Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PROCESO CIVIL
Las partes interrogarn separadamente a los testigos propuestos, el juez moderar
el examen del testigo y resolver sobre las objeciones que las partes formulen.
El juez le conceder la palabra a la parte que presenta al testigo, para que formule el
interrogatorio directo; si la parte contraria manifiesta que desea contrainterrogar al testigo,
le conceder la palabra al efecto.
La parte que lo someti al primer interrogatorio, podr interrogarlo nuevamente, despus
del contrainterrogatorio, tambin, la parte contraria podr someterlo a nuevo
contrainterrogatorio, a continuacin del precedente.
Estas dos ltimas intervenciones, debern limitarse a preguntar sobre materias nuevas
procedentes del interrogatorio inmediato anterior. El juez podr interrogar, para efectos
aclaratorios, con las limitaciones que el deber de imparcialidad le impone.
Tipos de Interrogatorio:
Los interrogatorios se denominan de conformidad con el momento y el contenido del
mismo y pueden ser tipificado como:
a. Interrogatorio Directo
b. Contrainterrogatorio
c. Interrogatorio Re-directo
d. Re-contrainterrogatorio
Interrogatorio Directo
Artculo 255 Preguntas y contenido. Las preguntas del interrogatorio se formularn
oralmente y de manera concreta, clara y precisa.- Las preguntas no podrn incluir
valoraciones, ni calificaciones; en caso contrario se tendrn por no realizadas.
Artculo 296 Lmites del derecho de preguntar. Cada parte interrogar a sus testigos, y
despus podr preguntar la otra parte.- Las preguntas al testigo debern formularse
oralmente, con la debida claridad y precisin, sin incluir valoraciones ni calificaciones, y en
caso que stas se hicieran, las preguntas se tendrn por no formuladas.- No se admitirn
preguntas capciosas, oscuras, sugestivas, ambiguas, impertinentes, intiles o
perjudiciales para el testigo. Tampoco se admitirn las preguntas que no se refieran a los
conocimientos propios del testigo.- La autoridad judicial decidir sobre cada pregunta
planteada en el mismo acto del interrogatorio, admitiendo la que pueda resultar
conducente a la averiguacin de hechos y circunstancias controvertidas, que guarden
relacin con el objeto del proceso.- Si a pesar de no haber sido admitida una pregunta
sta se respondiera, la respuesta se tendr por no dicha.
Contra interrogatorio
Artculo 302 Interrogatorio por la parte contraria. Una vez respondidas las preguntas
formuladas por la abogada o el abogado de la parte que propuso la prueba testifical a que
se refiere el artculo anterior sobre declaracin domiciliaria del testigo, se podrn plantear
al testigo por la otra parte las preguntas que considere conducentes para acreditar los
hechos, siempre que no se le hayan formulado anteriormente.
En el contra interrogatorio se permiten las preguntas sugestivas.
Interrogatorio Re-directo
La parte que someti al testigo al interrogatorio directo podr interrogarlo de nuevo. Esta
intervencin se limitar a preguntar sobre materia nueva derivada del contrainterrogatorio.
Re-contrainterrogatorio
La parte contraria podr someterlo al testigo a otro contrainterrogatorio, limitndose a
preguntar sobre materias nuevas que deriven del interrogatorio re-directo.
Presentacin de Hechos: interroga el Demandante o Reconviniente
Orden cronolgico, Hace y responde preguntas relevantes
RELEVANTES
Quin?, A quin? Principales intervinientes
Qu? Ocurrencia del suceso
Cmo? Circunstancias
Con qu? Instrumentos
Dnde? Escena
Por qu? Tema central de discusin
Para qu?, cundo?
Interrogatorio Directo:
Las debe hacer la parte que haya propuesto al testigo
1) Acreditacin.
Clasificacin de las preguntas Interrogatorio Directo.
2) Descripcin.
3) Ocurrencia de los eventos.
4) Efectos de la accin.
