Você está na página 1de 58

observao de aves

portugal

02-03

Neste roteiro encontrar 36 stios


de interesse para a observao de aves
e 7 sugestes de itinerrios que poder realizar.
Aceite o desafio e aventure-se por Portugal
descoberta da nossa Avifauna.

observao de aves
portugal

Edio do Turismo de Portugal,


com o apoio tcnico
da Sociedade Portuguesa
para o Estudo das aves (SPEA)
foto g r a fi as

Ana Isabel Fagundes


Andy Hay, rspb-images.com
Carlos Cabral
Faisca
Helder Costa
Joaquim Teodsio
Pedro Monteiro
PLGeraldes
SPEA/DLeito
Vitor Maia
Gerbrand AM Michielsen
te x tos

Domingos Leito
Alexandra Lopes
Ana Isabel Fagundes
Ctia Gouveia
Carlos Pereira
desig n g r fico

Terradesign

Jangada | PLGeraldes

ortugal fica situado na regio mediterrnica,


uma das mais importantes para a biodiversidade escala mundial. A sua paisagem
muito variada, com montanhas e plancies, vales
encaixados e lezras, extensas florestas e montados,
costas rochosas e praias a perder de vista, esturios,
rias e lagoas costeiras. Com uma to grande variedade de habitats, o nosso pas apresenta tambm uma
das maiores diversidades de aves da Europa, com cerca
de 360 espcies de ocorrncia regular.
No continente ocorrem cerca de 70 espcies de distribuio restrita bacia mediterrnica (ex: Flamingo,
Britango, guia-perdigueira, Peneireiro-cinzento, Perdizdo-mar, Cortiol-de-barriga-preta, Noitib-de-nucavermelha, Cuco-rabilongo, Andorinha-darica, Chascopreto, Melro-azul, Melro-das-rochas, Toutinegra-real,
Pardal-espanhol).

04-05

observao de aves

A orla costeira palco da migrao de milhares de aves


de vrias dezenas de espcies. Centenas de milhar
de aves marinhas e costeiras (gansos-patola, maaricos, pilritos, tarambolas, garajaus e andorinhas-domar), aves de rapina (guias e tartaranhes), pequenos
pssaros (andorinhas, petinhas, felosas, toutinegras,
tordos e rouxinois) cruzam o nosso territrio duas vezes por ano, entre os locais de reproduo na Europa
e de invernada em frica.
Nos arquiplagos dos Aores e da Madeira existem importantes colnias de aves marinhas, como a Cagarra,
a Alma-negra e o Garajau-rosado. Nas ilhas existem
ainda espcies endmicas, como a Freira (Madeira),
o Pombo da Madeira, a Estrelinha da Madeira ou o Priolo (Aores). Salienta-se ainda a importncia dos Aores
como local de ocorrncia de espcies de aves ocasionais
vindas do continente Americano.
A observao de aves em Portugal ainda facilitada
pela dimenso relativamente pequena do territrio,
pela qualidade da rede rodoviria, pelo clima ameno
e pelo elevado nvel de segurana pblica. Enquadrada
no Turismo de Natureza, produto turstico estratgico,
a observao de aves dever ser complementada com
outras valncias das regies como a boa gastronomia,
os excelentes vinhos e o rico patrimnio cultural. S

Equipamento necessrio

Autorizaes/licenas

Se pretender visitar uma rea protegida


(Parque Nacional, Parque Natural ou Reserva Natural)
com um grupo organizado dever contactar
antecipadamente o Instituto da Conservao
da Natureza e da Biodiversidade (www.icnb.pt)
para que lhe seja emitida uma autorizao para o efeito.
Se pretender visitar uma propriedade privada dever
contactar previamente o proprietrio.

Como contactar um guia local?


Se pretender contratar um guia local dever
procurar nos Postos de Turismo ou no website
do Turismo de Portugal a lista das empresas
de animao turstica licenciadas para Turismo
de Natureza (www.turismodeportugal.pt).

Vesturio prtico e discreto


Calado adequado ao campo
ou montanha
Binculos
Guia de bolso para identificao de aves
Bloco de notas ou caderno de campo
Pacincia e entusiasmo, qb.

Aspectos essenciais

da conduta do observador de aves


1 Respeitar os modos de vida e as tradies locais.
2 Respeitar a propriedade privada,
fechar as cancelas e portes.
3 No fazer barulho e no perturbar a paz
dos locais.

Dever procurar informao nos Postos de Turismo


ou nos portais das Entidades Regionais de Turismo.
(ver pag. 64 e 100 deste guia)

4 Manter a distncia das aves e observ-las


com binculos.
5 No apanhar plantas, no capturar animais
e no recolher amostras geolgicas.
Tirar apenas fotografias.
6 Respeitar a sinalizao das reas protegidas.
7 Os percursos pedestres devero ser utilizados
por pequenos grupos de cada vez.
8 No fazer lume.
9 Cada pessoa responsvel pelo lixo que produz,
deve transport-lo e deposit-lo em locais
adequados.
10 Contactar as autoridades sempre que detectar
alguma irregularidade.

06-07

Informaes teis

Portugal
Observao de aves em Portugal
port ug al cont inental

m Portugal existem 93 reas


Importantes para as Aves, onde
podem ser observadas regularmente
cerca de 360 espcies diferentes, possuidoras de magnificas plumagens
e espectaculares hbitos de vida. Muitas
destas espcies tm uma distribuio
muito restrita na Europa e no Mundo,
pelo que se tornam atractivos para os visitantes estrangeiros. S

Portugal

N
50 km

02
01

Stios de Interesse

03

04

01. Peneda-Gers *

P.10

13. Cabeo

P.40

02. Montesinho

P.12

14. Esturio do Sado

P.42

03. Douro Internacional

P.14

15. Lagoa de Santo Andr

P.44

ITINER RIO A

p.16

05
07
06

16. Mouro, Moura e Barrancos* P.46


17. Cuba e Lagoa dos Patos P.48

04. Ria de Aveiro

P.18

05. Esturio do Mondego

P.20

06. Paul de Arzila

P.22

07. Serra da Estrela *

P.24

19. Pennsula de Sagres

P.54

p.26

20. Lagoa dos Salgados

P.56

21. Ria Formosa

P.58

22. Castro Marim

P.60

18. Castro Verde


ITINER RIO D

ITINER RIO B

m Portugal existem 93 reas


Importantes para as Aves, onde
podem ser observadas regularmente
cerca de 360 espcies diferentes, possuidoras de magnificas plumagens
e espectaculares hbitos de vida. Muitas
destas espcies tm uma distribuio
muito restrita na Europa e no Mundo,
pelo que se tornam atractivos para os visitantes estrangeiros. S

08. Tejo Internacional

08

P.50
p.52
09

10
12

P.28

09. Berlengas e Peniche *

P.30

10. Esturio Tejo

P.32

ITINER RIO E

14

p.62
17

15

11. Caia e Campo Maior

P.34

12. Vila Fernando e Veiros

P.36

ITINER RIO C

p.38

11

13

16

18

* Fora de Itinerrio

19

20

22
21

FOR A DE ITINER RIO

port ug al cont inental

01.

4152N 0808W
coordenadas
(ponto central)

Peneda-Gers

rea
Parque Nacional
52.883 ha
ZPE* 62.922 ha
IBA** 62.922 ha

O Parque Nacional

Descrio
Serras da Peneda, Soajo, Amarela e do Gers,
matos e pastagens de montanha, afloramentos rochosos e escarpas, turfeiras, albufeiras,
rios e ribeiras, florestas de carvalho e pinheiro,
matas ribeirinhas e lameiros.

Espcies

Centros
de interpretao

guia-cobreira, Butio-vespeiro, Tartaranho-caador, Tartaranho-cinzento, Falco- pere grino, Mocho - pe queno, Laverca ,
Andorinha-das-rochas, Petinha-ribeirinha,
Petinha-dos-campos, Melro-dgua, Melro-das-rochas, Toutinegra-do-mato, Papa-amoras, Esterlinha-real, Picano-de-dorso-ruivo,
Gralha-de-bico-vermelho, Corvo, Don-fafe,
Escrevedeira-amarela e Cia.

Centro de Educao
Ambiental do Vidoeiro

Locais para birdwatching

Tel. +351 253 390 110

Porta em Lamas
de Mouro
Victor Maia

Tel. +351 251 465 010

Porta no Mezio

Melro das rochas

Monticola saxatilis

Tel. +351 258 510 100

Outras atraces na rea

Porta no Lindoso

Tel. +351 258 578 141

Flora, mamferos, rpteis e anfbios, borboletas, arqueologia, etnografia.

Porta em Campo
do Gers

Outras reas prximas

Porta em Montalegre

Esturio do Minho 4155N 0847W


Lagoa de Bertiandos 4146N 838W

Tel. +351 253 351 888

*ZPE Zona de Proteco Especial **IBA rea Importante para as Aves

Planalto de Castro Laboreiro, Senhora


da Peneda, Soajo, Lindoso, Gers, Portela
do Homem, Mata da Albergaria, Coveles,
Pites da Jnias e Tourm.

Tel. +351 276 510 203

10 -11

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO A

port ug al cont inental

02.

