finalidade do produto para o primeiro
produto de uma tarefa

rea de trabalho Montagem

A montagem de cada pea e seo do


produto em grfico ou formato de lista,
com indicadores visuais para itens que
requerem sua entrada

118

Captulo 6Montagem

Use:

Para visualizar ou editar:

Lista Produtos

Os componentes estruturais bsicos,


com indicadores visuais para itens que
precisam ser adicionados a uma
execuo de impresso

Painel Propriedades

As configuraes detalhadas para um


item selecionado, com indicadores
visuais para as configuraes que
exigem sua entrada. Para tarefas
baseadas em JDF, possvel expandir
esse painel para comparar suas
configuraes com os requisitos
originais do JDF.

Voc tambm pode acessar a finalidade do produto a partir de outras


exibies:

Em todas as exibies, voc pode visualizar os componentes


estruturais bsicos na lista Produtos.

Na exibio Execues de impresso, possvel editar quaisquer


propriedades da seo de execuo de impresso que estejam
vinculadas correspondente seo de finalidade do produto, como
o bloco, padro de dobra ou cores.

Observaes:

Outros detalhes que voc adiciona na exibio Execues de impresso, como


marcas e ajustes de pgina de contedo, no tm qualquer relao com a
finalidade do produto.

Para fazer alteraes estruturais significativas, tal como aumentar ou diminuir


a contagem total de pginas de um produto, voc deve editar a montagem do
produto.

Para tarefas bsicas que no sejam constitudas por vrios produtos, peas ou
estilos de encadernao, possvel ignorar a finalidade do produto e trabalhar
inteiramente na exibio Execues de impresso, usando a exibio Pginas
quando necessrio.

Se voc reabrir uma tarefa que foi criada em uma verso mais antiga do
software que no oferecia suporte a vrios produtos e peas por tarefa, essa
tarefa inteira ser tratada como um nico produto com uma nica pea.

Peas do produto
Voc pode planejar os seguintes tipos de peas para uma montagem
de produto:

Preparar a montagem de um trabalho

119

Capa: a parte externa de um produto encadernado. Voc


normalmente escolhe um padro de dobra para capas, dependendo
do tipo de encadernao.

Texto: a parte do corpo de um produto encadernado, composto por


sees encadernadas ou grampeadas na parte central ao longo da
lombada

Trabalho plano: uma pea de seo nica que consiste em apenas


uma pgina de modelo de frente e (para trabalho em frente e verso)
uma pgina de modelo de verso, sem dobragem prevista ou
encadernao.

Preparar a montagem de um trabalho


Voc normalmente comea a planejar uma nova montagem do
produto quando recebe o pedido de trabalho de um estimador ou do
MIS.
1.

Adio de um produto atravs do painel Produtos


Nas exibies Execues de impresso ou Montagem, voc pode
usar o painel Produtos para adicionar rapidamente produtos e
peas para trabalhos novos ou trabalhos de montagem em
andamento.

2.

Iniciar uma tarefa de montagem com a finalidade de produto


Configure a montagem para o primeiro produto em um trabalho
de vrios produtos, inserindo os detalhes de finalidade disponveis
em uma nica caixa de dilogo.

3.

Gerenciar as montagens de produtos


Com base na finalidade do produto e nos requisitos da grfica para
um produto, organize a montagem do produto na rea de trabalho
Montagem.

4.

Usar o recurso arrastar-e-soltar para editar uma montagem


Voc pode editar os estilos de encadernao e a sequncia da
seo usando arrastar e soltar.

5.

Gerao de layouts de execuo de impresso de uma montagem


Aps definir a montagem de um produto, voc pode disparar
gerao automtica de layouts de execuo de impresso.

Observao: O acesso exibio Montagem e lista Produtos depende da


licena. Isso tambm se aplica respectiva capacidade de trabalhar com vrios
produtos, peas e estilos de encadernao em um trabalho.

Adio de um produto atravs do painel Produtos


Nas exibies Execues de impresso ou Montagem, voc pode usar
o painel Produtos para adicionar rapidamente produtos e peas para
trabalhos novos ou trabalhos de montagem em andamento.
Novos trabalhos sempre contm um produto padro.

120

Captulo 6Montagem

1. Na lista Produtos, clique com o boto direito do mouse em um


produto, e selecione Novo produto.
2. Selecione o novo produto que ser exibido na lista.
O painel Propriedades mostra as configuraes para este item.
3. Alterne para o painel Propriedades para definir os detalhes:
a. Renomeie o produto, conforme necessrio.
b. Especifique o Tipo de produto: impresso comercial ou
embalagem.
c. Fornea os valores para outras propriedades, conforme
necessrio.
4. Na lista Produtos, clique com o boto direito do mouse em um
produto e selecione Nova pea.
5. Selecione a nova pea que ser exibida na lista.
O painel Propriedades mostra as configuraes para este item.
6. No painel Propriedades, defina os detalhes:
a. Renomeie a pea (conforme necessrio).
b. Selecione seu Tipo de pea.
c. Especifique a Contagem de pgina/capa planejada total.
d. Especifique o nmero de pginas que ficaro na Seo maior. (A
Seo maior s ser exibida na impresso de produtos
comerciais.)
e. Fornea os valores para outras propriedades (conforme
necessrio).
O nome da pea na lista Produtos atualizado para mostrar a
contagem de pginas, e a pea agora contm a lista de sees.
7. Repita conforme necessrio, para adicionar peas e produtos.

Iniciar uma tarefa de montagem com a finalidade de produto


Configure a montagem para o primeiro produto em um trabalho de
vrios produtos, inserindo os detalhes de finalidade disponveis em
uma nica caixa de dilogo.
Requisitos: Este procedimento pressupe que os recursos necessrios
j esto configurados.
As informaes de finalidade do produto so compartilhadas entre a
caixa de dilogo Finalidade do produto, o painel Produtos, a rea de
trabalho Montagem e o painel Propriedades de um componente de
produto selecionado.
Observao: Somente um trabalho pode ser aberto por vez.

Gerenciar as montagens de produtos

121

1. Selecione Arquivo > Novo trabalho com finalidade do produto.


2. Na caixa de dilogo Finalidade do produto, fornea os detalhes do
produto e selecione o tipo de produto: Impresso comercial ou
Embalagem. Faa as selees, conforme necessrio, nos menus
suspensos.
3. Opcional: na caixa Comentrios, digite um lembrete que voc (ou
outros operadores) possam revisar e editar no painel Propriedades
para este item.
4. No painel Finalidade das peas, defina os requisitos de montagem
de pea para cada pea neste produto:
a. Para adicionar uma pea, clique em [+].
Uma nova guia expandida de propriedades em branco exibida,
identificada com o nome padro para a pea.
b. Renomeie a pea, selecione seu Tipo de pea, especifique sua
Contagem de pgina/capa planejada e fornea os valores para
as outras propriedades. (Depois de fechar esta caixa de dilogo,
voc pode editar ou fornecer valores ausentes usando o painel
Propriedades.)
c. Repita conforme necessrio para definir todas as peas para o
produto.
Voc pode clicar nas guias no painel Finalidade das peas para
alternar entre vrias peas.
5. Quando voc concluir a definio das peas do produto, clique em
OK para fechar a caixa de dilogo.
6. Se mais produtos forem necessrios para esse trabalho, selecione
Arquivo > Adicionar nova finalidade do produto e repita as etapas
acima (conforme necessrio).
7. Se for necessrio configurar mais peas depois de fechar a caixa de
dilogo Finalidade do produto, voc pode clicar em [+] na rea de
Peas do painel Propriedades do produto.
A estrutura do produto exibida na lista Produtos e na rea de
trabalho.
Avanar:
Voc pode continuar a refinar a montagem, at que esteja pronto para
gerar as execues de impresso.

Gerenciar as montagens de produtos


Com base na finalidade do produto e nos requisitos da grfica para um
produto, organize a montagem do produto na rea de trabalho
Montagem.
Requisitos: Voc j definiu a finalidade de um produto e agora precisa
fazer alteraes.

122

Captulo 6Montagem

Escolha suas tarefas:


Observao: Embora haja normalmente vrias maneiras de executar uma
tarefa, esta tabela descreve apenas uma forma de executar cada tarefa. Por
exemplo, voc pode manipular um objeto na rea de trabalho ou editar as
configuraes no painel Propriedades para atualizar imediatamente ambos.

Preparar a montagem de um trabalho

123

Opo

Descrio

Editar as propriedades
da seo de produtos:

Na rea de trabalho, selecione a seo de


produto e no painel Propriedades edite suas
configuraes conforme necessrio.

Editar as propriedades
da pea:

Na lista Produtos, selecione a seo de


produto e no painel Propriedades renomeie o
produto e edite suas configuraes conforme
necessrio.

Reorganizar e
renumerar as sees:

Na rea de trabalho, arraste as sees na


sequncia pretendida.

Alterar o estilo de
encadernao de uma
seo em relao s
outras sees em uma
pea:

Na rea de trabalho, arraste uma seo para


visualmente alterar sua relao de
encadernao para outra seo na pea.

Para fazer uma encadernao perfeita, solte


uma seo diretamente abaixo ou acima e
alinhe esquerda com outra seo para que
elas apaream empilhadas.

Para fazer uma encadernao de lombada


costurada, solte uma seo no lado direito
da outra seo, para que uma linha de
ligao indique uma relao encaixada.

Combinar as sees em Na rea de trabalho, arraste uma seo


uma nica seo:
diretamente na outra seo.
Adicionar sees e
pginas a uma pea:

Na lista Produtos, clique na pea e, no painel


Propriedades, edite sua contagem de pginas.
O nmero necessrio de sees adicionais
aparece na rea de trabalho e na lista
Produtos, com base no estilo de encadernao
padro e no tamanho da seo maior.

Editar uma contagem


de pginas de produto

Na lista Produtos, clique no produto e, no


painel Propriedades, edite sua contagem de
pginas. As sees so automaticamente
adicionadas ou removidas conforme
necessrio, e podem ser ajustadas, conforme
necessrio.

Adicionar peas a um
produto

Na lista Produtos, clique no produto e no painel


Propriedades na rea Peas, clique em [+]
para adicionar peas lista. Clique duas vezes
na pea na lista para exibir suas configuraes.

Dividir uma seo

a. Na rea de trabalho, selecione a seo, e


clique na ferramenta

Dividir seo.

b. Especifique o nmero de sees para criar


na seo selecionada e clique em [+].
Uma lista exibida com a contagem das
sees e de pginas que podem ser criadas

124

Captulo 6Montagem

Opo

Descrio
para o total da contagem de pginas
original.
Quando todas as pginas forem calculadas,
ser indicado que zero pginas continuam a
ser colocadas.
c. Se voc preferir dividir a seo de modo
diferente, edite os resultados
sobrescrevendo as contagens de pgina
para cada seo. Voc pode digitar uma
contagem de pginas no placeholder extra
para aumentar o nmero de sees na
diviso.
d. Quando alcanar a distribuio de pginas
desejada, cliquem em OK.
As novas sees aparecem na rea de
trabalho, substituindo a seo original.
e. Arraste as sees conforme necessrio
para definir a sequncia e estilos de
encadernao.

Excluir uma pea ou


seo

Na lista Produtos ou na rea de trabalho, clique


na pea ou seo e pressione Excluir. Para
evitar uma condio de erro, tambm edite a
contagem de pginas do produto.

Adicionar um produto

Selecione Arquivo > Adicionar nova finalidade


do produto e fornea os detalhes.

Editar propriedades de
um produto

Edite as propriedades iniciais de um produto


usando a caixa de dilogo Finalidade do
produto. Isso define os valores padro para as
peas e sees que voc adicionar
posteriormente.
Para editar um produto j existente, selecione o
produto na lista Produtos para exibir suas
configuraes no painel Propriedades.
Depois de fechar a caixa de dilogo Finalidade
do produto, voc pode editar apenas o nome
do produto, ID do trabalho, nome do cliente,
data de entrega e comentrios e pode
adicionar e excluir peas. Os valores restantes
so somente leitura e refletem o total das
peas e sees.

As propriedades da seo e os intervalos de pginas so atualizados


automaticamente em todos os painis aplicveis quando voc altera os
estilos de encadernao da seo, as contagens de pginas e a posio
sequencial dentro da pea.

Usar o recurso arrastar-e-soltar para editar uma montagem

125

Usar o recurso arrastar-e-soltar para editar uma montagem


Voc pode editar os estilos de encadernao e a sequncia da seo
usando arrastar e soltar.
Requisitos: Defina a finalidade do produto e visualize-o na rea de
trabalho Montagem.
Na exibio Montagem, escolha uma tarefa:

Altere a sequncia da seo ou o tipo de encadernao.


medida que arrasta, uma caixa de seo de diretriz e de
moldura indica o ponto mais prximo para soltar. Por exemplo,
arraste uma seo de lombada costurada esquerda para
convert-la em um seo de lombada colada:

Crie uma pea com uma combinao de estilos de


encadernao.
Neste exemplo, uma seo de lombada costurada para outra,
e o livreto resultante de lombada colada para a terceira seo.

O Estilo de encadernao no painel Propriedades da seo 1


exibir um valor Misto e o intervalo de pginas ser atualizado
dinamicamente.

Combine duas sees e suas contagens de pginas.


Arrastar uma seo em outra seo cria uma seo combinada
solte a seo arrastada quando a seo de destino ficar
realada:

As propriedades da seo e os intervalos de pginas so atualizados


automaticamente em todos os painis aplicveis quando voc altera os

126

Captulo 6Montagem

estilos de encadernao da seo, as contagens de pginas e a posio


sequencial dentro da pea.

Gerao de layouts de execuo de impresso de uma montagem


Aps definir a montagem de um produto, voc pode disparar gerao
automtica de layouts de execuo de impresso.
1. Na exibio Montagem, assegure-se de que o produto esteja
totalmente definido e que as sees do produto tenham um padro
de dobra selecionado. (Tambm possvel selecionar as sees no
painel Produtos.)
Observao: Se ele estiver apenas parcialmente definido, no use esse
procedimento. Em vez disso, voc pode finalizar manualmente a definio de
suas peas e sees e criar layouts de execuo de impresso na exibio
Execues de impresso.

2. Selecione o produto na rea de trabalho ou na lista Produtos.


Observao: No software Preps, verso 7.0, voc pode definir o estilo de
trabalho, o posicionamento da imposio e os espaos horizontais ou verticais
antes de clicar em Gerar execues de impresso.

3. Clique em Gerar execues de impresso.


Se os layouts de execuo de impresso so gerados com xito, a
exibio alterna para a exibio Execues de impresso. Se
houver falha ao serem gerados, voc poder editar as
configuraes e tentar novamente ou alternar para a exibio
Execues de impresso e concluir manualmente o trabalho.
Avanar: Na exibio Execues de impresso, verifique e ajuste os
layouts de execuo de impresso gerados e os cortes, conforme
necessrio, e efetue a impresso.

Referncia de exibio da montagem


Conforme voc define e edita as propriedades de uma montagem na
caixa de dilogo Finalidade do produto, na rea de trabalho Montagem,
no painel Propriedades e na lista Produtos, as configuraes
correspondentes so atualizadas em todas essas reas.
1.

Lista Produtos
A lista Produtos mantm um resumo dos produtos, peas e sees
da tarefa. Voc pode selecionar um componente para exibir suas
definies no painel Propriedades. Ao criar execues de
impresso manualmente, voc pode arrastar as sees do produto
a partir deste painel para criar sees de execuo de impresso.

2.

rea de trabalho Montagem


Na rea de trabalho Montagem, voc pode alternar a exibio de
cada montagem do produto entre um formato grfico e um
formato de lista compacta. Voc pode arrastar sees para
reorganiz-las ou mescl-las ou para alterar seus estilos de
encadernao.

Lista Produtos

127

3.

Propriedades do produto (finalidade da montagem)

4.

Propriedades da pea (finalidade da montagem)

5.

Propriedades da seo do produto

Lista Produtos
A lista Produtos mantm um resumo dos produtos, peas e sees da
tarefa. Voc pode selecionar um componente para exibir suas
definies no painel Propriedades. Ao criar execues de impresso
manualmente, voc pode arrastar as sees do produto a partir deste
painel para criar sees de execuo de impresso.
Observao: Voc pode clicar com o boto direito do mouse em qualquer item na
lista Produtos para acessar um menu de contexto para adicionar produtos e
peas.

Detalhes do produto e das peas


Recolha e expanda a exibio de produtos, conforme
necessrio. As seguintes informaes sobre cada produto so
exibidas e atualizadas medida que voc faz alteraes:

Produto: codificao por cores, nome, contagem de pginas


prevista

Pea: codificao por cores, nome, contagem de pginas

Sees: codificao por cores, nmero, contagem de pginas


de seo

rea de trabalho Montagem


Na rea de trabalho Montagem, voc pode alternar a exibio de cada
montagem do produto entre um formato grfico e um formato de lista
compacta. Voc pode arrastar sees para reorganiz-las ou mescllas ou para alterar seus estilos de encadernao.
Ferramenta de separao de seo
Esta ferramenta exibe a caixa de dilogo Separao.
Especifique o nmero de sees para criar na seo selecionada
e clique em [+].
Panormica
Arraste sua exibio da rea de trabalho.

128

Captulo 6Montagem

Alternar exibio do produto


/
Mudar entre a visualizao de um produto em um
formato grfico ou um formato de lista compacta.
Codificao por cores
Um nico cdigo de cor identifica os produtos correspondentes
na lista Produtos e na rea de trabalho Montagem.
Detalhes do produto e das peas
Recolha e expanda a exibio de produtos, conforme
necessrio. As seguintes informaes sobre cada produto so
exibidas e atualizadas medida que voc faz alteraes:

Produto: codificao por cores, nome, contagem prevista de


pginas, tamanho da pgina

Pea: codificao por cores, nome, contagem de pginas,


cores previstas, intervalo de pginas

Sees: codificao por cores, nmero, nome da pea,


contagem de pginas da seo, cores previstas, intervalo de
pginas

Informaes visuais
A disposio das sees indica o tipo de encadernao:

Sees grampeadas:
Em formato de lista, os cones menores so usados:

Sees de encadernao perfeita:


Gerar Execues de impresso
O nmero necessrio de execues de impresso e imposies
gerado automaticamente, e as pginas da lista de execuo
so passadas na posio correta, de acordo com a numerao
de pgina de modelo.

Propriedades do produto (finalidade da montagem)

129

Propriedades do produto (finalidade da montagem)


Nome do produto
Use ou edite o nome padro.
ID do trabalho
Opcional; em branco por padro; aceita caracteres alfabticos e
nmeros
Data de vencimento
Esta informao somente para sua referncia.
Contagem de pginas planejada
A contagem de pginas do produto, que inicialmente
especificada na finalidade do produto, pode ser atualizada
somente mudando as contagens de pginas das peas.
Estilo de encadernao
Determina a sequncia na qual as pginas de contedo fluem
pelas pginas de modelo nos layouts de execuo de
impresso:

Trabalho plano (sem encadernao)

Encadernao perfeita

Grampeado

Entrada e sada

Corte e empilhamento

Misto (mais de um estilo de encadernao)

Cores planejadas
Selecione um recurso de cor comum predefinido, ou digite um
novo descritor como um placeholder para a cor real.
Comentrios
Digite ou visualize uma nota para sua prpria referncia ou
para/de outro operador.
Peas
Clique em [+] para adicionar quantas peas forem necessrias,
as quais derivam das propriedades padro do produto.
Para exibir uma pea e suas propriedades, clique duas vezes no
nome da pea.

130

Captulo 6Montagem

Gerar Execues de impresso


O nmero necessrio de execues de impresso e imposies
gerado automaticamente, e as pginas da lista de execuo
so passadas na posio correta, de acordo com a numerao
de pgina de modelo.

Propriedades da pea (finalidade da montagem)


Nome da pea
Use ou edite o nome padro.
Tipo de pea
Pode ser Capa, Texto ou Plana
Contagem de pginas planejada
O nmero de pginas que voc espera que esta pea contenha
Tamanho do corte
A largura e altura planejadas da pgina do produto impressa
aps ser encadernada e cortada. As dimenses padro so
definidas na guia Geral na caixa de dilogo Preferncias.
Estilo de encadernao
Determina a sequncia na qual as pginas de contedo fluem
pelas pginas de modelo nos layouts de execuo de
impresso:

Trabalho plano (sem encadernao)

Encadernao perfeita

Grampeado

Entrada e sada

Corte e empilhamento

Misto (mais de um estilo de encadernao)

Seo maior
O maior nmero de pginas que estar na grade de pgina da
seo maior. Este valor filtra a lista de padres de dobra e
determina as sees do produto que so criadas, com base na
contagem de pginas da pea.
Cores planejadas
Selecione um recurso de cor comum predefinido, ou digite um
novo descritor como um placeholder para a cor real.

Propriedades da seo do produto

131

Bloco
Quando voc seleciona um recurso de bloco desta lista, suas
dimenses de folha de impresso definidas tambm so
exibidas.

Propriedades da seo do produto


Selecione uma seo na lista Produtos ou na rea de trabalho para
exibir suas configuraes no painel Propriedades.
O Nome da pea, o Tipo da pea e o Estilo de encadernao so
derivados das propriedades da pea.
A capacidade de editar propriedades tambm pode depender de voc
estar visualizando uma seo de execuo de impresso na
visualizao Execues de impresso ou uma seo de produto na
visualizao Montagem e se voc cria a imposio na seo a partir de
um padro de dobra ou de uma imposio com base em folha.
Nome da pea
Use ou edite o nome padro.
Tipo de pea
Pode ser Capa, Texto ou Plana
Seo
O nmero que determina a ordem de encadernao das sees
do produto. Se as sees do produto forem reorganizadas na
rea de trabalho, os nmeros de seo sero ajustados
automaticamente para refletir a nova sequncia.
Bloquear
Marque essa caixa de seleo para evitar que esta seo do
produto seja reorganizada dentro da montagem.
Primeiro nmero da pgina
Determina a pgina inicial e o alcance das pginas da lista que
sero impressas nessa seo, com base na respectiva contagem
de pginas
Tamanho do corte
A largura e altura planejadas da pgina do produto impressa
aps ser encadernada e cortada. As dimenses padro so
definidas na guia Geral na caixa de dilogo Preferncias.
Nome do modelo
Se um modelo foi usado para criar esta execuo de impresso,
exibe o nome do modelo. Caso contrrio, um nome padro Sem
ttulo atribudo, com um nmero que incrementa para cada

132

Captulo 6Montagem

modelo Sem ttulo existente na lista Modelos. Se voc salvar o


trabalho atual como um modelo, o novo nome ser exibido.
Contagem de pginas
O nmero de pginas neste componente
Padro de dobras
Selecione na lista filtrada de padres de dobra que
correspondem contagem de pginas da seo, ou clique em
Procurar por padro de dobra para exibir a caixa de dilogo
Padro de dobra.
Estilo de encadernao
O estilo que determina a sequncia na qual as pginas da lista
de execuo fluem pelas pginas de modelo nos layouts de
execuo de impresso
Pgina de referncia
S se aplica s imposies com base em folha que voc criar ou
adicionar a partir de um modelo.Selecione a orientao da
pgina esquerda de menor numerao da seo, que serve de
referncia para as outras pginas nesta seo.
Expor pgina adicional
S se aplica s imposies com base em folha que voc criar ou
adicionar a partir de um modelo. Selecione a orientao das
outras pginas nesta seo, em relao umas s outras, com
base na pgina de referncia.
As seguintes propriedades podem ser editadas apenas na visualizao
Execues de impresso:
Inverso de dobras
Selecione Sim para inverter o padro de dobra.
Rotao de dobras
Defina o grau de rotao em relao borda de pega da folha.
Selecione uma das rotaes disponveis ou selecione Otimizar
para permitir que o Preps calcule o melhor ajuste.
Encadernar borda
Os usurios experientes podem aplicar transformaes de
inverses e rotaes para alterar a orientao das pginas
relativamente margem de encadernao. Para obter mais
detalhes, consulte o Catlogo de Paginao CIP4 disponvel em
http://www.cip4.org/.

Referncia de exibio da montagem

133

Corte de cabealho, corte de rodap, corte da folha de rosto,


lombada, orelha de capa, orelha de contracapa
A calha ou a largura de margem aplicvel que ser cortada das
bordas das pginas; aplica-se somente a imposies que so
baseadas em um padro de dobra; editvel aps voc
selecionar um Padro de dobra.
Alm de definir cada margem de corte, voc pode definir a
largura da lombada (tal como para a lombada de uma capa de
livro) e larguras das orelhas (como para criar as bordas na capa
ou na contracapa da assinatura de dobra).
Cores planejadas
Selecione ou digite os nomes das cores que esto planejadas
para este item.
Cores
Exibe as cores de contedo real que so definidas nos arquivos
de entrada PDF (no editveis).
Observao: Use a exibio Pginas para verificar as discrepncias entre
as cores planejadas e as reais.

Comentrios
Digite ou visualize uma nota para sua prpria referncia ou
para/de outro operador.

134

Captulo 6Montagem

Impresso de sada
Ao imprimir um trabalho, voc gera os arquivos de sada que contm o
layout do trabalho e os dados da gerao de imagens, ou voc pode
imprimir diretamente para um dispositivo conectado. Uma sada de
trabalho pode destinar vrios recursos de mdia e pode ser dividido por
tipo de componente.
1.

Etapas bsicas para imprimir a sada


Quando voc imprime a sada, voc fornece informaes bsicas,
como o intervalo de impresso. Voc tambm pode configurar
opes avanadas para mapeamento de cores e compensao do
aumento do rolo.

2.

Relatrios de layout do trabalho de impresso


Voc pode imprimir modelos de layout e resumos de execuo de
impresso em um relatrio para usar como referncia, ou fornecer
a outro operador.

3.

Preferncias de sada
As configuraes de sada que so definidas no perfil carregado no
momento so aplicadas por padro quando voc imprime um
trabalho.

4.

Opes comuns de impresso

5.

Opes gerais de impresso


Use a guia Geral na caixa de dilogo Imprimir para configurar os
requerimentos bsicos de sada.

6.

Configurao de separaes de cores


Depois de ativar o mapeamento de cores na guia Imprimir Geral,
configure as cores de tinta para cada placa na guia Separaes de
cores. Por exemplo, voc pode mapear uma cor especial para
imprimir nas placas equivalentes de escala ou outra cor especial.

7.

Aumento do rolo
O aumento do rolo ocorre quando grandes rolos de papis finos ou
de qualidade inferior, como o papel-jornal, so executados em
unidades de cor de uma impresso de rolo. Utilize a guia Imprimir
Aumento do rolo para compensar por escala das separaes de
cores.

Consulte tambm:
Criar e utilizar tile sets na pgina 158

Etapas bsicas para imprimir a sada


Quando voc imprime a sada, voc fornece informaes bsicas, como
o intervalo de impresso. Voc tambm pode configurar opes

136

Captulo 7Impresso de sada

avanadas para mapeamento de cores e compensao do aumento do


rolo.
1. Opcional: na caixa de dilogo Preferncias, carregue um perfil
adequado ou as opes de configurao conforme necessrio na
guia Sada.
Voc pode configurar valores padro para:

Tipo de sada (Impressora, PDF, PS, JDF, PJTF ou PPF)

CIP3/PPF(Gerar blocos de corte de vrias pginas, unidades


CIP3 )

JDF (incluir dados de dobragem de JDF, Incluir arquivo HTML


com sada JDF para a configurao do equipamento WST)

PDF (Dividir nome do arquivo)

Exibir marca de perfurao

Imprimir marcas de centro laterais

Ignorar erros de sada de arquivos divididos

Imprimir marcas de corte para limites de sangramento

Girar automaticamente para melhor encaixe

Centralizar imagem na mdia

Planos de marcas de sada PS para PJTF/JDF

Dimensionar pginas sobrepostas (Proporcionalmente ou


Anamorficamente)

Sobrepor marcas de corte

Remover marcas de corte ao exceder o centro das calhas

Ignorar aviso do dispositivo

2. Selecione Arquivo > Imprimir.


3. Na lista Enviar para na caixa de dilogo Imprimir, selecione o tipo
de arquivo de sada ou Impressora.
4. Aceite ou altere a Mdia.
Qualquer alterao que voc fizer seleo de mdia aplica-se a
todo o resultado.
5. Configure outras opes de impresso nas guias da caixa de
dilogo conforme necessrio.
6. Clique em Imprimir.
7. Se voc estiver imprimindo em sada dividida e a caixa de dilogo
Imprimir ID de arquivo for exibida, digite um identificador para
incluir em cada nome de arquivo e, em seguida, clique em OK.

Relatrios de layout do trabalho de impresso

137

8. Se imprimir para arquivo, especifique o nome do arquivo e o local


da pasta para a sada.
Se voc gerar sada dividida para configuraes de mdia com
caminhos de sada dividida, os arquivos sero colocados nesses
pastas e no ser possvel redirecionar a sada.

Relatrios de layout do trabalho de impresso


Voc pode imprimir modelos de layout e resumos de execuo de
impresso em um relatrio para usar como referncia, ou fornecer a
outro operador.
1. Selecione Arquivo > Relatrio de layout do trabalho de impresso,
ou use o atalho do teclado SHIFT + CMD/CTRL + P.
Observao: O diagrama da folha exibe as dimenses do layout, incluindo as
calhas, como valores do corte de cabealho, corte de rodap, corte de rosto,
da lombada do livro e de borda (conforme aplicvel).

2. Na lista Enviar para, selecione o tipo de sada (geralmente PDF ou


Impressora).
3. Na lista Mdia de Relatrio de Trabalho, selecione o tamanho da
mdia.
Observao: Selecionar Impressora PostScript genrica aplica o tamanho de
pgina padro da impressora.

4. Clique em Imprimir.
O relatrio inclui um modelo e detalhes de cada execuo de
impresso, incluindo o ID e a folha de execuo de impresso ou o
nmero do rolo, o tamanho da folha e a utilizao, o tamanho da
execuo e os nomes de separao de cor.
Consulte tambm:
Preferncias do relatrio da tarefa na pgina 217

Preferncias de sada
As configuraes de sada que so definidas no perfil carregado no
momento so aplicadas por padro quando voc imprime um trabalho.
Use um perfil personalizado para armazenar e carregar configuraes
especficas de impresso que voc define na guia Sada na caixa de
dilogo Preferncias.
No Mac OS: Selecione Preps > Preferncias > Sada.
No Microsoft Windows: Selecione Editar > Preferncias > Sada.

