Você está na página 1de 16

sohrY.

3 - 7 5 9 - 9 9 4 - s(11)

Compact Disc
PIayer
qrahgErdirr
Mode dernploi
J.-

M a n u a ld e i n s t r u c c i o n e s
Br uk s an v i s ni n g

f'l coMPAcr

otSG

;;;: ,u,
CDP-761
E
CDP-561
CDP-561
E
CDP-461
aO1995by SonyCorporation

IMP OR TA N T

To preventfire or shock
h a z a r d ,d o n o t e x p o s et h e u n i t
t o r a i no r m o i s t u r e .
To avoid electricalshock,do
n o t o p e n t h e c a b i n e t .R e f e r
s e r v i c i n gt o q u a l i f i e d
p e r s o n n eol n l y .

I f t h e p l r - r gs t r p p l i e r l i s n o t : t r i t . r l . l t ,
t l t e s o c k c to u t l e t si r . rv o u r l t ( ) n r ( ,i.t
b e c t - t to i f . r n r -ai n a p p r ( ) p r i a t t 'p l q l .
i t . t. - t c r - o r t l , r n rcrt i t h t l t c t o l l r r r rl t S
irrstrurctions.
i n {crl ()n1\,

T h e t v i r r . si n t h i s n r a i n sl c . r t l, r r r ' r , r l , , r r r ' . , . 1
i r t . t t - c o r c l i u r crcv i t h t h e f o l l o r r i 1 1 {r - t r t l t , :
Blue:
\ r , t rt r , tl
LJrorvrr: Lir c

pl a c e m e n t

As thc crrlotrrs of tlrr, rr rrt''

'.::lt

I e . r c lo f t l i i s a ; r ; r . t r a t L l \ n r , r \

:': ltt',tt

T l r c l . r s c rc ( ) n t p o n c l t ti n t h i s p r o c l u c t
is capt-rble.
of cmittirrc rac'liation

c ( ) r r e s P ( ) l l r lr r i t h t h r , t r r l t r t n - t , t ln t . t r - i t r '

e x c e e c l i n gt h c l i n r i t i o r C l a s s I .

p r o c t ' e r l . 1 - f 1 r l l 1 r 1- '1

i c l e t r t i f rm g t h r ' t r , r n t i n . l l . | r \ r , i r l .l . . L r l h t ' r r i r t ' r r l t i c l ri - 1 . 1 r 1 1 r 1 1l .1l L


q r. 1
t , n t L t .l tr r
e t r t t t . t r ' a i t ' rtl t r t h t ' t r ' r n t i r r . r l r r I r r c h i r
nr.rrkctl rr'ith thc lcttcr \ or coltltrrr'cl
L.lack. Thc ',r'irc n'hich is colourctl Lrron'n

C L A S S 1 L A S E RP R O D U C T
L U O K A N1 L A S E R L A I T E
KLASS 1 LASERAPPARAT

nrust be connecte-rl to tl.re.terminal

n'hich

is mnrkecl n'ith the le.ttcr L ctr colourecj

l l t r ' r t ' t r t i l a t i r r t ht r r l t ' r r r t i t l t t l . r r t t r r n t .


L ) r r n o t p r l . r c et h c p r l , t rc r i t i a l o t . r t i t r n
r r e a r h e a t s o L l r c e s , o r i u , ' r p l . - r c es u b i t c t
to c'lire.ctsunlieht,

crcessivr. clust or

mechanicaI shock.

rctl. Do not cotrnect cither n'ire to the

earth tcnlinal

in the plue n'hich is

nr,rrke.cl br.' thc le.tter E or bv the safctv

T h i s a p p l i a r r c ei s c l a s s i f i e cal s a C L A S S I
LASER product. Thc CLASS I I-ASER
I ' R O D U C T M A R K I N C i s l o c , r t e t lo n t h e
r e . t rt ' t t e r t t r r .

lll-lrlr' ()I tllr' Lllllt

r ' . t r t l t r r r t r h r r l * r r r t r r l t r t r r r ' r lq r ( ' ( , l t ( ) r


grcen-a trrl -r,el lon'.