Montesinho

Terra de lobos e guias

4151N 0652W
coordenadas
(ponto central)

rea
Parque Natural
52.883 ha
ZPE 108.089 ha
IBA 106.205 ha

Descrio
Serras de Montesinho e Coroa, matos e pastagens de montanha, afloramentos rochosos
e escarpas, florestas de Carvalho-negral,
soutos, matas ribeirinhas, lameiros e campos
agrcolas.

Espcies
guia-real, guia-cobreira, Tartaranho-caador, Tartaranho-cinzento, Cegonha-branca,
Seixa, Mocho-pequeno, Noitib, Laverca,
Andorinha-das-rochas, Petinha-ribeirinha,
Petinha-dos-campos, Melro-azul, Chasco-ruivo,
Toutinegra-do-mato, Toutinegra-carrasqueira,
Felosa-de-papo-branco, Picano-de-dorso-vermelho, Corvo, Cruza-bico, Cia, Sombria.

Locais para birdwatching


Planalto da Moimenta, Frana, Montesinho,
Lama Grande, Rio Sabor, Rio de Onor, Deilo,
Guadramil, Rio Mas e Quintanilha.

Outras atraces na rea


Fasca

Flora, mamferos, rpteis e anfbios, borboletas, arqueologia, etnografia.

guia caadeira S
Circus pygargus

Centros
de interpretao
Centro de Informao
de Bragana
Tel. +351 273 300 400

Porta de Vinhais

Tel. +351 273 771 416

Outras reas prximas


Serra da Nogueira 4143N 0652W

12 -13

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO A

port ug al cont inental

03.

Douro Internacional

O grande desfiladeiro portugus

4105N 0645W
coordenadas
(ponto central)

rea
Parque Nacional
85.146 ha
ZPE 50.744 ha
IBA 50.744 ha

Descrio
Rios Douro, gueda e afluentes, matos mediterrnicos, afloramentos rochosos, escarpas
fluviais, florestas de azinho, matas ribei-rinhas, lameiros e campos agrcolas.

Espcies
Britango, Grifo, guia-real, guia-perdigueira, guia-cobreira, Milhafre-real, gea,
Falco-peregrino, Cegonha-preta, Cegonha-branca, Mocho-pequeno, Bufo-real,
Noitib, Abelharuco, Andorinho-real, Cotovia-montesinha, Andorinha-das-rochas, Andorinha-daurica, Melro-azul, Chasco-preto,
Chasco-ruivo, Toutinegra-tomilheira, Toutinegra-real, Picano-real, Picano-barreteiro,
Papa-figos, Bico-grossudo, Escrevedeira.

Locais para birdwatching

Fasca

Centros
de interpretao

Alcaravo S

Burhinus oedicnemus

Paradela, Vale dgua, Miranda do Douro, Crcio, Barragem do Picote, Barragem


da Bemposta, Lagoaa, Freixo de Espada
Cinta, Penedo Duro, Figueira de Castelo
Rodrigo e Barragem de Santa Maria de Aguiar.

Sede do Parque Natural


do Douro Internacional
Mogadouro

Outras atraces na rea

Reserva Faia Brava


Figueira de Castelo
Rodrigo

Outras reas prximas

Tel. +351 279 340 030

Tel. +351 271 311 202

Flora, rpteis e anfbios, borboletas, arqueologia, etnografia.

Rio Sabor 4131N 0639W


Alto Ca 4053N 0704W

14 -15

Observao de aves em Portugal

dia 1

16 -17

As maravilhas
remotas

Serra de Montesinho
01. Frana
02. Rio Sabor

05 04
03
02

N103

CHAVES

06

04. Serra Serrada

10 km

07

01

03. Montesinho

N-631

05. Lama Grande

dia 2

A-52

bragAna

espanha

09
08

Planalto da Lombada
06. Rio de Onor
07. Guadramil
08. Quintanilha

VALPAOS

09. Rio Mas

10

dia 3

E82

ip4

13

11

miranda
14
do douro
12
15

Ri

Sa

PORTUGAL

18


Notas

(ver mapa Portugal continental)

Visitar a aldeia comunitria de Rio


de Onor em Bragana, realizar um cruzeiro no rio em Miranda do Douro, visitar o Parque Arqueolgico de Foz Ca.


Nmero de dias 5
Distncia 200 km

dia 5

11. Rio Angueira

Miranda do Douro
13. Paradela
14. Vale da guia
15. Crcio

ITINER RIO A


Stios includos

10. Vimioso
12. Miranda do Douro

16
17

dia 4

N102

or

Viagem para o Douro

Bemposta
16. Braciosa
17. Picote
18. Bemposta

ITINER RIO B

port ug al cont inental

04.

Ria de Aveiro

Lagoas e salinas em frente ao mar

4042N 0840W
coordenadas
(ponto central)

rea
Reserva Natural
681 ha
ZPE 52.720 ha
IBA 51.378 ha

Descrio
Costa de Mira at Ovar, praias, sapais, caniais, salinas, pisciculturas, vasa intermareal,
canais, matas ribeirinhas, lameiros e campos agrcolas.

Espcies
Negrola, guia-sapeira, Gara-vermelha,
Garote, Gara-branca-pequena, Cegonha-branca, Pernilongo, Tarambola-cinzenta,
Tarambola-dourada, Abibe, Borrelho-de-coleira-interrompida, Perna-vermelha, Perna-verde, Pilrito-de-peito-preto, Milherango,
Guarda-rios, Alvola-amarela, Rouxinol-grande-dos-canios, Cigarrinha, Escrevedeira-dos-canios, Escrevedeira.

Locais para birdwatching


Costa Nova, Salinas de Aveiro, pateira e dunas de So Jacinto, Baixo Vouga lagunar, Salreu, Vilarinho, Muranzel, Torreira e Murtosa.

Outras atraces na rea


Fasca

Centros
de interpretao

guia-sapeira S
Circus aeruginosus

Posto de Informao,
S. Jacinto
Tel. +351 234 331 282

Centro de Interpretao
Ambiental
BioRia, Estarreja, Salreu
Tel. +351 234 840 600

Flora, liblulas, arqueologia, etnografia.

Outras reas prximas


Barrinha de Esmoriz 4058N, 0838W

18 -19

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO B

port ug al cont inental

05.

Descrio

Esturio do Mondego
Uma ilha no rio

4008 N, 850 W
coordenadas
(ponto central)

Esturio do rio Mondego, sapais, caniais,


salinas, pisciculturas, vasa intermareal,
canais, matas ribeirinhas e arrozais.

rea

Espcies

IBA 1.518 ha

guia-sapeira, Flamingo, Gara-branca-pequena, Cegonha-branca, Pernilongo, Alfaiate, Tarambola-cinzenta, Borrelho-de-coleira-interrompida, Perna-vermelha, Perna-verde,
Pilrito-de-peito-preto, Guarda-rios, Alvola-amarela, Rouxinol-grande-dos-canios,
Picano-real, Escrevedeira-dos-canios.

Locais para birdwatching


Ilha da Murraceira e Rio Pranto.

Outras atraces na rea

Fasca

Flora, etnografia.

Pilrito-de-peito-preto S
Calidris alpina

Centros
de interpretao
Ecomuseu do Sal
da Figueira da Foz
Ilha da Murraceira

Tel. +351 233 403 300

20 -21

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO B

port ug al cont inental

06.

Paul de Arzila

Verde e dourado dos caniais

4042N 0840W
coordenadas
(ponto central)

Descrio
Caniais, floresta de salgueiro, canais e matas ribeirinhas e arrozais.

rea
Reserva Natural
681 ha
ZPE 482 ha
IBA 482 ha

Espcies
guia-sapeira, Gara-vermelha, Garote,
Gara-branca-pequena, Cegonha-branca,
Camo, Pernilongo, Guarda-rios, Rouxinol,
Rouxinol-grande-dos-canios, Cigarrinha,
Picano-real, Escrevedeira-dos-canios.

Locais para birdwatching


Arzila, Lameira de Baixo, Casal das Amoreiras.

Outras atraces na rea


Flora, liblulas.

Outras reas prximas

Fasca

Paul da Madriz 4007N 0838W


Quinta do Taipal 4011N 0841W

Gara-vermelha S
Ardea purpurea

Centros
de interpretao
Arzila

Tel. +351 239 980 500

22 -23

Observao de aves em Portugal

FOR A DE ITINER RIO

port ug al cont inental

07.

Descrio

Serra da Estrela
A alta montanha

4025N 0733W
coordenadas
(ponto central)

rea
Parque Natural
101.060 ha
IBA 99.870 ha

Macio montanhoso da Serra da Estrela,


cursos de gua de altitude, falsias e fragas, prados e matos de montanha, turfeiras,
florestas de folha caduca (Carvalho-negral
e Castanheiro) e de Pinheiro-silvestre, matas
ribeirinhas, matos esclerfilos, lameiros e terrenos agrcolas.

Espcies
guia-cobreira, Butio-vespeiro, Tartaranho-caador, Cegonha-preta, Mocho-pequeno,
Andorinho-real, Laverca, Andorinha-das-rochas, Petinha-ribeirinha, Petinha-dos-campos, Melro-dgua, Melro-das-rochas,
Melro-azul, Pisco-de-peito-azul, Toutinegra-do-mato, Toutinegra-carrasqueira, Felosa-de-papo-branco, Esterlinha-real, Corvo, Cia
e Sombria.