Por regla general no se pueden hacer preguntas sugestivas.
5) Conclusivas.
CONTRA INTERROGATORIO.
Preguntas cruzadas (el Cross)
Propsitos.
No es recomendable usar el interrogatorio Directo.
Por regla general se pueden hacer preguntas sugestivas.
CAREO
Enfrentar a los testigos de la parte contraria es una de las habilidades ms difciles de
desarrollar. Se requiere, entre otras cosas, conocer los puntos dbiles del testigo y su
testimonio, cmo se confrontan esos puntos dbiles, tener dominio sobre el testigo y
saber cundo comenzar y cundo terminar.
EL CONTRAINTERROGATORIO PERSIGUE LOS SIGUIENTES OBJETIVOS:
1.- Atacar la credibilidad del testigo.- Es decir demostrar al juez las razones por las
cuales no debe creer en el testigo como persona. Por ejemplo demostrar que tiene
inters en que el fallo sea absolutorio, porque el testigo tiene negocios con el
sindicado y si ste es condenado el testigo tambin perdera.
2.- Atacar la credibilidad del testimonio.- Significa que lo que vamos a poner en tela de
juicio es el contenido del testimonio y no la persona. Este ataque se puede dirigir
hacia los siguientes aspectos: La percepcin de los hechos, la memoria que el testigo
tiene de esa percepcin y la comunicacin de esa memoria.
3.- Buscar que el testigo de la contraparte aporte algo, as sea mnimo, a nuestra teora
del caso.
4.- Sacar a relucir lo que el testigo no dijo durante el interrogatorio.
5.- Tener elementos para los alegatos de conclusin.
DESARROLLO DEL CONTRAINTERROGATORIO
ORGANIZACION LOGICA.
Es necesario iniciar el contrainterrogatorio buscando que el testigo de alguna informacin
que pueda servir a su teora del caso
Posteriormente le interesar desacreditar el testimonio (o el testigo, segn el acaso). En
vista de que se trata de un testigo que dice mentiras o de un testigo contrario a sus
intereses, le permite al contra interrogador moverse de un tema a otro, porque no est
tratando de estructurar una historia lgica, sino simplemente de obtener informacin que
le sea til a sus hiptesis.
IDENTIFICACION DE TEMAS CLAVES.
El contrainterrogatorio, como ya se dijo, utiliza temas y no historias, por ello es necesario
que el contra interrogador identifique perfectamente los temas sobre los cuales versar su
actuacin, si se trata de desacreditar al testigo, al testimonio, los dos, etc...
Escoja tres o cuatro temas, no muchos, porque no toda la informacin que suministre el
testigo va a ser vlida para usted.
Limtese a los aspectos importantes y no a aquellos que pueden resultar intiles (si los
hechos sucedieron a las dos y el testigo dijo que entre una media y dos media, para qu
se desgasta en este tpico?).
APOYOS VISUALES.
En muchas oportunidades el apoyo visual sirve a los propsitos del contra interrogador
porque permite resaltar las contradicciones del testigo.
INTERROGATORIO
OBJETIVO.
Tiene como objetivo lograr que el testigo presente todos los hechos que le constan como
los haya percibido, como los recuerde y los pueda reproducir oralmente.
FUNCION DEL INTERROGATORIO.
Su funcin es presentar el testimonio de manera efectiva, lgica y persuasiva.
Efectiva para lograr comprobar la teora del caso, deje de lado lo que no sea relevante.
Lgica para obtener un relato coherente de los hechos, destaque los puntos que
considere son claves.
Persuasiva, porque el fin del proceso oral es lograr el convencimiento del juez, el
interrogatorio no ser persuasivo si es improbable o suena como entrenado (el testigo se
aprendi un guin).
PLANIFICACION DEL INTERROGATORIO.
1. La planificacin, como casi todos los actos, debe tener sustento en la teora del caso,
es cuando el abogado planifica el interrogatorio desde varias perspectivas, a quines
llamar como testigos, para qu los llamar -qu hechos pretende probar con cada
testigo? En qu orden presentar a los testigos?