Onoperati on
o I f t h e p r l . r .r, r r r b r o r . r g h tc l r r c c t l r t r t r n r
cokl ttr ,r \\'Jnl loc.rtiou, or is placerl
a Ver)' cl.tttr1-rr()()n1,ttroi sttt rc' rttat'

vtrt Rli ilr t

a .,,.-i..'t rtlltir't. i if r. prtr:

r.ltrltr,i Or

arrr-tshoukl be clestrovecl.

turrrccl on t()r .rbout an hour

the

n t o i s t t r r e r ' \ ' . l p ( ) r . tt e s .

0n adj usti ng
vol ume

Precautions

r Do trot tttru r-rp the. r'olur-ner n'hilclisteninc to a portion n'ith r.crv lor.r'
l c v c l i n p u t s o r u o a u t l i o s i g r r a l s .I f v o t r

N O T I CFEO RC U S T O M EI R
NT
SH E
U N I T EKDI N G D O M

0n safety

cltr, the spc.rkcrs nr.rv bc clamagec-l

. S i n c e t h e l a s e r b e a n . ru s e c li n t h i s
r r l , r r , ' irs l r , r r r r r l rtrtlr t l t ee V r ' \ ,d ( ) l t ( ) t

tvhctt ,t f-rc,tk level pttrtiou

A r - r r o u l c l epc l' u
l g conrplving n'ith BS 1363
i . i i t t c r lt r r t l t i : t ' t l t r i P v 1 1 ql (.)1r \1(1) r r rs . r l t ' t r '

attempt to ciis,rssr.mlrlethe cirsir.rg.

a rtt-lcorrvcrricr.r
cc.

orrIr'.

R e i e r s e r v i c i u q t o q t r a l i i i e c lF r e r s o r r u e . l
. S h r x r k l . r n t ' s o l i t l o b j c c t o r l i c l u i c li a l l

S h o u l c l t h c f u s t i n t h c p r l t r us t r p p l i c c l
nr'ccl to be repl.rcecl,.i 5 A\,1[' ir-rscr
irpprux'eclbv ASTA or BSI to BS 1362,
(i.c. mirrkec-ln'ith .lt or V urark) nrust br.
t-tst'c1.
I f t h c p l u g s u p p l i e c ln ' i t h t h i s c t 1 u i 1 - r n r e n t
h a s a c l e t a c h . r b l ef u s e c ( ) \ ' e r ,b e s n r c t c r
atti.rchthe fuse cover aftcr votr charrge
t h t ' i u s c . N e v e . ru s e t h e p l u g u ' i t h o u t t h c
fltse cover. If l,ou shoulcl lose thc. fusr.
c ( ) \ ' e r ,p l e a s ec o n t . r c tv o l l r n c a r e s tS o n v
service st.rtioll.

i n t o t h e c , r b i n c t ,u r r p l r - r gt h e p r l . t v c ra n t l
h . r v c i t c h c c k r . cbl v q t r a l i i i c c lp t . r s o n r i c l
L - r t ' f o r(t)' p c r a t i n g i t a n v f r - r r t h c r .

is plavecl.

0n cl eani ng
r C l e ; r t .tth e c . r b i n e t ,
f r a l l ( ' la n r l c o r r t r o l s
n'ith .r soft cloth :lightlr nroistenctl
n ' i t h . r n r i l t l r ' l c t er g t ' n t . t r l l r t i o n . L ) o n o t
L l s ci t t t Y t v p e t r t a [ . r . r ' i r , ' ] . a . 1, s c o t t r i t r g
P o \ r ' c l c ro r : o l v t ' r t t - L r th , r : a l c o h o l o r
benzint'.

O npow ersources
o B t ' f o r r ' ( ) I ) r , r ( r t i lt rh=t ' p l , r rt ' r , c l r r ' c kt l r . t t
t h c o p r c r . r t i n ev o l t a g e o f t h e p l a v e r i s
i c l c n t i c a ln ' i t h r t c l u rl o c a l p o n ' e r
s u p p l l ' . T h c o p r e r a t i n uv o l t a g e i s
inclicateclon thc nanrepl.rte.rt the rc.rr
oi the plaver.
. Thc plaver is not c'liscor.rnectecl
frortr
the AC- po\\'er s()Llrce(uririns) .ts l()1tg
a s i t i s c o n n e c t c c tl o t h e n ' a 1 1o u t l c t ,
cven ii the prl..rr.err
itsclf h.rs been
turrrctl off.