SPEA | D. Leito

Locais para birdwatching


Centros
de interpretao

Vale do Zzere S
Parque Natural da Serra da Estrela

Centro de Interpretao
da Torre
Seia
Tel. +351 275 314 727

CISE Centro
de Interpretao
da Serra da Estrela
Seia

Tel. +351 238 320 300

Torre e Planalto da Torre, Cntaro Magro, Rio


Zzere, Nave de Santo Antnio, Manteigas.

Outras atraces na rea


Flora, borboletas, rpteis e anfbios, geologia,
arqueologia, etnografia.

Outras reas prximas


Serra da Malcata 4015N 0702W

24 -25

Observao de aves em Portugal

do centro

26 -27

dia 1

Rias e Esturios

Dunas de So Jacinto
01. Pateira de So Jacinto
02. Murtosa
03. Bocage de Salreu

02

10 km

04. Bocage de Sarrazola

03

01
05

A25

Rio Vou

aveiro

oceano
atl ntico

dia 4 dia 3 dia 2

04

ga

IC1

Rio

tondela

g u e da

D
Rio

A17

A1

IP3

cantanhede

06

A14

figueira
da foz
07

eg
Mond o
Rio

08

coimbra

09

PORTUGAL

ITINER RIO B

Stios includos

Notas

(ver mapa Portugal continental)

Realizar um passeio de barco na Ria


de Aveiro, visitar as runas de Conmbriga em Condeixa-a-Nova.

Nmero de dias 4
Distncia 150 km
J

Aveiro
05. Salinas de Aveiro
06. Lagoa da Vela

Esturio do Mondego
07. Ilha da Murraceira

Pauis do Mondego
08. Quinta do Taipal
09. Paul de Arzila

ITINER RIO C

port ug al cont inental

08.

Tejo Internacional
Grandes guias e abutres

3943N 0715W
coordenadas
(ponto central)

rea
Parque Natural
23.441 ha
ZPE 25.761 ha
IBA 25.764 ha

Descrio
Vale Internacional do Tejo e afluentes, afloramentos rochosos e escarpas, matos esclerfitos, montados e florestas de azinho, matas ribeirinhas, barragens, campos agrcolas,
pastagens e pousios.

Espcies
Grifo, Abutre-preto, Britango, guia-real,
guia-perdigueira, guia-calada, guia-cobreira, Tartaranho-caador, gea, Cegonha-preta, Cegonha-branca, Cuco-rabilongo,
Noitib-de-nuca-vermelha, Bufo-real, Abelharuco, Poupa, Andorinho-real, Cotovia-montesinha, Andorinha-das-rochas, Andorinha-daurica, Melro-azul, Toutinegra-carrasqueira,
Toutinegra-real, Charneco, Corvo, Estorninho,
Papa-figos, Picano-real, Picano-barreteiro,
Pardal-francs, Pardal-espanhol, Cia.

Locais para birdwatching

Fasca

Salvaterra do Extremo, Segura, Rosmaninhal,


Rio Erges, Rio Ponsl.

Outras atraces na rea


Flora, rpteis e anfbios, geologia, arqueologia.

Abutre-preto S
Aegypius monachus

Centros
de interpretao
Centro de Interpretao
Ambiental em Castelo
Branco
Tel. +351 272 348 140

Outras reas prximas


Penha Garcia 4001N 0657W
Portas do Rdo 3942N 0744W

28 -29

Observao de aves em Portugal

FOR A DE ITINER RIO

port ug al cont inental

09.

Berlengas e Peniche
A ilha dos airos

3927N 0931W
coordenadas
(ponto central)

rea
Reserva Natural
9.560 ha
ZPE 96 ha
IBA 9.560 ha

Descrio
Arquiplago das Berlengas e Costa de Peniche, matos mediterrnicos costeiros, escarpas
e alcantilados costeiros, ilhus, zona intermareal e guas marinhas.

Espcies
Mobelha-pequena, Cagarra, Fura-bucho do
Atlntico, Pardela-balear Alma-de-mestre,
Galheta, Ganso-patola, Falco-peregrino,
Rola-do-mar, Gaivota-de-patas-amarelas,
Garajau-comum, Alcaide, Moleiro-pequeno,
Torda-mergulheira, Airo, Andorinho-plido.

Locais para birdwatching


Ilha Berlenga, Cabo Carvoeiro, rea martima
entre Peniche e Berlenga.

Outras atraces na rea


Flora, geologia, fauna submarina.

SPEA | D. Leito

Outras reas prximas


Lagoa de bidos 3924N 912W

Carreiro dos caes S


Reserva Natural das Berlengas

30 -31

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO C

port ug al cont inental

10.

Esturio do Tejo

Milhares de aves no rio e na lezria

3849N 0856W
coordenadas
(ponto central)

rea
Reserva Natural
14.192 ha
ZPE 45.071 ha
IBA 45.071 ha

Descrio
Sapais, caniais, bancos de vasa intermareal,
salinas, rios Tejo e Sorraia, pauis, florestas de
salgueiro, montados de sobro, pinhal-bravo,
lezria, pastagens, arrozais e campos agrcolas.

Espcies
Gara-branca, Gara-vermelha, Colhereiro, bis-preta, Cegonha-branca, Flamingo,
Ganso-bravo, Piadeira, Marrequinha, Peneireiro-cinzento, guia-sapeira, Tartaranhocinzento, guia-calada, guia-cobreira,
guia-pesqueira, Esmerilho, Siso, Pernilongo, Alfaiate, Abibe, Borrelho-de-coleira-interrompida, Pilrito-de-peito-preto, Fuselo, Maarico-real, Perna-vermelha, Noitib-cinzento,
Rouxinol-grande-dos-canios, Picano-real,
Picano-barreteiro, Pardal-francs.

Locais para birdwatching

Fasca

Moucho do Lombo, Moucho das Garas,


Lezria de Vila Franca, Catapereiro, Vala-real,
Pancas, Vale de Frades, Ribeira-das-enguias,
Hortas, Alcochete, Salinas do Samouco, Paul
da Barroca dAlva.

Outras atraces na rea

Alfaiate S
Recurvirostra avosetta

Flora, rpteis e anfbios, liblulas, etnografia.

Centros
de interpretao
Alcochete

Tel. +351 212 348 021

Outras reas prximas


Salinas de Alverca 3852N 0902W
Ilha do Escaroupim 39 4N 845W
Paul do Boquilobo 3922N 0832W

32 -33

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO C

port ug al cont inental

11.

Descrio

Caia e Campo Maior


Terra de grous

3859N 0700W
coordenadas
(ponto central)

rea
ZPE 9.575 ha
IBA 18.560 ha

Montado de azinho, florestas de salgueiros,


rios e ribeiras, albufeira, olival, campos agrcolas, pastagens e pousios.

Espcies
Gara-branca, Colhereiro, Cegonha-branca,
Marrequinha, Pato-de-bico-vermelho, Zarro,
Peneireiro-cinzento, guia-caadeira, Tartaranho-cinzento, guia-calada, guia-cobreira,
guia-pesqueira, Esmerilho, Grou, Abetarda,
Siso, Alcaravo, Pernilongo, Perdiz-do-mar,
Tarambola-dourada, Abibe, Tagaz, Abelharuco, Poupa, Guarda-rios, Calhandra-real, Andorinha-daurica, Rouxinol, Picano-real, Picano-barreteiro, Charneco.

Locais para birdwatching


Ouguela, Rio Xvora, Torre, Retiro, Barragem
do Caia, Santa Eullia e Rio Caia.

SPEA | D. Leito

Outras atraces na rea


Flora, rpteis e anfbios, liblulas, etnografia.

Outras reas prximas

Rio Caia S
IBA Albufeira do Caia

Parque Natural de So Mamede


3923N 722W
So Vicente 3857N 710W

34 -35

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO C

port ug al cont inental

12.

Vila Fernando e Veiros


A plancie do Alto Alentejo

Vila Fernando
3855N 0723W
Vieiros
3858N 0729W
coordenadas (ponto central)

rea
ZPE 7220 ha
IBA 7487 ha

Descrio
Montado de azinho, olival, ribeiras, audes,
campos agrcolas, pastagens e pousios.

Espcies
Cegonha-branca, Peneireiro-cinzento, guia-caadeira, Tartaranho-cinzento, guia-calada, guia-cobreira, Francelho, Esmerilho,
Abetarda, Siso, Alcaravo, Pernilongo, Perdiz-do-mar, Tarambola-dourada, Abibe, Abelharuco, Poupa, Rolieiro, Calhandra-real, Cotovia-mentesinha, Andorinha-daurica, Rouxinol,
Picano-real, Picano-barreteiro, Charneco.

Locais para birdwatching


Vila Fernando, Monte do Alcobaa, Monte
do Texugo, Quinta do Leo.

Outras atraces na rea


Flora, rpteis e anfbios.