138

Captulo 7Impresso de sada

Padres
Tipo de sada padro

Impressora: utiliza a impressora que est selecionada na


caixa de dilogo Conexo. Sada dividida no est disponvel.

PDF: gera um ou mais arquivos de sada PDF

PS: gera um ou mais arquivos PostScript

JDF: gera um arquivo Job Definition Format

PJTF: gera um arquivo Adobe Job Ticket para fluxos de


trabalho que exigem dados do trabalho Portable Job Ticket
Format

PPF: gera um arquivo de dados de corte Print Production


Format por folha de impresso

CIP3/PPF
Gerar blocos de corte de vrias pginas
Marcar essa caixa de seleo configura os dados de corte na
sada PPF para lidar corretamente com os blocos de corte
adjacentes para imposies de lombada costurada e colada.
Unidades CIP3
Selecione a unidade de medida exigida pelo equipamento de
corte.
Habilitar sada PPF
Quando um caminho de sada FPP est configurado em
Preferncias > Pastas, a configurao Habilitar sada PPF ativa
a sada PPF automtica quando a imposio impressa.

JDF
Incluir dados de dobra JDF
Encaminha os dados de dobra CIP4 que so recebidos em um
arquivo de trabalho MIS JDF qualificado, para a configurao do
equipamento para dobrar em conformidade com o CIP4
Incluir arquivo HTML com sada JDF para configurao do
equipamento WST
Para automao do equipamento Wafer Systems Technology
(WST) apenas. Marque esta caixa de seleo para adicionar

Preferncias de sada

139

informaes HTML ps-impresso em uma subpasta


JDFMarksFlats na pasta de sada.
Observaes:

As notas de trabalho devem incluir <JobID> e <JobName> valores.

A preferncia Planos de marcas de sada PS para PJTF/JDF deve


estar ativada.

Os layouts de execuo de impresso devem incluir marcas de


cdigo de barras WST (PDF para trabalhar nos layouts, PS para a
sada).

PDF
Dividir nome do arquivo
Gera nomes de arquivo de sada dividida de acordo com o
formato que voc especificar. Voc pode incluir variveis de
texto literal e de nome de arquivo.

Use chaves {} para delimitar o nome da varivel seguido de seus


limites, que so indicados entre os smbolos < e >. Os nomes das
variveis no podem conter espaos, embora todos os espaos que
existam no valor substitudo ou em qualquer texto literal sejam
mantidos.

Use os smbolos de < e > para indicar quantos caracteres


representaro o valor. Por exemplo,<3> utiliza 3 caracteres, o que
significa que o valor "2" aparecer como 002.

Use colchetes ([ ]) para abranger qualquer texto que aparece


"como est".

A seguinte lista de variveis disponveis mostra o nmero mximo de


caracteres de software (nos smbolos de maior e menor que) que pode
ser editado.

At os primeiros 19 caracteres do identificador do trabalho


(incluindo espaos) podem ser usados. Escolha uma varivel:

{PrintID<19>} deriva o valor da caixa de dilogo ID do arquivo

de impresso.

{JobName<19>} deriva o valor do nome do arquivo de trabalho


e inclui a extenso .job ou .jdf, exceto quando ele for salvo

sem uma extenso no Mac OS.

{JobID<19>} deriva o valor das notas do trabalho.


Observao: Se voc incluir JobName em vez de PrintID e estiver
imprimindo a sada de PDF dividida para uma pasta da rede, certifique-se

140

Captulo 7Impresso de sada

de que a pasta e seu contedo estejam configurados corretamente com


privilgios de leitura e gravao para Grupo e Outros.

{Device<19>}, derivado do recurso Mdia para a execuo de

impresso

{Sig<3>}, derivado do ID da execuo de impresso na Lista de

execues de impresso do trabalho

{Side<2>}. O valor ser:

Todos os lados: o nmero 0

Lados separados: uma letra incrementando de A a Z

{XTile<1>}{YTile<1>}. Os nmeros a seguir identificam as

peas:

Todas as peas: nmero 0

Selecionadas peas de X: nmeros em ordem de 1 a 9

Selecionadas peas de Y: letras em ordem de A a Z

[FileNameExtension]. Use texto literal para especificar o tipo de


arquivo. Para vrios tipos de sada, [.m] usado.

{ColorNum<2>}. Os nmeros a seguir identificam as separaes:

Cores de escala: os nmeros 00 a 04 (00 = vrias cores, 01 =


ciano, 02 = magenta, 03 = amarelo, 04 = preto)

Cores especiais: os nmeros 05 a 98, de acordo com a lista na


guia Separaes de cores, na caixa de dilogo Imprimir

Composta: o nmero 99

Observao: Lembre-se de reduzir o tamanho das outras variveis se


necessrio.

Geral

Exibir marca de perfurao

Imprimir marcas de centro laterais

Ignorar erros de sada de arquivo dividida: impede que um erro


interrompa uma operao de sada dividida (arquivo dividido). Voc
pode verificar a janela Status ou Log da tarefa para obter
informaes de erro de sada.

Imprimir marcas de corte para limites de sangramento

Girar automaticamente para melhor encaixe

Opes comuns de impresso

141

Centralizar imagem na mdia

Marcas PS de sada planas para PJTF/JDF: para usurios


avanados. Marque esta caixa de seleo se voc tiver marcas de
produo especial que so gravadas em PostScript e devem ser
includas na sada PJTF ou JDF.
Observao: Uma verso em PDF de cada marca PostScript necessria para
a criao de layouts e edio das propriedades SMK.

Dimensionar pginas sobrepostas


Escolha o tipo de dimensionamento padro:

Proporcionalmente: Mantm a relao de aspecto vertical e


horizontal

Anamorficamente (na horizontal): Altera as relaes


verticais e horizontais

Sobrepor marcas de corte


Desloca as marcas de corte junto com as pginas sobrepostas
por deslizamento
Remover marcas de corte ao exceder o centro das calhas

Ignorar aviso de dispositivo: suprime a mensagem que aparece


quando a mdia selecionada menor que o bloco, como em efeito
mosaico

Opes comuns de impresso


Selecione Arquivo > Imprimir. As seguintes opes so apresentadas
em todas as guias da caixa de dilogo Imprimir.
Enviar para
Lista todos os tipos de sada disponveis e apresenta o tipo de
sada atual. Voc pode selecionar um tipo diferente de sada
cada vez que imprimir.

Impressora: utiliza a impressora que est selecionada na


caixa de dilogo Conexo. Sada dividida no est disponvel.

PDF: gera um ou mais arquivos de sada PDF

PS: gera um ou mais arquivos PostScript

JDF: gera um arquivo Job Definition Format

142

Captulo 7Impresso de sada

PJTF: gera um arquivo Adobe Job Ticket para fluxos de


trabalho que exigem dados do trabalho Portable Job Ticket
Format

PPF: gera um arquivo de dados de corte Print Production


Format por folha de impresso

O tipo padro definido na guia Sada na caixa de dilogo


Preferncias.
Cpias
Especifique o nmero de cpias a serem impressas.
Texto do comentrio
Digite o texto ou as variveis de marca de texto para criar a
$Comment marca de texto para esta tarefa.
Mdia
Lista todos os recursos de mdia disponveis, incluindo
quaisquer tile sets que voc cria, e exibe a seleo de mdia da
tarefa. A mdia padro Tamanho da folha de impresso.
Se Vrios for exibido, a sada atinge mais de um tamanho de
mdia e a imagem ser captada por um ou mais dispositivos:

A alterao dessa configurao aplica a seleo para a


totalidade da produo.

Os recursos de menor suporte se aplicam a toda a produo.

Um arquivo de sada JDF, PJTF ou PDF contm as


informaes sobre mdia separadamente para cada folha de
impresso.

A sada JDF ou PJTF tambm inclui marcas planas separadas


por mdia.

A sada em PDF gera um nico arquivo que contm os


diferentes tamanhos de mdia e apenas as execues de
impresso que se aplicam so impressas por cada
dispositivo. (Para enviar arquivos separados, voc pode usar
sada dividida.)

Conexo
Exibe a impressora conectada que est atualmente selecionada
na caixa de dilogo Conexo para a mdia de destino; no
exibido para vrias mdias.

Opes gerais de impresso

143

Imprimir
Envia a sada para a seleo Enviar para. O caminho de sada
padro definido na guia Pastas na caixa de dilogo
Preferncias.
Se a caixa de dilogo ID de impresso for exibida, digite um
identificador que ser adicionado ao nome de arquivo de cada
arquivo de sada gerado. O nmero mximo de caracteres para
o Nome do arquivo separado definido na guia Preferncias
Sada.
Se a caixa de dilogo ID de impresso no aparecer, indica que
o formato do nome do arquivo separado em Preferncias usa
outro identificador.

Opes gerais de impresso


Use a guia Geral na caixa de dilogo Imprimir para configurar os
requerimentos bsicos de sada.
Selecione Arquivo > Imprimir > Geral.
Especificar intervalo de impresso
Selecione esta caixa de seleo para imprimir uma tarefa
parcial.
Use um trao para indicar um intervalo e uma vrgula para
separar vrios valores (1-4,9-12,21-24). No insira espaos.
Formato de sada, divida-o por
Para sada PS ou PDF, especifique os componentes pelos quais
dividir uma tarefa de sada. Um arquivo separado gerado para
cada componente desse tipo.

Opcionalmente, use essa configurao em conjunto com um


intervalo de impresso.

Configure at 999 divises para uma tarefa, com vrios


arquivos de sada gerados por diviso.

Sem sada dividida, tarefas completas so impressas por


padro, e se algum problema for encontrado, a impresso
ser interrompida.

Com sada dividida, a impresso ignora o arquivo com


problema e vai para o prximo arquivo.

Arquivos de sada divididos podem ser colocados


automaticamente em pastas de destino de mdias

144

Captulo 7Impresso de sada

especficas que voc define na caixa de dilogo Configurao


de mdia.

Sada dividida no est disponvel para JDF, PJTF ou PPF.

O formato do nome do arquivo separado para sada dividida


definido na guia Sada na caixa de dilogo Preferncias.
Manuseio de cores
Nenhum: passa qualquer informao de cor como "na forma em
que se encontra".
Mapeamento de cores PDF: ativa a guia Separaes de cores.

Se voc imprimir em sada PDF, o RIP deriva as informaes


do mapeamento de cores dos arquivos de sada compostos
em PDF.

Voc pode configurar PS ou sada de cores mapeada da


impressora e imprimir para dispositivos PostScript que
suportam separaes in-RIP.

Ou, aps configurar os mapeamentos, alterar o tipo de sada


para PDF e gerar arquivos de sada com cores mapeadas
compostos em PDF.

Lado de emulso voltado para baixo


Imprime a tarefa com a emulso voltada para baixo. A
configurao do dispositivo de mdia pode substituir esta
configurao.
Dados de corte CIP3 incorporados
Adiciona os dados de corte CIP3 para arquivos de sada PJTF ou
JDF

Configurao de separaes de cores


Depois de ativar o mapeamento de cores na guia Imprimir Geral,
configure as cores de tinta para cada placa na guia Separaes de
cores. Por exemplo, voc pode mapear uma cor especial para imprimir
nas placas equivalentes de escala ou outra cor especial.
1.

Configurar as separaes de cores

2.

Definio de uma cor de escala equivalente cor especial


Para definir a configurao de uma escala para uma cor especial,
especifique as porcentagens de cores CMYK necessrias.

3.

Adio de uma cor especial a uma lista de cores do trabalho

4.

Opes de impresso por separaes de cores

Configurar as separaes de cores

145

Configurar as separaes de cores


1. Selecione Arquivo > Imprimir.
2. Na guia Geral na caixa de dilogo Imprimir, selecione Mapeamento
de cores de PDF para ativar as opes da guia Separao de cores.
3. Clique na guia Separaes de cores.
4. Nas listas da coluna Cor, selecione as cores que sero impressas
em suas prprias separaes.
5. Certifique-se de que todas as cores especiais necessrias estejam
na lista de cores do trabalho e, se necessrio, estejam definidas
com as criaes de cores de escala adequada.
6. Especifique como as cores especiais so para imprimir:

Para imprimir uma cor especial em sua prpria separao:


marque a caixa de seleo da cor especial e os seus prprios
nomes de cor na lista Sada Como da cor. Se a cor especial no
constar da lista, ser possvel adicion-la.

Para imprimir uma cor especial com seus equivalentes de


escala: selecione Cores da escala na lista Sada como e marque
a caixa de seleo da cor especial. A cor especial impressa nas
separaes CMYK de acordo com a criao da cor de escala
definida.

Para imprimir uma cor especial com uma determinada


separao: selecione a separao de cor de escala na lista Sada
Como da cor especial.

Para imprimir todas as cores especiais como suas equivalentes


de escala: clique em Todas as especiais como escala.

Para redefinir todas as cores especiais para imprimir


separadamente quando as configuraes de sada para as cores
especiais so variadas: clique em Todas as especiais
separadamente.

7. Altere as configuraes Impresso sobreposta\Knockout, se for


necessrio para as separaes SSiCustomColor.
8. Altere as configurao de Tela de linha e ngulo da tela, se
necessrio.

146

Captulo 7Impresso de sada

Definio de uma cor de escala equivalente cor especial


Para definir a configurao de uma escala para uma cor especial,
especifique as porcentagens de cores CMYK necessrias.
1. Na guia Separaes de cores na caixa de dilogo Imprimir, clique
em Criar ao lado da cor que voc deseja definir ou redefinir na
configurao de escala.
As porcentagens de CMYK da Configurao definida so derivadas
do arquivo de entrada e atualizadas conforme voc fizer alteraes.
2. Na caixa de dilogo Configurao de escala, especifique as
porcentagens de Nova configurao.
A caixa de seleo Usar nova configurao marcada
automaticamente, e as porcentagens de Configurao definida so
atualizadas assim que voc digita um novo valor.
3. Para salvar a configurao, verifique se a caixa de seleo est
marcada antes de fechar a caixa de dilogo.
Voc pode alterar os valores quantas vezes forem necessrias,
desmarcando a caixa de seleo para reverter para a configurao
anterior.
4. Para mapear a cor especial s separaes de cor da escala
correspondente na sada, na guia Separaes de cores na caixa de
dilogo Imprimir, selecione as Cores de escala na coluna Sada
Como da cor especial.

Adio de uma cor especial a uma lista de cores do trabalho


1. Na guia Separaes de cores na caixa de dilogo Imprimir, clique
em Adicionar cor.
2. Digite o nome exato da cor conforme identificada na especificao
de origem, com a mesma capitalizao e ortografia.
A nova cor especial exibida na lista Cores. Se esta cor ser
impressa em sua prpria separao, ignore a etapa 3.
3. Se necessitar mapear a nova cor especial nas cores de processo,
clique em Criar e especifique as porcentagens em Nova criada.

Opes de impresso por separaes de cores


Selecione Arquivo > Imprimir, selecione uma mdia e tipo de sada que
suporte manuseio de cores, selecione Mapeamento de cores em PDF e
clique na guia Separaes de cores.

Configurao de separaes de cores

Opo

147

Descrio
Lista todas as cores na sada, incluindo cores do
processo CMYK, cores especiais e marca
SSiCustomColors.

Lista de cores e as caixas de seleo

Todos as cores de processo e especiais impressas por


padro.
Na sada JDF, para evitar resultados inesperados com
cores especiais que so definidas nos arquivos de
entrada para sobreposio, desative cores especiais.

Sada como

Indica a separao de cores na qual imprimir todo o


contedo da pgina que usa a cor selecionada. Cada
cor de processo e cada cor especial mapeia, por
padro, para sua prpria separao.
Para mapear a cor para outra separao de cores,
selecione a cor na lista Sada como. Para mapear uma
cor especial ao seu processo equivalente, selecione o
Cores de processo.
Derivado dos arquivos de entrada em PDF; no pode
ser alterado. SSiCustomColors em marcas so
definidas por padro para passar como sobreposio.
Curto
Mantm as configuraes do arquivo de
entrada para a cor selecionada. Por padro,
todas as cores so definidas para passar sem
sobreposio ou knockout.

Sobreposio/knockout

Impresso sobreposta
Use com cuidado! Imprime a cor selecionada
em cima de outras cores e pode resultar em
uma cor totalmente diferente.
Knockout
Use com cuidado! Elimina um espao para a
cor selecionada nas outras separaes e
mantm a cor original.

Lineatura

Voc pode aplicar uma lineatura a cada separao de


cor. Para cores especiais mapeadas, a lineatura para
cada uma das cores de processo se aplica.

ngulo da tela

Quando voc usa uma lineatura que no est definida


em um arquivo PPD ou PPX, ngulos de tela de 15, 75,
90 e 45 so atribudos por padro para ciano,
magenta, amarelo e preto, respectivamente. Se voc
alterar a lineatura para um cor selecionada, a
inclinao da tela permanece a mesma, a menos que
seja alterada.

Adicionar cor

Definir uma cor ausente quando uma cor especial


utilizada em uma tarefa no aparecer na lista de cores.

148

Captulo 7Impresso de sada

Opo

Descrio

Criar

Mostra a caixa de dilogo Criar processo para esta cor


especial.

Todas as cores Ligadas/Desligadas

Marque (ou desmarque) para selecionar (ou


desmarcar) todas as caixas de seleo de cores.
Para mapear as cores especiais simultaneamente:

Clique em Todas as especiais como processo para


alterar todas as cores especiais para a sua
equivalente de processo.

Clique em Todas as especiais separadamente para


alterar todas as cores especiais para "sada como"
sua prpria chapa separada.

Todas as especiais como processo / separadamente

Aumento do rolo
O aumento do rolo ocorre quando grandes rolos de papis finos ou de
qualidade inferior, como o papel-jornal, so executados em unidades
de cor de uma impresso de rolo. Utilize a guia Imprimir Aumento do
rolo para compensar por escala das separaes de cores.
1.

Escala para compensar o aumento do rolo


Defina conjuntos de escalas reutilizveis para compensar a
extenso em cada uma das unidades de tinta em impresses de
rolos especficas. Ao imprimir trabalhos, voc pode selecionar e
aplicar ou editar um conjunto de escalas conforme necessrio.

2.

Aplicao de um conjunto de escalas sada do trabalho

3.

Opes de impresso de aumento do rolo

4.

Criar e gerenciar as conjuntos de escalas


Quando voc define um conjunto de escalas, voc precisa saber a
orientao da impresso, a sequncia das unidades de tinta e a
porcentagem em que a impressora estende o papel em cada
unidade. Voc pode definir quantos conjuntos de escalas
diferentes so necessrios.

5.

Janela Conjuntos de compensao de aumento do rolo

6.

Caixas de dilogo de configurao de Conjunto de escalas

Observao: As configuraes de aumento do rolo aplicadas a uma tarefa do


Preps so ignoradas quando a tarefa trazida para um fluxo de trabalho do
Prinergy.

Escala para compensar o aumento do rolo


Defina conjuntos de escalas reutilizveis para compensar a extenso
em cada uma das unidades de tinta em impresses de rolos

Aplicao de um conjunto de escalas sada do trabalho

149

especficas. Ao imprimir trabalhos, voc pode selecionar e aplicar ou


editar um conjunto de escalas conforme necessrio.
A proporo em que o papel estica varia de acordo com cada unidade
de tinta, dependendo da quantidade de gua e de tinta que o papel
absorve e da tenso que aplicada ao papel, medida que ele passa
atravs de cada unidade de tinta.
Uma grfica normalmente conhece o percentual de expanso que
ocorre em cada unidade. Se no souberem as percentagens exatas,
elas podem facilmente executar um trabalho de teste pela impressora
e medir a porcentagem de expanso para cada unidade.
Para definir os conjuntos de escalas de compensao do aumento do
rolo, voc deve ter uma compreenso avanada dos conceitos e
comportamentos da impresso em rolo. Para gerenciar os conjuntos de
escalas, voc pode:

Adicionar, editar e armazenar conjuntos de escalas reutilizveis


conforme necessrio

Editar um conjunto de escalas existente para um trabalho especfico

Duplicar e editar um conjunto existente para criar um novo conjunto

Se preferir, voc pode configurar uma pasta central para conjuntos de


escalas de compensao e definir o caminho na guia Pastas na caixa
de dilogo Preferncias em cada instalao que utiliza esta pasta.
Observao: As alteraes que um usurio faz em uma instalao no so
refletidas em outra instalao at que a janela Conjuntos de compensao de
aumento do rolo da outra instalao seja fechada e reaberta.

Aplicao de um conjunto de escalas sada do trabalho


1. Selecione Arquivo > Imprimir > Geral.
2. Selecione Mapeamento de cores PDF.
3. Configure a guia Separaes de cores.
4. Na guia Aumento do rolo, selecione Compensar para aumento do
rolo.
5. Na primeira vez que voc usar este recurso, uma mensagem
solicitar a localizao (e criao, se necessrio) da pasta de
conjuntos de escalass.
6. Na guia Aumento do rolo, selecione um conjunto de escalas na lista
Conjunto de compensao.
O nmero de unidades de tinta para o conjunto selecionado
exibido abaixo de sua seleo.

150

Captulo 7Impresso de sada

7. Selecione um conjunto de escalas para usar, ou selecione um


conjunto que seja pouco mas no totalmente correto para o
trabalho.

Para criar um novo conjunto a partir de uma cpia do conjunto


selecionado, clique em Duplicar e editar.

Para editar o conjunto selecionado, clique em Editar este


conjunto.

8. Clique em Imprimir para gerar o resultado.


As alteraes so aplicadas ao resultado deste trabalho. Os conjuntos
criados so armazenados para reutilizao.

Opes de impresso de aumento do rolo


Selecione Arquivo > Imprimir > Aumento do rolo.
Opo

Descrio

Compensar aumento do rolo

Selecione para ativar as opes de compensao de


aumento do rolo.

Lista de conjunto de compensao

Selecione um conjunto na lista alfabtica de conjuntos


definidos.

Tipo de conjunto, unidades de tinta

Quando voc selecionar um conjunto da lista, o tipo


(Dimensionamento) e o nmero das unidades de tinta
que esto definidos para o conjunto so exibidos.

Cor para Mapeamento da unidade de tinta


Cores de impresso

Todas as cores so listadas, incluindo as cores


especiais que esto imprimindo separadamente.

Unidade de tinta

Um identificador de unidade de tinta padro listado


para cada cor, onde 1 a primeira cor que ser
impressa, 2 a segunda e assim por diante. Se
necessrio, voc pode editar esses nmeros para
remapear as cores para as unidades de tinta reais na
sequncia correta.

Criar e gerenciar as conjuntos de escalas


Quando voc define um conjunto de escalas, voc precisa saber a
orientao da impresso, a sequncia das unidades de tinta e a
porcentagem em que a impressora estende o papel em cada unidade.

Janela Conjuntos de compensao de aumento do rolo

151

Voc pode definir quantos conjuntos de escalas diferentes so


necessrios.
1. Selecione Recursos > Conjuntos de compensao de aumento do
rolo...
2. Localize e abra o arquivo dos conjuntos de compensao.
Na primeira vez que voc usar este recurso, uma mensagem
solicitar a localizao da pasta de conjuntos de escalass (e a
criao, se necessrio). A localizao exibida na guia Pastas na
caixa de dilogo Preferncias aps voc reiniciar o software.
3. Na janela Conjuntos de compensao de aumento do rolo, escolha
uma tarefa:

Para adicionar um novo conjunto, clique em Conjunto de


escalas.
Mapeie as cores de tinta para as unidades da impressora e
aplique uma porcentagem de dimensionamento para cada cor
de tinta, o que redimensiona as imagens apropriadamente para
cada cor.

Para modificar apenas as porcentagens de dimensionamento em


um conjunto de escalas, selecione o conjunto e clique em Editar.

Para criar e editar uma cpia de um conjunto de escalas,


selecione o conjunto e clique em Copiar.

Para excluir um conjunto de escalas, selecione o conjunto e


clique em Excluir.

4. Se aplicvel, edite as opes da caixa de dilogo que exibida:

Se estiver adicionando um novo conjunto, digite um nome para


o conjunto de escalas e especifique o Nmero de unidades de
tinta, a Largura da folha e a Unidade de tinta de referncia e
clique em Criar.

Se voc estiver editando um conjunto, digite a porcentagem de


dimensionamento a ser aplicada a cada unidade tinta e, em
seguida, clique em OK.

Consulte tambm:
Compartilhamento de pastas na pgina 222

Janela Conjuntos de compensao de aumento do rolo


Selecione Recursos > Conjuntos de compensao de aumento do
rolo...
Opo

Descrio

152

Captulo 7Impresso de sada

Tabela de conjuntos de escalas

Voc pode clicar em um cabealho de


coluna para alterar a ordem de
classificao. Isso no afeta a
classificao em ordem alfabtica dos
conjuntos de escalas na guia Aumento
do rolo na caixa de dilogo Imprimir.
Nenhum sempre o primeiro item da
lista.

Definir tipo

Todos os tipos so Dimensionamento.

Nome

Nome do conjunto de escalas

Unidades de tinta

Nmero de unidades que voc definiu


ao criar esse conjunto de escalas

Largura da folha

A largura da folha de impresso que


voc definiu ao criar esse conjunto de
escalas

Caixas de dilogo de configurao de Conjunto de escalas


Selecione Recursos > Conjuntos de compensao de aumento do
rolo e, se solicitado, localize e abra sua pasta de conjuntos de
compensao.

Novo
Clique em Conjunto de escalas para adicionar um novo conjunto.
Opo

Descrio

Nome

Mantenha uma abordagem clara e


consistente para nomear os conjuntos
de escalas.

Nmero de unidades de tinta

Digite o nmero de unidades de tinta


na impressora de destino.

Unidade de tinta de referncia

Digite o nmero da unidade de tinta


que imprime a tinta de referncia em
relao a qual todas as outras
unidades so escalonadas. No geral, a
ltima unidade de tinta na impressora
a unidade de referncia.

Largura da folha

Digite a largura da folha da impressora


do rolo. Este valor aparece ao lado do
nome do conjunto de escalas na caixa
de dilogo Conjuntos de compensao
de aumento do rolo, para facilitar a
seleo de um conjunto adequado.

Copiar
Selecione um conjunto existente e clique em Copiar.

Aumento do rolo

153

Opo

Descrio

Nome

Aceite ou edite o nome da cpia do


conjunto de escalas.

Unidade de tinta de referncia

Digite o nmero da unidade tinta que


imprime a tinta de referncia. No geral,
a ltima unidade de tinta na
impressora a unidade de referncia.

Nmero de unidades de tinta

Digite o nmero de unidades de tinta


na impressora de destino.

Largura da folha

Digite a largura da folha da impressora


do rolo. Este valor aparece ao lado do
nome do conjunto de escalas na caixa
de dilogo Conjuntos de compensao
de aumento do rolo, para facilitar a
seleo de um conjunto adequado.

Editar
Selecione um conjunto existente e clique em Editar.
Opo

Descrio

Nome

Exibe o nome do conjunto de escalas


que voc selecionou na caixa de
dilogo Conjuntos de compensao de
aumento do rolo

Unidade de tinta de referncia

Exibe o nmero da unidade de tinta da


unidade de tinta de referncia.

Unidade de tinta

Mapeie os nmeros de unidade (1 a


primeira unidade) para porcentagens
de dimensionamento. Na hora da
impresso, voc pode mapear as
unidades para as cores no trabalho. As
porcentagens permanecem mapeadas
para os nmeros da unidade.

Dimensionamento

A unidade da tinta de referncia est


sempre dimensionada em 100 por
cento; defina porcentagens de
dimensionamento para outras
unidades de tinta relacionadas
unidade de referncia.

154

Captulo 7Impresso de sada

Mdia e dispositivos
Cada execuo de impresso determina um recurso de mdia que
representa uma configurao de mdia para um determinado
dispositivo de sada, ou uma mdia de tamanho de folha de impresso
virtual que permite que a seleo seja feita jusante.
1.

Configuraes de mdia
Uma configurao de mdia associa um tamanho e tipo de mdia
com o arquivo PPD do dispositivo que determina os tamanhos
suportados.

2.

Criao de um novo recurso de mdia


Para adicionar um recurso lista Mdia, prepare uma configurao
de mdia para um determinado dispositivo de destino. Voc pode
definir uma configurao de mdia para qualquer tamanho vlido
que estiver definido nos arquivos PPD (PostScript Printer
Description) para dispositivos especficos na pasta Impressoras.

3.

Criar e utilizar tile sets


A criao e o armazenamento de um tile set para um determinado
recurso de mdia proporciona a voc a opo de enviar a sada para
o tamanho de mdia total, ou para tiles que podem ser removidos
juntos aps serem espelhados.

4.

Configuraes de Configurao de mdia


Edite ou defina um novo recurso de mdia na caixa de dilogo
Configurao de mdia. Na rea de trabalho Execues de
impresso, voc pode selecionar a mdia de layout para exibir suas
configuraes no painel Propriedades.

5.

Lista Mdia no painel Recursos


A lista Mdia contm a mdia padro predefinida do software e os
recursos de mdia que voc configura para dispositivos de destino
especficos. Voc pode tambm armazenar tile sets para
determinados recursos de mdia. Use essa lista para especificar o
tamanho da mdia e seu dispositivo de destino para uma execuo
de impresso. Voc tambm pode usar os menus de contexto para
gerenciar os recursos de mdia.

6.

Conectar uma impressora para impresso direta


Para imprimir diretamente para um dispositivo como uma
impressora a laser na rede, defina a conexo em sua configurao
de mdia.

7.

Determinar o local de perfurao


Para o posicionamento automtico das folhas de impresso de
modo que a imagem fique centralizada com preciso no pino
central de um sistema de perfurao, voc calcula e define as
coordenadas de perfurao para a configurao de mdia.

8.

Desativar marcas de perfurao na sada


Especifique uma localizao para a marca de perfurao que est
fora da borda da folha de impresso.

9.

