Traduo Do Google do site:

http://www.zyworld.com/cosmiccreeper/OTpseudigigrapha/jubilees.htm
O Livro dos Jubileus

Data: segundo sculo antes de Cristo

primeira pgina
Esta a histria da diviso dos dias da lei e do testemunho dos acontecimentos dos anos, de seu
(ano) semanas, de seus jubileus em todos os anos do mundo, como o Senhor falou a Moiss no
Monte Sinai quando ele subiu para receber as tbuas da lei e da ordem, de acordo com a voz de
Deus, disse-lhe: "V at o topo do Monte.
[Captulo 1]
1 E aconteceu que no primeiro ano do xodo dos filhos de Israel do Egito, no terceiro ms, no
dcimo sexto dia do ms, que Deus falou a Moiss, dizendo: Sobe a mim sobre o Monte, e eu te
darei duas tbuas de pedra da lei e da ordem, que
2 Tenho escrito que tu podes ensinar-lhes. " E, subindo Moiss ao monte de Deus, e os
3 glria do Senhor repousou sobre o monte Sinai, e uma nuvem cobriu por seis dias. E Ele chamou
a Moiss no stimo dia, do meio da nuvem, e o aparecimento da glria do
4 SENHOR era como um fogo flamejante no topo do monte. E Moiss estava no monte quarenta
dias e quarenta noites, e Deus lhe ensinou o mais cedo e mais tarde a histria da diviso de todos os
dias
5 da lei e do testemunho. E ele disse: "Incline o teu corao a cada palavra que vou falar-te neste
monte, e grav-los em um livro para que as geraes podem ver como eu no ter abandonado por
todo o mal que tem feito em transgresso o pacto
6, que estabeleo entre mim e ti para as suas geraes este dia no Monte Sinai. E assim vai
acontecer quando todas estas coisas sobre eles, que eles vo reconhecer que eu sou mais justo do
que eles em todas as suas decises e em todas as suas aes, e eles reconhecem que
7 I foram verdadeiramente com eles. E no te escrevo para te todas estas palavras que eu vos
declaro, te neste dia, pois eu sei que sua revolta e sua rigidez de nuca, antes de eu traz-los para a
terra que jurei a seus pais, a Abrao e Isaque e Jac, dizendo: "vossas sementes
8 darei uma terra que mana leite e mel. E comero e sero saciados, e eles vo voltar para deuses
estranhos, para (deuses) que no podem entreg-los a partir de alguma coisa de sua tribulao, e
essa testemunha ser ouvida como testemunha contra eles. Para eles vai esquecer todos os meus
mandamentos, (mesmo) tudo o que eu comando, e eles andaro aps os gentios, e aps a sua
impureza, e aps a sua vergonha, e servir aos seus deuses, e estes sero
10 provar-lhes uma ofensa e uma aflio e uma angstia e uma armadilha. E muitos morrero e
sero levados cativos, e vai cair nas mos do inimigo, porque abandonaram as minhas ordenanas e
os meus mandamentos, e os festivais de minha aliana e os meus sbados, e o meu santurio, que
santifiquei para mim mesmo no meio deles, e meu tabernculo, e o meu santurio, que santifiquei
para mim mesmo no meio da terra, que eu devo o meu nome
1

11 em cima dele, e que deve habitar (l). E eles vo fazer para si lugares altos e os bosques e as
imagens esculpidas, e eles vo adorar, cada um o seu prprio (imagem de escultura), de modo a se
desviar, e eles
12 vai sacrificar seus filhos aos demnios, e para todas as obras do erro de seus coraes. E eu vou
enviar-lhes testemunhas, para que eu possa testemunhar contra eles, mas eles no querem ouvir, e
vai matar as testemunhas tambm, e eles vo perseguir aqueles que procuram a lei, e eles vo
revogar e alterar
13 tudo de modo a funcionar mal diante dos meus olhos. E eu vou esconder meu rosto deles, e vou
entregar nas mos dos gentios para o cativeiro, e rapina, e para devorar, e vou retir-los do meio
da terra, e os espalharei entre os gentios.
14 E eles vo esquecer tudo direito meu e de todos os meus mandamentos e todos os meus juzos, e
vai
15 desvia a luas novas e sbados, e festivais, e jubileus, e ordenanas. E aps isso, eles vo se virar
para mim, de entre os gentios de todo o corao e com toda a sua alma e com toda a sua fora, e eu
vou recolh-los de entre todos os gentios, e eles vo me procurar, de forma
16 que deve ser encontrado um deles, quando eles me procuram com todo seu corao e com toda a
sua alma. E eu vou revelar-lhes paz abundante, com justia, e vou retir-los da planta de retido,
com todo meu corao e com toda a minha alma, e eles sero uma bno e no para
17 a maldio, e eles sero a cabea e no cauda. E eu vou construir o meu santurio no meio deles,
e eu vou morar com eles, e eu serei o seu Deus e eles sero o meu povo na verdade e na
18, 19 justia. E eu no vou abandon-los nem deixar-lhes, porque eu sou o Senhor seu Deus. " E
Moiss caiu sobre seu rosto e orou e disse: ' Senhor, meu Deus, no o abandone teu povo ea tua
herana, de modo que deve vaguear no erro de seus coraes, e no entreg-los nas mos de seus
inimigos, os gentios, para que no se pronuncie sobre eles e lev-los a pecar contra
20 Vs. Seja a tua misericrdia, Senhor, ser levantado sobre o teu povo, e criar neles um esprito
justo, e no deixe que o esprito da regra Belial sobre eles para acus-los diante de Ti, e envolv-lo
21, todos os caminhos da justia, de modo que eles podem perecer diante de ti. Mas eles so o teu
povo e a tua herana, que livraste com o teu grande poder das mos dos egpcios: criar neles um
corao puro e um esprito santo, e no deix-los ser enredados em
22 os seus pecados a partir de agora at a eternidade. " E o Senhor disse a Moiss: 'Eu sei que a sua
contrariedade e os seus pensamentos e suas stiffneckedness, e eles no vo ser obediente at
confessam
23 seu prprio pecado, e o pecado de seus pais. E aps isso, eles vo se virar para mim em todos os
retido e com todos (o corao) e com todos (sua alma), e eu vou circuncidar o prepcio do seu
corao e do prepcio do corao de sua semente, e eu vou criar em -lhes um esprito santo, e eu
vou purific-los para que eles no devem desviar-me de que a eternidade a cada dia.
24 E suas almas se unir a mim e a todos os meus mandamentos, e eles vo cumprir meu
25 mandamentos, e eu serei o seu Pai, e eles sero meus filhos. E todos eles sero chamados filhos
do Deus vivo, e todos os anjos e todo esprito se sabe, sim, eles sabero que estes so meus filhos, e
que eu sou o seu Pai em retido e justia, e que
26 Eu os amo. E no te escrever para ti todas estas palavras que eu declaro a ti nesta montanha, o
primeiro e o ltimo, que deve vir a passar em todas as divises do dia na lei e nos depoimentos e
nas prximas semanas e os jubileus toda a eternidade, at que eu descer e habitar
27 com eles por toda a eternidade. " E disse ao anjo da presena: Escreva para Moiss
28, o incio da criao at o meu santurio foi construdo entre eles por toda a eternidade. E o
Senhor vai aparecer aos olhos de todos, e todos sabero que Eu sou o Deus de Israel e o Pai de
todos os filhos de Jac, e o Rei no Monte Sio para toda a eternidade. E o Sio e Jerusalm ser
29 ser santo. " E o anjo da presena que ia diante do exrcito de Israel tomou as tabelas das divises
do ano, a partir do momento da criao da lei e do testemunho da semana dos jubileus, de acordo
com os anos individuais, de acordo com o nmero de todos os jubileus [de acordo, a] cada ano,
2

desde o dia da criao [novo], quando os cus e a terra ser renovada e toda sua criao de acordo
com os poderes do cu, e de acordo com toda a criao da terra, at o santurio do Senhor deve ser
feita em Jerusalm, no Monte Sio, e todos os astros ser renovada para a cura e para a paz e para
bno para todos os eleitos de Israel, e que, portanto, pode ser de naquele dia e at todos os dias da
terra.
[Captulo 2]
1 E o anjo falou da presena de Moiss, segundo a palavra do Senhor, dizendo: Escreve a histria
completa da criao, como em seis dias o Senhor Deus terminou todas as suas obras e tudo o que
Ele criou e manteve no sbado stimo dia e o santificou para todas as idades, e
2 designou-o como um sinal para todas as suas obras. Para que no primeiro dia Ele criou os cus e
que esto acima da terra e as guas e todos os espritos que servem antes dele, os anjos da presena,
e os anjos de santificao, e os anjos [do esprito do fogo e da anjos] do esprito do vento, e os anjos
do esprito das nuvens e da escurido e da neve e do granizo e geada, e os anjos das vozes e dos
troves e dos relmpagos, e os anjos dos espritos do frio e do calor, e do inverno e da primavera e
do outono e do vero e de todos os espritos de suas criaturas que esto nos cus e na terra, (que
criou) e os abismos da escurido , anoitecer (e noite), e da luz, madrugada e dia, o que ele tem
3 preparados no conhecimento do seu corao. E ento ns vimos Suas obras, e elogiou ele, e
elogiou perante ele por conta de todas as suas obras; para sete grandes obras que Ele fez criar, no
primeiro dia.
4 E no segundo dia Ele criou o firmamento no meio das guas, e as guas dividiram-se que o meiodia deles foi em cima e metade deles foi abaixo do firmamento (que foi) no meio sobre o face de
toda a terra. E esta foi a nica obra (Deus) criou
Cinco no segundo dia. E no terceiro dia Ele comandou as guas para passar a face do
6 toda a terra em um lugar, e a terra seca aparecer. E as guas fizeram como ele lhes ordenara, e
aposentou-se da face da terra em um lugar fora do firmamento,
7 e a terra seca apareceu. E, nesse dia, Ele criou para todos os mares de acordo com suas distintas
de coleta de lugares, e todos os rios, e os encontros das guas nas montanhas e em toda a terra, e
todos os lagos, e todo o orvalho da terra, a semente que semeada, e todas as coisas brotando, e
rvores frutferas e rvores da floresta e do jardim do den, no den
8 e todos. Estes quatro grandes obras que Deus criou no terceiro dia. E no quarto dia Ele criou o sol
e a lua e as estrelas, e os ps no firmamento do cu, para alumiar toda a terra, e para governar o dia
e a noite, e dividir o
9 de luz e as trevas. E Deus designou o sol um grande sinal sobre a terra por dias e
10 para os sbados e durante meses e por festas e por anos e anos para sbados e jubileus e para
todas as estaes do ano. E reparte a luz da escurido [e] para a prosperidade, que todas as coisas
que podem prosperar e crescer disparar sobre a terra. Estes trs tipos que ele fez no quarto dia. E no
quinto dia criou grandes monstros do mar, nas profundezas das guas, pois estas foram as primeiras
coisas da carne que foram criados por suas mos, os peixes e tudo que se move no
12 guas, e tudo que voa, os pssaros e todo o tipo deles. E o sol subiu acima deles para prosperar
(eles) e, acima de tudo o que estava sobre a terra, tudo o que atira para fora da terra, e todos os
13 rvores frutferas, e toda a carne. Estes trs tipos Ele criou no quinto dia. E no sexto dia
14 Ele criou todos os animais da terra, e todo o gado, e tudo que se move sobre a terra. E depois de
tudo isso Ele criou o homem, um homem e uma mulher os criou, e deu-lhe domnio sobre tudo o
que est sobre a terra e nos mares, e sobre tudo que voa, e sobre animais e sobre o gado, e sobre
tudo que se move sobre a terra, e sobre toda a terra, e sobre tudo isso deu
15-lhe o domnio. E estes quatro tipos Ele criou no sexto dia. E l foram totalmente
16 vinte e dois tipos. E acabou toda a sua obra no sexto dia, tudo o que est nos cus e na terra e nos
mares e nos abismos, e na luz e na escurido, e em
3

17 tudo. E Ele nos deu um grande sinal, o dia de sbado, que devemos trabalhar seis dias, mas
18 guardar o sbado no stimo dia de toda a obra. E todos os anjos da presena, e todos os anjos de
santificao, estas duas grandes classes, Ele tem nos ordenado a guardar o sbado com Ele.
19 no cu e na terra. E disse-nos: "Eis que eu vos eu mesmo separar um povo de entre todos os
povos, e estes devem manter o dia de sbado, e eu vou santific-los para mim mesmo como meu
povo, e abeno-los, como j santificados o dia de sbado e fazer santificar (it) at
20 Eu, mesmo assim vou abeno-los, e eles sero o meu povo e eu serei o seu Deus. E eu escolhi a
semente de Jac, de entre todas as que eu j vi, e escrevi-o como meu filho primognito, e
santificou-o para mim mesmo para sempre e sempre, e eu vou ensin-los a
21 dias de sbado, que pode manter nela sbado de todo o trabalho. " E assim criou nele um sinal de
acordo com o que eles deveriam guardar o sbado com a gente no stimo dia, para comer e beber, e
para abenoar aquele que criou todas as coisas que Ele tem abenoado e santificado para Si
22 um povo peculiar de todos os povos, e que eles deveriam guardar o sbado junto conosco. E fez
os seus mandamentos para subir como um doce sabor aceitvel diante dele todos os dias. . .
H 23 (foram) vinte e dois chefes da humanidade, desde Ado at Jac, e vinte e dois tipos de
trabalho foram feitas at o stimo dia, que bendito e santo, e tambm a primeira abenoado e
24 santos, e este serve com aquela para a santificao e bno. E para isso Jac (e sua
descendncia), foi concedida que dever ser sempre o bem-aventurado e os santos do primeiro
depoimento
25 e da lei, assim como Ele havia santificado e abenoado no dia de sbado no stimo dia. Ele criou
os cus e a terra e tudo o que Ele criou em seis dias, e Deus fez o stimo dia santo, para todas as
suas obras, por isso Ele ordenou que em seu nome, quem faz todo o trabalho nela
26 morrer, e que quem contamina deve, certamente morrers. Por isso no te comando dos filhos
de Israel a respeitar este dia e que pode mant-lo santo e no fazer qualquer trabalho nele, e no
27 contamin-lo, como mais santo do que todos os outros dias. E quem profana ele morrer, e
quem pensa nela qualquer trabalho morrer eternamente, que os filhos de Israel, pode-se observar
este dia nas suas geraes, e no ser erradicado da terra, porque um dia sagrado e abenoado
De 28 dias. E todo aquele que a observa e mantm nela sbado de toda a obra, ser santo e
29 abenoado durante todos os dias, como para ns. Declarar e dizer aos filhos de Israel o direito
deste dia, tanto que eles deveriam manter nela Sabate, e que no deve abandonar-lo no erro de seus
coraes, (e) que no lcito fazer qualquer trabalho que nela inconveniente, para fazer nela seu
prprio prazer, e que no deve preparar alguma coisa nela para ser comido ou bebido, e (que no
legal) para tirar gua, ou trazer ou tirar nela atravs de suas portas a todos os encargos,
30, que eles no tinham preparado para si no sexto dia nas suas habitaes. E eles no devem pr
em nem tirar de casa em casa naquele dia, para que o dia mais santo e abenoado do que qualquer
dia do jubileu dos jubileus, neste sbado, manteve nos cus antes era feito
31 conhecida a qualquer carne para manter nela sbado sobre a terra. E o Criador de todas as coisas
abenoou-o, mas ele no santifica todos os povos e naes para manter nela Sabate, mas Israel s:
eles
32 S ele permitido comer, beber e manter nela sbado sobre a terra. E o Criador de todas as coisas
abenoadas neste dia que Ele havia criado para a bno e santidade e glria, acima de tudo
De 33 dias. Esta lei e o testemunho foi dado aos filhos de Israel como uma lei para sempre para as
suas geraes.
[Captulo 3]
1 E sobre os seis dias da segunda semana que ns trouxemos, segundo a palavra de Deus a Ado
todos os animais, e todo o gado, e todos os pssaros, e tudo que se move sobre a terra, e tudo que se
move no gua, segundo a sua espcie, e de acordo com seus tipos: as feras no primeiro dia, o gado,
no segundo dia, os pssaros no terceiro dia, e tudo o que se move sobre a terra, no quarto dia, e que
4

se move na gua, no quinto dia.

2 E Ado deu nome a todos por seus respectivos nomes, e como ele os chamava, era assim seu
nome.
3 E nestes cinco dias de Ado viu tudo isso, masculino e feminino, de acordo com cada tipo que
estava no
4 a terra, mas ele estava sozinho e no encontrou nenhum companheiro para ele. E o Senhor dissenos: "No
5 bom que o homem esteja s: vamos fazer uma companheira para ele. " E o Senhor nosso Deus
causou um profundo sono a cair sobre ele, e ele dormiu, e ele tomou a mulher de uma costela, entre
6 costelas, e este reforo foi a origem da mulher de entre as costelas, e ele construiu a carne em seu
lugar, e construdo a mulher. E ele despertou Ado para fora do seu sono e acordar ele subiu no
sexto dia, e ele a trouxe para ele, e ele sabia que ela, e disse-lhe: 'Esta agora osso dos meus ossos e
carne da minha carne; ela sero chamados
7 [minha mulher], porque ela foi tirada de seu marido. " Assim, o homem e a mulher deve ser uma
e, portanto, o homem deixar seu pai e sua me, e apegai-vos sua esposa, e eles sero
8 uma s carne. Na primeira semana foi criado Ado e da costela-esposa: na segunda semana
Mostrou-lha, e por esta razo, a ordem foi dada para manter em seu aviltamento,
9 para um macho de sete dias, e para uma fmea, duas vezes sete dias. E depois de Ado havia
completado quarenta dias na terra onde tinha sido criado, ns o trouxemos para o jardim do den,
para lavrar e mant-lo, mas sua esposa trouxeram no dia de oitenta anos, e aps isso, ela entrou para
o jardim
10 do den. E por isso o mandamento est escrito nas tbuas celestes em relao a ela que d luz:
"Se ela tem um macho, ela deve permanecer em sua imundcia sete dias de acordo com a primeira
semana de dias, e trinta e trs dias, ela permanecem no sangue da sua purificao, e ela no deve
tocar em qualquer coisa sagrada, nem entrar no santurio, at que ela realiza essas
11 dias que (so intimados), no caso de uma criana do sexo masculino. Mas, no caso de uma
criana do sexo feminino, ela deve permanecer em sua imundcia duas semanas de dias, de acordo
com as primeiras duas semanas, e sessenta e seis dias
12 no sangue da sua purificao, e eles estaro em todos os oitenta dias. " E quando ela tinha
terminado estes oitenta dias que trouxe para o jardim do den, pois mais santo do que toda a terra
e alm
13 Toda rvore que plantada em que santo. Portanto, no foi ordenado a respeito dela que leva
um homem ou uma criana do sexo feminino o estatuto de naqueles dias que ela deve tocar em
nenhuma coisa sagrada, nem
14 entrar no santurio at que esses dias para a criana do sexo masculino ou feminino so
realizadas. Esta a lei e o testemunho que foi escrito para Israel, a fim de que eles devem observar
() de todos os
De 15 dias. E na primeira semana do primeiro jubileu, Adam e sua esposa estavam no jardim do
den para lavrar sete anos e mant-lo, e demos-lhe trabalho e que o instruiu a fazer tudo
16, que adequado para plantio. E ele lavrados (o jardim), e estava nu e no sabia, e no se
envergonhou, e ele protegia o jardim das aves e animais e gado, e reuniu os seus frutos, e comer, e
deixar de lado o resduo para si e para para [sua esposa e pr de lado o que era
17 sendo mantido]. E aps a concluso dos sete anos, que tinha terminado ali, exatamente sete anos
e, no segundo ms, no dcimo stimo dia (do ms), a serpente veio e se aproximou da mulher e a
serpente disse mulher: "Deus vos ordenou,
18 dizendo: No comereis de toda rvore do jardim? " E ela disse a ele: 'De todos os frutos das
rvores do jardim tem Deus nos disse: Coma, mas do fruto da rvore que est no meio do jardim de
Deus tem nos disse: No comereis , nem nele tocareis, para que no morrais. " E a serpente disse
mulher: "Certamente no morrer: Porque Deus sabe que no dia vs comer dela, seus olhos se
abriro, e sereis como deuses, e vocs sabem bem e
5

20 mal. E a mulher viu que a rvore era agradvel e agradvel aos olhos, e que seus frutos
21 foi boa para se comer, e ela tomou seu e comer. E quando ela tinha coberto o seu primeiro com
avental de folhas vergonha, ela deu a Ado e seu coma, e seus olhos se abriram e ele viu que ele
estava
22 nu. E tomou avental de folhas e costurou (deles) juntos, e fez um avental para ele, e
23, 24 cobriu de vergonha. E Deus amaldioou a serpente, e se indignou com ela para sempre. . . E
Ele se indignou com a mulher, porque ela seguiam a voz da serpente, e comeu, e disse-lhe:
"Multiplicarei grandemente a tua dor, e a tua dor: em dor dars luz
25 crianas, e devolver o teu marido ser tua, e ele te dominar ". E a Ado disse: "Porque tu
seguiam at a voz de tua mulher e comeste da rvore de que te ordenei que tu no deverias comer
mesmo, maldita seja a terra por tua causa: espinhos e cardos trazer a ti, e comers o teu po com o
suor de teu rosto, at que tornes terra de onde tu foste tomado, porquanto s terra, e tu a terra at
26 voltes. E que Ele fez por eles casacos de pele, e os vestiu, e os enviou de
27, o Jardim do den. E no dia em que Adam saiu do jardim, ele se ofereceu como um doce
perfume de uma oferta, incenso, glbano, estoraque e, especiarias e na parte da manh com o
28 nascer do sol do dia, quando ele cobria sua vergonha. E naquele dia estava fechado a boca de
todos os animais e de gado e de aves, e em todas as caminhadas, e de tudo se move, de modo que
no podia mais falar, pois tinha uma falado com todos os outros com um lbio e com uma lngua.
29 E Ele enviou para fora do Jardim do den, toda a carne que estava no Jardim do den, e toda a
carne era espalhada de acordo com seus tipos, de acordo com seus tipos at os lugares que tinha
sido criado
30 para eles. E a Ado s deu Ele (os meios), para cobrir sua vergonha, de todos os animais e
31 bovinos. Por conta disso, ele prescrito nas tbuas celestes como tocar todos aqueles que sabem
o julgamento da lei, que deve cobrir sua vergonha, e no deve revelar-se como a
32 gentios descobrir-se. E na lua nova do quarto ms, Adam e sua esposa foram
33 diante do Jardim do den, e que habitou na terra de den, na terra de sua criao. E
34 Ado chamou o nome da sua esposa Eva. E no tinham filho at o primeiro jubileu, e aps isso
ele
35 conhecia. Agora, cultivavam a terra que ele tinha sido instrudo no Jardim do den.
[Captulo 4]
1 E, na terceira semana do jubileu segundo ela deu luz a Caim, e na quarta ela deu luz a Abel, e
na quinta ela deu luz sua filha Awan. E no primeiro (ano) do jubileu terceiros, Caim matou Abel
porque (Deus) aceitou o sacrifcio de Abel e no aceitou
3, a oferta de Caim. E ele matou-o no campo: o seu sangue e gritou do cho ao cu,
4 reclamando porque ele tinha matado ele. E o Senhor reprovou Caim por Abel, porque ele havia
matado, e ele fez um fugitivo sobre a terra por causa do sangue de seu irmo, e ele
5 amaldioou a terra. E nessa conta est escrito nas tabelas celestiais, "Maldito seja, aquele que fere
seu vizinho traioeiramente, e todos que viram e ouviram dizer que assim seja, e
6 o homem que viu e no declarados (TI), seja antema que a outra. " E por isso ns anunciamos
quando chegarmos diante do Senhor, nosso Deus, todo o pecado que est empenhada no cu e
7 sobre a terra, e luz e na escurido, e em toda parte. E Ado e sua esposa lamentou Abel quatro
semanas de anos, e no quarto ano da quinta semana, eles se tornaram alegres, e Ado conheceu sua
mulher, e ela lhe deu um filho, e chamou o seu nome Sete, pois ele disse 'Deus
8 levantou uma descendncia segundo ns na terra em lugar de Abel, porquanto Caim o matou. " E
na sexta
9 semanas que gerou a sua filha Azura. E Caim tomou Awan sua irm para ser sua esposa e ela lhe
deu Enoque no encerramento do jubileu quarto. E no primeiro ano da primeira semana do quinto
Jubileu, casas foram construdas na terra, e Caim construiu uma cidade, e chamou o seu nome aps
o nome de
6

10, 11 seu filho Enoque. E Ado conheceu Eva, sua mulher e ela deu ainda nove filhos. E na quinta
semana do jubileu quinto. Sete tomou Azura sua irm para ser sua esposa, e no ano (quarta a sexta
12,13 por semana), ela deu-lhe Enos. Ele comeou a invocar o nome do Senhor na terra. E no
stimo jubileu na terceira semana Enos tomou No sua irm para ser sua esposa, e ela lhe deu um
filho
14 no terceiro ano da quinta semana, e ele chamou o seu nome Kenan. E no encerramento da oitava
jubileu Kenan Mualeleth levou sua irm para ser sua esposa, e ela lhe deu um filho no ano do
jubileu nono,
15 na primeira semana, no terceiro ano desta semana, e ele chamou o seu nome Maalalel. E na
segunda semana do dcimo jubileu Maalalel tomou-lhe a esposa Dinah, a filha de Barakiel a filha
do irmo de seu pai, e ela lhe deu um filho, na terceira semana do sexto ano, e ele ps o nome de
Jared, porque nos seus dias os anjos do Senhor desceu sobre a terra, aqueles que so nomeados os
Vigilantes, que devem instruir os filhos dos homens, e que eles devem fazer
16 juzo, e retido na terra. E no ano do jubileu dcima primeira Jared tomou para si uma esposa, e
seu nome era Baraka, a filha de Rasujal, a filha do irmo de seu pai, na quarta semana deste jubileu,
e ela lhe deu um filho na quinta semana, em Pelo quarto ano do jubileu, e
17 chamou o seu nome Enoque. E ele foi o primeiro entre os homens que nascem na terra que
aprendeu a escrever e conhecimento e sabedoria, e que escreveu para baixo os sinais do cu de
acordo com a ordem de seus meses em um livro, que os homens pudessem conhecer as estaes do
ano de acordo com o ordem de
18 os meses separados. E ele foi o primeiro a escrever um testemunho e ele deu testemunho aos
filhos dos homens entre as geraes da terra, e recontou as semanas do jubileu, e fez-lhes saber o
dia do ano, e pr em ordem os meses e contou dos sbados do ano
19, ns fizemos (eles), conhecido por ele. E o que foi e o que ser que ele viu em uma viso de seu
sono, como vai acontecer com os filhos dos homens em suas geraes, at o dia do julgamento, ele
viu e entendeu tudo, e escreveu seu testemunho, e colocou o testemunho sobre Terra para todos
20 os filhos dos homens e para as suas geraes. E no ano do jubileu XII, na stima semana mesmo,
ele tomou para si uma esposa, e seu nome era Edna, filha de Danel, a filha do irmo de seu pai, e no
sexto ano nesta semana, ela lhe deu um filho e chamou o seu nome
21 Matusalm. E ele foi, alis, com os anjos de Deus, estes seis jubileus de anos, e mostrou-lhe tudo
o que est na terra e nos cus, a regra do sol, e ele escreveu
22 tudo. E ele deu testemunho da sentinelas, que pecaram com as filhas dos homens, pois estes
tinham comeado a se unirem, a fim de ser contaminado, com as filhas dos homens, e Enoque
23 testemunhou contra (eles) tudo. E ele foi tirado dentre os filhos dos homens, e que o conduziu
para o Jardim do den, em majestade e honra, e eis que ele escreve a con24denao e julgamento do mundo, e toda a maldade dos filhos dos homens. E por conta dele
(Deus) trouxe as guas do dilvio sobre toda a terra do den, para que ele foi criado como um sinal
e que ele deveria testemunhar contra todos os filhos dos homens, que ele deveria contar toda a
25 obras das geraes at o dia de condenao. E ele queimou o incenso do santurio,
26 (par) aromtico aceitvel diante do Senhor do Monte. Porque o Senhor tem quatro lugares na
Terra, o Jardim do den, e o Monte do Oriente, e essa montanha em que tu s o dia de hoje, o
Monte Sinai e Monte Sio (que) ser santificado na criao de um novo santificao da terra, por
isso a terra ser de todos os santificados (sua culpa) e a sua imundcia por27 as geraes do mundo. E, no dcimo quarto jubileu Matusalm tomou para si uma esposa, Edna,
filha de Azrial, a filha do irmo de seu pai, na terceira semana, no
28 anos antes de esta semana, e gerou um filho e chamou o seu nome Lameque. E no ano do jubileu
dcimo quinto na terceira semana Lameque tomou para si uma esposa, e seu nome era Betenos filha
de Baraki'il, a filha do irmo de seu pai, e esta semana ela deu luz um filho e chamou o seu nome
No , dizendo: 'Este ser um conforto para mim para os meus problemas e todo o meu trabalho, e
para o cho
7

29, que o Senhor amaldioou. E no encerramento do jubileu XIX, na stima semana em seu sexto
ano, Adam morreu, e todos os seus filhos, sepultaram-no na terra de sua criao, e ele
30 foi o primeiro a ser enterrado na terra. E ele no tinha setenta anos de mil anos, por mil anos so
como um dia no testemunho dos cus e, portanto, foi escrito acerca da rvore do conhecimento: "No
dia em que comerdes desse haveis de morrer." Por esta razo ele
31 no completaram os anos neste dia, pois ele morreu durante a mesma. No final deste jubileu
Caim foi morto depois dele, no mesmo ano, para a sua casa caiu em cima dele e ele morreu no meio
da casa dele, e ele foi morto por suas pedras, pois com uma pedra, ele matou Abel, e por uma pedra
que ele foi morto em
32 julgamento justo. Por este motivo, foi ordenado nas tbuas celestes: Com o instrumento com o
qual um homem mata o seu vizinho com o mesmo ele deve ser morto, depois da forma que
33 Ele feriu, na forma como eles devem lidar com ele. " E no ano do jubileu vigsimo quinto No
tomou para si uma esposa, e seu nome era Emzara, filha de Rake'el, a filha do irmo de seu pai, no
primeiro ano na quinta semana e, no seu terceiro ano ela deu luz Sem ele, no seu quinto ano ela
deu-lhe Ham, e no primeiro ano na sexta semana ela deu-lhe Jaf.
[Captulo 5]
1 E aconteceu que quando os filhos dos homens comearam a multiplicar sobre a face da terra e as
filhas nasceram-lhes que os anjos de Deus viram-los em um determinado ano do jubileu, que eram
bonitas de se olhar; e tomaram para si mulheres de todas as quais
2 escolheu, e eles vos deu luz filhos e eles eram gigantes. E aumento da ilegalidade sobre a terra e
toda a carne corrompido o seu caminho, tanto homens como animais e feras e pssaros e tudo o que
anda sobre a terra, todos eles corrompido o seu caminho e os seus pedidos, e eles comearam a
devorar uns aos outros, e aumento da ilegalidade sobre a terra e toda a imaginao dos pensamentos
de todos os homens
3 (era) assim m continuamente. E Deus olhou para a terra, e eis que estava corrompida, e toda a
carne havia corrompido suas ordens, e todos os que estavam na terra havia feito todo o mal
4 antes de seus olhos. E Ele disse que iria destruir o homem e toda a carne sobre a face da terra
5,6 que Ele havia criado. Mas No achou graa diante dos olhos do Senhor. E contra os anjos que
Ele havia enviado a terra, Ele era extremamente indignado, e deu ordem para arranc-las de todo o
domnio de si, e ele pediu-nos para lig-los nas profundezas da terra, e
7 Eis que eles so obrigados, no meio deles, e so (mantido) em separado. E contra os filhos saram
de um comando antes de seu rosto, que devem ser ferido com a espada, e ser removido
8 de debaixo do cu. E ele disse: "Meu esprito no sempre respeitar o homem, pois eles tambm
so carne
9 e seus dias sero 120 anos. E Ele enviou o Seu espada no meio deles que cada um deve matar o
seu vizinho, e eles comearam a matar uns aos outros at que todos caram espada
10 e foram extintos da terra. E seus pais eram testemunhas (de sua destruio), e aps isso, eles
foram obrigados, nas profundezas da terra para sempre, at ao dia da condenao grande, quando o
julgamento executado em todos aqueles que tm corrompido o seu caminho e os seus trabalhos
antes
11, o Senhor. E ele destruiu tudo a partir de seus lugares, e no havia deixado um deles quem
12 Ele no foi julgado de acordo com todas as suas maldades. E ele fez para todas as suas obras
uma nova natureza e justo, para que eles no devem pecado em toda a sua natureza para sempre,
mas devem ser todos
13 justo cada um em seu tipo de caminho. E o julgamento de todos ordenado e escrita nas tbuas
celestes na justia, mesmo (o julgamento de) todos os que se afastam do caminho que ordenado
para eles em p, e se eles no andam a, o julgamento anotado para cada criatura e
14 para cada espcie. E no h nada no cu ou na terra, ou na luz ou no escuro, ou no inferno ou no
8