Outras reas prximas

Fasca

Monforte 3904N 0730W


Alter do Cho 3910N 0740W

Siso S

Tetrax tetrax

36 -37

Observao de aves em Portugal

dia 1

38 -39

Da Lezria

Esturio do Tejo
01. Hortas
02. Pancas
03. Arrozais da Giganta

04. Ponta da Erva


a

A23

13

Rio Tejo

santarm 05

10

06

A1

11

08

Ri

oO

oceano
atl ntico

12

07

dia 3 dia 2

PORTUGAL

castelo
branco

c re s

20 km

14

A8

portalegre
17

19

lisboa

20

02

18

01

vora

A2

06. Portas do Rdo

Tejo Internacional
07. Rio Pnsul
08. Malpica do Tejo
10. Alares

badajoz

A6

A12

05. Paul do Boquilobo

09. Rosmaninhal

16

03
04

15

dia 4

A13

Subindo o Tejo

espanha

Erges Internacional
11. Segura
12. Salvaterra do Extremo
13. Castelo de Marvo

Stios includos

08 10

14. Fronteira de Marvo

11 12

dia 5

(ver mapa Portugal continental)

Nmero de dias 6
Distncia 300 km
Notas
Visitar as Aldeias Histricas da Beira Baixa
e os Monumentos Megalticos do Alto Alentejo.
J

dia 6

ITINER RIO C

Campo Maior

15. Ouguela
16. Albufeira do Caia
17. Rio Caia

Plancie de Elvas
18. Torre da Bolsa
19. So Vicente
20. Vila Fernando

ITINER RIO D

port ug al cont inental

13.

Descrio

Cabeo

3906N 0801W
coordenadas
(ponto central)

Floresta de cortia e de aves

rea
IBA 48.606 ha

Montados de sobro, pinhal-bravo, florestas


de salgueiros, rios e ribeiras, albufeira, campos
agrcolas, pastagens e pousios.

Espcies
Mergulho-de-crista, Gara-branca, Cegonha-branca, Frisada, Marrequinha, Zarro,
Peneireiro-cinzento, guia-caadeira, Btio-vespeiro, guia-calada, guia-cobreira,
gea, Pernilongo, Abelharuco, Poupa, Guarda-rios, Pica-pau-galego, Cotovia-pequena,
Andorinha-daurica, Rouxinol, Rabiruivo-de-testa-branca, Felosa-poliglota, Picano-barreteiro, Charneco, Trepadeira-azul, Papa-figos, Pardal-francs, Escrevedeira.

Locais para birdwatching


Cabeo, Aldeia Velha, Foros do Mocho, Barragem de Montargil, Barragem do Maranho.

Outras atraces na rea

Fasca

Flora, rpteis e anfbios, liblulas.

Outras reas prximas


Arraiolos 3847N 0800W

Peneireiro-cinzento

Elanus caeruleus

40 -41

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO D

port ug al cont inental

14.

Esturio do Sado
O esturio dos golfinhos

3827N 0843W
coordenadas
(ponto central)

rea
Reserva Natural
23.971 ha
ZPE 25.231 ha
IBA 25.129 ha

Centros
de interpretao
Moinho de Mar
da Mourisca
Faralho, Setbal

SPEA | D. Leito

Tel. +351 265 541 157

Descrio
Dunas, praias, sapais, caniais, bancos de vasa
intermareal, salinas, rio Sado e ribeira da Marateca, pauis, florestas de salgueiro, montados
de sobro, pinhal-bravo e pinhal-manso, pastagens, arrozais e outros campos agrcolas.

Espcies
Cagarraz, Garote, Gara-branca, Colhereiro, bis-preta, Cegonha-branca, Flamingo, Piadeira, Marrequinha, Pato-colhereiro,
Mergano-de-poupa, Peneireiro-cinzento,
guia-sapeira, guia-calada, guia-cobreira,
guia-pesqueira, Falco-peregrino, Camo,
Pernilongo, Alfaiate, Tarambola-cinzenta,
Abibe, Borrelho-de-coleira-interrompida,
Pilrito-de-peito-preto, Pilrito-pequeno, Milherango, Fuselo, Maarico-real, Perna-vermelha,
Perna-verde, Chilreta, Andorinho-plido,
Abelharuco, Poupa, Guarda-rios, Pica-paugalego, Cotovia-pequena, Alvola-amarela,
Pisco-de-peito-azul, Rouxinol, Rouxinol-grande-dos-canios, Picano-real, Picano-barreteiro, Charneco, Pardal-francs, Escrevedeira.

Locais para birdwatching

Porto de pesca
da Carrasqueira S

Reserva Natural do Esturio do Sado

Outras reas
prximas
Cabo Espichel
3825N 0911W
Lagoa Pequena
3831N 0809W

Salinas da Mitrena, Praias do Sado, Mouriscas, Gmbia, Herdade do Zambujal, Piscicultura das Arrbidas, Herdade do Pinheiro,
Monte Novo do Palma, Salinas da Batalha,
Aude da Murta, Carrasqueira, Comporta,
Tria, Caldeira de Troia.

Outras atraces na rea


Flora, golfinhos, rpteis e anfbios, liblulas,
arqueologia, etnografia.

42 -43

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO D

port ug al cont inental

15.

Lagoa de Santo Andr


A lagoa dos galeires

0850.47N 08476.94W
coordenadas
(ponto central)

rea
Reserva Natural
5.370 ha
ZPE 2.572 ha
IBA 2.672 ha

Descrio
Dunas, praias, caniais, florestas de salgueiro
e vrzeas alagadas, pinhal-bravo, pinhal-manso, pastagens e terrenos agrcolas.

Espcies
Garote, Gara-branca, Gara-vermelha,
Colhereiro, bis-preta, Cegonha-branca,
Marrequinha, Pato-colhereiro, Pato-de-bico-vermelho, Zarro, Peneireiro-cinzento, guia-sapeira, guia-calada, Camo, Pernilongo,
Abibe, Borrelho-de-coleira-interrompida,
Pilrito-de-peito-preto, Pilrito-pequeno, Milherango, Perna-vermelha, Perna-verde, Chilreta, Andorinho-plido, Abelharuco, Poupa,
Guarda-rios, Alvola-amarela, Cigarrinha,
Rouxinol-grande-dos-canios, Picano-real,
Picano-barreteiro, Charneco, Escrevedeira.

Locais para birdwatching

Fasca

Praia de Santo Andr, Cerradinha, Moinho Novo, ETAR, Monte Velho, Poos, Praia
do Monte Velho.

Outras atraces na rea


Flora, rpteis e anfbios, liblulas.

bis-preta S
Plegadis falcinellus

Centros
de interpretao
Monte do Paio
Bresco, Santo Andr

Tel. +351 269 749 001

44 -45

Observao de aves em Portugal

FOR A DE ITINER RIO

port ug al cont inental

16.

Descrio

Mouro, Moura
e Barrancos

3808N 0710W
coordenadas
(ponto central)

rea
ZPE 84.935 ha
IBA 89.654 ha

Lince, guias e porco-preto

Rios e ribeiras, albufeira de Alqueva, afloramentos rochosos e escarpas, matos esclerfitos, montados e florestas de azinho, matas
ribeirinhas, olival, campos agrcolas, pastagens
e pousios.

Espcies
Grifo, Abutre-preto, guia-calada, guiacobreira, Peneireiro-cinzento, Milhafre-real,
Tartaranho-caador, Cegonha-preta, Cegonha-branca, Grou, Abetarda, Siso, Alcaravo,
Tarambola-dourada, Abibe, Cortiol-de-barriga-preta, Cuco-rabilongo, Abelharuco, Poupa,
Guarda-rios, Cotovia-pequena, Cotovia-montesinha, Calhandra-real, Andorinha-das-rochas, Andorinha-daurica, Melro-azul, Solitrio,
Toutinegra-carrasqueira, Toutinegra-real, Felosa-poliglota, Charneco, Picano-real, Picanobarreteiro, Pardal-francs, Pardal-espanhol.

Fasca

Locais para birdwatching

Charneco S

Cyanopica cyanus

Centros
de interpretao
Estao Biolgica
do Garducho
CEAI Centro
de Estudos da Avifauna
Ibrica, Herdade
dos Guizos Mouro
Tel. +351 266 746 102

Mouro, Ferrarias, So Leonardo, Granja, Amareleja, Barrancos, Castelo de Noudar, Contenda, Santo Aleixo, Safara, Lameires, Sobral da
Adia, Serra da Adia, Herdade dos Machados,
Santo Amador, Pvoa de So Miguel.

Outras atraces na rea


Flora, rpteis e anfbios, geologia, arqueologia.

Outras reas prximas


Reguengos 3820N 729W

46 -47

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO D

port ug al cont inental

17.

Cuba e Lagoa dos Patos


Aves aquticas na plancie seca

Cuba
3902N 0712W
Lagoa dos Patos
3809N 0804W
coordenadas (ponto central)

rea
ZPE 4.081 ha
IBA 5.049 ha

Descrio
Albufeira e arrozais, olival, campos agrcolas,
pastagens e pousios.

