Vlvulas, detentores y cabezales termostticos

Diseo y sencillez para radiadores

e instalaciones eficientes

Vlvulas
Valvole termostatizzabili
termostatizableseydetentori
detentores
Honeywell ofrece una gama completa y verstil de vlvulas y
detentores para radiadores.
Permiten el control de la temperatura ambiente para la
calefaccin domstica con radiadores, garantizando confort y
ahorro energtico.

Para tubo de cobre, multicapa y PEX

Rosca externa
Vlvulas V300
Kvs fijo

Las vlvulas poseen importantes caractersticas comunes:

n
Conexin roscada M30 x 1,5mm adecuado para cabezales
termostticos y reguladores electrnicos para radiadores
TheraPro HR90 y HR80 (versin RF)
n
Junta trica autobloqueante para un montaje rpido y
resistente
n
AT Concept: cartucho sustituible sin desmontar el cuerpo y sin
vaciar la instalacin

(3/8-1/2) paso recto

Cuerpo
Mando
Tmx
Pmx

(3/8-1/2) paso escuadra

Latn
S
120 C
10 bar

Vlvulas V305
Kvs ajustable

Gracias al cartucho SLGB de KV regulable es posible:

n
Equilibrar el flujo de agua en cada radiador
n
Optimizar el caudal de la bomba
n
Controlar la vlvula sin tener que vaciar la instalacin

(3/8-1/2) paso recto

(3/8-1/2) paso escuadra

Cuerpo Latn niquelado

Mando
No
Tmx
120 C
Pmx
10 bar

Detentores V330 - Para V300 y V305

Tecnologa AT Concept

Gracias a la tecnologa patentada AT Concept, en todas

las vlvulas Honeywell es posible sustituir el cartucho
en cualquier momento.
De esta manera, una vlvula de Kv fijo se puede
transformar en una vlvula de Kv regulable
sustituyendo slo el cartucho mediante el
extractor correspondiente.
Para esta operacin no es necesario vaciar la
instalacin ni desconectar la vlvula del radiador.

(3/8-1/2) paso recto y escuadra

Cuerpo Latn niquelado
Tmx
120 C
Pmx
10 bar

Racores compatibles:
VA720 - cobre
VA721 - PEX
VA722 - multicapa

Vlvulas y detentores lnea

V2000 Design
En algunas instalaciones, el diseo es muy
importante.
La serie V2000 responde a esta exigencia:
vlvulas y detentores en las versiones cromo y
blanco.
Mxima fiabilidad con mximo estilo.

Lnea Design
Para tubo hierro y cobre
(mediante racor VA620) - Rosca interna

Para tubo de cobre, multicapa y PEX

Rosca externa

Vlvulas V2000
Kvs fijo

Vlvulas V310
Kvs fijo

Vlvulas V320
Kvs ajustable

Vlvulas V2081 - Blanco

Kvs ajustable

Vlvulas V2082 - Cromo

Kvs ajustable

(3/8-1/2-3/4-1)
paso recto

(3/8-1/2)
paso recto

(3/8-1/2)
paso recto

(1/2) paso recto

(1/2) paso recto

(1/2) paso escuadra

(1/2) paso escuadra

(3/8-1/2-3/4-1)
paso escuadra

(3/8-1/2)
paso escuadra

(3/8-1/2)
paso escuadra

(1/2) doble ngulo

izquierdo y derecho

(1/2) doble ngulo

izquierdo y derecho

(3/8-1/2) doble
ngulo izq. y der.
Cuerpo Bronce niq.
Mando
No
Tmx
130 C
Pmx
10 bar