I f ' r t r t t h , r \ ' ( ' . i l t \ t l t r t ' s t i r l n (: ) r


pr()[rlenrs c()nccnriltg \'()Llr plaver,
p l r . a s r -c t l n s r r l t \ ' ( ) L l rl t e a r e s t S o l t v
c1c.-t
ier.

Tnele oF coNTENTs

Welcome!
T h , r n k \ r r u ft r r f - r u r c h a s i n g t h e S o n v
( rinrp,rf t [)r-c I)lavcr. Befclre oprerating
t l r r ' L t t i t t , i . l . ' . 1 e. r e a c l t h i s u r a u t t a l

P l a y i nag C D

t i r ,r l r , r r { l t i t . r n r l r e t a i t r i t i o r f u t u r e
l r lr l r'll( L'.

GettingStarted

AboutThisManual
f h c r r r s t m c t i o n si n t h i s n r a r r u . r la r e f o r
rrror.lclsCDI']-761, CDP-761E,CDP-561,
C-DI'-561E ar.rclCDP-.161.The CDP-761
anci C'DP-761Earc thc mocle.lsnse.clfor

Unpacking........
Hooking [Jp the Svstern

P l a y i nC
g Ds

i I I u s t r a t i o n p u r p o s e s ,u n I e s s o t h e r r , r , i s e

U s i n g t h e D i s p l a y. . . . . . . . . . . . . .

mentionec-l.Arrv c'lifferencein operatior-r


is clet'rrlvinclicatc.din the text, for
exarrrple," CDI' -761 on 1r.."

L o c a t i n g a S p e c i f i cT r a c k o r i , iI ' a r t i c u l , r rI ' r , i n t i n , r T r , r c k
Plavirrg Tr,rcks Iicl''r',r1..i 1t
[ ' l ; r ri n q i n I i . r r . ir , ] l ( ) l ' . 1 t ' l '

'

' -

\ '

9
10

\ \)u rdontx

sr,

l'.'outtr,rn:
u_:<' Iht-<'

Recording
FromCDs

CDP-767E.

<t-1or

It
Conventions
'

' ' ' '

Note

j ltrrng\

r"

'

rr''.ttt,ttttr.tl

,.i1'ri1'il-rq'

RecorclingYour Owrr Programme....


Ilecorclinga CD bv Spe.cifvingTape
F,rrl in t Irt or' ( )u i

;iil liil;;;/r",,iJ,f,1l

' \'

. . \ i

- .

lll.l tl u.t I

I u c l i c . . r t ct:h a t I t r u t . t n t l t r t l r t '
t a s k r - r s i n gt h e r c r t r o t c .

'q'

12
'l

Additional
Information
\,'i.r,':'.
t.\'f-11
r 1 1 1 . , .- ! 1 r r t ' l i l t j

Sl.ccifrc,ttir)n:.

I r r d i c a t e sh i n t s t r n c lt r p s f o r

nriiking the task e.asier.

Index
Index

y o us t a r t . . .
Before
Turn on the amplifie.rand selectthe CD plaver position.

Press POWERto turn on the player.

0[[

OEEEEE
OEEEEE
OEEEEE
OE]E-EE
-

L I N EO U T
EE V I L
O P H o NL

PLAY
pB05s4q PH0NES
TTNUE
SHUFFTE

I
hearJphone
volume.*

* except for CDP-761E

Press AOPEN/CLOSE,and place a


CD on the tray.

Press
Thc disc trav closcsantl tht pli-rverplavs all ihe
tracks once.(CorrtintrolrsI'lar').
Ac-ljustthe volumr. orr thr. .tnrpr|j1ig1'.

To stopplayback
PressI.

With thc label sicleup

'Q'

,t youturn on the playerwith a CDin the tray


Y o u c a n s t a r t p l a v i r r s a u t o r n a t i c a l l vf n r n t t h e
begirrning of tl-re.
CD. If vou conrlect .r commerciallv
ar,',-rilt-rble
timer, voll cttn start plavine the CD at anv
tinre vcru r.r'ant.