Espcies
Gara-branca, Colhereiro, Cegonha-branca,
Ganso-bravo, Piadeira, Marrequinha, Pato-colhereiro, Zarro, Peneireiro-cinzento, guia-caadeira, Tartaranho-cinzento, guia-calada, Francelho, Esmerilho, Abetarda,
Siso, Alcaravo, Pernilongo, Perdiz-do-mar,
Tarambola-dourada, Abibe, Combatente, Abelharuco, Poupa, Guarda-rios, Calhandra-real,
Andorinha-daurica, Picano-real.

Locais para birdwatching


Monte dos Patos, Lagoa dos Patos, Lagoa
do Peneireiro, plancie de Cuba, So Matias,
Monte da Aparia, Torre do Pinto.

Outras atraces na rea


Flora, rpteis e anfbios, liblulas.

Fasca

Outras reas prximas


Plancie de vora 3826N756W

Perdiz-do-mar S
Glareola pratincola

48 -49

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO D

port ug al cont inental

18.

Descrio

Castro Verde

A grande plancie das abetardas

3745N 0800W
coordenadas
(ponto central)

rea
ZPE 84.913 ha
IBA 83.579 ha

Montado de azinho, matos de esteva, afloramentos rochoso, ribeiras, audes, galerias ripcolas, campos agrcolas, pastagens e pousios.

Espcies
Cegonha-branca, Grifo, Abutre-preto, guia-perdigueira, guia-imperial, Milhafre-real,
guia-caadeira, Tartaranho-cinzento,
guia-calada, guia-cobreira, Francelho, Esmerilho, Grou, Abetarda, Siso, Alcaravo,
Pernilongo, Perdiz-do-mar, Tarambola-dourada, Abibe, Cotiol-de-barriga-preta, Cuco-rabilongo, Abelharuco, Poupa, Rolieiro, Guarda-rios,
Calhandra-real, Cotovia-montesinha, Andorinha-daurica, Rouxinol, Solitrio, Chasco-ruivo,
Felosa-poliglota, Picano-real, Picano-barreteiro, Charneco, Corvo, Pardal-espanhol.

Fasca

Locais para birdwatching

Abetarda S

Otis tarda

Centros
de interpretao
Centro de Educao
Ambiental do Vale
Gonalinho
LPN Liga para a
Proteco da Natureza
Castro Verde
Tel. +351 286 328 309

Entradas, Monte do Vale Gonalinho, Barragem do Monte Gavio, Carregueiro, Casvel,


Barragem da Aparia, Ribeira do Cobres, So
Marcos da Atabueira, Sra. de Aracelis, Monte
de Belver, Monte do Guerreiro, Rolo, Piarras.

Outras atraces na rea


Flora, rpteis e anfbios, liblulas, arqueologia, etnografia.

Outras reas prximas


Parque Natural do Vale do Guadiana
3742N 0739W

50 -51

Observao de aves em Portugal

52-53

dia 1

Subir
o
Sado
at ao Campo Branco

Esturio do Sado
01. Salinas da Gmbia
02. Caldeira de Tria

A6

03. Comporta

vora

01

04. Carrasqueira

10 km
03 04
alccer
do sal

dia 2

02

PORTUGAL

oceano
atl ntico

IP2

Rio G

A2

santiago
do cacm

beja
08

oM

do

ira

14

15

Campo Branco
08. Carregueiro
09. Vale Gonalinho

Mrtola
11. So Marcos da Ataboeira
12. Guerreiro
13. Serra de Alaria Ruiva

ITINER RIO D

Stios includos

06. Poos

10. So Pedro das Cabeas

13

dia 4

Ri

14

09
castro 11
10 12
verde

Ri

Sa

dia 3

07

05. Lagoa de Santo Andr


07. Lagoa dos Patos

u a dia n a

05
06

Rumo ao Sul

14. Pulo do Lobo

Notas

18

Realizar uma viagem de barco em Setbal para observar golfinhos, visitar as


runas de Cetbriga em Tria e visitar
Museu das Luzernas em Castro Verde.

(ver mapa Portugal continental)

Nmero de dias 5
Distncia 200 km
J

ITINER RIO E

port ug al cont inental

19.

Pennsula de Sagres
Observar as migraes

3702N 0858W
coordenadas
(ponto central)

rea
Parque Natural
60.624 ha
ZPE 74.562 ha
IBA 74.562 ha

Descrio
Falsias costeiras, praias, matos costeiros
mediterrnicos, campos agrcolas, pastagens
permanentes e pousios, ribeiras, lagoas costeiras e lagoas freticas, pequenas manchas
florestais de pinheiro-bravo.

Espcies
Cagarra, Pardela-balear, Casquilho, Alcatraz,
Galheta, Gara-boieira, Cegonha-preta, Grifo, Britango, guia-cobreira, guia-calada,
guia-perdiguera, Milhafre-preto, Milhafre-real,
guia-sapeira, Tartaranho-cinzento, guiadasa-redonda, Btio-vespeiro, Gavio, gea,
Falco-peregrino, Siso, Alcaravo, Borrelhoruivo, Tarambola-dourada, Abibe, Alcaide,
Gaivota-de-cabea-preta, Garajau, Poupa,
Abelharuco, Petinha-dos-campos, Chasco-cinzento, Melro-azul, Toutinegra-tomilheira, Toutinegra-do-mato, Papa-moscas, Papa-moscascinzento, Gralha-de-bico-vermelho.

Locais para birdwatching


SPEA | D. Leito

Ponta de Sagres, Cabo de So Vicente, Cabranosa, Vale Santo, Pinhal de Vale Santo, Torre
de Aspa, Lagoa do Martinhal, Paul de Budens.

Outras atraces na rea

Falsias de Sagres S

Parque Natural do Sudoeste Alentejano


e Costa Vicentina

Flora, golfinhos e baleias, rpteis e anfbios,


liblulas, arqueologia.

Outras reas prximas


Parque Natural do Sudoeste Alentejano
e da Costa Vicentina 3722N 0850W
Ponta da Piedade 3705N 0842W

54 -55

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO E

port ug al cont inental

20.

Descrio

Lagoa dos Salgados

Um paraso para os birdwatchers

3706N 0820W
coordenadas
(ponto central)

rea
IBA 149 ha

Lagoa costeira, dunas, campos agrcolas


e pastagens permanentes.

Espcies
Garote, Gara-vermelha, Gara-branca-pequena, Colhereiro, bis-preta, Flamingo,
Cegonha-branca, Frisada, Pato-colhereiro,
Zarro, Pato-de-bico-vermelho, Camo, Alcaravo, Perdiz-do-mar, Borrelho-de-coleira-interrompida, Abibe, Perna-vermelha,
Milherango, Combatente, Garajau, Garajau-grande, Gaivina-preta, Abelharuco, Poupa,
Alvola-amarela, Picano-real, Charneco.

Locais para birdwatching


Lagoa, Praia dos Salgados, Praia Grande,
Foz da Ribeira de Alcantarilha.

Outras atraces na rea


Flora, rpteis e anfbios, liblulas.

Outras reas prximas


Fasca

Ria do Alvor 3707N 0836W


Monchique 3718N 0835W

Abelharuco S

Merops apiaster

56 -57

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO E

port ug al cont inental

21.

Ria Formosa

Lagoas ricas de sal, peixe e aves

3701N 0749W
coordenadas
(ponto central)

rea
Parque Natural
17.664 ha
ZPE 23.295 ha
IBA 23.296 ha

Descrio
Praias, dunas, sapais, canais, bancos de vasa
intermareal, salinas, pisciculturas, lagoas, pinhais litorais, pastagens e campos agrcolas.

Espcies
Garote, Gara-branca, Colhereiro, Cegonha-branca, Flamingo, Piadeira, Marrequinha, Pato-colhereiro, Zarro, Pato-de-bicovermelho, guia-sapeira, guia-calada,
guia-pesqueira, Falco-peregrino, Camo,
Alcaravo, Perdiz-do-mar, Pernilongo, Alfaiate, Ostraceiro, Tarambola-cinzenta, Abibe,
Borrelho-de-coleira-interrompida, Pilritode-peito-preto, Pilrito-pequeno, Seixoeira,
Milherango, Fuselo, Maarico-galego, Pernavermelha, Perna-verde, Gaivota de Audouin
Chilreta, Garajau-grande, Andorinho-plido, Abelharuco, Poupa, Guarda-rios, Alvolaamarela, Pisco-de-peito-azul, Charneco.

Locais para birdwatching

Fasca

Quinta do Lago, Ludo, Praia de Faro, Montenegro, Faro e Salgados do Fialho, Fuzeta,
Quinta de Marim, Salinas de Tavira e Santa
Luzia, Arraial Ferreira Neto, Cacela a Velha.

Camo S
Porphyrio porphyrio

Outras atraces na rea


Centros
de interpretao
Centro de Educao
Ambiental de Marim
Olho
Tel. +351 286 328 309

Flora, rpteis e anfbios, liblulas, arqueologia, etnografia.

Outras reas prximas


Canial de Vilamoura 3705N 0808W

58 -59

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO E

port ug al cont inental

22.

Castro Marim

O paraso dos flamingos

3712N 0726W
coordenadas
(ponto central)

rea
Reserva Natural
2.089 ha
ZPE 2.147 ha
IBA 2.147 ha

Descrio
Dunas, sapais, canais, bancos de vasa intermareal, salinas, pisciculturas, lagoas, pinhals
litoral, pastagens e campos agrcolas.