fundo, ou no lugar de trevas (que no julgada), e todas as suas decises so

15 ordenado, escrito e gravado. No que diz respeito a todos os julgar, o grande acordo com a sua
16 grandeza, e os pequenos de acordo com a sua pequenez, e cada um segundo a sua maneira. E Ele
no aquele que conta a pessoa (de qualquer), nem Ele quem vai receber presentes, se Ele diz que
ir executar juzo sobre cada um: se deu tudo o que est na terra, Ele no conta o
17 presentes, ou a pessoa (de qualquer), nem aceitar qualquer coisa em suas mos, pois Ele um
juiz justo. [E dos filhos de Israel que tem sido escrito e ordenado: Se eles se voltam para ele na
justia Ele perdoar todas as suas transgresses e perdoe todos os seus pecados. Ele escrito e
ordenado que
19 Ele ir mostrar misericrdia para com todos os que se desviarem da sua culpa, uma vez por ano.]
E, como para todos aqueles que corromperam os seus caminhos e seus pensamentos antes do
dilvio, nenhuma pessoa do homem foi aceite a ressalva de que de No sozinho, porque a sua
pessoa foi aceite em nome de seus filhos, a quem (Deus), salvo das guas da inundao em sua
conta, pois seu corao era justo em todas as suas formas, de acordo como foi com20 comandado quanto ele, e ele no tinha partido de alguma coisa que foi ordenado por ele. E o
Senhor disse que iria destruir tudo o que havia sobre a terra, homens e gado, e
21 feras e aves do cu, e que se arrastam sobre a terra. E Ele ordenou a No que
22 fazer-lhe uma arca, que ele poderia se salvar das guas do dilvio. E No fez a arca em todos os
aspectos, como Ele ordenou, no vigsimo stimo jubileu do ano, na quinta semana
23, no quinto ano (na lua nova do primeiro ms). E ele entrou na sexta (ano) da mesma, no segundo
ms, na lua nova do segundo ms, at o dcimo sexto, e ele entrou e tudo o que lhe trouxe, na arca,
e o Senhor fechou de fora, na noite XVII.
24 E o Senhor abriu sete comportas do cu,
E as bocas das fontes do grande abismo, sete bocas em nmero.
25 E as comportas comeou a derramar a gua do cu, quarenta dias e quarenta noites,
E as fontes do abismo tambm enviado para as guas, at que o mundo inteiro estava cheio de gua.
26 E cresceram as guas sobre a terra: quinze cvados que as guas subam acima de todas as altas
montanhas, ea arca se elevou acima da terra,
E ele se movia sobre a face das guas.
27 E as guas prevaleceram sobre a face da terra cinco meses, cento e cinquenta dias.
28, 29 e passou a arca e descansado no topo da Lubar, uma das montanhas de Ararate. E (na lua
nova), no quarto ms, as fontes do grande abismo foram fechadas e as comportas do cu foram
contidos, e na lua nova do stimo ms, todas as bocas dos abismos
30 da terra foram abertos, e a gua comeou a descer ao abismo abaixo. E na lua nova do dcimo
ms, os topos das montanhas foram vistos, e na lua nova do ms de 31 a primeira terra se tornou
visvel. E as guas desapareceram acima da Terra na quinta semana em seu stimo ano, e no dcimo
stimo dia do segundo ms a terra estava seca.
32 E no seu vigsimo stimo abriu a arca, e enviou dela animais, gado e aves, e cada coisa em
movimento.
[Captulo 6]
1 E na lua nova do terceiro ms que ele saiu da arca, e construiu um altar em
2 montanha que. E ele fez a expiao para a terra, e tomou um cabrito e fez expiao pelo seu
sangue por toda a culpa da terra, por tudo o que tinham estado em que tinham sido destrudos, salvo
3, os que estavam na arca com No. E ele colocou a gordura sobre o altar, e ele tomou um boi, e
uma cabra e um carneiro e crianas, e sal, e uma rola, e os jovens de uma pomba, e colocou um
holocausto sobre o altar e derramou nela uma oferta amassada com azeite e polvilhada de vinho e
9

incenso espalhado sobre tudo, e causou um cheiro agradvel a surgir, aceitvel antes
4, o Senhor. E o Senhor sentiu o cheiro agradvel, e ele fez um pacto com ele que no deve ser mais
um dilvio para destruir a terra, para que todos os dias do tempo terra de sementes e colheita nunca
deve cessar; frio e calor, e vero e inverno, dia e noite, no deve
5 alterar a sua ordem, nem deixar para sempre. "E vs, aumente e se multipliquem sobre a terra, e
tornar-se muitos em cima dela, e ser uma bno sobre ele. O temor de vs e o pavor de vs eu
6 inspirar em tudo o que est na terra e no mar. E eis que Eu vos dei todas as feras, e todas as coisas
com asas e tudo que se move sobre a terra, e os peixes nas guas, e todos os
7 coisas para o alimento, como a erva verde, tenho dado todas as coisas para comer. Mas a carne,
com sua vida, com o sangue, no comereis, porque a vida de toda carne est no sangue, para que o
sangue de suas vidas se necessrio. Ao lado de cada homem, na mo de todos os animais () vou
exigir que o
Oito sangue do homem. Quem derrama o sangue do homem pelo homem ter seu sangue
derramado, para a imagem de
9,10 Deus fez o homem. E vs, aumentar e multiplicar-se sobre a terra. E No e seus filhos juraram
que no comeriam todo o sangue que estava em carne alguma, e ele fez um pacto antes da
11 Senhor Deus para sempre por todas as geraes da terra neste ms. Nesta conta ele falou para ti
que deves fazer um pacto com os filhos de Israel no ms passado sobre a montanha com um
juramento, e que tu polvilhe sangue sobre eles por causa de todas as palavras
12 do pacto que o Senhor fez com eles para sempre. E este testemunho est escrito que voc deve
observ-lo continuamente, de modo que voc no deve comer em qualquer dia todo o sangue de
animais, pssaros ou animais durante todos os dias da terra e do homem que come o sangue de
animais ou de gado ou de aves durante todo o dia da terra, ele e sua semente deve ser erradicado da
terra.
13 E se tu comando dos filhos de Israel no comem sangue, para que seus nomes e suas sementes
14 pode ser perante o Senhor nosso Deus continuamente. E esta lei no h limite de dias, pois para
sempre. Eles devem observ-lo durante as suas geraes, para que eles possam continuar suplicando
em seu nome com sangue diante do altar, a cada dia e na hora de manh e noite devem pedir
perdo em seu nome perpetuamente diante do Senhor que eles possam manter
15 no e ser erradicado. E deu a No e seus filhos, um sinal de que no deve haver mais
16 ser um dilvio sobre a terra. Ele colocou seu arco nas nuvens como um sinal da aliana eterna
que h
17 no deve ser novamente um dilvio sobre a terra para destru-la todos os dias da terra. Por este
motivo, ordenado e escrita nas tbuas celestes, que eles deveriam comemorar a festa das semanas
neste
18 meses, uma vez por ano, para renovar o convnio todo ano. E esta festa toda foi comemorado no
cu a partir do dia da criao at os dias de No-26 jubileus e cinco semanas de anos, e No e seus
filhos observaram que durante os sete jubileus e uma semana de anos, at o dia de No morte, e
desde o dia da morte de seus filhos de No acabou com (ele) at os dias de Abrao, e
19 que comer sangue. Mas Abrao observados, e Isaque, Jac e seus filhos observaram que at os
teus dias, e nos teus dias os filhos de Israel se esqueceu at vs comemorou-la novamente na
montanha.
20 E tu no comando dos filhos de Israel a respeitar este festival em todas as suas geraes, por um
21 mandamento eles: um dia no ano, neste ms, devem celebrar o festival. Pois a festa da semana
ea festa dos primeiros frutos: a festa dupla e de uma dupla natureza:
22 de acordo com o que est escrito e gravado sobre ele, celebr-la. Por eu ter escrito no livro da lei
em primeiro lugar, o que tenho escrito para ti, que tu celebr-lo em sua estao, um dia no ano, e eu
expliquei a ti seus sacrifcios que os filhos de Israel deve se lembrar e deve celebr-lo nas suas
geraes, neste ms, um dia em cada ano.
23 E a lua nova do primeiro ms, e na lua nova do ms em quarto lugar, e na lua nova do stimo
10

ms, e na lua nova do dcimo ms so os dias de comemorao, e os dias de as estaes do ano nas
quatro divises do ano. Estes so escritos e ordenados
24 como um testemunho para sempre. E No ordenou para si mesmo como festas para as geraes
para sempre,
25 para que eles se tornaram, assim, at um memorial dele. E na lua nova do primeiro ms, ele foi
ordenado a fazer para si uma arca, e nesse dia (), a terra tornou-se seco e abriu
26 (da arca) e vi a terra. E na lua nova do quarto ms as bocas das profundezas do abismo abaixo
foram fechadas. E na lua nova do stimo ms, todas as bocas de
27 os abismos da terra foram abertos, e as guas comearam a descer em si. E sobre o novo
28 lua do dcimo ms, os topos das montanhas eram vistas, e No foi feliz. E nessa conta que ele
ordenou para si mesmo como um memorial para as festas de sempre, e assim eles so ordenados.
29 E eles colocaram nas tbuas celestes, cada um tinha treze semanas, de um para outro (passado) o
seu memorial, do primeiro para o segundo e do segundo para o terceiro, e do
30 terceiros para o quarto. E todos os dias do mandamento ser duas semanas e cinquenta dias, e
(estes) faz todo o ano completo. Assim, gravado e ordenado em celestial
31 comprimidos. E no h negligncia (este mandamento) para um nico ano ou de ano para ano.
32 E tu comando dos filhos de Israel que observe os anos de acordo com este clculo, 364 dias, e
(eles) constituem um ano completo, e eles no vo perturbar o seu tempo de seus dias e das suas
festas ; por tudo vai cair em si de acordo com
33 o seu testemunho, e eles no vo deixar de fora qualquer dia nem perturbar qualquer festa. Mas
se eles fazem negligncia e no observ-los de acordo com o seu mandamento, ento eles vo
perturbar todas as suas estaes e os anos vo ser desalojado desta ordem (), [e eles vo perturbar as
estaes e os anos
34 ser desalojado] e negligenciam as suas prprias ordenanas. E todos os filhos de Israel vai
esquecer e no encontrar o caminho dos anos, e esquecer as luas novas, e as estaes, e sbados
35 e que vai dar errado a toda a ordem dos anos. Porque eu sei e de agora em diante vou declar-la a
ti, e no de minha prpria inveno, pois o livro (mentiras), escrito antes de mim, e nas tbuas
celestes a diviso de dias ordenado, para no esquecer as festas de o pacto
36 e andar de acordo com as festas dos gentios aps seu erro e depois da sua ignorncia. Para que
haver aqueles que iro seguramente fazer observaes da lua- como (isto) perturba as
37 estaes e vem de anos para dias a dez anos muito cedo. Por esta razo, os anos vir sobre eles
quando ir perturbar (a ordem), e faz abominvel (dia) no dia do depoimento, e um dia imundo um
dia de festa, e eles vo confundir todos os dias, o santo com o imundo, e no dia imundo com o
sagrado, porque vai dar errado quanto ao ms e sbados e as festas e
38 jubileus. Por esta razo, o comando e o testemunho que te possas testemunhar a eles, para depois
os teus filhos, tua morte vai incomodar (deles), de modo que eles no vo fazer o ano de 364 dias
apenas, e por esta razo que vai dar errado quanto s novas luas e as estaes e os sbados e festas,
e eles vo comer todos os tipos de sangue com todos os tipos de carne.
Captulo [7]
1 e na stima semana, no primeiro ano do mesmo, neste jubileu, No plantou vinha na montanha em
que a arca descansou, chamado Lubar, uma das montanhas de Ararate, e eles produziram frutos no
quarto ano, e ele guardava o seu fruto, e reuniu-lo neste ano na
Dois meses em stimo. E da que ele fez vinho e coloc-lo em um navio, e manteve-o at o quinto
Trs anos, at o primeiro dia, na lua nova do primeiro ms. E ele comemorou com alegria o dia da
festa, e deu um holocausto ao Senhor, um novilho e um carneiro, e sete carneiros, cada um ano de
idade, e um bode, que ele poderia fazer expiao assim para si prprio
4 e seus filhos. E ele preparou o primeiro filho, e colocou alguns de seus sangue na carne que estava
no altar que tinha feito, e toda a gordura que ele colocou sobre o altar, onde ele fez o holocausto,
11

5 e do boi e do carneiro e da ovelha, e colocou todo o seu corpo sobre o altar. E ele colocou todas
as suas ofertas misturada com azeite em cima dela, e em seguida ele aspergiu o vinho sobre o fogo
que ele havia feito anteriormente sobre o altar, e ele colocou o incenso no altar e causou um cheiro
doce
6 ascender aceitveis perante o Senhor seu Deus. E alegrou-se e bebeu do vinho, ele e seus
7 crianas com alegria. E era noite, e ele entrou em sua tenda, e estar embriagado, deitou-se
8 e dormiu, e foi descoberto em sua tenda, enquanto ele dormia. E Cam viu No seu pai nu, e
9 saiu e contou a seus dois irmos sem. Sem e tomou a sua capa e se levantou, ele e Jaf, e colocou
o vestido sobre seus ombros e fui para trs e cobertos de vergonha
10 de seu pai, e seus rostos estavam atrasadas. E No acordou do seu sono, e todos sabiam que seu
filho mais novo tinha feito com ele, e ele amaldioou o seu filho e disse: "Maldito seja Cana; um
11 servo escravo ser ele a seus irmos. " E abenoou Sem, e disse: "Bendito seja o
12 Senhor Deus de Sem, e Cana ser seu servo. Deus deve ampliar Jaf, e Deus
13 moram na residncia de Sem, e Cana ser o seu servo. Ham e sabia que seu pai havia
amaldioado seu filho mais novo, e ele estava descontente que ele amaldioou o seu filho. e ele se
separou de
14 de seu pai, ele e seus filhos com ele, Cuche, Mizraim e Pute e Cana. E ele construiu para
15-se uma cidade e chamou o seu nome aps o nome de sua esposa Ne'elatama'uk. Jaf e viu, e
ficou com inveja de seu irmo, e ele tambm construiu para si uma cidade, e chamou o seu nome
depois
16, o nome de sua esposa Adataneses. Sem e habitou com seu pai No, e ele construiu uma cidade
prxima a seu pai sobre a montanha, e ele tambm chamou o seu nome aps o nome de sua esposa
Sedeqetelebab.
17 E eis que estas trs cidades so perto de Monte Lubar; Sedeqetelebab frente do monte em seu
18 leste e no sul Na'eltama'uk; Adatan'eses para o oeste. E estes so os filhos de Sem: Elo, Assur,
e Arfaxade, filho este (), nasceu dois anos depois do dilvio e
19 Lud e Aram. Os filhos de Jaf: Gomer, Magogueue, Madai, Jav, Tubal e
20 Meseque e Tiras: Estes so os filhos de Noah. E no ano do jubileu vigsimo oitavo No comeou
a intimar a filhos de seus filhos os preceitos e mandamentos, e todos os julgamentos que ele sabia, e
exortou os seus filhos a respeitar a justia, e para cobrir a vergonha de sua carne, e para abenoar
seu Criador, e honrar pai e me, e amar o prximo, e guarda a sua alma
21 da fornicao ea impureza e toda a iniquidade. Para que devido a estas trs coisas veio o dilvio
sobre a terra, ou seja, devido fornicao onde os Sentinelas contra a lei de suas ordenanas se
prostituram, seguindo as filhas dos homens, e tomaram para si mulheres de todas as que
22 escolheu: e eles fizeram o incio de impureza. E gerou os filhos do Naphidim, e eles estavam
todos ao contrrio, e eles comeram um ao outro, e o matou a Naphil Giants, eo
23 Naphil matou o Eljo e Eljo a humanidade, e um outro homem. E cada um vendido a si mesmo
24 a iniquidade e derramou muito sangue, e a terra se encheu de iniquidade. E depois eles pecaram
contra os animais e aves, e tudo o que se move e caminha sobre a terra, e muito sangue foi
derramado sobre a terra, e toda a imaginao e o desejo dos homens imaginaram vaidade e do mal
25 continuamente. E o Senhor destruiu tudo de sobre a face da terra, por causa da maldade das suas
aes, e por causa do sangue que haviam derramado no meio da terra
26 Ele destruiu tudo. "E ficamos, eu e voc, meus filhos, e tudo o que entrou conosco na arca, e eis
que vejo os seus trabalhos antes de mim vs que no andam na justia, no caminho da destruio
vos ter comeado a andar e vs sois um divisor de outro, e um invejoso de outro, e (por isso se
trata) que vocs no esto em harmonia, meus filhos, cada um com seu irmo.
27 Pois eu vejo, e eis que os demnios comearam a (sua) sedues contra si e contra seus filhos e
agora tenho medo em seu nome, que depois da minha morte vai derramar o sangue dos homens
sobre a terra,
28 e que vs, tambm, sero destrudos da face da terra. Para derramar o sangue do homem aquele
12

que , e come aquele que o sangue de qualquer carne, todos sero exterminados da terra.
29 E no deve ser deixada qualquer homem que comer sangue,
ou que derramar o sangue do homem sobre a terra,
Tambm haver deixou-lhe qualquer semente ou descendentes que vivem sob o cu;
Para a tmulo eles devem ir, e no lugar de condenao, eles devem descer,
E na escurido das profundezas que todos sejam removidos por uma morte violenta.
30 No haver sangue visto em cima de voc de todo o sangue no deve ser todos os dias em que
vocs mataram animais ou qualquer gado ou qualquer voa sobre a terra, trabalho e vos um bom
trabalho no seu
31 almas, cobrindo o que foi derramado na face da terra. E no sereis como quem come com
sangue, mas guardai-vos de que ningum pode comer de sangue antes de voc: cobrir o sangue,
32 para, assim, eu fui mandado para testemunhar a voc e seus filhos, juntamente com toda a carne.
E no sofrem a alma para ser comidos com a carne, que o seu sangue, que sua vida, no pode ser
exigido
33 na mo de qualquer carne que verte (isto) sobre a terra. Porque a terra no vai ser limpo do
sangue que foi derramado sobre ela, para (apenas) com o sangue daquele que o derramou vai ser a
terra
34 purificados em todas as suas geraes. E agora, meus filhos, escutai acrdo trabalho: e a justia
que vocs podem estar plantadas na justia sobre a face de toda a terra, e seu
35 glria levantada antes de meu Deus, que me salvou das guas do dilvio. E eis que vos vo para
as cidades e construir-se e planta-los em todas as plantas que esto sobre a terra, e alm disso
36, todas as rvores frutferas. Durante trs anos os frutos de tudo que consumido no sero
recolhidos, e no quarto ano do seu fruto ser contabilizado [santo e eles vo oferecer a] primcias,
aceitvel perante Deus Altssimo, que criou o cu e a terra e todas as coisas. Deixe que eles
oferecem em abundncia o primeiro vinho e azeite (as) primeiros frutos no altar do Senhor, que o
recebe, e
37 o que resta deixar os servidores da casa do Senhor, come diante do altar, que recebe (it). E no
quinto ano
fazei o lanamento de modo que a liberao de vs em justia e retido, e sereis bc justo,
38 e tudo o que voc planta deve prosperar. Pois assim que Enoque, o pai de seu pai comando
Matusalm, seu filho, e seu filho Lameque Matusalm, Lameque e ordenou-me todas as coisas
39, que seus pais lhe ordenara. E eu tambm lhe dar mandado, meus filhos, como Enoque ordenou
a seu filho no jubileus primeira: enquanto ainda vivo, o stimo de sua gerao, ele comandou e
testemunhou a seu filho e aos filhos de seu filho at o dia de sua morte.
[Captulo 8]
1 No vigsimo nono jubileu, na primeira semana, no incio desta Arpachshad tomou para si uma
esposa e seu nome era Rasu'eja, a filha de Susan, a filha de Elam, e ela
2 lhe deu um filho no terceiro ano, nesta semana, e ele chamou o seu nome Kainam. E o filho
cresceu, e seu pai lhe ensinou a escrever, e ele passou a procurar por si mesmo um lugar onde ele
poderia aproveitar para
3-se de uma cidade. E ele encontrou um escrito que o ex-(geraes) tinha esculpido na rocha, e ele
leu o que estava nela, e ele transcreveu e pecou devido a ele, pois ele continha a doutrina da
Sentinelas em conformidade com o que eles usaram para observar o pressgios do sol e da lua e
4 estrelas em todos os sinais do cu. E ele escreveu e no disse nada a respeito dele, pois ele foi
5 medo de falar sobre isso a No para que ele no deveria ficar bravo com ele por conta disso. E no
ano do jubileu trigsima, na segunda semana, no primeiro ano dele, ele tomou para si uma esposa, e
seu nome era Melka, a filha do Madai, filho de Jaf, e no quarto ano, que gerou um filho, e
6 chamou o seu nome Sel; pois ele disse: 'Em verdade vos foram enviados. [E no quarto ano ele
nasceu], e Sel cresceu e tomou para si uma esposa, e seu nome era Mu'ak, filha de Kesed, irmo de
13

seu pai, em um trigsimo do jubileu e, na quinta semana , no primeiro ano

7 . E ela lhe deu um filho, no quinto ano do mesmo, e ele ps o nome de Eber, e ele tomou para si
uma esposa, e seu nome era "Azurad, filha de Nebrod, no trigsimo segundo
8 Jubileu, na stima semana, no seu terceiro ano. E no seu sexto ano, ela deu-lhe o filho, e chamou
o seu nome Pelegue, pois nos dias em que ele nasceu os filhos de No comeou
9 de dividir a terra entre si: por isso chamou o seu nome Peleg. E eles
10 dividido (isto) secretamente entre si, e disse que a No. E sucedeu que, no incio do jubileu
trigsimo terceiro que divide a Terra em trs partes, por Sem e Jaf e Cam, segundo a herana de
cada um, no primeiro ano na primeira semana, quando um de ns
11 que tinham sido enviados, foi com eles. E chamou seus filhos, e se aproximaram a ele, eles e
seus filhos, e ele dividiu a terra em lotes, que seus trs filhos estavam a tomar posse, e estendeu suas
mos, e teve a redao de no seio de No, seu pai.
12 E l veio a escrever como muito Sem o meio da terra que ele deveria ter como herana para si e
para seus filhos, para as geraes de eternidade, a partir do meio da serra de Rafa, a partir da foz do
gua do rio Tina, e sua parcela vai para o oeste pelo meio deste rio, e se estende at que se chegue a
gua dos abismos, dos quais o rio avana e despeja suas guas no mar Me'at, e este rio desagua no
mar grande. E tudo o que para o norte Jaf, e tudo o que para o
13 sul pertence Sem. E estende-se at alcanar Karaso: este no seio da lngua
14, que olha para o sul. E a sua parte se estende ao longo do mar grande, e se estende em linha reta
at atingir o oeste da lngua, que olha para o sul: por esse mar
15 nomeado a lngua do mar do Egito. E acontece daqui para o sul em direo foz do grande mar
na costa do (a) As guas, e se estende at o oeste para 'Afra, e estende-se at alcanar as guas do
rio Giom, e ao sul das guas do Gio, a
16 margens deste rio. E isso se estende para o leste, at chegar ao Jardim do den, para o sul do
mesmo, [a] ao sul e do leste de toda a terra de den e de todo o leste, ele se vira para o leste e
prossegue at que atinge o leste da montanha chamado Rafa, e desce
17 para o banco da boca do rio Tina. Esta parte saiu por sorteio para Sem e seus filhos,
18 que deveriam possuir para sempre aos seus geraes para sempre. E No alegrou-se que esta
parcela saiu de Sem e para seus filhos, e ele se lembrou de tudo que tinha falado com a boca na
profecia, pois ele havia dito:
"Bendito seja o Senhor Deus de Sem
E que o Senhor habita na casa do Sem.
19 E ele sabia que o Jardim do den o santo dos santos, ea habitao do Senhor, e Mount Sinai no
centro do deserto, e Monte Sio, o centro do umbigo da terra, esses trs
20 foram criados como locais sagrados frente para o outro. E abenoou Deus dos deuses, que tinha
colocado o
21 Palavra do Senhor em sua boca, e o Senhor para sempre. E ele sabia que uma parte abenoado e
uma bno tinha chegado a Sem e seus filhos at as geraes para sempre, toda a terra do den e
toda a terra do mar Vermelho, e toda a terra do oriente e na ndia, e na Mar Vermelho e as
montanhas dos mesmos, e toda a terra de Bas, e todas as terras do Lbano e as ilhas de Kaftur, e
todas as montanhas de Sanir e 'Amana, e as montanhas da Assria, no norte, e toda a terra do Elam,
Assria, e Babel, e Susan e Ma'edai, e todas as montanhas de Ararate, e toda a regio alm do mar,
que alm das montanhas da Assria, para o
22 norte, uma terra abenoada e espaoso, e tudo o que muito bom. E para Ham saiu a segunda
parcela, alm do Giom em direo ao sul, direita do Jardim, e que se estende em direo ao sul e
que se estende a todas as montanhas de fogo, e se estende em direo ao oeste com o mar de Atel e
se estende em direo ao oeste at atingir o mar de Ma'uk que (mar) em que
23 tudo o que no destrudo desce. E ela sai em direo ao norte at os limites de Gadir, e sai para
a costa das guas do mar para as guas do grande mar at que se aproxima para o rio Giom, e vai ao
longo do rio at que Giom atinge o direito do Jardim
14

24 do den. E esta a terra que saiu de Ham como a parte que ele estava a ocupar
25 para sempre para si e seus filhos at suas geraes, para sempre. E para Jaf saram da terceira
parte alm do rio Tina ao norte da vazo de suas guas, e se estende ao norte26 de leste a toda a regio de Gog e de todos os pases do leste da mesma. E isso se estende para
norte at ao norte, e se estende at as montanhas de Quelt em direo ao norte, e para o mar de
27 Ma'uk, e sai para o leste de Gadir na medida em que a regio das guas do mar. E isso se estende
at que se aproxima do oeste de Fara e retorna para "Aferag, e que se estende de leste
28 para as guas do mar de Me'at. E isso se estende para a regio do rio Tina, em direco nordeste,
at que se aproxima do limite de suas guas para a montanha Rafa, e gira
29 rodada para o norte. Esta a terra que saiu de Jaf e seus filhos como parte de sua herana que
ele deve possuir para si e para seus filhos, para as suas geraes para sempre;
30 cinco ilhas grandes, e uma grande terra no norte. Mas fria, e as terras de Ham est quente, e as
terras de Sem nem quente nem fria, que misturado a frio e calor.
[Captulo 9]
1 E Ham dividido entre seus filhos, e a primeira parte saiu para Cush em direo ao leste e ao oeste
de Mizraim para ele e para o oeste a ele para colocar, e ao oeste com ele
2 [e para o oeste ] do mar para Cana. Sem e tambm dividido entre seus filhos, e a primeira parte
saiu para Ham e seus filhos, a leste do rio Tigre at que acesse o leste, toda a terra da ndia, e no
Mar Vermelho, na costa, e os guas de Ded, e todas as montanhas de Mebri e Ela, e todas as terras
de Susan e tudo o que est do lado de Pharnak
3 para o Mar Vermelho e o rio Tina. E para Assria veio a segunda parte, toda a terra do
4 Assur e Nnive e de Sinar, e at fronteira da ndia, e sobe o rio e saias. E para Arpachshad saiu a
terceira parte, todas as terras da regio dos caldeus, a leste do Eufrates, na fronteira com o Mar
Vermelho, e todas as guas do deserto perto da lngua do mar, que olha para o Egito, toda a terra do
Lbano e Sanir e 'Amana fronteira do
5 Eufrates. E para Aram l saiu a quarta parte, toda a terra da Mesopotmia entre o Tigre e o
Eufrates, ao norte dos caldeus da fronteira das montanhas
6 da Assria e da terra do "Arara. E l veio a Lud a quinta parte, as montanhas da Assria, e
pertencente a todos eles at chegar ao Mar Grande, e at que atinja o leste do
7, 8 Assria seu irmo. Jaf e tambm dividiu a terra de sua herana entre os filhos. E a primeira
parte saiu de Gomer para o leste a partir do lado norte do rio Tina, e no norte l saiu para Magogue
todas as partes internas do norte at chegar ao mar de
9 Me'at. E por Madai saiu como a sua poro que ele deve possuir a partir do oeste de seus dois
10 irmos para as ilhas, e as costas das ilhas. E para Javan saiu o quarto
11 poro cada ilha e as ilhas que esto em direo fronteira da Lud. E para Tubal l saiu a quinta
parcela, no meio da lngua que se aproxima em direo fronteira da parte da Lud segunda lngua,
para a regio at alm da segunda lngua a lngua terceiros.
12 E para Meseque saiu da sexta parte, toda a regio alm da terceira lngua, at que se
13 se aproxima do leste de Gadir. E para Tiras l saiu a stima poro, quatro grandes ilhas no meio
do mar, que chegam parte Ham [e as ilhas de Kamaturi
14 saiu por sorteio para os filhos de Arfaxade como sua] herana. E assim os filhos de No dividido
a seus filhos, na presena de No, seu pai, e ele obrigado a todos por um juramento, Rogar
instantemente
15-A maldio sobre todo aquele que procurou aproveitar a parte que no tinha cado (para ele) por
sua sorte. E todos disseram: Que assim seja, assim seja para si e seus filhos, para sempre nas suas
geraes, at o dia do julgamento, em que o Senhor Deus deve julg-los com uma espada e com o
fogo de toda a maldade do imundo seus erros, com o qual eles tm enchido a terra com a
transgresso e impureza, prostituio e pecado.
15

[Captulo 10]
1 E, na terceira semana deste jubileu dos demnios imundos comearam a desviar os filhos de
2 Os filhos de No, e fazer errar e destru-los. E os filhos de No, No veio a seu pai, e disseram-lhe
sobre os demnios que estavam levando ao erro, e cega e
filhos matando trs de seus filhos. E orou perante o Senhor, seu Deus, e disse:
"Deus dos espritos de toda carne, que tens misericrdia para mim
E tu me salvou e meus filhos das guas do dilvio,
E tu no me causou a perecer como Tu fizeste os filhos da perdio;
Para Tua graa tem sido timo para mim,
E grande foi a Tua misericrdia para minha alma;
Deixe Tua graa levantar a meus filhos,
E no deixe regra espritos malignos sobre eles
Para que no se deve destruir-los da terra.
4 Mas se tu me abenoe e aos meus filhos, para que possamos crescer e multiplicar e encher a terra.
5 E Tu sabes que o teu sentinelas, os pais desses espritos, atuou no meu dia e como para esses
espritos que esto vivendo, aprision-los e mant-los rapidamente no lugar de condenao, e que
eles no trazem a destruio sobre os filhos de o teu servo, meu Deus, porque estes so malignos, e
6 criado para destruir. E deix-los sem dominar os espritos dos vivos, pois s Tu podes exercer
domnio sobre eles. E que eles no tm poder sobre os filhos dos justos
7,8 a partir de agora e para sempre. " E o Senhor nosso Deus nos mandou para prender a todos. E o
chefe dos espritos, Mastema, veio e disse: 'Senhor, Criador, deixar alguns deles permanecem diante
de mim, e deix-los escutar a minha voz, e fazer tudo o que vou dizer-lhes, pois, se alguns deles so
no me resta, no vou ser capaz de executar o poder da minha vontade sobre os filhos dos homens,
pois estes so de corrupo e levando desviar antes da minha deciso, porque grande a maldade
dos filhos dos homens ".
9 E ele disse: Vamos a dcima parte deles permanecem diante dele, e deixe nove partes de descer
para o
10 lugar da condenao ". E um de ns, Ele mandou que ns devemos ensinar No todos os seus
11 medicamentos, pois Ele sabia que no andaria em retido, nem lutar na justia. E ns fizemos de
acordo com todas as Suas palavras: todos os malignos mal, obrigado, no lugar de condenao
12 e uma dcima parte deles deixamos que eles possam estar sujeitos diante de Satans sobre a
terra. E explicamos a No todos os remdios de suas doenas, juntamente com suas sedues, como
ele
13 pode cur-las com ervas da terra. E No anotou tudo em um livro como o instruiu sobre todo o
tipo de medicamento. Assim, os espritos malignos estavam impedidos de
14 (ferir) os filhos de No. E deu tudo o que tinha escrito para Sem, o filho mais velho, pois ele
15 o amava muito acima de todos os seus filhos. E No dormiu com seus pais, e foi sepultado em
16 Monte Lubar na terra de Ararate. Novecentos e cinquenta anos, ele completou em sua vida,
dezenove
17 jubileus e duas semanas e cinco anos e, em sua vida na terra, ele destacou os filhos dos homens
salvar Enoque por causa da justia, em que ele era perfeito. Para o escritrio Enoque foi ordenado
por um testemunho para as geraes do mundo, a fim de que ele deve contar todos os feitos da
gerao de
Gerao de at 18, at o dia do juzo. E nos trs e jubileu trigsimo, no primeiro ano na segunda
semana, Peleg tomou para si uma esposa, cujo nome era Lomn filha de Sina'ar, e ela lhe deu um
filho no quarto ano desta semana, e ele chamou o seu nome Reu, pois ele disse: 'Eis que os filhos
dos homens tornaram-se mal com o mpio propsito de construir para si
19 a cidade e uma torre na terra de Sinar. " Para eles partiram da terra de Ararate leste de Sinar, para
16