Detentores V2420

(3/8-1/2-3/4) paso
recto y escuadra
Cuerpo Bronce niq.
Tmx
130 C
Pmx
10 bar

(3/8-1/2)
ngulo inverso
Cuerpo
Mando
Tmx
Pmx

Latn niq.
S
120 C
10 bar

(3/8-1/2)
ngulo inverso
Cuerpo Latn nich.
Mando
No
Tmx
120 C
Pmx
10 bar

Cuerpo
Vlvula
Tmx
Pmx

Blanco
Sin mando
130 C
10 bar

Cuerpo
Vlvula
Tmx
Pmx

Cromo
Sin mando
130 C
10 bar

Detentores V2481

Detentores V2482

(1/2) paso recto

(1/2) paso recto

(1/2) paso escuadra

(1/2) paso escuadra

(1/2) doble ngulo

izquierdo y derecho

(1/2) doble ngulo

izquierdo y derecho

Detentores V340

(3/8-1/2)
paso recto y escuadra
Cuerpo
Tmx
Pmx

Latn niquelado
120 C
10 bar

Detentores V2440

Cuerpo
Tmx
Pmx

(3/8-1/2-3/4) paso
recto y escuadra
Cuerpo Bronce niq.
Tmx
130 C
Pmx
10 bar

Blanco
130 C
10 bar

Cuerpo
Tmx
Pmx

Cromo
130 C
10 bar

Tapn V2201D

Tapn V2201E

Da 12-14-15-16-18-20 mm

Da 12-14-15-16-18-20 mm

Racores compatibles:

Racores compatibles:

VA620 - cobre

VA720 - cobre / VA721 - PEX / VA722 - multicapa

Cabezales termostticos Serie Thera

Los cabezales termostticos se emplean para automatizar los cuerpos
de vlvula termostatizables para radiadores en sistemas de calefaccin
domstica.

Los cabezales termostticos Thera

son compatibles con todas las
vlvulas Honeywell.

Cumplen simultneamente las funciones de termostato ambiente y de

regulador.

Adems, son compatibles con los

cuerpos de vlvula de:
n
Honeywell
n
MNG desde 1974 en adelante
n
Braukmann Baureihe M
n
Heimeier
n
Danfoss Baureihe RA
n
Oventrop desde 1999 en
adelante

Conjuntamente con un cuerpo de vlvula termostatizable, regulan la

temperatura ambiente, modulando el caudal de agua caliente dentro
del radiador.
La temperatura en cada ambiente se regula individualmente en un
valor agradable, sin aumentos intiles.
El diseo de los cabezales termostticos serie Thera no slo es
elegante sino que, adems, ha sido estudiado para prevenir el
depsito de polvo y para simplificar las operaciones de limpieza.
Generalmente, despus de 10 aos de uso, las prestaciones de los
cabezales termostticos disminuyen a causa de los depsitos sobre el
elemento sensible, que comportan una escasa precisin de regulacin
e intiles consumos de energa.
Con Thera-4, se pone fin a este problema y se obtiene un considerable
ahorro energtico y econmico.

Discretos y compactos,
aseguran altas
prestaciones y
durabilidad.
En gris se indica el
rea ocupada por los
cabezales termostticos
de antigua generacin.

Tambin son compatibles con

los husillos termostticos para
radiadores compactos de:
n
MNG
n
Heimeier
n
Danfoss

Cabezales
termostticos
Thera-200 Design
Los cuatro modelos
(Blanco/Cromo, Cromo/Cromo,
Negro/Cromo y Cepillado/Cepillado)
otorgan un aspecto elegante a la
instalacin, sobre todo a los
toalleros y radiadores modernos.

