Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 3
CFP 12441/2008

///nos Aires, a los veintids das del mes de julio del ao dos mil
diecisis, comparece ante S.S. y Secretario Actuante una persona
previamente citada a efectos de recibirle declaracin testimonial , de
conformidad con las disposiciones de los arts. 118 y 249 del Cdigo
Procesal Penal, a quien se le impone de las penas que establece el art.
275 del Cdigo Penal. Acto seguido, S.S. recibe a la compareciente
juramento de decir

verdad segn sus creencias y de conformidad con

las disposiciones del art. 117 del Cdigo Procesal Penal, l a testigo
responde lo juro. Requerid a la declarante para que manifieste sus datos
filiatorios, de viva voz dijo ser y llamarse : Mara Antonia Casas, titular
del D.N.I. nro. F3.865.311, nacida el 13 de junio de 1940, argentina,
soltera,

encargada

del

Monasterio

Nuestra

Seora

de

Ftima ,

exceptuando la casa donde habita la madre Alba Da de Espaa, sito en

la calle Mansilla 713, entre C. Gonzlez y Batalln Norte del partido de
General Rodrguez, provincia de Buenos Aires , con domicilio en
Monasterio anteriormente mencionado .----------------- ---------------------Se deja constancia que se encuentra presente en este acto desde el inicio
del mismo el Dr. Matas Moreno Prosecretario - de la Fiscala Nacional
en lo Criminal y Correccion al Federal nro. 6, el Dr. Fernando Garca ,
letrado defensor de Jos Francisco Lpez , la Dra. Perla I. Martnez,
titular de la Defensora Pblica Oficial en lo Criminal y Correccional
Federal nro. 3 y los Dres. Patricio Jos OReilly y Arturo Gutirrez de l a
Oficina Anticorrupcin .------------- ---------------------------------------------Preguntado seguidamente para que manifieste si posee algn parentesco
con las partes del juicio o inters en la causa y/o respecto de alguna de
las partes que en ella inte rvienen, en cuyo caso se le hace saber cuenta
con la facultad de abstencin dispuesta por el art. 243 del Cdigo
Procesal Penal, dijo: que no. ------------- -------------- ------------------------Preguntado por S.S. para que brinde un relato pormenorizado de hechos
que acaecieron

en la madrugada del da 14 de junio de 2016 en el

Monasterio Nuestra Seora de Ftima , sito en la calle Mansilla 713,

entre C. Gonzlez y Batalln Norte del partido de General Rodrguez,
provincia de Buenos Aires , dijo: Yo hace veinte aos que estoy en el
Monasterio, bajo el rgimen de clausura, para lo cual hice el noviciado y
luego el voto solemne en la congregacin de Monjas Misioneras orantes
y penitentes de Ntra. Sra. Del Rosario de Ftima, el 13 de mayo de 2001.