Espcies
Gara-branca, Colhereiro, Cegonha-branca,
Flamingo, Pato-colhereiro, Zarro, Pato-de-bico-vermelho, guia-sapeira, Falco-peregrino,
Camo, Alcaravo, Perdiz-do-mar, Pernilongo,
Alfaiate, Tarambola-cinzenta, Tarambola-dourada, Abibe, Borrelho-de-coleira-interrompida,
Pilrito-de-peito-preto, Pilrito-pequeno, Milherango, Fuselo, Maarico-galego, Perna-vermelha, Perna-verde, Gaivota de Audouin, Chilreta,
Garajau-grande, Andorinho-plido, Abelharuco, Poupa, Guarda-rios, Calhandrinha-das-marismas, Alvola-amarela, Pisco-de-peito-azul,
Picano-barreteiro.

Locais para birdwatching

Fasca

Sapal de Venta Moinhos, Posto da Rocha,


Salinas de Castro Marim, Salinas do Cerro do
Bufo, Esteiro da Carrasqueira, Mata Nacional.

Outras atraces na rea

Flamingo S
Phoenicopterus roseus

Centros
de interpretao

Flora, rpteis e anfbios, liblulas, etnografia.

Reserva Natural
de Castro Marim e Vila
Real de Santo Antnio
Castro Marim

Outras reas prximas

Tel. +351 281 510 680

Sapal da Moita 3715N 0726W

60 -61

Observao de aves em Portugal

62-63

Algarve

dia 1

Castro Marim
01. Sapal de Venta Moinhos
02. Serro do Bufo

Ri

Rio

Ri

do

ira

adi a n
Gu

espanha

castro
verde

PORTUGAL
A2

dia 2

03. Tavira
Sa

04. Quinta de Marim


05. Praia de Faro

06. Quinta do Lago

12

14 11

08

03

A22

07 albufeira
06

10

10 km

ITINER RIO E

Stios includos

Rumo a Oeste
07. Lagoa dos Salgados
08. Ria do Alvor
09. Monchique

05 04
faro

oceano
atl ntico

dia 4 e 5

15 lagos
13

02

S. Brs
de alportel

IC4

dia 3

01

09

O corao
da Ria Formosa

19 20 21

Pennsula de Sagres
10. Paul de Budens
11. Lagoa do Marinhal
12. Cabo de So Vicente

(ver mapa Portugal continental)

13. Pinhal de Vale Santo

Nmero de dias 5

14. Vale Santo


15. Torre de Aspa

Distncia 160 km
Notas
Realizar uma viagem de barco em Sagres
para observar aves e golfinhos.
J

Informaes
tursticas
Portugal continental
Porto
www.portoenorte.pt
Centro
www.visitcentro.com
Lisboa
www.visitlisboa.com
alentejo
www.visitalentejo.pt
algarve
www.visitalgarve.pt

30

Stios de Interesse
Aores

25

26

Madeira

29

23. So Miguel

P.68

32. Ponta de So Loureno

P.88

24. Santa Maria *

P.70

33. Lugar de Baixo

P.90

25. Graciosa *

P.72

34. Laurissilva

P.92

26. Terceira

P.74

35. Ponta do Pargo

P.94

27. Faial *

P.76

36. Porto Santo

P.96

28. So Jorge *

P.78

29. Pico *

P.80

30. Flores

P.82

31. Corvo

P.84

ITINER RIO A

p.86

ITINER RIO A

28

27

23

p.98

* Fora de Itinerrio

ITINER RIO A

ilhas de portugal Aores

23.

Descrio

So Miguel

A maior ilha do arquiplago

3744N 2540W
coordenadas
(ponto central)

rea
ZPE 1 rea, 6.073 ha
IBA 5 reas, total 6.664 ha

Lagoas (temporrias e permanentes), pastagens, turfeira, floresta (vegetao natural/


extica/bosques mistos), campos agrcolas,
zonas costeiras (falsias, arribas, praias, portos, marinas).

Espcies
Cagarra, Galinha-dgua, Codorniz, Colhereiro, Marreco, Pato-colhereiro, Arrabio, Frisada,
Marreca-dasa-azul, guia-dasa-redonda,
Ostraceiro, Borrelho-semipalmado, Gaivina,
Gaivina-rosada, Pombo-torcaz, Melro, Toutinegra, Alvola-cinzenta, Estrelinha-de-poupa,
Estorninho-malhado, Tentilho, Priolo.

Pedro Monteiro

Locais para birdwatching

Centros
de interpretao

Priolo S

Pyrrhula murica

Centro Ambiental
do Priolo, da SPEA
Sociedade Portuguesa
para o Estudo das Aves
Parque Florestal
da Cancela do Cinzeiro,
Vila de Nordeste
Tel. +351 918 536 123

Serra da Tronqueira, Planalto dos Graminhais, Lagoa de So Brs, Praia da Ribeira


Grande, Lagoa do Fogo, Zona porturia de
Ponta Delgada (Porto, Marina, ETAR), Campo de Golf da Batalha, Praias de Livramento/Ppulo, Caloura, Zona Porturia de Vila
Franca do Campo (Marina e porto), Achada
das Furnas (Lagoeiros e charcas da zona),
Lagoa dos Espraiados, Lagoa das Furnas,
Sete Cidades (Lagoa A zul, Lagoa Verde
e Caldeira do Alferes), Mosteiros.

Outras atraces na rea


Floresta Laurissilva, turfeiras, baleias e golfinhos, mergulho.

68 -69

Observao de aves em Portugal

FOR A DE ITINER RIO

ilhas de portugal Aores

24.

Descrio

Santa Maria

Boas recordaes ornitolgicas

3657N 2509W
coordenadas
(ponto central)

rea
ZPE 1 rea, 8 ha
IBA 3 reas, total 346 ha

Pastagens, floresta (vegetao extica), campos agrcolas, zonas costeiras (falsias, arribas,
praias, portos, ilhus).

Espcies
Cagarra, Pintainho, Alma-negra, Galinha-dgua, Codorniz, Carraceiro, Marreca-dasa-azul, Negrinha, guia-dasa-redonda,
Ostraceiro, Gaivina, Gaivina-rosada, Coruja-do-nabal, Pombo-torcaz, Melro, Toutinegra,
Alvola-cinzenta, Estrelinha-de-poupa, Estorninho-malhado, Tentilho.

Locais para birdwatching


Aeroporto, Ribeira de So Francisco, Ginjal,
Pedreira de Arrebento, Cova do Areo, Anjos, Baa da Praia, Zona porturia de Vila do
Porto, Ilhu da Vila.

Outras atraces na rea

PLGeraldes

Mergulho, baleias e golfinhos, praias.

Gavina-rosada S
Sterna dougallii

70 -71

Observao de aves em Portugal

FOR A DE ITINER RIO

ilhas de portugal Aores

25.

Descrio

Graciosa

Um dos locais mais interessantes


para as aves marinhas

3903N 2758W
coordenadas
(ponto central)

rea
ZPE 2 reas, total 85 ha
IBA 4 reas, total 219 ha

Pastagens, floresta (vegetao extica), campos agrcolas, zonas costeiras (falsias, arribas,
praias, ilhus).

Espcies
Cagarra, Pintainho, Alma-negra, Roquinho,
Panho de Monteiro, Codorniz, guia-dasa-redonda, Gaivina, Gaivina-rosada, Pombo-torcaz,
Melro, Toutinegra, Alvola-cinzenta, Estrelinha-de-poupa, Estorninho-malhado, Tentilho.

Locais para birdwatching


Santa Cruz, Praia (So Mateus), Ponta da Barca, Ilhu da Praia, Ilhu de Baixo.

Outras atraces na rea

PLGeraldes

Mergulho, baleias e golfinhos.

Painho de monteiro S

Oceanodroma monteiroi

72 -73

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO A

ilhas de portugal Aores

26.

Descrio

Terceira

Turismo de Portugal | Gerbrand

Observao de limcolas
de origem nertica

3839N 2712W
coordenadas
(ponto central)

rea
ZPE 2 reas, total 119 ha
IBA 3 reas, total 169 ha

Lagoas, Pastagens (intensivas e semi-naturais), turfeiras, floresta (vegetao natural/


extica/mista), zonas costeiras (falsias, arribas, portos, marinas, ilhus).

Espcies
Cagarra, Gara-real-americana, Gara-branCagarra, Gara-real-americana, Gara-branca-grande, Codorniz, Piadeira-americana,
Marrequinha-americana, Marreca-dasa-azul,
guia-dasa-redonda, Borrelho-semipalmado, Borrelho-de-coleira-dupla, Tarambola-dourada-americana, Pilrito de Bonaparte,
Pilrito-de-colete, Pilrito-rasteirinho, Maarico-pintado, Perna-amarela-pequena, Gaivota-de-bico-riscado, Gaivina, Gaivina-rosada,
Pombo-torcaz, Guarda-rios-cintado, Tentilho
dos Aores.