Lnea Design
Cierre total
Sensor incorporado

Cierre total
Sensor incorporado

Cabezales termostticos
Thera 4

Cabezales termostticos
Thera-200 Design*

T3001 - Thera 4 Classic

T4021 - Blanco/Cromo

T4111 - Cepillado/Cepillado

T2001 - Thera 4 Design

T4221 - Cromo/Cromo

T4321 - Negro/Cromo

Funcin antihielo
Ajustada para 7 C
Temperatura Min/Mx
7 - 27 C
Conexiones
M30 x 1,5
Sensor de temperatura incorporado
Con lquido
Tiempo de respuesta
20 min

Tabla de referencia temperaturas

T2021 - Thera 4 Design

Funcin antihielo
Ajustada para 6 C
Temperatura Mn/Mx
6 - 28 C
Conexiones
M30 x 1,5
Sensor de temp. incorporado Con lquido
Tiempo de respuesta
30 min

Tabla de referencia temperaturas

Escala j 1 2 3 4 5
C
6 14 18 21 24 28

Escala
C

j 1 2 3 4 5 6
7 11 14 17 20 24 27

*Se recomienda el uso combinado con vlvulas y detentores de la lnea Design.

Para completar la gama

T9501
Cabezal termosttico para vlvulas
de radiador con regulacin a distancia

TheraPro HR90
Cabezal termosttico electrnico
digital

Posibilidad de bloquear y limitar el punto

de consigna.
Capilar de 2 o 5 metros.

TheraPro HR90 es un cabezal

termosttico electrnico digital con
programa semanal. Permite gestionar
cada radiador de manera independiente y
regular la temperatura en 3 niveles (confort
1, confort 2 y ahorro) con diferentes
horarios. Con funcin antihielo y
alimentado por pilas (2 AA).

T300120W0
Cabezal termosttico para vlvulas
de radiador con sensor a distancia

HR80
Cabezal termosttico electrnico
digital en RF

Permite el control del radiador

aun en el caso de que est empotrado
en la pared.
Capilar de 2 metros.

HR80 es un cabezal termosttico

electrnico digital en radiofrecuencia.
Controla la temperatura ambiente
individual en sistemas de calefaccin
divididos en zonas.

VA8200
Extractor para cartuchos de vlvulas
termostatizables

Permite sustituir el cartucho de las vlvulas

sin tener que vaciar la instalacin,
facilitando de esta manera los trabajos de
mantenimiento.

VA720B - VA720C
VA620
Racores para tubo de cobre

Modelo
Para tubo
DN
VA720B1000 Cobre
(M22x1,5)
VA720B1200 Cobre (M22x1,5)
VA720B1400 Cobre (M22x1,5)
VA720B1500 Cobre (M22x1,5)
VA720B1600 Cobre (M22x1,5)

externo
10 mm
12 mm
14 mm
15 mm
16 mm

Modelo
Para tubo
DN
VA620A1010 Cobre
(3/8)
VA620A1012 Cobre
(3/8)
VA620A1510 Cobre
(1/2)
VA620A1512 Cobre (1/2)
VA620A1514 Cobre
(1/2)
VA620A1515 Cobre
(1/2)
VA620A1516 Cobre
(1/2)
VA620A2018 Cobre (3/4)
VA620A2022 Cobre
(3/4)

externo
10 mm
12 mm
10 mm
12 mm
14 mm
15 mm
16 mm
18 mm
22 mm

Modelo
Para tubo
DN
VA720C1200 Cobre (24x19)
VA720C1400 Cobre (24x19)
VA720C1500 Cobre (24x19)
VA720C1600 Cobre (24x19)

externo
12 mm
14 mm
15 mm
16 mm

Gua para la calefaccin

RECOMENDACIONES PARA EL USUARIO
Es suficiente seguir unas reglas sencillas para aumentar la eficiencia
del sistema de calefaccin. Sin embargo, mucha gente no conoce
estas reglas o las subestima.
En general:
Ajustar la temperatura en aproximadamente 19 C (cada grado de ms aumenta
los consumos considerablemente)
Instalar vlvulas termostticas en los radiadores para regular la temperatura
adecuada en cada habitacin y evitar derroches
Purgar el aire de los radiadores peridicamente
Para los cabezales termostticos:

VA721B
VA721C
Racores para tubo PEX

Modelo
Para tubo
DN externo
VA721B1211 PEX (M22x1,5) 12 x 1,1
VA721B1615 PEX (M22x1,5) 16 x 1,5