Usar tamanhos de mdia personalizados

156

Captulo 8Mdia e dispositivos

Quando nenhum dos tamanhos de mdia padro em um arquivo


PPD do dispositivo se adaptar s necessidades de um trabalho,
voc pode usar um tamanho personalizado, se suportado pelo
PPD.
10. Caixa de dilogo Tamanho personalizado
Na caixa de dilogo Configurao de mdia, clique em Tamanho
personalizado.
11. Mover a pasta Impressoras
necessrio reiniciar o software sempre que voc mover a pasta
Impressoras.
12. Arquivos relacionados a mdia
Para assegurar-se de que o software conhece os tamanhos de
mdia disponveis e os recursos do dispositivo, adicione um
arquivo PPD (PostScript Printer Description) para cada dispositivo.
13. Edio de um arquivo PPD usando Navegador PPD
O navegador PPD um software independente que instalado
automaticamente com o software Preps.
14. Verificar um log da tarefa de mdia
As informaes sobre cada trabalho que impresso em uma
configurao de mdia acumulado no seu log da tarefa.

Configuraes de mdia
Uma configurao de mdia associa um tamanho e tipo de mdia com o
arquivo PPD do dispositivo que determina os tamanhos suportados.
As dimenses suportadas de mdia para um dispositivo especfico so
definidas no arquivo PPD (PostScript Printer Description) do
dispositivo. Ao configurar o software, adicione os arquivos PPD para
cada tipo de dispositivo de sada que ir usar e, ento, crie as
configuraes de mdia para cada tamanho de mdia que voc usa em
um dispositivo especfico. Se suportado pelo PPD do dispositivo, voc
tambm pode adicionar os tamanhos de mdia personalizados.
Quando voc adiciona um novo PPD do dispositivo ou cria uma nova
configurao de mdia, as informaes so armazenadas na pasta
Impressoras. Voc pode compartilhar uma nica pasta
Impressoras entre mltiplas instalaes configurando o mesmo
caminho na guia Pastas na caixa de dilogo Preferncias em cada
instalao.
Observao: Ao imprimir em um tipo de arquivo, seu computador no precisa
estar conectado fisicamente ao dispositivo de destino.

Recursos de mdia padro


O software inclui alguns recursos de mdia padro que no podem ser
excludos, com opes limitadas para edio de suas propriedades.

Use o recurso de mdia padro Impressora genrica de PostScript


para imprimir diretamente para um dispositivo que esteja

Criao de um novo recurso de mdia

157

conectado ao sistema operacional de seu computador, como uma


impressora a laser na rede local.

Quando a escolha da mdia for feita em um sistema downstream,


possvel imprimir em uma mdia virtual Tamanho da folha de
impresso equivalente ao tamanho do bloco. Se preferir, voc pode
adicionar margens para marcas que devem ser impressas na folha.

Criao de um novo recurso de mdia


Para adicionar um recurso lista Mdia, prepare uma configurao de
mdia para um determinado dispositivo de destino. Voc pode definir
uma configurao de mdia para qualquer tamanho vlido que estiver
definido nos arquivos PPD (PostScript Printer Description) para
dispositivos especficos na pasta Impressoras.
O DVD do software Preps oferece vrios arquivos PPD, e voc pode
obter os arquivos PPD mais recentes diretamente do fabricante de seu
dispositivo de imagem. Se um dispositivo j estiver instalado no seu
sistema operacional, voc poder usar uma cpia do arquivo PPD do
sistema.
1. Copie o novo arquivo PPD do dispositivo e cole-o na pasta
\Impressoras\ppd\.
O nome do arquivo PPD deve terminar com .ppd e no deve conter
caracteres especiais.
Observao: Voc poder ignorar esta etapa se o arquivo PPD j estiver
instalado.

2. Selecione Recursos > Nova mdia.


3. Selecione o Tipo de mdia.
A lista Tipo de mdia exibe todas as mdias para as quais um
arquivo PPD do dispositivo existe na pasta \Impressoras\ppd\.
Observao: Para criar uma configurao de mdia virtual igual ou maior do
que o tamanho do bloco, selecione Tamanho da folha de impresso.

4. Fornea um apelido significativo para a nova configurao da mdia


e, em seguida, clique em OK.
5. Na caixa de dilogo Configurao de mdia, selecione o tamanho e
defina quaisquer outras opes que voc precisa.
Observao: Para as configuraes de mdia Tamanho da folha de impresso,
voc no pode alterar o Tamanho (PressSheetSize). No entanto, possvel
aumentar o tamanho da sada especificando as margens superiores, inferiores
e laterais. No possvel definir as margens para outros tipos de mdia.

6. Feche a caixa de dilogo.

158

Captulo 8Mdia e dispositivos

O novo recurso de mdia exibido na lista Mdia no painel Recursos. O


software armazena os detalhes de cada mdia em um arquivo
<MediaName>\printer.ppd na pasta Impressoras.
Consulte tambm:
Sobre as listas no painel Recursos na pgina 59

Criar e utilizar tile sets


A criao e o armazenamento de um tile set para um determinado
recurso de mdia proporciona a voc a opo de enviar a sada para o
tamanho de mdia total, ou para tiles que podem ser removidos juntos
aps serem espelhados.
Tiling divide o resultado para que ele possa ser examinado em um
tamanho menor de mdia que o bloco para o qual um layout foi
projetado.

1. Determinar as dimenses de mdia e quaisquer requisitos de


perfurao do dispositivo que ser a imagem em mosaico.
2. Planeje como as imagens podem estar sem camadas para caber na
mdia e bloco final, incluindo o nmero de mosaicos necessrio, o
arranjo de grade e quaisquer dimenses de sobreposio.

3. Na lista Mdia, selecione a mdia para a qual voc criar o tile set.
4. Selecione Recursos > Novo tile set.
5. Especifique os detalhes a seguir, para o tile set:

A mdia de peas e informaes do dispositivo, incluindo as


coordenadas de perfurao

A contagem de pginas horizontais e verticais da grade de peas

A orientao e sobreposio de peas

A distncia da borda de corte das peas cortadas borda da


folha

O tile set exibido em uma sublista no recurso de mdia na lista


Mdia.

Criar e utilizar tile sets

159

6. Inicie um trabalho e crie o layout, incluindo quaisquer marcas que


sejam necessrias para o resultado final.
7. Na lista Mdia, selecione e adicione o tile set da mdia ao layout.

8. Selecione Recursos > Adicionar marca de pea folha e selecione


o Tipo de Marca que corresponde orientao da pea.
9. Imprima as peas.
Dica: Para suprimir uma mensagem que aparece ao imprimir em uma mdia
que menor do que a folha, marque a caixa de seleo Ignorar aviso do
dispositivo na guia Sada, na caixa de dilogo Preferncias.

a. Selecione Arquivo > Imprimir.


b. Na lista Mdia, selecione o tile set.
c. Configure outras opes de impresso, conforme necessrio, e
clique em Imprimir.
Os mosaicos impressos so espelhados conforme o tile set e as
marcas do mosaico aparecem na rea sobreposta dos mosaicos
adjacentes:

10. Sobreponha as folhas de mosaicos impressos utilizando as marcas


de alinhamento, com base nos nmeros de correspondncia.
Por exemplo, as marcas de mosaico nos mosaicos de sobreposio
adjacentes podem ser x1y1 e x1y2.

X indica uma posio de coluna vertical.

Y indica uma linha horizontal.

As cores nas marcas emparelhadas esto invertidas, o que o ajuda


a determinar se as peas adjacentes esto posicionadas
corretamente.

160

Captulo 8Mdia e dispositivos

Os mosaicos adjacentes antes de


retirar as camadas:

As marcas de mosaico corretamente


alinhadas:

Os mosaicos sem camada formam um plano:

Observao: Os tile sets so salvos apenas como um recurso de mdia; eles no


so salvos com o trabalho.

Avanar:
Se voc utilizou mosaico para prova, pode voltar a imprimir o trabalho,
enviando a sada para o recurso de mdia em vez de para o tile set.
Consulte tambm:
Etapas bsicas para imprimir a sada na pgina 13

Configuraes de Configurao de mdia


Edite ou defina um novo recurso de mdia na caixa de dilogo
Configurao de mdia. Na rea de trabalho Execues de impresso,
voc pode selecionar a mdia de layout para exibir suas configuraes
no painel Propriedades.
Apelido
O nome que voc especificou na caixa de dilogo Adicionar
mdia

Configuraes de Configurao de mdia

161

Nome abreviado
Derivado do PPD. Se o PPD no fornecer um nome abreviado
para o dispositivo, o apelido da mdia ser exibido.
Tipo de mdia
O tipo que voc selecionou na caixa de dilogo Adicionar mdia
Tamanho
Lista de tamanhos de mdia compatveis. O tamanho
selecionado aplicado pelos recursos de mdia.
Margem
Se preferir, configure as margens superior, inferior e laterais
para adicionar uma tolerncia para as marcas que devem ser
impressas na folha.
Caminho da sada dividida
A localizao da pasta que coleta qualquer sada dividida desse
recurso de mdia

Para configurar ou alterar o caminho, clique em Selecionar.

Para usar o caminho da sada padro especificado na guia


Pastas, na caixa de dilogo Preferncias, clique em Usar
padro.

Observao: No possvel digitar nem copiar um caminho nessa caixa.


Alm disso, ao imprimir em sada dividida, no ser possvel substituir a
localizao da pasta. Isso somente pode ser alterado aqui.

Alinhamento, Horizontal, Vertical


Se necessrio, especifique os valores de deslocamento para
manter a imagem dentro da rea til da mdia ou para
compensar um pequeno desalinhamento mecnico no
dispositivo.
Observao: Essa configurao s vlida se a caixa de seleo Imagem
do centro na mdia estiver desmarcada na guia Sada na caixa de dilogo
Preferncias.

Voc pode armazenar diferentes informaes de alinhamento


para todos os tamanhos suportados por um dispositivo.
Conexo
Exibe a caixa de dilogo Conexo
Registro de erros
Disponvel apenas se voc recebeu uma mensagem de erro
durante a sada da impresso para esse dispositivo; exibe a
informaes de erro

162

Captulo 8Mdia e dispositivos

Log da tarefa
Exibe o Log da tarefa das mensagens de status que so geradas
pelo dispositivo de sada sempre que um trabalho impresso
para esse dispositivo
Perfurao
Exibe a caixa de dilogo Local de perfurao
Tamanho personalizado
Exibe a caixa de dilogo Editar tamanho personalizado, na qual
voc pode acessar a caixa de dilogo Tamanho personalizado.
Informaes de PPD
Disponvel apenas se voc j editou as configuraes de PPD
usando o Navegador do PPD; exibe a janela Informaes de
PPD, que lista apenas as configuraes que no esto mais com
os valores padro.
Para alterar qualquer uma dessas ou outras configuraes de
PPD, use a ferramenta Navegador do PPD.

Lista Mdia no painel Recursos


A lista Mdia contm a mdia padro predefinida do software e os
recursos de mdia que voc configura para dispositivos de destino
especficos. Voc pode tambm armazenar tile sets para determinados
recursos de mdia. Use essa lista para especificar o tamanho da mdia e
seu dispositivo de destino para uma execuo de impresso. Voc
tambm pode usar os menus de contexto para gerenciar os recursos
de mdia.
Apelido
O nome que voc especificou na caixa de dilogo Adicionar
mdia
Dimenses
Altura e largura do Tamanho de mdia que est atualmente
selecionada na caixa de dilogo Configurao de mdia
Perfurao
Deslocamento vertical da perfurao, derivado das
configuraes do Local de perfurao na caixa de dilogo
Configurao de mdia. Este deslocamento aparece no espao
de trabalho como uma rea cinza escura entre o centro de
perfurao e a borda inferior definida da mdia.

Conectar uma impressora para impresso direta

163

A margem para perfurar da mdia e a borda do bloco para


perfurar sempre so exibidas na parte inferior da rea de
trabalho, se a orientao perfurao definida como A, B, C ou
D. Por exemplo, se a orientao da perfurao B (borda
direita), ento o objeto de mdia no espao de trabalho gira 90
para mostrar a perfurao da mdia na parte inferior. O bloco
que voc adiciona no gira.
Tamanho
Nomeia a rea na qual o layout ser impresso, derivada do
PageSize valor no arquivo PPD do dispositivo

Menus de contexto
Clique com o boto direito em um item de recurso para acessar um
menu de contexto.
Adicionar
Exibe a caixa de dilogo Adicionar mdia
Editar
Exibe a caixa de dilogo Configurao de mdia para o recurso
de mdia selecionado
Excluir
Exclui a configurao de mdia da pasta Impressoras

Conectar uma impressora para impresso direta


Para imprimir diretamente para um dispositivo como uma impressora a
laser na rede, defina a conexo em sua configurao de mdia.
Requisitos:
A impressora j deve estar instalada e selecionvel no seu
computador.
1. Na lista Mdia, clique com o boto direito do mouse em Impressora
PostScript genrica e selecione Editar.
2. Na caixa de dilogo Configurao de mdia, clique em Conexo.
3. Na caixa de dilogo Conexo, selecione a impressora.
4. Clique em Testar impressora.
5. Depois que a pgina de teste for impressa, clique em OK.
Dica: Se a pgina de teste no for impressa, solucione os problemas com a
impressora e a configurao do sistema operacional.

164

Captulo 8Mdia e dispositivos

Determinar o local de perfurao


Para o posicionamento automtico das folhas de impresso de modo
que a imagem fique centralizada com preciso no pino central de um
sistema de perfurao, voc calcula e define as coordenadas de
perfurao para a configurao de mdia.
1. Na caixa de dilogo Configurao de mdia selecione o Tamanho de
mdia.
2. Clique em Perfurar.
3. Na caixa de dilogo Local de perfurao, clique em Teste de
perfurao para gerar uma pgina de teste.
4. Posicione a pgina de teste da imagem para que fique orientada
para corresponder ao diagrama na caixa de dilogo.
5. Na rea Orientao da perfurao, selecione a letra que representa
o lado da perfurao da mdia.
Por padro, uma marca de perfurao aparecer centralizada na
borda inferior da folha de impresso (A).
6. Medir o eixo X:
a. Clique na caixa Eixo X para exibir as setas no diagrama que
mostra qual medida do teste usar.
b. Na mdia de teste, mea do centro da imagem de teste ao centro
do sistema de perfurao.
c. Digite esta medio na caixa Eixo X.
7. Medir o eixo Y:
a. Clique na caixa Eixo Y para exibir as setas no diagrama que
mostra qual medida do teste usar.
b. Mea do centro do furo central de perfurao para onde a linha
de medio do centro se estende fora da mdia.
c. Digite esta medio na caixa Eixo Y.
8. Clique em OK.
9. Imprima um layout placeholder para verificar a colocao da marca
de perfurao.
As coordenadas de perfurao permanecem com essas configuraes
at edit-las.

Desativar marcas de perfurao na sada

165

Desativar marcas de perfurao na sada


Especifique uma localizao para a marca de perfurao que est fora
da borda da folha de impresso.
Por padro, uma marca de perfurao aparece centralizada na borda
inferior da folha de impresso. Use esse procedimento se voc no
quiser que a marca de perfurao seja exibida na folha de impresso,
ou para incluir um valor para reverso ou placa curva.
1. Na caixa de dilogo Preferncias, carregue o perfil que voc deseja
usar para impresses sem marcas de perfurao.
2. Na guia Sada na caixa de dilogo Preferncias, desmarque a caixa
de seleo Exibir marca de perfurao.
A marca de perfurao no ser visualizada nem impressa nos
layouts do trabalho enquanto essa caixa de seleo estiver
desmarcada.
3. Para desativar permanentemente as marcas de perfurao em
todas as execues de impresso com que voc imprime utilizando
este perfil, salve o perfil carregado no momento.

Usar tamanhos de mdia personalizados


Quando nenhum dos tamanhos de mdia padro em um arquivo PPD
do dispositivo se adaptar s necessidades de um trabalho, voc pode
usar um tamanho personalizado, se suportado pelo PPD.
Observao: Em arquivos PPD, o tamanho de mdia conhecido como o
dispositivo PageSize.

1. Na lista Mdia, clique com o boto direito do mouse no recurso de


mdia e selecione Editar.
2. Na caixa de dilogo Configurao de mdia, clique em Tamanho
personalizado.
Este boto s est disponvel se o dispositivo PPD suportar os
tamanhos de mdia personalizados.
3. Selecione uma tarefa:

Para adicionar um novo tamanho de mdia: clique em Adicionar


d um nome ao novo tamanho e especifique as dimenses e a
orientao.

Para alterar um tamanho de mdia personalizado existente:


selecione o nome do tamanho, clique em Editar e edite as
dimenses, o nome e a orientao, conforme necessrio.

Para excluir um tamanho de pgina personalizado, selecione o


nome do tamanho e clique em Excluir. No possvel excluir um
tamanho padro.

166

Captulo 8Mdia e dispositivos

Observao: Tamanhos padro que so definidos nos arquivos PPD no


podem ser editado nem excludos.

4. Clique em OK conforme necessrio para aplicar as alteraes e


retornar caixa de dilogo Configurao de mdia.
A lista Tamanho contm as alteraes.
5. Escolha uma das seguintes etapas:

Selecione o novo tamanho para este recurso de mdia e feche a


caixa de dilogo.

No selecione o novo tamanho e, em vez disso, feche a caixa de


dilogo, clique com o boto direito do mouse no mesmo item na
lista Mdia e selecione Adicionar. Em seguida, voc pode criar
um novo recurso de mdia com um novo apelido para seu novo
tamanho personalizado.

Agora voc pode usar a mdia personalizada para uma execuo de


impresso. A borda de pega exibida na parte inferior da rea de
trabalho, conforme a orientao que voc especificou.

Caixa de dilogo Tamanho personalizado


Na caixa de dilogo Configurao de mdia, clique em Tamanho
personalizado.
Opo

Descrio

Nome

Digite um nome descritivo para o


tamanho da pgina. O nome pode ter
at 40 caracteres e no pode incluir
caracteres especiais, espaos, barras
(/ ou \), dois-pontos (:), tabulaes
ou caracteres de nova linha.

Largura, Altura

Especifique as dimenses da mdia


personalizada.

Orientao

A disponibilidade das orientaes


depende da capacidade do dispositivo
e inclui sempre 0, que o padro de
orientao do dispositivo, tal como
definido no PPD. O padro pode ser 0,
90, 180 ou 270 graus, dependendo do
que o RIP utiliza como borda de
carregamento.
Configuraes de orientao de pgina
personalizada 1, 2 e 3, se disponveis,
giram a orientao em incrementos de
90.

Mover a pasta Impressoras

167

Mover a pasta Impressoras


necessrio reiniciar o software sempre que voc mover a pasta
Impressoras.
Talvez voc queira definir uma nica pasta Impressoras para ser
compartilhada por vrias instalaes, ou copiar os arquivos PPD do
dispositivo e as configuraes de mdia de uma instalao anterior para
uma nova instalao do software.
1. Crie a nova pasta Impressoras se ela no existir.
2. Mova seus arquivos de dispositivo existentes para a nova pasta.
Certifique-se de incluir o arquivo printers.psm.
3. Na guia Pastas na caixa de dilogo Preferncias, defina o novo
local.
4. Reinicie o software para ativar o novo local.
Consulte tambm:
Pastas e arquivos que voc pode mover ou compartilhar na pgina 220

Arquivos relacionados a mdia


Para assegurar-se de que o software conhece os tamanhos de mdia
disponveis e os recursos do dispositivo, adicione um arquivo PPD
(PostScript Printer Description) para cada dispositivo.
Todos os arquivos que so necessrios para suportar recursos de mdia
so armazenados na pasta Impressoras. Informaes sobre suporte
de mdia de um dispositivo podem ser fornecidas em qualquer um dos
seguintes arquivos:

Arquivos PPX: um arquivo PPX (PostScript Printer Extension) pode


ser usado para expandir as informaes PPD para permitir que um
dispositivo aproveite recursos como tamanhos de mdia
personalizados, coordenadas de perfurao e posicionamento de
pgina. Se houver conflito entre um PPD e um PPX, o PPX ser
usado. Nem todos os dispositivos necessitam de um arquivo PPX.

Arquivos PPD de dispositivo: quando voc adiciona um recurso de


mdia, um arquivo printer.ppd armazena suas informaes
dentro de um nova pasta com o mesmo nome do apelido. Se voc
alterar as definies de configurao, o arquivo printer.ppd ser
atualizado automaticamente. Se necessrio, possvel editar
configuraes adicionais usando a ferramenta Navegador PPD
instalada com o software.
Observao: Embora seja possvel editar as configuraes suportadas, os
arquivos PPD so protegidos por copyright e no devem ser modificados.

Arquivo PPD padro: se o software no conseguir localizar a


informao necessria em um arquivo PPD ou PPX, ele usar a

168

Captulo 8Mdia e dispositivos

configurao padro armazenada no arquivo defaults.ppd na


pasta /Impressoras/PPD/.
O software procura por informaes nesta sequncia: arquivo
printer.ppd > arquivo PPX (se disponvel) > arquivo PPD do
dispositivo > arquivo defaults.ppd.
Observao: Voc pode substituir os arquivos PPD pr-instalados ou adicionar
novos arquivos PPD ou PPX. A melhor fonte para atualizar o PPD o fabricante do
dispositivo.

Edio de um arquivo PPD usando Navegador PPD


O navegador PPD um software independente que instalado
automaticamente com o software Preps.
Dependendo do dispositivo, as configurao do PPD que voc altera no
navegador PPD geralmente incluem configuraes que no podem ser
alteradas na caixa de dilogo Configurao de mdia.
1. Inicie o navegador PPD clicando duas vezes em seu cone na pasta
de instalao.
(No sistema operacional Microsoft Windows, selecione Navegador
PPD no menu Iniciar.)
A lista Dispositivos instalados que exibida contm todos os
dispositivos para os quais voc j adicionou um arquivo PPD.
Observao: O navegador PPD conseguir encontrar o arquivo printer.ppd
se um apelido de configurao de mdia contiver caracteres de um conjunto
de caracteres estendidos.

2. Selecione um dispositivo e clique em OK.


Se a mensagem indicar que o Navegador PPD no pode ler o
arquivo que voc selecionou, obtenha um arquivo PPD atualizado
do fabricante.
Cada dispositivo possui um ou duas guias de configuraes: uma
com o nome do dispositivo, e outra, se disponvel, para as opes
instaladas. Os cones indicam se um valor padro ou editado est
sendo atualmente aplicado quando voc imprime neste dispositivo:

Um cone de impressora indica um valor padro.

Uma mo que aponta cone indica um valor no padro que


pode ser editado.

3. Em cada guia disponvel, edite as configuraes conforme


necessrio.
Dica: Para criar uma configurao editvel, clique no cone para alter-lo para
uma mo que aponta.

Verificar um log da tarefa de mdia

169

Observao: Se uma opo instalada no est definida corretamente para um


determinado dispositivo, as configuraes relacionadas outra guia podem
ser incapazes de aceitar as alteraes.

4. Selecione Arquivo > Salvar configuraes.


Depois de salvar, voc no pode escolher Reverter, mas pode
restaurar manualmente as configuraes anteriores, se souber, ou
pode excluir o dispositivo e adicion-lo novamente para restaurar
as configuraes padro.
5. Para selecionar outro dispositivo para editar, selecione Arquivo >
Abrir dispositivo.
Na caixa de dilogo Configurao de mdia, o boto Informaes do
PPD fica disponvel somente se o arquivo PPD foi editado. possvel,
ento, exibir as configuraes no padro que foram aplicadas.

Verificar um log da tarefa de mdia


As informaes sobre cada trabalho que impresso em uma
configurao de mdia acumulado no seu log da tarefa.
1. Na lista Mdia, clique com o boto direito do mouse na mdia que
voc deseja verificar e selecione Editar.
2. Na caixa de dilogo Configurao de mdia, clique em Log da
tarefa.
3. Revise o log da tarefa.
O log atualizado com o nome do trabalho, a hora de impresso, o
nmero de pginas, as separaes e as cpias. Os trabalhos bemsucedidos ou cancelados tambm so anotados.
Ao fechar o software, o log da tarefa salvo para que voc possa voltar
e olhar os logs anteriores, se necessrio. Os arquivos log.txt so
armazenados na pasta Impressoras.

170

Captulo 8Mdia e dispositivos

Marcas
Todas as marcas que voc pode criar e adicionar a execues de
impresso so baseadas na tecnologia de software Kodak SmartMarks.
Cada marca dinamicamente colocada e dimensionada, com base nas
regras de posicionamento que voc configura e armazena em seu
arquivo SMK.Voc pode criar texto, linha, retngulo, corte, dobra,
agrupamento e SmartMarks e grupos personalizados, e tambm pode
definir preferncias para a guia lateral integrada e as marcas de centro
da folha. O software Preps, verso 7.0, inclui duas novas SmartMarks:
barras de transmisso e micropontos.
1.

Tarefas gerais de marcas


Voc pode adicionar, editar, duplicar, copiar, reposicionar e excluir
SmartMarks, definir grupos de marcas e adicionar arquivos de
imagem prprios para usar nas marcas personalizadas ou de
duplicao.

2.

Marcas estticas legadas nos arquivos mais antigos


Quando voc precisar reabrir os trabalhos ou modelos antigos
nesta verso de software mais recente, as marcas estticas
herdadas sero convertidas automaticamente para SmartMarks,
retidas ou excludas, dependendo de vrios fatores.

3.

Configuraes de Preferncias de marcas


Voc pode armazenar configuraes de marcas padro em um
perfil, incluindo dimenses da marca e fontes da marca de texto.

4.

Configuraes comuns para SmartMarks


As configuraes que voc pode editar para a maioria dos tipos de
SmartMark incluem o nome, a ncora e as informaes de
colocao e opes para salvar, criar e duplicar marcas.

5.

ncoras de marca
O SmartMarks pode ser fixado aos pontos que voc especifica nas
folhas de impresso, pginas, sangramentos de pgina ou mdia.
Voc pode definir deslocamentos horizontais e verticais para
permitir espao entre a imagem da marca e os pontos de ncora do
componente.

6.

"Trazer para Frente" para marcas sobrepostas


Para assegurar que as marcas corretas sejam impressas sobre as
outras, voc precisa saber a sequncia de camada padro que o
software aplica.

7.

Caixa de dilogo Cor da marca

8.

Marcas personalizadas e de duplicao


As marcas personalizadas podem ser criadas a partir de marcas
existentes ou adicionando seus prprios arquivos de imagem. Ao
criar uma marca de duplicao, voc configura um arquivo de
imagem para repetir automaticamente o preenchimento de uma
rea especfica.

9.

Marcas de texto

10. Configuraes de marcas de linha

172

Captulo 9Marcas

Edite o comprimento da marca, o estilo de linha, a cor e os


detalhes de posicionamento. Voc tambm pode definir a largura
de linha padro na guia Marcas na caixa de dilogo Preferncias.
11. Configuraes da marca de retngulo
Edite as dimenses da marca, o estilo de linha, a cor e os detalhes
do posicionamento. Voc tambm pode definir as dimenses
padro na guia Marcas, na caixa de dilogo Preferncias.
12. Configuraes de marcas de corte
As marcas de corte podem ser adicionadas e gerenciadas
individualmente ou como um conjunto e so sempre ancoradas s
pginas. Na guia Sada na caixa de dilogo Preferncias, voc pode
optar por deslocar as marcas de corte com a pgina acumulada e
imprimir marcas de corte adicionais para as margens de
sangramento. Na guia Marcas, voc tambm pode definir um
knockout branco opcional.
13. Configuraes de marca de dobra
Edite o comprimento da marca, o estilo de linha, a cor e a distncia
da calha. Na rea de trabalho, voc pode selecionar e excluir
marcas individuais, se necessrio.
14. Configuraes de marcas de agrupamento
Adicione marcas de agrupamento para identificar a sequncia
planejada das sees na montagem d eum produto, com base no
estilo de encadernao. Se voc alterar a contagem de pginas ou
renumerar as pginas, as marcas de agrupamento se ajustaro
automaticamente. Voc pode colocar marcas de agrupamento nas
reas de corte ou de contedo, ancoradas em pginas de flio
baixas, altas ou mdias de sees de produto. As marcas podem
ser cortadas depois que o agrupamento verificado na
encadernao.
15. Configuraes das barras de transmisso
Use marcas das barras de transmisso para adicionar duas marcas
retangulares em ambos os lados das folhas de impresso. Essas
marcas estendem-se ao longo de todo o comprimento da folha de
impresso; uma barra colocada no lado esquerdo da folha de
impresso e a outra, no lado direito. As marcas das barras de
transmisso tm um nico tom e so colocadas em todas as
chapas na tarefa. Normalmente, elas so utilizadas para tarefas de
embalagem, mas podem ser utilizadas como barras de remoo de
tinta para todos os tipos de tarefas. Voc pode ajustar a largura
dessas marcas.

Tarefas gerais de marcas


Voc pode adicionar, editar, duplicar, copiar, reposicionar e excluir
SmartMarks, definir grupos de marcas e adicionar arquivos de imagem
prprios para usar nas marcas personalizadas ou de duplicao.
1.

Criao de um novo recurso de marca


Para adicionar um novo recurso lista Marcas, defina uma marca
baseada em um arquivo SmartMarks (SMK) existente. Voc pode
criar, editar e duplicar marcas individuais ou grupos conforme
necessrio.

Criao de um novo recurso de marca

173

2.

Adicionar marcas a um layout de execuo de impresso


Quando voc adiciona uma marca a uma execuo de impresso,
ela ancorada e posicionada automaticamente de acordo com as
propriedades definidas.

3.

Excluso de uma marca da lista Marcas

4.

Edio de uma marca colocada

5.

Arrastar uma marca para uma nova posio

6.

Copiar marcas entre folhas de impresso

7.

Criao de um grupo de marcas


Voc pode criar um grupo de marcas que pode ser adicionado e
posicionado automaticamente ao mesmo tempo.

8.

Gerenciar marcas de corte e de dobra colocadas

Criao de um novo recurso de marca


Para adicionar um novo recurso lista Marcas, defina uma marca
baseada em um arquivo SmartMarks (SMK) existente. Voc pode
criar, editar e duplicar marcas individuais ou grupos conforme
necessrio.
1. Na guia Pastas na caixa de dilogo Preferncias, defina o caminho
padro de Modelos, Marcas e Recursos para esta instalao.
2. Escolha um mtodo para criar ou modificar uma marca:

Selecione Recursos > Novo SmartMark, escolha um tipo de


marca e edite o nome e as propriedades.

Na lista Marcas, clique com o boto direito do mouse em uma


marca para utilizar como base, selecione Duplicar ou Editar,
edite o nome e as propriedades e salve a marca ou uma cpia da
marca com um novo nome.

3. Salve a marca em um local na pasta /Marcas/SmartMarks/.


As informaes de posicionamento da marca so armazenadas no
arquivo <MarkName>.smk.
Importante: Apenas as marcas que so armazenadas nessa pasta aparecem
na lista Marcas.

4. Opcional: crie um grupo de marcas que podem ser adicionadas e


posicionadas automaticamente e de forma simultnea:
a. Crie uma nova subpasta dentro da pasta SmartMarks, com um
nome para identificar este grupo de marcas.
b. Arraste ou copie os arquivos SMK para este grupo na nova
pasta.
Um arquivo info.smg armazena as informaes sobre o grupo na
mesma pasta que os arquivos SMK individuais.

174

Captulo 9Marcas

As marcas e os grupos que voc cria so exibidos na lista Marcas no


painel Recursos.
Consulte tambm:
Sobre as listas no painel Recursos na pgina 59

Adicionar marcas a um layout de execuo de impresso


Quando voc adiciona uma marca a uma execuo de impresso, ela
ancorada e posicionada automaticamente de acordo com as
propriedades definidas.
Na lista Marcas, selecione e clique duas vezes nas marcas para
adicion-las ao layout de execuo de impresso atualmente
selecionado.
Voc pode adicionar a um layout de execuo de impresso
marcas individuais, grupos de marcas e as marcas selecionadas de
um grupo.
O arquivo de trabalho se relaciona aos arquivos de marca que ele usa.
No entanto, se voc editar ou mover uma marca colocada para que
suas propriedades j no correspondam a um arquivo SMK
armazenado, os dados da marca sero integrados e armazenados no
arquivo de trabalho.

Excluso de uma marca da lista Marcas


Observao: Esta ao no pode ser desfeita. Ela no exclui quaisquer instncias
desta marca que foram modificadas ou movidas depois de colocadas na folha.

1. Na lista Marcas, clique com o boto direito do mouse em uma


marca.
2. Selecione Excluir para remover permanentemente o arquivo de
marca da pasta Marcas e da lista Marcas, incluindo todas as
instncias colocadas desta marca.

Edio de uma marca colocada

175

Edio de uma marca colocada


1. Se a marca na execuo de impresso for uma instncia no
editada de um recurso de marca, localize e clique com o boto
direito do mouse no nome da marca realada na lista Marcas e
escolha Selecionar na folha.
Isso seleciona todas as instncias colocadas da marca e exibe suas
configuraes no painel Propriedades.
2. Se a marca colocada no existir na lista Marcas, escolha um
mtodo.

Clique em uma marca ou mantenha a tecla Shift pressionada


enquanto clica em vrias marcas.

Se a marca for pequena, clique na ferramenta Zoom e clique ou


desenhe um retngulo em torno da rea que contm a marca.

3. No painel Propriedades, edite as propriedades conforme


necessrio.
Quando voc modificar uma marca colocada, seu nome no ser
mais realado na lista Marcas, pois ele no mais uma instncia
exata do arquivo da marca original. As propriedades da marca
colocada so armazenadas com o trabalho.
Observao: Editar um arquivo de marca clicando com o boto direito na lista
Marcas no afeta as instncias dessa marca que foram adicionadas anteriormente
a uma folha de impresso.

Arrastar uma marca para uma nova posio


1. Nas propriedades da marca colocada, desmarque a caixa de
seleo Bloquear marca para esta posio.
2. Arraste a marca para uma nova posio.
Os valores de deslocamento so imediatamente atualizados nas
propriedades da marca colocada. Quando voc salvar o trabalho, a
marca ser bloqueada automaticamente em sua nova posio.

176

Captulo 9Marcas

Copiar marcas entre folhas de impresso


1. Selecione a marca ou marcas na execuo de impresso atual.
2. No menu Editar, selecione Copiar.
3. Selecione outra folha de impresso.
4. No menu Editar, selecione Colar.

Criao de um grupo de marcas


Voc pode criar um grupo de marcas que pode ser adicionado e
posicionado automaticamente ao mesmo tempo.
Requisitos: Crie todos os recursos de marca que voc quiser colocar
em um grupo. Por exemplo, o grupo de marcas pode conter uma marca
de texto de identificador plano, marca de dobra, marcas de corte, barra
de cores e marcas de registro personalizadas para sua impresso.
1. Crie uma nova subpasta na pasta SmartMarks, com um nome para
identificar este grupo de marcas.
2. Arraste ou copie os arquivos SMK para este grupo na nova pasta.
Um arquivo info.smg armazena as informaes sobre o grupo na
mesma pasta que os arquivos SMK individuais, e o novo grupo
exibido na lista Marcas.

Gerenciar marcas de corte e de dobra colocadas


Selecione uma tarefa:

Para selecionar uma marca de corte ou de dobra: pressione


Opo/Alt+clique na marca.

Para selecionar vrias marcas de corte ou de dobra: mantenha


pressionado Shift+Opo/Alt e clique em uma marca de cada
vez.

Para excluir as marcas de corte ou de dobra: selecione as


marcas (pressione Opo/Alt ou Shift+Opo/Alt) e pressione
Delete.

Para restaurar um conjunto parcial de marcas de corte para um


conjunto completo: nas propriedades da marca de corte, clique
na caixa de seleo Colocar marcas de corte na parte externa de
imposio at que ela fique desmarcada ou selecionada com um
fundo branco, dependendo de seus requisitos.

Marcas estticas legadas nos arquivos mais antigos

177

Para excluir um conjunto de marca de corte completo: selecione


uma ou mais marcas de corte e pressione Delete.

Como opo, voc pode configurar knockout padro branco em


marcas na guia Marcas na caixa de dilogo Preferncias.

Consulte tambm:
Configuraes de marcas de corte na pgina 202
Configuraes de marca de dobra na pgina 203

Marcas estticas legadas nos arquivos mais antigos


Quando voc precisar reabrir os trabalhos ou modelos antigos nesta
verso de software mais recente, as marcas estticas herdadas sero
convertidas automaticamente para SmartMarks, retidas ou excludas,
dependendo de vrios fatores.

Retngulo, linha e marcas de texto podem ser mantidos como


marcas estticas em uma tarefa, desde que voc no os edite. Caso
contrrio, a marca ser convertida em uma SmartMark de folha
ancorada.

Todas as marcas de corte estticas em uma folha se tornam


SmartMarks de corte de pgina ancorada.

Marcas de exposio estticas so retidas como marcas estticas.


Podem ser editadas e esto includas na sada. No h tipo
correspondente de SmartMark para barras de exposio.

Se voc abrir um arquivo que contm um tipo no suportado de


marca esttica, uma mensagem informar que a marca ser
excluda se voc continuar.

Qualquer marca esttica convertida ou excluda de uma tarefa


armazenada com a tarefa. O modelo original no sofrer alteraes.

Configuraes de Preferncias de marcas


Voc pode armazenar configuraes de marcas padro em um perfil,
incluindo dimenses da marca e fontes da marca de texto.
No Mac OS: Selecione Preps > Preferncias > Marcas.
No Microsoft Windows: Selecione Editar > Preferncias > Marcas.

Padres
Especifique as medies padro a seguir:

178

Captulo 9Marcas

Largura da marca de retngulo

Altura da marca de retngulo

Distncia da marca de corte

Comprimento da marca de corte

Largura da linha

Comprimento da marca de dobra

Marcas de texto
Exibir a fonte padro atualmente instalada e designada para cada um
dos seguintes tipos de marca de texto:

Fonte com marca de texto geral

Fonte com marca de texto Roman

Fonte com marca de texto CJK

Visualizao da fonte com marca de texto CJK

Coleo de caracteres com marca de texto CJK

Marcas de folha
Use marcas de folha: desmarque essa caixa de seleo se as guias
laterais e marcas de centro no forem exigidas por padro. A seleo
dessa caixa ativa as opes a seguir.
Coloque as guias laterais: [ ] de [ ]
Nas impressoras planas, as guias laterais so usadas para
posicionar a folha conforme ela entra na impressora.
Especifique a distncia necessria entre o centro das guias
laterais e a borda que voc est medindo (essa a borda para
se pegar).
Tamanho das marcas de centro
Especifique o tamanho das marcas de centro que indicam os
centros das partes superior e inferior da folha da impressora. A
marca de centro da parte superior comea 3 mm (1/8 pol)
acima da folha da impressora, e a marca de centro da parte
inferior comea 3 mm (1/8 pol) abaixo da folha da impressora.
Se no quiser marcas de centro, digite 0.

Configuraes comuns para SmartMarks

179

Outras marcas

Adicione KO branco nas marcas de corte: marque a caixa de


seleo para incluir knockout branco.

Adicione KO branco nas marcas de dobra: marque a caixa de


seleo para incluir knockout branco.

Etapas da marca de agrupamento na direo do cabealho

Configuraes comuns para SmartMarks


As configuraes que voc pode editar para a maioria dos tipos de
SmartMark incluem o nome, a ncora e as informaes de colocao e
opes para salvar, criar e duplicar marcas.
Observao: Para obter informaes sobre as configuraes que so exclusivas de
um determinado tipo de marca, consulte o tpico sobre configuraes de marcas
aplicveis.

Configuraes para identificao de marcas


Tipo de marca
Painel Propriedades somente - Apresenta o tipo de SmartMark
no qual a marca selecionada se baseia.
Nome
O nome da marca pode ser editado somente ao criar uma nova
SmartMark ou editar uma marca selecionada no painel
Propriedades, ou pode usar o item de menu de contexto
Renomear para marcas na lista Marcas.
O nome especificado para uma nova SmartMark se torna o
nome de arquivo SMG padro da marca na caixa de dilogo
Salvar como quando voc salva o arquivo de marca novo ou
editado.
No painel Propriedades, se voc editar o nome de uma marca
colocada selecionada, nenhum arquivo SMG correspondente
ser criado. O nome e as configuraes da marca so
armazenados apenas no arquivo JOB e no arquivo TPL, se
aplicvel.

180

Captulo 9Marcas

Configuraes para ancoragem de marcas


Observao: Consulte tambm ncoras de marca na pgina 182 e os tpicos
sobre determinados tipos de marcas.

Ancorar em
Selecione o componente no qual a marca ser ancorada e, no
diagrama, clique em um ponto de referncia para o componente
selecionado.
ncora de marca
No diagrama, clique em um ponto de referncia para a imagem
da marca.
Margens ou deslocamentos (vrias etiquetas)
Digite as quantidades de espao horizontal e vertical permitidas
entre os pontos de ancoragem da marca e do componente.
Fixar marca nessa posio
Desmarque essa caixa de seleo para permitir
temporariamente que a marca seja arrastada para uma nova
posio. A marca reposicionada automaticamente bloqueada
em sua nova posio, e quaisquer valores de deslocamento so
atualizados.

Configuraes para colocao de marcas nas execues de


impresso
Parte frontal, traseira, ambas
Especifique o lado ou lados para colocar a marca.
Intervalo: ao ancorar marcas personalizadas ou de corte em
uma pgina ou sangramento de pgina, voc pode especificar
um intervalo de pginas.
Use um trao para indicar um intervalo e uma vrgula para
separar vrios valores (1-4,9-12,21-24). No insira espaos.
Trazer para frente
Selecione esta caixa de seleo para imprimir a marca na parte
superior de qualquer outro tipo de contedo. Veja tambm
"Trazer para Frente" para marcas sobrepostas na pgina 184.
Espelho traseiro
Marque esta caixa de seleo para imprimir a marca na mesma
posio relativa na parte de trs da folha de impresso. Se voc
levantar a folha de impresso na rea de trabalho, poder ver
que a marca fica no mesmo local. O texto espelhado em marcas

Configuraes comuns para SmartMarks

181

de texto invertido. Esta opo no se aplica a marcas de corte,


de agrupamento ou de dobra.
Colocar em todos...
Especifique as execues de impresso nas quais a marca ser
impressa.
Por exemplo, para coloc-la em cada segunda execuo de
impresso comeando com a segunda execuo de impresso,
digite 2 em ambas as caixas. Para imprimir a marca em todas as
execues de impresso, aceite os valores padro (1, 1).
Restringir seo
Essa opo est disponvel para marcas personalizadas, de
agrupamento e de texto. Para adicionar esta marca somente a
uma seo de uma execuo de impresso de vrias sees,
marque esta caixa de seleo e, em seguida, selecione o
nmero da seo na qual ser colocada esta marca.
Fixar marca nessa posio
Desmarque essa caixa de seleo para permitir
temporariamente que a marca seja arrastada para uma nova
posio. A marca reposicionada automaticamente bloqueada
em sua nova posio e todos os valores de deslocamento so
atualizados.

Configuraes para salvar suas edies de marca


Os recursos de marca podem ser editados e salvos por meio do menu
Recursos e de menus de contexto na lista Marcas. Nos layouts de
execuo de impresso, ser possvel editar as propriedades de marcas
selecionadas, e suas edies so armazenadas com a tarefa sem afetar
os arquivos de recursos da marca.
Os botes disponveis dependem de como voc acessa as
propriedades da marca:

Por meio do painel Propriedades: nenhum boto fornecido, pois


esse painel se aplica somente atual execuo de impresso.

Por meio do menu Recursos: a caixa de dilogo fornece os botes


Cancelar, Salvar e Aplicar e salvar.
Clicar em Aplicar e salvar coloca esta marca na atual execuo de
impresso, salva-a como um arquivo SMK e a adiciona lista
Marcas. Uma referncia para o arquivo SMK salva no arquivo JOB,
a menos que voc edite ou mova a marca colocada.

Por meio do item de menu de contexto Editar na lista Marcas: a


caixa de dilogo fornece os botes Cancelar, Salvar e Salvar uma
cpia como.

Por meio do menu de contexto Duplicar na lista Marcas: a caixa de


dilogo fornece os botes Cancelar e Salvar. O arquivo salvo com

182

Captulo 9Marcas

o mesmo nome, com a adio de Cpia e, em seguida, voc pode


usar o item de menu de contexto Renomear, se necessrio.

Tipos de marcas cujas cores podem ser editadas


A caixa de dilogo Cor da marca pode ser acessada ao configurar os
seguintes tipos de marcas:

Texto

Linha

Retngulo

Corte

Dobra

Agrupamento

Barras de transmisso

Consulte tambm:
ncoras de marca na pgina 182
"Trazer para Frente" para marcas sobrepostas na pgina 184
Caixa de dilogo Cor da marca na pgina 185

ncoras de marca
O SmartMarks pode ser fixado aos pontos que voc especifica nas
folhas de impresso, pginas, sangramentos de pgina ou mdia. Voc
pode definir deslocamentos horizontais e verticais para permitir
espao entre a imagem da marca e os pontos de ncora do
componente.
Ao adicionar mais SmartMarks a um layout de execuo de impresso,
voc escolhe o componente do layout ao qual voc est adicionando a
marca e, em seguida, seleciona dois pontos de ancoragem: no
retngulo que representa a imagem da marca e no retngulo que
representa o componente.
Por exemplo, selecione os pontos de ancoragem no canto superior
esquerdo:

Resultados nesta posio da marca:

ncoras de marca

183

Componente Ancorar
em

Descrio do retngulo

Folha de impresso

Dimenses do recurso do bloco

Mdia

Dimenses e posio do recurso de mdia


Observao: Para as marcas de impresso que
estendem para fora da folha quando a mdia
menor do que a folha, utilize um recurso de mdia
Tamanho da folha de impresso que esteja
configurado com uma margem extra.

Pgina ou sangramento
de pgina

Dimenses de corte ou sangramento de uma pgina


de modelo ou grupo de pginas agrupadas
Observao: Uma marca de pgina ancorada
colocada em todas as instncias da pgina e altera
para corresponder a qualquer mudana na
orientao da pgina.

Imposio ou imposio
com sangramentos

Extenses maiores das caixas de corte ou das caixas


de sangramento de todas as pginas em uma
imposio

Calha (horizontal,
vertical)

Conjunto de retngulos horizontais ou verticais


entre caixas de corte das pginas de uma imposio
e entre as bordas opostas do retngulo da imposio
com sangramentos

Margem (superior,
inferior, esquerda,
direita)

Retngulo entre as bordas correspondentes da


imposio e folha de impresso e entre as bordas
opostas da imposio

184

Captulo 9Marcas

Margem (superior
esquerda, superior
direita, inferior esquerda,
inferior direita)

Retngulo entre os cantos e as bordas


correspondentes da imposio e da folha de
impresso

"Trazer para Frente" para marcas sobrepostas


Para assegurar que as marcas corretas sejam impressas sobre as
outras, voc precisa saber a sequncia de camada padro que o
software aplica.
Se voc sobrepem marcas no layout de execuo de impresso, a
opo Trazer para frente d-lhe algum controle sobre que marca ser
impressa por cima. No entanto, se voc colocar um grupo de marcas,
est adicionando vrias SmartMarks de uma s vez, e tudo isso pode
ser definido para Trazer para frente.
Quando voc adiciona SmartMarks individuais que se sobrepem:

A primeira marca que voc pode adicionar a uma folha de


impresso se torna a mais alta marca

Cada marca posterior que adicionar estar sobre a marca anterior.

Quando voc criar e importar um grupo SmartMarks:

Marcas de grupo so adicionadas em ordem crescente,


classificadas por nome de arquivo.

A maior marca na folha de impresso tem o menor nome de


arquivo, e o restante das marcas adicionado de cima para baixo.

A maneira mais fcil de controlar a organizao em camadas


adicionando nmeros aos nomes dos arquivos de marca, dando o
nmero mais baixo para a marca que deseja na parte superior.
Por exemplo, neste grupo SmartMarks, a marca 1_Custom a marca
mais alta e 4_Bottom_Rectangle a mais baixa:

1_Custom

2_Registration_Custom

3_Yellow_Rectangle

4_Bottom_Rectangle

Caixa de dilogo Cor da marca

185

Observao: Se esta ou aquela SmartMarks for adicionada depois que esse grupo
est posicionado, elas so colocadas no topo do grupo.

Caixa de dilogo Cor da marca


O boto Cor da marca est disponvel para os seguintes tipos de
marcas:

Texto

Linha

Retngulo

Corte

Dobra

Agrupamento

Barras de transmisso

Personalizado

Todas as separaes: %Tela


Imprime a marca em todas as separaes. Na caixa %Tela,
especifique a porcentagem de exibio.
Cores especiais: %Tela, SSiCustomColor
Imprime a marca nas separaes que so mapeadas para a cor
especial especificada. Na caixa %Tela, especifique a
porcentagem de exibio.
Na caixa SSiCustomColor, digite um nome e nmero de cor
personalizada SSi, como SSiCustomColor101. O nmero de
cor personalizada SSi um placeholder que pode ser mapeado
para qualquer cor especial ou cor de escala equivalente quando
voc configura a guia Imprimir separaes de cores. Voc pode
impedir que uma marca saia na impresso com a definio de
seu estilo de cor para apenas zeros.
Cores de escala: %Ciano, %Magenta, %Amarelo, %Preto
Imprime a marca nas separaes de cores de escala. Digite as
porcentagens CMYK para especificar o estilo de cor de escala
para a marca.
Observao: Voc pode ajustar a cor e selecionar Inverter para os tipos de marcas
listados acima.

186

Captulo 9Marcas

Marcas personalizadas e de duplicao


As marcas personalizadas podem ser criadas a partir de marcas
existentes ou adicionando seus prprios arquivos de imagem. Ao criar
uma marca de duplicao, voc configura um arquivo de imagem para
repetir automaticamente o preenchimento de uma rea especfica.
1.

Marcar arquivos de imagem


As marcas personalizadas que voc cria exigem uma verso da
imagem em EPS e PDF. Selecione o arquivo de imagem .eps ao
criar uma marca personalizada, e o correspondente arquivo .pdf
ser automaticamente includo na sada. Marcas EPS podem,
opcionalmente, ser includas na sada PJTF ou JDF.

2.

Cdigos de barras nas marcas personalizadas


As sadas JDF ou PJTF podem incluir planos de marcas PostScript
que contm cdigos de barras personalizados para impedir erros
de agrupamento e dobragem no equipamento de ps-impresso.
Os equipamentos de acabamento verificam as variveis de
marcao do texto codificado em cada marca para verificar se
todas as assinaturas pertencem ao mesmo trabalho e se esto na
sequncia correta.

3.

Micropontos
Micropontos so novos SmartMarks que foram adicionados para
impresso Flexogrfica.

4.

Adicionar uma nova marca personalizada


Uma marca personalizada composta por um arquivo de imagem
e o arquivo SMK que armazena suas regras de posicionamento.

5.

Configuraes de marcas personalizadas


Voc pode adicionar uma nova marca personalizada a uma marca
existente ou arquivo de imagem que voc cria na escolha do
software. Imagens de marca personalizada tambm so utilizadas
para criar marcas de duplicao.

6.

Criao de uma nova marca de duplicao (barra de cores)


Crie uma marca de duplicao que repete um arquivo de imagem
de marca para preencher automaticamente uma rea especfica.

7.

Configuraes de marcas de duplicao


Use as marcas de duplicao para adicionar barras coloridas a
folhas de impresso. A imagem da marca automaticamente
duplica dentro de uma rea especfica numa folha de impresso,
geralmente em sua largura ou em uma determinada rea que voc
especificar.

Marcar arquivos de imagem


As marcas personalizadas que voc cria exigem uma verso da
imagem em EPS e PDF. Selecione o arquivo de imagem .eps ao criar
uma marca personalizada, e o correspondente arquivo .pdf ser
automaticamente includo na sada. Marcas EPS podem,
opcionalmente, ser includas na sada PJTF ou JDF.
Arquivos de imagem para os seguintes tipo de marcas personalizadas
so includos no software Preps:

Cdigos de barras nas marcas personalizadas

187

Marcas de registro

Guias curtas e longas laterais

Marcas de dobradeiras para o sistema de dobradura de chapa


NELA, para ajudar a garantir o posicionamento preciso no cilindro

Marcas de duplicao da barra colorida (localizadas na pasta


Dupmarks)

Marcas de ID de cor in-RIP em vrias rotaes

Marca de texto de exposio digital

Marca de texto de resoluo do dispositivo

Marcas de agrupamento (disponvel somente como PostScript)

Marcas de cdigo de barras para os equipamentos WST e Mller


Martini (MM) (disponvel somente como PostScript)

Marcas de microponto e microponto duplo

Para usar marcas baseadas em PostScript, como as marcas de


agrupamento e as marcas de cdigos de barras, voc deve ativar a
opo Planos de marcas PS de sada para PJTF/JDF na guia Sada na
caixa de dilogo Preferncias.

Cdigos de barras nas marcas personalizadas


As sadas JDF ou PJTF podem incluir planos de marcas PostScript que
contm cdigos de barras personalizados para impedir erros de
agrupamento e dobragem no equipamento de ps-impresso. Os
equipamentos de acabamento verificam as variveis de marcao do
texto codificado em cada marca para verificar se todas as assinaturas
pertencem ao mesmo trabalho e se esto na sequncia correta.
Observao: Antes de adicionar a uma tarefa marcas PostScript codificadas, como
cdigos de barras, voc deve marcar a caixa de seleo Marcas planas de sada
PS para PJTF/JDF na guia Sada na caixa de dilogo Preferncias.

Ao decidir onde colocar uma marca de cdigo de barras, certifique-se


de aplicar as orientaes fornecidas pelo fabricante do equipamento de
acabamento. Voc normalmente deve colocar o cdigo de barras na
lombada ou na rea da pega, posicionado de forma que o leitor de
cdigo de barras consiga l-lo.
O cdigo de barras que voc selecionar depende do equipamento para
o qual a marca foi concebida, em conformidade com as prescries do
fabricante. O software inclui imagens de cdigos de barras que podem
ser lidos por scanners pticos Mller Martini e Wafer Systems
Technologies (WST) durante a finalizao da tarefa:

O cdigo de barras MM-barcode128C.eps para a deteco


automtica de assinatura da Mller Martini (Asir3) ou

188

Captulo 9Marcas

equipamentos compatveis, contm o ID do trabalho (de 0 a 4999),


ID da assinatura (de 0 a 99) e o nmero total de assinaturas na sada.
Observao: Essa descrio explica como a informao definida no cdigo de
barras. O formato Asir3 proprietrio, e leitores de cdigo de barras que no
sejam o Mller Martini podem exibir o cdigo de barras para leitura humana
em um formato que no corresponda a essa descrio.

O cdigo de barras WST-barcode2of5.eps compatvel com WST


contm o ID do trabalho (de 0 a 99999) e ID de assinatura (de 0 a
99) e a WST-bar2of5w-text.epsmarca tambm apresenta uma
verso para leitura humana dos nmeros representados pelas
barras do cdigo.

Cada marca contm as variveis de marcao de texto do ID do


trabalho e ID de assinatura, com um nmero definido de dgitos
alocado para cada varivel. Zeros esquerda preenchem
automaticamente o cdigo de barras quando menos dgitos so
necessrios. Caso contrrio, o valor truncado da frente at o nmero
definido de dgitos:

Se um cdigo de barras aloca dois dgitos para um ID de assinatura,


e o nmero real da assinatura do trabalho 5, 105 ou 205, o cdigo
de barras representa a assinatura como nmero 05.

Se forem atribudos cinco dgitos para o ID do trabalho e o ID do


trabalho real for 123, o cdigo de barras usa o nmero 00123. Se o
ID do trabalho real for 12345678, o nmero 45678 ser usado.

Observao: Todos os nmeros de identificao devem conter apenas algarismos.


Ocorrer uma falha na visualizao ou na impresso do trabalho se um ID
aplicvel contiver qualquer caractere que no seja numrico. Se a tarefa no
contiver um ID de trabalho e o cdigo de barras requerer o ID do trabalho, o
trabalho ainda ser impresso, mas a parte do ID do trabalho no cdigo de barras
ser definida como zeros.

Cdigo de barras so compatveis com vrias plataformas. No entanto,


eles podem ser pr-visualizados apenas na mesma plataforma
(Microsoft Windows ou Mac OS) na qual o layout de execuo de
impresso foi criado.
Se voc tiver uma compreenso slida da linguagem PostScript e da
tecnologia de cdigo de barras, voc pode editar o nmero de dgitos
para o ID de assinatura e o ID de trabalho.

Micropontos

189

Micropontos
Micropontos so novos SmartMarks que foram adicionados para
impresso Flexogrfica.
1. Selecione Recursos > Novo SmartMark > Personalizar marca...
2. Edite as propriedades:
a. D ao novo arquivo de marca um nome adequado.
b. Nas opes do arquivo de imagem, selecione REG_Micro
Ponto.pdf ou REG_Micro Dot_Double.pdf.
c. Edite o ponto de fixao e os detalhes do posicionamento
conforme necessrio.
d. Use os campos Duplicar para duplicar facilmente a marca. Insira
o nmero de vezes para duplicar a marca, selecione a direo
das duplicatas (horizontais ou verticais) e insira a distncia
(espao) entre elas.
3. Salve a marca na pasta SmartMarks no local da pasta
Preferncias configurado para marcas.
Os arquivos de imagem de marca podem residir em qualquer pasta
ou subpastas Marcas.

Adicionar uma nova marca personalizada


Uma marca personalizada composta por um arquivo de imagem e o
arquivo SMK que armazena suas regras de posicionamento.
1. Ignore esta etapa se seu fluxo de trabalho no requer uma marca
TIFF na sada. Se o seu fluxo de trabalho requer marcas TIFF, voc
dever salvar a imagem em um arquivo EPS e um arquivo PDF.
a. Prepare a imagem TIFF no seu software de origem.
b. Use o Adobe Illustrator para criar um novo documento com as
dimenses exatas da imagem TIFF.
c. Coloque a imagem TIFF no documento.
2. Salve o documento de imagem como um arquivo PDF. Consulte
Preparao de arquivos de entrada PDF adequados na pgina 21.
3. Salve o documento de imagem como um arquivo EPS.
Defina a visualizao recomendada para sua verso do software e
ative a opo para incluir os arquivos vinculados.
4. Coloque os arquivos de imagem PDF e EPS na pasta Marcas.
5. Selecione Recursos > Novo SmartMark > Personalizar marca...

190

Captulo 9Marcas

6. Edite as propriedades:
a. D ao novo arquivo de marca um nome adequado.
b. Localize e selecione o arquivo de imagem da marca.
c. Edite o ponto de fixao e os detalhes do posicionamento
conforme necessrio.
d. Use os campos Duplicar para duplicar facilmente a marca. Insira
o nmero de vezes para duplicar a marca, selecione a direo
das duplicatas (horizontais ou verticais) e insira a distncia
(espao) entre elas.
7. Salve a marca na pasta SmartMarks no local da pasta
Preferncias configurado para marcas.
Os arquivos de imagem de marca podem residir em qualquer pasta
ou subpastas Marcas.
Observao: Se voc adicionar um arquivo de imagem de marca EPS
personalizada com o mesmo nome de um arquivo de imagem de marca
existente, o arquivo original ser substitudo.

A nova marca personalizada adicionada lista Marcas.


Avanar:
Quando voc adicionar a marca personalizada a um trabalho, as regras
de SmartMark recuperaro o arquivo de imagem correto para
visualizao e impresso.
Para usar marcas baseadas em PostScript, como as marcas de
agrupamento e as marcas de cdigos de barras, voc deve ativar a
opo Planos de marcas PS de sada para PJTF/JDF na guia Sada na
caixa de dilogo Preferncias.

Configuraes de marcas personalizadas


Voc pode adicionar uma nova marca personalizada a uma marca
existente ou arquivo de imagem que voc cria na escolha do software.
Imagens de marca personalizada tambm so utilizadas para criar
marcas de duplicao.
Arquivo de imagem
Selecione o arquivo de imagem (no menu suspenso) a ser
usado na marca.
Rotao
Selecione o nmero de graus para girar a imagem da marca no
sentido horrio em torno do ponto de ancoragem da marca.
possvel duplicar (ou step-and-repeat) marcas personalizadas nas
folhas de impresso. Configure o padro de duplicao na caixa de
dilogo para as configuraes de marcas personalizadas ou no painel
Propriedades de marcas. Insira o nmero de vezes para duplicar a

Criao de uma nova marca de duplicao (barra de cores)

191

marca personalizada na vertical ou na horizontal na folha e especifique


a distncia para repetir a marca.
Para obter informaes sobre as configuraes a seguir, consulte
Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179.

Ancorar em, ncora de marca

Margens

Fixar marca nessa posio

Parte frontal, traseira, ambas, intervalo

Espelho traseiro

Trazer para frente

Colocar em todos...

Restringir seo

Consulte tambm:
Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179

Criao de uma nova marca de duplicao (barra de cores)


Crie uma marca de duplicao que repete um arquivo de imagem de
marca para preencher automaticamente uma rea especfica.
Voc pode optar por repetir a imagem de uma extremidade a outra do
comprimento de marca (desmarque a caixa de seleo Centralizado),
ou por repeti-la em cada lado do centro da rea da marca (selecione
Centralizado).
1. Na pasta Marcas, selecione a verso EPS e PDF de um arquivo de
imagem de marca personalizada existente.
2. Mova o arquivo de imagem da marca para a pasta Dupmarks. No
copie o arquivo.
Um arquivo de imagem de marca que est na pasta Dupmarks no
deve residir em outro local dentro da pasta Marcas.
3. Reinicie o software Preps, para que ele reconhea o arquivo de
marca como uma marca de duplicao.
4. Selecione Recursos > Novo SmartMark > Duplicar.
5. Edite as propriedades:
a. D nova marca um nome adequado.
b. Localize e selecione o arquivo de imagem da marca.
c. Especifique a rea que a marca preencher.
d. Edite as demais propriedades da marca, conforme necessrio.

192

Captulo 9Marcas

6. Clique em Salvar para adicionar automaticamente a nova marca de


duplicao lista Marcas.
O arquivo SMK de duplicao est armazenado na pasta SmartMarks
e faz referncia ao arquivo de imagem de marca personalizada na
pasta Dupmarks. Quando voc adicionar esta marca a uma folha de
impresso, ela automaticamente se repetir para preencher a rea que
voc especificar.

Configuraes de marcas de duplicao


Use as marcas de duplicao para adicionar barras coloridas a folhas
de impresso. A imagem da marca automaticamente duplica dentro de
uma rea especfica numa folha de impresso, geralmente em sua
largura ou em uma determinada rea que voc especificar.
Arquivo de imagem
Selecione o arquivo de imagem (no menu suspenso) a ser
usado na marca.
Rotao
Selecione o nmero de graus para girar a imagem da marca no
sentido horrio em torno do ponto de ancoragem da marca.
Tipo de tamanho
Selecione um tipo de tamanho fixo ou varivel e especifique a
dimenso fixa da rea a ser preenchida automaticamente com
duplicaes da imagem da marca da barra de cor:

Para criar uma marca de tamanho fixo: selecione Fixo e


especifique a Largura e a Altura nas caixas de texto que
aparecem.

Para criar uma marca vertical que corresponde


automaticamente altura do componente: selecione Altura
varivel e especifique a espessura da marca na caixa de
texto Largura que exibida.

Para criar uma marca horizontal que corresponde


automaticamente largura do componente: selecione
Largura varivel e especifique a Altura.

Duplicar a partir do centro


Desta lista, selecione Esquerda, Centro ou Direita para
controlar o local de onde a marca de duplicao se origina. Se
voc selecionar Centro, o Preps automaticamente duplicar a
imagem para os lados, at que a rea fique preenchida.Marque
esta caixa de seleo para centralizar a imagem da marca na

Marcas personalizadas e de duplicao

193

rea especificada e duplicar a imagem para os lados


automaticamente at que a rea esteja preenchida.
Desmarque essa caixa de seleo se a imagem da marca for
automaticamente duplicada de uma extremidade outra.
No aplicar calibrao de cores do fluxo de trabalho
Observao: Essa opo somente se aplica a sadas JDF ou PJTF; ela
ignorada em todos os outros tipos de sada.

Marque essa caixa de seleo para gerar um par de marcas


planas: uma contendo a verso no calibrada das marcas, a
outra com marcas calibradas que possam ser necessrias
posteriormente. Marcas no calibradas no so afetadas por
perfis de cores ou curvas aplicadas s tarefas.
Ancorar em
Selecione o componente no qual a marca ser ancorada.
No diagrama, clique em um ponto de referncia para o
componente selecionado.

Marca de tamanho fixo: escolha qualquer um dos nove


pontos.

Marca vertical (altura varivel): escolha um dos trs pontos


de ancoragem vertical para ancorar a marca na borda
esquerda, no centro ou na borda direita do componente.

Marca horizontal (largura varivel): escolha um das trs


pontos de ancoragem horizontal para ancorar a marca na
borda superior, no centro ou na borda inferior do
componente.

Deslocamentos
Digite a quantidade de espao horizontal e vertical a ser
permitida entre a marca e os pontos de ancoragem do
componente, e entre a imagem da marca e a borda do
componente.

Para uma marca de tamanho fixo: nas caixas de texto


Deslocamento H e Deslocamento V, especifique as
distncias horizontal e vertical entre a marca e os pontos de
ancoragem do componente.

Para uma marca vertical (altura varivel): nas caixas de


texto Deslocamento H e Margem V, especifique a distncia
horizontal do ponto de ancoragem do componente e a

194

Captulo 9Marcas

largura para a margem vertical entre a marca e o


componente.

Para uma marca horizontal (largura varivel): nas caixas de


texto Deslocamento V e Margem H, especifique a distncia
vertical do ponto de ancoragem do componente e a largura
para a margem horizontal entre a marca e o componente.

Para obter informaes sobre as configuraes a seguir, consulte


Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179.

ncora de marca

Fixar marca nessa posio

Parte frontal, traseira, ambas

Espelho traseiro

Trazer para frente

Colocar em todos...

Marcas de texto
1.

Variveis de marca de texto


Quando voc adiciona palavras de cdigo chamadas variveis s
suas marcas de texto, seus valores so derivados dos detalhes do
trabalho e includos na sada.

2.

Configuraes de marca de texto


Ao definir as propriedades de marca de texto, voc pode digitar
texto sem formatao e, opcionalmente, incluir variveis de marca
de texto que derivam seus valores de uma variedade de origens.
Voc tambm pode definir as informaes de fonte padro na guia
Marcas, na caixa de dilogo Preferncias.

3.

Criao de uma marca de texto CJK


Crie marcas de texto com uma fonte de estilo romano ou CJK (em
chins, japons, coreano), girada conforme necessrio.

Variveis de marca de texto


Quando voc adiciona palavras de cdigo chamadas variveis s suas
marcas de texto, seus valores so derivados dos detalhes do trabalho e
includos na sada.
Observao:

Marcas de texto

195

Os nomes das variveis da marca de texto no diferenciam


maisculas e minsculas.

Antes de usar as fontes Asian ou Unicode em marcas de texto, as


opes do perfil de marca de texto CJK devem ser corretamente
configuradas na guia Marcas, na caixa de dilogo Preferncias.

Em um fluxo de trabalho de pr-impresso do Prinergy, voc


tambm pode especificar uma marca varivel de tipo Prinergy, que
ser preenchida pelo Prinergy no resultado final. Por exemplo,
inclua a marca varivel do Prinergy $[impplanname] para imprimir
o nome de imposio especfico do Workshop. (Para resultados
mais previsveis, evite misturar esses tipos de variveis na mesma
marca de texto.)

Essa varivel

Imprime este contedo:

$binderysig ou $bs

Mostra a assinatura da grfica na Execuo de


impresso

$binderysigs ou $bs.all

Mostra todos os nmeros de assinatura da grfica na


Execuo de impresso

$Comment

Derivado do comentrio que voc digitar na caixa de


dilogo Imprimir

$Color

As cores no lado da folha onde a marca de texto


colocada

$ColorNum

O identificador numrico para a cor

Cores de escala: 00 = vrias cores, 01 = ciano, 02


= magenta, 03 = amarelo, 04 = preto

Cores especiais: os nmeros 05 a 98

Composta: o nmero 99

$Customer

O nmero de ID de cliente especificado na caixa de


dilogo Notas do trabalho

$Date

Indica quando o trabalho foi impresso pela ltima vez


para o arquivo

$Device

Derivado do Apelido na caixa de dilogo Configurao


de mdia

$folio

Quando usado em marcas de texto de pgina


ancorada, $folio imprime o flio que voc atribuiu a
cada pgina na Lista de pginas do trabalho.

$JobDate, $JobTime

Indica quando o trabalho foi salvo pela ltima vez

$JobID

O nmero de identificao do trabalho

$JobName

O nome do arquivo do trabalho (inclui a


extenso .job)

$Job_Title

O nome que voc d ao trabalho salvo

196

Captulo 9Marcas

$LocaleLongDate, $LocaleJobDate

Igual a DATE e JOBDATE, exceto se o formato for


aplicado com base nas configuraes internacionais
atuais no nvel do sistema operacional

$PressRunNumber

O nmero sequencial como ele aparece na Lista de


execues de impresso do trabalho

$PressSheetName

O nome do bloco. O bloco pode ser especificado por


um arquivo MIS JDF, e o bloco selecionado est
includo na sada JDF.

$runlist

O nmero da pgina d lista de execuo quando usado


nas marcas de texto da pgina ancorada

$SheetHeight, $SheetWidth

As dimenses do bloco, na unidade de medida padro

$Side

O lado da folha da impressora (A = frente, B = costas).


Para execues de impresso de vrios rolos, os lados
adicionais so etiquetados C, D, e assim por diante. Se
os lados forem impressos em conjunto, essa varivel
ficar em branco.

$Sig

O nmero de seo

$SigName

O nome da execuo de impresso atual

$Template

O caminho e o nome referentes ao modelo da


assinatura
Nota: O caminho referente inicia na pasta Modelos
padro (conforme definido em Preferncias). O sinal
de dois pontos [ : ] usado para delimitar as
subpastas no caminho.

$Time

A hora em que o trabalho foi impresso, utilizando o


relgio de 24 horas

$Web

O identificador numrico da folha atual da impressora

$XTile, $YTile

Os identificadores de pea horizontais (X) e verticais


(Y). Se todas as peas forem impressas em conjunto,
essa varivel ficar em branco.

Varivel Texto de produto

Nota

$ProdName

Com base no campo Nome do Produto

$ProdJobID

Com base no campo ID de trabalho do


produto

$ProdCustomer

Com base no campo Cliente do


Produto

$ProdPgCt

Com base no nmero total de pginas


associadas ao produto definido

$ProdBindStyle

Com base no estilo de encadernao


associado a produtos definido

$ProdComments

Com base no campo de comentrios


associado a produto definido

Configuraes de marca de texto

197

Varivel Texto de pea

Nota

$PartName

Com base no campo Nome da pea

$PartType

Com base na seleo feita no menu


suspenso Tipo de pea

$PartTrim

Com base na largura (L) e altura (A)


definidas nos campos Tamanho de
corte

$PartBindStyle

Com base na seleo que voc fez no


menu suspenso Estilo de
encadernao da pea

$PartTotalSec

Calculado com base no nmero total


de sees associadas pea

Configuraes de marca de texto


Ao definir as propriedades de marca de texto, voc pode digitar texto
sem formatao e, opcionalmente, incluir variveis de marca de texto
que derivam seus valores de uma variedade de origens. Voc tambm
pode definir as informaes de fonte padro na guia Marcas, na caixa
de dilogo Preferncias.
Observao: Defina as propriedades da fonte de marca de texto padro na guia
Marcas, na caixa de dilogo Preferncias.

Texto
Digite o texto da marca, que pode incluir variveis de marca de
texto, como $Job_Title.
Tamanho do texto
Digite a altura do texto em pontos.
Script
Selecione Roman ou CJK para definir a fonte correspondente da
marca de texto que foi definida na guia Marcas na caixa de
dilogo Preferncias.
Rotao
Selecione o nmero de graus para girar a imagem da marca no
sentido horrio em torno do ponto de ancoragem da marca.
Texto vertical
Marque esta caixa de seleo se sero usados caracteres
verticais nas marcas. A aparncia dos caracteres verticais
depende da rotao da marca.
Rotao quando Texto vertical estiver selecionado:

198

Captulo 9Marcas

Rotao quando Texto vertical no estiver selecionado:

Texto do identificador plano


Marque esta caixa de seleo para colocar a marca de texto no
mesmo lugar em cada lado da folha de impresso. Por exemplo,
voc pode utilizar esta marca para identificar a separao de
cores por placa, usando o $Color ou $ColorNum variveis de
marca de texto.
ncora do texto
Clique em um ponto de referncia no diagrama, que representa
a borda esquerda do primeiro caractere da marca de texto.
Para obter informaes sobre as configuraes a seguir, consulte
Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179.

Cor da marca

Ancorar em

Margens

Fixar marca nessa posio

Parte frontal, traseira, ambas

Espelho traseiro

Trazer para frente

Criao de uma marca de texto CJK

199

Colocar em todos...

Restringir seo

Consulte tambm:
Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179

Criao de uma marca de texto CJK


Crie marcas de texto com uma fonte de estilo romano ou CJK (em
chins, japons, coreano), girada conforme necessrio.
1. Nas propriedades da marca de texto, selecione CJK na lista Script.
2. Para criar uma marca de texto vertical, marque a caixa de seleo
Texto vertical e especifique a orientao do texto.
3. Edite as propriedades, conforme necessrio, para a nova marca e,
em seguida, clique em Salvar.

Configuraes de marcas de linha


Edite o comprimento da marca, o estilo de linha, a cor e os detalhes de
posicionamento. Voc tambm pode definir a largura de linha padro
na guia Marcas na caixa de dilogo Preferncias.
Observao: Defina a largura de linha padro na guia Marcas na caixa de dilogo
Preferncias.

Tamanho

Se voc selecionar Comprimento fixo, especifique o


Comprimento da marca de linha e o ngulo (nmero de
graus) em que ela deve ser girada.

Selecione Centralizado verticalmente ou Centralizado


horizontalmente se voc precisar de uma marca de linha
reta, centralizada, de comprimento varivel que seja
automaticamente dimensionada de modo a caber na seleo
Ancorar em.

Estilo
Selecione o tipo de linha (slido, pontilhado ou tracejado).

Ancorar
Para marcas de linha de comprimento fixo, possvel selecionar
qualquer um dos nove pontos no diagrama Ancorar em e, em seguida,
especificar qualquer deslocamento vertical e horizontal a ser aplicado
ao ponto de ancoragem selecionado.

200

Captulo 9Marcas

Para marcas de comprimento varivel, os pontos de ancoragem so


linhas verticais ou horizontais selecionveis que correspondem opo
centralizada Tamanho selecionada.

Para marcas centralizadas verticalmente, possvel aplicar um


deslocamento horizontal e especificar o nvel permitido de margem
vertical. (Aplicar uma margem vertical reduz a marca de linha.)

Para marcas centralizadas horizontalmente, o oposto se aplica.

Horizontal, Vertical
Digite as quantidades de espao horizontal e vertical permitidas
entre os pontos de ancoragem da marca e do componente.
Para obter informaes sobre as configuraes a seguir, consulte
Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179.

Cor da marca

Ancorar em

Fixar marca nessa posio

Parte frontal, traseira, ambas

Espelho traseiro

Trazer para frente

Colocar em todos...

Restringir seo

Consulte tambm:
Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179

Configuraes da marca de retngulo


Edite as dimenses da marca, o estilo de linha, a cor e os detalhes do
posicionamento. Voc tambm pode definir as dimenses padro na
guia Marcas, na caixa de dilogo Preferncias.
Tamanho
Selecione um tipo de tamanho e especifique as dimenses fixas
ou variveis da marca.

Configuraes da marca de retngulo

201

Se voc selecionar Fixa, especifique a Largura e a Altura da


marca.

Se voc selecionar Altura varivel, especifique a Largura


fixa para um retngulo vertical.

Se voc selecionar Largura varivel, especifique a Altura


fixa para um retngulo horizontal.

Observao: Defina as dimenses padro na guia Marcas, na caixa de


dilogo Preferncias.

Estilo
Selecione o tipo de linha (slido, pontilhado ou tracejado).

Ancorar
Para marcas de tamanho fixo, voc pode escolher qualquer um dos
nove pontos no diagrama Ancorar em e especificar deslocamentos
verticais e horizontais a serem aplicados ao ponto de ncora
selecionado.
Para marcas de tamanho varivel, os pontos de ncora so linhas
verticais ou horizontais selecionveis, que correspondem opo
centralizada Tamanho selecionada.

Para marcas de altura variveis, voc pode aplicar um


deslocamento horizontal e especificar a medida da margem vertical
permitida. (Aplicar uma margem vertical reduz a altura da marca.)

Para marcas de largura variveis, o oposto se aplica.

Horizontal, Vertical
Digite as quantidades de espao horizontal e vertical permitidas
entre os pontos de ancoragem da marca e do componente.
Para obter informaes sobre as configuraes a seguir, consulte
Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179.

Cor da marca

Ancorar em, ncora de marca

Fixar marca nessa posio

Parte frontal, traseira, ambas

Espelho traseiro

Trazer para frente

202

Captulo 9Marcas

Colocar em todos...

Restringir seo

Consulte tambm:
Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179

Configuraes de marcas de corte


As marcas de corte podem ser adicionadas e gerenciadas
individualmente ou como um conjunto e so sempre ancoradas s
pginas. Na guia Sada na caixa de dilogo Preferncias, voc pode
optar por deslocar as marcas de corte com a pgina acumulada e
imprimir marcas de corte adicionais para as margens de sangramento.
Na guia Marcas, voc tambm pode definir um knockout branco
opcional.
Comprimento
Digite um comprimento para as marcas de corte.
Observao: Defina o comprimento padro na guia Marcas na caixa de
dilogo Preferncias.

Deslocamento da pgina
Digite a distncia dos cantos de corte na pgina para colocar as
marcas de corte. Este nmero pode ser negativo.
Observao: Defina a distncia padro na guia Marcas na caixa de
dilogo Preferncias.

Estilo
Selecione o tipo de linha (slido, pontilhado ou tracejado).
Deixar marcas de corte fora da imposio
Marque esta caixa de seleo para impedir automaticamente a
colocao de qualquer marca de corte que esteja no interior da
imposio, como nas calhas entre as pginas.
Trazer para frente
Imprime a marca na parte superior de qualquer outro contedo

Se Trazer para frente for selecionado ou desmarcado do


mesmo modo para ambas as marcas, a marca de corte ser
impressa sobre uma barra de cores.

Se apenas uma das duas marcas sobrepostas estiver


selecionada, a marca ser impressa na parte superior.

Configuraes de marca de dobra

203

Observao: Todos os tipos de sada, exceto JDF ou PJTF, suportam a


impresso de marcas de corte na parte superior das marcas de
duplicao.

Para obter informaes sobre as configuraes a seguir, consulte


Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179.

Cor da marca

Fixar marca nessa posio

Parte frontal, traseira, ambas, intervalo

Consulte tambm:
Gerenciar marcas de corte e de dobra colocadas na pgina 176
Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179

Configuraes de marca de dobra


Edite o comprimento da marca, o estilo de linha, a cor e a distncia da
calha. Na rea de trabalho, voc pode selecionar e excluir marcas
individuais, se necessrio.
Comprimento
Digite um comprimento para a marca de dobra.
Observao: Defina o comprimento padro na guia Marcas na caixa de
dilogo Preferncias.

Deslocamento
Este nmero pode ser negativo.
Estilo
Selecione o tipo de linha (slido, pontilhado ou tracejado).
Para obter informaes sobre as configuraes a seguir, consulte
Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179.

Cor da marca

Parte frontal, traseira, ambas

Trazer para frente

Colocar em todos...

Consulte tambm:
Gerenciar marcas de corte e de dobra colocadas na pgina 176
Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179

204

Captulo 9Marcas

Configuraes de marcas de agrupamento


Adicione marcas de agrupamento para identificar a sequncia
planejada das sees na montagem d eum produto, com base no estilo
de encadernao. Se voc alterar a contagem de pginas ou renumerar
as pginas, as marcas de agrupamento se ajustaro automaticamente.
Voc pode colocar marcas de agrupamento nas reas de corte ou de
contedo, ancoradas em pginas de flio baixas, altas ou mdias de
sees de produto. As marcas podem ser cortadas depois que o
agrupamento verificado na encadernao.
Encadernao
Selecione o estilo de encadernao, que determina a colocao
das marcas. Selecione Nenhum para definir marcas de
agrupamento sem restries de estilo de encadernao, apenas
baseadas na posio em relao pgina, em todos os lados da
pgina 1, na execuo de impresso.
Observao: Uma marca de agrupamento cujo estilo de encadernao
no corresponde ao da seo no poder espelhar.

Tipo
Selecione um tipo de marca que fornece a rotao desejada de
caractere e a fonte de marca de texto.
Marca de agrupamento A: indicador de agrupamento numrico
na marca, girada 90 graus
Marca de agrupamento B: indicador de agrupamento numrico
na marca, no h rotao
Marca de agrupamento C: nenhum indicador de agrupamento
na marca
Marca de agrupamento A-123: indicador numrico que mostra
o nmero da assinatura empilhado em uma coluna, quando o
valor for de dois dgitos ou superior; disponvel ao criar uma
nova marca inteligente de agrupamento
JA, ZH, ABC: japons, chins simplificado, caracteres romanos.
Sua seleo aplica a fonte de marca de texto correspondente
que est definida na guia Marcas na caixa de dilogo
Preferncias.

Configuraes de marcas de agrupamento

205

Marca de agrupamento A-JA


(girada 90 graus):

Marca de agrupamento B-ZH


(nenhuma rotao):

Origem
Selecione a borda a partir da qual deseja deslocar a marca de
agrupamento. As opes disponveis so determinadas pelo
estilo de encadernao.
Observao: Voc tambm pode definir uma opo Etapa da marca de
agrupamento na origem do deslocamento na guia Marcas na caixa de
dilogo Preferncias.

Largura
Especifique a largura de cada marca.
Comprimento
Especifique a distncia em relao ao ponto de partida que
pode ser usada pelas marcas de agrupamento em etapas, aps
a qual a prxima marca colocada no ponto de partida
novamente.
Distncia escalonada
Especifique a distncia entre o texto opcional e a marca de
agrupamento, que pode ser positiva ou negativa, mas no zero.
Texto opcional
Digite qualquer texto para rastrear a marca e imprima na
mesma cor da marca. Voc pode usar texto regular e variveis
de marca de texto.
Observao: A fonte usada no texto opcional no afetada pelo tipo de
marca de agrupamento.

Script
Selecione Roman ou CJK para definir a fonte correspondente da
marca de texto que foi definida na guia Marcas na caixa de
dilogo Preferncias.
Texto vertical
Marque esta caixa de seleo se sero usados caracteres
verticais nas marcas. A aparncia dos caracteres verticais
depende da rotao da marca.
Rotao quando Texto vertical estiver selecionado:

206

Captulo 9Marcas

Rotao quando Texto vertical no estiver selecionado:

Texto opcional da etapa com marca


Marque essa caixa de seleo se desejar que o texto de
rastreamento esteja na etapa juntamente com a marca.
Desmarque essa caixa de seleo se quiser que o texto aparea
na mesma posio em todas as assinaturas de tarefas, como
para imposies de mltiplas sees.
Para obter informaes sobre as configuraes a seguir, consulte
Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179.

Cor da marca

Trazer para frente

Colocar em todos...

Restringir seo

Consulte tambm:
Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179

Configuraes das barras de transmisso


Use marcas das barras de transmisso para adicionar duas marcas
retangulares em ambos os lados das folhas de impresso. Essas

Configuraes das barras de transmisso

207

marcas estendem-se ao longo de todo o comprimento da folha de


impresso; uma barra colocada no lado esquerdo da folha de
impresso e a outra, no lado direito. As marcas das barras de
transmisso tm um nico tom e so colocadas em todas as chapas na
tarefa. Normalmente, elas so utilizadas para tarefas de embalagem,
mas podem ser utilizadas como barras de remoo de tinta para todos
os tipos de tarefas. Voc pode ajustar a largura dessas marcas.
Observao: As duas barras se comportam como uma unidade, mas possvel
selecionar cada barra individualmente. Use a opo ALT para selecionar e
atualizar uma barra individual.

Largura
Digite um comprimento para a largura da marca das barras de
transmisso.
Observao: Defina a largura padro na guia Marcas na caixa de dilogo
Preferncias.

Para obter informaes sobre as configuraes a seguir, consulte


Configuraes comuns para SmartMarks na pgina 179.

Cor da marca

Parte frontal, traseira, ambas

Trazer para frente

Colocar em todos...

208

Captulo 9Marcas

10

Administrao
1.

Perfis e preferncias
Configure as definies de preferncias que se adaptam maioria
de seus requisitos tpicos e salve-as em perfis personalizados
reutilizveis.

2.

Arquivos e pastas
Voc trabalha com diversas tarefas e tipos de arquivos de
configurao, e voc deve configurar determinados caminhos de
pasta para o software Preps.

3.

Gerenciar as notas do trabalho


Configure as notas do trabalho para fornecer o contedo para as
variveis de marca de texto. Os tipos de nota padro so definidos
nos arquivos PPD de mdia, e o contedo pode ser fornecido
manualmente ou derivado dos dados de JDF. Voc tambm pode
definir novas variveis de marca de texto e contedo para um
trabalho especfico.

4.

Caixa de dilogo Controle de licenciamento


Para ativar uma licena com base em dongle, voc fornece a senha
na caixa de dilogo Controle de licenciamento que ser exibida
quando voc iniciar pela primeira vez o novo software. Se a
instalao for licenciada por um servidor de fluxo de trabalho, voc
poder definir o tipo de licena flutuante padro e exibir quem est
usando cada licena no momento.

5.

Verificar as mensagens de status da sesso atual


Revise as informaes de status de suas atividades de trabalho.

Consulte tambm:
Relatrios de layout do trabalho de impresso na pgina 137
Verificar um log da tarefa de mdia na pgina 169

Perfis e preferncias
Configure as definies de preferncias que se adaptam maioria de
seus requisitos tpicos e salve-as em perfis personalizados reutilizveis.

Perfis para armazenar configuraes padro


Muitas configuraes padro so armazenadas no perfil padro do
software Preps. Voc pode armazenar configuraes personalizadas
nos perfis adicionais para reutilizao para os tipos mais comuns de
tarefas.
possvel alternar entre perfis personalizados para:

Trabalhos que tenham semelhantes requisitos personalizados

Trabalhos que voc executa regularmente

210

Captulo 10Administrao

Configuraes para provas de impresso

Configuraes para a impresso final

Configuraes para cada operador de pr-impresso

As configuraes nos perfis so armazenadas em arquivos de texto


correspondentes que tm uma extenso de nome de arquivo CFG. A
pasta Perfis/padro contm o perfil padro (padro.cfg ) e uma
nova subpasta automaticamente criada para armazenar cada novo
perfil que voc criar.
Subpastas e arquivos de configurao so portteis e podem ser
copiados para qualquer outra pasta de instalao Perfis. Cada
arquivo CFG deve estar em sua prpria subpasta com o mesmo nome.
Em um arquivo de configurao, cada linha representa uma opo que
pode ser ativada ou desativada, ou definida com um valor especfico. A
maioria dessas opes controlada por uma caixa de dilogo. Os
usurios avanados podem editar opes tcnicas que no esto
expostas em uma caixa de dilogo, se necessrio.
Observao: Voc deve iniciar e fechar o software Preps pelo menos uma vez
aps a instalao para que possa ver o contedo do perfil padro em um editor de
texto. A pasta Perfis, que contm os arquivos de configurao para o perfil
padro e os perfis personalizados, no pode ser compartilhada. Cada instalao
usa apenas sua prpria pasta Perfis.

Configurar suas preferncias


Voc pode definir valores padro para vrias configuraes no
software Preps. Defina suas preferncias para a sesso atual e
armazene as configuraes em um perfil.
1. Abra a caixa de dilogo Preferncias:

No Mac OS: selecione Preps > Preferncias.

No Microsoft Windows: selecione Editar > Preferncias.

2. Defina valores de preferncia em cada guia, conforme necessrio.


Os valores padro so exibidos em vrias reas do software onde so
normalmente editveis para um determinado fim, sem que as
Preferncias alterem os valores padro armazenados. Voc s pode
alterar os valores padro na caixa de dilogo Preferncias .

Usar perfis personalizados

211

Avanar: Voc pode armazenar diferentes combinaes de


configuraes em perfis personalizados.
Consulte tambm:
Preferncias de sada na pgina 137
Configuraes de Preferncias de marcas na pgina 177
Preferncias gerais na pgina 212
Preferncias comuns na pgina 214
Preferncias de bloco na pgina 215
Preferncias de Step-and-Repeat na pgina 216
Preferncias do relatrio da tarefa na pgina 217
Pastas Preferncias na pgina 223
Preferncias JDF na pgina 236
Preferncias AutoGang na pgina 243

Usar perfis personalizados


Armazene conjuntos de configuraes de preferncia em perfis
personalizados e edite ou alterne os perfis para fins especficos em
uma tarefa ou entre tarefas.
Voc pode seguir estas etapas como parte de um trabalho ou sem um
trabalho aberto. Se desejar incluir as configuraes de impresso, abra
um trabalho.
1. Abra a caixa de dilogo Preferncias:

No Mac OS: selecione Preps > Preferncias.

No Microsoft Windows: selecione Editar > Preferncias.

2. Na lista Nome de perfil, selecione um perfil e feche a caixa de


dilogo.
Selecione um perfil que deseja editar e salvar ou um perfil no qual
deseja basear um novo perfil.
As configuraes na caixa de dilogo Preferncias so alteradas
para corresponder s configuraes armazenadas.
3. Edite as configuraes conforme necessrio.
4. Na rea comum na caixa de dilogo Preferncias, clique em Salvar
perfil.

212

Captulo 10Administrao

5. Selecione uma tarefa:

Para salvar suas edies para o perfil carregado atualmente,


aceite o nome exibido e clique em OK.

Para salvar as configuraes em um novo perfil, digite um nome


para o perfil e, em seguida, clique em OK.

Se voc salvou um novo perfil, ele ser adicionado lista Nome do


perfil, e seu arquivo CFG ser colocado em uma nova pasta com o
mesmo nome, dentro da pasta Perfis.
6. Repita essas etapas, conforme necessrio, para criar ou editar
perfis adicionais.
As configuraes de um perfil permanecem em vigor at a prxima vez
que voc alter-las na caixa de dilogo Preferncias.

Preferncias gerais
Especifique seus valores de preferncia para configuraes
normalmente usadas.
No Mac OS: selecione Preps > Preferncias > Geral.
No Microsoft Windows: selecione Editar > Preferncias > Geral.

Padres
Unidades
O tipo de unidade que voc selecionar ser aplicado
imediatamente a todos os valores de medio exibidos.
Observaes:

A unidade de medida padro para todas as instalaes que no seja


em ingls instalaes Milmetro.

Outras unidades selecionveis so Centmetro, Polegadas (padro


ingls), Ponto e Paica.

Paicas e pontos so baseados no padro PostScript de 72 pontos para


uma polegada, e no os tradicionais 72,31 pontos para uma polegada.

Ao digitar uma medio sem incluir um tipo de unidade, na prxima


vez em que voc visualizar essa propriedade, a unidade padro
tambm ser exibida.

Se voc digitar um nmero e em seguida uma unidade diferente do


padro, na prxima vez em que voc visualizar essa propriedade, ver
que foi convertida para a unidade padro. Por exemplo, se voc
digitar 215,9 mm quando o padro polegadas, ele convertido para
8,5 pol.

Especifique os valores que sero apresentados como valores padro


para os seguintes itens:

Perfis e preferncias

213

Estilo de trabalho padro para execues de impresso

Estilo de encadernao padro para as sees

Bloco padro para folhas de impresso

Tipo de produto padro para a impresso comercial ou embalagem

Largura da pgina, altura da pgina para pginas de modelo

Limite de sangramento padro para o tamanho mximo de margem


de sangramento
Observaes:

Quando um arquivo de entrada especifica margens de sangramento que


so mais amplas que esse limite, as margens so automaticamente
reduzidas para o limite especificado aqui.

Se nenhum sangramento for especificado, o limite de sangramento padro


aplicado s pginas colocadas. (O arquivo original no sofrer
alteraes.)

Os sangramentos das pginas adjacentes so automaticamente ajustados


de maneira que se encontrem no meio das pginas, at o nmero mximo
especificado aqui.

Pressione a borda da folha para perfurar o centro para execues


de impresso

Acabamento Encadernao perfeita e Grampeado, larguras de


orelha e lombada. Por exemplo, voc pode definir uma largura de
orelhas padro para grampeadores usarem para puxar as
assinaturas. Para trabalho de encadernao perfeita, possvel
definir uma largura padro para permitir remoo e colagem ao
longo da lombada.

Opes de entrada
Arquivos de entrada do relatrio modificados
Marque esta caixa de seleo para ver uma mensagem quando
um arquivo de entrada foi alterado desde a ltima vez que voc
salvou a tarefa, para que voc possa atualizar a lista de
execuo, conforme necessrio.
Centralizao automtica das pginas da lista de execuo
Marque esta caixa de seleo para centralizar automaticamente
todas as pginas de lista de execuo. Voc pode substituir
uma pgina de cada vez.

214

Captulo 10Administrao

Exibir dimenses
Selecione como voc prefere ver as medies de distncia na rea de
trabalho quando a exibio Mostrar Dimenses est acionada.

Centro a centro

Borda de arremate a borda de arremate

Encaixar
Escolha o tipo de encaixe para aplicar ao arrastar e soltar pginas:

Corte a corte (padro): o toque de bordas de acabamento, e


qualquer margem de sangramento interna, so removidos
automaticamente.

Sangramento a sangramento: as margens de sangramento internas


so ajustadas automaticamente para metade de sua largura
original.

Calhas: quando voc especifica as distncias horizontais e verticais,


as margens de sangramento sobrepostas so ajustadas
automaticamente para dividir a largura igualmente.

Exibir
Exibir Unidades
Marque essa caixa de seleo se voc quiser ver as unidades
em todas as caixas de medida na rea de trabalho. Desmarque
essa caixa de seleo se voc desejar ver apenas os valores
numricos.
Linhas de suavizao de serrilhado
Marque esta caixa de seleo para diminuir a aparncia de
bordas irregulares na tela. Isso no afeta a sada.
Visualizao de alta resoluo

Marque esta caixa de seleo para obter visualizaes mais


precisas (144 dpi).

Desmarque essa caixa de seleo se preferir visualizaes


mas rpidas (72 dpi).

Preferncias comuns
possvel carregar ou salvar um perfil em qualquer guia na caixa de
dilogo Preferncias.
No Mac OS: selecione Preps > Preferncias.

Preferncias de bloco

215

No Microsoft Windows: selecione Editar > Preferncias.


Nome do perfil
Lista os perfis existentes atualmente em uma pasta na pasta
Perfis
Salvar Perfil
Salva suas configuraes atuais em um perfil. Na caixa de
dilogo exibida, possvel selecionar um perfil na lista Nome do
perfil ou digitar um nome para o novo perfil, que ser ento
adicionado automaticamente pasta Perfis.
Idioma (somente Windows)
Exibe todas as opes de interface do usurio no idioma
selecionado.
Observao: Esta configurao no altera a unidade de medida, que pode
ser definida separadamente.

Preferncias de bloco
Voc pode configurar e definir preferncias para controlar o bloco, o
posicionamento do padro de dobra e os arquivos PDF exibidos no
bloco.
No Mac OS: Selecione Preps > Preferncias > Bloco.
No Microsoft Windows: Selecione Editar > Preferncias > Bloco.
Posio do padro de dobras no Bloco
Permite que voc controle o posicionamento de seus padres
de dobra ao criar as execues de impresso. Ao selecionar um
dos nove pontos de controle com as opes Superior, Direito,
Inferior e Esquerdo, voc poder definir o local onde deseja que
os Padres de dobra sejam colocados no bloco.
Observao: Os valores digitados nas opes dos campos do ponto de
controle Superior, Direito, Inferior e Esquerdo so absolutos.

Diviso automtica e tamanho de corte do PDF


Diviso automtica de bloco durante a adio do Padro de dobras
Permite que voc defina como um novo Tamanho de folha
varivel do recurso de bloco reage. Voc pode arrastar um
padro de dobra para a rea de trabalho Execuo de
impresso onde os tamanhos da folha varivel se ajustam
automaticamente ao novo padro de dobra. Quando voc
adicionar outro padro de dobra na mesma (ou diferentes)

216

Captulo 10Administrao

configurao, a folha varivel aumenta e se divide horizontal ou


verticalmente de acordo com o posicionamento selecionado.
Observao: Esta diviso deslocada com uma rgua horizontal ou
vertical. Se a rgua no estiver visvel, certifique-se de que as Rguas
estejam ativadas (Command/Control+R). Diviso automtica s pode
dividir o bloco em sees lgicas iguais. No possvel combinar nem
remover sees divididas. Por exemplo, um layout de corte Holands,
que tem dois padres de dobra na parte inferior e um centralizado na
parte superior, est a 90 das duas primeiras posies.

Aplicao automtica de tamanho de corte do PDF


Permite que voc adicione um arquivo PDF rea de trabalho
Execuo da impresso. Voc pode arrast-lo na parte superior
de um padro de dobra existente para que o tamanho de corte
do PDF se torne o valor de definio para a largura e a altura do
Padro de dobra.
Observao: Este um recurso semelhante ao que est disponvel em
step-and-repeat nos fluxos de trabalho de agrupamento onde o ajuste
automtico facilita passar de uma soluo planejada para uma soluo
de impresso.

Preferncias de Step-and-Repeat
Voc pode configurar e definir os padres para os modelos de stepand-repeat. (Os padres do software so mostrados.)
No Mac OS: Selecione Preps > Preferncias > Step & Repeat.
No Microsoft Windows: Selecione Editar > Preferncias > Step &
Repeat.

Nome de Step & Repeat


Use para definir uma conveno de nome de step-and-repeat: o padro
"SnR_<n>" (p. ex. SnR-1, SnR_2...)

Organizar pginas
Use para definir um padro para a organizao das pginas:

Corte a corte

Sangramento a sangramento (padro)

Calhas (defina os espaos horizontais e verticais entre as pginas; o


padro 0, 0)

Distncia (defina os parmetros de deslocamento horizontal e


vertical; o padro 0, 0)

Preferncias do relatrio da tarefa

217

Novo placeholder de Step & Repeat


Tamanho de placeholder: tamanho de um elemento de placeholder; o
padro 8,5 x 11
Posio padro do placeholder: posio de um novo elemento
placeholder na exibio Execues de impresso; o padro no centro

Preferncias do relatrio da tarefa


Use essas preferncias para personalizar seus relatrios.
No Mac OS: selecione Preps > Preferncias > Relatrio.
No Microsoft Windows: selecione Editar > Preferncias > Relatrio.

Geral
Voc pode selecionar o tipo de relatrio a ser gerado:

Relatrio baseado em finalidade (padro)

Relatrio de legado

Logotipo da empresa
Voc pode incluir o logotipo de sua empresa nos relatrios. Clique em
Selecionar... e, em seguida, navegue at o local do arquivo de imagem
para seu logotipo.

Arquivos e pastas
Voc trabalha com diversas tarefas e tipos de arquivos de
configurao, e voc deve configurar determinados caminhos de pasta
para o software Preps.
1.

Tipos de arquivos e localizaes das pastas


Quando uma tarefa processada, uma variedade de arquivos
usada, referenciada, criada, armazenada, gerada ou destruda.
Outros arquivos de suporte de software armazenam as
configuraes e os recursos que voc define.

2.

Pastas e arquivos que voc pode mover ou compartilhar


Em vez de armazenar as configuraes do recurso em cada
computador em um ambiente de rede, voc pode armazenar um
conjunto de arquivos compartilhados em que vrios usurios
podem acess-los.

3.

Compartilhamento de pastas
Voc pode configurar as pastas centrais e configurar vrias
instalaes para compartilhar os arquivos.

4.

Pastas Preferncias

218

Captulo 10Administrao

Tipos de arquivos e localizaes das pastas


Quando uma tarefa processada, uma variedade de arquivos usada,
referenciada, criada, armazenada, gerada ou destruda. Outros
arquivos de suporte de software armazenam as configuraes e os
recursos que voc define.
Dica: Para maior facilidade de recuperao, certifique-se de estabelecer e manter
uma abordagem clara e consistente nomeao e armazenagem de arquivos.

arquivos de tarefas

Arquivos de tarefas novas (.job) que voc cria e salva.

Arquivos de entrada que fornecem o contedo do cliente (.pdf)

Arquivos de documentos originais de clientes que voc pode


precisar para converter para os arquivos de entrada Adobe Acrobat
PDF

Arquivos de tarefas existentes (.job) que voc pode reabrir, editar


e salvar

Arquivos de tarefas (.job) que so gerados pelo software Kodak


UpFront

Arquivos JDF (.jdf) que so gerados por um MIS ou outro sistema

Arquivos de sada da tarefa (.jdf, .pjtf, .ps, .ppf, .pdf)

Tipos de arquivos de suporte de software

Arquivos SmartMark (arquivos .smk individuais e arquivos de


grupo info.smg)

Arquivos de imagem de marcas (.eps, .tif, .pdf)

Arquivos de modelo (.tpl)

Arquivos de configurao do perfil (.cfg)

Arquivos de configurao de mdia e arquivos do dispositivo


(.ppd , .ppx)

Arquivos da lista de recursos (.xml)

Outros tipos de arquivos que s so acessados pelo software Preps

Localizaes dos arquivos padro

Sempre que o software no consegue encontrar uma pasta ou um


arquivo necessrio, uma mensagem solicita que voc o localize.

Arquivos de entrada do cliente, arquivos de tarefa e arquivos de


sada podem ser armazenados em qualquer pasta acessvel.

Arquivos e pastas

219

Servidores de rede podem ser Mac OS, Microsoft Windows ou


baseados em The Open Group UNIX.

Voc pode usar o utilitrio Coletor de arquivos de tarefa para


coletar e armazenar todos os arquivos associados a uma tarefa.

Os arquivos que armazenam modelos, marcas, mdia, bloco, cores


comuns, flios, padres de dobras e conjuntos compensao do
aumento do rolo devem estar armazenados em locais que voc
define na guia Pastas na caixa de dilogo Preferncias.

Voc pode usar o utilitrio Migrao para mover a configurao de


software e arquivos de recursos de uma instalao para outra.

A estrutura de pastas da instalao do software inclui os arquivos


necessrios para o processamento. No mova ou altere essas
pastas, a menos que instrudo a faz-lo.

A diferena entre um arquivo de tarefa e um arquivo de


modelo
Todos os trabalhos contm e armazenam suas prprias informaes
de layout em seu arquivo JOB, e possvel, opcionalmente, salvar uma
tarefa repetida com frequncia como um modelo em um arquivo TPL
separado para rpida utilizao.

As informaes do modelo que est armazenado nos arquivos TPL


Um modelo pode ser usado para configurar layout de execuo de
impresso predefinidos para uma tarefa, mas ele no tem uma
associao permanente com um arquivo JOB ou quaisquer arquivos
de contedo. A exceo so tarefas que foram criadas usando
verses anteriores do software Preps, que derivam seus layouts de
arquivos TPL determinados e identificados. Se voc abrir e editar
uma tarefa legada, o modelo referenciado atualizado apenas se
voc selecionar Salvar como modelo.

As informaes do modelo que est armazenado nos arquivos JOB


Quando salvar uma tarefa, seus detalhes de layout de execuo de
impresso e referncias do contedo so armazenados no arquivo
JOB. A tarefa pode ser reaberta e reimpressa com a garantia de que
nada foi alterado desde a ltima vez em que foi salva.

Observao: Quando voc aplica um recurso de modelo a um trabalho, os layouts


so adicionados ao arquivo de trabalho, e o modelo original no mais utilizado.
Se voc separadamente editar e salvar novamente o modelo que voc usou para
este trabalho, as alteraes no sero aplicadas automaticamente quando voc
abrir o trabalho. Para aplicar as alteraes, voc deve reaplicar o modelo.

220

Captulo 10Administrao

Compatibilidade de arquivos entre as verses do software

Voc pode usar o Preps 7.x para abrir tarefas ou modelos que foram
criados em qualquer verso do software at a verso do software
que voc instalou.

Quando voc usa o Preps 7.x para reabrir e salvar um trabalho


legado (p. ex., no Preps 6 ou anterior), ele se torna uma tarefa do
Preps 7.x.

Voc no pode usar verses anteriores ao Preps 7.x para abrir


tarefas do Preps 7.x.

Voc pode usar qualquer verso do software Preps para abrir


modelos que foram criados em qualquer verso do software. Os
recursos no suportados geralmente so ignorados.

As marcas estticas em um arquivo legado sero convertidas em


SmartMarks ou excludas, dependendo do tipo de marca.

Voc pode abrir um arquivo JDF criado anteriormente para imprimir


novamente ou revisar o trabalho original.

Para obter as informaes mais atualizadas sobre a compatibilidade


com os fluxos de trabalho do Kodak Prinergy, consulte as notas de
verso.
Observao: Os recursos Seleo de assinatura do Prinergy Workshop e Criar
imposio do Prinergy Evo atualmente no so compatveis com os modelos que
voc cria ou edita no Preps 6.

Consulte tambm:
Reabrir um trabalho existente na pgina 15
Arquivos de entrada na pgina 19
Salvar um trabalho como um modelo na pgina 69
Arquivos relacionados a mdia na pgina 167
Marcas estticas legadas nos arquivos mais antigos na pgina 177

Pastas e arquivos que voc pode mover ou compartilhar


Em vez de armazenar as configuraes do recurso em cada
computador em um ambiente de rede, voc pode armazenar um
conjunto de arquivos compartilhados em que vrios usurios podem
acess-los.
Os mesmos caminhos podem ser definidos na guia Pastas na caixa de
dilogo Preferncias de cada instalao que compartilhar pastas.
As pastas a seguir podem ser compartilhadas como um nico grupo.

Arquivos e pastas

221

Importante: Essas pastas devem ser nomeadas conforme mostrado e estar todas
dentro da mesma pasta pai. No altere o nome de nenhuma delas!

Pasta Modelos: contm suas subpastas e arquivos de modelos


(TPL).

Pasta Marcas: contm seus arquivos de imagem de marca (PDF,


EPS).

Pasta Recursos: contm os arquivos XML que armazenam suas


cores comuns, flios e padres de dobra.

A pasta Marcas tem requisitos estruturais adicionais:

Marcas\Dupmarks: contm seus arquivos de imagem de marcas


duplicados. No altere o nome nem o caminho dessa pasta.

Marcas\SmartMarks: contm seus arquivos SmartMark (SMK),

incluindo quaisquer subpastas que voc adicionar. No altere o


nome nem o caminho dessa pasta.

Pastas Marcas\SmartMarks\<MarkGroupName>: contm seus


arquivos SMK de membro do grupo e o arquivo info.smg do grupo.
Essas subpastas, que voc pode definir conforme necessrio a fim
de criar grupos de marcas, devem estar na pasta Marcas
\SmartMarks.

Cada uma das seguintes pastas podem ser compartilhadas a partir de


qualquer local acessvel em sua rede:

Pasta Impressoras: contm os arquivos de configurao e a lista


que definem sua mdia, bloco, tile sets e dispositivos. No altere o
nome dessa pasta.
Observao: Se voc mover essa pasta, dever reiniciar o software.

Pasta <Your compensation sets>: contm os conjuntos de


escalas do aumento do rolo. Voc pode dar a essa pasta um nome
de sua escolha.

Observaes:

Esses arquivos esto protegidos contra mais de um usurio que esteja


aplicando edies simultaneamente, embora vrias cpias de um arquivo
compartilhado possam ser abertas para visualizao. No entanto, isso no
protege contra excluso ou movimentao de um arquivo compartilhado no
nvel do sistema operacional enquanto o arquivo est sendo editado.

Voc pode criar outras subpastas e mover arquivos dentro da estrutura da


pasta padro sem fechar o software.

Itens compartilhados esto disponveis imediatamente em seus novos locais.

222

Captulo 10Administrao

Voc pode editar, adicionar ou excluir arquivos nessas pastas em qualquer


instalao do software.

Em vez de compartilhar pastas, voc pode copiar o contedo de pastas entre


as instalaes.

Compartilhamento de pastas
Voc pode configurar as pastas centrais e configurar vrias instalaes
para compartilhar os arquivos.
Usar um servidor baseado em Mac OS, Microsoft Windows ou UNIX
assegura que todos estejam usando a reviso mais recente de um
determinado arquivo. Dependendo de seus requisitos, voc pode
escolher uma das seguintes etapas para implementao.
1. Configure as pastas compartilhadas de Modelos, Marcas e
Recursos.
Observao: Essas pastas so interdependentes e no podem ser
compartilhadas individualmente. O software deve ser capaz de encontrar
essas pastas quando ele for iniciado.

a. Escolha a pasta de instalao do software em que sero


compartilhados seus modelos, marcas e outros recursos (cores,
flios, padres de dobra comuns).
b. Prepare as listas de recurso centrais adicionando todos os itens
que precisam ser compartilhados, excluindo os itens que no
forem necessrios e movimentando todos os arquivos desejados
de outras instalaes para as respectivas pastas na instalao
central.
Observao: Os nomes e a estrutura de pasta corretos so importantes.

c. Na guia Pastas na caixa de dilogo Preferncias em cada


instalao que ir utilizar essas pastas, defina o novo caminho
da Pasta que contm as pastas Modelo, Marcas e Recursos.
2. Configure uma pasta compartilhada Impressoras e/ou mova os
arquivos de uma instalao para outra.
a. Crie a nova pasta Impressoras em qualquer local acessvel em
sua rede, ou escolha uma pasta Impressoras da instalao de
software existente.
b. Em uma das instalaes, adicione quaisquer mdias, blocos, tile
sets e arquivos PPD do dispositivo necessrios que voc deseja
compartilhar ou mover.

Pastas Preferncias

223

c. Use a ferramenta Migrao ou mova manualmente o contedo


da pasta Impressoras que contm os recursos de mdia
preparados para a nova pasta.
Observao: Se voc mover os arquivos manualmente, certifique-se de
incluir todas as subpastas e todos os arquivos que esto na raiz da pasta
Impressoras, incluindo os arquivos de lista de recurso de sada:
printers.psm (mdia), tileset.psm (tile sets) e sheet.xml (bloco).

d. Na guia Pastas na caixa de dilogo Preferncias em cada


instalao que ir utilizar essa pasta, defina o novo caminho da
Pasta Impressoras.
e. Reinicie o software para ativar o novo local.
Observao: O software deve ser capaz de encontrar essa pasta quando ele
for iniciado.

3. Configure uma pasta de conjuntos de compensao compartilhada.


a. Em uma das instalaes, prepare os conjuntos de escalas que
deseja compartilhar.
b. Mova a pasta que contm os conjuntos para qualquer local
acessvel na rede ou compartilhe a pasta que voc preparou.
c. Na guia Pastas na caixa de dilogo Preferncias em cada
instalao que ir utilizar essa pasta, defina o novo Caminho de
Conjuntos de compensao de aumento do rolo.
4. Opcional: gerencie as pastas Modelos, Marcas, Recursos,
Impressoras e conjuntos de compensao, excluindo os arquivos
que no sero usados pelas instalaes.
Voc pode editar, adicionar ou excluir arquivos nessas pastas em
qualquer instalao do software.
Consulte tambm:
Mover a pasta Impressoras na pgina 167

Pastas Preferncias
No Mac OS: selecione Preps > Preferncias > Pastas.
No Microsoft Windows: selecione Editar > Preferncias > Pastas.
Opo

Descrio

Pasta temporria

Exibe a pasta que o software usa para processamento de


arquivos

Pasta de recursos, Especifique a pasta pai que contm as pastas Modelos,


marcas e modelos Marcas e Recursos. possvel especificar uma pasta
central para vrias instalaes.

224

Captulo 10Administrao

Opo

Descrio

Pasta de
impressoras

Especifique a pasta que armazena todas as configuraes


de mdia e arquivos PPD. possvel especificar uma pasta
central para vrias instalaes.

Caminho de sada

Selecione a localizao padro para arquivos de sada. Esse


caminho apresentado por padro quando voc imprime
para um tipo de arquivo.
Para manter a ltima pasta de sada usada como padro
para a prxima vez que imprimir, marque a caixa de
seleo Utilizar a ltima localizao. O Caminho de sada
exibe Utilizar a ltima localizao em vez de um caminho
real. Para cancelar, clique em Selecionar e defina o
caminho para um local fixo.

Caminho dos
Conjuntos de
compensao de
aumento do rolo

Especifique a pasta que armazena as configuraes para a


compensao de aumento do rolo para esta instalao.

Gerenciar as notas do trabalho


Configure as notas do trabalho para fornecer o contedo para as
variveis de marca de texto. Os tipos de nota padro so definidos nos
arquivos PPD de mdia, e o contedo pode ser fornecido manualmente
ou derivado dos dados de JDF. Voc tambm pode definir novas
variveis de marca de texto e contedo para um trabalho especfico.
Observao: Se um trabalho usa vrias mdias, as notas do trabalho contm as
notas padro para cada mdia.

1. Selecione Trabalho > Notas do trabalho ou use o atalho de teclado


CTRL/CMD + J.
2. Para adicionar uma nota personalizada lista:

No Mac OS: clique em Nova nota e fornea o novo Tipo e


Contedo.

No Microsoft Windows: fornea os novos valores nas caixas


Tipo e Contedo e clique em Adicionar/Modificar Nota.

Voc pode usar variveis de texto literal e de marcas de texto para


criar uma nota de trabalho.
Para definir uma nova varivel para usar nas marcas de texto para
este trabalho, ao especificar o tipo, use o formato
$<VariableName>.
Observao: No insira espaos.

Caixa de dilogo Controle de licenciamento

225

3. Para excluir uma nota de trabalho personalizada, selecione a nota e,


em seguida, clique em Excluir nota.
Observao: No possvel excluir tipos de nota padro, mas possvel editar
seu contedo.

4. Para editar uma nota, selecione a nota e edite o Contedo.


No Windows, clique em Adicionar/Modificar nota.
Os tipos de nota personalizada e os contedos que voc criou so
armazenados com esse trabalho apenas.
Consulte tambm:
Variveis de marca de texto na pgina 0
Tarefas JDF na pgina 232

na pgina 0

Caixa de dilogo Controle de licenciamento


Para ativar uma licena com base em dongle, voc fornece a senha na
caixa de dilogo Controle de licenciamento que ser exibida quando
voc iniciar pela primeira vez o novo software. Se a instalao for
licenciada por um servidor de fluxo de trabalho, voc poder definir o
tipo de licena flutuante padro e exibir quem est usando cada licena
no momento.
Quando o software estiver em execuo, voc poder usar Comando/
Ctrl+U para acessar a caixa de dilogo Controle de licenciamento ou
selecionar Preps/Editar > Licena.
Licena do dongle
Selecione para licenciamento baseado em dongle.
Licenciado para, empresa
Fornea os nomes.
Chave de hardware
Exibe o cdigo que identifica o dongle atualmente usado no seu
computador.
Senha
Fornea uma senha vlida.
Licena flutuante do Prinergy
Selecione para instalaes em sistemas de fluxo de trabalho
que usam licenciamento baseado em servidor.

226

Captulo 10Administrao

Servidor de licena
Selecione ou especifique o nome do host ou o endereo IP do
servidor de fluxo de trabalho que gerencia as licenas
flutuantes.
Licenas
Selecione o tipo de licena padro, se mais de um tipo de
licena estiver disponvel no seu sistema.
Tipo
Lista os tipos de licena disponveis.
Disponvel
Lista o nmero de licenas flutuantes que esto atualmente
disponveis para todos os tipos.
Total
Lista o nmero de licenas flutuantes instaladas.

Verificar as mensagens de status da sesso atual


Revise as informaes de status de suas atividades de trabalho.
Voc precisa disso para o diagnstico de importao JDF ou para
revisar as mensagens do software para obter detalhes, como marcas
ausentes.
1. Selecione Janelas > Mostrar janela de status.
2. Opcional: copie o contedo para um arquivo de texto.

11

Suporte de automao
1.

Regras de marca para automao JDF e AutoGang


As regras de marca definem os critrios que determinam quais
SmartMarks so adicionados quando os layouts de execuo de
impresso so gerados pela automao de AutoGang e JDF. Use a
ferramenta Editor de regras de marca para configurar os critrios
para cada regra que voc criar, e selecione as marcas e marque os
grupos que sero adicionados por essa regra.

2.

Automao JDF
O formato de definio de trabalho (JDF, job definition format) de
padro aberto usado por sistemas compatveis com JDF para
comunicar dados e disparar automaticamente tarefas de trabalho
especficas. Usurios experientes com treinamento em JDF podem
configurar perfis para graus variados de automao de trabalhos e
podem intervir manualmente em trabalhos de automao,
conforme necessrio.

3.

AutoGang
O recurso AutoGang toma decises inteligentes para determinar
quais pginas em PDF constituem um produto de trabalho plano
completo. Ele escolhe as melhores posies das pginas nas folhas
de impresso, com base nas configuraes e prioridades que voc
atribuir. Voc pode revisar e ajustar os resultados conforme
necessrio.

4.

Pastas ativas de AutoGang para sistemas Prinergy


O recurso AutoGang inclui um recurso de pasta ativa para
automatizar completamente o agrupamento de trabalhos para um
sistema do fluxo de trabalho do Prinergy. possvel configurar as
predefinies de AutoGang conforme necessrio para associ-las
s pastas ativas que voc criou.

Regras de marca para automao JDF e AutoGang


As regras de marca definem os critrios que determinam quais
SmartMarks so adicionados quando os layouts de execuo de
impresso so gerados pela automao de AutoGang e JDF. Use a
ferramenta Editor de regras de marca para configurar os critrios para
cada regra que voc criar, e selecione as marcas e marque os grupos
que sero adicionados por essa regra.
1.

Criao de uma regra de marca


Use o Editor de regras de marca para criar as regras para adicionar
marcas a layouts criados e agrupados automaticamente.

2.

Critrios para regras de marca

228

Captulo 11Suporte de automao

Consulte tambm:
Automao JDF na pgina 231
AutoGang na pgina 239

Criao de uma regra de marca


Use o Editor de regras de marca para criar as regras para adicionar
marcas a layouts criados e agrupados automaticamente.
1. Na pasta Utilitrios, clique duas vezes no arquivo
PrepsMarkRulesEditor para iniciar o software.
2. No Editor de regras de marca:

No Mac OS: Selecione PrepsMarkRulesEditor > Preferncias.

No Microsoft Windows: Selecione Ferramentas > Opes.

3. Na caixa de dilogo Preferncias, carregue o perfil a ser utilizado e


defina a Unidade para especificar as dimenses nas configuraes
dos critrios.
4. Clique em [+] para adicionar uma nova regra.
5. Configure os critrios nas configuraes da regra.
No necessrio fornecer um valor para cada configurao. Por
exemplo, uma regra genrica para aplicar marcas de corte a todas
as assinaturas criadas automaticamente pode conter apenas o
nome da regra.
6. Na lista SmartMarks, escolha as marcas que sero aplicadas por
esta regra, e arraste-as at a lista Marcas a serem adicionadas.
7. Clique em Salvar regras.
8. Repita conforme necessrio para configurar regras adicionais.
9. Para ativar as regras para criao de assinatura automtica JDF,
ative a opo Adicionar SmartMarks com base em regras de
marca na guia JDF na caixa de dilogo Preferncias.

As regras de marca so adicionadas ao arquivo markrules.xml na


pasta Impressoras.

Para a criao de assinatura automtica JDF, as regras so


aplicadas com base no estilo de trabalho dos dados JDF, tipo de
encadernao, cores de frente e verso e folha de impresso (ou
intervalo de tamanho).

Para AutoGang, as regras so aplicadas com base no estilo de


encadernao de trabalho plano e tamanho de folha especificado no
AutoGang Predefinido.

Quando mais de uma regra corresponde a uma execuo de


impresso, todas as regras de correspondncia so aplicadas.

Critrios para regras de marca

229

Critrios para regras de marca


Parmetros de regra
Utilize as seguintes definies como critrios para AutoGang e
automao JDF.
Nome da regra
D regra um nome descritivo.
Tipo de produto
Selecione uma opo para identificar o tipo de produto:
impresso comercial ou embalagem.
Tipo de pea
Selecione uma opo para identificar o tipo de pea:

Capa

Texto

Trabalho plano

Embalagens dobrveis

Etiquetas

Marcas

Bolsas

Estilo de trabalho

No especificado (qualquer estilo de encadernao se


qualifica como uma correspondncia)

Sheetwise

Work and Turn

Work and Tumble

Unilateral

Perfector

Tipo de encadernao

No especificado

Trabalho plano ( o nico tipo de encadernao que o


recurso AutoGang usa)

Encadernao perfeita

230

Captulo 11Suporte de automao

Grampeado

Entrada e sada

Corte e empilhamento

Misto

Nome do dispositivo
Use para definir um ID do dispositivo, para que o software
Preps possa procurar o dispositivo especificado:

Nome da impressora

Nome do dispositivo de sada

Nome do dispositivo de prova da pgina

Nome do dispositivo com prova de imposio

Nome da pasta

Nome do cortador

Nome da encadernao

Nome do bloco
Use para identificar um tipo de papel.
Nmero de sees
Use para identificar o nmero de sees em uma folha.
Nmero de rolos
Use para identificar o nmero de unidades de rolo; pode ser
feito a partir das configuraes de impresso REM no fluxo de
trabalho Prinergy.
Tamanho, L e A (mn.) da folha
As dimenses da menor folha de impresso qual esta regra se
aplica
Tamanho, L e A (mx.) da folha
As dimenses da maior folha de impresso qual esta regra se
aplica

Automao JDF

231

Critrios para criao de assinatura automtica


As seguintes configuraes so especficas para o recurso de criao
de assinatura automtica (ASC).
ID do dispositivo de impresso
ID do dispositivo que o software MIS atribui a este dispositivo.
Se nenhum dispositivo estiver especificado, todos os
dispositivos so considerados.
Cores frontais
Nmero de cores no lado dianteiro da tarefa que esto descritas
no arquivo JDF
Cores traseiras
Nmero de cores no lado traseiro da tarefa que esto descritas
no arquivo JDF

Automao JDF
O formato de definio de trabalho (JDF, job definition format) de
padro aberto usado por sistemas compatveis com JDF para
comunicar dados e disparar automaticamente tarefas de trabalho
especficas. Usurios experientes com treinamento em JDF podem
configurar perfis para graus variados de automao de trabalhos e
podem intervir manualmente em trabalhos de automao, conforme
necessrio.
1.

Tarefas JDF
Em um fluxo de trabalho JDF, o sistema de gesto de informao
(MIS) envia a voc um arquivo JDF que representa o tquete da
tarefa e especifica os requisitos de imposio na extrao dos
dados. Os arquivos JDF de entrada podem conter finalidades de
produtos suficientes para gerar automaticamente a Lista de
execues de impresso via correspondncia ou criao de
assinatura de modelo, e voc pode adicionar ou editar detalhes
conforme necessrio.

2.

Concluso de um trabalho JDF


Depois de abrir um arquivo JDF, voc poder verificar os layouts
gerados automaticamente, comparar as definies atuais com os
valores JDF de origem e fazer os ajustes necessrios antes de
imprimir a sada.

3.

Preferncias JDF
Use a guia JDF na caixa de dilogo Preferncias para definir como
o software automatiza trabalhos baseados em JDF e,
opcionalmente, salva as configuraes em um perfil personalizado.

4.

Sada JDF
Voc pode imprimir sada JDF de qualquer tarefa, incluindo
trabalhos que no eram baseados nos dados MIS JDF. Voc pode
salvar um trabalho baseado em JDF como um arquivo JOB

232

Captulo 11Suporte de automao

comum, e tambm pode imprimi-lo para quaisquer tipos de sada


suportados.

Tarefas JDF
Em um fluxo de trabalho JDF, o sistema de gesto de informao (MIS)
envia a voc um arquivo JDF que representa o tquete da tarefa e
especifica os requisitos de imposio na extrao dos dados. Os
arquivos JDF de entrada podem conter finalidades de produtos
suficientes para gerar automaticamente a Lista de execues de
impresso via correspondncia ou criao de assinatura de modelo, e
voc pode adicionar ou editar detalhes conforme necessrio.
O perfil carregado atualmente determina o tipo de automao que
aplicado quando um arquivo JDF aberto, com base nas configuraes
da guia JDF na caixa de dilogo Preferncias.
Quando voc abre um arquivo MIS JDF, o software imediatamente
examina os dados JDF (parmetros de extrao) e tenta resolver os
requisitos usando uma sequncia especfica, dependendo do perfil.

Correspondncia manual de valores JDF de origem


Voc pode editar manualmente a finalidade do produto para
corresponder aos valores JDF quando:

O perfil est configurado para correspondncia somente, sem


nenhum modelo adequado encontrado.

O perfil est configurado para correspondncia ou criao de


assinatura e os dados JDF no esto completos.

A finalidade original precisa ser atualizada com solicitaes de


alteraes de ltima hora.

Quando a finalidade do produto estiver totalmente definida, voc


poder gerar a Lista de execues de impresso.

Quando so necessrias mudanas estruturais


Quando necessrio, voc poder fazer alteraes estruturais, por
exemplo, para acomodar uma maior contagem de pginas. Antes de
prosseguir, determine se o representante da assistncia ao cliente
enviar a voc dados JDF novos ou atualizados para substituir esta
tarefa, ou se a tarefa ser alterada manualmente. O software Preps
pode gerenciar o bloco "alternado" introduzido por um JDF, sem que
este seja adicionado lista do bloco. Voc pode editar a propriedade
do bloco "alternada" e grav-la novamente no JDF.
Voc pode especificar manualmente a nova finalidade do produto na
exibio Montagem e criar o layout adicional de execuo de
impresso na exibio Execues de impresso. Embora o resultado

Concluso de um trabalho JDF

233

da impresso possa estar correto, a nova execuo de impresso no


ter associao alguma com os parmetros de extrao do JDF
original, e a sada JDF conter uma execuo de impresso no
solicitada.

Dicas para obter timos resultados


Os dados JDF que voc recebe podem variar na estrutura e no
contedo entre sistemas e trabalhos MIS. Mesmo quando os dados
so muito abrangentes, pode ocorrer uma incompatibilidade de
propriedades se o perfil requerer vrios critrios obrigatrios com uma
baixa tolerncia para diferenas.
E mesmo que os dados JDF e o perfil tenham requisitos mnimos e os
layouts de execuo de impresso sejam facilmente gerados
automaticamente, as imposies podem no ser as mais adequadas.
Nesse caso, pode ser necessrio comparar os valores JDF de
configuraes no obrigatrias com os valores selecionados
automaticamente e editar as configuraes manualmente para
corresponder a mais valores JDF.
Veja a seguir algumas sugestes para obter melhores resultados:

Armazene configuraes JDF adequadas nos perfis personalizados,


de modo que as imposies geradas sejam compatveis com
sistemas downstream.

Configure perfis adicionais e alterne entre eles conforme


necessrio.

Para assinatura automtica correspondente, necessrio manter


um conjunto bem organizado de recursos de layout (modelos).

Para obter combinaes mais precisas, crie um perfil que usa todos
ou a maioria dos Critrios de comparao e uma rgida Tolerncia a
falhas de correspondncia.

Para facilitar a correspondncia (com o risco de resultados


inadequados), utilize menos Critrios de comparao e uma
Tolerncia a falhas de correspondncia mais flexvel.

Concluso de um trabalho JDF


Depois de abrir um arquivo JDF, voc poder verificar os layouts
gerados automaticamente, comparar as definies atuais com os
valores JDF de origem e fazer os ajustes necessrios antes de imprimir
a sada.
Observao: Para a criao de assinatura automtica, defina as regras de marca
que adicionaro as marcas corretas aos layouts gerados automaticamente.

Use quaisquer destas etapas que se aplicam sua situao, tendo por
base o tipo de dados JDF recebidos pelo MIS.

234

Captulo 11Suporte de automao

Por exemplo, se os dados JDF estiverem consistentemente bem


definidos, voc dever continuar a imprimir os layouts de execuo de
impresso gerados, verificando ou no os resultados antes.
1. Na caixa de dilogo Preferncias, carregue um perfil adequado ou
defina as opes conforme necessrio na guia JDF.
a. Escolha o tipo de automao:

Para criao de assinatura automtica (CAA) apenas,


selecione Criar apenas.

Para assinatura automtica correspondente (AAC) apenas,


selecione Corresponder apenas.

Para uma automao mais flexvel, selecione Corresponder e


criar (AAC/C).

b. Selecione os critrios de correspondncia que so obrigatrios e


defina o nvel de Tolerncia de equivalncia.
2. Selecione Arquivo > Abrir e, em seguida, localize e abra o arquivo
JDF.
As notas do trabalho so atualizadas com o nome do arquivo JDF,
nome descritivo e o ID do trabalho MIS, se fornecidos. A lista de
execuo ser preenchida com pginas PDF se o JDF incluir uma
referncia aos arquivos de entrada; caso contrrio, pginas em
branco preenchero a contagem de pginas especificada.
Os resultados e suas prximas aes dependem do contedo de
dados JDF e das configuraes do perfil.
Dependendo do tipo de gerao automtica configurado, o
software tenta resolver os requisitos nesta sequncia:
Se os dados JDF
contm:

Para:

O software:

Uma referncia a um
modelo vlido que est
na pasta Modelos

AAC, CAA, Ignora as configuraes do perfil e


AAC/C
gera a montagem e as execues de
impresso com base no modelo
referenciado

Dados de stripping
suficientes, nenhuma
referncia de modelos

AAC

Com base nos Critrios de


equivalncia, tenta corresponder os
valores JDF obrigatrios aos valores
em um modelo existente (dentro do
limite de Tolerncia de equivalncia
do perfil) e, se for bem-sucedido, gera
a montagem e as execues de
impresso com base no modelo

Prximas etapas tpicas


Verifique as execues
de impresso geradas na
exibio Execues de
impresso e faa os
ajustes necessrios antes
de imprimir.
Verifique as execues
de impresso geradas na
exibio Execues de
impresso, compare os
valores JDF e as
configuraes no painel
Propriedades e faa os
ajustes necessrios antes
de imprimir.
Se AAC for concludo
com xito, voc poder

Automao JDF

Se os dados JDF
contm:

Dados de stripping
insuficientes

235

Para:

O software:

Prximas etapas tpicas

AAC/C

Com base nos Critrios de


equivalncia, tenta corresponder os
valores JDF obrigatrios aos valores
em um modelo existente (dentro do
limite de Tolerncia de equivalncia
do perfil) e, se no for bem-sucedido,
gera a montagem e as execues de
impresso com base nos valores de
JDF

concluir manualmente o
trabalho.

CAA

Aplica os valores de JDF s


propriedades pretendidas e gera a
montagem e as execues de
impresso

AAC, CAA, Destaca as propriedades que faltam e


AAC/C
gera uma montagem mnima ou no
gera montagem

Obtenha os requisitos do
cliente que faltam para a
finalidade do produto,
atualize as propriedades
e gere e verifique as
execues de impresso
antes de imprimir.

3. Na exibio Montagem, verifique a montagem do produto gerada e


as configuraes de finalidade:
a. Na rea de trabalho, revise a estrutura do produto que foi
derivada dos dados JDF.
b. No painel Propriedades, expanda a coluna Valores de JDF de
origem.
c. Para cada produto, pea e seo, compare individualmente as
configuraes atuais da propriedade com os valores JDF de
origem e edite-as ou preencha as configuraes conforme
necessrio.
O painel Propriedades destaca as configuraes obrigatrias
que no esto dentro do nvel de Tolerncia de equivalncia do
JDF definido do perfil para suas selees de Critrios de
equivalncia. Voc pode editar ou especificar valores para
configuraes obrigatrias e no obrigatrias.
Observao: Passe para a prxima etapa se as execues de impresso j
foram geradas automaticamente e no houver edies necessrias.

4. Clique em Gerar execues de impresso.


Se os layouts de execuo de impresso so gerados com xito, a
exibio alterna para a exibio Execues de impresso. Se
houver falha ao serem gerados, voc poder editar as
configuraes e tentar novamente ou alternar para a exibio
Execues de impresso e concluir manualmente o trabalho.

236

Captulo 11Suporte de automao

5. Na exibio Execues de impresso, verifique os layouts de


execuo de impresso gerados automaticamente e faa todas as
alteraes necessrias para produo, como alterar a seleo de
bloco.
6. Imprima o resultado.
Consulte tambm:
Referncia da exibio Execues de impresso na pgina 72

Preferncias JDF
Use a guia JDF na caixa de dilogo Preferncias para definir como o
software automatiza trabalhos baseados em JDF e, opcionalmente,
salva as configuraes em um perfil personalizado.
No Mac OS: Selecione Preps > Preferncias > JDF.
No Microsoft Windows: Selecione Editar > Preferncias > JDF.

Criao de assinatura
Escolha o mtodo de automao usado para criar a Lista de execues
de impresso:
Apenas correspondncia
Procure sempre criar a Lista de execues de impresso
alinhando os requisitos para assinaturas de modelos existentes,
e nunca criar automaticamente layouts de execuo de
impresso. Isso tambm conhecido como assinatura
automtica correspondente (ASM).
Criar apenas
Sempre crie a Lista de execues de impresso por criao
automtica de layouts; ignore os modelos que esto na pasta
Modelos. Isso tambm conhecido como criao automtica
de assinatura (ASC).
Corresponder e criar
Sempre crie a Lista de execues de impresso primeiro
correspondendo aos requisitos para modelos existentes de
assinaturas (ASC) e crie um layout de execuo de impresso
somente quando no for possvel localizar uma
correspondncia (ASC).

Automao JDF

237

Critrio de correspondncia
Escolha as caractersticas que sero usadas como critrios para a
correspondncia com os valores do JDF original para as assinaturas
automaticamente selecionadas ou os modelos gerados de assinaturas:
Verificar tamanho da folha
Corresponde somente a assinaturas de modelo que utilizam o
mesmo tamanho da folha de impresso (bloco) conforme
especificado no JDF original.
Verificar estilo da folha
Corresponde somente a assinaturas modelo que utilizam o
mesmo estilo de trabalho, conforme especificado no JDF
original.
Corresponder as propriedades de acabamento aos modelos de
padro de dobra
Se a fonte JDF especifica valores das propriedades de
acabamento, como cortes, corresponde apenas a uma
assinatura de modelo que usa um padro de dobra e ignora
quaisquer imposies com base em calha
Verificar corte de cabealho e rodap
Disponvel apenas se a opo Corresponder s propriedades
de acabamento para modelos de padro de obra estiver
selecionada. Corresponde somente a uma assinatura de
modelo que usa os mesmos valores de corte de cabealho e
rodap conforme especificados na fonte JDF.
Verificar padro de dobra
Corresponde somente a uma assinatura de modelo que usa o
mesmo padro de dobra especificado na fonte JDF
Verificar orientao da dobra
Disponvel somente se Verificar orientao da dobra estiver
selecionado. Corresponde somente a uma assinatura de modelo
que usa o mesmo padro de dobra com as mesmas
coordenadas de rotao e inverso especificados na fonte JDF.
A grfica usa essas informaes para transformar a assinatura
da produo, assim que ela sai da impressora para a orientao
de seu produto final.
Tolerncia de correspondncia
Diminua esta tolerncia a um nvel mais preciso de
correspondncia ou aumente-a at um nvel mais brando para
aumentar a probabilidade de sucesso.

238

Captulo 11Suporte de automao

Marcas de criao de assinatura


Adicionar SmartMarks com base em regras de marca
Marque esta caixa de seleo quando estiver pronto para ativar
suas regras de marca.
Adicionar Marcas de erro JDF
Desmarque essa caixa de seleo para suprimir mensagens de
erro em marcas de texto, que pode aparecer quando as
especificaes de geometria JDF incluem informaes
incompletas ou inconsistentes. Se essa caixa de seleo estiver
marcada, voc pode excluir manualmente as marcas de erros.
Tolerncia da marca de erros
Se Adicionar marcas de erros JDF estiver selecionada,
configure o nvel de tolerncia para "permitir" antes de
adicionar a marca de erro.

Sada em JDF
Formatar a sada com base nesta especificao

JDF verso 1.2 (software padro)

JDF verso 1.3

JDF verso 1.4

Usar caminhos relativos para marcas


Se estiver selecionado, formata o URL para o local das marcas
como um caminho relativo ao local do arquivo de sada JDF.
Usar caminhos relativos para arquivos de entrada
Se estiver selecionado, formata o URL do local dos arquivos de
entrada de contedo como um caminho relativo localizao
atual do arquivo JDF.

Sada JDF
Voc pode imprimir sada JDF de qualquer tarefa, incluindo trabalhos
que no eram baseados nos dados MIS JDF. Voc pode salvar um
trabalho baseado em JDF como um arquivo JOB comum, e tambm
pode imprimi-lo para quaisquer tipos de sada suportados.
Os arquivos de sada JDF contm as informaes necessrias para
poder reabrir e automaticamente reconstruir a tarefa, por exemplo, se
um trabalho precisar recolocar a chapa. Isso conhecido como JDF
roundtripping.

AutoGang

239

A sada JDF pode ser gerada a partir de qualquer tarefa, incluindo


tarefas que no foram iniciadas a partir de dados JDF. Outros recursos
da sada JDF incluem:

Mapeamento de cores e compensao do aumento do rolo so


suportados e podem ser configurados na caixa de dilogo Imprimir.

Na caixa de dilogo Imprimir, possvel exportar dados de corte


CIP3 incorporando-os no arquivo de sada JDF ou imprimindo a
tarefa duas vezes: uma vez para JDF e uma vez para PPF. Seu
mtodo depende da capacidade do sistema de ps-impresso.

Se o MIS JDF incluir dados de dobra CIP4 para configurar


equipamento de dobra compatvel com CIP4, ele ser transmitido
na sada JDF.

Os valores de Tamanho de execuo que voc especificar em uma


Lista de execuo de impresso de um trabalho esto includos na
sada JDF, no atributo Layout/Signature/@SSi:RunLength.

AutoGang
O recurso AutoGang toma decises inteligentes para determinar quais
pginas em PDF constituem um produto de trabalho plano completo.
Ele escolhe as melhores posies das pginas nas folhas de impresso,
com base nas configuraes e prioridades que voc atribuir. Voc pode
revisar e ajustar os resultados conforme necessrio.
1.

Criao de um AutoGang predefinido


As predefinies de AutoGang aplicam configuraes especficas
e prioridades de otimizao.

2.

Gerar as execues de impresso de autogang

3.

Preferncias AutoGang

Criao de um AutoGang predefinido


As predefinies de AutoGang aplicam configuraes especficas e
prioridades de otimizao.
Observao: O perfil padro e quaisquer perfis personalizados compartilham as
mesmas predefinies de AutoGang, que so armazenadas em um arquivo
especial de configurao denominado Autoganging.cfg.

240

Captulo 11Suporte de automao

1. Selecione Recursos > Predefinies de AutoGang.


2. Selecione uma predefinio e escolha uma tarefa:

Para adicionar uma nova predefinio de AutoGang com base


na predefinio selecionada atualmente, clique em [+].

Para modificar predefinio atualmente selecionada, clique em


Editar.

3. Especifique um nome, e escolha a mdia e o bloco ao qual esta


predefinio se aplicar.
4. Especifique as margens que determinaro as dimenses da rea
imprimvel na folha.
5. Escolha o estilo de trabalho.
Se voc selecionar um estilo de trabalho em frente e verso, os
produtos sero agrupados automaticamente em pares na pgina de
contedo na frente e atrs.
6. Defina o limite de espao padro entre as pginas.
As margens de sangramento que so mais amplas que este limite
sero ajustadas para caber no espao.
7. Escolha se AutoGang dever otimizar para a impresso digital
(preparao final zero), impresso offset (preparao final padro),
ou custos de impresso (preparao final efetiva calculada).
Se escolher otimizar pelo custo, voc dever inserir os custos totais
para as execues de impresso para as quantidades de 1000
folhas e 2000 folhas (incluindo todos os custos que voc quer que
sejam considerados nos clculos).
Observao: A opo de impresso offset padro adiciona 200 folhas
quantidade do tamanho de execuo como uma aproximao do tempo dos
materiais da preparao final, ou resduos por execuo de impresso.

8. Especifique a orientao da etapa para o layout agrupado


automaticamente de vrios produtos em uma execuo de
impresso.
Observao: Isso pode depender se a guilhotina automtica ou manual
usada.

Escolha uma direo especfica se os itens precisam ser


adjacentes, para formar blocos com linhas de corte horizontais
ou verticais.

Se uma direo especfica no for necessria, deixe que o


software calcule os layouts com base na eficincia do corte.
Isto pode resultar em linhas de corte horizontais ou verticais (ou
ambos) em um layout.

9. Se voc escolher eficincia de corte, use o controle deslizante para


indicar se o clculo automtico deve tomar uma deciso rpida ou
levar mais tempo para criar um layout mais eficiente.

Gerar as execues de impresso de autogang

241

10. Se os produtos ou os blocos de corte puderem ser girados para se


ajustarem melhor, marque a caixa de seleo Permitir a rotao, ou
desmarque-a para evitar a rotao.
11. Escolha se os arquivos sero agrupados automaticamente em uma
base "primeiro a entrar, primeiro a sair".
Se selecionado, o arquivo que ficou na pasta ativa por mais tempo
est includo no layout de agrupamento automtico. Outros
arquivos tambm podem ser includos, dependendo da sua
otimizao e das escolhas da direo da etapa.
Observao: Ignore esta etapa se voc no estiver usando as pastas ativas de
AutoGang em um fluxo de trabalho do Prinergy.

12. Para criar uma nova predefinio com base nessas configuraes,
clique em Salvar como predefinio.

Gerar as execues de impresso de autogang


1. Configure a guia AutoGang, na caixa de dilogo Preferncias.
2. Use o Editor de regras de marca para configurar regras para
adicionar automaticamente s marcas para as execues de
impresso geradas.
3. Configure a lista Arquivos.
4. Clique na ferramenta AutoGang para gerar a lista AutoGang do
trabalho.
Todas as pginas da lista Arquivos so adicionadas
automaticamente lista AutoGang do trabalho. Os pares de
pginas de um nico lado ou de dois lados so considerados um
produto de trabalho plano e cada linha exibe as informaes sobre
um produto de trabalho plano.

242

Captulo 11Suporte de automao

5. Revisar e ajustar a lista conforme necessrio:


O que voc pode fazer

Descrio

Selecione Predefinies de
AutoGang

Aceite, altere ou edite a seleo


Predefinies de AutoGang
conforme necessrio para este
trabalho.

Verifique os pares de pgina de


frente e verso

Quando a predefinio
selecionada usar um estilo de
trabalho frente e verso, as pginas
so pareadas automaticamente
nas posies de frente e verso.
Cada par pgina numerada
atribudo ao verso da pgina mpar
precedente.
Dica: Voc pode alterar a forma
como um produto tem seus pares de
pgina formados, arrastando uma
linha do produto para outro lugar na
lista para criar dois novos produtos
com contedo apenas na frente.
Arrastar uma destas linhas para
outro produto em branco substitui o
seu verso em branco com o
contedo arrastado.

Selecione os produtos para agrupar

Marque as caixas de seleo para


incluir os produtos nesta sesso
agrupada. Os produtos com caixas
de seleo desmarcadas sero
ignorados.

Definir as quantidades

Utilize um dos seguintes mtodos:


Observao: No importa se a caixa
de seleo estiver marcada ou limpa.

Clique duas vezes na coluna


Quantidade, digite um novo
valor, e a tabulao para a
prxima linha.

Selecione vrios produtos que


exigem a mesma quantidade,
clicando nos nomes da pgina
da frente (no nas caixas de
seleo), clique em Definir
Quantidade e digite o valor.

6. Para gerar os layouts para os produtos selecionados, clique em


Agrupar.
7. Revise e ajuste os resultados conforme necessrio.
O nmero de execues de impresso geradas depende do
tamanho do trabalho e as configuraes da caixa de dilogo

Preferncias AutoGang

243

Preferncias. Os nomes das execues de impresso geradas so


anexados com os tamanhos da execuo de impresso.
8. Salve o trabalho e imprima o resultado.

Preferncias AutoGang
No Mac OS: selecione Preps > Preferncias > AutoGang.
No Microsoft Windows: selecione Editar > Preferncias > AutoGang.
Substituir folhas atuais
Marque ou desmarque a caixa de seleo, dependendo se os
layouts existentes de execuo de impresso devem ser
substitudos ou mantidos.
Observao: Se essa caixa de seleo estiver desmarcada, a execuo de
impresso padro disponvel em cada nova tarefa dever ser excluda
manualmente.

Gerao da Folha de impresso


Utilize as caixas de seleo para especificar se deve gerar todos
os layouts para toda a lista AutoGang.
Dica: Desmarque a caixa de seleo Substituir a(s) folha(s) atual(is),
gere primeiro as melhores folhas para diferentes combinaes de
configuraes e compare os resultados obtidos antes de gerar todos os
layouts com a opo Criar vrias folhas.

Criar vrias folhas (para alguns produtos)


Gera execues de impresso para o layout de todos os
produtos AutoGang
Criar melhor folha primeiro
Seleciona automaticamente os produtos e cria apenas o melhor
layout agrupado possvel, com base nas configuraes atuais.
Quaisquer produtos que no se encaixem no so colocados.

Pastas ativas de AutoGang para sistemas Prinergy


O recurso AutoGang inclui um recurso de pasta ativa para automatizar
completamente o agrupamento de trabalhos para um sistema do fluxo
de trabalho do Prinergy. possvel configurar as predefinies de
AutoGang conforme necessrio para associ-las s pastas ativas que
voc criou.
1.

Definir a pasta ativa raiz


Depois de especificar uma pasta ativa raiz localmente ou em um
servidor, o software Preps observa as pastas ativas para arquivos
de entrada, gera layouts com base nas predefinies de AutoGang

244

Captulo 11Suporte de automao

associadas a uma pasta ativa e coloca os arquivos de sada nos


locais de pasta especificados.
2.

Configurao de uma pasta ativa de AutoGang


Voc pode configurar quantas pastas ativas de AutoGang forem
necessrias para suas operaes, com uma ou mais pastas
baseadas nas quantidades por pasta ativa.

3.

Agrupar automaticamente um trabalho para o Prinergy

Consulte tambm:
Agrupamento na pgina 107

Definir a pasta ativa raiz


Depois de especificar uma pasta ativa raiz localmente ou em um
servidor, o software Preps observa as pastas ativas para arquivos de
entrada, gera layouts com base nas predefinies de AutoGang
associadas a uma pasta ativa e coloca os arquivos de sada nos locais
de pasta especificados.
Todos as pastas ativas de AutoGang devem residir no mesmo local da
pasta raiz, que usado por todos os perfis.
Na guia AutoGang na caixa de dilogo Preferncias, clique em
Selecionar e localize a pasta ativa raiz que conter todas as pastas
ativas criadas em seu computador ou em um servidor em sua rede.
Clique em Nova pasta, conforme necessrio, se a pasta no existir.
Dica: Para locais de rede, use o protocolo SMB para se conectar ao servidor.

Configurao de uma pasta ativa de AutoGang


Voc pode configurar quantas pastas ativas de AutoGang forem
necessrias para suas operaes, com uma ou mais pastas baseadas
nas quantidades por pasta ativa.
Adicionar arquivos de entrada PDF a uma pasta baseada na quantidade
automaticamente define o nmero de cpias a serem impressas. Cada
pasta ativa digitaliza e imprime o contedo da suas pastas de
quantidade de acordo com a programao que voc configurar.
Especifique tambm a predefinio de AutoGang para ser usada por
cada pasta ativa, bem como o tipo de arquivo de sada e as pastas onde
os arquivos de trabalho, de produto e de sada so colocados
automaticamente quando o trabalho concludo.
As novas pastas ativas que voc configurar seguindo este
procedimento so criadas automaticamente dentro do caminho de
Pasta ativa raiz que voc definir na caixa de dilogo Preferncias.

Pastas ativas de AutoGang para sistemas Prinergy

245

1. No software Prinergy Workshop, abra o software Preps.


2. Expanda o painel do recurso AutoGang para exibir as pastas ativas
categorizadas que esto definidas no momento na lista de recursos
de AutoGang.
Essa lista contm inicialmente as pastas que no esto ativas.
medida que voc configurar e adicionar pastas ativas lista de
recursos AutoGang, elas sero automaticamente listadas na
categoria Impresso manual ou Impresso automtica,
dependendo das configuraes de sua pasta ativa.
3. Para criar e configurar uma nova pasta ativa, clique em [+].
4. Na parte superior da caixa de dilogo de configuraes que
exibida, d um nome descritivo sua nova pasta ativa.
Dica: Tenha em mente que os nomes de arquivo do Mac OS so limitados a
um total de 32 caracteres. A data e a hora de impresso so adicionadas
automaticamente aos nomes de arquivo de sada do AutoGang, o que deixa
somente at 13 caracteres para o nome da pasta ativa, dependendo da
extenso do nome de arquivo.

5. Escolha a Predefinio de AutoGang que esta pasta ativa utiliza.


6. Na caixa Digitalizar todos, especifique com que frequncia
(nmero de minutos) o software deve digitalizar a pasta ativa para
novos arquivos.
7. Na rea Quantidade Pastas, digite um valor para cada subpasta
baseada nas quantidades que esta pasta ativa exige.
Clique em [+] para adicionar mais pastas de quantidade, conforme
necessrio.
8. Na rea Opes de Impresso, selecione o Tipo de sada que esta
pasta ativa gera: JDF, PJTF ou PDF.
9. Especifique onde esta pasta ativa coloca cada tipo de arquivo
gerado quando ela conclui um trabalho.
Este local de pasta:

Coleta estes tipos de arquivos:

Layout agrupado de sada para

Os arquivos de sada JDF, PJTF ou


PDF gerados

Mover arquivos do produto para

Os arquivos de entrada PDF que


foram agrupados

Arquivos .job do Preps de sada


para

Os arquivos de trabalho do Preps


salvos automaticamente

Caixa de seleo Sada PPF para

Marque esta caixa de seleo se


os arquivos de sada Print
Production Format (PPF) tambm
sero gerados.
Voc pode, em seguida, localizar a
pasta onde os arquivos PPF
devero ser colocados.

246

Captulo 11Suporte de automao

Voc pode adicionar novas pastas para coletar esses arquivos em


qualquer local ou vrios locais acessveis na rede. D s pastas
nomes que sejam significativos para os seus objetivos.
10. Escolha uma opo de impresso, dependendo se voc deseja
visualizar os layouts.
Escolha esta opo:

Para fazer isso:

Impresso manual

Visualizar cada layout gerado e


fazer os ajustes necessrios.
Quando estiver satisfeito com os
layouts, imprima manualmente o
resultado.
Para impresso manual, no
existem outras configuraes para
especificar.

Impresso automtica

Salve o trabalho e gere os layouts


de AutoGang automaticamente,
sem interveno manual. A
seleo desta opo ativa opes
adicionais.

Sua escolha determina a categoria na qual esta pasta ativa ser


exibida na lista de recursos AutoGang.
Observao: Trabalhos criados atravs de uma pasta ativa no podem ser
salvos manualmente, para serem consistentes com o gerenciamento
automatizado de arquivo da pasta ativa.

11. Para impresso automtica apenas, defina a programao para


gerar automaticamente a sada quando a utilizao da folha estiver
acima da porcentagem mnima que voc especificar.
Voc pode optar por imprimir a sada imediatamente, cada nmero
especificado de horas, em uma hora especfica todos os dias da
semana (de segunda a sexta-feira), ou em uma hora especfica
todos os dias (de segunda-feira a domingo).
A impresso ocorre quando a porcentagem de utilizao
especificada para a folha atingida. Os arquivos so ento
colocados nas pastas que foram definidas.
12. Clique em OK e verifique se a nova pasta ativa exibida na lista de
recursos AutoGang.
13. Para atualizar a lista AutoGang da pasta ativa, clique em Digitalizar
novamente.
Dica: Clicar duas vezes em um pasta ativa na lista AutoGang ir pausar a
pasta ativa e alterar a aparncia do cone, at que voc clique duas vezes nela
novamente para torn-la ativa.

Agrupar automaticamente um trabalho para o Prinergy

247

Agrupar automaticamente um trabalho para o Prinergy


1. Coloque os arquivos de entrada PDF em uma pasta com base em
quantidade adequada na pasta ativa do AutoGang.
Observao: Os arquivos de entrada devem ser arquivos PDF de uma nica
pgina (para estilo de trabalho de nico lado) ou arquivos em formato PDF de
duas pginas (para estilo de trabalho de dois lados). Os arquivos com mais de
duas pginas (ou mais de uma em uma pasta ativa de lado nico) so
movidos para a pasta de erros, pois as partes de um arquivo no podem ser
agrupadas independentemente.

2. Se este for um trabalho de impresso manual, abra o software


Preps no software Prinergy Workshop e verifique os layouts
gerados antes de salvar e imprimir o trabalho.
3. Para os primeiros trabalhos autogang que executar, voc pode
verificar se os arquivos de sada foram gerados e colocados no
locais das pastas configuradas.
Os nomes do arquivo de sada automaticamente incluem data, hora
e nome da pasta ativa, no seguinte formato:
<YYMMDDHHmm_nn_HotFolderName>, onde <nn> representa o
nmero de ID do arquivo incrementado.
Observao: Voc no pode alterar a forma como os arquivos de sada so
nomeados.

Para obter informaes sobre o processamento do resultado final


no Prinergy, consulte a documentao do Prinergy.

248

Captulo 11Suporte de automao

12

Atalhos
1.

Ferramentas de visualizao da interface do usurio


Clique nos tringulos e aumente as divisrias para ajustar os
painis da janela s suas necessidades.

2.

Atalhos do menu computadores baseados em sistema


operacional Windows

3.

Atalhos do menu - Mac OS

4.

Outros atalhos

Ferramentas de visualizao da interface do usurio


Clique nos tringulos e aumente as divisrias para ajustar os painis da
janela s suas necessidades.

1 Clique em um tringulo para expandir ou recolher uma lista em rvore


2 Arraste uma divisria para ampliar ou reduzir um painel
3 Expanda um painel para ocultar painis adjacentes
4 Clique em uma guia para alternar entre as exibies
5 Clique no tringulo para inverter a ordem de classificao de uma coluna
6 Arraste as bordas da coluna para ajustar suas larguras
7 Arraste os cabealhos da coluna para reorganizar as colunas
8 Clique em um tringulo para ampliar ou reduzir uma coluna

250

Captulo 12Atalhos

Atalhos do menu computadores baseados em


sistema operacional Windows
Para fazer isso:

Primeiro:

Em seguida, pressione as seguintes teclas:

Selecionar todos os
objetos do mesmo tipo

Selecione um objeto

Ctrl

Ctrl

Selecionar todas
Localizar e adicionar
arquivos

Abra ou inicie uma tarefa

Alt+Ctrl

Gerar a lista AutoGang da


tarefa

Configure a lista Arquivos

Shift+Ctrl

Copiar

Selecione um objeto

Ctrl

Duplicar ou step and


repeat

Selecione um objeto

Ctrl

Shift+Ctrl

Centralizar
automaticamente uma
pgina na largura e na
altura de um bloco
Virar a folha na rea de
trabalho

Exiba a execuo de
impresso

Ctrl

Agrupar

Selecione pginas

Ctrl

Desagrupar

Selecione um grupo de
pginas

Shift+Ctrl

Gerar execues de
impresso

Defina a finalidade do
produto (propriedades da
pea e da seo)

Shift+Ctrl

Acessar detalhes do
layout

Ctrl

Acessar notas da tarefa

Ctrl

Abrir a caixa de dilogo


Preferncias

Ctrl

Bloquear

Selecione um objeto

Ctrl

Desbloquear

Selecione um objeto
bloqueado

Shift+Ctrl

Abrir a Caixa de dilogo


Criar imposio

Ctrl

Comear um novo
trabalho

Ctrl

Localizar e abrir um
trabalho

Ctrl

Atalhos do menu computadores baseados em sistema operacional Windows

Para fazer isso:

Primeiro:

251

Em seguida, pressione as seguintes teclas:

Abrir a caixa de dilogo


Imprimir

Ctrl

Abrir a caixa de dilogo


Relatrio do layout do
trabalho de impresso

Shift+Ctrl

Fechar o software

Ctrl

Salvar este trabalho

Ctrl

Salvar este trabalho


como...

Shift+Ctrl

Adicionar uma nova


execuo de impresso
vazia (com alimentao
de folha)

Ctrl

Duplicar esta execuo de Selecione uma execuo


impresso
de impresso (com
alimentao de folha ou
tipo rolo)

Shift+Ctrl

Abrir a caixa de dilogo


Controle de licenciamento

Ctrl

Desagrupar

Selecione um grupo de
pginas

Shift+Ctrl

Colar

Selecione um objeto

Ctrl

Fechar este trabalho

Salve o trabalho atual

Ctrl

Recortar

Selecione um objeto

Ctrl

Ctrl

Desfazer (se a ao puder


ser desfeita)
Alinhar objetos selecionados:
Alinhar esquerda

Shift

Alinhar a parte superior

Shift

Alinhar direita

Shift

Alinhar a parte inferior

Shift

Refazer

Shift+Ctrl

Expandir a lista Mdia

Ctrl

Expandir a lista Bloco

Ctrl

Expandir a lista Marcas

Ctrl

Expandir o painel Layouts

Ctrl

Expandir um painel de recurso:

252

Para fazer isso:

Captulo 12Atalhos

Primeiro:

Expandir o painel
AutoGang

Em seguida, pressione as seguintes teclas:


Ctrl

Ctrl

+ (mais) / - (menos)

Ctrl

Alt+Ctrl

Ajuda (guia do usurio e outras informaes)

Ctrl

Exibir a prxima execuo de impresso

Shift+Ctrl

>

Exibir a execuo de impresso anterior

Shift+Ctrl

<

Zoom:
Ampliar/reduzir

Opcional: Selecione um
objeto

Ajustar janela
Ver em dimenses reais

Selecione um objeto

Outros atalhos do teclado

Mostrar ou ocultar uma regio de interface de usurio:


Mostrar ou ocultar as listas de ativos de tarefas no
lado esquerdo.

Ctrl

Mostrar ou ocultar a rea de trabalho e reas de lista


da regio central.

Ctrl

Mostrar ou ocultar as propriedades dos elementos da


tarefa selecionada no lado direito.

Ctrl

Atalhos do menu - Mac OS


Smbolos do teclado:

Comando

Shift

Opo

Control

Para fazer isso:

Primeiro:

Selecionar todos os
objetos do mesmo tipo

Selecione um objeto

Em seguida, pressione as seguintes teclas:


A

Selecionar todas

Localizar e adicionar
arquivos

Abra ou inicie uma tarefa

Control+

Gerar a lista AutoGang da


tarefa

Configure a lista Arquivos

Option+

Copiar

Selecione um objeto

Atalhos do menu - Mac OS

253

Para fazer isso:

Primeiro:

Duplicar ou step and


repeat

Selecione um objeto

Centralizar
automaticamente uma
pgina na largura e na
altura de um bloco

Em seguida, pressione as seguintes teclas:


D

Control+

Virar a folha na rea de


trabalho

Exiba a execuo de
impresso

Agrupar

Selecione pginas

Desagrupar

Selecione um grupo de
pginas

Shift+

Gerar execues de
impresso

Defina a finalidade do
produto (propriedades da
pea e da seo)

Option+

Acessar detalhes do
layout

Acessar notas da tarefa

Bloquear

Selecione um objeto

Desbloquear

Selecione um objeto
bloqueado

L
Shift+

Comear um novo
trabalho

Localizar e abrir um
trabalho

Abrir a caixa de dilogo


Imprimir

Abrir a caixa de dilogo


Relatrio do layout do
trabalho de impresso

Shift+

Fechar o software

Salvar este trabalho

Salvar este trabalho


como...

Shift+

Adicionar uma nova


execuo de impresso
vazia (com alimentao
de folha)
Selecione uma execuo
Duplicar esta execuo de de impresso (com
impresso
alimentao de folha ou
tipo rolo)

Shift+

254

Para fazer isso:

Captulo 12Atalhos

Primeiro:

Em seguida, pressione as seguintes teclas:

Abrir a caixa de dilogo


Controle de licenciamento

Colar

Fechar este trabalho

Salve o trabalho atual

Recortar

Selecione um objeto

Desfazer (se a ao puder


ser desfeita)

Refazer

Shift+

Alinhar objetos selecionados:


Alinhar esquerda

Shift

Alinhar a parte superior

Shift

Alinhar direita

Shift

Alinhar a parte inferior

Shift

Expandir um painel de recurso:


Expandir a lista Mdia

Expandir a lista Bloco

Expandir a lista Marcas

Expandir o painel Layouts

Expandir o painel
AutoGang

Zoom:
Ampliar/reduzir

Opcional: Selecione um
objeto

+ (mais) / - (menos)

Ajustar janela
Ver em dimenses reais

0
Selecione um objeto

Option+

Outros atalhos do teclado


Abrir a caixa de dilogo Preferncias

, (vrgula)

Ajuda (guia do usurio e outras informaes)

Exibir a prxima execuo de impresso

Shift+

>

Exibir a execuo de impresso anterior

Shift+

<

Mostrar ou ocultar uma regio de interface de usurio:


Mostrar ou ocultar as listas de ativos de tarefas no
lado esquerdo.

Outros atalhos

255

Mostrar ou ocultar a rea de trabalho e reas de lista


da regio central.
Mostrar ou ocultar as propriedades dos elementos da
tarefa selecionada no lado direito.

Outros atalhos
Esta tabela apresenta um resumo de outros atalhos que usam o
teclado, o mouse, ou ambos.
Observao: Nesses atalhos, um sinal + (sinal de adio) usado para se referir a
e no significa pressionar a tecla + (mais).

Para alcanar este objetivo:

Utilize este atalho:

Descrio

Visualizao e seleo de itens


Selecione uma pgina de imposio
em uma grade de pgina

Use a ferramenta Selecionar


pgina e clique na pgina

Selecionar vrias pginas, sees


ou marcas

Pressione Shift + clique nos itens,


ou arraste um retngulo em torno
deles

Selecione todos os mpares, pares


ou intervalos de pginas em uma
lista de execuo

Em Lista de pginas, clique com o


boto direito do mouse no produto
ou na pea e selecione uma opo

Use um trao para indicar um


intervalo e uma vrgula para separar
vrios valores (1-4,9-12,21-24). No
insira espaos.

Selecione uma marca de dobra

Mac OS:

Permite visualizar e editar as


propriedades de marcas de dobra

+ Shift + clique em

Windows: Alt + clique em


Mais zoom ou menos zoom

Gire a roda do mouse

Aumenta ou diminui o zoom


medida que gira a roda do mouse

Faa uma panormica de sua


exibio atual

Pressione a barra de espao +


arraste um objeto para a rea de
trabalho

Move a folha de impresso da


mesma maneira que a ferramenta
Panormica

Editar propriedades de layout de


pgina

Selecione uma pgina na rea de


trabalho

Ativa as caixas de texto editveis


na rea de trabalho, dependendo
das escolhas atuais no menu
Visualizao, e exibe as
configuraes da Pgina de
contedo e do Modelo de pgina
no painel Propriedades

Editar uma marca de layout

Clique duas vezes em uma marca


na rea de trabalho

Exibe as configuraes da marca


selecionada no painel Propriedades

Editar recursos de mdia, bloco ou


marca reutilizveis

Clique com o boto direito no item,


na lista correspondente no painel
Recursos

Exibe um menu de contexto em que


voc pode escolher Editar

Edio

256

Captulo 12Atalhos

Edio
Editar os cortes de uma seo
execuo de impresso

Na rea de trabalho, selecione a


seo

Ativa as caixas de texto editveis


na rea de trabalho, dependendo
das escolhas atuais no menu
Visualizao, e exibe suas
configuraes no painel
Propriedades

Editar uma seo de produto

A partir de qualquer modo de


exibio, selecione a seo na lista
Produtos.

Exibe as configuraes no painel


Propriedades

Editar uma imposio em um


layout

Clique duas vezes na imposio

A caixa de dilogo Editar imposio


exibida

Editar um produto ou pea de um


produto

A partir de qualquer modo de


exibio, selecione o produto ou
parte na lista Produtos.

Suas configuraes so exibidas no


painel Propriedades. Edies
estruturais de mltiplas peas de
produtos s podero ser feitas na
visualizao Montagem, como
alterar a contagem de pginas

Editar caixas de corte de contedo

Selecione a pgina na lista Pginas

Exibe a pgina e as caixas de corte


no painel Pr-visualizao
(dependendo das configuraes do
menu Visualizao) e suas
configuraes da pgina da lista de
execuo no painel Propriedades

Editar configuraes de uma


execuo de impresso

Selecione a execuo de impresso


em Lista de execues de
impresso

Suas configuraes so exibidas no


painel Propriedades. Voc tambm
pode editar determinadas
configuraes diretamente na linha
da lista.

Editar calhas em um layout

Na rea de trabalho, selecione a


seo de execuo de impresso

Apresenta as caixas de texto


editveis da calha ou de corte na
rea de trabalho e no painel
Propriedades

Editar um local de perfurao de


mdia

Na lista Mdia, clique com o boto


direito do mouse na mdia,
selecione Editar, e na caixa de
dilogo Configurao de mdia,
clique em Local de perfurao.

Exibe a caixa de dilogo Local de


perfurao

Editar uma distncia de layout


entre a borda da folha e a
perfurao da mdia

Na rea de trabalho, selecione o


bloco.

Exibe suas configuraes no painel


Propriedades, incluindo a Distncia
da perfurao editvel

Pressione Shift + arraste uma


pgina

Move uma pgina para uma


posio que est no eixo X ou Y da
posio original. Se voc mover a
pgina diagonalmente, ela encaixar
em seu mais prximo eixo original.

Mover itens
Mova uma pgina ao longo de seu
eixo

Outros atalhos

257

Mover itens
Empurrar um item

Selecione o item e utilize as teclas


de seta

Move a pgina ou a marca


selecionada e desbloqueada no
sentido da seta

Substituir o comportamento de
encaixe

No Mac OS:

Arrasta a pgina selecionada sem


considerar as configuraes de
encaixe. Quando soltar o mouse, a
pgina permanece exatamente
onde est, em vez de encaixar-se
na linha da grade mais prxima
disponvel.

+ arrastar

No Windows: Ctrl + arrastar

Substituir itens
Substitua uma pgina de contedo
em um layout

Arraste a nova pgina sobre a


pgina antiga at que o smbolo de
reciclar seja mostrado, em seguida,
solte.

Substitui essa pgina e qualquer


outra pgina na folha de impresso
que tenha o mesmo nmero de
modelo. Retm as propriedades da
pgina de modelo original para
cada pgina substituda.

Substituir o contedo em apenas


uma pgina de modelo entre as
vrias com a mesma numerao

No Mac OS:

Substitui apenas a pgina com o


smbolo de reciclagem, mesmo que
ela esteja em um grupo. No afeta
nenhuma outra pgina com o
mesmo nmero de pgina de
modelo. Atribui o prximo nmero
de pgina de modelo disponvel
para a nova pgina. Funciona
somente para pginas arrastadas a
partir da lista de arquivos.

+ arrastar

No Windows: Alt + arrastar

Substituir um bloco ou mdia em


um layout

Clique duas vezes no novo item na


lista Bloco ou Mdia

Substitui um bloco ou mdia sem


remover qualquer pgina colocada

Substituir um layout de execuo


de impresso

Clique duas vezes na nova


assinatura do modelo na lista
Modelos

Remove qualquer pgina colocada


e substitui os recursos de layout
existentes na rea de trabalho

Substituir placeholder da lista de


arquivos selecionada por contedo

Tarefa > Substituir placeholder de


arquivo

Substitui o placeholder de arquivo


por contedo. Se o novo arquivo for
maior ou menor que o placeholder,
uma mensagem ser exibida
perguntando o que voc deseja
fazer com as pginas extras no
arquivo maior.

Duplicar uma pgina selecionada


uma vez

No Mac OS:

Coloca uma cpia da pgina


original, com contedo, onde soltar
o mouse

Duplicar uma pgina selecionada


por meio de step and repeat

No Mac OS:

Criar duplicatas
+ arrastar

No Windows: Alt + arrastar


+D

No Windows: Ctrl + D

Exibe uma caixa de dilogo com as


opes step-and-repeat

258

Captulo 12Atalhos

Criar duplicatas
Duplicar uma execuo de
impresso selecionada

No Mac OS:

+D

No Windows: Ctrl + D

Copiar uma pgina de execuo de No Mac OS: + C, + V


impresso ou agrupada selecionada
No Windows: Ctrl + C, Ctrl + V

Adiciona e seleciona o layout de


execuo de impresso duplicado,
sem contedo
Insere uma cpia da execuo de
impresso ou coloca uma cpia da
pgina onde voc soltar o mouse,
com contedo

Excluir pginas
Exclua toda a pgina selecionada a
partir de um layout

Pressionar Delete.

Exclui a pgina de modelo


selecionada e o respectivo
contedo. Isso no afeta a lista
Arquivos.

Remover apenas o contedo de


uma pgina selecionada em um
layout

No Mac OS:

Remove apenas a pgina de


contedo selecionada e no sua
pgina de modelo. Se usado em um
grupo de pginas, remove todas
pginas de contedo e retm as
pginas de modelo.

+ Delete

No Windows: Alt + Delete

ndice
A
AAC 232
adio
arquivos lista Arquivos 19
mdia 70, 157
pginas 121
pginas a um layout 36
pginas a uma lista de execuo 24
peas 121
PPDs do dispositivo 70, 157
produtos 119
recursos de bloco 71
recursos de marca 72, 173
agrupamento 11, 108, 112, 239
manual 11
alinhamento 162
ncoras 182
arquivo padro.cfg 209
arquivo PPD (PostScript Printer Description) 167
arquivos 26, 172, 186, 218
categorias 218
SmartMarks 172
arquivos CFG 209
arquivos de configurao 209
arquivos de entrada 1921
arquivos de entrada PDF
criao de software de cdigo-fonte 21
arquivos de imagem de marca 189
arquivos de log 169
arquivos de origem 19
arquivos de trabalho 107, 174
arquivos HTML 137
arquivos JOB 14, 218
arquivos PDF 19
arquivos PPD 70, 156, 157, 167, 168
arquivos PPX 167
arquivos SMK 172
arquivos TPL 218
arrastar 9, 125
assinatura do trabalho
Consulte press run
atalhos 250
aumento do rolo 148152
AutoGang 11, 228, 239, 241, 243, 244
automao 11, 232, 233
JDF 11

B
barras de cor 191, 192
barras de transmisso 207
bloco 59, 71, 106, 162, 215
adio 71
alinhamento 162
bloqueio 83, 112, 175
marcas 175

borda da folha de impresso para perfurar centro


Consulte punch distance
Boto Gerar execues de impresso 126

C
CAA 232
Caixa de dilogo Conexo 163
caixa de dilogo Configurao de mdia 162
Caixa de dilogo Controle de licena 225
Caixa de dilogo Cor da marca 185
caixa de dilogo Criar imposio 56, 98
caixa de dilogo Finalidade do produto 117, 120
caixa de dilogo Imprimir 141, 146
caixa de dilogo Tamanho personalizado 166
caixas de corte 27
calhas 83, 112
carregar perfis 211
CIP3 137
CJK
marcas de texto 199
cdigos de barras 187
comandos do teclado 250
combinar sees 121
configurao de escala 146
configuraes das barras de transmisso 207
configuraes do dispositivo
Consulte media
configuraes do software Acrobat 21
conjuntos de compensao 151, 152
conjuntos de escalas 149, 151, 152
contedo do cliente 19
converter para uma execuo de impresso com vrios
rolos 75
cores 30, 50, 145, 185
cores comuns 50
cores especiais 146
cores planejadas 30, 50
cores reais 30
corte e empilhamento 87, 100
cortes 83
criao
grupos de marcas 72, 173
listas de execuo 24
recursos de marca 72, 173
trabalhos 11
trabalhos com finalidade do produto 120
criao de assinatura automtica 232, 233

D
dados de corte 143
dados de corte CIP3 143, 238
dados de dobra CIP4 238
deslizamento 39, 47

260

deslocamentos 38
detalhes do layout 38
dimensionamento 39, 51, 137
para deslizamento 39
dimenses 83
dispositivos 70, 156, 157, 162, 164, 167, 168
Consulte tambmmedia
distncia de perfurao 85
distncias 83
dividir sees 121
dongles 225
duplicao 191
duplo clique 9

E
efeito mosaico 158
empurrar para fora
Consulte creep
encadernao perfeita 87
entrada e sada 87, 101
espaos 83
estilo de trabalho perfector 77
estilo de trabalho sheetwise 77
estilo de trabalho single-sided 77
estilo de trabalho work and turn ou tumble 77
estilos de encadernao 87, 121
Estilos de trabalho 77
etapas bsicas 11
excluso
em comparao com a remoo 9
marcas 174
marcas de corte 176
marcas de dobra 176
execues de impresso 29, 36, 42, 59, 73, 75, 85, 96,
97, 101, 104, 105, 126, 241
sees mltiplas 97
execues de impresso com alimentao 105
execues de impresso de rolo 105
exibio Montagem 125
exibies 4, 27, 73, 249
exibir propriedades 9

F
ferramenta Desvincular 96
ferramenta Incrementar 30
ferramenta Repetir 30
ferramentas 4, 80, 249
finalidade 120
finalidade do produto 117
fluxos de trabalho 8
fluxos de trabalho de pr-impresso 8
folhas 105
folhas de impresso
tamanho do bloco 71
flios 30, 51
flios comuns 51
fontes 177

Software de imposio Preps Guia do usurio

G
giro 112
grampeado 87
grupo 112
grupos de marcas 72, 173, 176
grupos de pginas 112
guias laterais 172, 177

I
identificador plano 197
imposies 56, 98
com base na calha 98
impresso 13, 135137, 141, 145, 146, 149, 150, 163, 209
aumento do rolo 150
impresso digital 100
Impressora genrica de PostScript 156
interface do usurio 4

J
janela 4
janela Status 226
JDF 137, 226, 228, 232, 233, 236
justaposio 41, 47
com margens de sangramento 41

K
knockout 177
KO
Consulte knockout

L
lado de emulso voltado para baixo 143
layouts 36, 59, 68, 92, 101, 107, 137, 174
layouts agrupados 109
layouts de execuo de impresso 38
licenas flutuantes 225
licenciamento 3, 225
lista Arquivos 19, 20
lista Bloco 71
lista de execues 30, 33, 36
Lista de pginas 24, 30
lista Marcas 72, 173
lista Mdia 70, 157, 162
listas de execuo 24, 27
logs de tarefa 169

M
manual
agrupamento 11
JDF

ndice

automao 11
mapeamento de cores 143, 146
marca de texto de comentrio 141
marcas 72, 107, 165, 172177, 179, 182, 184, 186, 187,
189192, 197, 199, 200, 202204
adio 72, 173
agrupamento 204
bloqueio 175
cpia 176
dobra 203
duplicao 192
edio 175
estticas 177
grupos 176
linha 199
marcas de duplicao 191
personalizadas 189, 190
sobreposio 184
texto CJK 199
marcas da folha de centro 177
marcas de agrupamento 204
marcas de centro 172
marcas de corte 176, 177, 202
restaurao 176
seleo 176
marcas de dobra 176, 177, 203
seleo 176
marcas de duplicao 186, 192
marcas de folha 177
marcas de linha 199
marcas de perfurao 137
marcas de retngulo 200
marcas de texto 177, 194, 197, 224
marcas de texto asiticas 199
marcas estticas 177
marcas personalizadas 186, 189, 190
marcas PostScript 137
margens 83
margens de sangramento 27
menu Exibir 29, 42, 73
menus de contexto 9
mdia 59, 70, 106, 141, 156158, 160, 162, 164168
efeito mosaico 158
mdia Tamanho da folha de impresso 70, 156, 157
modelo de imposio externa 232
modelos 14, 56, 59, 68, 69, 96, 218
montagem 89, 117, 119121, 127, 131
Montagem 127
movimentao 9

N
no preenchido 8
Navegador PPD 168
notas do trabalho 224

O
orientao
pginas de modelo 45

261

P
padres de dobras 56, 59, 61, 66, 92, 94
pginas 17, 18, 23, 26, 27, 33, 36, 38, 42, 50, 51, 73, 96,
109, 112, 239
adicionar a um layout 36
agrupadas 109, 112
pginas agrupadas 115
pginas de contedo 19, 24, 44, 112
substituio 112
pginas de modelo 45, 47
pginas em branco 24, 30
pginas independentes 108
Painel rea de trabalho 127
Painel de visualizao 27
Painel Layout 80
painel Produtos 117, 127
painel Propriedades 117, 119
parmetros de extrao 232
pasta ativa 244
pasta Conjuntos de compensao 222
pasta Impressoras 156, 167, 222
pasta Marcas 222
pasta Modelos 222
pasta Recursos 222
pastas 167, 209, 218, 220, 222
Impressoras 167
perfis 209
pastas ativas 244
pastas centrais 167, 220, 222
pastas compartilhadas 220, 222
PDF 137
peas 24, 117, 121, 127, 130
perfis 137, 209211, 214, 236
perfurao 162
perfuraes 164, 165
pesquisar 92, 94
pesquisar Layouts 94
placa curva 165
placeholders 19, 24, 26, 30
planilhas 39
pontos de referncia 182
porcentagens de converso 51
posio de pgina de flio baixa 61
posicionando 38
PPF 137
predefinies 239
preenchido 8
preferncias 214
Preferncias 137, 177, 209212, 215217, 236, 243
Geral 212
Sada 137
Prinergy 244
produtos 117, 119, 129
propriedades 9, 33, 44, 45, 47, 85, 89, 127, 129131
execues de impresso 85
exibir 9
pgina de contedo 44
pginas de modelo 45, 47

262

Software de imposio Preps Guia do usurio

peas 130
produto 129
seo do produto 89, 131
propriedades de step-and-repeat 111
propriedades,
step-and-repeat 111

soluo de problemas 226


SSiCustomColor 185
step and repeat 110, 112
step-and-repeat, preferncias 216
substituio 112
pginas de contedo 112

recursos 3, 50, 51, 56, 59, 68, 7072, 156, 157, 162, 173
bloco 71
flios comuns 51
marcas 72, 173
mdia 70, 156, 157, 162
recursos comuns 50
referncia de modelo direto 232
regras de marca 228, 229
relatrios 137
reorganizar
sees 121
resumo
criao de diferentes tipos de trabalhos 11
de dicas 9
reverso 165
rolos 75, 101
rotao 27

tamanho da execuo 75
tamanho da pgina
Consulte media size
tamanho do dispositivo
Consulte media size
tamanhos de mdia personalizados 165, 166
terminologia 18, 83, 117
sees 117
terminologia das sees 117
texto vertical 197
tile sets 158
tipos de sada 141
trabalho plano 108
trabalhos 11, 15, 56, 233
trabalhos legados 15
trao duplo 9

S
sada 13, 135137, 145, 238
sada dividida 137, 143
sada JDF 238
sada parcial 143
sada PPF 238
sada PS 137
salvar 14
sangramentos 41, 47
para pginas engarrafadas 41
script 197
sees 57, 75, 89, 97, 121, 127, 131
mltiplas 97
sees de execuo de impresso 57, 89, 117
sees do produto 57, 117, 121, 131
sees mltiplas 97
seleo 9, 176
marcas de corte 176
marcas de dobra 176
Seleo automtica 85, 96
senhas 225
separaes de cores 144146
separar arquivos 143
Consulte tambmdivided output
servidores de fluxo de trabalho 225
SmartMarks 172, 173, 176, 177, 179, 182
Consulte tambmmarks
sobreposio 38, 39, 47, 137, 184
marcas 184
software 3
software de cdigo-fonte para arquivos PDF 21

V
vrias mdias 141
variveis 194, 224
variveis de marca de texto 141
vincular 75, 96
visualizao 23

W
WST 137

ndice

263

Eastman Kodak Company


343 State Street
Rochester, NY 14650 EUA
Kodak, 2014. Todos os direitos reservados.

TM: Kodak
Para saber mais sobre as solues Kodak, visite http://
graphics.kodak.com.
Sujeito a mudanas tcnicas sem prvio aviso.