Whenyouwant to

Press

Pause

ll

R e s u l n ep l , r v a f t e r p i u s e

llorF

Go to tire next track

>>l

Go back to the preceding track

Stop plav and remove the CD

AOI'I- \

' Q'

' t pl aydoesn'start
t
fromthe fi rsttrack
P r e s sC C ) N T I N U h .

C LOSE

Unpacking

HookingUpthe System

Chcck th.rt votr received the follon'ing items:


. . \ u t l i o c o n n e c t i n gc o r d ( 1 )
. lir,nr()tcctl-rrr-nander
(remote) (1)
. t t r 1 1 \S L \ l - 3 ( N S ) b a t t e r i e s( 2 )

Overview
This sectiondescribeshow to hook up the CD player to
an amplifier. Be sure.to turn off the pon'er of each
component before making the connections.
C Dp l a y e r

Inserting
batteries
intothe remote
\ ou c.rn contnrl the player using the sr"rpplieclrernote.
lnscrt tn'o R6 (size AA) batte.riesby matching the +
,rncl- orr the batteries.When using the remote, point it
.rt thc remote sensor lB on tl-replaver.

To mains

A m p l i fi e r

-t-

'S'Wh. n

t o r eplac e
b a tte ri e s

\ \ 1 i t l rt r o n t r a l r r s r . t, h c l r a t t r - r i c ss h o u l t l l a s t f o r a b o u t s i r
,' , I rrr
l{'r'1\tir'f.ltL'\ tltr, t.l tr.i,f-

':

: S i g n afll o w

To mains

W h a tc o r d sr v i l lI n e e d ?
No t e s

l ) , r 1 1 q .r][r L , l ., r | r r 'f ( ) r c i g l tl r l r j r c t i n t t l t ] r c r e n . r t l t rc-a s i n g ,


p . r r t i c u l a r l vr v h c n r e p l a c i n e t h e L r a t t e r i e s ,
Do uot e.xposethc remclte sLrnsorto dircct sunlight or
lighting ap[-r6-]1;1[u5gs.
Doiug so l]rav callse a malfunctiorr.
If vou clon't use thc rr.mote'for an erterrclcclperiocl of time,
relnove the b.rtteries to avoicl possiblc clamage fror-nL-ratterrr
lcakace arrc-lcorrosion.

f,

White
(L)
Red
(R)

White
(L)
Red
(R)

Hookups
When connecting an auclic'r
cord, be sure to match the
colour-cocleclcord to the appropriate jacks on the
components: Recl (right) to Red ancl Whitc (left) tcr
White. Be sure to make connectiorrsfirrnlv to avoid
hum arrd noise.
o F o r C D P - 7 61 5 6 1 1 5 6 1 E 1 4 6 1
C Dp l a y e r

Amplifier
f-il\PUr)
ICDI

't:@!
"l*@'l
F o rC D P - 7 6 1 E
CDplayer

Amplifier

f-mpui=]
iCDI

/-@. 1
*'t"-@d

lf y o uh a v ea n a n a l o gp o w e ra m p l i fi er
( ex ce pfo
t r C D P -7 6 1 E)
C o r r n e c tt h c a m p l i f i e r v i a t h c V A I < I A B L E L I N E O U T j a c k s
r-rsingtlrersuppliecl auclio corcl. Yttu can acljust the output
level with the LINE OUT/PHONE I-EVEL control on the
p l a y e r o r t h e L I N E O U T L E V E L b u t t o r r so n t h e r e m o t e .
N o t e t h t r t v o u c a n n o t u s e t h e -L I N E O I J T L E V E L b u t t o n s r t n
the.remote.for CDIr-761E.

C Dp l a y e r

Amplifier

Usingthe Display
You can check irrformation
clisplav.

the.
TIME

cDP-761/761E
-t

_ _i l _- - _o _ o

ll
t l
I

L)

< t s

t t

:,::l),'

TIME
cDP-s51/561E/461

lf y o uh a v ea d i g i ta cl o m p o n e nstu c hasa di gi tal


amplifier,D/Aconverter,
DATor MD
C o n n e c t t h e c o m p r u r e n t ' u ' i ttrh e D I C i l T , { L O U T ( O I T T I C A L )
corrnectorusirrg the.ttptical ci,rble(rrot sr-rpplie.cl).
Take off
t h e c a p a n d p l u g i n t i r e o p t i c . - rcl a b l c .
Notc that vr-ruc.rnrrrttusetfaciitrg irr or out (page l2) arrcl
Time Facle(page l3) functictns n'herr nrakirrg this
. D--

connectior.r.