nos seus dias, eles construram a cidade e a torre, dizendo: "V, deixe-nos subir assim em
20 cu. E eles comearam a construir, e na quarta semana fizeram tijolos com fogo, e os tijolos
serviram-lhes de pedra, e barro com que cimentaram juntos era asfalto que
21 sai do mar, e de fontes de gua, na terra de Sinar. E eles construram: quarenta e trs anos eles
foram construindo, a sua largura era de 203 tijolos, e a altura (de um tijolo) era o terceiro de uma,
sua altura era de 5433 cbitos e 2 palmos, e (a extenso de um parede
22 foi) treze estdios (e dos outros trinta estdios). E o Senhor nosso Deus disse para ns: Eis que o
povo um, e (isso) eles comeam a fazer, e agora nada ser retirada a partir deles. Ir para, desamos
e confundamos a sua linguagem, para que no entenda um a lngua do outro, e eles podem ser
dispersos em cidades e naes, e uma finalidade j no cumprir com
23-los at o dia do juzo. " E o Senhor desceu, e desceu com ele para ver o
24 cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam. E confundiu a lngua deles, e eles j no
compreendida a lngua do outro, e ento deixou para construir a cidade e os
25 torre. Por esta razo, toda a terra de Sinar chamada Babel, porque o Senhor fez ali confundiu
toda a linguagem dos filhos dos homens, e dali se dispersaram em suas
26 cidades, cada um segundo a sua linguagem e sua nao. E o Senhor mandou um vento forte
contra a torre e derrubou-a sobre a terra, e eis que estava entre Assria e Babilnia, no
27 terra de Sinar, e chamaram o seu nome "Derrota". Na quarta semana no primeiro ano do seu
incio nas quatro e trigsimo jubileu, eles estavam dispersos da terra de Sinar.
28 E Ham e seus filhos foram para a terra que estava a ocupar, que ele adquiriu em sua poro
29 na terra do sul. E Cana viu a terra do Lbano at o rio do Egito, que era muito bom, e ele no
entrou na terra de sua herana para o oeste (que ) o mar, e habitou na terra do Lbano, a leste e
oeste da fronteira da Jordnia e da fronteira
30 de mar. E Co, pai, Cuche, Mizraim e seus irmos disseram-lhe: Tu resolvido em uma terra que
no teu, e que no cabem a ns por muito: no faa isso, pois se tu fazer isso, tu e teus filhos
cairo na terra, e (ser) amaldioado por sedio, por sedio
31 tendes resolvido e, por sedio teus filhos vo cair, e tu devers ser erradicado para sempre.
Habitar
32 no na residncia de Sem, pois para Sem e seus filhos, ele chegou a sua sorte. Maldito s tu, e tu
sers maldito seja alm de todos os filhos de No, da maldio que nos obrigados a nossa,
33 autos por um juramento na presena do juiz santo, e na presena de nosso pai, No ". Mas ele
no escutar-lhes, e habitou na terra de Hamate do Lbano para a entrada de
34,35 Egito, ele e seus filhos at hoje. E por esta razo que a terra chamado Cana. E Jaf e seus
filhos foram para o mar e habitou na terra da sua parte, e Madai viu a terra do mar e no agrad-lo, e
ele pediu uma poro () de Ham, Assur, Arfaxade, irmo de sua esposa , e habitou na terra de Mdia,
prximo ao irmo de sua esposa at
36 dias isso. E chamou o seu local de habitao, e a morada de seus filhos, Media, aps o nome de
seu pai Madai.
[Captulo 11]
1 e no jubileu trigsimo quinto, na terceira semana, no primeiro ano do mesmo, Reu tomou para si
uma esposa, e seu nome era "Ora, a filha de 'Ur, filho de Kesed, e ela lhe deu um filho, e
2 Ele chamou o seu nome Seroh, no stimo ano desta semana neste jubileu. E os filhos de No
comeou a guerra em si, ter em cativeiro e matar uns aos outros, e para derramar o sangue dos
homens sobre a terra, e comer sangue, e para construir cidades fortes, e as paredes e torres, e
indivduos (comeou) a exaltar-se acima da nao, e para fundar o incio dos reinos, e para ir para a
guerra contra o povo povo, e nao contra nao e cidade contra cidade, e todos (comeou) de fazer
o mal, e para adquirir braos, e para ensinar os seus filhos da guerra, e eles comearam a capturar as
cidades e para vender
17

trs escravos do sexo masculino e feminino. E 'Ur, filho de Kesed, construiu a cidade de "Ara dos
caldeus, e chamou o seu nome aps o seu nome e o nome de seu pai. E eles fizeram para si imagens
de fundio, e adoraram cada um dolo, a imagem de fundio que tinham feito para eles, e eles
comearam a fazer imagens de escultura e simulacros imundo, e os espritos malignos
5 assistida e seduzido (eles) em cometer a transgresso e a impureza. E o prncipe Mastema
esforou-se para fazer tudo isso, e ele enviou outros espritos, os que foram colocados sob a sua
mo, para fazer toda espcie de mal e do pecado, e toda sorte de transgresso, de corromper e
destruir,
6 e para derramar sangue sobre a terra. Por esta razo, ele chamou o nome da Seroh, Serugue, para
cada um
7 virou-se para fazer todo tipo de pecado e transgresso. E ele cresceu, e habitou em Ur dos
Caldeus, junto com o pai da me de sua esposa, e ele adorou dolos, e ele tomou para si uma esposa
no ano do jubileu trigsimo sexto, na quinta semana, no primeiro ano , e seu nome era Melka, a
filha
8 da Kaber, a filha do irmo de seu pai. Naor e ela lhe deu, no primeiro ano desta semana, e ele
cresceu e habitou em Ur dos Caldeus, e seu pai ensinou-lhe as pesquisas dos
9 caldeus e augura nada de divino, de acordo com os sinais do cu. E no ano do jubileu trigsimo
stimo na sexta semana, no primeiro ano dele, ele tomou para si uma esposa, e seu nome era
"Ijaska, o
Filha de 10 Nestag dos caldeus. Terah e ela lhe deu no stimo ano desta semana.
11 E o prncipe Mastema enviou corvos e aves para devorar a semente que foi semeada na terra,
para destruir a terra, e roubar os filhos dos homens do seu trabalho. Antes que pudessem arar
12 na semente, os corvos escolhido (isto) a partir da superfcie do solo. E por isso chamou o seu
nome Terah, porque os corvos e as aves reduziu-os misria e devorou suas
13 sementes. E os anos comearam a ser estril, devido s aves, e comeram todas as frutas das
rvores das rvores: era s com muito esforo que eles poderiam poupar um pouco de todos os
frutos do
14 a terra em seus dias. E, neste jubileu trigsimo nono, na segunda semana no primeiro ano, Terah
tomou para si uma esposa, e seu nome era "Edna, a filha de" Abro, a filha da irm de seu pai. E no
stimo ano desta semana ela deu-lhe um filho, e chamou o seu nome Abro,
15, o nome do pai de sua me, pois ele havia morrido antes de sua filha havia concebido um filho.
16 E a criana comeou a entender os erros da terra que todos se extraviaram, aps imagens de
escultura e depois de a imundcia, e seu pai lhe ensinou a escrever, e ele foi de duas semanas de
anos, e ele
17 se separou de seu pai, que ele poderia no adorar dolos com ele. E ele comeou a orar ao
Criador de todas as coisas que Ele pode salv-lo dos erros dos filhos de homens, e que
18 a sua parte e no deve cair de erro aps a impureza e vileza. E o tempo veio de sementes para o
plantio de sementes sobre a terra, e todos eles saram juntos para proteger suas sementes contra a
19 corvos, e Abro saiu com aqueles que foram, e que a criana era um rapaz de quatorze anos. E
uma nuvem de corvos passou a devorar a semente, Abro e correu para encontr-los antes que se
estabeleceram no cho, e gritou para eles antes de eles se estabeleceram na terra para devorar as
sementes, e disse: 'Desce
20: no voltar ao lugar de onde vocs vieram, e que passou a girar para trs. E causados nuvens do
ravens (corvos)a voltar setenta vezes a dia e tudo a ravens (corvos)toda a terra
21 Quando Abro estava l no resolvida h muito como um todo. E todos os que estavam com ele
em toda a terra o viu chorar, e todos os corvos voltar, e seu nome tornou-se grande em todos os
22 a terra dos caldeus. E l veio a ele este ano todos aqueles que desejavam semear, e foi com eles
at o momento da semeadura cessou, e que semeou sua terra, e esse ano eles trouxeram
23 casa bastante gro e comer e ficaram satisfeitos. E no primeiro ano da quinta semana Abro
ensinou aqueles que fizeram implementos para os bois, os artesos em madeira, e eles fizeram uma
18

embarcao acima do solo, de frente para a armao do arado, a fim de colocar os respectivos
semente, e a semente da caiu em cima da parte do arado, e estava escondido na terra, e eles j no
temia a
24 corvos. E desta maneira que eles fizeram (navios) acima do solo em todos os quadros do arado, e
semeadas e cultivadas todas as terras, conforme Abro lhes ordenara, e j no temia as aves.
[Captulo 12]
1 E aconteceu na sexta semana, no stimo ano da mesma, que disse Abro a sua Terah
2 pai, dizendo: "Pai!" E ele disse: 'Eis-me aqui, meu filho. " E ele disse:
"O que ajuda e o lucro que temos de adorar os dolos que tu,
E antes que tu te curvar?
3 Pois no h esprito neles,
Porque so formas mudo, e um enganador do corao.
A adorao no lhes:
4 adorar o Deus do cu,
Quem faz a chuva e o orvalho a descer sobre a terra
E faz tudo em cima da terra,
E criou tudo pela Sua Palavra,
E toda a vida , antes de seu rosto.
5 Por que fazer coisas que adorais sem o esprito neles?
Para eles o trabalho do (homens) nas mos,
E sobre seus ombros fazeis sustent-los,
E no tendes a ajuda deles,
Mas eles so uma grande causa de vergonha para aqueles que as fazem,
E um enganador do corao para aqueles que adoram:
Ador-los no.
6 E o seu pai lhe disse, eu tambm sei que, filho meu, mas o que devo fazer com as pessoas que tm
7 fez-me para servir antes deles? E se eu lhes digo a verdade, eles vo me matar, porque a sua alma
se unir a eles para ador-los e honr-los. Manter em silncio, meu filho, para que no te matar. " E
9 estas palavras que ele disse a seus dois irmos, e eles estavam com raiva dele e ele ficou em
silncio. E no ano do jubileu quadragsimo, durante a semana em segundo lugar, no ano stimo do
mesmo, Abro levou consigo a mulher,
10 e seu nome era Sarai, a filha de seu pai, e ela se tornou sua esposa. E Har, seu irmo, tomou
para si uma esposa, no terceiro ano da terceira semana, e ela lhe deu um filho no
11 anos stimo desta semana, e chamou o seu nome l. Naor, seu irmo, tomou para si
12 a mulher. E, no sexagsimo ano da vida de Abro, ou seja, na quarta semana, no quarto ano do
mesmo, Abro se levantou durante a noite, e queimaram a casa dos dolos, e ele queimou todos os
que estavam na
13 casa e ningum sabia disso. E levantaram-se durante a noite e tentou salvar os seus deuses da
14 meio do fogo. E Haran se apressou para salv-los, mas o fogo ardeu em cima dele, e ele foi
queimado no fogo, e morreu em Ur dos Caldeus, antes Tera, seu pai, e foi sepultado em Ur dos
15 dos caldeus. E Terah saiu de Ur dos Caldeus, ele e seus filhos, para ir para a terra do Lbano e
para a terra de Cana, e habitou na terra de Har, e habitaram com Abro
16 Tera, seu pai, em Har duas semanas de anos. E na sexta semana, no seu quinto ano, Abram
sentou-se durante toda a noite na lua nova do stimo ms, para observar as estrelas da noite para a
manh, a fim de ver qual seria o personagem do ano com Tendo em
17 e as chuvas, e ele estava sozinho quando ele se sentou e observou. E a palavra entrou em seu
corao e ele disse: Todos os sinais das estrelas, e os sinais da lua e do sol esto todos na mo do
19

Senhor. Por que eu procuro (eles) para fora?

18 Se Ele quer, Ele faz com que a chuva, de manh e noite;
E se ele quiser, ele retm,
E todas as coisas so na sua mo. "
19 E orou naquela noite e disse:
"Meu Deus, s Deus Altssimo, Tu sozinho, meu Deus,
E Ti e teu domnio eu tenho escolhido.
E criaste todas as coisas,
E todas as coisas que so obra das tuas mos.
20 Livra-me das mos dos maus espritos que tm domnio sobre os pensamentos do corao dos
homens,
E deix-los no me desencaminhar de Ti, meu Deus.
E estabelecer Tu eu e minha descendncia para sempre
Que no se desvie a partir de agora e para sempre. "
21 E ele disse: 'Ser que eu volte at Ur dos Caldeus, que buscar a minha face que eu possa voltar a
eles, sou eu para ficar aqui neste lugar? O caminho diante de ti prosperar, nas mos do teu servo
para que ele possa cumprir (isto) e que no podem andar no engano do meu corao, meu Deus. "
22 E ele fez um fim de falar e de orao, e eis que a palavra do Senhor foi enviada a ele atravs de
mim, dizendo: 'Levanta-te! Da tua terra, e da tua parentela e da casa de teu pai uma terra que Eu
vou te mostrar, e eu farei de ti uma grande nao e numerosas.
23 E eu te abenoarei
E eu engrandecerei o teu nome,
E tu sers abenoado na terra,
E em ti todas as famlias da terra sero abenoados,
E eu os abenoarei os que te abenoarem,
E maldio que te amaldioar.
24 E eu vou ser um Deus para ti e teu filho, e filho de teu filho, e a todos a tua semente: no o
medo, a partir de
25 e at agora todas as geraes da terra, eu sou o teu Deus. " E o Senhor Deus disse: "Abra a boca
e os ouvidos, para que ele possa ouvir e falar com a boca, com a linguagem que foi revelado",
porque tinha deixado de boca de todos os filhos dos homens a partir da data de o
26 derrubada (de Babel). E eu abria a boca e orelhas e lbios, e eu comecei a falar
27 com ele em hebraico na lngua da criao. E tomou os livros de seus pais, e estes foram escritos
em hebraico, e ele transcreveu-los, e ele comeou a partir de agora a estud-los, e eu fiz-lhe-ei que
no podia (entender), e estud-los durante seis
28 meses chuvosos. E sucedeu que, no stimo ano da sexta semana que ele falou para o pai e lhe
informou que ele iria deixar Haran para ir para a terra de Cana, para v-lo e
29 voltar para ele. Tera, seu pai disse-lhe: Vai em paz;
Que o Deus eterno fazer o teu caminho em linha reta.
E o [Senhor (a) contigo,] te proteger de todo mal,
E conceder-te graa, misericrdia e graa diante de quem te ver,
E ningum pode, os filhos dos homens tm poder sobre ti, para te prejudicar;
Vai em paz.
30 E se tu vs uma terra agradvel para os teus olhos para habitar, em seguida, levantar-se e levarme a ti e tomar
31 Lote contigo, filho de Haran, teu irmo, como filho de tua prpria: o Senhor contigo. Naor teu
irmo deixar comigo at tornes em paz, e vamos contigo todos juntos. "
[Captulo 13]

20

1 E Abro partiu de Har, e ele tomou Sarai, sua mulher, e l, seu irmo, filho de Har, para a terra
de Cana, e ele veio a Assria, e passou a Siqum, e morava perto
2 Carvalho sublime. E ele viu, e eis que a terra era muito agradvel, desde a entrada de Hamate at
3 carvalho nobre. E o Senhor disse-lhe: A ti e tua descendncia darei esta terra. E
4 edificou ali um altar, e ofereceu nele um holocausto ao Senhor, que pareciam
5 ele. E-se dali para a montanha. . . Betel ao ocidente e Ai ao
6 Oriente, e armou ali a sua tenda. E viu, e eis que a terra era muito grande e boa, e tudo nela
cresceu, vinha e figos e roms, carvalhos e ilexes e carvalhos e rvores de petrleo, e os cedros e
ciprestes e data, e todas as rvores do campo, e no havia gua no
7 montanhas. E abenoou o Senhor, que o levaram para fora de Ur dos Caldeus, e tinha trazido
8-o a esta terra. E aconteceu que no primeiro ano, na stima semana, na lua nova do primeiro ms,
que ele construiu um altar na montanha, e chamou o nome do Senhor: "Tu,
Nove do Deus eterno, s meu Deus ". E ele ofereceu sobre o altar um sacrifcio queimado ao Senhor
para que Ele
10 deve ser com ele e no abandon-lo todos os dias da sua vida. E partiu dali e fui em direo ao
sul, e ele chegou a Hebron e Hebron foi construda nessa poca, e morava h dois anos, e ele foi
(dali) para a terra do sul, a Bealote, e no havia a fome
11 em terra. E Abro foi para o Egito, no terceiro ano da semana, e habitou no Egito
12 cinco anos antes de sua esposa foi arrancado dele. Agora Tanais no Egito, naquela poca
embutido
13 sete anos depois de Hebron. E sucedeu que, quando Fara apreendidos Sarai, mulher de Abro,
que o Senhor a Fara e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abro.
14 E Abro foi muito glorioso, em virtude das posses em ovinos e bovinos, jumentos e cavalos,
camelos, servos e servas, e em prata e ouro excessivamente. E tambm L
filho de 15, seu irmo, era rico. E Fara deu a volta Sarai, mulher de Abro, e mandou-o para fora
da terra do Egito, e viajou para o local onde tinha a sua tenda no incio, para o lugar do altar, com Ai
no leste e Betel ao ocidente, e abenoou o
16 Senhor, seu Deus, que tinha trazido de volta em paz. E aconteceu que no ano do jubileu
quadragsimo primeiro, no terceiro ano da primeira semana, que voltou a este lugar e ofereceram
nela um holocausto, e invocou o nome do Senhor, e disse: 'Tu, a mais Deus Altssimo, s meu Deus
para sempre
17 e que nunca. " E no quarto ano desta semana L partiu dele, e habitou L em Sodoma, e
18 os homens de Sodoma eram extremamente pecadores. E pesou-lhe em seu corao que seu irmo
19 filho tinha partido dele, porque ele no tinha filhos. Nesse ano, quando L foi levado cativo, o
Senhor disse a Abro, depois que L se apartou-se dele, no quarto ano desta semana: "Ergue os
olhos do local onde habitao s tu, norte e sul e oeste e
20 para o oriente. Para toda esta terra que vs eu darei a ti e tua descendncia para sempre, e farei
a tua descendncia como a areia do mar: se um homem nmero pode o p da terra, ainda
21 tua semente no deve ser numerada. Levanta-te, anda (a terra) no seu comprimento e sua largura,
e ver tudo, porque tua descendncia a darei. E Abro foi para Hebrom, e habitaram ali.
22 E este ano veio Quedorlaomer, rei de Elam, Anrafel, rei de Sinar, e Arioque, rei de Sellasar e
Tergal, rei das naes, e matou o rei de Gomorra, e o rei de Sodoma
23 fugiram, e muitos caram por feridas no vale de Sidim, no Mar Salgado. E eles levaram em
cativeiro Sodoma e Ado e Zeboim, e tomaram cativo tambm L, filho do irmo de Abro, e
24 todas as suas posses, e eles foram para D. E aquele que escapou veio e disse a Abro que
filho de 25, seu irmo tinha sido feito prisioneiro e (Abram) armado seus domsticos. . .
. . . . de Abro, e para sua semente, um dcimo dos primeiros frutos ao Senhor, e o Senhor ordenoulo como um decreto para que eles nunca devem dar aos sacerdotes
26, que serviu, antes dele, que eles devem possuir para sempre. E com esta lei, no h limite de
dias, pois Ele ordenou-lo para as geraes para sempre, que eles deveriam dar ao Senhor o dzimo
21

de tudo, das sementes e do vinho e do azeite e do bovino e do das ovelhas.

E deu 27,28 (isto) at os seus sacerdotes a comer e a beber com alegria diante dele. E o rei de
Sodoma veio at ele e prostrou-se diante dele e disse: "Nosso Senhor a Abro, dai-nos a
29 almas que tens resgatado, mas deixar que o esplio seja teu ". Abro e disse-lhe: "Eu levanto as
mos para Deus Altssimo, que a partir de uma discusso com um cordo de sandlia no deve ter
qualquer coisa que teu para que no deves dizer, eu enriqueci a Abro; salvar apenas o que o
mancebos comeram, e a parte dos homens que foram comigo, Aner, Escol e Manre. Estes devem ter
a sua parte. "
[Captulo 14]
1 Depois destas coisas, no quarto ano desta semana, na lua nova do terceiro ms, a palavra do
Senhor foi dirigida a Abro, em sonho, dizendo: No temas, Abro, eu sou teu defensor, e
2 tua recompensa ser muito grande. " E ele disse: 'Senhor, Senhor, que me dars, visto que eu vou,
portanto, sem filhos, e o filho do Maseq, filho de minha escrava, o Eliezer Dammasek: ele
3 ser o meu herdeiro, e para mim no tens dado semente. E disse-lhe: "Este homem () no
4 seja o teu herdeiro, mas aquele que sair das tuas entranhas, ele ser o teu herdeiro. E Ele o levou
fora, e disse-lhe: "Olhe para o cu e conta as estrelas se s
Nmero art 5 poder-los. " E ele olhou para o cu e vi as estrelas. E Ele disse:
6-lhe: Assim ser a tua descendncia." E acreditou no Senhor, e isso lhe foi imputado a ele para
7 justia. E disse-lhe: "Eu sou o Senhor que te tirei de Ur dos Caldeus, para te dar a terra dos
cananeus, para possu-la para sempre, e eu serei Deus para ti e para
8 tua descendncia depois de ti. " E ele disse: 'Senhor, Senhor, segundo a qual deve Sei que
herdaro (ela)? "
9 E disse-lhe: Toma-me uma novilha de trs anos, e uma cabra de trs anos, e uma ovelha
10 de trs anos, uma rola e um pombo. E ele tomou todas estas no meio do ms
11 e habitou no carvalho de Mambr, que est perto de Hebron. E edificou ali um altar, e sacrificou
todos estes, e derramou seu sangue sobre o altar, e dividiu-os no meio, e
12 colocou-os sobre um contra o outro, mas as aves no partiu. E as aves desciam sobre os
13 peas, e Abro as enxotava, e no sofrem as aves para toc-los. E sucedeu que, quando o sol se
punha, um xtase que caiu sobre Abro, e eis! um horror da grande escurido caiu sobre ele, e foi
dito a Abro: Sabe com certeza que a tua descendncia ser peregrina em terra (que ) no o deles, e
eles devem lev-los em cativeiro, e afligem os quatro cem
14 anos. E o pas tambm a quem vai estar em cativeiro vou julgar, e depois que eles so
15 sairo dali com muita substncia. E tu irs a teus pais em paz, e ser enterrado
16 em boa velhice. Mas na quarta gerao que eles devem voltar para c, porque a iniquidade dos
17 amorreus, no est ainda cheia. " E ele despertou de seu sono, e ele se levantou, e o sol se punha,
e havia uma chama, e eis! um forno estava fumando, e uma chama de fogo passaram entre a
18 peas. E naquele dia o Senhor fez um pacto com Abro, dizendo: " tua semente darei esta terra,
desde o rio do Egito at ao grande rio, o rio Eufrates, os queneus, o Kenizzites, o cadmoneu, os
ferezeus, e os refains, o Phakorites, e os heveus, e os
19 amorreus, os cananeus, os girgaseus, e os jebuseus. E o dia passou, e Abro ofereceu as peas, e
as aves, e as suas ofertas de frutas, e as suas libaes, e
20, o fogo devorou. E nesse dia, fizemos um pacto com Abro, conforme tnhamos convnio com
No, neste ms, e Abro renovou o festival e ordenao por si
21 para sempre. E Abro se alegrou, e todas estas coisas conhecidas Sarai, sua mulher, e ele
acreditava
22, que ele teria de sementes, mas ela no suportar. E Sarai avisou marido Abro, e disse-lhe: 'V
em Agar, a minha serva egpcia: pode ser que eu criar sementes para ti
23 por ela. " E Abro seguiam at a voz de Sarai, sua mulher, e disse-lhe: "No (isso)." E Sarai
22

tomou Hagar, sua serva, a egpcia, e deu-lhe a Abro, seu marido, para ser seu
24 mulher. E ele entrou a ela, e ela concebeu e deu luz um filho, e chamou o seu nome Ismael, no
quinto ano desta semana e este foi o ano octagsimo sexto na vida de Abro.
[Captulo 15]
1 e no quinto ano da quarta semana do jubileu, no terceiro ms, no meio do
Dois meses, Abram celebrou a festa dos primeiros frutos da colheita de gros. E ele ofereceu novas
ofertas sobre o altar, as primcias do produto, para o Senhor, uma novilha e uma cabra e um carneiro
sobre o altar como um sacrifcio queimado ao Senhor, as suas ofertas de frutas e as suas libaes ele
3 ofereceu sobre o altar com incenso. E o Senhor apareceu a Abro, e disse-lhe:
4 'Eu sou Deus Todo-Poderoso; aprovar a ti mesmo diante de mim e s perfeito. E eu farei minha
aliana entre mim e ti, e eu te multiplicarei. Ento caiu Abro sobre o seu rosto, e falou Deus com
ele, e disse:
6 "Eis o meu ordenana contigo,
E tu sers o pai de muitas naes.
7 Nem Teu nome mais sers chamado Abro,
Mas o teu nome desde agora e para sempre, ser Abrao.
Para o pai de muitas naes te tenho posto.
E farei de ti muito grande,
E farei de ti em naes,
E reis sairo de ti.
Nove E vou estabelecer minha aliana entre Mim e ti, e a tua descendncia depois de ti, todo o seu
geraes, por aliana eterna, para que eu possa ser o teu Deus, e tua descendncia depois de ti.
10 a terra onde tens sido um estrangeiro,
11, a terra de Cana, que tu podes possu-lo para sempre, e eu serei o seu Deus ". E o Senhor disse a
Abrao: "E quanto a ti, no te guardarem o meu pacto, tu e a tua descendncia depois de ti: e vs
circuncidar todos os homens entre si, e circuncidar seu prepcio, e ser um smbolo da
12 uma aliana eterna entre mim e voc. E a criana no oitavo dia vos ser circuncidado, todo
macho nas vossas geraes, aquele que nascido na casa, ou quem vos comprou
13 com o dinheiro de todo estranho, a quem vs tenham adquirido que no da tua descendncia.
Aquele que nascido em tua casa, certamente ser circuncidado, e aqueles a quem tu comprou com
o dinheiro deve ser cir14 Deve ter cuidado, e minha aliana estar na vossa carne por um decreto eterno. E o homem
incircunciso, que no circuncidada a carne do seu prepcio no oitavo dia, aquela alma ser cortada
de
15 do seu povo, porque ele quebrou a minha aliana. " E Deus disse a Abrao: "Quanto a Sarai, tua
mulher,
16 seu nome no ser mais chamado de Sarai, mas Sara ser o seu nome. E vou te abenoe ela e
dar-te um filho dela, e eu os abenoarei, e ele passa a ser uma nao, e os reis das naes so
17 proceder-se dele. ' E Abrao caiu sobre seu rosto, e se alegrou, e disse em seu corao: 'Ser um
filho nascer para o que est cem anos, e Sara, que tem noventa anos, levar adiante?
18,19 E disse Abrao a Deus: 'O que viva Ismael diante de ti! " E Deus disse: 'Sim, e tambm sara
te dar luz um filho, e lhe pors o nome de Isaque, e eu estabelecerei a minha
20 aliana com ele, uma aliana eterna, e sua semente depois dele. E quanto a Ismael, tambm te
ouvi, e eis que vou abeno-lo e torn-lo grande, e multiplic-lo excessivamente,
21 e ele deve gerar doze prncipes, e dele farei uma grande nao. Mas a minha aliana vai
22, estabelecerei com Isaque, sara quem deve suportar a ti, nestes dias, no prximo ano. E ele
deixou
23

23 de falar com ele, subiu Deus de Abrao. E Abrao fez como Deus havia dito a ele, e ele tomou
seu filho Ismael, e a todos os que nasceram em sua casa, e quem tinha
24 comprou com seu dinheiro, todo o homem em sua casa, e circuncidou a carne do seu prepcio. E
no mesmo dia foram circuncidados Abrao e todos os homens de sua casa, e todos aqueles, a quem
ele tinha comprado com o dinheiro dos filhos dos estrangeiros, foram
25 circuncidados com ele. Esta lei para todas as geraes, para sempre, e no h a circunciso dos
dias, e no omisso de um dia de oito dias, porque uma ordenana eterna, ordenado
26 e escrita nas tbuas do cu. E todo aquele que nasce, a carne do prepcio, cuja no
circuncidado ao oitavo dia, no pertence aos filhos da aliana que o Senhor fez com Abrao, mas
para os filhos de destruio, nem h, alm disso, qualquer sinal em que ele o senhor, mas (ele se
destina), a ser destruda e que foi morto desde a terra, e deve ser erradicado da
27 a terra, para que ele tenha quebrado a aliana do Senhor, nosso Deus. Para todos os anjos da
presena e todos os anjos de santificao tem sido assim criado desde o dia da sua criao, e diante
dos anjos de presena e os anjos de santificao Ele santificou de Israel, que eles deveriam
28 estar com Ele e com Seus santos anjos. E se tu comando dos filhos de Israel e deix-los observar
o sinal desta aliana para as suas geraes como uma ordenana eterna, e elas no sero
29 erradicado da terra. Para o comando ordenado para uma aliana, que deve observ-lo
30 para sempre entre todos os filhos de Israel. Para Ismael, seus filhos e seus irmos e Esa, o
Senhor no causa a abordagem dele, e ele escolheu no porque eles so filhos de
31 Abrao, pois sabia, mas Ele escolheu Israel para ser o Seu povo. E Ele santificou, e recolheu-o
entre todos os filhos dos homens, pois h muitas naes e muitos povos, e todos so dele, e sobre
tudo Colocou espritos de autoridade para lider-los desviar dele.
32 Mas sobre Israel, Ele no nomear qualquer anjo ou esprito, porque s Ele o seu governante, e
Ele ir preserv-los e exigir-lhes nas mos de seus anjos e seus espritos, e na mo de todos os seus
poderes a fim de que Ele pode preserv-los e abeno-los, e que pode ser dele e ele
33 pode ser seu a partir de agora para sempre. E agora eu te anunciar que os filhos de Israel no
manter fiel a esse decreto, e no circuncidar os seus filhos de acordo com esta lei, pois na carne de
sua circunciso vo omitir este circunciso dos seus filhos, e todos os deles,
34 filhos de Belial, vai deixar seus filhos circuncidados como eles nasceram. E haver grande ira do
Senhor contra os filhos de Israel. porque abandonam a sua aliana e se desviaram da Sua Palavra, e
provocou e blasfemado, na medida em que no observar a ordenana da presente lei, para que eles
trataram os seus membros, como os gentios, para que eles possam ser removidos e razes de a terra.
E no haver mais a indulto ou perdo at eles [a fim de que deve haver perdo e] o perdo de todos
os pecados do erro eterno.
[Captulo 16]
1 E na lua nova de quatro meses que apareceu a Abrao, o carvalho de Manre, e ns falamos com
ele, e anunciou-lhe que o filho seria dado a ele por sua esposa sara.
2 E Sara riu, pois ela ouviu que havia falado estas palavras com Abrao, e que admoestados
3, e ela ficou com medo, e negou que ela riu por conta das palavras. E ns dissemos-lhe o nome de
seu filho, como seu nome est escrito e ordenado nas tbuas celestes (ie) Isaque,
4,5 e (que), quando voltou para a sua em um horrio definido, ela teria concebido um filho. E neste
ms o Senhor executado os seus juzos sobre Sodoma e Gomorra, e Zeboim, e toda a regio do
Jordo, e ele queimou com fogo e enxofre, e destruiu at este dia, assim como [] lo tenho declarado
te todas as suas obras, que so extremamente perversos e pecadores, e que se contaminam e se
prostiturem na sua carne, ea impureza trabalho na terra.
6 E, da mesma maneira, Deus vai julgar sobre os locais onde fizeram acordo com a
7 imundcias dos sodomitas, como ditou a sentena de Sodoma. Mas muita coisa que salva, pois
Deus
24