Locais para birdwatching

Pilrito-de-colete S
Calidris melanotos

Paul da Praia, Cabo da Praia, Marina/Porto


da Praia da Vitria, Porto de Pesca da Praia
da Vitria, Paul do Belo Jardim, Ponta das
Contendas, Ilhu da Mina, Lagoa do Ginjal,
Lagoa do Junco, Reservatrio do Cabrito, Lagoa do Negro.

Outras atraces na rea


Lagoas, turfeiras, mergulho, baleias e golfinhos, flora nativa, grutas, Angra do Herosmo Patrimnio da Humanidade (UNESCO).

74 -75

Observao de aves em Portugal

FOR A DE ITINER RIO

ilhas de portugal Aores

27.

Descrio
3831N 2838W
coordenadas
(ponto central)

Faial

O vulco dos Capelinhos

rea
ZPE 2 reas, total 1.210 ha
IBA 5 reas, total 1.677 ha

Pastagens (intensivas e semi-naturais), floresta (vegetao natural/extica/mista),


campos agrcolas, zonas costeiras (falsias,
arribas, praias, ilhus).

Espcies
Cagarra, Pintainho, Marreca-dasa-azul, Codorniz, guia-dasa-redonda, Borrelho-semipalmado, Pilrito-de-colete, Pilrito-rasteirinho,
Maarico-pintado, Perna-amarela-pequena,
Gaivina, Gaivina-rosada, Pombo-torcaz, Melro, Toutinegra, Alvola-cinzenta, Estrelinha-de-poupa, Estorninho-malhado, Tentilho.

Locais para birdwatching


Caldeira, Vulco dos Capelinhos, Porto Pim,
Porto da Horta, Pedro Miguel (lagoas).

Outras atraces na rea

PLGeraldes

Geologia (Vulco dos Capelinhos, Caldeira),


mergulho, baleias e golfinhos.

Jangada de cagarras S

Calonectris diomedea

76 -77

Observao de aves em Portugal

FOR A DE ITINER RIO

ilhas de portugal Aores

28.

Descrio

So Jorge

A ilha das fajs

3836N 2801W
coordenadas
(ponto central)

rea
ZPE 1 rea, 230 ha
IBA 3 reas, total 1.264 ha

Lagoas, Pastagens (intensivas e semi-naturais), turfeiras, floresta (vegetao natural/


extica/mista), zonas costeiras (falsias, arribas, portos, ilhus).

Espcies
Cagarra, Pintainho, Alma-negra, Codorniz,
Marreca-dasa-azul, Borrelho-semipalmado,
Gaivina, Gaivina-rosada, Pombo-torcaz, Melro, Toutinegra, Alvola-cinzenta, Estrelinha-de-poupa, Estorninho-malhado, Tentilho.

Locais para birdwatching


Ilhu do Topo, Ponta dos Rosais, Faj dos
Cbres, Porto de Velas.

Outras atraces na rea

Joaquim Teodsio

Turfeiras, mergulho, baleias e golfinhos,


flora nativa, fajs.

Ilha de S. Jorge S
Ilhu do Topo

78 -79

Observao de aves em Portugal

FOR A DE ITINER RIO

ilhas de portugal Aores

29.

Descrio
3832N 2831W
coordenadas
(ponto central)

Pico

A montanha

rea
ZPE 3 rea, total 315 ha
IBA 6 reas, total 6.429 ha

Lagoas, pastagens (intensivas e semi-naturais), turfeiras, floresta (vegetao natural/


extica/mista), zonas costeiras (falsias, arribas, portos, ilhus), zonas sub-alpinas.

Espcies
Cagarra, Pintainho, Alma-negra, Codorniz,
Marreca-dasa-azul, guia-dasa-redonda,
Borrelho-semipalmado, Pilrito-rasteirinho,
Maarico-pintado, Gaivina, Gaivina-rosada,
Pombo-torcaz, Guarda-rios-cintado, Melro,
Toutinegra, Alvola-cinzenta, Estrelinha-de-poupa, Estorninho-malhado, Tentilho, Canrio.

Locais para birdwatching

Joaquim Teodsio

Lagoa do Capito, Lagoa do Caiado, Lagoa


Rasa, Lagoa do Juncal, Lagoa Rosada, Lagoa do Peixinho, Porto da Madalena, Porto
de So Roque, Ilhu de Santo Antnio, Porto
das Lajes, Ponta da Ilha, Ponta dos Ourios.

Outras atraces na rea

Montanha do Pico S

Lagoas, turfeiras, mergulho, baleias e golfinhos, flora nativa, Montanha do Pico, Planalto Central, Paisagem da Vinha do Pico
Patrimnio das humanidade (UNESCO).

80 -81

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO A

ilhas de portugal Aores

30.

Descrio
3927N 3107W
coordenadas
(ponto central)

Flores

A ilha das lagoas

rea
ZPE 4 reas, total 937 ha
IBA 4 reas, total 937 ha

Lagoas, pastagens (intensivas e semi-naturais), turfeiras, floresta (vegetao natural/


extica/mista), zonas costeiras (falsias,
arribas, praias, portos, ilhus).

Espcies
Cagarra, Fura-bucho-do-Atlntico, Pintainho, Alma-negra, Galinha-dgua, Codorniz, Pato-escuro, Marrequinha-americana,
Marreca-dasa-azul, Zarro-de-colar, Negrinha, Borrelho-semipalmado, Pilrito-de-colete,
Maarico-pintado, Perna-amarela-pequena,
Gaivina, Gaivina-rosada, Pombo-torcaz, Cucode-bico-amarelo, Melro, Toutinegra, Lavandeira, Estrelinha-de-poupa, Estorningo-malhado,
Tentilho, Canrio, Juruviara-norte-americano,
Mariquita-dos-mangais, Mariquita-de-garganta-preta, Mariquita-de-coroa-ruiva.

Gerbrand AM Michielsen

Locais para birdwatching

Observatrio S
Lagoa Branca, Flores

Santa Cruz, Lajes, Lagoa da Lomba; Faj do


Lopo, Ribeira Grande, Ponta Delgada, Lagoa
Seca, Lagoa Funda, Lagoa Rasa, Lagoa Branca, Ribeiro do Moinho, Ponta do Albernaz,
Lagoa dos Patos, Miradouro de Craveiro Lopes, Lagoinha, Quebrada Nova, Lajedo, Fajzinha, Aldeia da Quada, Quebrada da Muda,
Faj Grande, observatrio de aves na Lagoa
Branca e o Trilho pedestre PR-3-FLO Lagoas /
Poa do Bacalhau.

Outras atraces na rea


Flora, mergulho, observao de baleias
e golfinhos.

82 -83

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO A

ilhas de portugal Aores

31.

Descrio
3940N 3106W
coordenadas
(ponto central)

Corvo

O melhor stio da europa para


a observao de aves americanas

rea
ZPE 1 rea, 374 ha
IBA 1 rea, 374 ha

Pastagens (intensivas e semi-naturais),


zonas costeiras (falsias, arribas, ilhus).

Espcies
Cagarra, Pintainho, Codorniz, Piadeira-americana, Marrequinha-americana, Marreca-dasa-azul, Pato-escuro, Zarro-de-colar,
Negrinha, Zarro-bastardo, Borrelho-semipalmado, Borrelho-de-coleira-dupla, Pilrito-canela, Pilrito de Bonaparte, Pilrito-de-colete,
Pilrito-rasteirinho, Perna-amarela-pequena,
Gaivina, Gaivina-rosada, Pombo-torcaz, Noitib-americano, Cuco-de-bico-amarelo, Melro,
Toutinegra, Alvola-cinzenta, Estorninho-malhado, Tentilho, Juruviara-norte-americano,
Mariquita-dos-mangais, Mariquita-de-garganta-preta, Mariquita-de-coroa-ruiva.

Locais para birdwatching

PLGeraldes

Ribeira entre as Cancelas, Ribeira do Cantinho, Ribeira da Amoreira, Fojo, Ribeira


do Poo de gua, Ribeira da Ponte, Ribeira
do Cerrado das Vacas, Ponta do Marco, Vila
Nova do Corvo, Caldeiro.

Falsias S

Outras atraces na rea


Mergulho, observao de baleias e golfinhos.

84 -85

Observao de aves em Portugal

Aves Migradoras
Terceira
12 11

07
08

05
04

10

angra
do heroismo

01

03

So Miguel

Flores

01. Nordeste

13. Santa Cruz

(visita ao Centro
Ambiental do Priolo
CAP, partindo pela
estrada da Tronqueira
at ao miradouro)

02. Lagoa das Furnas


(percurso a p volta
da lagoa)

So Miguel 02
06

10 km

03. Praia do Monte Verde


(Ribeira Grande)
16

22

04. Sete Cidades (visita

23

20

17
21 18

s lagoas Azul/Verde
e Caldeira do Alferes)

oceano
atl ntico

Corvo

Flores

05. Mosteiros

13
Sta . Cruz
das flores

vila
do corvo

06. Porto de Ponta


Delgada (percurso entre

15

o porto antigo at ETAR)

19

Terceira

Er 1-2

5 km

14

ITINER RIO A

Stios includos

Notas

Ilhas

Realizar uma viagem de barco


para observar baleias e golfinhos.
Visitar as grutas do ALgar
e do Natal (Terceira).