---

OCC
POC-15

coo

OCC
CCO

O p t i c a lc a b l e( n o t s u p p l i e d )
CD player
D I G I T AOTU T

n
y .r ^9 , r+L- ol r

-^,-..LUrrrPUricr,i

,-| -:---

c , 3 - A -\ ] , -

.l
|
|

C h e c k i nt gh e t o t a ln u m b ear n dp l a y i n g
timeof the tracks
Note
lVhen\'ou conrlcctvia the DIGITALOUT (OPTICAL)
cortrtectclr, noise mav occLrr n,hen vou plav CD softn'are other

Pre'ssTIME before.vt'rustart plaving.


Thc clispl.'rvshou's thr. total number of tr.icks,total
plaving time .rnr-lnrusic calendar.

than music, such as a CD-ROM.

It-t
ll_1,

, , P' - J .-t,n- ,l
,-i

tzsas
6z Be10

Connecting
the m a i n sl e a d
C t r r r r r c ctth e m . r i n slead to a \\rclll outlet.
Musiccalendar
Total playing t r m e

Removing
the protective
tape
The color tape.is put insicle the disc trav to prote.ctthe
disc trav during transportation.Tum on the plaver and
prcss A OPEN/CLOSE, and then remo\,'ethe color
rape.

Where do I go next?
Nott,tlt'ttt't'crt,ndyfo lr-sctlour ptlnrycr.
Ii l1orrnrctr'tfnntilinrwith lunuto 1tlnry
CDs, go to thc sacfiorr
" P l n r y i r rLgtC D " 0 r rl t 1 1 s g , l .
Tltctt,qo ttt tlrcfolloit,irt,q
scc/iollsfor oflrcr ttltcr0tiottc.

While in Shuffle Plav moclc (


lL I'tl,l-" appcals
t h e d i s p l a y ; s e ep a g e 9 ) , a ( ) n ( , - \ r ,(() n t l r c c e s st i m e
is acldeclbetu.eene.achtr.rck. Iltr- irrcrcase.
is
;rutomaticallvaddecl to thr, tot,rl 1 . J , ri rr r gt i r n e i n t h c
displav.
The informartiorralstr,11-';-'1,.rr:
\\'ircn \.oll prL.ss
A OPEN/CLOSE to clo:t'tirt'rli:c tr.rv.

nk

D i s p l aiyn f o r m a t i ownh i l ep l a y i n ga d i s c

Locatinga Specific
Trackor a
Particular
Pointin a Track

\\/hile plaving ;r clisc,the c-lisplavshor,r'sthe currerrt


tr.rck ntrr-nber,inclex numbcr, plaving time ;rnc-lthe.
rrrtr:ic c,rIcttc-l.rr.

You can cl"ricklv locate crnvtrack rt'hile plavirrg i,rclisc


usirrg tlie ilff />>l (AMS: Antor-rr,tticMusic Serrsor)

1-rI3n s
o z a s-ro

buttons or rrumber buttons. Yotr can ;rlsolocatc a


particular poirrt irr a tr.rck n'hilc plaving a c-lisc.

Current track
number

Index
number

M U S I CS C A N
cDP-761t761E

Music calendar

N u m b e rb u t t o n s

>20

P l a y i n gt i m e
n n n
U lJ l-l

oEl-D--o
obooodo

rT)

The track nur-nbcrsin tl-rcmusic calendar clisappear


after thev are plavccl.

C h e c k i nt gh e r e m a i n i ntgi m e

<</>>

Eerchtin-revoll prL.ssTIME lr,hile plaving a clisc,the


clisplav chaugE's;rss]ton'rtirr the chart bclon'.