8 se lembrou de Abrao, e enviou-o para fora do meio da destruio. E ele e suas filhas cometido
pecado sobre a terra, como no tinham sido na terra desde os dias de Ado at a sua
9 tempo, porque o homem estava com suas filhas. E eis que ele foi ordenado e gravado sobre toda a
sua descendncia, nas tbuas celestes, para remov-los e arranc-las, e para fazer juzo sobre eles
como o julgamento de Sodoma, e no deixar nenhuma semente do homem sobre a terra em do dia
10 da condenao. E neste ms Abrao passou de Hebron, e partiu, e habitou entre
11 Cades e Sur nas montanhas de Gerar. E no meio do quinto ms, mudou-se de
12 dali, e habitou no Poo do Juramento. E no meio do sexto ms, o Senhor visitou
13 sara e fez-lhe: como ele tinha falado e ela concebeu. E ela deu luz um filho no terceiro ms, e
no meio do ms, no momento em que o Senhor falou a Abrao, em
14, a festa das primcias da colheita, Isaque nasceu. E Abrao circuncidou a seu filho no oitavo dia:
ele foi o primeiro que foi circuncidado segundo a aliana que ordenado
15 para sempre. E no sexto ano da quarta semana, chegamos a Abrao, a bem do juramento, e
apareceu-lhe [ medida que sara tinha dito que deveramos voltar para ela, e ela teria
16 concebeu um filho. E voltamos no stimo ms, e sara encontrado com a criana antes de ns], e
ns abenoado, e ns anunciamos a ele todas as coisas que tinha sido decretada a respeito dele, que
ele no deve morrer at que ele deve gerar mais seis filhos, e deve ver (eles) antes de morrer, mas
17 (que) em Isaque deve o seu nome ser chamado e sementes: E (que) toda a descendncia de seus
filhos deve ser gentios, e ser contado com os gentios, mas dos filhos de Isaque um deve tornar-se
um santo
18 sementes, e no deve ser contado entre os gentios. Para ele deveria tornar-se parte do Altssimo,
e toda a sua descendncia havia cado para a posse de Deus, que deve ser para o Senhor um povo
para o (seu) poder sobre todas as naes e que deve tornar-se um reino de sacerdotes e
19 a nao santa. E fomos nosso caminho, e anunciamos a sara tudo o que lhe tinha dito, e
20, ambos alegraram-se com grande alegria. E edificou ali um altar ao Senhor que lhe tinha
entregue, e que o fazia se alegrar na terra de sua peregrinao, e celebrou uma festa de alegria neste
ms sete dias, junto ao altar que tinha construdo no Poo do juramento.
21 E ele construiu as cabines para si e para os seus servos sobre este festival, e ele foi o primeiro a
celebrar
22, a festa dos tabernculos sobre a terra. E, durante esses sete dias, ele trouxe a cada dia para o
altar em holocausto ao Senhor, dois novilhos, dois carneiros, sete ovelhas, um bode, para oferta pelo
pecado,
23, que ele possa expiar assim para si e para sua descendncia. E, como oferta de gratido, sete
carneiros, sete crianas, sete carneiros, e sete bodes, e as suas ofertas de frutas e as suas libaes, e
queimou toda a gordura sobre o altar, uma oblao escolhidos pelo Senhor para cheiro suave.
24 E pela manh e noite queimou substncias aromticas, incenso e glbano e stackte e nardo e
mirra, e especiarias, e costum, todos esses sete, ele ofereceu, triturados, misturados em
25 partes iguais (e) puro. E ele comemorou a festa durante sete dias, regozijando-se com todo seu
corao e com toda a sua alma, ele e todos aqueles que estavam em sua casa, e no havia nenhum
estranho com ele,
26 nem que foi circuncidado. E abenoou seu Criador, que o havia criado em sua gerao, pois Ele
havia criado de acordo com a sua boa vontade, pois Ele sabia e perceberam que dele resultaria a
planta de justia para as geraes eternas, e com ele uma semente santa, de modo que
27 deve ser como aquele que fez todas as coisas. E abenoou e se alegraram, e chamou a
28 Nome do festival a festa do Senhor, a alegria aceitvel para Deus, o Altssimo. E ns abenoou
para sempre, e toda a sua descendncia depois dele em todas as geraes da terra, porque
29 ele comemorou o festival em sua estao, segundo o testemunho dos comprimidos celeste. Por
este motivo, ordenado nas tbuas celestes sobre Israel, que devem celebrar a festa dos
tabernculos sete dias com alegria, no stimo ms, antes do aceitvel, Senhor de um estatuto para
30 j nas suas geraes a cada ano. E para isso no h limite de dias, porque ordenado para
25

sempre sobre Israel que eles deveriam celebr-la e habitaro em tendas, e grinaldas em conjunto
31 de suas cabeas, e tomar galhos frondosos e salgueiros do ribeiro. E Abrao tomou ramos de
palmeiras, e os frutos de rvores formosas, e cada dia a volta ao altar com ramos sete vezes [a] os
dias de manh, ele elogiou e agradeceu a Deus por todas as coisas com alegria.
[Captulo 17]
1 e no primeiro ano da quinta semana Isaque foi desmamado neste jubileu, e Abrao fez
2 um grande banquete no terceiro ms, no dia de seu filho Isaque foi desmamado. E Ismael, filho de
Hagar, a egpcia, foi diante do Abrao, seu pai, em seu lugar, e Abrao se alegrou
3 e bendisse a Deus, porque ele tinha visto os seus filhos e no tinha morrido sem filhos. E ele se
lembrou das palavras que Ele tinha falado com ele no dia em que L se apartou dele, e ele se
alegrou porque o Senhor lhe tinha dado semente terra para herdar a terra, e abenoou com todas as
suas
4 boca do Criador de todas as coisas. E viu Sara que Ismael, tocando e danando, e Abrao regozijo
com grande alegria, e ela ficou com cimes de Ismael e disse a Abrao: "Expulsa esta
5 escrava e seu filho, porque o filho desta serva no ser herdeiro com meu filho, Isaque. E a coisa
foi grave aos olhos de Abrao, por causa de sua serva e por causa de seu filho,
6 que ele deve lev-los a partir dele. E Deus disse a Abrao: "No seja duro aos teus olhos, por
causa da criana e por causa da escrava, em tudo o que Sara te disse:
7 escutar suas palavras e no (eles), porque em Isaque ser o teu nome e de sementes de ser
chamado. Mas, como para
8, o filho desta serva farei dele uma grande nao, porque ele da tua descendncia. " Ento se
levantou Abrao de manh cedo, e tomou o po e uma garrafa de gua, e colocou sobre os ombros
9 de Hagar e o filho, e mandou-a embora. E ela partiu e foi andando errante pelo deserto de
Berseba, e da gua na garrafa foi gasto, e sede da criana, e no foi capaz de ir adiante,
10 e caiu. E sua me levou ele e expuls-lo sob uma oliveira, e foi sentar-se em frente dele,
distncia de um tiro de arco, pois ela disse: 'Deixe-me no ver a morte de meu
11 crianas, e como ela se sentou, ela chorou. E um anjo de Deus, um dos santos, disse-lhe: 'Por que
choras, Hagar? Levanta-te toma o menino e pega-lhe na mo, porque Deus ouviu tua
12 de voz, e viu a criana. " E ela abriu os olhos e viu um poo de gua, e ela correu e encheu a
garrafa com gua, e ela deu o seu filho a beber, e ela se levantou e foi para
13 no deserto de Par. E o menino cresceu e se tornou um arqueiro, e Deus estava com ele, e sua
14 me tomou-lhe uma esposa entre as filhas do Egito. E ela lhe deu um filho, e chamou
15 Nebaioth seu nome, pois ela disse: "O Senhor estava prxima a mim quando eu liguei para ele."
E sucedeu que, na stima semana, no primeiro ano do mesmo, no primeiro ms deste jubileu, no
dcimo segundo ms, houve vozes no cu sobre Abrao, que ele foi fiel em tudo o que Ele
16 Disse-lhe, e que ele amava o Senhor, e que em cada aflio que ele era fiel. E o prncipe
Mastema veio e disse a Deus: "Eis que Abrao ama seu filho Isaque, e ele se deleita nele acima de
todas as coisas; oferta lhe oferecer a ele como um holocausto sobre o altar, e tu v se ele vai fazer
este comando, e tu sabe se ele fiel em tudo em que tu fazes experiment-lo.
17 E o Senhor sabia que Abrao era fiel em todas as suas aflies, pois Ele j havia tentado com ele
pelo pas e com fome, e tentou-o com a riqueza dos reis, e ele tentou de novo atravs de sua esposa,
quando ela estava rasgada ( dele), e com a circunciso, e tentou-o atravs
18 Ismael e Hagar, sua serva, quando ele os despediu. E em tudo em que ele tentou, ele foi
encontrado fiel, e sua alma no estava impaciente, e ele no demorou a agir, pois ele foi fiel e
amante do Senhor.
[Captulo 18]

26

1,2 E Deus disse-lhe: "Abrao, Abrao, e disse: Eis aqui, (aqui) sou eu" E disse: Toma o teu filho
amado a quem amas, (mesmo) Isaque, e vai at o pas de alto, e oferecer-lhe
3 sobre um dos montes que eu indicarei a ti. " E ele levantou-se cedo pela manh e albardou o seu
jumento, e tomou as suas duas jovens com ele, e Isaque, seu filho, e fenderam a madeira do
4 holocausto, e ele foi para o lugar no terceiro dia, e viu que o lugar de longe. E chegou a um poo
de gua, e disse aos seus jovens, "Ficai aqui com o jumento, e eu e os
Cinco menino deve ir (l), e quando temos adorado vamos voltar para voc. " E tomou a lenha do
holocausto e a ps sobre Isaque, seu filho, e ele tomou em suas mos o fogo e a
6 faca, e foram ambos juntos a esse lugar. E Isaque disse ao seu pai: 'Pai', e ele disse: 'Eis-me aqui,
meu filho. " E disse-lhe: 'Eis aqui o fogo e a faca, e os
7 lenha, mas onde est a ovelha para o holocausto, pai? " E ele disse: "Deus prover para si um
cordeiro para o holocausto, meu filho '. E ele se aproximou para o lugar do monte de
8 Deus. E ele construiu um altar e ps a lenha no altar, e amarrou Isaque, seu filho, e colocou-o
sobre a lenha que estava sobre o altar, e estendeu a mo para pegar a faca
9 para matar seu filho Isaque. E eu estava diante dele, e antes de o prncipe Mastema, eo Senhor
disse: 'Bid-lhe que no ponha a mo sobre o rapaz, nem fazer nada para ele, pois eu tenho mostrado
que ele tem medo
10, o Senhor. " E eu chamei-lhe do cu, e disse-lhe: "Abrao, Abrao, e ele
11 estava apavorada e disse: "Eis que (aqui) sou eu" E eu disse-lhe: "No estendas a tua mo sobre
o moo, e no fazer nada para te-lo, pois agora eu tenho mostrado que temes o Senhor, e tu
12 no retido o teu filho, filho primognito de ti, de mim. " E o prncipe Mastema estava
envergonhado, e Abrao levantou os olhos e olhei, e eis um carneiro preso. . . pelos chifres, e
Abrao
13, e tomou o carneiro e o ofereceu um holocausto no lugar de seu filho. E Abrao chamou quele
lugar 'O Senhor visita , pelo que dito que o Senhor visita: que
14 Monte Sio. E o Senhor chamou Abrao pelo seu nome pela segunda vez desde o cu, como ele
fez
15 nos aparea para lhe falar em nome do Senhor. E ele disse: 'Por mim mesmo jurei, diz o Senhor,
Porquanto fizeste isto,
E no fizeste reteno filho teu amado filho teu, de mim,
Que a bno te abenoarei,
E em multiplicarei a tua descendncia
Como as estrelas do cu e como a areia que est na praia.
E a tua descendncia herdar as cidades de seus inimigos,
16 E em tua semente todas as naes da terra sero benditas;
Porquanto obedeceste minha voz,
E eu mostrei tudo o que tu s fiel at a mim em tudo o que eu te disse:
Vai em paz. "
17 E foi Abrao aos seus moos, e eles se levantaram e foram juntos para Berseba, e Abrao
18 habitou junto ao poo do juramento. E ele comemorou o festival a cada ano, por sete dias com
alegria, e ele chamou-lhe a festa do Senhor de acordo com os sete dias durante o qual ele foi e
19 voltou em paz. E nesse sentido tem sido ordenado e escrita nas tbuas celestes sobre Israel e sua
semente que deve observar este festival por sete dias com a alegria do festival.
[Captulo 19]
1 e no primeiro ano da primeira semana no ano do jubileu quadragsimo segundo, Abrao voltou,
e habitou
2 Hebrom oposto, isto , Quiriate Arba, duas semanas do ano. E no primeiro ano da terceira semana
3 deste jubileu os dias da vida de sara foram realizadas, e ela morreu em Hebrom. E Abrao foi
27

lamentar-la e enterr-la, e ns tentamos lhe [para ver] se o seu esprito estava doente e ele no
estava indignada com as palavras da sua boca, e ele foi encontrado neste paciente, e no foi
4 perturbado. Para a pacincia de esprito que ele conversava com os filhos de Hete, com a inteno
de que eles
5 deve dar-lhe um lugar onde enterrar seus mortos. E o Senhor deu-lhe graa diante de tudo que viu,
e ele rogou a gentileza dos filhos de Hete, e deram-lhe a terra do casal
6 caverna defronte de Manre, que Hebrom, para quatrocentas peas de prata. E rogaram-lhe,
dizendo: Vamos dar-te por nada, mas ele no iria lev-la de suas mos para nada, pois ele deu o
preo do lugar, o dinheiro na totalidade, e ele curvou-se diante de si duas vezes, e depois
7 isso, ele enterrou seus mortos na gruta de casal. E todos os dias da vida de Sara foram 127 anos,
que , dois jubileus e quatro semanas e um ano: estes so os dias da
Oito anos da vida de sara. Este o dcimo julgamento com o qual Abrao foi tentado, e ele foi
encontrado
9 fiel, paciente no seu esprito. E ele no disse uma nica palavra sobre o rumor, na terra como
que Deus tinha dito que lhe daria a ele e sua descendncia depois dele, e ele pediu um lugar l
para enterrar seus mortos, pois ele foi encontrado fiel, e foi gravado nas tbuas celestes como o
amigo de
10 Deus. E no seu quarto ano, ele tomou uma esposa para seu filho Isaque e seu nome era Rebeca [a
filha de Betuel, filho de Naor, irmo de Abrao], a irm de Labo e uma filha de Betuel, e Betuel,
filho de Melca, que era a mulher de Naor, irmo de Abrao.
11 E Abrao tomou para si uma terceira esposa, e que se chamava Quetura, dentre as filhas dos
servos de seu lar, para Hagar tinha morrido antes de sara. E ela deu-lhe seis filhos, Zimram,
12 e Jocs, e Medan, e Midi, e Isbaque e Su, nas duas semanas de anos. E em
13, a sexta semana, no seu segundo ano, Rebeca nua para Isaque dois filhos, Esa e Jac, e [2046
AM] Jac era um homem bom e reto, e Esa foi feroz, um homem do campo, e peludo, e Jac
14 habitava em tendas. E os jovens cresceram, e Jac aprendeu a escrever, mas Esa no aprender,
pois ele
15 foi um homem do campo e um caador, e ele aprendeu a guerra, e todas as suas obras eram
ferozes. E Abrao
16 Faixas Jac, mas Isaque amava a Esa. E Abrao viu as obras de Esa, e ele sabia que em Jac
deve o seu nome ser chamado e sementes, e chamou Rebeca e deu ordem a respeito
17 Jac, pois ele sabia que ela (tambm) ama Jac muito mais do que Esa. E disse-lhe:
Minha filha, cuidar do meu filho Jac,
Pois ele deve estar em meu lugar na terra,
E, por uma bno no meio dos filhos dos homens,
E para a glria de toda a semente de Sem.
18 Porque eu sei que o Senhor ir escolh-lo para ser um povo de posse at mesmo, acima de tudo
19 povos que h sobre a face da terra. E eis que o meu filho Isaque ama mais do que Esa Jac, mas
vejo que tu amas verdadeiramente Jac.
20 Adicione ainda mais a tua benevolncia para ele,
E os teus olhos esteja com ele em amor;
Para ele ser uma bno que ns na Terra a partir de agora at todas as geraes da terra.
21 Que tuas mos ser forte
E deixe-se alegrar teu corao no teu filho Jac;
Porque eu o amei muito alm de todos os meus filhos.
Ele ser abenoado para sempre,
E sua semente, deve preencher toda a terra.
22 Se algum puder contar a areia da terra,
Suas sementes tambm devem ser numeradas.
23 E todas as bnos com que o Senhor me abenoou e minha semente deve pertencer a Jac e
28

24 sempre sua semente. E em sua semente o meu nome ser abenoado, eo nome de meus pais,
Sem, e
25 Noab, e Enoque, e Maalalel, e Enos, e Sete, e Adam. E estas devem servir
Para estabelecer as bases do cu,
E para reforar a terra,
E para renovar todas as luminrias, que so no firmamento.
26 E chamou Jac diante dos olhos de Rebeca, sua me, e beijou-o e abenoou-o, e
27 disse: "Jac, meu filho amado, a quem ama a minha alma, que Deus te abenoe sempre acima do
firmamento, e que Ele te d todas as bnos com que Ele abenoou Ado e Enoque e No, e Sem,
e todas as coisas de que Ele me disse, e todas as coisas que Ele prometeu dar-me, ele pode causar ao
pegar a ti e tua descendncia para sempre, de acordo com os dias de cu acima do
28 terra. E os espritos dos Mastema no te dominar ou sobre a tua semente para transformar-te dos
29 Senhor, teu Deus, que a partir de agora para sempre. E que o Senhor Deus um pai para ti e
30 tu, filho primognito, e sempre no povo. V em paz meu filho. " E ambos saram
31 junto de Abrao. E Rebeca amava Jac, com todo seu corao e com toda a sua alma, muito mais
do que Esa, mas Isaque amava a Esa muito mais do que Jac.
[Captulo 20]
1 e no jubileu quadragsimo segundo, no primeiro ano da stima semana, chamado Ismael Abrao,
2 e seus doze filhos, e Isaque e seus dois filhos, e os seis filhos de Quetura, e seus filhos. E
ordenou-lhes que devem observar o caminho do Senhor, que eles deveriam trabalhar bem, e amam
seu prximo, e agir sobre esta forma entre todos os homens, que cada um deve
3, para andar no que diz respeito a eles como fazer juzo e justia na terra. Que devem circuncidar
seus filhos, segundo o pacto que tinha feito com eles, e no se desviar para a direita ou a esquerda
de todos os caminhos que o Senhor tinha ordenado a ns, e que devemos manter-nos de toda a
fornicao e a impureza [e renunciar de entre todos ns e prostituio
4] impureza. E se alguma mulher ou a empregada cometer fornicao entre vs, queim-la com o
fogo e que eles no cometem fornicao com ela depois de seus olhos e seu corao, e no deix-los
tomar para si esposas dentre as filhas de Cana, para a semente de Cana ser ser erradicado de
5 o da terra. E disse-lhes o julgamento dos gigantes, eo julgamento dos sodomitas, como tinham
sido julgados em virtude da sua maldade, e tinha morrido por conta da sua prostituio, a impureza
e corrupo mtua atravs da prostituio.
6 "E guardai-vos de toda a fornicao e a impureza,
E de toda a poluio do pecado,
-Vos de fazer o nosso nome uma maldio,
E toda a sua vida um assobio,
E todos os seus filhos para serem destrudos pela espada,
E vos torneis maldito como Sodoma,
E todo o resto como o dos filhos de Gomorra.
7 Eu te imploro, meus filhos, amo a Deus do cu
E vs unir a todos os Seus mandamentos.
E no andar atrs dos seus dolos, e depois de suas imundcias,
8 E no para vs deuses de fundio ou de escultura;
Pois elas so a vaidade,
E no h esprito nelas;
Pois eles so o trabalho do (homens) nas mos,
E todos os que confiam neles, confie em nada.
29

9 Serve no eles, nem ador-los,

Mas servi ao Deus Altssimo, e ador-Lo continuamente:
E a esperana de Seu semblante sempre,
Trabalho e retido e justia perante ele,
Que ele pode ter prazer em voc e lhe conceda sua misericrdia
E chover em cima de voc de manh e noite,
E abenoe todas as suas obras que tendes feito em cima da terra,
E abenoar o vosso po e tuas guas,
E abenoar o fruto do teu ventre e o fruto da tua terra,
E os rebanhos dos teus animais, e os rebanhos de ovelhas teu.
10 E sereis uma bno sobre a terra,
E todas as naes da terra se desejar,
E abenoar seus filhos em meu nome,
Que eles sejam abenoados como eu sou.
11 E ele deu a Ismael e seus filhos, e aos filhos de Quetura, presentes, e despediu-os
12 de seu filho Isaque, e ele deu tudo para o seu filho Isaque. E Ismael, seus filhos e os filhos de
Quetura e seus filhos, fomos juntos, e habitou do Paran para a entrada de Babilnia, no
13 toda a terra que est a Leste de frente para o deserto. E estes misturavam uns com os outros, e
seu nome foi chamado de rabes, e ismaelitas.
[Captulo 21]
1 e no sexto ano da stima semana do jubileu Abrao chamou seu filho Isaque, e [2057 (2050?)
AM] ordenou-lhe:, dizendo: 'Eu me tornei velho, e no sabemos o dia de minha morte, e estou
completo do meu
Dois dias. E eis que estou 175 ano velho, e por todos os dias da minha vida eu ter lembrado o
Senhor, e procurou com todo meu corao para fazer a Sua vontade, e andar em retido
3 em todos os Seus caminhos. Minha alma tem odiado dolos,
4 dado meu corao e esprito que eu pudesse observar a fazer a vontade daquele que me criado.
Pois Ele o Deus vivo, e Ele santo e fiel, e Ele justo alm de tudo, e no com ele no aceitar
de () homens e as pessoas no aceitao de presentes, porque Deus justo, e executa a julgamen5 mento a todos aqueles que transgridem os Seus mandamentos e desprezam a sua aliana. E tu,
meu filho, observar os seus mandamentos e os seus juzos e os seus juzos, e no andarem aps a
6 abominaes e depois as imagens esculpidas e depois as imagens de fundio. E comer nenhum
sangue em todos os
7 animais ou gado, ou de qualquer ave que voa no cu. E se tu matar uma vtima como uma oferta
de paz aceitvel, matar-vos, e derramar o seu sangue sobre o altar, e toda a gordura da oferta de
oferta sobre o altar com a farinha e a oferta de carne misturada com azeite, com o seu libao
oferec-los todos juntos no altar do holocausto, um cheiro suave perante o Senhor.
8 E tu queres oferecer a gordura do sacrifcio de agradecer a oferta sobre o fogo que est sobre o
altar, ea gordura que est sobre a barriga, e toda a gordura no interior e os dois rins, e toda a gordura
que
9 sobre eles e sobre os lombos e tu fgado remove, juntamente com o rim. E oferecer todos estes
para um doce sabor aceitvel diante de Deus, com sua oferta de carne e com a sua bebida10 oferecendo, de cheiro doce, o po da oblao ao Senhor. E comer sua carne nesse dia e no
segundo dia, e no deixe que o sol, no segundo dia descer sobre ele at que comido, e deixe nada
sobrar para o terceiro dia, pois no aceitvel [para ele no aprovado] e deix-lo deixar de ser
comido, e todos os que dele comer levar sobre si o pecado, porque assim eu achei escrito nos livros
dos meus antepassados, e nas palavras de Enoque, e nas palavras de No .
11 E em todas as oblaes teu sal espalha tu, e no deixe que o sal da aliana faltar em todos os
30

12 oblaes teu diante do Senhor. E no que diz respeito a madeira dos sacrifcios, cuidado para que
no sejas trazer (outros) de madeira para o altar, para alm desses: cipreste, a baa, a amndoa, o
abeto, pinheiro, cedro savin(salva), figueiras, oliveiras,
13 mirra, louro, Aspalathus. E um desses tipos de madeira estava em cima do altar sob o sacrifcio,
como foram testados quanto sua aparncia, e no estava (nela), ou qualquer desdobramento de
madeira escura, (mas) dura e limpa, sem culpa, um som e novo crescimento, e no estava (nela)
madeira velha, [para a sua
14 fragrncia ido] porque h perfume j no como antes. Alm desses tipos de madeira que no
h outro lugar que tu (no altar), para a fragrncia disperso, e o cheiro do seu
15 fragrncias no sobe para o cu. Observe este mandamento e faz-lo, meu filho, que tu podes
16 vertical estar em todas as tuas obras. E em todas as vezes ser limpo em teu corpo e lava-te com
gua antes de aproximar-se te oferecer sobre o altar, e lavar as tuas mos e teus ps antes drawest
nisso tu
17 perto do altar, e quando tu fez o sacrifcio, lavar as mos mais uma vez teu e os teus ps. E no
deixe o sangue aparecem em cima de voc, nem em cima de sua roupa, guarda em teu ser, meu
filho, contra o sangue, est na tua
18 guarda excessivamente; cobrir com p. E no comer nenhum sangue para ele a alma, o sangue
no quer comer. E no ter dons do sangue do homens, sob pena de ser derramado impunemente,
sem julgamento, pois o sangue que derramado que faz com que a terra para o pecado, ea terra
no podem ser limpos da
20 sangue do homem salvar pelo sangue daquele que o derramou. E tome nenhum presente ou do
presente para o sangue do homem: sangue por sangue, para que possas ser acolhido perante o
Senhor, o Deus Altssimo, porque Ele a defesa do bem, e que possas ser preservados de todo mal,
e que Ele pode te salvar de todo o tipo de morte.
21 Eu vejo, meu filho,
Que todos os trabalhos dos filhos dos homens so o pecado e a maldade,
E todas as suas aes so impureza e uma abominao e uma poluio
E no h nenhuma justia com eles.
22 Cuidado, no te devias andar nos seus caminhos
E pisar em seus caminhos,
E o pecado pecado para morte, antes de Deus Altssimo.
Else Ele [esconder o rosto de ti
E] dar-te de volta para as mos da transgresso de teus
E raiz te tirei da terra, e a tua descendncia igualmente de debaixo do cu,
E o teu nome e a tua descendncia perecer toda a terra.
23 Desvia de todos os seus atos e de toda imundcia deles,
E observe a ordenana do Deus Altssimo,
E fazer a Sua vontade e ser justos em todas as coisas.
24 E Ele te abenoar em todas as tuas obras,
E levantar do meio de ti uma planta de justia em toda a terra, por todas as geraes da terra,
E o meu nome e o teu nome no ser esquecido para sempre debaixo do cu.
25 Vai, meu filho em paz.
Maio, o Altssimo Deus, meu Deus e vosso Deus, fortalecer-te a fazer a Sua vontade,
E que Ele abenoe a todos a tua descendncia e o resduo de tua descendncia, para as geraes
para sempre, com todas as bnos justo,
Que sejas uma bno para toda a terra. "
26 E ele saiu-lhe alegria.
[Captulo 22]

31

1 E aconteceu que, na primeira semana no ano do jubileu quadragsimo quarto, no segundo ano, ou
seja, o ano em que morreu Abrao, Isaque e Ismael, que veio do Poo do Juramento para celebrar a
festa das semanas - isto , a festa das primcias da colheita, a Abrao, a sua
2 pai, e Abrao alegrou-se porque seus dois filhos, tinha chegado. Para Isaque tinha muitas posses
em
3 Berseba, e Isaque estava acostumado a ir ver os seus bens e o direito de regressar ao seu pai. E
naqueles dias Ismael chegou a ver seu pai, e ambos se uniram, e Isaque ofereceu um sacrifcio
4 para o holocausto, e apresentou-o no altar de seu pai, que tinha feito em Hebron. E ele ofereceu
uma oferta de gratido e fez um banquete de alegria antes de Ismael, seu irmo, e Rebeca fez novos
bolos de gro novo, e lhes deu a Jac, seu filho, para lev-los a Abrao, seu pai, desde os primeiros
frutos da terra, para que pudesse comer e te abenoe o Criador de todas as coisas antes de morrer.
5 E Isaque, tambm, enviado pela mo de Jac, a Abrao uma melhor oferta de gratido, para que
pudesse comer e
6 bebida. E ele comer e beber, e bendito o Deus Altssimo,
Quem criou o cu e a terra,
Quem fez todas as coisas que a gordura da terra,
E deu-lhes para os filhos dos homens
Que eles possam comer e beber e abenoe o seu Criador.
7 'E agora eu dou graas a Ti, meu Deus, porque me fizeste ver este dia: eis que sou cem sessenta e
quinze anos, um homem velho e cheio de dias, e todos os meus dias tm
8 foi at a paz comigo. A espada do adversrio no me superar em tudo o que tens dado
9 eu e meus filhos todos os dias da minha vida at este dia. Meu Deus, que a Tua Misericrdia e Tua
paz esteja com o teu servo, e mediante as sementes de seus filhos, para que sejas um povo escolhido
e uma herana de entre todas as naes da terra, daqui em diante at todos os dias da
10 geraes da terra, at todas as idades. " E chamou Jac e disse: 'Meu filho de Jac, o Deus de
todos os te abenoe e te fazer justia, e sua vontade perante Ele, e Ele pode escolher a ti e tua
descendncia, para que vos torneis um povo para Sua herana, de acordo a Sua vontade
11 sempre. E tu, meu filho, Jac, se aproximar e me beijar. " E ele se aproximou e beijou-o e disse:
"Bendito seja o meu filho Jac
E todos os filhos de Deus Altssimo, at todas as idades:
Que Deus d a ti a semente da justia;
E alguns dos teus filhos que Ele santifica no meio de toda a terra;
naes podem te servir,
E todas as naes curva-se perante a tua descendncia.
12 Seja forte na presena dos homens,
E exercer autoridade sobre toda a descendncia de Sete.
Em seguida, os teus caminhos e as formas de teus filhos ser justificado,
Assim que passa a ser uma nao santa.
13 de maio, o Altssimo, Deus te d todas as bnos
Com que Ele tem me abenoado
E com que abenoou No e Ado;
Que descansem sobre a cabea da tua semente sagrada de gerao em gerao, para sempre.
14 E que Ele te purificar de toda injustia e impureza,
Para que sejas perdoado todas as transgresses, que tens cometido por ignorncia.
E Ele pode te fortalecer,
E te abenoe.
E tu herdaro a terra inteira,
15 E que Ele possa renovar sua aliana contigo.
Para que sejas para ele uma nao para sua herana para todas as idades,
E que Ele pode ser a ti e tua descendncia, um Deus na verdade e na justia em todos os dias da
32

terra.
16 E tu, meu filho Jac, lembre-se as minhas palavras,
E observar os mandamentos de Abrao, teu pai;
Separar-te de entre as naes,
E no comer com eles:
E no segundo as suas obras,
E no se tornam seus associados;
Para as suas obras so imundos,
E todos os seus caminhos so uma poluio e uma abominao e impureza.
17 Eles oferecem seus sacrifcios aos mortos
E eles adoram os espritos maus,
E eles comem sobre as sepulturas,
E todas as suas obras so vaidade e nada.
18 Eles no tm corao para nos entender
E os olhos no vem o que suas obras so,
E como eles erram em dizer que um pedao de madeira: "Tu s o meu Deus",
E pedra: "Tu s o meu Senhor, tu s o meu libertador."
[E no tm corao.]
19 E quanto a ti, meu filho de Jac,
Maio Altssimo te ajuda de Deus
E o Deus do cu te abenoe
E remova-te da sua impureza e de todos os seus erros.
20 Cuide tu, meu filho Jac, de ter uma mulher de qualquer semente das filhas de Cana;
Por toda a sua descendncia, deve ser erradicado da terra.
21 Pois, devido transgresso de Cam, Cana, cometeu um erro,
E todos os seus descendentes devem ser destrudos de fora da terra e todo o resduo do mesmo,
E nada brota dele ser salvo no dia do juzo.
22 E como para todos os adoradores de dolos e o profano
(B) No deve haver nenhuma esperana para eles na terra dos viventes;
(C) E no haver memria deles sobre a Terra;
(C) Porque eles descero ao abismo,
(D) E no lugar de condenao, eles devem ir,
Como as crianas de Sodoma foram tirados da terra
Assim, sero todos aqueles que adoram dolos ser tirado.
23 No temais, meu filho de Jac,
E no te espantes, filho de Abrao:
Maio Deus Altssimo te preservar da destruio,
E de todos os caminhos do erro, ele pode te livrar.
Esta casa tem 24 eu constru para mim mesmo que posso colocar meu nome em cima dele na terra,
[ dado a ti e tua descendncia para sempre], e ele ser chamado a casa de Abrao, que dado a ti
e tua descendncia para sempre, pois tu queres construir minha casa e estabelecer o meu nome
diante de Deus para sempre a tua descendncia e o teu nome estar em todas as geraes da terra. "
25,26 e ele deixou ordenando-lhe a bno e ele. E os dois estavam deitados em uma cama, e Jac
dormiam no seio de Abrao, o pai de seu pai e que ele beijou sete vezes, e sua
27 afeto e seu corao se alegrou por ele. E abenoou-o com todo seu corao e disse: "o Altssimo
Deus, o Deus de todos, e Criador de tudo, que me trouxe diante de Ur dos Caldeus de que ele
poderia me dar esta terra, para herd-la para sempre, e que eu possa estabelecer uma santa semente
abenoada
28 o Altssimo para sempre. " E abenoou Jac e disse: 'Meu filho, sobre os quais, com todo meu
corao e meu carinho Eu me regozijo, que a Tua graa e Tua misericrdia se levantar contra ele e
33

sua descendncia
29 sempre. E no abandon-lo, nem coloc-lo em nada a partir de agora at o dia da eternidade, e
pode ser aberto teus olhos sobre ele e sua descendncia, para que sejas preserv-lo, e
30 abeno-lo, possas e consagr-lo como uma nao por tua herana; E abeno-lo com todas as
Tuas bnos de agora em diante at todos os dias da eternidade, e renovar a tua aliana ea Tua
graa com ele e com sua descendncia de acordo com todo o prazer o teu bem at que todas as
geraes da terra. "
[Captulo 23]
1 E ele colocou dois dedos de Jac sobre seus olhos, e abenoou o Deus dos deuses, e ele cobriu o
rosto e esticou o p e dormiu o sono da eternidade, e foi reunido a seus pais.
2 E no obstante tudo isso Jac estava deitada em seu colo, e no sabia que Abrao, seu pai
3 pai estava morto. E Jac acordou do seu sono, e eis que Abrao era frio como gelo, e ele
4 disse: 'Pai, pai, mas no houve ningum que falou, e ele sabia que ele estava morto. Ento ele se
levantou de seu colo e correu e disse Rebeca, sua me, e Rebeca foi Isaque na noite, e disse-lhe, e
eles foram juntos, e Jac com eles, e uma lmpada estava em sua mo, e
5, quando eles tinham ido em que Abrao encontrou morto. Isaque e caiu sobre o rosto de seu pai
6 e chorou e beijou-o. E as vozes foram ouvidas na casa de Abrao, Ismael, seu filho nasceu, e foi
para seu pai Abrao, e chorou por seu pai Abrao, ele e toda a casa
7 de Abrao, e chorou com grande pranto. E seus filhos Isaque e Ismael o sepultaram na caverna de
casal, perto de sua esposa sara, e chorou durante quarenta dias, todos os homens de sua casa, e
Isaque e Ismael, e todos os seus filhos, e todos os filhos de Quetura em seus lugares, e os dias de
8 chorando por Abrao foi encerrado. E ele viveu trs jubileus e quatro semanas de anos, cem
9 e setenta e cinco anos, e completou o dia de sua vida, velho e cheio de dias. Para o dia dos
antepassados, da sua vida, foram dezenove jubileus, e aps o Dilvio comearam a crescer menos
do que dezenove jubileus, e diminuir em jubileus e envelhecer rapidamente, e estar de seus dias por
motivo de tribulao mltiplas e da maldade dos seus caminhos, com excepo dos
10 Abrao. Para Abrao foi perfeito em todos os seus atos com o Senhor, e bem agradvel justia
todos os dias da sua vida, e eis que ele no completar quatro jubileus em sua vida, quando ele tinha
11 envelhecido por causa da maldade, e estava cheio de seus dias. E todas as geraes, que deve
surgir a partir deste momento at o dia do grande julgamento deve envelhecer rapidamente, antes
que eles completem dois jubileus, e seu conhecimento deve abandon-los em razo da sua idade
Terreno todo o seu conhecimento
12 deve desaparecer]. E naqueles dias, se o homem viver um jubileu e meia de anos, eles diro a
respeito dele: "Ele viveu muito tempo, e a maior parte de seus dias so a dor e a tristeza e
13 tribulao, e no h paz: Por calamidade segue em calamidade, e ferida na ferida, e tribulao
sobre tribulao, e ms notcias sobre a m notcia, e da doena sobre a doena, e todas as decises
judiciais mal como esses, uns com os outros, a doena e destruio, e da neve e da geada e gelo, e
febre e calafrios, e torpor, e fome, e morte, e espada, e cativeiro, e todos os tipos de calamidades e
14 dores. " E todos estes viro de uma gerao perversa, que transgride a terra: seus trabalhos
15 so imundcia, e prostituio, poluio e abominaes. Em seguida, eles diro: "Os dias dos
antepassados eram muitos (mesmo), at mil anos, e eram bons, mas eis que os dias da nossa vida, se
um homem viveu muitos, so trs anos e dez pontuao, e , se ele forte, quatro anos de pontuao,
16 e os maus, e no h paz nos dias de esta gerao perversa. " E em que a gerao dos filhos deve
condenar seus pais e os mais velhos do pecado e da injustia, e das palavras da sua boca e os
grandes maldades que praticam, e de seus abandonando a aliana que o Senhor fez entre eles e ele,
que deve observar e fazer todos os Seus mandamentos e os seus juzos e todas as suas leis, sem se
afastar nem para a direita ou a esquerda.
34

17 Porque todos fizeram o mal, e toda a boca fala iniquidade e todas as suas obras so uma
impureza e
18 abominao, e todos os seus caminhos so a poluio, a impureza e destruio. Eis que a Terra
ser destruda por conta de todas as suas obras, e no haver nenhuma semente da videira, e no de
petrleo, para as suas obras so completamente infiel, e eles devem morrer todos juntos, bestas e
gado e aves, e
19 todos os peixes do mar, por conta dos filhos dos homens. E eles devem lutar uns com os outros,
os jovens com a idade, e os velhos com os jovens, os pobres com os ricos, os humildes com os
grandes, e do mendigo com o prncipe, em virtude da lei e da aliana, para eles esqueceram o
mandamento, e aliana, e festas, e meses, e sbados, e jubileus, e todas as decises.
20 E eles devem estar espadas e guerra para transform-los de volta para o caminho, mas eles
devem
21 no retornar at que muito sangue foi derramado sobre a terra, um pelo outro. E aqueles que
escaparam no deve retornar de sua maldade para o caminho da justia, mas todos devem exaltar-se
para o engano e de riqueza, que pode cada ter tudo o que seu vizinho, e eles sero o nome do
grande nome, mas no em verdade, e no na justia, e eles contaminam o santo de
22 Santos com sua impureza e da corrupo de sua poluio. E um grande castigo recair sobre os
atos desta gerao do Senhor, e Ele lhes dar mais a espada e
23 e julgamento para o cativeiro, e para ser pilhado e devorado. E ele vai acordar contra eles os
pecadores dentre os gentios, que no tem nem piedade nem compaixo, e que deve respeitar a
pessoa de ningum, nem velho nem jovem, nem qualquer um, pois eles so mais perversos e forte
para fazer o mal de todos os filhos dos homens.
E eles devem usar a violncia contra Israel e contra a transgresso de Jac,
E muito sangue ser derramado sobre a terra,
E no haver ningum para recolher e enterrar.
24 Naqueles dias, eles devem chorar em voz alta,
E chamar e ore para que eles possam ser salvos das mos dos pecadores, os gentios;
Mas nada ser salvo.
25 E os chefes dos filhos deve ser de cor branca, com cabelos grisalhos,
E uma criana de trs semanas deve aparecer como um homem velho de cem anos,
E a sua baixa estatura devem ser destrudos por tribulao e opresso.
26 E naqueles dias os filhos devem comear a estudar as leis,
E a procurar os mandamentos,
E para voltar ao caminho da retido.
27 E os dias comeam a crescer muito e aumentar entre os filhos dos homens
At os dias nos aproximarmos de mil anos.
E para um maior nmero de anos que (antes) era o nmero de dias.
28 E no haver velho
Nem aquele que est satisfeito com seu dia,
Para todos devem ser (as) jovens e crianas.
29 E todos os dias, eles devero preencher e viver em paz e na alegria,
E no deve haver nem Satans destruidor do mal;
Para todos os seus dias sero dias de beno e cura.
30 E naquele momento o Senhor vai curar os Seus servos,
E eles devem se levantar e ver uma grande paz,
E expulsar os seus adversrios.
E os justos o vero e ser grato,
E se alegrar com a alegria para todo o sempre,
E veremos todas as suas decises e todas as suas maldies sobre seus inimigos.
31 E os ossos devem descansar na terra,
35

E seus espritos devem ter muita alegria,

E eles sabem que o Senhor, que executa juzo,
E mostra misericrdia para com centenas e milhares e para todos os que o amam
32 E tu, Moiss, escrevo estas palavras, porque assim est escrito, e registro (deles) nas tbuas
celestes, em testemunho para as geraes para sempre.
[Captulo 24]
1 E aconteceu depois da morte de Abrao, que o Senhor abenoou seu filho Isaque, e ele levantouse e Hebron, e habitou no Poo da Viso no primeiro ano da terceira semana [2073 AM]
2 deste jubileu, sete anos. E no primeiro ano da quarta semana de fome comeou na terra, [2080
AM]
Trs, alm da primeira fome, que havia sido nos dias de Abrao. E Jac sod sopa de lentilhas, e veio
Esa do campo com fome. E disse a Jac, seu irmo: "D-me deste guisado vermelho. E Jac disselhe: "Vender a mim teu [primogenitura, direito de primogenitura] e eu te darei
4 pes de ti, e tambm algumas da sopa de lentilha. E Esa disse no seu corao: "Vou morrer; de
5 o lucro para mim este patrimnio? 'E ele disse a Jac: "Eu dar-te." E Jac disse:
6 'Jura-me, neste dia, e jurou-lhe. E Jac deu a seu irmo Esa po e o guisado e ele comer at que
ele estava satisfeito, e desprezou Esa o seu direito de primogenitura, por esta razo era o nome de
Esa.
7 Edom chamado, por conta do guisado vermelho que Jac deu-lhe o seu direito de primogenitura.
E Jac tornou-se
8 o mais velho, e Esa foi trazido para baixo de sua dignidade. E a fome era sobre a terra, e Isaque
foi para descer ao Egito, no segundo ano desta semana, e fui o rei do Philis9 dentes para Gerar, Abimeleque. E o Senhor apareceu-lhe e disse-lhe: "No desas ao Egito; habita
na terra que eu te disser, e peregrina nesta terra, e eu vou
10 seja contigo e te abenoe. Para a ti e tua descendncia darei toda esta terra, e eu estabelecerei a
minha juramento que tenho jurado a Abrao teu pai, e eu vou multiplicar a tua descendncia como
as
11 estrelas dos cus, e darei tua descendncia toda esta terra. E em tua semente todas as naes da
terra sero abenoados, porque teu pai obedeceu Minha voz, e guardou o meu mandamento e os
meus mandamentos e minhas leis e os meus juzos, e minha aliana, e agora ouve a minha voz e
moram em
12,13 esta terra. " E habitou em Gelar trs semanas de anos. E mandou Abimeleque a respeito dele,
[2080-2101 AM] e sobre tudo o que era dele, dizendo: "Qualquer homem que deve toc-lo ou
qualquer coisa que se deve a sua
14, certamente morrers ". Isaque e se fortalecia entre os filisteus, e ele tem muitas posses, bois
15 e ovelhas, camelos e jumentos e uma famlia grande. E ele semeou na terra dos filisteus e trouxe
uma centena de vezes, e Isaque tornou-se excessivamente grande, e os filisteus o invejavam.
16 Ora, todos os poos que os servos de Abrao haviam cavado durante a vida de Abrao, os
filisteus
17 haviam entulhado depois da morte de Abrao, e encheram de terra. E Abimeleque disse a Isaque:
"V por ns, pois tu s muito mais poderoso do que ns", e Isaque partiu dali em
18, o primeiro ano da stima semana, e peregrinou nos vales do Gerar. E cavou os poos de gua
que os servos de Abrao, seu pai, tinha cavado, e que os filisteus tinham fechado aps a morte de
seu pai Abrao, e chamou os seus nomes como Abrao, seu pai
19 tiveram o nome deles. E os servos de Isaque cavou um poo no vale, e encontraram gua viva, e
os pastores de Gerar porfiaram com os pastores de Isaque, dizendo: "A gua nossa", e Isaque
20 chamou o seu nome do bem "perversidade", porque tinham sido perverso com a gente. E eles
cavaram um segundo poo, e eles se esforaram para que tambm, e ele chamou o seu nome
36

"inimizade". E ele, levantando-se dali e cavou outro poo, e para que eles no se esforaram, e
chamou o nome dele 'Room', e Isaque disse: "Agora o Senhor fez o quarto para ns, e tm
aumentado nos
21 terra. E ele subiu dali para o Poo do Juramento, no primeiro ano da primeira semana no [2108
AM]
22 Jubileu quadragsimo quarto. E o Senhor lhe apareceu naquela noite, na lua nova do primeiro
ms, e disse-lhe: Eu sou o Deus de Abrao teu pai, no temas, porque eu sou contigo, e te
abenoar e, certamente multiplicar a tua descendncia como a areia da terra, por causa de Abrao,
meu
23 servo. E edificou ali um altar, que Abrao, seu pai pela primeira vez construdo, e ele chamou
24, o nome do Senhor, e ofereceu sacrifcios ao Deus de Abrao, seu pai. Ento cavaram
25 a bem e eles encontraram gua viva. E os servos de Isaque cavaram outro poo e no encontrar
gua, e eles foram a Isaque e disse que eles no haviam encontrado gua, Isaque e disse: "Eu jurei
26 dias isso os filisteus e essa coisa foi anunciada para ns. " E chamou o nome daquele lugar do
Poo do Juramento, pois l ele havia jurado Azate Abimeleque e seu amigo e
27 Ficou prefeito ou o seu hoste. E Isaque sabia que dia que sob constrangimento, ele havia jurado
que lhes
28 para fazer a paz com eles. E Isaque naquele dia amaldioado os filisteus e disseram: "Maldito
seja os filisteus at o dia da ira e indignao do meio de todas as naes, Deus pode fazer-lhes um
escrnio e uma maldio e objeto de ira e indignao nas mos de os pecadores, os
29 naes e nas mos do Quitim. E quem foge da espada do inimigo e Quitim, que a raiz nao
justa no julgamento de debaixo do cu, porque eles sero os inimigos e inimigos dos meus filhos
nas suas geraes sobre a Terra.
30 E nenhum resto deve ser deixado para eles,
Nem aquele que ser salvo no dia da ira do juzo;
Para a destruio e arrancar e expulso da terra a semente inteira dos filisteus (reservado),
E no deve deixar de ser deixado para estes Caftorim um nome ou uma semente na terra.
31 Pois se ele subir ao cu,
Da ele deve ser trazido para baixo,
E apesar de ele tornar-se forte na terra,
Da ele ser arrastado para fora,
E embora ele se esconder entre as naes,
Mesmo a partir da, ele deve ser erradicado;
E apesar de ele descer ao Abismo
H tambm deve ser grande a sua condenao,
E l tambm ele no ter paz.
32 E se ele ir para o cativeiro,
Pelas mos dos que procuram a sua vida, eles mat-lo no caminho,
E nem o nome nem as sementes devem ser deixadas para ele em toda a terra;
Para a maldio eterna ele partir. "
33 E assim est escrito e gravado sobre ele nas tbuas celestiais, para fazer-lhe no dia do juzo, de
modo que ele pode ser erradicado da terra.
[Captulo 25]
1 e no segundo ano desta semana neste jubileu, Rebeca chamado Jac, seu filho, e falou [2109
AM], dizendo: 'Meu filho, no toma uma mulher das filhas de Cana, como Esa, teu irmo, que
levou duas mulheres das filhas de Cana, e eles tm amargurado minha alma com todos os seus atos
imundos, para todos os seus atos so fornicao e luxria, e no h justia com eles,
2 para (suas aes) so maus. E eu, meu filho, te amo muito, e meu corao e meu carinho
37

3 te abenoe a cada hora do dia e assistir da noite. E agora, meu filho, ouve a minha voz, e fazer a
vontade de tua me, e no tomars para ti mulher, das filhas desta terra, mas apenas da casa de meu
pai e de meu pai parentes. Tomars para ti mulher da casa de meu pai, o Deus Altssimo te
abenoarei, e teus filhos sero uma gerao justos e
4 a semente santa ". E ento Jac falou com Rebeca, sua me, e disse-lhe: Eis, me, eu tenho nove
semanas de anos, e eu nem sei, nem tenho tocado qualquer mulher, nem tenho noiva
5-me a qualquer, nem sequer pensar em tomar-me uma mulher das filhas de Cana. Para que eu me
lembro, a me, as palavras de Abrao, nosso pai, porque ele mandou-me para no tomar uma
mulher das filhas
6 de Cana, mas para me levar uma mulher a partir da semente da casa de meu pai e de minha
famlia. Eu tenho ouvido antes que as filhas nasceram para Laban, teu irmo, e eu tenho o meu
corao sobre eles
7 a tomar uma mulher de entre eles. E por isso eu tenho guardado em mim meu esprito contra o
pecado ou ser corrompido em todos os meus caminhos em todos os dias da minha vida, pois conta
com a luxria
8 e fornicao, Abrao, meu pai, me deu muitos comandos. E, apesar de tudo o que ele me mandou,
esses vinte e dois anos meu irmo tem lutado comigo, e falado com frequncia para mim e disse:
'Meu irmo, levar a mulher a irm de minhas duas esposas, mas eu me recuso a fazer como ele fez.
9 Juro diante de ti, me, que todos os dias da minha vida no vai me levar uma mulher das filhas
10 da descendncia de Cana, e no vou agir perversamente como meu irmo fez. No temais me,
ser
11 certeza de que vou fazer a tua vontade e andar em retido, e no corromper os meus caminhos
para sempre. " E ento ela levantou o rosto para o cu e estendeu os dedos das mos e abriu a boca e
abenoou o Deus Altssimo, que criou o cu e a terra, e deu-lhe
12 graas e louvor. E ela disse: "Bendito seja o Senhor Deus, e que Seu santo nome seja abenoado
para sempre e sempre, que me deu Jac como um filho puro e uma semente santa, porque ele teu,
e tua
13 de sua semente ser continuamente e em todas as geraes, para sempre. Deus o abenoe,
Senhor,
14 e colocar na minha boca a bno da justia, para que eu possa abeno-lo. " E nessa hora,
quando o esprito de justia desceu em sua boca, ela colocou as duas mos sobre a cabea de Jac, e
disse:
15 Bendita s tu, Senhor, Deus de justia e de todos os tempos
E que Ele te abenoe alm de todas as geraes de homens.
Ele pode te dar, meu filho, o caminho da justia,
E revelar a justia tua descendncia.
16 E que Ele possa fazer teus filhos, muitos durante a tua vida,
E eles podem surgir de acordo com o nmero dos meses do ano.
E que seus filhos se tornam muitas e grandes alm das estrelas do cu,
E os respectivos nmeros ser mais do que a areia do mar.
17 E que Ele possa dar-lhes esta formosa terra, como Ele disse que lhe daria a Abrao e sua
descendncia depois dele sempreE eles podem mant-lo como uma possesso para sempre.
18 E eu posso ver (nascido em) a ti, meu filho, filhos abenoados durante a minha vida,
E uma abenoada e santa semente pode tudo a tua descendncia.
19 E como tu atualizado esprito de tua me durante sua vida,
O ventre da mulher que te deu te abenoa, assim,
[] O meu carinho e meus seios te abenoe
E a minha boca e minha lngua te elogiar muito.
Aumento de 20 e espalhar sobre a terra,
38

E que a tua descendncia ser perfeito, na alegria do cu e da terra para sempre;

E que a tua alegria de sementes,
E no grande dia da paz que pode ter paz.
21 E que o teu nome ea tua semente resistir a todas as idades,
E que o Deus Altssimo o seu Deus,
E o Deus da justia habitar com eles,
E por eles pode ser seu santurio edificado todas as idades.
22 Bendito seja aquele que te abenoarem,
E toda a carne que te amaldioarem falsamente, que seja amaldioado ".
23 E ela beijou-o e disse-lhe;
"Que o Senhor te amo do mundo
Como o corao de tua me e seu afeto alegria em ti e te abenoe. "
E ela deixou de bno.
[Captulo 26]
1 e no stimo ano desta semana Isaque chamou Esa, seu filho mais velho, e disse-lhe: 'Eu sou
[2114 AM]
2 de idade, meu filho, e eis que meus olhos esto vendo no falta de brilho , e eu no sei o dia da
minha morte. E agora ter armas de caa tua aljava e o teu arco, e sai ao campo, e caar e apanharme (veado), meu filho, e me faz uma comida saborosa, como ama a minha alma, e traz-lo para
mim que eu pode
3 comer, e que minha alma te abenoe antes de morrer. " Mas Rebeca ouviu falar de Esa Isaque.
4,5 e Esa saiu cedo para o campo para caar e capturar e trazer para casa a seu pai. Rebeca e
chamado Jac, seu filho, e disse-lhe: "Eis que eu ouvi Isaque, teu pai, falar a Esa, teu irmo,
dizendo:" caa para mim, e me faz uma comida saborosa e trazer (ele) para mim que
6 eu coma e te abenoe diante do Senhor antes de morrer. "E agora, meu filho, ouve a minha voz
naquilo que eu te ordeno: V para o teu rebanho e traze-me dois bons cabritos das cabras, e eu vou
faz-los guisado saboroso para teu pai, como ele ama, e tu trazer (ele) ao teu pai que ele
7 de maio comer e te abenoe diante do Senhor antes de morrer, e que tu podes ser abenoado. " E
disse Jac a Rebeca, sua me: "Me, eu no reter qualquer coisa que meu pai iria comer, e que lhe
agradar: s tenho medo, minha me, que ele vai reconhecer a minha voz e vontade de tocar
8 mim. E tu sabes que eu sou bom, e Esa, meu irmo, peludo, e eu vou aparecer diante de seus
olhos como um malfeitor, e deve fazer uma ao que ele no tinha me mandado, e ele ser
9 indignado comigo, e eu vou trazer sobre mim uma maldio, e no uma bno. " E Rebeca, sua
10 me, disse-lhe: Em mim esta maldio, meu filho, s ouve a minha voz." E Jac obedeceu
voz de Rebeca, sua me, e foi buscar dois bons filhos e gordura das cabras, e
11 trouxe a sua me, e sua me fez um guisado saboroso como ele amava. E Rebeca teve o
melhores vestes de Esa, seu filho mais velho, que estava com ela na casa, e ela vestiu a Jac, seu
filho mais novo, (com eles), e ela colocou as peles das crianas sobre suas mos e em
12 as partes expostas do pescoo. E deu a carne e o po que tinha preparado em
13, a mo de Jac seu filho. E Jac a seu pai e disse: 'Eu sou o teu filho: Eu tenho feito como me
disseste; surgem e se sentar e comer o que eu travei, o pai, que a tua alma
14,15 me abenoe. " E disse Isaque a seu filho: "Como achaste to depressa, meu filho? "E Jac
16 disse: "Porque (o Senhor teu Deus fez-me encontrar." E disse Isaque a ele: Chegai, que
17 Eu posso sentir-te, meu filho, se s meu filho Esa ou no. " E chegou Jac a Isaque, seu pai,
18 e ele o apalpou e disse: "A voz a voz de Jac, mas as mos so de Esa, e ele no o
reconheceu, porque era uma dispensa do cu para remover seu poder de percepo e
19 Isaque no discerniu, para as suas mos estavam peludas como seu irmo Esa, para que ele
abenoou. E ele disse: "Tu s meu filho Esa? E ele disse: "Eu sou o teu filho" e disse: 'Traga para
39

perto de mim que

20 eu posso comer de tudo o que tens travado, meu filho, que minha alma te abenoe. " E ele trouxe
21 prximo a ele, e ele comeu, e trouxe-lhe vinho e ele bebeu. E Isaque, seu pai, disse22 a ele: 'Aproxima e beija-me, meu filho. E ele se aproximou e o beijou. E ele cheirou o cheiro das
suas vestes, e abenoou-o e disse: 'Eis que o cheiro do meu filho como o cheiro de um campo
(inteiro) que o Senhor abenoou.
23 E o Senhor te d do orvalho do cu
E o orvalho da terra, e abundncia de milho e leo:
Sirvam-te povos,
E os povos se encurvem a ti.
24 S o senhor dos teus irmos,
E os filhos de tua me se encurvem a ti;
E que todas as bnos com que o Senhor me abenoou e abenoou Abrao, meu pai;
Ser dado a ti e tua descendncia para sempre;
Malditos sejam os que te amaldioarem,
E benditos sejam os que te abenoarem.
25 E aconteceu que, logo que Isaque tinha acabado de abenoar seu filho Jac, e tinha ido
26 diante de seu pai Isaque, ele se escondeu e Esa, seu irmo, veio de sua caa. E ele tambm fez
um guisado saboroso, e trouxe (TI) para seu pai, e disse a seu pai: "Deixe o meu pai
27, e come da minha caa que a tua alma me abenoe. " E Isaque, seu pai, disse-lhe: Quem s tu?
"E disse-lhe:" Eu sou o teu primeiro filho, teu filho Esa, fiz como tu
28 ordenou-me. " E Isaque era muito grande espanto, e disse: 'Quem aquele que tem perseguido e
capturado e trazido (ele) para mim, e eu comi de tudo antes de tu chegaste, e abenoou-o:
29 (e), ele ser abenoado, e toda a sua descendncia para sempre. " E sucedeu que, quando Esa
ouviu as palavras de seu pai Isaque que gritou com um grito de grande e mui amargo, e disse a seu
pai:
30 'pai Abenoa-me, (ainda) me tambm. " E disse-lhe: "Teu irmo veio com astcia e tomou a tua
bno." E ele disse: 'Agora eu sei porque seu nome chamado Jac: Eis que ele me tem
suplantado por duas vezes: tirou meu direito de primogenitura, e agora ele tirou
31 a minha bno. " E ele disse: "Porventura, no reservaste uma bno para mim, pai?" e Isaque
respondeu, e disse a Esa:
31 Eis que eu fiz-lhe o teu Senhor,
E todos os seus irmos lhe tenho dado por servos,
E, com abundncia de trigo e vinho e azeite que eu reforo a ele:
E agora o que devo fazer por ti, meu filho? '
32 E disse Esa a Isaque, seu pai:
"Porventura, mas uma bno, pai?
Abenoa-me, (ainda) me tambm o pai: '
33 E levantou Esa a sua voz e chorou.
E Isaque respondeu, e disse-lhe:
"Eis que, longe do orvalho da terra ser a tua habitao,
E longe do orvalho do cu de cima.
34 E pela tua espada queres viver,
E tu queres servir o teu irmo.
E ela deve vir a passar quando tu becomest grande
E te sacudir seu jugo do teu pescoo,
Tu sers um pecado a morte completa do pecado,
E tua semente ser erradicado de debaixo do cu. "
35 E Esa mantidos ameaando Jac por causa da bno com que seu pai o tinha abenoado, e ele:
disse em seu corao: "Que os dias de luto por meu pai, agora, para que eu possa matar o meu
40

irmo Jac.
[Captulo 27]
1 E as palavras de Esa, seu filho mais velho, foram orientados a Rebeca em um sonho, e Rebeca
enviados e
2 Jac chamou seu filho mais novo, e disse-lhe: "Eis que Esa, teu irmo vai se vingar de
3 ti, de modo a matar-te. Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz, e levanta-te e refugia-te a
Labo, meu irmo, em Har, e fica com ele alguns dias at que a ira de teu irmo se afasta, e
remover sua raiva de ti, e esquecer tudo que fizeste, ento eu vou enviar e trazer-te de
4,5 dali. " E Jac disse: "Eu no tenho medo, se ele quiser me matar, eu vou mat-lo." Mas ela disse
6-lhe: "Deixe-me no ser privado de ambos os meus filhos um dia." E disse Jac a Rebeca, sua me:
Eis que tu sabes que o meu pai tornou-se velho, e no v, porque seus olhos esto sem brilho, e se
eu deix-lo ser o mal em seus olhos, porque eu deix-lo e ir embora de voc, e meu pai vai ficar
com raiva, e vai me xingar. Eu no vou, quando ele me envia, ento s vou ir ".
7,8 e Rebeca disse a Jac: "Vou entrar e falar com ele, e ele vai mandar-te embora. ' E Rebeca
entrou e disse a Isaque: "Eu odeio a minha vida por causa das duas filhas de Hete, a quem Esa
tomou-lhe como esposas, e se Jac tomar mulher dentre as filhas da terra, tais
9 como estes, para qu eu ainda vivo, para as filhas de Cana eram ms. " E Isaque chamado
10 Jac eo abenoou, e admoestou-o e disse-lhe: "No tomars para ti mulher de qualquer uma das
filhas de Cana; surgir e ir para a Mesopotmia, casa de Betuel, pai de tua me,
11 e te levar uma mulher a partir da, uma das filhas de Labo, irmo de tua me. E Deus TodoPoderoso te abenoe e te crescer e multiplicar-te para que possas tornar-se uma sociedade de
naes, e te d a bno de meu pai Abrao, a ti e tua descendncia depois de ti, para que possas
herdar a terra de tuas peregrinaes e todas as terra que Deus deu a Abrao: vai, meu
12 filho, em paz. " E despediu Isaque a Jac, e ele foi para a Mesopotmia, a Labo, filho de
13 Betuel, arameu, irmo de Rebeca, me de Jac. E sucedeu que, depois de Jac
14 levantou-se para ir Mesopotmia que o esprito de Rebeca entristeceu depois que seu filho, e
ela chorou. Isaque disse a Rebeca: "Minha irm, no choreis por conta de Jac, meu filho, porque
ele anda em paz, e
15 em paz que ele vai voltar. Altssimo Deus o guardar de todo mal, e ser com ele;
16 para Ele no vai abandon-lo todos os dias, pois sei que seus caminhos sero prosperou em todas
as coisas
17 onde quer que v, at ele voltar em paz para ns, e v-lo em paz. Medo no em sua conta, minha
irm, pois ele est no caminho para cima e ele um homem perfeito, e ele fiel e no perecer.
18,19 No chores ". Rebeca e Isaque consolado por conta de seu filho de Jac, e o abenoou. E Jac
do Poo do Juramento de ir para Har sobre o primeiro ano da segunda semana do jubileu
quadragsimo quarto, e ele veio para a Luz nas montanhas, que Betel, na lua nova do primeiro
ms desta semana, [2115 AM] e ele veio para o local e ainda desviou o caminho para o oeste do
20 da estrada naquela noite, e dormia l, pois o sol se punha. E tomou uma das pedras que
21 lugar e colocou debaixo da rvore, e ele estava viajando sozinho, e ele dormiu. E ele sonhou
naquela noite, e eis uma escada criado sobre a terra, e o topo chegava ao cu, e eis que os anjos de
Deus subiam e desciam sobre ele, e eis que o Senhor estava sobre ele.
22 E falou a Jac e disse: 'Eu sou o Senhor Deus de Abrao, teu pai, e o Deus de
23 Isaque, a terra em que dormir tu, te hei de dar, e tua descendncia depois de ti. E tua semente
ser como o p da terra, e aumentar a tu a oeste e ao leste, para o
24 ao norte e ao sul, e em ti e na tua semente todas as famlias das naes sero abenoadas. E eis
que estarei contigo, e te guardarei aonde quer que fores, e te trar novamente a esta terra em paz,
porque eu no te deixarei at que eu faa tudo o que eu te disse de.
41

25 E Jac acordou do seu sono, e disse: "Verdadeiramente este lugar a casa do Senhor, e eu sabia
que no." E ele estava com medo e disse: 'terrvel este lugar que no outro seno a casa de
26 Deus, e esta a porta dos cus. " E Jac surgiu no incio da manh, e tomou a pedra que tinha
posto em sua cabea e configur-lo como um pilar de um sinal, e derramou azeite em cima dela. E
chamou o nome daquele lugar Betel; mas o nome do lugar era na Luz o primeiro.
27 E Jac fez um voto ao SENHOR, dizendo: 'Se o Senhor estar comigo, e me guardar nesta
viagem que fao, e me der po para comer e vestes para vestir, para que eu volte para casa de meu
pai em paz, ento o Senhor ser o meu Deus, e esta pedra que tenho criado como pilar de um sinal
neste local, ser a casa do Senhor, e de tudo o que tu ds-me, vou dar a dcimo a ti, meu Deus '.
[Captulo 28]
1 E ele seguiu seu caminho, e vieram para a terra do oriente, a Labo, o irmo de Rebeca,
2 e ele estava com ele, e serviu-lhe para Raquel, sua filha uma semana. E no primeiro ano da
terceira semana [2122 AM] disse-lhe: D-me minha esposa, por quem tenho servido a ti sete anos,
e
3 Labo disse a Jac: "Vou dar-te a tua mulher." E Labo deu um banquete, e tomou Lia, sua filha
mais velha, e deu (a sua) a Jac como esposa, e lhe deu sua serva Zilpa por uma moQuatro empregada, e Jac no sabia, pois pensava que ela era Raquel. E ele entrou a ela, e eis que,
ela era Leah e Jac estava irritado com Labo, e disse-lhe: 'Por que fizeste assim comigo? Eu no te
servir e no para Raquel Leah? Porque tu me enganaram?
5 Take tua filha, e eu irei, porque fizeste mal para mim. " Para Jac amava a Raquel mais do que a
Lia; para os olhos de Lia eram fracos, mas sua forma era muito bonito, mas tinha bela Raquel
6 olhos e uma forma linda e muito bonito. Labo disse a Jac: "No assim em nosso pas, se d a
menor antes da pessoa idosa. E isso no correto fazer isso, porque assim est escrito e ordenado
nas tbuas celestes, que ningum deveria dar a sua filha mais nova antes da mais velha, mas o mais
velho, d-se primeiro e depois dela a mais jovem e o homem que faz isso, puseram a culpa contra
ele no cu, e no justo que faz esta coisa, para esta ao mau aos olhos do
7 Senhor. E d ordem aos filhos de Israel que no essa coisa, nem deix-los tomar
8, e nem d a menor antes de terem dado a mais velha, por isso muito mau. Labo disse a Jac:
"Que os sete dias da festa deste passar por um, e eu vou te dar a Raquel, que possas me servir outros
sete anos, que possas pastagem minhas ovelhas como fizeste na semana anterior. E no dia em que
os sete dias da festa de Leah passou, Raquel Labo deu a Jac, para que pudesse servir outros sete
anos, e ele deu a Raquel Bila, irm de
10 Zelfa, como uma serva. E serviu ainda outros sete anos para Raquel, por Leah tinha sido dado
11 a ele por nada. E o Senhor abriu o ventre da Lia, e ela concebeu e deu a Jac um filho, e chamou
o seu nome Rben, no dcimo quarto dia do nono ms, no primeiro ano de
12, a terceira semana. [2122 AM] Mas o ventre de Raquel foi fechada, pois o Senhor viu que Lia era
desprezada e
13 Raquel amava. E novamente Jac a Lia, e ela concebeu, e deu a Jac o segundo filho, e chamou
o seu nome Simeo, no vigsimo primeiro do dcimo ms, e no terceiro ano desta
14 semanas. [2124 AM] E novamente Jac a Lia, e ela concebeu e deu luz um terceiro filho, e ele
15 chamou o seu nome Levi, na lua nova do primeiro ms do sexto ano desta semana. [2127 AM] E
novamente Jac a ela, e ela concebeu, e deu-lhe um quarto filho, e chamou o seu nome Jud,
16 na dcima quinta do terceiro ms, no primeiro ano da quarta semana. [2129 AM] E por conta de
tudo isso Raquel Leah inveja, pois ela no suportava, e ela disse a Jac: "D-me filhos", e Jac
17 disse: "Tenho retido de ti os frutos do vosso ventre? Te deixei? " E quando Raquel viu que Leah
tinha dado quatro filhos de Jac, Rben e Simeo, Levi, Jud, ela disse:
18 a ele: 'V em at minha serva Bila, e ela ir conceber, e ter um filho para mim. " (E ela deu (ele)
Bila, sua serva, por mulher). E ele entrou a ela, e ela concebeu e deu luz um filho, e chamou o seu
42

nome de Dan, no nono do sexto ms, no sexto ano do

19 semanas terceiros. [2127 AM] e Jac Bila de novo para uma segunda vez, e ela concebeu, e deu
a Jac um filho, e chamou o seu nome Raquel Naftali, no quinto dia do stimo ms, no
20 anos de segunda a quarta semana. [2130 AM] E quando Leah viu que ela havia se tornado estril
e no ter, ela invejava Raquel, e ela lhe deu tambm a serva Zilpa a Jac por mulher, e ela concebeu
e deu luz um filho, e Leah chamou o seu nome Gade, no dcimo segundo do oitavo ms, no
terceiro ano de
21, a quarta semana. [2131 AM] E foi novamente a ela, e ela concebeu, e lhe deu um segundo filho,
e chamou o seu nome Leah Asher, na segunda parte do dcimo primeiro ms, no quinto ano do
quarto
22 semanas. [2133 AM] E Jac a Lia, e ela concebeu e deu luz um filho, e chamou o seu nome
Issacar, no quarto do quinto ms, no quarto ano da quarta semana, [2132 AM] e ela deu-lhe
23 a uma enfermeira. E Jac passou novamente a ela, e ela concebeu e deu luz dois (filhos), um
filho e uma filha, e chamou o nome do filho de Zabulon, eo nome da filha Dinah,
24 no stimo do stimo ms, no sexto ano da quarta semana. [2134 AM] E o Senhor foi gracioso
para Raquel, e abriu seu ventre, e ela concebeu e deu luz um filho, e chamou o seu
25 Jos, na lua nova do quarto ms, no sexto ano nesta quarta semana. [2134 AM] E nos dias em
que Jos nasceu, Jac disse a Labo: "D-me as minhas mulheres e filhos, e deixe-me ir para o meu
pai Isaque, e deixe-me fazer-me uma casa, porque eu terminei o ano em que eu
26 serviram de ti por tuas duas filhas, e eu irei para a casa de meu pai. " Labo disse a Jac: "Fica
comigo para o teu salrio, e meu rebanho de pastagem para mim novamente, e ter o teu salrio."
27 E eles concordaram um com o outro que ele deveria dar a ele como os seus salrios dos
cordeiros e cabritos
28, que nasceram a preto e branco e manchado, (estes) eram para ser seu salrio. E todas as ovelhas
trouxe malhados e salpicados e preto, diversamente marcados, e que trouxe novamente cordeiros
como eles, e todos os que foram vistos foram Jac e aqueles que no estavam foram
29 Labo. E bens de Jac multiplicaram, e ele tinha bois, ovelhas e
30 jumentos e camelos, servos e servas. Labo e seus filhos invejado Jac e Labo tomou de volta
as ovelhas, e ele observou-o com m inteno.
[Captulo 29]
1 E sucedeu que, quando Raquel teve a Jos, que Labo ido tosquiar as suas ovelhas, porque
Dois estavam distantes dele a uma viagem de trs dias. E Jac percebeu que Labo estava indo para
tosquiar as suas ovelhas, e Jac chamou Lia e Raquel, e lhes falou ao corao que eles devem vir
com
3-o para a terra de Cana. Para ele contou-lhes como tinha visto tudo em um sonho, mesmo que
tudo o que Ele lhe dissera que ele deveria voltar para a casa de seu pai, e disseram: "Para todo lugar
4 vais para onde vamos contigo. E Jac abenoou o Deus de Isaque seu pai, o Deus de Abrao, o pai
de seu pai, e ele se levantou e montou suas esposas e seus filhos, e levou todos os seus haveres e
atravessaram o rio e chegaram terra de Gileade, e Jac escondeu sua inteno
5 de Laban e lhe disse que no. E no stimo ano da quarta semana Jac virou (o rosto) para Gilead
no primeiro ms, no vigsimo primeiro do mesmo. [2135 A.M.] Labo perseguiu-o e
6 Jac alcanou na montanha de Gileade no terceiro ms, no dcimo terceiro da mesma. E o Senhor
no lho ferir Jac, para que ele lhe apareceu em sonho de noite. Labo
7 falou para Jac. E no dcimo quinto daqueles dias Jac fez uma festa para Laban, e para todos os
que vieram com ele, e jurou Jac a Labo naquele dia, e tambm Labo a Jac, que no deve
8 montanha da cruz de Gilead para o outro com o propsito mal. E ele fez ali um monte de
9 A testemunha, por isso o nome daquele lugar se chama: "o monte de testemunha," depois deste
heap. Mas antes eles costumavam chamar a terra de Gileade terra dos refains, pois era a terra dos
43

refains, e os refains nasceram (l), gigantes cuja altura era de dez, nove, oito para baixo
10 sete cvados. E a sua habitao foi a partir da terra dos filhos de Amom, a Monte Hermon,
11 e as cadeiras de seu reino foram Carnaim e Astarote, e Edrei, e Misur e Beom. E o Senhor os
destruiu por causa da maldade das suas obras, pois eram muito malignos, e os amorreus habitavam
em seu lugar, mpios e pecadores, e no h pessoas a-dia que tem feito
12 para o pleno todos os seus pecados, e eles no tm mais tempo de vida sobre a terra. E Jac
despediu Laban, e ele partiu para a Mesopotmia, a terra do Oriente, e Jac voltou para a terra de
13 Gileade. E ele passou o Jaboque no nono ms, no dcimo primeiro do mesmo. E, nesse dia,
Esa, seu irmo, veio ter com ele, e ele se reconciliou com ele, e afastou-o at
14 a terra de Seir, mas Jac habitava em tendas. E no primeiro ano da quinta semana, neste jubileu
[2136 AM] atravessou o Jordo, e habitavam alm do Jordo, e pastavam ovelhas do mar do
15 heap at Bete-Se, e at Dothan e at a floresta de Acrabim. E ele enviou a seu pai Isaque de
todos os seus bens, roupas e alimentos, ea carne, e beber, e leite e manteiga, e
16, queijo e algumas datas do vale. E a sua me Rebeca tambm quatro vezes por ano, entre as
pocas do ms, entre lavoura e colheita, e entre o outono ea chuva (estao)
17 e entre o inverno ea primavera, para a torre de Abrao. Para Isaque tinha voltado do poo do
juramento e foi at a torre de seu pai Abrao, e ele morava l alm de seu filho
18 Esa. Pois no dia em que Jac foi para a Mesopotmia, Esa tomou para si uma esposa
Mahalath, filha de Ismael, reuniu todos os rebanhos de seu pai e suas esposas, e foi
19 Up e habitou no monte Seir, e deixou seu pai Isaque, no Poo do Juramento sozinho. E Isaque
subiu de Poo do Juramento, e habitou na torre de Abrao, seu pai nas montanhas
20 de Hebron, e ali Jac enviou tudo o que ele enviou ao seu pai e sua me de vez em quando, tudo
que eles precisavam, e abenoou Jac com todo seu corao e com toda a sua alma.
[Captulo 30]
1 e no primeiro ano da sexta semana [2143 AM] subiu para Salem, a leste de Siqum, na paz, na
Dois meses do quarto. E ali levados Dinah, filha de Jac, na casa de Siqum, filho de Hamor, o
heveu, prncipe da terra, e ele se deitou com ela e contaminou-la,
3 e ela era uma menina, uma criana de doze anos. E rogava seu pai e seus irmos que ela poderia
ser dado a ele a mulher. E Jac e seus filhos foram irado por causa dos homens de Siqum, porque
havia contaminado a Din, sua irm, e disseram-lhes com ms intenes e tratados
4 deceitfully com eles e enganou-los. E Simeo e Levi chegou inesperadamente a Siqum, e
executou o juzo sobre todos os homens de Siqum, e mataram todos os homens que encontraram
nela, e no deixou uma nica restantes: eles mataram todos em tormentos, porque tinha desonrado
5 Dinah sua irm. E assim no vamos voltar a ser feito a partir de agora que a filha de Israel se
contaminem; para o julgamento ordenado no cu contra eles que eles deveriam destruir com a
espada
6 todos os homens da siquemitas porque eles tinham feito vergonha em Israel. E o Senhor entregou
nas mos dos filhos de Jac que poderia extermin-los com a espada e juzo sobre eles, e que no
poderia, assim, voltar a ser feito em Israel de que uma virgem
7 Israel deve ser contaminada. E se h qualquer homem que deseja, em Israel para dar a sua filha ou
irm de algum que da descendncia dos gentios, certamente morrer, e eles o apedrejaro com
pedras, para que ele operou vergonha em Israel, e devem queimar a mulher com fogo, porque
8 ela desonrou o nome da casa de seu pai, e ela deve ser erradicado de Israel. E no deixe que uma
mulher adltera e no imundcia ser encontrada em Israel durante todos os dias das geraes da
terra, porque Israel santo ao Senhor, e todo homem que tem contaminado (ele) morrer:
9 que o apedrejaro com pedras. Pois assim tem sido ordenado e escrito em tbuas celestiais sobre
toda a descendncia de Israel: quem contamina (isto) morrer, e ele ser apedrejado com
10 pedras. E com esta lei, no h limite de dias, e no dispensa, nem expiao, mas o homem que
44

tem contaminado sua filha deve ser erradicado no meio de todo o Israel, porque ele deu
11 da sua descendncia a Moloque, e forjado impiedosamente, a fim de contamin-lo. E tu, Moiss,
o comando dos filhos de Israel, e os exortava-os a no dar suas filhas para os gentios, e no levar
para
12 os filhos de qualquer das filhas dos gentios, para isso abominvel diante do Senhor. Por esta
razo, eu escrevi para ti, nas palavras da lei todos os atos dos siquemitas, que fazia contra Dinah, e
como os filhos de Jac falou, dizendo: 'Ns no vamos dar a nossa filha
13 a um homem que circuncidado, pois isso seria uma vergonha para ns. " E uma vergonha
para Israel, para aqueles que vivem e para aqueles que levam as filhas dos gentios, para isso
imundo e
14 abominveis para Israel. E Israel no ficar livre a partir desta impureza se tem uma mulher das
filhas dos gentios, nem deu qualquer uma de suas filhas para um homem que seja de qualquer dos
gentios.
15 Pois no haver praga em praga e maldio maldio, e qualquer deciso judicial e praga e
maldio vir: se ele faz isso, ou esconder os olhos para aqueles que cometem a impureza, ou
aqueles que contaminam o santurio do Senhor, ou aqueles que profanam o seu santo nome, (ento)
ser o
16 nao inteira juntos ser julgado por toda a imundcia e profanao desse homem. E no haver
nenhuma relao de pessoas [e sem considerao de pessoas] e no receber em suas mos de frutas
e ofertas e holocaustos e da gordura, nem o perfume de cheiro suave, de modo a aceit-la, e
17 Assim tarifa cada homem ou mulher em Israel, que contamina o santurio. Por esta razo te
ordenei, dizendo: 'testificar este testemunho para Israel: ver como se saram os siquemitas e seus
filhos: como eles foram entregues nas mos dos dois filhos de Jac, e eles os mataram sob tortura, e
18 foi (contada)-lhes justia, e escrito para eles por justia. E a semente de Levi foi escolhida para
o sacerdcio e para levitas, que poderia ministrar diante do Senhor, como ns, continuamente, e que
Levi e seus filhos possam ser abenoados para sempre, pois era zeloso
19 para executar julgamento e justia e vingana contra todos aqueles que se levantaram contra
Israel. E assim eles inscrevem como um testemunho em seu favor a bno celestial comprimidos e
justia perante
20, o Deus de todos, e nos lembramos da justia que o homem cumpriu durante sua vida, em todos
os perodos do ano, at mil geraes vo gravar-lo, e viremos a ele e sua descendncia depois
dele, e ele foi gravado nas tbuas do cu, como um amigo e um justo
21 homem. Tudo isto em conta que tenho escrito para ti, e te mandei dizer aos filhos de Israel, que
no se deve cometer o pecado nem transgredir as ordenanas, nem quebrar o pacto que
22 foi ordenado para eles, (mas) que devem cumpri-la e ser registados como amigos. Mas se eles
transgredir e impureza trabalho em todos os sentidos, que ser gravado nas tbuas celestes como
adversrios, e eles sero destrudos para fora do livro da vida, e eles sero registrados no livro de
23 aqueles que vo ser destrudos e com quem vai ser erradicado da terra. E no dia em que matou os
filhos de Jac a Siqum uma escrita foi gravado em seu favor no cu que tinha executado a justia
ea retido e vingana contra os pecadores, e foi escrito para uma bno.
24 E trouxeram a Din, sua irm, fora da casa de Siqum, e eles levaram tudo o que cativo que
estava em Siqum, suas ovelhas e seus bois, seus jumentos, e toda a sua riqueza, e todas as suas
25 rebanhos, e trouxe-os todos a Jac, seu pai. E repreendeu-os por terem colocado a cidade ao fio
da espada porque temia aqueles que habitavam na terra, os cananeus e os perizeus.
26 E o temor do Senhor sobre todas as cidades que esto em torno de cerca de Siqum, e no
aumentar a perseguiram os filhos de Jac, para o terror tinha cado sobre eles
[Captulo 31]
45

1 E na lua nova do ms Jac falou com todas as pessoas de sua casa. dizendo: "vocs purifica e
mudai as vossas vestes, e vamos levantar e subamos a Betel, onde fez um voto a ele no dia em que
fugiu da face de Esa, meu irmo, porque ele tem estado comigo e
2 me trouxe para esta terra em paz, e revesti-vos fora os deuses estranhos que o arco entre vs. " E
deram-se os deuses estranhos e que estava em seus ouvidos e que estava em seus pescoos e os
dolos que Raquel roubou de seu pai Labo deu inteiramente a Jac. E ele queimou e quebrou-los
em pedaos e os destruiu, e os escondeu debaixo do carvalho que est na terra de
3 Siqum. E ele foi at na lua nova do stimo ms a Betel. E ele construiu um altar no local onde ele
havia dormido, e ele ps uma coluna l, e ele mandou um recado para o pai
4 Isaque para vir com ele para o seu sacrifcio, e sua me Rebeca. Isaque e disse: 'Deixe meu filho
5 Jac vir, e deixe-me v-lo antes de eu morrer. " E Jac a seu pai Isaque e sua me Rebeca, para a
casa de seu pai Abrao, e tomou dois de seus filhos com ele, Levi e Jud, e ele veio a seu pai Isaque
e sua me, Rebeca.
6 E Rebeca saiu da torre para a frente para beijar Jac e abra-lo, pois seu esprito reviveu quando
ouviu: "Eis o teu filho Jac veio ', e ela beijou
7 dele. E ela viu seus dois filhos, e ela reconheceu-os, e disse-lhe: So estes os teus filhos, meu
filho? ' e ela abraou e beijou-os e os abenoou, dizendo: "Em vs o
8 descendncia de Abrao, tornar-se ilustre, e vos revelar uma bno sobre a terra. " E Jac a
Isaque, seu pai, para a cmara onde ele estava, e seus dois filhos estavam com ele, e ele tomou a
mo de seu pai, e abaixando-se, beijou-o e Isaque agarrou o pescoo de Jac, seu filho ,
9 e chorou sobre o seu pescoo. E a escurido deixou os olhos de Isaque, e viu os dois filhos de
Jac,
10 Levi, e Jud, e disse: "So estes os teus filhos, meu filho? para eles so como ti. E disse-lhe que
eram verdadeiramente os seus filhos: "E tu realmente visto que eles so verdadeiramente meus
filhos".
11 E eles chegaram perto dele, e ele virou-se e beijou e abraou os dois juntos.
12 E o esprito de profecia veio em sua boca, e ele tomou Levi pela sua mo direita e
13 Jud por sua esquerda. E ele virou-se para Levi em primeiro lugar, e comeou a abeno-lo
primeiro, e disse-lhe:
Que o Deus de todos, o Senhor muito de todas as idades, te abenoe e os teus filhos, em todas as
14 sculos. E que o Senhor te d a ti ea tua descendncia, grandeza e glria, e causar ti ea tua
descendncia, de entre toda a carne, para aproximar-se dEle para servir em seu santurio como os
anjos da presena e como os santos. (Mesmo), como eles, so a semente de teus filhos, seja para
glria e grandeza
15 e santidade, e que Ele possa faz-los a grandes todas as idades. E eles sero os juzes e os
prncipes e chefes de todas as sementes dos filhos de Jac;
Eles devem falar a palavra do Senhor em justia,
E eles devem julgar todos os Seus julgamentos na justia.
E eles devem declarar meus caminhos a Jac
E meus caminhos para Israel.
A bno do Senhor deve ser dada na boca
Para abenoar toda a semente do ser amado.
16 Tua me se chama o teu nome Levi,
E justamente ela tem chamado teu nome;
Tu sers unido ao Senhor
E ser o companheiro de todos os filhos de Jac;
Deixe sua mesa seja teu,
E se tu e teus filhos comem da mesma;
E pode at ser a tua tabela completa de todas as geraes,
46

E teu alimento no deixar-vos todas as idades.

17 E que todos os que te odeiam caem diante de ti,
E deixe todos os adversrios teu ser erradicado e perecem;
E bendito seja aquele que te abenoa,
E maldito seja toda a nao que te amaldioa.
18 E Jud disse:
"Que o Senhor te d fora e poder
Para atropela todos os que te odeiam;
Um tu ser prncipe, tu e um dos teus filhos, sobre os filhos de Jac;
Maio o teu nome eo nome dos teus filhos, ir adiante e atravessar toda a terra e regio.
Ento, o medo gentios diante da tua face,
E todas as naes do terremoto
[E todos os povos] terremoto .
Em ti sero a ajuda de Jac,
E em ti se encontra a salvao de Israel.
20 E quando te assentas no trono de honra da tua justia
Haver uma grande paz para toda a descendncia dos filhos do amado;
Bendito seja aquele que te abenoarem,
E todos os que te odeiam e te afligem e te amaldioar
Deve ser erradicado e destruiu a terra e ser amaldioado.
21 E, voltando-se novamente beijou e abraou-o, e alegrou-se muito, pois ele tinha visto o
22 filhos de Jac, seu filho, na verdade, muito. E ele saiu de entre seus ps e prostraram-se e
inclinou-se para ele, e ele abenoou-os e descansou
l com Isaque, seu pai naquela noite, e eles
23 comemos e bebemos com alegria. E ele fez os dois filhos de Jac do sono, um sua direita, e
Outros 24 na sua esquerda, e isso lhe foi imputado por justia. E Jac disse a seu pai tudo durante a
noite, como o Senhor lhe havia mostrado grande misericrdia, e como ele tinha prosperado (ele em)
todos
25 os seus caminhos, e protegeu-o de todo mal. E Isaque abenoou o Deus de seu pai Abrao, que
26 no retirou sua misericrdia e justia dos filhos de seu servo Isaque. E na manh Jac disse a seu
pai Isaque a promessa que ele havia prometido ao Senhor, ea viso que ele tinha visto, e que ele
tinha construdo um altar, e que tudo estava pronto para o sacrifcio para ser
27 feita perante o Senhor como ele havia prometido, e que tinha vindo para v-la em um jumento. E
disse Isaque a Jac, seu filho: "Eu no sou capaz de ir contigo, porque estou velho e no so
capazes de suportar o caminho: vai, meu filho, em paz, porque eu sou 165 anos neste dia , eu no
sou mais capaz de
28 viagem; conjunto tua me (em um burro) e deix-la ir contigo. E eu sei, meu filho, que tu entrar
em minha conta, e que este dia seja abenoado em que tu viste-me vivo, e tambm tenho
29 te ver, meu filho. vosse pode prosperar e cumprir a promessa que tu prometeu e no pr fora teu
voto, porque tu sers chamado para tocar em conta como o voto, pois agora se apressam a executar,
e que Ele seja o prazer que fez todas as coisas, a quem tu prometeu o voto. "
30 E disse a Rebeca: "V com Jac o teu filho", e Rebeca foi com Jac, seu filho, e
31 Deborah com ela, e vieram a Betel. E Jac lembrou-se da orao com que seu pai o havia
abenoado e seus dois filhos, Levi e Jud, e se alegrou e louvou o Deus do seu
32 pais, a Abrao e Isaque. E ele disse: 'Agora eu sei que tenho uma esperana eterna, e meus filhos
tambm, perante o Deus de todos ", e assim ordenado sobre os dois, e registr-lo como um
testemunho eterno los nas tbuas celestes como Isaque abenoou.
[Captulo 32]
1 E ficou aquela noite em Betel, e Levi sonhei que tinha ordenado e tornou o sacerdote de Deus
47

Altssimo, ele e seus filhos para sempre, e ele acordou de seu sono e abenoado
2 o Senhor. E Jac levantou-se cedo pela manh, no dcimo quarto dia deste ms, e ele deu o
dzimo de tudo que veio com ele, tanto de homens e gado, ambos de ouro e todos os navios e de
vesturio,
3 sim, ele deu o dzimo de tudo. E naqueles dias Raquel ficou grvida com seu filho Benjamin. E
Jac contou a seus filhos de Levi-lo para cima e caiu para a poro do Senhor, ea sua
Quatro pai vestiu com as vestes do sacerdcio e encheu suas mos. E no dcimo quinto do ms, que
ele trouxe ao altar de bois quatorze entre o gado e 28 carneiros, ovelhas e quarenta e nove e sete
cordeiros, e 21 bodes como um holocausto em o
5 altar do sacrifcio, bem agradvel de cheiro suave diante de Deus. Esta foi a sua oferta, em
conseqncia do voto que ele havia prometido que daria um dcimo, com seus frutos e suas ofertas
de bebidas,
6 ofertas. E quando o fogo tinha consumido, queimou incenso no fogo sobre o fogo, e por uma
oferta de gratido e dois bois e quatro carneiros, quatro carneiros, quatro bodes, ovelhas e dois de
um ano de idade,
Sete e dois bodes, e assim ele fazia diariamente durante sete dias. E ele e todos os seus filhos e os
seus homens estavam comendo (presente) com alegria l durante sete dias e bno e agradecer ao
Senhor, que
8 o livrou de todas as suas tribulaes e lhe tinha dado seu voto. E ele dizimou todos os animais
limpos, e fez um holocausto, mas os animais imundos que ele deu (ou no) para seu filho Levi, e ele
9 deram-lhe todas as almas dos homens e Levi alta do ofcio sacerdotal em Betel antes de Jac, seu
pai, em detrimento de seus dez irmos, e ele era um padre l, e Jac deu o seu voto: assim
10 Ele tithed novamente o dzimo para o Senhor eo santificou, e se tornou santo para ele. E para
isso, ordenado nas tbuas celestes como um direito novo para o dzimo do dzimo para comer
antes de o Senhor a cada ano, no lugar onde escolhido o seu nome que deve habitar, e com esta lei
11 no h limite de dias para sempre. Este decreto-lei est escrito que podem ser cumpridas a cada
ano em comer o dzimo segundo antes de o Senhor no lugar em que tiver sido escolhido, e nada
12 devem permanecer ao longo do mesmo a partir deste ano para o ano seguinte. No seu exerccio
deve ser comido a semente at o dia da coleta das sementes do ano, e do vinho at o dia do vinho,
13 e do petrleo at os dias de sua poca. E tudo o que resta da mesma e se torna velho, que seja
considerado
14, poluda: deix-lo ser queimado no fogo, porque imundo. E, assim, deix-los comer juntos na
15 santurio, e no deixe que eles sofrem a tornar-se velho. E todos os dzimos dos bois e ovelhas
ser santo ao Senhor, e pertencem aos seus sacerdotes, que eles vo comer antes dele, de ano para
16 anos, pois assim ordenado e gravado quanto ao dzimo nas tbuas celestes. E na noite seguinte,
no vigsimo segundo dia deste ms, Jac resolveu construir esse lugar, e para cercar a quadra com
um muro, e para santific-lo e torn-lo santo, para sempre, para si e para seus filhos
17 depois dele. E o Senhor lhe apareceu de noite, e abenoou-o e disse-lhe o nome: "Tua
18 no deve ser chamado Jac, mas Israel ser o nome que o teu nome. " E disse-lhe novamente:
"Eu sou o Senhor, que criou o cu ea terra, e eu vou aumentar a ti e te multiplique excessivamente,
e reis sairo de ti, e eles devem julgar todos os lugares onde o p
19 dos filhos dos homens tem trilhado. E eu darei tua descendncia, toda a terra que est debaixo
do cu, e eles devem julgar todas as naes de acordo com seus desejos, e depois que eles devem
obter a posse
20 de toda a terra e herdar-lo para sempre. " E ele acabou de falar com ele, e ele subiu
21 dele. e Jac parecia at que Ele havia ascendido ao cu. E ele viu em uma viso da noite, e eis
que um anjo desceu do cu, com sete comprimidos em suas mos, e lhes deu a Jac, e ele l-los e
sabia de tudo que foi escrito nele que acontecem a ele ea seus filhos
48

21, em todas as idades. E ele mostrou-lhe tudo o que foi escrito em tbuas, e disse-lhe: "No criar
esse lugar, e no torn-la um santurio eterno, e no morar aqui, porque este no o lugar. V para a
casa de Abrao, teu pai e morar com Isaque, teu pai, at o dia
23 da morte de teu pai. No Egito tu morrer em paz, e nesta terra tu ser enterrado
24 com honra no sepulcro de teus pais, a Abrao e Isaque. No temas, porque tu visto e lido, assim,
deve ser tudo, e faze anote tudo o que tu tens visto e lido.
25 E Jac disse: "Senhor, como posso lembrar de tudo que tenho lido e visto? 'E ele disse:
26 a ele: 'eu vou trazer todas as coisas a tua lembrana. E ele subiu, e ele acordou de seu sono, e
lembrou-se tudo o que tinha lido e visto, e ele escreveu todas as
27 palavras que ele tinha lido e visto. E ele comemorou h ainda outro dia, e sacrificou nele de
acordo com tudo o que ele sacrificados no dia anterior, e chamou o seu nome Adio ',' para
28 dias e este foi adicionado o dia anterior ele chamava de "A Festa". E assim se manifestou que
deveria ser, e est escrito nas tbuas celestes: Pelo que foi revelado a ele que ele deveria
29 celebr-la e adicion-lo aos sete dias da festa. E seu nome foi chamado de "adio", uma vez que
foi gravado entre os dias de festas, de acordo com o nmero de
30 dias do ano. E noite, no vigsimo terceiro deste ms, a enfermeira Deborah Rebeca morreu, e
eles enterraram debaixo da cidade debaixo do carvalho do rio, e chamou o nome deste
31 lugar, "O rio de Deborah, e do carvalho," O carvalho do luto de Deborah. E Rebeca foi e voltou
para sua casa de seu pai Isaque e Jac enviadas por carneiros e ovelhas a mo dela e
32 bodes que ela deve preparar uma refeio para seu pai, como ele desejava. E ele seguiu a sua
33 me at que ele veio para a terra de Kabratan, e habitou l. E Raquel deu luz um filho no meio
da noite, e chamou o seu nome "Filho do meu sofrimento", pois ela sofreu em dar-lhe o nascimento,
mas seu pai chamou-lhe Benjamim, no dcimo primeiro do oitavo ms nos primeiros da sexta
semana desse
34 Jubileu. [2143 AM] E Raquel morreu e foi enterrada na terra de Efrata, o mesmo Belm, e Jac
construiu um pilar sobre o tmulo de Raquel, na estrada acima de seu tmulo.
[Captulo 33]
1 Jac, e habitou o sul de Magdaladra'ef. E ele foi para seu pai Isaque, ele
2 e Lia, sua mulher, na lua nova do dcimo ms. E Reuben viu Bila, serva de Raquel,
3, a concubina de seu pai, tomar banho em gua num lugar secreto, e ele a amava. E ele escondeuse na noite, e ele entrou na casa de Bila [at] noite, e encontrou-a dormindo sozinho em uma cama
4 casa dela. E ele se deitou com ela, e ela acordou e viu, e eis que Reuben estava deitado com ela na
cama, e ela descobriu a fronteira de sua cobertura e agarrou-o e gritou para fora, e descoberto
5, que era Reuben. E ela estava com vergonha por causa dele, e lanou mo dele, e ele
6,7 fugiram. E ela lamentou por causa dessa coisa extraordinariamente, e no contar a ningum. E
quando Jac retornou e procurou, ela disse-lhe: 'Eu no estou limpa para ti, para eu ter sido
contaminado quanto de ti, Reuben me contaminou, e se deitou comigo no meio da noite, e eu estava
8 dormindo, e no descobrir at que ele descobriu minha saia e dormiu comigo. E Jac foi
extremamente indignado com Reuben, porque ele se deitou com Bila, porque ele havia descoberto
sua
9 saia pai. E Jac no se aproximar dela de novo porque Rben havia contaminado a ela. E, como
para qualquer homem que descobre que seu pai saia de sua ao extremamente perverso, pois
abominvel diante
10, o Senhor. Por este motivo, est escrito e ordenado nas tbuas celestes que um homem no deve
deitar com a mulher de seu pai, e no deve revelar a nudez de seu pai, para isso imundo que
morrer em conjunto, o homem que se deita com a mulher de seu pai ea mulher tambm, pois eles
tm
49

11 imundcia forjado na terra. E no haver nada imundo diante do nosso Deus no pas
12, que Ele escolheu para Si mesmo como uma posse. E, novamente, est escrito uma segunda vez:
"Maldito seja aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porque ele tem descoberto vergonha de
seu pai", e todos os
13 santos do Senhor disse: 'Que assim seja, assim seja. " E tu, Moiss, o comando dos filhos de
Israel que observe esta palavra, pois ele (exige) a pena de morte, e que impuro, e no h expiao
para sempre, para expiar o homem que cometeu este, mas ele deve ser condenado morte e
assassinado, e apedrejaram com pedras, razes e fora do meio do povo de nosso Deus.
14 Pois nenhum homem que faz de Israel autorizado a permanecer vivo um nico dia na terra,
para ele
15 abominvel e imundo. E no deixe que eles dizem: Reuben foi concedida a vida eo perdo
depois que ele se deitou com a concubina de seu pai, e ela tambm se tivesse um marido, e seu
marido
16 Jac, seu pai ainda estava vivo. Para que at aquele momento no havia sido revelada a portaria,
o juzo ea lei em sua plenitude para todos, mas os teus dias (que foi revelado), como uma lei de
17 estaes e dos dias, e uma lei eterna para as geraes eterna. E esta lei no h consumao dos
dias, e nenhuma expiao por ele, mas ambos devem ser erradicado no meio
18 da nao: a whereon dia em que cometeu, devem mat-los. E tu, Moiss, escrever () abaixo
para Israel que eles possam observ-lo, e no de acordo com estas palavras, e no cometer um
pecado para a morte, porque o Senhor nosso Deus o juiz, que no respeita as pessoas e no aceita
doaes . E dizer-lhes estas palavras da aliana, que pode ouvir e observar, e estar em guarda com
respeito a eles, e no podem ser destrudos e arrancados da terra, para uma impureza, e uma
abominao e uma contaminao, e uma poluio so eles que cometem sobre a terra antes de
20, nosso Deus. E no h pecado maior do que a fornicao que cometem na Terra, porque Israel
uma nao santa do Senhor seu Deus, e uma nao de herana, e uma nao sacerdotal e real e para
a (sua) a posse, e no deve no aparecem como impureza no meio dos santos
21 pases. E no terceiro ano desta sexta semana [2145 AM] Jac e todos os seus filhos, e habitou na
casa
22 Abrao, perto de seu pai Isaque e Rebeca, sua me. E esses eram os nomes dos filhos de Jac:
Reuben o primognito, Simeo, Levi, Jud, Issacar, Zebulon, os filhos de Lia, e os filhos de Raquel,
Jos e Benjamim, e os filhos de Bila, e Dan Naftali, e os filhos de Zilpa, Gade e Aser, e Dinah, a
filha de Lia, a nica filha de Jac. E eles
23 vieram e inclinaram-se para Isaque e Rebeca, e quando eles viram que abenoou Jac e todos os
seus filhos, Isaque e se alegrou muito, pois ele viu os filhos de Jac, seu filho mais novo e os
abenoou.
[Captulo 34]
1 e no sexto ano da semana do jubileu quadragsimo quarto [2148 AM] Jac enviou seus filhos
para sua pastagem
Duas ovelhas, e os seus servos com eles para as pastagens de Siqum. E os sete reis dos amorreus,
se ajuntaram contra ele, para mat-los, escondendo-se sob as rvores, e
3 a tomar o seu gado como uma presa. E Jac, Levi, Jud e Jos ficaram em casa com seu pai
Isaque, por seu esprito estava triste, e no poderia deix-lo, e Benjamin foi
4 o mais jovem, e por esta razo ficou com o pai. E l veio o rei [s] de Taphu eo rei [s] de "Aresa, eo
rei [s] de Seragan, eo rei [s] de Selo, eo rei [s] de Ga'as e o rei da Bethoron, eo rei de Ma'anisakir, e
todos aqueles que residem nestes
Cinco montanhas (e) que habitam nos bosques, na terra de Cana. E anunciou que este Jac
dizendo: "Eis que os reis dos amorreus ter cercado os teus filhos, e pilharam os seus rebanhos.
6 E ele se levantou de sua casa, ele e seus trs filhos e todos os servos de seu pai, ea sua prpria
50