So Miguel, Terceira, Flores, Corvo

Altura do ano

(ver mapa ilhas de Portugal)

Nmero de dias 7

18. Lagoa Funda


19. Lagoa Rasa
20. Lagoa Branca
21. Lagoa dos Patos
22. Ponta do Albernaz
23. Faj Grande

Corvo
24. Caldeiro
25. Ribeira entre
as Cancelas
26. Ribeira do Cantinho
27. Ribeira da Amoreira
28. Ribeira do Cerrado
das Vacas

09. Porto de pesca


da Praia da Vitria

29. Ribeira do Poo


de gua

11. Paul/base da Serra


do Cume

17. Lagoa Seca

08. Marina/praia da Praia


da Vitria

(visita s lagoas do Ginjal


/Junco e reas encharcadas nas proximidades)

15. Lagoa da Lomba


16. Ponta Delgada

07. Paul da Praia

10. Pedreira doCabo


da Praia

15 de Setembro a 15 de Maro

14. Lajes

12. Reservatrio do Cabrito

30. Ribeira da Ponte


31. Fojo

86 -87

A rota das

ITINER RIO A

ilhas de portugal madeira

32.

Ponta de So Loureno

O extremo leste da ilha da Madeira

3244N 1641W
coordenadas
(ponto central)

Descrio
Pennsula rida e escarpada com ilhus adjacentes.

rea
rea includa
no Parque Natural
da Madeira
IBA 321 ha

Espcies
Andorinho-da-serra, Canrio, Pintassilgo,
Corre-caminhos, Peneireiro, guia-dasaredonda, Pintarroxo, Pardal-francs, Gaivina,
Gaivota-de-patas-amarelas, Cagarra, Fura-bucho do Atlntico, Pintainho, Alma-negra.

Locais para birdwatching


Percurso pedestre at ao observatrio (aproximadamente 3 horas ida e volta).

Outras atraces na rea


Geologia, flora, golfinhos e baleias, moluscos terrestres e rpteis.

Outras reas prximas


Turismo de Portugal

Foz da Ribeira de Machico 3243N 1645W

Correcaminhos S

Anthus berthelotii

Centros
de interpretao
Centro de Recepo
e Observatrio de Aves
Casa do Sardinha
Parque Florestal da
Ponta de So Loureno,
Machico
Tel. +351 291 214 360

88 -89

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO A

ilhas de portugal madeira

33.

Descrio
Charco de gua salobra e canial.

Lugar de Baixo

A nica lagoa de mar do arquiplago

3240N 1705W
coordenadas
(ponto central)

rea
3500 m2

Espcies
Maarico-das-rochas, Pato-colhereiro, Pilrito-de-peito-preto, Pernilongo, Guincho,
Milherango, Alvola-cinzenta, Gaivina, Perna-vermelha, Borrelho-grande-de-coleira,
Galeiro, Galinha-dgua, Gara-real, Gara-branca, Rola-do-mar.

Locais para birdwatching


Em redor da lagoa.

Outras atraces na rea


Patrimnio arquitectnico e observao
de baleias e golfinhos.

Outras reas prximas


Ana Isabel Fagundes

Paul da Serra 3245N 1705W

Lugar de Baixo S

Centros
de interpretao
Centro de Ecoturismo
do Lugar de Abaixo
Ponta do Sol
Tel. +351 291 972 850

90 -91

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO A

ilhas de portugal madeira

34.

Descrio

Laurissilva

A maravilha natural

3244N 1654W
coordenadas
(ponto central)

rea
ZPE 15.242 ha
IBA 15.242 ha

Falsias altas e rochosas, com diversas fajs,


campos agrcolas, pinhal e eucaliptal.

Espcies
G avio, guia - da s a- redonda , Pombo
da Madeira, Pisco-de-peito-ruivo, Peneireiro, Tentilho, Alvola-cinzenta, Estrelinhada-Madeira, Melro, Andorinho-da-serra,
Toutinegra, Galinhola.

Locais para birdwatching


Faj da Nogueira, Balces, Folhadal, Rabaal, Fanal, Cho da Ribeira e diversos miradouros ao longo da ilha.

Outras atraces na rea

Carlos Cabral

Flora, borboletas, geologia, etnografia.

Pombo-trocaz-da-madeira S

Columba

Centros
de interpretao
Ncleo de Educao
Ambiental
do Ribeiro Frio
Parque Florestal
do Ribeiro Frio
So Roque do Faial
Tel. +351 291 575 034

92 -93

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO A

ilhas de portugal madeira

35.

Descrio

Ponta do Pargo
Porto Moniz

3248N 1715W
3251N 1710W
coordenadas
(pontos centrais)

rea
IBA 1161 ha

Falsias altas e rochosas, com diversas fajs,


campos agrcolas, pinhal e eucaliptal.

Espcies
Gavio, Perdiz, Codorniz, Corre-caminhos,
Andorinho-da-serra, guia-dasa-redonda,
Pintarroxo, Roquinho, Pardal-francs, Canrio, Toutinegra, Toutinegra-tomilheira, Alma-negra, Cagarra, Fura-bucho do Atlntico,
Pintainho, Gaivina.

Locais para birdwatching


Farol, Casa de Ch O Fio, Centro Cvico
da Ponta do Pargo e Piscinas do Porto Moniz.

Outras atraces na rea

Andy Hay, rspb-images.com

Geologia, flora, baleias e golfinhos, borboletas.

Outras reas prximas


Paul da Serra 3245N 1705W
Achadas da Cruz 3251N 1712W

Canrio S

Serinus-canaria

94 -95

Observao de aves em Portugal

ITINER RIO A

ilhas de portugal madeira

36.

Descrio

Porto Santo

3248N 1715W
coordenadas
(ponto central)

rea
IBA 929 ha

Paisagem rida e rica em vegetao rasteira,


com alguns charcos e ribeiros.

Espcies
Corre-caminhos, Borrelho-grande-de-coleira,
Galeiro, Galinha dgua, Gaivota-de-patas-amarelas, Pardal-francs, Pardal-espanhol,
Toutinegra-tomilheira, Poupa, Andorinho-da-serra, Maarico-galego, Canrio, Gaivina, Gaivina-rosada, Pilrito-das-praias,
Gara-real, Gara-branca, Rola-do-mar,
Borrelho-de-coleira-interrompida.

Locais para birdwatching


Stio do Tanque, Praia da Calheta, Pico
Castelo, Ribeiro Salgado e Campo de Golfe
do Porto Santo.

Outras atraces na rea


Ana isabel Fagundes

Geologia, flora, golfinhos e baleias, etnografia.

Porto Santo S
Centros
de interpretao
Ecoteca do Porto Santo
Tel. +351 291 982 069

96 -97

Observao de aves em Portugal

98 -99

Madeira

hora de incio

8:00
distncia de carro

54 Km

porto
santo

9:00
madeira
03

distncia de carro

36 Km

04

02 01

hora de incio

8:00

funchal

distncia de carro

13

78 Km

ilhas
desertas

oceano
atl ntico

(pequeno percurso a p
entre Ribeiro Frio e Balces 3 Km)

Extremo Este
04. Ponta de So Loureno
(8 Km, ida e volta)

05. Ribeira de Machico

05

08

dia 2

hora de incio

09
07

01. Miradouro dos Balces

03. Pico do Areeiro

11

06

Espcies Endmicas
02. Faj da Nogueira

12

dia 3

10

dia 1

O melhor da

Do Topo Beira-Mar
06. Risco (Rabaal)
07. Paul da Serra
08. Lagoa do Lugar de Baixo

hora de incio

8:00
distncia de carro

120 Km

Entre os meses de Maro e Julho


existe a possibilidade, desde que
devidamente acompanhados por
guias autorizados, de visitar noite
a rea de nidificao da Freira da
Madeira, com possibilidade de escutar as suas vocalizaes na altura
de regresso aos ninhos.

Nmero de dias 6
Notas

Em qualquer um destes dias poder


desfrutar de uma viagem de barco
(pela manh ou pela tarde) para observao de aves marinhas ao longo
da costa Sul da Madeira. Servio disponibilizado por diversas empresas martimo-tursticas sediadas no Funchal,
Machico ou Calheta. A melhor poca
do ano entre Maio e Setembro.
J

Altura do ano
Maro a Outubro

Extremo Oeste
09. Ponta do Pargo
10. Achadas da Cruz
11. Porto Moniz

Partida do Funchal
para Porto Santo
s 8:00, de Ferry-Boat
Viagem de barco
para as Ilhas Desertas
de aproximadamente 3h.
Servio disponibilizado
por empresas
martimo-tursticas.

dia 6 dia5

ITINER RIO A

dia 4

5 km

Porto Santo
12. Porto Santo

Ilhas Desertas
13. Reserva Natural das Ilhas Desertas
(Observao de aves marinhas, baleias
e golfinhos durante a viagem de barco)

Informaes
tursticas
Ilhas de Portugal
Aores
www.visitazores.travel
Madeira
www.madeiraislands.travel

102-103

98

Notas

Notas

104-105

Observao de aves em Portugal

Observao de aves em Portugal

Notas