D '

'

" ' *

- i
-

^ J

N u m b e rb u t t o n s

>2O

cDP-561/561E/461

rI

: ' - l
. _
. E

current tra<k
4a-

I{

<</>>

press

l-

K</>>il

MUS|CSCAN

*
R e m a i n i n gt i m e
. : + l : e ,, , . , - : f r +
i

12345

l>

I
|

-zes'ol

;-.

Number
Duttons
Press

R e m a r n t n tgr m e
on the drsc

> tu

l:r
K< />>
<</>>

I l t l t c r c n t . r i r r i r r gt i t . n c e r . c c c t l : l ( l t l
ttritrrt tcs i rr progr.t r-t'rnten'rotl c,
. - -" crppcars instcatl oi the

To locate

P ress

The nt-rt or
succecclir.rg
tr.rcks

FFfl rcpeatcdlv until i'ou iirrti the


track

T h r -c u r r e n t o r
precccline tr,rcks

K
rt.peatecllvuntil r,,or-r
iintl the
tr.rck

Et'rchtime vou prL.ssDISPLAY OFF orr the remote


r.r'hilcpiaving .r rlisc, the c-lisplavturns off ancl on

A spccitictrack
clircc tlv

\ u n r b e r L r r - r t t oonf t h c t r a c k

alternatelv.

B v s c a r r n i n gc . r c h
t r . - r r kf o r l ( ) s e c o n c l s
( N l t r s i cS c a n )

N , I U S I CS C A N b c f o r e v o u s t , r r t
p l a v i n g . \ , V h c nv o u f i r i . l t h c t r . r c k v t r t r
r v a n t , p r e s s F t o s t . r r tp l a r i n g .

rcru.rir.ringtirtrc
Press

Turnino
g f f i n d i c a t i o ni ns t h e d i s p l a y?

Even n.hen the clisplav is turnecl off, the displav turns


on if vou paLlseor stop plav. Whe.l1volr rL.sunle.play,
the clisplav turns off again.
Before vou start plavirrg, n'hen voLrprcss DISPLAY
OFF to turrr off the.clisplav, "cllSP OFF" appears, ancl
lr,'herrvou prL-ssthe buttor-rto turu on the displav,
" r i I S PO r r " a p p e . r r : .

(for\\',trti) or {{
(lr.rckrvarci) .tncl
A point n'hilc
))
nroni torinq the sorrntl h o l c l t l o r v n t r n t i l r . o u f i n c l t h e p o i r r t

r\ poirrt cluicklv l-'r.


<</>>
i-rrrtlholcl don'n utrtil r.'otr
o b s c r v i u g t h c t l i s p l a v l i l r ( it l r ( ' P r r i r r\t .t r u \ r ' i l lr r r r tl r t , , i tr h c
rlr-rringpaLrsc
s o t r n r ' tl l u r i n g t h c t t p e r a t i o n .

' { ' W n. n

y o ud i re c tl yl o c a tea tra c kn u m b ered


over20
( or 1 0w h e nu s i n gth e re mo te )

To cancelR epeat
P l ay

P r e s s> 2 0 ( o r > ' l 0 o n t h e r c m o t e ) f i r s t , t h c r r t h e


corre-spondingnut-rrbcrbuttons. To enter "0," use br_rtton

the tlispl.-rr,.

10.

R e p e a t i nt g
h e c u r r e nttr a c k

Exarnple: To plav track rrumber30


l ' r e s s > 2 0 ( o r > ] 0 o n t h e r c u r o t e )f i r s t , t h e n 3
ancl10.

' { ' V ou

P r e s sI { E P E A Tr c p c a t c t l l r t r n t r l I i l l ' l \ I

. i i - . t y . 1 . r ' , tfrr\( ) n t

Y o u c a u r e p c a to n l v t h r ' t L u . rn. rl i r ' . , r . .l l i t ' t h e c l i s ci s


p l a v e ' di n C o u t i n t l o t r : [ ' l . r r r , r .I ) t . . .: , i ' . . r r.

c a ne x te n dth e p l a y i n gti m ed u ri n gMusi cS can

P r e s sM U S I C S C A N r e p e a t e . c l luv n t i l t h e p l a v i n e t i m c
y o u l . r . a n t( 1 0 , 2 0 o r 3 0 ) ; t p p c a r s i n t h e c l i s p l a v .E a c h t i r t r e '
v o u p r e s s t h e b u t t o n , t h e p l a v i n e t i r - t r cc h . r n g c sc r , c l i c a l l v
Note
-t -t " (rppeclrs
It "
in the.displar', thc r'lisch.ts rr.achetl the enrl
lr'hile volr were pressiug )). I)ress (
or K{ to go Lr,tck.