Modelo
VA721C1211
VA720C1420
VA720C1620
VA720C1615
VA720C1820

Para tubo
DN
PEX (24x19x9,8)
PEX (24x19x10)
PEX (24x19x12)
PEX (24x19x13)
PEX (24x19x14)

esterno
12 mm
14 mm
16 mm
16 mm
18 mm

Si el radiador est fro o tibio, sobre todo en la parte inferior, puede ser que
se haya alcanzado la temperatura ambiente deseada y se haya interrumpido
momentneamente el flujo del agua caliente
En caso de ausencias prolongadas durante el invierno se recomienda ajustar la
vlvula en la posicin antihielo (T)
Durante el verano (con el sistema desactivado) se recomienda ajustar la vlvula
en el nmero ms alto
Antes de abrir ventanas es mejor cerrar la vlvula: el aire fro que entra en el
ambiente causa la activacin inmediata del flujo del agua caliente y, por lo tanto,
un intil derroche de calor
No cubrir el cabezal termosttico, para asegurar
su funcionamiento correcto

CE
LLICICEENNCE

CERTIFICADOS
Las vlvulas y los
66
0208
H
ber:
uct
cabezales termostticos
Gmb
prod
Num
r the
well
rk fo
oney
H
c ma
a
.b
Honeywell son
eu
e the
to us
K
ence
R80U
e lic
conformes con la norma
H
th
,
d
0
ive
)
HR 8
rece
tion(s
a
c
li
p
e ap
UNE EN 215:2006,
for th
iator)
d
a
.bac
m (R
of eu
yste
rules
ng S
Vlvulas termostticas
tion 03006
a
Heati
c
erti icate
the c
ert
d on d the C
para radiadores base
an
Requisitos y mtodos de
prueba.
Adems los cabezales
termostticos Thera 4 Classic
y Design estn certificados
TELL (Thermostatic Efficiency
Label), sistema europeo de
clasificacin para el rendimiento
energtico que las certifica ambas
como de clase A.
This

VA722B
VA722C
Racores para tubo multicapa

ce

licen

n
ire o

xp
will e

013

ary 2

ebru

14 F

66

0208

aging

Man

ac

eu.b

infried

or W

Direct

Brand

ac

- eu.b
tion ny
ocia
a
ls Ass - Germ
ontro
ain
urt
nd c rt am M
a
kf
n
n
o
Fra
mati Frankfu
to
u
8
ing a
6052
build e 18 a
pean
euro yoner Str
L

Modelo
VA722B1420
VA722B1620
VA722B1623

Para tubo
DN externo
Multic. (M22x1,5) 14 x 2,0
Multic. (M22x1,5) 16 x 2,0
Multic. (M22x1,5) 16 x 2,25

Modelo
Para tubo
DN externo
VA722C1420 Multic. (24x19x9,5) 10 x 14
VA722C1620 Multic. (24x19x11,5) 12 x 16
VA722C1820 Multic. (24x19x13,5) 14 x 18
VA722C2020 Multic.
(24x19x15,5) 16 x 20

008

ary 2

ebru

14 F

ain
am M

Honeywell ofrece
soluciones inteligentes
para instalaciones
de calefaccin
y refrigeracin
Cabezales termostticos
Diseo moderno para el control
de la temperatura en los distintos
ambientes.
Vlvulas de equilibrado
Para equilibrar los caudales en
sistemas de calefaccin y refrigeracin.
Vlvulas y actuadores
Para la seguridad, la regulacin
y el control de los sistemas de
calefaccin.
Vlvulas y actuadores para
Fan-Coil
Serie de vlvulas y conexiones para el
control de los sistemas de refrigeracin.

Honeywell S.L.
Josefa Valcrcel, 24
28027 Madrid
Tel.: 91 313 62 72
Fax: 91 313 61 29

SP3H-0050SP01-R0113
Sujeto a variaciones sin previo aviso.

www.honeywell.es/home