Sete funcionrios, e foi contra eles com seis mil homens, que carregavam espadas. E ele matou-los
nas pastagens de Siqum, e perseguiram os que fugiram, e ele matou com o fio da espada, e ele
matou 'Aresa e Taphu e Saregan e Selo e "Amani8 Sakir e Ga [ga] ", como, e ele recuperou seus rebanhos. E ele prevaleceu sobre eles, e um tributo
que lhes so impostas que eles deveriam pagar-lhe tributo, cinco produtos fruto de suas terras, e ele
construiu Robel
9 e Tamnatares. E ele voltou em paz, e fez as pazes com eles, e se tornou seu
10 funcionrios, at o dia em que ele e seus filhos desceram para o Egito. E no stimo ano da
semana [2149 AM] mandou Jos para aprender sobre o bem-estar dos seus irmos de sua casa para
a terra de Siqum,
11 e achou-os na terra de Dothan. E eles se portaram aleivosamente com ele, e formaram um
compl contra ele, para mat-lo, mas mudar as suas mentes, eles venderam a mercadores ismaelitas,
e levaram-no para o Egito e venderam-lhe a Potifar, eunuco de Fara,
12-chefe dos cozinheiros, o padre da cidade de 'Elew. E os filhos de Jac, mataram um cabrito, e
tingiram a tnica de Jos no sangue, e enviou (it) a Jac, seu pai sobre o dcimo dia do stimo ms.
13 E ele chorou a noite toda que, por terem trazido a ele, noite, e ele tornou-se febril, com luto por
sua morte, e ele disse: "Uma fera o devorou [Jos", e todos os membros de sua casa chorou com ele
aquele dia, e eles] estavam de luto e luto com
14 o dia todo isso. E seus filhos e sua filha levantou-se para consol-lo, mas ele se recusou a ser
15 confortado pelo seu filho. E naquele dia Bila ouviu que Jos tinha morrido, e ela morreu de luto,
e ela estava morando em Qafratef e Dinah tambm, sua filha, morreu depois de Jos
16 morreram. E l vieram os trs lutos a Israel em um ms. E sepultaram
17 Bila, defronte do tmulo de Raquel, e Dinah tambm. sua filha, elas esto ali enterrados. E ele
lamentou a Jos um ano, e no deixar, pois ele disse: 'Deixe-me descer sepultura de luto
18 para o meu filho '. Por este motivo, foi ordenado aos filhos de Israel que eles deveriam afligir-se
no dcimo dia do stimo ms, no dia em que a notcia de que o fez chorar por Jos veio a Jac, seu
pai e que eles deveriam fazer expiao por si mesmos com um cabrito no dcimo dia do stimo
ms, uma vez por ano, por seus pecados, porque havia ofendido o
19 carinho de seu pai quanto seu filho Jos. E este dia foi ordenado que eles deveriam afligir-se nela
para seus pecados, e para todas as suas transgresses e todos os seus erros, de modo que eles
20 pode purificar-se nesse dia uma vez por ano. E depois de Jos morreu, os filhos de Jac tomou
para si mesmos esposas. O nome da esposa de Reuben "Ada, eo nome da mulher de Simeo "
Adlba'a, um cananeu, eo nome da mulher de Levi's Melka, das filhas da Sria, da descendncia
dos filhos de Tera, e os nome da mulher de Jud, Betasu'el, um cananeu, eo nome da mulher de
Issacar, Hezaqa: eo nome da mulher de Zabulon, o Ni'iman, eo nome da esposa de Dan, "egla, eo
nome da mulher de Naftali, o Rasu 'u, da Mesopotmia, eo nome da mulher de Gad, Maka, eo nome
da mulher de Asher, "Ijona, eo nome da esposa de Jos, Asenath, o egpcio, eo nome
21 da esposa de Benjamin, "Ijasaka. E Simeo se arrependeu, e teve uma segunda esposa da
Mesopotmia como seus irmos.
[Captulo 35]
1 e no primeiro ano da primeira semana do quadragsimo quinto jubileu [2157 AM] Rebeca
chamado Jac, seu filho, e ordenou-lhe a respeito de seu pai e sobre seu irmo, que ele deve honrlos todos os
Dois dias de sua vida. E Jac disse: 'Vou fazer tudo como mandaste-me, por isso ser honra e
grandeza para mim, e retido perante o Senhor, que eu deveria honr-los.
3 E tu tambm, me, sabes a partir do momento em que nasci at este dia, todos os meus atos e tudo
o que est em
4 meu corao, que eu sempre bom pensar sobre tudo. E como eu no deveria fazer essa coisa que
51

tu
5 Tu me mandou, que eu deveria honrar meu pai e meu irmo! Diga-me, me, o que
6 tu perversidade visto em mim e me afastar dele, e misericrdia sobre mim. " E ela disse-lhe: 'Meu
filho, eu no vi em ti todos os meus dias no perversa, mas (apenas) feitos em p. E ainda vou te
dizer a verdade, meu filho: vou morrer este ano, e no vou sobreviver este ano na minha vida, pois
tenho visto em sonho o dia da minha morte, que eu no deveria viver alm de uma centena de e
cinqenta e cinco anos, e eis que tenham completado todos os dias da minha vida que estou a
7 live. E Jac riu com as palavras de sua me. porque sua me disse-lhe que ela deveria morrer, e
ela estava sentada em frente a ele na posse de sua fora, e ela no estava enfermo em sua fora, pois
ela entrou e saiu e viu, e os dentes eram fortes, e sem doena
8 tinham tocado todos os dias da sua vida. E Jac disse-lhe: Bem-aventurado sou eu, me, se meus
dias abordagem os dias de tua vida, e minha fora ficar comigo, assim como a tua fora, e tu
9 murcha no morrer, porque tu ests comigo jesting preguiosamente sobre a morte de ti. " E ela
foi para Isaque e disse-lhe: "Um pedido que fao a ti, faa Esa jura que no vai machucar Jac,
nem persegui-lo com inimizade, porque tu sabes pensamentos Esa que eles so perversos da sua
juventude,
10 e no h nenhuma bondade nele, pois ele quer depois da morte de teu mat-lo. E tu sabes tudo o
que ele fez desde o dia Jac, seu irmo foi para Har at hoje: como ele abandonou-nos com todo o
seu corao, e fez mal para ns, tuas ovelhas, ele tomou para si, e levado
11 Todos os teus bens em tua presena. E quando ns implorou e suplicou-lhe para o que era
12 nossa, ele fez como um homem que estava tomando piedade de ns. E ele amargo contra ti,
porque tu te abenoe Jac teu filho perfeito e justo, pois no h nenhuma bondade mal, mas apenas
nele, e desde que ele veio at Har, neste dia ele no roubou-nos alguma coisa, pois ele traz-nos
tudo em sua temporada de sempre, e alegra-se com todo o seu corao quando se tem em suas mos
e ele nos abenoa, e no se separaram de ns desde que ele veio de Har at este dia, e ele
permanece conosco continuamente
13 em casa nos honrar. Isaque e disse-lhe: Eu, tambm, conhecer e ver as obras de Jac, que est
conosco, como que, com todo o corao que nos honra, mas eu amava a Esa anteriormente mais de
Jac, porque ele era o primognito, mas agora Eu amo mais do que Esa Jac, pois ele fez mltiplas
maldades, e no h retido nele, para todos os seus caminhos so a injustia ea violncia, [e
14 no h justia em torno dele.] E agora meu corao est perturbado por causa de todos os seus
atos, e nem ele nem a sua semente deve ser guardado, pois so aqueles que iro ser destrudos da
terra e que sero expulsos de sob o cu, pois ele abandonou o Deus de Abrao e foi
15 depois de sua esposa e aps a sua impureza e depois o seu erro, ele e seus filhos. E o lance tu me
faz jurar que no vai matar seu irmo Jac, mesmo se ele jura que no vai cumprir
16 por seu juramento, e ele no vai fazer bem, mas o mal s. Mas se ele deseja matar Jac, seu
irmo, nas mos de Jac ele vai ser dado, e ele no vai escapar de suas mos, [de que ele vai descer
em sua
17 mos.] E tu no temer por conta de Jac, pois o guardio de Jac o grande e poderoso
18 e honrado, e elogiou mais do que o guardio de Esa ". Rebeca e mandou chamar Esa e ele
veio, e ela disse-lhe: Tenho uma petio, meu filho, para fazer de ti, e no
19 promessa de faz-lo tu, meu filho. " E ele disse: 'Vou fazer tudo o que dizes a mim, e
20 Eu no vou recusar a tua petio. E ela disse-lhe: Peo-vos que o dia que eu morrer, tu queres
levar-me e me enterrar perto de sara, me de teu pai, e que tu e Jac vai amar uns aos outros e que
nem desejo m vontade contra os outros, mas s o amor mtuo, e (assim) ir prosperar vs, meus
filhos, e ser honrado no meio da terra, e nenhum inimigo se deleitar em ti, e sereis
21 a bno e misericrdia aos olhos de todos aqueles que te amam. " E ele disse: 'Vou fazer tudo o
que tens me disse, e eu vou te enterrar no diest tu prximo dia sara, me de meu pai, como
22 tu queria que seus ossos podem estar perto de teus ossos. E Jac, meu irmo, tambm, eu amo
acima de toda a carne, pois tenho um irmo no em toda a terra, mas ele s, e isso no grande
52

mrito para mim se eu o amo, porque ele meu irmo, e ns foram semeadas em conjunto de teu
corpo, e junto veio
23 que diante de teu ventre, e se eu no amo meu irmo, a quem devo amar? E eu, eu, te imploro
para exortar Jac sobre mim e sobre meus filhos, porque sei que ele certamente vai ser rei em cima
de mim e meus filhos, para no dia do meu pai o abenoou, ele fez o maior e me
24, o menor. E eu juro-te que vou am-lo, e no desejo o mal contra ele todos os
25 dias de minha vida, mas apenas bons. " E jurou-lhe sobre toda esta matria. E chamou Jac
diante dos olhos de Esa, e lhe deu o mandamento de acordo com as palavras que
26 que ela tinha falado com Esa. E ele disse: 'Vou fazer a tua vontade, eu acredito que nenhum mal
ir proceder de mim ou de meus filhos contra Esa, e vou ser o primeiro em salvar nada no amor
apenas.
27 E comeram e beberam, ela e seus filhos naquela noite, e ela morreu, trs jubileus e uma semana e
um anos de idade, naquela noite, e seus dois filhos, Esa e Jac, enterraram na caverna perto de
dupla sara, me de seu pai.
[Captulo 36]
1 e no sexto ano da semana [2162 AM] Isaque chamou seus dois filhos, Esa e Jac, e vieram a
ele, e ele disse-lhes: "Meus filhos, eu vou pelo caminho de meus pais, para o eterno casa
2, onde meus pais so. Pelo que me enterre perto de Abrao, meu pai, na caverna de casal no campo
de Efrom, o heteu, onde Abrao comprou uma sepultura para enterrar em; no sepulcro que
3 Eu cavei para mim, no me enterrar. E isso eu te ordeno, meus filhos, que vos pratica a justia ea
retido na terra, para que o Senhor pode trazer a voc tudo o que o Senhor disse que
4 Ele faria a Abrao e sua descendncia. E amar um ao outro, meus filhos, seus irmos como um
homem que ama a sua alma e deixe que cada um procura no que ele pode beneficiar o seu irmo, e
agir em conjunto sobre a terra, e que eles amam uns aos outros como suas prprias almas. E quanto
questo dos dolos, eu comando e adverti-lo para rejeit-los e odi-los, e amor no, porque eles
esto cheios
6 de decepo para aqueles que adoram e para aqueles que se curvam a eles. Lembrai-vos, meus
filhos, o Senhor Deus de Abrao, vosso pai, e como eu tambm adoraram e serviram-lo na justia e
na alegria, para que voc possa multiplicar e aumentar a sua descendncia como as estrelas dos cus
em multido, e estabelec-lo sobre a terra como a planta de justia que no vai ser erradicado
7 out at todas as geraes, para sempre. E agora vou fazer voc jurar um grande juramento, pois
no h juramento que maior do que pelo nome glorioso e honrado, grande e magnfico e
maravilhoso e poderoso, que criou os cus ea terra e todas as coisas juntos, vs que vontade
8 temem e ador-Lo. E que cada um ama a seu irmo com carinho e justia, e que nem o desejo vai
mal contra o seu irmo a partir de agora para sempre todos os dias da sua vida
9 para que possais prosperar em todos os seus atos e no podem ser destrudos. E se qualquer um de
voc concebe o mal contra o seu irmo, saiba que a partir de agora toda a gente que inventa o mal
contra o seu irmo deve cair em sua mo, e deve ser erradicado da terra dos vivos, ea sua
descendncia ser destrudo,
10 debaixo do cu. Mas no dia de turbulncia e execrao e indignao e raiva, com chamas de fogo
devorador que queimou Sodoma, assim tambm Ele vai gravar a sua terra e sua cidade e tudo o que
seu, e ele deve ser apagado do livro da disciplina dos filhos dos homens, e no pode ser registrado
no livro da vida, mas em que nomeado para a destruio, e ele deve afastar-se em maldio eterna,
de modo que a condenao pode ser sempre renovada em dio e execrao e na ira e em tormento e
indignao e, pragas e doenas para sempre. Eu digo e testemunhar a vocs, meus filhos, de acordo
com o julgamento que vir sobre o homem que deseja
12 ferir seu irmo. E ele repartiu todos os seus bens entre os dois no mesmo dia e deu a maior parte
para ele que era o primognito, e da torre e tudo o que estava sobre ele, e tudo o que
53

13 Abrao possua no Poo do Juramento. E ele disse: "Esta parcela maior darei ao
14 primognito. E Esa disse: "Eu vendi a Jac e dado o meu direito de primogenitura a Jac, que
lhe deixe ser
15 dado, e eu no tenho uma nica palavra a dizer sobre isso, pois dele. " E disse Isaque, Maio
resto uma bno sobre vs, meus filhos, e sobre a tua semente hoje, para vs me deram descanso, e
meu corao no
16 perversidade trabalho shouldest sobre doa o direito de primogenitura, para que no sejas por
conta dele. De Maio, o
A maioria dos 17 High Deus abenoe o homem que pratica a justia, ele e sua descendncia para
sempre. " E ele acabou ordenando-los e abeno-los, e eles comeram e beberam juntos antes dele, e
alegrou-se porque no havia uma mente entre eles, e saram dele e descansou nesse dia e
18 dormia. E Isaque dormiu em sua cama que alegria dia e dormia o sono eterno, e morreu um
cento e oitenta anos de idade. Ele completou vinte e cinco semanas e cinco anos, e seus dois filhos
19 Esa e Jac o sepultaram. E Esa foi para a terra de Edom, at s montanhas de Seir, e
20 habitaram ali. E Jac habitava nas montanhas de Hebron, na torre da terra do peregrinaes de
seu pai Abrao, e ele adorou o Senhor com todo seu corao e de acordo com o visvel
21 comandos conforme Ele havia dividido os dias de suas geraes. E Lia, sua mulher morreu no
quarto ano da segunda semana do jubileu quadragsimo quinto, [2167 AM] e ele enterrou na cova
dupla
23 perto de Rebeca, sua me, esquerda da sepultura de Sara, me de seu pai e todos os seus filhos
e seus filhos chegaram a chorar durante sua esposa Leah com ele e consol-lo sobre ela, para ele
24 foi lamentar-la para que ele a amava muito depois de sua irm Raquel morreu, pois ela era
perfeita e vertical em todas as suas formas e honrado Jac, e todos os dias em que ela morava com
ele, no ouvi da sua boca uma palavra dura, para ela era gentil e pacfico e justo e honrado
24 E lembrou-se todas as suas aes que ela tinha feito durante sua vida, e lamentou sua
excessivamente, para que ele a amava com todo seu corao e com toda a sua alma.
[Captulo 37]
1 E no dia em que Isaque, pai de Esa e Jac morreu, [2162 AM] os filhos de Esa ouviu que
Isaque
Dois tinham dado a parte do mais velho ao seu filho mais novo de Jac e eles estavam muito
irritados. E eles lutaram com o pai, dizendo: "Por que teu pai Jac dada a parte do mais velho e
passou
3 sobre ti, embora tu s o mais velho e mais novo Jac? E disse-lhes: 'Porque eu vendi meu direito
de primogenitura a Jac por um prato de lentilhas pequenas, e no dia meu pai me mandou para
caar e capturar e trazer-lhe algo que ele deve comer e abenoa-me, ele veio com astcia e trouxe
Quatro pai, minha comida e bebida, e meu pai o abenoou e me colocou debaixo da sua mo. E
agora o nosso pai nos fez jurar, eu e ele, que no so mutuamente maquinam o mal, quer contra o
seu irmo, e que vamos continuar no amor e na paz, cada um com seu irmo e no fazer os nossos
caminhos
5 corruptos. E disseram-lhe: 'No vamos dar ouvidos a ti fazer as pazes com ele, porque a nossa
fora maior do que a sua fora, e ns somos mais poderosos do que ele, ns iremos contra ele e
mat-lo e destru-lo e seus filhos. E se no fores conosco, faremos ferido
6 a ti tambm. E at agora ouvir-nos: Vamos enviar para a Sria e Filistia e Moabe e Amom, e
vamos escolher para ns mesmos homens que so escolhidos para a batalha ardente, e subamos
contra ele e fazer a batalha com ele, e vamos extermin-lo de a terra antes que ele cresa forte. "
7 E seu pai, disse-lhes: 'No v e no fazer a guerra com ele para que no caiais antes dele. "
8 E disseram-lhe: "Isto tambm, exatamente o teu modo de ao desde a tua mocidade at hoje, e
9 tu colocar o teu pescoo sob o seu jugo. Ns no devemos dar ouvidos a estas palavras. " E
54

mandaram a Sria, e "Aduram ao amigo de seu pai, e eles contrataram junto com eles mil
10 homens de combate, escolheu homens de guerra. E l veio a eles de Moabe e os filhos de Amom,
aqueles que foram contratados, mil homens escolhidos e, a partir Filistia, mil homens escolhidos de
guerra, e de Edom e das horeus mil homens escolhidos de combate, e de o
11 Quitim homens poderosos de guerra. E eles disseram: seu pai: Sai com eles e lev-los,
12 mais vamos matar-te. " E ele estava cheio de ira e indignao, ao ver que seus filhos estavam
forando-o a ir antes que (eles) para conduzi-los contra o seu irmo Jac. Mas depois ele se lem13 Berede todo o mal que estava escondido em seu corao contra o seu irmo Jac, e ele no se
lembrou da promessa que ele havia jurado a seu pai ea sua me que iria elaborar o mal todos os dias
14 Jac contra seu irmo. E no obstante tudo isso, Jac no sabia que eles estavam vindo para a
batalha contra ele, e ele estava de luto por Lia, sua esposa, at que se aproximou muito perto da
15 homens torre com quatro mil guerreiros e escolhido de guerra E os homens de Hebron enviado
para ele, dizendo: "Eis o teu irmo veio contra ti, para te combater, com quatro mil cingida com a
espada, e eles carregam escudos e armas; porque amaram mais de Esa Jac. Ento disseram-lhe,
por
16 Jac foi um homem mais liberal e misericordioso de Esa. Mas Jac no iria acreditar, at que
veio
17 muito perto da torre. E ele fechou as portas da torre, e ele estava nas ameias e falou para seu
irmo Esa, e disse: "Nobre o conforto com o qual tu vem me consolar para minha esposa que
morreu. este o juramento que juraste a teu pai ea tua me novamente antes de morrer? Tu quebrou
o juramento e, no momento em que juraste a
18 foste teu pai condenado. " E ento, Esa respondeu, e disse-lhe: "Nem os filhos dos homens,
nem as feras da terra possui o juramento de posse na justia que eles tm jurado (um juramento
vlido) para sempre, mas cada dia eles inventam um mal contra o outro, e como cada
19 de maio a matar o seu adversrio e inimigo. E tu me odeiam e os meus filhos para sempre. E no
h
20 no observar o vnculo de fraternidade contigo. Ouvi estas palavras que eu declaro a ti,
Se o javali pode mudar a sua pele e fazer suas cerdas to suave como a l,
Ou se ele pode causar chifres para brotar na sua cabea, como os chifres de um veado ou de uma
ovelha,
Ento eu vou observar o vnculo de fraternidade contigo
E se os seios se separado de sua me, e no para tu tens sido um irmo para mim.
21 E, se os lobos fazer a paz com os cordeiros, para no devorar ou faz-los da violncia,
E se seu corao est em direo a eles para o bem,
Em seguida, haver paz no meu corao para ti
22 E se o leo torna-se amigo do boi e faz as pazes com ele
E se ele est ligado com um jugo com ele e arados com ele,
Ento eu vou fazer a paz contigo.
23 E quando o corvo torna-se brancas como a raza,
Ento saiba que eu te amei
E deve fazer as pazes contigo
Tu deves ser erradicado,
E teus filhos deve ser erradicado,
E no haver paz para ti "
24 Quando Jac viu que era (assim) evilly eliminados para ele com o corao e com toda a sua alma
como mat-lo, e que ele viera surgindo como o javali, que vem a
25, a lana que fura e mata-lo, e no recua dele, ento ele falou para o seu prprio e aos seus servos
que eles devem atacar e todos os seus companheiros.
[Captulo 38]
55

1 E depois que falou a Jud de Jac, seu pai, e disse-lhe: Bend teu arco, pai, e envia as tuas flechas
e derrubarem o adversrio e matar o inimigo, e tu podes ter o poder, pois no matar o teu irmo,
pois ele como tu, e ele como te vamos dar-lhe
2 (este) honrar. Ento Jac dobrado seu arco e enviou a seta e bateu Esa, o irmo dele (na
Trs no peito direito) eo matou. E mais uma vez ele enviou uma seta e bateu 'Adoran o aramaico,
4 sobre o peito esquerdo, e levou-o para trs e matou ele e depois saram os filhos de Jac,
5 Eles e os seus agentes, dividindo-se em empresas nos quatro lados da torre. E Jud saiu na frente,
e Naftali Gade e com ele e com ele cinqenta funcionrios no lado sul da torre, e mataram todos os
que encontraram, antes deles, e no individual um deles escapou.
6 E Levi e Dan Asher e saiu do lado leste da torre, e cinqenta anos (homens) com eles,
7 e mataram os homens da luta de Moab e Amon. E Rben, Issacar e Zebulon saiu no lado norte da
torre, e cinqenta homens, com eles, e matou os homens da luta do
8 filisteus. E Simeo e Benjamim, e Enoque, filho de Rben, saiu do lado oeste da torre, e cinqenta
anos (homens) com eles, e mataram de Edom e os horeus quatrocentos homens guerreiros, robusto e
seiscentos e fugiu, e quatro dos filhos de Esa, fugiu com eles, e deixou seu pai
9 deitado morto, como ele tinha cado no morro, que est em "Aduram. E os filhos de Jac
perseguiu at s montanhas de Seir. Jac e seu irmo enterrado na colina que est em 'Aduram e
10 ele retornou para sua casa. E os filhos de Jac pressionou sobre os filhos de Esa na monta11 tains de Seir, e inclinou os seus pescoos para que eles se tornaram agentes dos filhos de Jac. E
eles
12 enviou a seu pai (para saber) se devem fazer as pazes com elas ou mat-los. E Jac mandou seus
filhos que eles deveriam fazer a paz, e fizeram as pazes com eles, e colocou o
13 jugo da servido em cima deles, para que eles pagaram tributo a Jac e seus filhos sempre. E eles
14 continuaram a prestar homenagem a Jac at ao dia em que ele desceu ao Egito. E os filhos de
Edom no tenho sair do jugo da servido, que os doze filhos de Jac imps a
15 deles at este dia. E estes so os reis que reinaram em Edom antes que reinasse rei algum
16 sobre os filhos de Israel [at o dia], na terra de Edom. E Balaq, filho de Beor, reinou
17, em Edom, eo nome da sua cidade era Danaba. E Balaq morreu, e Jobabe, filho de Zara de
18 Boser, reinou em seu lugar. E morreu Jobabe, e 'Asam, da terra de Tem, reinou em seu lugar.
19 E 'Asam morreu, e' Adath, filho de Barad, que matou a Midi no campo de Moabe, reinou em
seu
20 lugar, eo nome da sua cidade era Avit. E 'Adath morreu, e Salman, de' Amaseqa, reinou
21,22 em seu lugar. Salman e morreu, e Saul de Ra'aboth (pelo rio), reinou em seu lugar. E Saul
23 morreram, e Ba'elunan, filho de Acbor, reinou em seu lugar. E Ba'elunan, filho de Acbor, e
'Adath reinou em seu lugar, eo nome de sua esposa foi Maitabith, filha de
25 Matarat, filha de Metabedza'ab. Estes so os reis que reinaram na terra de Edom.
[Captulo 39]
1,2 e Jac habitava na terra de peregrinaes de seu pai na terra de Cana. Estas so as geraes de
Jac. E Jos tinha dezessete anos quando o levaram para dentro
3, a terra do Egito, e Potifar, eunuco de Fara, o cozinheiro chefe comprou ele. E ps Jos durante
toda a sua casa ea bno do Senhor veio sobre a casa do egpcio em
4 conta de Jos, e do Senhor prosperou-lo em tudo o que ele fez. E tudo o egpcio cometidos nas
mos de Jos, pois ele viu que o Senhor estava com ele, e que o
5 Senhor prosperou-lo em tudo o que ele fez. E a aparncia de Jos era formoso [e muito bonita foi
a sua] aparncia, e mulher do seu senhor levantou os olhos e viu Jos, e ela o amava
6 e suplicou-lhe para se deitar com ela. Mas ele no entrega a sua alma, e ele lembrou-se do Senhor
56

e as palavras que Jac, seu pai, costumava ler de entre as palavras de Abrao, que nenhum homem
deveria cometer fornicao com uma mulher que tem marido, que para ele o pena de morte foi
ordenado no cu antes de Deus, o Altssimo, eo pecado
7 ser registrada contra ele nos livros eternos continuamente perante o Senhor. E Jos
8 lembrar essas palavras e se recusou a se deitar com ela. E rogou-lhe por um ano, mas ele
9 recusou e no ouvir. Mas ela abraou-o e prendeu-o rapidamente na casa, a fim de for-lo a se
deitar com ela, e fechou as portas da casa e segurou-o rpido, mas ele deixou
10 a sua roupa em suas mos e quebrou a porta e fugiu sem partir de sua presena. E a mulher viu
que ele no iria se deitar com ela, e ela lhe caluniado, na presena de seu senhor, dizendo: "Teu
servo hebreu, a quem amas, tentou me forar para que ele pudesse se deitar comigo, e aconteceu
quando eu levantei a minha voz que ele fugiu e deixou a sua roupa em
11 as minhas mos quando eu tinha, e ele de freio atravs da porta. " E os egpcios viram a pea de
vesturio de Jos e da porta quebrado, e ouvi as palavras de sua esposa, e expressos em Jos
12 de priso para o lugar onde os prisioneiros foram mantidos os quais o rei aprisionado. E l estava
ele na priso, eo Senhor deu a Jos graa aos olhos do chefe dos guardas da priso e da compaixo
diante dele, pois ele viu que o Senhor estava com ele, e que o Senhor
13 fez tudo o que ele fez prosperar. E todas as coisas que ele cometeu em suas mos, eo chefe dos
guardas da priso sabia de nada que estava com ele, por Jos fez cada coisa, e os
14 Lord aperfeioaram. E ele ali permaneceu dois anos. E naqueles dias Fara, rei do Egito estava
irado contra os seus dois eunucos, contra o copeiro-mor e contra o padeiro-chefe, e ele colocou
15 deles na enfermaria da casa do cozinheiro chefe, no crcere onde Jos estava mantida. E o chefe
da
16 guardas da priso nomeado Jos para os servir, e serviu antes deles. E ambos
17 teve um sonho, o copeiro-mor eo padeiro-chefe, e eles disseram que a Jos. E, como ele
explicou-lhes por isso lhes aconteceu, e Fara restaurado o mordomo-chefe de seu gabinete e
18 (Chief) padeiro matou, como Jos lhes havia interpretado. Mas o copeiro-mor esqueceu Jos na
priso, embora tivesse informado a ele que iria suceder-lhe, e no se esquea de informar o fara
como Jos tinha dito, porque ele esqueceu.
[Captulo 40]
1 E, naqueles dias, Fara sonhou dois sonhos em uma noite sobre a fome que era para ser em toda a
terra, e ele acordou de seu sono e convidou a todos os intrpretes de sonhos que estavam no Egito, e
mgicos, e disse-lhes que os seus dois sonhos, e eles no foram capazes de declarar (eles).
2 E ento o mordomo-chefe lembrou Jos e falou com ele ao rei, e trouxe-lhe
3 diante da priso, e ele a] d seus dois sonhos antes dele. E disse Fara que seus dois sonhos eram
um, e ele disse-lhe: Sete anos entra (na qual no deve ser) bastante sobre toda a terra do Egito, e
depois de sete anos de fome, como a fome como um No foi em todos os
4 a terra. E agora vamos Fara nomear bispos em toda a terra do Egito, e deix-los acumular
alimentos em toda a cidade durante os dias dos anos de abundncia, e no haver alimento para os
sete
5 anos de fome, ea terra no perea de fome, pois ser muito grave. " E o Senhor deu a Jos graa e
misericrdia aos olhos de Fara, e disse Fara a seus servos. No vamos encontrar um homem to
sbio e discreto, este homem, o esprito do Senhor est com
6 ele. E ele nomeou o segundo em todo o seu reino e lhe deu autoridade sobre todos os
7 Egito e levou-o a andar no segundo carro do fara. E ele vestiu com as vestes linho fino, e ps um
colar de ouro ao pescoo, e (um arauto) proclamou diante dele 'El' wa El 'Abirer', e colocou um anel
na mo e fez reinar em todos os seus casa, e ampliou-o, e
8 disse-lhe. "Somente no trono eu serei maior que tu." E Jos governou sobre toda a terra do Egito,
e todos os prncipes de Fara, e todos os seus servos, e todos os que fizeram o negcio do rei
57

amava, porque ele andou em retido, pois ele estava sem orgulho e arrogncia, e ele no tinha
respeito das pessoas, e no aceitar presentes, mas ele julgou com retido todos os povos da terra.
9 E a terra do Egito, estava em paz diante de Fara por causa de Jos, pois o Senhor estava com ele,
e deu-lhe graa e misericrdia para todas as suas geraes antes de todos aqueles que o conheciam e
que ouviram a respeito dele, eo reino do Fara foi bem ordenada, e no houve nenhum mal e
Satans
10 pessoas (a). E o rei chamou Sephantiphans nome de Jos, e deu a Jos a esposa do
11 filha de Putifar, a filha do sacerdote de Helipolis, o cozinheiro chefe. E no dia em que
12 Jos se diante de Fara, ele tinha trinta anos [quando ele estava diante de Fara]. E nesse ano
Isaque morreu. E sucedeu que, como Jos tinha dito na interpretao de seus dois sonhos, como ele
havia dito que havia sete anos de fartura em toda a terra do Egito, e os
13 da terra do Egito, abundantemente produzidos, uma medida (produo) de mil oitocentos
medidas. E Jos recolheu os alimentos em cada cidade, at que estavam cheios de milho, at que j
no podia contar e medir a sua multido.
[Captulo 41]
1 e no jubileu quadragsimo quinto, na segunda semana, (e) no segundo ano, [2165 AM] Jud
tomou para a sua
2 Er primognito, uma mulher das filhas da Sria, chamada Tamar. Mas ele odiava, e no se deitar
com ela, porque sua me era uma das filhas de Cana, e queria lev-lo a esposa do
Trs parentes de sua me, mas Jud, seu pai, no permitiria a ele. E isso Er, o primognito de Jud,
4 foi mau, eo Senhor o matou. Ento Jud disse a Onan, seu irmo "V em mulher teu irmo e fazer
o dever de vos marido, irmo dela, e suscita semente a teu irmo." E
5 Onan sabia que a semente no seria dele, (mas) de seu irmo apenas, e ele entrou na casa da
esposa de seu irmo, e derramou a semente na terra, e ele era mau aos olhos do Senhor, e Ele
enorme quantidade
6 ele. Ento disse Jud permanecer at Tamar, sua nora: 'em casa de teu pai como uma viva at
7 Sel, meu filho, seja grande, e eu te darei a ele a mulher. E ele cresceu, mas Bedsu'el, a esposa de
Jud, no permitir que seu filho Sela se casar. E Bedsu'el, a esposa de Jud, morreu [2168 A.M.]
8 no quinto ano desta semana. E, no sexto ano de Jud subiu a tosquiar as suas ovelhas em Timna. []
2169 A.M.
9 E disseram-Tamar: "Eis que teu pai partiu-de-lei at Timna para tosquiar as suas ovelhas. E ela
colocou as roupas de viva, e colocar um vu, e se adornava, e sentou-se na porta ao lado do
10 caminho para Timna. E como Jud estava indo junto, ele encontrou-a, e pensei que ela fosse uma
prostituta, e ele disse-lhe: Deixe-me entrar em ti", e ela disse-lhe: Entra, e ele foi
11 pol e ela disse-lhe: D-me o meu salrio", e disse-lhe: "No tenho nada em meu
12 mo salvar meu anel que est no meu dedo, e meu colar e minha equipe que est na minha mo.
" E ela lhe disse: 'D-me, at tu me enviar o meu salrio ", e disse-lhe:" Vou enviar-te um cabrito ",
e ele deu a ela, e
13,14 ela concebeu dele. E Jud foi para as suas ovelhas, e ela foi at a casa de seu pai. E Jud
enviou um cabrito por mo do seu pastor, um adulamita, e no a achou, e ele pediu ao povo do
lugar, dizendo: 'Onde est a prostituta que estava aqui?' E eles disseram:
15 a ele; "No h nenhuma prostituta aqui conosco." E ele voltou e informou-o, e disse-lhe que no
tinha encontrado o seu: "Eu perguntava para as pessoas do lugar, e disseram-me:" No
16 no prostituta aqui. "'E ele disse:' Deixe que ela se manter (os) para que no se tornar uma
causa de escrnio." E quando ela completou trs meses, era evidente que ela estava grvida, e
disseram Jud,
17 dizendo: "Eis que Tamar, tua nora, est grvida do adultrio." E Jud foi para a casa de seu pai, e
disse-lhe: pai e seus irmos: 'Traga sua frente, e deix-las queimar
58

18, pois ela operou impureza em Israel. " E sucedeu que, quando eles trouxeram para queimar
diante que ela enviou ao pai-de-lei do anel e colar, e os funcionrios, dizendo:
19 'Discernir quem so estes, para por ele que estou com a criana. " E Jud reconheceu, e disse:
"Tamar
20 mais justo do que eu sou. E, portanto, no deixe queimar o seu "E por isso ela foi
21 no dado a Sel, e ele no se aproximar dela de novo e depois que ela deu luz dois filhos, Perez
[2170 AM]
22 e Zer, no stimo ano da segunda semana. E ento os sete anos de fecundidade
23 foram realizadas, das quais Jos falou a Fara. E Jud reconheceu que a ao que ele fez foi mal,
pois ele tinha ficado com a sua nora, e ele estima que dio em seus olhos, e ele reconheceu que
tinha transgredido e desencanado, pois ele havia descoberto a saia de seu filho, e ele comeou a
lamentar-se e suplicar ao Senhor por causa de sua transgresso.
24 E disse-lhe num sonho que ele foi perdoado porque ele suplicava fervorosamente, e lamentou:
25 e no mais comet-lo. E ele recebeu o perdo, porque ele voltou do seu pecado e de sua
ignorncia, porque ele transgrediu muito antes de nosso Deus, e todo aquele que age assim, todo
aquele que se deitar com sua sogra, deixe-as queim-lo com o fogo que ele pode gravar nele, pois
no h
26 impureza e da poluio sobre eles, deix-los com o fogo queim-los. E se tu comando dos filhos
de Israel para que no haja impureza, entre eles, para cada um que se deita com sua filha-de-lei ou
com a sua me fez-in-law forjado imundcia; deix-los com o fogo queimar o homem que tem
permanecido com ela, e tambm a mulher, e ele ir transformar a ira e punio
27 a partir de Israel. E Jud foi dito que seus dois filhos, no tinha ficado com ela, e por esta razo
28 a sua descendncia foi estabelecido para uma segunda gerao, e no ser erradicado. Para que na
sinceridade do olho que ele tinha ido e procurado para aplicar a pena, ou seja, de acordo com a
deciso de Abrao, que ele tinha ordenado a seus filhos, Jud tinha procurado queim-la com o
fogo.
[Captulo 42]
1 e no primeiro ano da terceira semana do jubileu quadragsimo quinto a fome comeou a entrar
na [2171 AM]
Dois terrenos, ea chuva se recusou a ser dado terra, pois ningum quer cair. E a terra estril
cresceu, mas na terra do Egito havia comida, por Jos tinha recolhido a semente da terra no
3 sete anos de fartura e tinha preservado. E os egpcios a Jos que ele poderia dar-lhes comida, e ele
abriu a loja em locais onde era o gro de primeiro ano, e vendeu-a para
4, o povo da terra do ouro. E Jac soube que havia comida no Egito, e enviou os seus dez filhos que
eles deveriam procurar comida para ele no Egito, mas ele no Benjamin enviar e chegou entre os
5, que passou (l). E Jos reconheceu-os, mas eles no o reconheceram, e ele falou-lhes e
perguntou-lhes, e disse-lhes, "No sois vs espies e no tendes vindo a
6 explorar as aproximaes com a terra? 'E ele coloc-los na ala. E depois que ele libert-los
7 novamente, e detidos Simeo sozinho e mandou seus nove irmos. E encheu os sacos com o
milho,
8 e ele colocou o seu ouro em seus sacos, e eles no sabiam. E mandou trazer
9 seu irmo mais novo, pois tinha-lhe dito seu pai estava vivo e seu irmo mais novo. E subiram da
terra do Egito, e chegaram terra de Cana, e contaram tudo o que seu pai lhes havia acontecido, e
como o senhor da terra tinha falado aproximadamente para eles, e
10 Simeo tinha apreendido at que eles devem trazer Benjamin. E Jac disse: 'Me tereis luto dos
meus filhos! Jos no e no tambm Simeo, e haveis de levar Benjamim. Em mim tem o seu
11 perversidade vir. "E ele disse: 'Meu filho no vai ficar com voc para que por ventura ele
adoecer, porque a sua me deu luz dois filhos e um morreu, e este tambm vos levar de mim. Se
59

por ventura ele pegou uma febre na estrada, vos traria a minha velhice com a morte a tristeza. "
12 Pois ele viu que seu dinheiro tinha sido devolvido para cada um no seu saco, e por esta razo ele
13 temia envi-lo. E a fome aumentou e tornou-se grave na terra de Cana, e em todas as terras,
salvo em terra do Egito, para muitos dos filhos dos egpcios tinha guardado as suas sementes para a
alimentao a partir do momento que viu Jos sementes de reunir e p-lo em depsitos
14 e preserv-lo para os anos de fome. E o povo do Egito alimentou-se nela durante
15, o primeiro ano da sua fome, mas quando Israel viu que a fome era muito grave na terra, e que
no houve a libertao, ele disse a seus filhos: "Vai outra vez, e obter alimentos para ns que
morremos
16 no. " E eles disseram: 'Ns no devem ir, a menos que o nosso irmo mais novo v conosco,
que no devem ir. "
17 E Israel viu que se ele no mand-lo com eles, todos eles devem morrer por causa da fome
18 E Rben disse: 'D-lhe em minha mo, e se eu no lev-lo de volta para ti, matar meus dois
19 filhos, em vez de sua alma. " E disse-lhe: "Ele no deve ir contigo." E Jud se aproximou e disse:
"Mande-o comigo, e se eu no lev-lo de volta para ti, deixe-me culpado antes
20-te todos os dias da minha vida. " E ele mandou com eles, no segundo ano desta semana no
[2.172 dias] Am primeiro dia do ms, e vieram para a terra do Egito com todos aqueles que foram, e
(eles)
21 apresenta em suas mos, estoraque e amndoas e nozes carvalho e mel puro. E eles foram e se
apresentaram diante de Jos, e viu a Benjamim, seu irmo, e ele sabia, e disse-lhes: este vosso
irmo mais novo? E disseram-lhe: " ele". E ele disse: O Senhor esteja
22 compadea de ti, meu filho! " E ele mandou-o em sua casa e ele trouxe a Simeo los e ele fez
uma festa para eles, e apresentou-lhe o dom que trouxeram em sua
23 mos. E que comer antes e ele deu-lhes todos os uma parte, mas a poro de Benjamim era
24 sete vezes maior que a de qualquer deles. E comer e beber e levantou-se e permaneceu com
25 seus burros. Jos e concebeu um plano que ele possa aprender os seus pensamentos quanto ao
facto de pensamentos de paz prevaleceu entre eles, e disse ao comissrio que estava sobre sua casa:
"Preencha todos os sacos com comida, e retornar at o seu dinheiro-los em seus navios , e minha
taa de prata de que eu bebo, coloc-lo no saco do mais novo, e mand-los embora. "
[Captulo 43]
1 E Jos fez como lhe tinha dito, e encheu todos os sacos com comida para eles e colocar os seus
2 dinheiro em seus sacos, e colocar o copo no saco de Benjamim. Aud no incio da manh, eles
partiram, e aconteceu que, quando tinha ido dali, disse Jos Prosseguir at o mordomo de sua casa:
"eles, executar e aproveitar-lhes, dizendo:" Para vs bom ter me pagou com mal, voc roubou de
mim o clice de prata que bebe meu senhor. " E trazer de volta para mim seus
3 irmo mais novo, e buscar (ele) rapidamente antes de eu sair para a minha sede de julgamento .
E ele correu
4, aps eles e disse-lhes de acordo com estas palavras. E disseram-lhe: "Deus no permita que teus
servos deve fazer tal coisa, e roubar a casa do teu senhor qualquer utenslio, eo dinheiro tambm,
que encontramos em nossos sacos da primeira vez, ns teus servos trazidos de volta da terra de
5 Cana. Como, ento, devemos roubar qualquer utenslio? Eis aqui somos ns e nossa busca de
sacos, e sempre que tu achares a taa no saco de qualquer homem entre ns, deix-lo ser morto, e
ns e os nossos
6 jumentos serviro teu senhor. ' E disse-lhes: No assim, o homem com quem eu encontrar, ele
s
7 tomo como um servo, e sereis voltar em paz at sua casa. " E enquanto ele estava procurando em
suas embarcaes, comeando com o mais velho e terminando com o mais novo, ele foi encontrado
em Benjamin
60