W h i l e t h e t r a c k v o t r r r ' , r r . trrt 1 . .r : . - :: - . . , , - . 1. p r c s s
R E P E A T r e p e a t e c l l vu n t i l ' I i l : l ' l r i
. , t . f . t ' , t risn t h e
clisplav.

Repeating
(A<--*B
a Specific
Portion
Repeat)fl;
Y t t t t c a t t L ) l . t \ ' . 1s p e c i f i c p t t r t i p u i 1 r . t t r . . r . k t ' , -p t ' . t t t ' r l l r . .
T h i s r - r r i g h tb e u s e . f t r l r . r ' h e n v o u r r ' , i t . r tt r r n t r ) l t ' l ' i , z c
lvrics.

PlayingTracksRepeatedly

Nctte that volr c;1nl1otreptat .t portion crtt,ntlinq to trvcl


tracks.

You can plav tracks repeatedlv in anv plav mocle


1

REPEAT

cDP-76"U761E
fl
f

o -)cl-o ----D ---f


-a-t-

pl.rvecl repcatecllv.
" A - " o f " R E P E A T A - " f l a s h e . isn t h e .c l i s p l a v .

o
-

-....

While plavirrg a c1isc,frrcs: ..\*---tl on tht reniote


rt.hen vou finc'lthe st.trtitrgpoirrt (poirrt A) to bc

2
._a

-:

i i i i ' i \ ; \ - i i . r i i \ t - i r - i i r . ' ; . i . i r . . F ) l . t v st h i s
sFreciticp o r t i o n r e p e a t e c l l v .

REPEAT
cDP-561/561E/461

To cancelA<----+B
Repeat
Prc.ss
IiEI'EAT.
S e t t i n ga n e w s t a r t i n gp o i n t
You can nlove the repeating portiorl ,rht',rtlL.r
chaneing the.starting point.
1

Pressd<----rB
rt'hile the plavcr ir r.r,l.t,.rting
thc.
spccific portion.

A*---B

REPEAT

Etl

__:
t K t

l E t

@Efl

PressREPEAT rvhile plaving a disc.


"REPEAT" appears in the displav. The plaver repc.ats

The enclirrgpoint B beconrt,rtlrt r'..r,,'-t,ir-tirrgpoitrt


A . " A - " o i " R E P E A T A - " f l . r - 1 r-. : r i l r r . l r : P 1 . 1 1 ' .
W h e n v o u r e a c h t h c e n t l i r . r {; . , , r : . , rl . t ' i n t L i ) ,p r e s s
A+---rBagain.
"REI'EAT A-8" .rpp'rc,l-:.l1',,-'.',.rrr,r rr,pecrts
bettvec'tttlie rrervst,rrtin,l.r:',.i. n.lrrrq poirrts.

'$'Wn.n

y o u w a n t t o r e s t a r tf r o m t h e s t a r t i n gp o i n t A
l ' r c s s> c i r . r r i t r\ge l l l i , t ' . . r :

the tracks as follor,r.s:


W h e nt h e d i s c i s p l a y e di n

Theplayerrepeats

C o r r t i r r u o u :P l a v ( p . r g eJ )

i\ll the trrcks

S h u f f l eP l a v ( p a g e . 9 )

All thc tracks in ranclor-rr


orders

P r o g r a m m e P l a v ( p a g c .9 )

The same progr.rnr-ne

D c l e t e P l . r r t p . r g t 'l ( ) t

All tlrr' r('nr.linillr.tr,l(ki

DerlcteShuffle I'l.rv
(page9, 10)

rartclom orc-le.rs

All the re.nr.rirring tritcks in

N u m b e rb u t t o n s > 2 0 C H E C K

Playingin Random
Order
(ShufflePlay)

cD P -s61/s51E /461
nnnnnn
E:onoclrUIJUUUII booodo

\ ()Llcan h,ive the plaver "shuffle" tracks ancl plav in a


l'Jlltlrrlll Orrler.

lln
U lJlJ

cl--o-o -Q--o-o---o
oonoooo

tr
_

PressPIIOCRAM.
"PROCRAM" appears in the c-lisplav.