2. Existen varios principios que han sido aceptados para resolver este interrogante del
abogado al momento de elaborar la teora del caso, ellos son:
PRINCIPIO DE ORDEN CRONOLGICO.- Los testigos sern presentados en el
mismo orden en que puedan ilustrar cmo sucedieron los hechos. Es la manera ms
usual.
PRINCIPIO DE PRIMACA Y NOVEDAD.- Se aplica cuando se busca que el testigo
informe sobre hechos que el abogado quiere se recuerden mejor, se basa en que las
personas recuerdan lo primero y lo ltimo que oyen.
PRINCIPIO DE TESTIMONIO MS CREBLE.- Consiste en presentar primero los
testigos cuyos testimonios sean ms verosmiles.
PRINCIPIO DE TESTIGO MS CREBLE.-Se presentarn primero los testigos que
socialmente sean ms crebles, desde la ptica del grupo social (personas de
reconocida fama y honra)
utilizar el verbo' o accin' realizada por la persona interrogada o de los hechos que narra
en su testimonio, como ncleo o centro de la pregunta:
V. gr.: ser sugestiva la pregunta: Vio Usted tal cosa? Por lo contrario, en el
interrogatorio directo, debe formularse en este sentido: Qu vio?, pues con ello, el
interrogador no sugiere la respuesta al testigo, sino que es el interrogado quin aporta el
dato objetivo o elemento de prueba al responder la pregunta, suministrando l los datos, y
no el interrogador.
PREGUNTAS CAPCIOSAS
Las preguntas capciosas, son aquellas de doble sentido, que pretenden confundir al
testigo e inducirle a dar una respuesta errnea, mendaz o ambigua; y las preguntas
impertinentes, que son las que no se relacionan con el objeto de prueba
PREGUNTAS REPETITIVAS
Las preguntas repetitivas, que comprenden preguntas sobre hechos que ya se
acreditaron.
PREGUNTAS OSCURAS
Son preguntas que no se entienden o no se relacionan con los hechos que se pretenden
probar, tambin pueden ser calificadas de impertinentes.
PREGUNTAS AMBIGUAS
Las preguntas que son confusas e imprecisas adems de oscuras con relacin a los
hechos que se pretenden probar.
PREGUNTAS IMPERTINENTES
Las preguntas que no se relacionan con el objeto de la prueba.
PREGUNTAS INTILES
Las preguntas que son ineficaces con el objeto de la prueba.
PREGUNTAS NARRATIVAS
Al invitar al testigo a describir sucesos con sus propias palabras, la respuesta esta clase
de preguntas ser ms emocional y vvida, sugieren que la respuesta no es memorizada,
sino por el contrario, se tiene la percepcin de la espontaneidad. No obstante se
presentan algunas desventajas como:
a.- El testigo puede usar esta pregunta para aprovecharse y denigrar de su adversario
(record que la respuesta es emocional)
b.- Se arriesga a que el testigo se desve del tema.
c.- El testigo puede inclinarse a dar su opinin y no la narracin de los hechos por los
que se le inquiere. V. gr.: Qu sucedi cuando usted lleg a esa fiesta?
PREGUNTAS ABIERTAS
En esencia, son preguntas narrativas pero limitadas en su respuesta. Se utilizan cuando
el abogado necesita llamar la atencin del testigo de un evento que quiere sea descrito. V.
gr.: Cmo observ el vehculo despus de la colisin?
PREGUNTAS CERRADAS
Como su nombre lo indica, son preguntas que prcticamente obligan al testigo a
responder con monoslabos, es necesario tener en cuenta que esta clase de preguntas, si
no son bien formuladas, fcilmente pueden ser consideradas como sugestivas y, por
consiguiente, objetables. V. gr.: de qu color es la motocicleta de Juan?