8 saco. E eles rasgaram as suas vestes, e carregavam os seus jumentos, e retornou para a cidade e
veio para o
9 casa de Jos, e todos eles se prostraram sobre os seus rostos para o cho antes dele. Jos e disselhes: Vs tendes feito mal. E eles disseram: Que havemos de dizer e como vamos nos defender?
Nosso Senhor descobriu a transgresso dos seus servos, eis que somos o
10 agentes de nosso Senhor, e tambm os nossos jumentos. "E Jos disse-lhes: Eu tambm temem
o Senhor, como para voc, ide para vossas casas e deixar o seu irmo ser o meu servo, para vos ter
feito mal. No sabeis
11, que um homem se deleita em seu copo como eu com esse copo? E vs ainda t-lo roubado de
mim. " E Jud disse: ' Senhor meu, rogo-te, peo-te, dizer uma palavra aos ouvidos de meu senhor
dois irmos tivessem sido o teu servo a me de nosso pai: um se afastou e se perdeu, e no tem sido
encontrado, e ele S resta de sua me, e teu servo, nosso pai o ama, e sua vida tambm est ligada
12, a vida desse rapaz (). E isso vai acontecer, quando ns vamos ao teu servo, nosso pai, o rapaz
13, no conosco, que ele vai morrer, e vamos derrubar o nosso pai com tristeza a morte. Agora,
deixe-me um pouco, teu servo, ao invs de cumprir o menino como um escravo at meu senhor, e
que suba o moo com os seus irmos, pois se deu por fiador por ele na mo do teu servo, nosso pai,
e se eu no
14 traz-lo de volta, o teu servo ouvir a culpa de nosso pai para sempre. " E Jos, vendo que todos
eram concordantes na bondade de um com o outro, e ele no poderia abster-se, e disse-lhes
15, que foi Jos. E ele conversava com eles na lngua hebraica e caiu sobre seu pescoo e
16 chorou. Mas eles no o conheceram e comearam a chorar. E disse-lhes: No chores por mim,
mas apressar e trazer meu pai para mim, e vereis que minha boca que fala eo
17 olhos de meu irmo Benjamim v. Pois eis que este o segundo ano da fome, e h
18 ainda cinco anos sem a colheita de frutas ou de rvores ou lavouras. Desce depressa vs e vossas
famlias, para que no pereais atravs da fome, e no se magoava por causa de suas posses, para
19 O Senhor enviou-me diante de vocs para definir as coisas a fim de que muitas pessoas possam
viver. E dizer ao meu pai que eu ainda estou vivo, e vs, vs ver que o Senhor fez-me como um pai
de Fara,
20 e governador de sua casa e sobre toda a terra do Egito. E dizer ao meu pai toda a minha glria, e
21 todas as riquezas e glria que o Senhor me deu. " E pelo comando da boca de Fara, deu-lhes
carros e provises para o caminho, e ele deu-lhes todas as multicoloridas
21 vestidos e prateado. E a seu pai enviou roupas e prata, e dez jumentos que carregava milho,
23 e mandou-os embora. E subiram, e seu pai disse que Jos estava vivo e foi medindo milho para
todas as naes da terra, e que ele era governador sobre toda a terra do Egito.
24 E seu pai no acreditou, pois ele estava fora de si em sua mente, mas quando viu os carros que
Jos tinha enviado, a vida de seu esprito reviveu, e ele disse: " o suficiente para mim se a vida de
Jos; Eu irei para baixo e v-lo antes de eu morrer. "
[Captulo 44]
1 E Israel partiu de Har de sua casa na lua nova do terceiro ms, e foi a caminho do Poo do
Juramento, e ele ofereceu um sacrifcio ao Deus de seus
2 pai Isaque no stimo deste ms. E Jac lembrou do sonho que ele tinha visto
3 em Bethel, e temia ir para o Egito. E enquanto ele estava pensando em mandar palavra a Jos para
chegar a ele, e que ele no iria descer, ele permaneceu l por sete dias, se
4 acaso ele pde ver uma viso de saber se ele deveria permanecer ou cair. E ele comemorou a festa
da colheita dos primeiros frutos com gros de idade, pois em toda a terra de Cana, no havia um
punhado de sementes [na terra], porque a fome era sobre todos os animais e gado e
5 aves, e tambm sobre o homem. E no dcimo sexto do Senhor apareceu-lhe e disse-lhe: "Jac,
Jac", e ele disse: 'Eis-me aqui " E disse-lhe: Eu sou o Deus de teus pais, o Deus de Abrao e
61

Isaque, no temas descer ao Egito, para ali farei de ti

6 uma grande nao, eu vou descer contigo, e vou trazer-te para cima (de novo), e nesta terra tu ser
enterrado, e Jos por as mos sobre os teus olhos. Medo no, v para o Egito.
7 E os seus filhos se levantaram, e os filhos de seus filhos, e eles colocaram seu pai e seus pertences
em cima
Oito vages. E Israel se levantou do Poo do Juramento no dia dezesseis deste ms, em terceiro
lugar, e ele
9 foi para a terra do Egito. E Israel enviou Jud adiante dele para seu filho Jos para examinar a
terra de Gsen, porque Jos havia dito a seus irmos que eles deveriam vir e morar l que eles
10 poder estar perto dele. E esta foi a goodliest (terra) na terra do Egito, e prximo a ele, para
todos os
11 (um deles) e tambm para o gado. E estes so os nomes dos filhos de Jac, que entrou em
12 Egito com Jac, seu pai Rben, o primognito de Israel, e estes so os nomes de seus
13 filhos de Enoque e Palu, Hezrom e Carmi e cinco. Simo e seus filhos, e estes so os nomes de
seus filhos: Jemuel, Jamin, e Ohad, e Jaquim, e Zoar, e Saul, filho
14 da Zephathite mulher e sete. Levi e seus filhos, e estes so os nomes de seus filhos: Grson,
Coate e Merari e quatro. Jud e seus filhos, e estes so os nomes de seus filhos:
15 Shela e Perez e Zer e quatro. Issacar e seus filhos, e estes so os nomes de seus filhos:
17 Tola, e Phua, e Jasub, Sinrom e cinco. Zebulon e seus filhos, e estes so os nomes dos
18 de seus filhos: Sered, Elom e Jaleel quatro. E estes so os filhos de Jac e seus filhos que Lia deu
a Jac na Mesopotmia, seis, e sua irm uma, Dinah e todas as almas dos filhos de Leah, e seus
filhos, que ia com seu pai Jac para o Egito, foram 29, e Jac, os seus
19 pai estar com eles, que eram trinta. E os filhos de Zilpa, serva de Lia, a esposa de
20 Jac, que deu a Jac Gad e Ashur. E h os nomes de seus filhos, que foram com ele para o Egito.
Os filhos de Gad: Zifiom e Haggi, e Suni e Esbom (e Eri, e Areli,
21 e Arodi e oito. E os filhos de Aser: Imna, e Isv (e Isvi), e Berias, e Serah,
22,23 a uma irm de seis anos. Todas as almas foram catorze anos, e todos aqueles de Leah, foram
quarenta e quatro. E o
24 filhos de Raquel, mulher de Jac: Jos e Benjamim. E nasceram a Jos no Egito antes de seu pai
veio para o Egito, aqueles que Asenate, filha de Putifar, sacerdote de Helipolis
25 at deu-lhe, Manasss e Efraim e trs. E os filhos de Benjamim: Bela, Bequer e Asbel, Gera,
Naam, e Ehi e Rosh, e Muppim e Hupim e Ard-onze.
26,27 e todas as almas de Raquel quatorze. E os filhos de Bila, a serva de Raquel, a
28 esposa de Jac, a quem ela deu a Jac, foram Dan e Naftali. E estes so os nomes de seus filhos,
que ia com eles para o Egito. E os filhos de Dan foram Husim e Samon, e Asudi.
29 e 'Ijaka e Salomon e seis. E que morreu no ano em que entrou no Egito, e ali
30 foi deixado para Dan Husim sozinho. E estes so os nomes dos filhos de Naftali: Jaziel, Guni
31 Jezer e Salum, e "IV. E "IV, que nasceu depois dos anos de fome, morreu no Egito.
32,33 E todas as almas de Raquel eram 26. E todas as almas de Jac, que foi para o Egito, foram
setenta almas. Estes so os seus filhos e os filhos de seus filhos, em todos os setenta anos, mas cinco
morreram
34 no Egito antes de Jos, e no tinha filhos. E na terra de Cana, dois filhos de Jud morreu, Er e
On, e eles no tinham filhos e os filhos de Israel enterrados aqueles que morreram, e foram
contados entre as setenta naes Gentile.
[Captulo 45]
1 E Israel entrou no pas do Egito para a terra de Goshen, na lua nova do quarto [2172 AM].
Dois meses, no segundo ano da terceira semana do jubileu quadragsimo quinto. E Jos foi ao
encontro de seu
62

3 pai Jac, na terra de Gsen, e ele caiu no colo de seu pai e chorou. E Israel disse a Jos: "Agora
me deixe morrer desde que eu te vi, e agora pode o Senhor Deus de Israel ser abenoado o Deus de
Abrao, o Deus de Isaque, que no tem retido Sua misericrdia e graa de
4 Seu servo Jac. o suficiente para mim que eu tenho visto o teu rosto, enquanto eu ainda estou
vivo, sim, verdade a viso que eu vi em Betel. Bendito seja o Senhor meu Deus, agora e para
sempre, e bendito seja o
5 Seu nome. " E Jos e seus irmos comemos o po antes de seu pai e bebeu vinho, e Jac se
alegrou com grande alegria, porque ele viu Jos comendo com seus irmos e bebendo perante ele, e
ele abenoou o Criador de todas as coisas que ele tinha preservado, e tinha preservado para ele a sua
6 doze filhos. E Jos deu a seu pai e seus irmos como um dom do direito de habitao na terra de
Goshen e Ramss e toda a regio aproximadamente, que ele governou durante diante de Fara. E
Israel e seus filhos moravam na terra de Gsen, a melhor parte da terra do Egito
7 e Israel foi 130 anos de idade, quando ele veio para o Egito. E Jos sustentou seu pai e seus
irmos e tambm os seus bens com po, tanto quanto bastou-lhes para a
8 de sete anos de fome. E a terra do Egito sofreu por causa da fome, e Jos adquiriu toda a terra do
Egito para Fara em troca de comida, e ele tem a posse das pessoas
9 e seu gado e tudo para o fara. E os anos de fome foram realizadas, e Jos deu ao povo da terra e
sementes de alimentos que possam semear (a terra), em oitavo
10 anos, para o rio havia transbordado toda a terra do Egito. Para nos sete anos de fome que tinha
(ou no) transbordou e tinha irrigado apenas alguns lugares, nas margens do rio, mas agora
transbordou
11 e os egpcios semeou a terra, e deu muito milho naquele ano. E este foi o primeiro ano de [2178
A.M.]
12, a quarta semana do jubileu quadragsimo quinto. E Jos tomou do milho da safra a quinta parte
do rei e deixou quatro partes para eles e para o alimento para as sementes, e Jos fez um decreto
para
13 da terra do Egito at hoje. E Israel viveu na terra do Egito dezessete anos, e todos os dias que ele
viveu trs jubileus, 147 anos, e morreu na quarta [2188 AM]
14 anos da quinta semana do jubileu quadragsimo quinto. Israel e abenoou seus filhos antes de
morrer, e disse-lhes tudo o que cairia sobre eles na terra do Egito, e ele fez conhecido a eles o que
viria sobre eles nos ltimos dias, e os abenoou e deu a Jos, em duas parcelas
15 a terra. E ele dormiu com seus pais, e foi enterrado na caverna de casal na terra de Cana, perto
de Abrao, seu pai na sepultura que cavaram para si mesmo na caverna duplo em
16, a terra de Hebrom. E ele deu todos os seus livros e os livros de seus pais, seu filho Levi para que
ele pudesse preserv-los e renov-los para os seus filhos at hoje.
[Captulo 46]
1 E aconteceu que depois de Jac morreu os filhos de Israel multiplicou na terra do Egito, e eles se
tornaram uma grande nao, e eles estavam de acordo no corao, para que o irmo amado irmo e
cada um ajudou o seu irmo, e eles aumentaram muito e multiplicaram-se muito, dez [2242 AM]
Duas semanas de anos, todos os dias da vida de Jos e no houve Satans nem mal, todos os dias da
vida de Jos, que viveu depois de seu pai Jac, para todos os egpcios honraram as crianas
3 de Israel todos os dias da vida de Jos. E morreu Jos de cento e dez anos de idade, dezessete anos
ele viveu na terra de Cana, e dez anos, ele era um servo, e trs anos de
Quatro de priso, e oitenta anos que estava sob o rei, governando toda a terra do Egito. E ele morreu
e todos os
Cinco de seus irmos e toda aquela gerao. E ordenou aos filhos de Israel antes de sua morte que
6 Eles devem levar os seus ossos com eles quando eles saram da terra do Egito. E f-lo jurar sobre
os seus ossos, pois sabia que os egpcios no voltaria a dar luz e enterrar na terra de Cana, para
63

Makamaron, rei de Cana, enquanto que habitam na terra da Assria, lutou no vale do rei do Egito,
eo matou l, e perseguiu os
7 egpcios at os portes do 'Ermon. Mas ele no era capaz de entrar, por outro, um novo rei,
tornou-se rei do Egito, e ele era mais forte do que ele, e ele voltou para a terra de Cana, e as portas
do
8 O Egito foram fechadas, e ningum saiu e ningum entrou no Egito. E Jos morreu no ano do
jubileu quadragsimo sexto, na sexta semana, no segundo ano, e foi sepultado na terra do Egito, e
[2242 AM]
9 todos os seus irmos morreram depois dele. E o rei do Egito, saiu para a guerra com o rei de
Cana [2263] AM no ano do jubileu quadragsimo stimo, na segunda semana do segundo ano, e os
filhos de Israel trouxeram todos os ossos dos filhos de Jac salvar os ossos de Jos, e sepultaram-los
no
10 em campo a dupla caverna na montanha. E a maioria (deles), regressou ao Egito, mas alguns dos
11 delas permaneceram nas montanhas de Hebron, e Amram teu pai permaneceu com eles. E o
12, rei de Cana foi vitorioso sobre o rei do Egito, e ele fechou as portas do Egito. E ele criou um
dispositivo de mal contra os filhos de Israel de que os aflige e ele disse ao povo de
13 Eis que o Egito: "o povo dos filhos de Israel aumentou e se multiplicaram mais do que ns.
Venha e deixe-nos lidar sabiamente com elas antes que se tornem demais, e deixe-nos afligirem com
a escravido antes que a guerra descer sobre ns e, antes de lutar muito contra ns, seno eles vo
juntar-se aos nossos inimigos e lev-los para fora da nossa terra , para seus coraes e os rostos so
para a terra
14 de Cana. E ps sobre eles feitores, para os afligirem com a escravido, e eles construram
cidades fortificadas de Fara, Pitom e Ramss e construram as muralhas e as fortificaes que
15 tinham cado nas cidades do Egito. E eles fizeram servir com rigor, e quanto mais eles
maldosamente tratado com eles, mais eles cresceu e se multiplicou. E o povo do Egito, abominava
os filhos de Israel
[Captulo 47]
1 e na stima semana, no stimo ano, no quadragsimo stimo jubileu, o teu pai saiu [2303] AM da
terra de Cana, e nasceste na quarta semana, em seu sexto ano, no [2330 AM]
2 jubileu quadragsimo oitavo, este era o momento de tribulao sobre os filhos de Israel. E Fara,
rei do Egito, emitiu um comando sobre eles que eles deveriam lanar todos os seus filhos do sexo
masculino que foram
3 nascido no rio. E lan-los por sete meses, at o dia em que nasceste
4 E a tua me te escondeu por trs meses, e disseram a respeito dela. E ela fez uma arca para ti, e
cobriu-o com betume e asfalto, e coloc-lo nas bandeiras na margem do rio, e colocou-te no que
sete dias, e tua me, vieram de noite e te amamentou, e por dia
5 Miriam, tua irm, te guardei das aves. E naqueles dias Tharmuth, a filha de Fara, veio tomar
banho no rio, e ela ouviu o choro a tua voz, e ela disse-lhe para moas
6 trazer-te para fora, e trouxe-te dela. E ela que te tirei da arca, e ela teve
7 compaixo de ti. E tua irm disse-lhe: "Quer que eu v chamar uma ti do
8 mulheres hebraico para enfermeiro e este beb mamar para ti? E ela disse (a ela): 'Go'. E ela
9 e fui chamado de tua me, Joquebede, e ela deu-lhe os salrios, e ela cuidou de ti. E depois,
quando foste cresceram, trouxeram-te a filha de Fara, e tu tornar-se seu filho, e teu pai, Amram
ensinou a escrever-te, e depois de teres completado trs semanas
10 Eles te trouxe para a corte real. E foste trs semanas de anos na corte at o momento [2351 -]
quando tu sair da corte real e te ver um egpcio que feria o teu amigo que era [2372 AM]
11 dos filhos de Israel, e fizeste matar ele e escond-lo na areia. E no segundo dia tu fizeste e dois
dos filhos de Israel lutando juntos, e tu lhe dizer que era
64

12 fazendo o mal: "Porque irmo tu ferirs o teu?" E ele estava irritado e indignado, e disse: 'Quem
te constituiu prncipe e juiz sobre ns? Ou pensas tu que me matar como mataste o egpcio ontem? "
E o medo fizeste e fugir por causa destas palavras.
[Captulo 48]
1 e no sexto ano da terceira semana do didst (fazer)quadragsimo nono jubileu te afastar e morar
(em [2372 AM], a terra de Midi, cinco semanas e um ano. E tu voltar para o Egito na segunda
semana
Duas no segundo ano do jubileu de cinquenta anos. E tu sabes que te Ele te falei em [2410 AM]
Monte Sinai, e que o prncipe Mastema desejado para fazer contigo quando tu voltar para o Egito
3. Ele no com todo o seu poder tentar matar-te e entregar os egpcios da tua mo quando viu que
foste enviado para executar
4 julgamento e vingana contra os egpcios? E eu te livrei da sua mo, e tu executar os sinais e
maravilhas que foste enviado para executar no Egito contra o Fara, e
5 contra toda a sua casa, e contra os seus servos e seu povo. E o Senhor executou uma grande
vingana sobre eles por causa de Israel, e feriu a (as pragas do) sangue e as rs, piolhos e cachorromoscas, e furnculos malignos irrompendo em blains, e seu gado com a morte, e por granizo
pedras, assim, Ele destruiu tudo o que cresceu para eles, e por gafanhotos, que comeram o resduo
que havia sido deixado pelo granizo e pela escurido, e (pela morte) do primeiro-nascidos de
6 homens e animais, e em todos os seus dolos, o Senhor tomou vingana e os queimaram com fogo
e tudo foi enviada atravs de tua mo, que tu declare (essas coisas) antes de serem feitas, e tu falar
com o rei do Egito antes todos os seus servos e diante do seu povo
7 E tudo aconteceu de acordo com as tuas palavras, dez grandes e terrveis julgamentos entrou em
8 terra do Egito que tu vingana sobre ele por Israel. E o Senhor fez tudo por amor de Israel, e de
acordo com a sua aliana, que tinha ordenado a Abrao que Ele
9 tomaria vingana sobre eles como eles tinham trazido fora para a escravido. E o prncipe
Mastema levantou-se contra ti, e tentou lanar-te nas mos de Fara, e ajudou
10 os magos do Egito, e se levantou e fez de ti o mal, com efeito, permitido
11-los a trabalhar, mas os remdios que no permitem que sejam feitos por suas mos. E o Senhor
os feriu com lceras malignas, e no eram capazes de suportar, pois destruiu a fim de que
12 no poderia realizar um nico sinal. E apesar de todos (os sinais) e prodgios Mastema o prncipe
no foi posto pena, porque ele tomou coragem e gritou para os egpcios a persegui-te com todos
os poderes dos egpcios, com seus carros, e com seus cavalos, e com todos o
13 hostes dos povos do Egito. E eu fiquei entre os egpcios e Israel, e libertou Israel das mos e das
mos de seu povo, e o Senhor trouxe atravs da
14 meio do mar como se fosse terra seca. E todos os povos, que ele trouxe para perseguirem a
Israel, o Senhor nosso Deus os lanou no meio do mar, nas profundezas do abismo sob os filhos de
Israel, assim como o povo do Egito tinha lanado os seus filhos para o rio Ele levou um milho de
vingana sobre eles, e mil homens fortes e enrgicos foram destrudos em
15 conta de uma amamentao dos filhos de teu povo, que haviam atirado ao rio. E no dcimo
quarto dia e no dcimo quinto e dcimo sexto e no stimo e no dcimo oitavo do prncipe Mastema
foi amarrado e preso atrs dos filhos de Israel que ele
16 no pode acus-los. E no sculo XIX vamos deix-los soltos que possam ajudar a
17 egpcios e perseguir os filhos de Israel. E endureceu seus coraes e os fizeram teimoso, eo
dispositivo foi criado pelo Senhor, nosso Deus, que Ele possa ferir os egpcios e
18 lan-los no mar. E no dcimo quarto dia que vinculado a ele que no poderia acusar os filhos de
Israel no dia em que eles pediram aos egpcios para os navios e peas de vesturio, objetos de prata,
e vasos de ouro, e vasos de bronze, a fim de espoliar os egpcios em voltar para o cativeiro no
19, que tinham os obrigou a servir. E ns no levar por diante os filhos de Israel do Egito de mos
65

vazias.
[Captulo 49]
Lembre-se de um mandamento que o Senhor te ordenou sobre a pscoa, para que tu celebr-la em
sua temporada no dcimo quarto dia do primeiro ms, que tu mat-lo antes que seja tarde, e que eles
deveriam comer noite na noite da dcima quinta do
2 tempo da configurao do sol. Para este incio de noite do festival e o incio da alegria-se estavam
comendo a pscoa no Egito, quando todos os poderes do Mastema tinha sido solto para matar todos
os primognitos na terra do Egito, da primognito de Fara, para o primeiro-nascido
3 do cativeiro serva na fbrica, e para o gado. E este o sinal que o Senhor deu-lhes: Em cada casa
no lintis de que eles viram o sangue de um cordeiro de um ano, em (a) da casa no devem entrar a
matar, mas deve passar por (ele) , que todos aqueles que devem ser salvos
Quatro estavam na casa, porque o sinal do sangue estava em sua vergas. E os poderes do Senhor fez
tudo de acordo como o Senhor lhes ordenara, e eles passaram por todos os filhos de Israel, e a praga
no veio sobre eles para destru-los de entre toda a alma, quer de gado, ou
5 O homem, ou um co. E a praga foi muito grave no Egito, e no havia nenhuma casa no Egito
6, onde no houve um morto, e choro e lamentao. E todo o Israel estava comendo a carne do
cordeiro pascal, e beber o vinho, e louvando e abenoando, e dando graas ao Senhor Deus de seus
pais, e estava pronto para sair de debaixo do jugo do Egito, e de
7 da escravido do mal. E lembra-te neste dia todos os dias da tua vida, e observ-lo de ano para
ano, todos os dias da tua vida, uma vez por ano, em seu dia, de acordo com todo o direito a mesma,
e no
8 adiar (isto) de dia para dia, ou de ms a ms. Porque uma ordenana eterna, e gravado nas
tbuas celestes sobre todas as crianas de Israel que eles devem observar que a cada ano em seu dia
uma vez por ano, em todas as suas geraes, e no h limite de dias, por isso ordenado
9 para sempre. E o homem que est livre de impurezas, e no vem para observ-lo por ocasio do
seu dia, a fim de trazer uma oferta aceitvel perante o Senhor, e para comer e beber antes de o
Senhor no dia do seu festival, que homem que limpa e fechar a mo deve ser cortado: porque ele
no ofereceu a oferta do Senhor a seu tempo determinado, ele deve tomar a culpa para si.
10 Que os filhos de Israel veio e observar a Pscoa no dia de seu tempo fixo, no dcimo quarto dia
do primeiro ms, entre as noites, a partir da terceira parte do dia para a terceira parte
Uma noite, para duas partes do dia so dadas luz, e uma terceira parte para a noite. Este
12 o que o Senhor te ordenou que tu observ-lo entre as noites. E no permitido matar-lo durante
todo o perodo da luz, mas durante o perodo de fronteira com a noite, e deix-los comer na hora da
noite, at a terceira parte da noite, e tudo o que sobra de toda a sua carne a partir da terceira parte da
noite em diante, vamos queimar
13-o do fogo. E eles no devem cozinhar com gua, nem se com-lo cru, mas assada no fogo: eles
devem com-lo com diligncia, no a sua cabea com a sua fressura e seus ps que ser assado no
fogo, e quebrar qualquer osso ; para os filhos de Israel nenhum osso deve ser triturada.
14 Por esta razo o Senhor ordenou aos filhos de Israel para observar a Pscoa no dia de seu tempo
fixo, e no deve quebrar um osso mesmo, pois um dia de festival, e um dia de ordenado, e no
pode haver nenhuma passagem mais de dia para dia e ms a ms, mas no dia da sua
15 festival que seja observado. E se tu comando dos filhos de Israel a respeitar a pscoa em todo o
seu dia, a cada ano, uma vez por ano, no dia de seu tempo fixo, e ele ser um memorial para agradar
aos olhos do Senhor, e nenhuma praga vir sobre eles matar ou ferir naquele ano em que
comemoram a Pscoa em sua temporada em todos os aspectos, de acordo com Sua
16 comando. E eles no devem com-lo fora do santurio do Senhor, mas diante do santurio do
Senhor, e todo o povo da congregao de Israel deve celebr-lo em seu tempo determinado.
17 E todo homem que se abateu sobre o seu dia a comer no santurio do seu Deus diante do
Senhor de vinte anos para cima, porque assim est escrito e ordenado que eles deveriam comer
66

18, no santurio do Senhor. E quando os filhos de Israel entrar na terra que esto para possuir, para
a terra de Cana, e armaram a tenda do Senhor no meio da terra em uma de suas tribos at o
santurio do Senhor tem sido construda na terra, deix-los vir e celebrar a pscoa no meio do
tabernculo do Senhor, e deixe-se matar
19 diante do Senhor, de ano para ano. E nos dias em que a casa foi construda em nome do Senhor
na terra de sua herana, que deve ir l e matar a pscoa tarde, no
20 por do sol, na terceira parte do dia. E eles devem oferecer o seu sangue no limiar do altar, e deve
colocar a gordura sobre o fogo que est sobre o altar, e comero a sua carne assada
21 com o fogo no trio da casa que foi santificado em nome do Senhor. E eles no podem celebrar a
Pscoa em suas cidades, nem em qualquer lugar salvar diante do tabernculo do Senhor, ou antes de
sua casa, onde seu nome tem habitava e que no deve se desviar do Senhor.
22 E tu, Moiss de comando, os filhos de Israel a observar as ordenanas da Pscoa, como foi
ordenado a ti, tu para declarar todos os anos e no dia dos seus dias, o festival de pes zimos, que
devem comer pes zimos por sete dias, (e) que eles devem observar a sua festa, e que trazem uma
oferenda a cada dia durante os sete dias de
23 alegria diante do Senhor no altar do seu Deus. Para vs comemorado este festival com pressa,
quando vos saram do Egito at vs entrou no deserto de Sur; para a costa do mar vs completou.
[Captulo 50]
1 E depois dessa lei eu fiz conhecido a ti os dias de sbados, no deserto de Sinai, que
2 est entre Elim e Sinai. E eu disse-te dos sbados da terra no Monte Sinai, e eu disse-te do ano
jubilar nos sbados de anos, mas o ano mesmo que eu no te disse at vs
3 entrarem na terra que vs sois a possuir. E a terra tambm devem manter seus sbados enquanto
eles habitam
4 em cima dele, e eles devem saber o ano do jubileu. Pelo que tenho ordenado por ti semanas do
ano e os anos e os jubileus: h quarenta e nove jubileus, desde os dias de Ado at hoje, [2410 AM]
e uma semana e dois anos, e ainda h quarenta anos para vir (lit. 'distante') para a aprendizagem da
[2450 mandamentos AM] do Senhor, at passar para a terra de Cana, atravessando o Jordo para a
5 Oeste. E os jubileus deve passar, at que Israel limpa de toda culpa da fornicao, a impureza, e
da poluio, e do pecado, e erro, e mora com a confiana em toda a terra, e no haver mais a
Satans ou maligno ea terra ser limpa a partir desse momento para sempre.
6 E eis o mandamento sobre os sbados, tenho escrito (eles) para baixo para ti7 e todas as decises de suas leis. Seis dias fars trabalho, mas no stimo dia o sbado do Senhor
teu Deus. Em que haveis de fazer nenhuma obra, vs e vossos filhos, e seus homensOito funcionrios e sua servas, e todos os seus bovinos e tambm o estrangeiro que est com voc.
E o homem que faz qualquer obra nele morrer: quem profana naquele dia, quem est com a (sua
esposa), ou quem diz que ele vai fazer algo sobre ele, que ele partiu em uma viagem nela em
relao a qualquer compra ou venda, e quem chama a gua nela que ele no havia preparado para si
no sexto dia, e quem toma qualquer encargo para realiz-lo de sua barraca ou fora de sua casa
9 morrer. Fareis nenhum trabalho que seja sobre o dia do sbado, exceto o que vos tenho
preparado para vs no sexto dia, para comer e beber e descansar, e guardar o sbado de todo o
trabalho nesse dia, e para abenoar o Senhor vosso Deus , que lhe deu um dia de festa e um dia
santo;
10-dia do santo reino por todo o Israel est hoje entre os seus dias para sempre. Pois grande a
honra que o Senhor deu a Israel que eles devem comer e beber e ficar satisfeito, neste dia festival, e
nela descansar do trabalho de todos que pertence ao trabalho dos filhos dos homens sem queimar
incenso e trazendo oferendas e sacrifcios diante do Senhor por dias e para
11 sbados. Este trabalho s deve ser feito no sbado, dia no santurio do Senhor, teu Deus, para
que eles possam expiar Israel com o sacrifcio contnuo do dia a dia de um memorial bem agradvel
67

diante do Senhor, e que Ele pode receb-los sempre de dia para dia, de acordo como tu
12 tens sido ordenado. E cada homem que faz qualquer obra nela, ou vai uma viagem, ou lavra
(fazenda), mesmo em sua casa ou em qualquer outro lugar, e quem acende um fogo, ou passeios em
todo besta, ou viajar de navio no mar, e quem ataca ou mata qualquer coisa, ou abate um animal ou
um pssaro, ou
13 Quem pegar um animal ou um pssaro ou um peixe, ou quem jejua ou faz a guerra nos sbados:
O homem que faz qualquer uma dessas coisas no sbado deve morrer, para que os filhos de Israel
deve observar os sbados, de acordo com os mandamentos sobre os sbados das terras, como est
escrito nas tabuletas, que deu em minhas mos que eu deveria escrever para ti as leis das estaes, e
as estaes de acordo com a diviso dos seus dias.
Excelncia concluda a conta da diviso dos dias.

68