Nosotros vivimos de tal forma que no podemos hablar con nadie, salvo
que la madre superiora nos permita. Hablbamos con nuestra familia
una vez al mes. En el Monasterio yo tena permiso por la Superiora para
atender a la gente. Yo como monja de clausura yo puedo tr ansitar por el
interior del monasteri o y el parque, no salimos de ah. A la vivienda de
la madre Alba, voy cada vez que se celebra la misa, lo cual se haca en
forma diaria en el comedor de la vivienda hasta que falleciera el
Monseor. Ahora lo hacemos tam bin en forma diaria a travs de una
misa televisada. Yo me encargaba de la preparar la liturgia de la misa,
porque soy sacristana. Al barrio yo nunca sal, solamente fui al hospital
porque sufro mucho de los bronquios, sino tambin para hacer trmites
voy al registro civil, o para votar pero ya no voto yo. La madre
superiora me autoriz para atender a los empleados que se encargan del
mantenimiento y arreglo del Monasterio. Si suena el timbre de la
puerta, soy yo la que atiende. Antes atenda la madre, pe ro desde que se
enferm, atiendo yo. El timbre sonaba habitualmente desde las ocho de
la maana porque estaban trabajando en la obra del Monasterio , venan
los albailes y a veces camiones con materiales, muchas veces yo dejaba
el portn abierto hasta el m edioda. El monseor y la madre Alba nos
haban dicho que iban empezar la obra, yo no saba nada respecto de la
obra, de eso se encargaron el Monseor Di Monte y la madre Alba . El
timbre suena en un solo lugar, en el torno, yo tengo que estar atenta
porque si estoy lavando algo en el lavadero, por ejemplo, tengo que
prestar atencin porque slo suena all. Entonces tengo que ir y ver por
el monitor a ver si hay alguien afuera o bien quedarme sentada all.
Desde el dormitorio mo no se escucha el timbre, por que est lejos y con
la puerta cerrada menos. Desde mi dormitorio hasta el torno hay un
pasillo largo. Antes de que la madre se enfermara, la televisin que
permita visualizar el portn de ingreso al Monasterio se encontraba en
su habitacin, era ella la que se encargaba de abrir el portn. Antes la
madre Alba viva con nosotras en el sector de clausura. En el escritorio
de ella, en el sector de clausura, donde estaba su habitacin, ella tena
el televisor ah. Eso fue as hasta que se enferm. Ello ocurri hace
cuatro aos aproximadamente. En la parte de la vivienda donde viva el
Monseor Di Monte o donde vive hoy la madre Alba nunca hubo timbre
de la puerta de ingreso al Monasterio ni un televisor que permita
visualizar el portn de ingreso al Monasteri o sobre la calle Mansilla.

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 3
CFP 12441/2008

Las cmaras que hay en el Monasterio las colocaron hace un ao

aproximadamente. Las cmaras ya del interior del Monasterio se
visualizan desde la pieza donde habita actualmente la madre Alba. En el
torno se puede ver el portn de ingreso al Monasterio y tambin se
puede observar a la puerta de acceso al sector de clausura del
Monasterio. Usualmente nos vamos a descasar a partir de las 21 hs. que
comienza el rgimen de silencio completo y debemos permanecer en
nuestra habitacin hasta que nos levantamos a las 6.00 hs . Si suena el
timbre durante la noche, despus de que me fui a descansar, que cierro
la puerta de mi habitacin que se llama celda, yo no lo escucho. No se
escucha el timbre de las habitaciones. Hasta hace cuatro aos s , porque
la madre Alba tena el timbre en su habitacin. Que yo sepa no tocaban
timbre por la noche, lo que pas la noche del 14 de junio fue algo
inusual. En el Monasterio hay un solo telfono que est en la pieza que
era de la madre Alba en el sector de clausura. La base de dicho telfono
se encuentra en el torno. Hoy la base del telfono sigue en el torno, pero
el telfono est en la vivienda actual de la madre Alba. Nosotras no lo
usamos. Nosotras hoy no tenemos telfono, solo un interno para
comunicarnos con la madre Alba. La economa del Monasterio yo no s
quin

la

manejaba,

quien

cocinaba

es

la

hermana

Marcela.

Al

Monasterio no vena ningn sacerdote, a la vivienda del Monseor s,

pero no s los nombres. Durante la vida del Monseor, l era quien no s
daba los sacramentos. Desde su fallecimiento, no hemos recibido
sacramentos. En la madrugada del 14 de junio de este ao, esa noche a
las 21 hs. me avis la hermana Marcela, que es la que atiende a la madre
Alba diariamente, que est atenta al portn de entrada porque iba a
venir Jos. Yo ya me estaba por ir a dormir y me tuve que volver y
sentarme en el torno a esperar que llegue Jos. A Jos yo lo conoca
porque me lo haban presentado dos veces a l y a su mujer Mari hace
mucho tiempo, hace cua tro o cinco aos, porque yo preparaba el t de la
tarde cuando ellos venan de vez en cuando. Dos veces lo vi en la c asa
del Monseor, en el comedor de la casa. Yo no s si vino otras veces. Yo
nunca supe quin era o a qu se dedicaba Jos o su mujer. E sa noche,
yo estuve esperando hasta las doce, y ah viene la hermana Marcela y
me avisa que podamos irnos a dormir porque ya no iba a venir Jos.
Entonces me fui a acostar a mi celda, cerr la puerta y me fui a dormir.

Despus me llama la hermana Marcela, me golpea la puerta, y me avisa

que haba polica afuera del Monasterio, no recuerdo la hora, me asust
porque no entenda por qu motivo estaba la polica en el Monasterio,
me levant, me fui al torno, y atend el portero elctrico, entonces ah el
polica me explica que el vecino de enfrente haba visto a un hombre
que haba saltado el portn con bolsos para adentro. Entonces le dije
que me espere un momentito, fui a llamar por el interno que est en el
comedor y llam a la madre Alba para avisarle que estaba la polica, me
atendi la madre Alba y me dijo que abra el portn porque Jos se va.
Ah me enter yo que estaba Jos en el interior del Monasterio. Abr el
portn y qued abierto. Todo lo que pas cuando entr la polica yo no
lo s porque yo me qued en el interior del Monasterio, en el sector de
clausura. Yo me qued toda esa noche sentada en el torno. Despus fui y
prend la tele que est en el Monasterio para ver qu estaba pasando. A
la hermana Ins la conozco desde hace veinte aos, cuando hice los
votos solemnes. Ella es de vida activa, es decir salen afuera. De vida
activa hay una sola en el Monasterio , la madre Ins, que es la que cuida
a la madre Alba. La hermana Ins reside en Lujn, ella tiene su casa all .
Ella vino a la casa de la ma dre Alba hace tres meses ms o menos, desde
que falleci el Monseor Di Monte y para cuidar a la madre Alba. Desde
que falleci el Monseor, la hermana Ins se instal en la vivienda
donde est la madre superiora. Tiene una habitacin all. Antes de ello,
la hermana Ins junto con la hermana Martha que es otra hermana de
vida activa que tambin vive en Lujn - venan a visitar al Monseor y a
la madre Alba, para algn festejo u ocasin especial. Yo la vea todos
los das a la hermana Ins al comulgar y des pus no la vea ms.-----A instancias de la querella, preguntada que fue la deponente para que
diga si conoce a Ricardo Balzano, dijo: El da de la inauguracin del
Monasterio, lo vi, no recuerdo la fecha. Me lo presentaron dado que
haba sido quien en la inauguracin lo nombraron como quien haba
llevado a cabo la obra. Esa vez fue la primera vez que lo vi. -------------A instancias de la querella, preguntada que fue la deponente para que
diga si le consta si otras personas conocidas visitaban el Monasterio,
como ser Julio De Vido o Alicia Kirchner, dijo: no. --- ------------------A instancias de la querella, preguntada que fue la deponente para que
diga si conoce al Monseor Radrizzani, dijo: si, fue una sola vez al
Monasterio, despus todas las otras veces que vino fue a la vivienda a

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 3
CFP 12441/2008

ver al Monseor Di Monte o a la madre Alba. Tras la muerte del

Monseor, sigui concurriendo. ----------------------------A instancias de la querella, preguntada que fue la deponente para que
diga si la madre Alba poda moverse, dijo: Ella no puede moverse, la
noche esa que yo la llam y le avis que estaba la polica, la llam por
interno, ella tiene el telfono al lado de la cama. Ella tiene tres telfonos
al lado de su cama, uno al exterior, uno interno y u n celular. ------------Preguntada por S.S. para que diga si desea agregar o enmendar algo,
dijo que: no.-------------------- ---------------------------- --------------------Con lo que no siendo p ara ms, se dio por finalizado el presente acto,
previa ntegra lectura de viva voz por el Actuario , tras lo cual la
defensa de Jos Francisco Lpez , la querella, la fiscala y la Defensora
oficial nro. 3 solicitan al Tribunal una impresin simple de la presente
acta, a lo cual S.S. hace lugar. Firman l a compareciente , el personal de
la Fiscala, el Dr. Garca , los Dres. OReilly y Gutirrez y la Dra. Perla I.
Martnez, para constancia de todo lo actuado, despus de S.S. y por ante
m, DOY FE. ------------------------------------------------------------------- --------