PREGUNTAS DE SEGUIMIENTO
No tienen un modelo determinado, se trata de llevar al testigo a que complemente una
respuesta anterior, porque se necesita tener un conocimiento ms exacto de lo que dijo. V.
gr.: Cuando usted dice ellos estaban gritando, a quines se refiere?
OBJECIONES
La objecin es un medio de ejercer el derecho de contradiccin y, adems, un medio para
controlar el cumplimiento de las reglas tico-jurdicas del debate. Bsicamente se pueden
objetar las
1) pruebas,
2) las preguntas y respuestas.
3) los alegatos.
4) la conducta del abogado.
TIPOS DE OBJECIONES.
En la objecin tendran disponible el fundamento expuesto en los Arts. 256, 257, 296, 297
y 464 del Cdigo Procesal Civil de la Repblica de Nicaragua, en los cuales se refiere a la
pertinencia, utilidad y oportunidad, es decir, que se refiera directa o indirectamente al
objeto de la averiguacin y sea til para dar la certeza de los hechos y actos en que se
fundan las pretensiones expuestas.
Objecin a la pregunta impertinente:
Todas las preguntas en un proceso judicial deben ser pertinentes a la causa que se juzga.
No debemos confundir la pertinencia con la relevancia. Un asunto puede ser relevante, e
incluso de mucha importancia, pero si carece de pertinencia a la causa que se juzga no
deber ser permitido.
para probar que eso fue as. De lo contrario, se le estara permitiendo que el abogado
hiciera una pregunta con datos o hechos que no se han llevado como prueba para
sustentar su argumento.
Se debe objetar y solicitar que en ese instante se haga una oferta de prueba y si no se
hace, pedir que no sea permitida la pregunta.
Objecin a la pregunta capciosa:
El testigo est en el proceso para contestar las preguntas que se le formulen y no lo que
l desee responder. Por tanto su contestacin se debe de limitar a contestar lo que, en
especfico, se le pregunt y no ms.
Objecin a la respuesta que no conteste la pregunta:
Esta objecin la pueden formular cuando la pregunta la hace el abogado y el testigo no le
responde, pero tambin puede ser hecha cuando ustedes hagan una pregunta a un
testigo y el mismo les conteste otra cosa distinta a lo que se le solicit en la pregunta.
En ese caso, se le pide auxilio al tribunal para que oriente u ordene al testigo a contestar
la pregunta.
Otra estrategia puede ser permitir que conteste lo que quiera contestar, siempre y cuando
no sea perjudicial esa respuesta para su posicin en el caso, y luego que conteste,
decirle, muy bonita su contestacin, pero no ha contestado mi pregunta, as que todava
estoy esperando la respuesta.
Objecin a la respuesta de referencia:
En Estados Unidos y en Puerto Rico esta es una de las reas del Derecho Probatorio ms
reglamentadas. Ello es as, porque en nuestro proceso oral est el principio cardinal de
que el acusado tiene Derecho Constitucional a carearse o confrontarse con las pruebas
que haya en su contra, y la prueba de referencia no permite que esto se haga.
V, gr.; En un caso posesin, el testigo dice que conoce por conversaciones con alguna
persona que la persona tal ha estado viviendo en un lugar equis (el testigo en el juicio
est haciendo una declaracin de referencia). Si esta declaracin se permitiera en el
proceso, se estara privando a la contraparte de contrainterrogar a la persona que
realmente tiene el conocimiento directo de la aseveracin que se pretende introducir como
prueba en el caso.
Objecin a la pregunta argumentativa:
Las partes estn para hacerle preguntas a los testigos y no para argumentar con ellos, si
la contestacin que le da el testigo al que lo est interrogando no es lo que este esperaba
o deseaba, puede ponerse a argumentar o discutir con el testigo, sa no es la funcin de
las partes en el proceso. El abogado pregunta y el testigo contesta, esa y no otras son sus
funciones.
Objecin a la pregunta ambigua: