Acuerdo de Asociacin

entre el Per y Japn

Econmica

El Acuerdo de Asociacin Econmica entre el Per y Japn fue suscrito el 31 de mayo

de 2011 en la ciudad de Tokio-Japn por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo,
Eduardo Ferreyros, y por el ministro de Relaciones Exteriores de Japn, Takeaki
Matsumoto. El Acuerdo entr en vigencia el 1 de marzo de 2012.
Los captulos negociados que incluye este Acuerdo son: Comercio de Mercancas,
Reglas de Origen, Aduanas y Facilitacin del Comercio, Defensa Comercial, Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias, Obstculos Tcnicos al Comercio, Contratacin Pblica,
Comercio Transfronterizo de Servicios, Entrada Temporal de Nacionales con Propsito
de Negocios, Telecomunicaciones, Competencia, Propiedad Intelectual, Cooperacin,
Transparencia, Administracin del Tratado, Solucin de Controversias y Mejora del
ambiente de Negocios.
Con este Acuerdo tambin se han obtenido dos declaraciones: Comercio y
Medioambiente, y Biodiversidad.
En los ltimos aos, el Per ha iniciado un proceso de acercamiento con el Asia, el cual
incluye el inicio de las negociaciones con sus principales socios comerciales en dicho
continente.
En lnea con la estrategia peruana de convertirse en el centro de operaciones del Asia
en Amrica del Sur, este Acuerdo representa para el Per la oportunidad de establecer
reglas de juego claras, con un marco transparente y previsible, que permita tener un
comercio bilateral ordenado, el cual salvaguarde justificadamente los intereses
nacionales. Asimismo, brinda una seal positiva que elevar el inters de capitales
procedentes de Japn y de otros pases para invertir ms activamente en el Per.
En este contexto, el Acuerdo de Asociacin Econmica (AAE) Per Japn, permite
estrechar las relaciones comerciales con un pas cuyo mercado es uno de los ms
grande y competitivos del mundo asegurando un desarrollo futuro en base al comercio
y la inversin.
Dicho Acuerdo permite obtener mejor acceso a un mercado cuyas caractersticas antes
mencionadas involucran una mayor demanda de bienes de consumo, materias primas,
bienes intermedios y bienes de capital. Es decir, hace posible que los productos
peruanos ingresen con mejores condiciones al mercado japons.
Lista para Exportar / Importar
Lista de Japn
Lista para Exportar Mercancas a Japn
Lista de Per
Lista para Importar Mercancas desde Japn
Categoras de Desgravacin
Notas Generales
Notas de Japn
Notas de Per
Certificados de Origen
Certificado de Origen para Exportacin / Importacin
Documento consolidado de los requisitos para la entrada y estancia temporal en el
marco del AAE Per Japn

Sobre el acuerdo

Antecedentes
En los ltimos aos, el Per ha iniciado un proceso de acercamiento con el Asia, el cual
incluye el inicio de negociaciones con sus principales socios comerciales en dicho
continente. Dentro de ese proceso, los gobiernos de Per y Japn han realizado trabajos
coordinados buscando el fortalecimiento de sus relaciones comerciales bilaterales.
As, en el mes de noviembre de 2008, durante la reunin bilateral sostenida entre el
Presidente del Per, Sr. Alan Garca y el Primer Ministro de Japn, Sr. Taro Aso, en el
marco de la semana de Lderes de APEC, se realiz un primer acercamiento entre
ambos pases en donde se plante la posibilidad de iniciar negociaciones de un AAE
entre Per y Japn
A fines del mes de febrero, durante la visita oficial de los Ministros de Comercio Exterior
y Turismo y de Relaciones Exteriores de Per al Japn, con motivo de la EXPO PERU, el
gobierno japons extendi una invitacin formal al Per para sostener reuniones
preparatorias, durante el mes de marzo, con miras a la posibilidad de iniciar las
negociaciones del AAE.
Entre los das 23 y 25 de marzo de 2009, se llevaron a cabo en Tokio las mencionadas
reuniones preparatorias, en las que se logr un entendimiento comn sobre las
posturas de cada pas en un posible AAE.
As, el 14 de abril de 2009, el Presidente Garca y el Primer Ministro Aso oficializaron el
lanzamiento de las negociaciones comerciales entre Per y Japn para un futuro
Acuerdo de Asociacin Econmica.
As, el 14 de abril de 2009, el Presidente Garca y el Primer Ministro Aso oficializaron el
lanzamiento de las negociaciones comerciales entre Per y Japn para un futuro
Acuerdo de Asociacin Econmica.
Luego de ello, ambos pases anunciaron el cierre de las negociaciones, durante la visita
de Estado del Presidente Alan Garca a la ciudad de Yokohama, en el marco de la
Cumbre de Lderes de APEC 2010.
Posteriormente, de febrero a mayo de 2011 se llev a cabo el proceso de revisin legal
de los textos. Una vez culminado dicho proceso, el Acuerdo de Asociacin Econmica
fue suscrito el 31 de mayo de 2011 en la ciudad de Tokio, Japn, por el Ministro de
Comercio Exterior y Turismo del Per, Sr. Eduardo Ferreyros y el Ministro de Relaciones
Exteriores del Japn, Sr. Takeaki Matsumoto
Importancia
El Acuerdo de Asociacin Econmica Per Japn, permite un acceso preferencial a un
mercado consolidado a nivel internacional, el cual adems cuenta con una gran
capacidad de consumo de productos con alto valor agregado.
Este Acuerdo con Japn permite que productos de inters del Per como caf,
esprragos, sacha inchi, pota, aceite de pescado, cobre, plomo, zinc, maz morado,
maz gigante del Cuzco, pez espada, entre otros; ingresen al mercado japons con
acceso preferencial.
Dicho Tratado sumado a la red de acuerdos con los que cuenta el Per actualmente,
nos coloca en una situacin ventajosa con respecto a otros pases, convirtiendo al Per
en un destino atractivo de inversiones.
Con este nuevo acuerdo comercial, el Per est logrando consolidar su imagen positiva
en el continente Asitico y en el mundo, pues al tratarse de una gran potencia
econmica como Japn, muchos pases ven el importante posicionamiento del Per en
Latinoamrica, lo cual es consecuencia de una estrategia a mediano y largo plazo que
ya ha empezado a dar sus primeros frutos
TLC Per - Japn: Textos del Acuerdo
Acuerdo de Implementacin entre el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de Japn
conforme al artculo 16 del Acuerdo de Asociacin Econmica entre la Repblica del Per y Japn
suscrito el 31 de mayo de 2011 y ratificado mediante Decreto Supremo N 094-2011-RE, publicado en

el Diario Oficial el 27 de julio de 2011.

Japn representa una gran oportunidad para el Per, y seguiremos

fortaleciendo nuestra relacin bilateral a todo nivel. Japn es nuestro 6to
destino de exportaciones, las cuales crecieron en 103%, pasando de USD 605.7
millones en el 2005 a USD 1,229.7 millones en el 2006.Sin embargo,
exportaciones no tradicionales a Japn fueron nicamente USD 73 millones. El
Plan Operativo de Mercado de Japn (POM Japn), que hoy ponemos a su
disposicin, nos permitir alinear los esfuerzos institucionales necesarios tanto
pblico como privado, en materia de promocin comercial, con la finalidad de
construir una agenda de trabajo conjunta, a fin de facilitar el incremento de la
oferta exportable peruana en dicho pas. A travs del POM Japn pretendemos
descentralizar el acceso a la informacin y poner al alcance de los peruanos,
un conjunto de datos, cifras y consejos sobre las caractersticas de un comercio
con dicho mercado, con la finalidad de hacer realidad ideas de negocios
concretas en la exportacin de bienes y tambin servicios. En el POM Japn se
priorizan 69 productos no tradicionales en tres grupos, 26 de corto plazo, 22 de
mediano plazo y 21 de largo plazo. Los principales sectores de estos productos
son el AgrcolaAgroindustrial con 30 productos, seguido por el de confecciones
con 12 productos y el pesquero con 10. Hay que tomar en cuenta que Japn
importa el 60% de los alimentos que consume, debido a que su produccin
interna es insuficiente para atender la demanda. Como oportunidad de
exportacin, en el corto plazo destacan el pollo, pltanos orgnicos, camu
camu y confecciones de pelo fino y algodn. En el mediano plazo destacan el
mango, ctricos, uvas, caballas congeladas y anguilas frescas. En el largo plazo,
estn el oxido de zinc, chocolates, bombas de agua, pisco, productos naturales
y diversas frutas. Por otra parte en la exportacin de servicios destaca el
turismo receptivo. El Per recibi en el 2005 a 32,991 visitantes provenientes
de Japn, cifra que ha venido incrementndose en forma continua en los
ltimos aos. Para el mediano y largo plazo, los servicios de exportacin ms
promisorios son la venta de certificados de carbono y franquicias de
restaurantes de comida peruana de cuatro o cinco tenedores. Finalmente, el
POM Japn es parte de una estrategia de identificacin y consolidacin de las
oportunidades comerciales del Per en los mercados internacionales, pas
contemplado en la Agenda de Negociaciones Comerciales Internacionales del
MINCETUR y que a su vez ha sido aprobado por la Comisin Multisectorial
Permanente del Plan Estratgico Nacional de Exportaciones (PENX). Esperamos
que este instrumento de estrategia comercial se constituya en una fuente
obligada de consulta para los peruanos con visin emprendedora y decididos a
ser prsperos. _______________ Cul es la importancia del AAE?
Japn es nuestro segundo principal socio comercial en el Asia y quinto a nivel mundial,
representando alrededor del 5.1% de nuestras exportaciones totales y el 4.6% de
nuestras importaciones totales del mundo, por lo que contar con un acuerdo de la
naturaleza del AAE brinda oportunidades de gran relevancia para los empresarios
peruanos al tener mejor acceso para sus productos y mejorar su capacidad productiva.

Asimismo, con el AAE se consolida la presencia del Per como plataforma de comercio
e inversin en el continente asitico, al ya contar con acuerdos comerciales con China,
Corea y Singapur.
Adems, el Acuerdo permite continuar e incentivar el dinamismo del intercambio
comercial y contribuye a estrechar an ms las relaciones bilaterales
Cul es la autoridad responsable de darnos informacin sobre este acuerdo?
La autoridad responsable de darnos informacin sobre este Acuerdo es el Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo.
El telfono de la central telefnica del Ministerio es el 5136100.
Cmo se iniciaron las conversaciones para la negociacin del AAE entre el
Per y Japn?
En el mes de noviembre de 2008, durante la reunin bilateral sostenida entre el
Presidente del Per, Sr. Alan Garca y el Primer Ministro de Japn, Sr. Taro Aso, en el
marco de la semana de Lderes de APEC, se realiz un primer acercamiento entre
ambos pases con miras a la posibilidad de negociacin de un AAE entre Per y Japn.
A fines del mes de febrero de 2009, durante la visita oficial de los Ministros de
Relaciones Exteriores y Comercio Exterior y Turismo de Per al Japn, con motivo de la
EXPO PERU, el gobierno japons extendi una invitacin formal al Per para sostener
reuniones preparatorias, durante el mes de marzo, con miras a la posibilidad de iniciar
negociaciones del AAE.
Entre los das 23 y 25 de marzo de 2009, se llevaron a cabo en Tokio las reuniones
preparatorias para las negociaciones. En ellas se foment un entendimiento comn
sobre las posturas de cada pas en un posible AAE.
Finalmente, el 14 de abril de 2009, a travs de una conversacin telefnica sostenida
entre el Presidente Garca y el Primer Ministro Aso, se oficializ el lanzamiento de las
negociaciones comerciales entre Per y Japn.
Cuntas rondas de negociaciones se desarrollaron?
Se desarrollaron 7 rondas de negociaciones en las siguientes fechas:
Ronda

Fecha

Lugar

I
II
III
IV
V

25 - 30 de mayo de 2009
6 - 10 de julio de 2009
24 - 29 de agosto de 2009
1 - 6 de octubre de 2009
1 - 6 de febrero de 2010

Lima - Per
Tokio - Japn
Lima - Per
Tokio - Japn
Lima - Per

VI

18 - 31 de agosto de 2010

Tokio - Japn

VII

28 de octubre - 5 de noviembre de 2010

Lima - Per

Cundo se firm el AAE Per Japn?

El AAE Per Japn fue suscrito el 31 de mayo de 2011, en la ciudad de Tokio por el
Ministro de Comercio Exterior y Turismo del Per, Eduardo Ferreyros y por el Ministro de
Relaciones Exteriores de Japn, Takeaki Matsumoto.
Cundo entr en vigencia el AAE Per Japn?
El Acuerdo entr en vigencia el 1 de marzo del 2012
.

1:http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/index.php?
option=com_content&view=category&layout=blog&id=94&Itemid=117

1: http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/index.php?
option=com_content&view=category&layout=blog&id=90&Itemid=113