2
PrcssSHUFFLE.
"SHUFFLE" appears in the displav.

I'ress r

to start Shufflc Plav.

I)ressthe number buttons oi the tracks vou want to


progralnme in the rtrder yc-rulvant.
To progranllrle thc track rrumberec-love.r20 (or 1t)
n'her1usir-rs
the rcr-note),usc the >20 button (or >11)
orr the rcnrote.)(scc page 8).

Last programmed track

T t ; - ,

Total playing time

I h e 1 _ i r r r t l r c . r t i ( ) ni t L ) p r r i t r sr v h i l e t h e . p l a v t r i s
"shu ftling" thr' tr,rck:

T o c . - . " [ .5 -

-t-

'Qplay while playing


.. You can start Shuffle
Prt'ssSHUFFLE,anclShuffleI)lavstartsfnrrn the current
tr.tck.

'S'Vo u

c andelet eunw a n te tra


d c k sd u ri n gSh u ffl ep l a y

Playing order

Programmed tracks

lf you've made a mistake


i're.ssCLEAII, then press the correct rrumber br_rtton.
i", r- )>

t , , r t . 1 . l] , 1 . ,, ,t . . l t 1 i 1 (I ', l , t \

I o c a n c ePl r o g r a m mPe l a y

'f'fh.

p r o g r a m m er e m a i n se v e na f t e r t h e p r o g r a m m e
P l a ye n d s
\ \ h c r r \ ' ( ) L lp r e \ \ F ,

r ' 9 r r c . t r rp l . 1 1 t h L , 5 ( t p t r , p r ( ) g r i r . 1 t . l t C

( lg a l l t .

Creating
YourOwn
play)
(Programme
Programme
Y.u ca' irrrarlg'the'orcler of the tracks olr .r disc .-']L'r
creirte vollr n\\'n prc)grarnme.Thc pr()granlmerci:l11
contairr lrp to 2-l tr.rcks.
N u m b e rb u t t o n s > 2 0 C H E C K
cDP-761/761E

PROGRAM CLEAR

Notes
. "--.

- - " i t p p c a r s i n s t e i r co
l f t h e t c t t a lp l a v i n g t i n - r ei r r t h e
tlisplav n'hen it etceecJs'l0(Jr-rrinutes.
. "FULL" appears in the'clisplav i,r'hen
vou trv to aclcla track
to .l prograurtlr. n'hich aIrr-ac1\,
contarins2.1tri.rcks.

C h e c k i ntgh et r a c ko r d e r
You can check )'our prLlgrilm[le

Pre'ssSHUFFLE.
"SHUFFLE" nplr"nt. in thc disprlai'.

beforc rrr .rftcr vor-r

.s 't'..r'r' f. r ,n.l .; .r 'r ^i i^n.rt' r .

P r e s sC H E C K .
Each time vou press this button, the clisplavshon's the
track numbe.rin the programmec-lorder. After the last
track in the proeraml'ne,the.displav sholvs "Enrl" ancl

Pressthe nur-rrberbtrttons of tltt' tr,tck: r'otr rvant tcl


clc'lete.
T h c t r a c k n u m b e r s d i s a p p t ' a rf r r r n t t h c r t r n s i c
caletrclarafter "OFF" (-rppcir\ ftrr .r rr hilc.
To clele'tea track rrumbercclovt'r li 1tor l() n'hen
u s i n g t h e r e m o t e . )u, s e .t h c > l ( ) b u t t ( ) n rt r r > . 1 0c t n
the remote.)(scc page 8).

returns to thc origir-ralclisplav.lf vou check the orcle.r


after vou start plavinp, the displav shon's onl.",thc
rcm.rirrirrgtrack rrumbers.

l f y o u ' v em a d ea m i s t a k e
I ' t ' t , > >t i t t ' t r u r t r l r er b u t t o r r t l f t h e t r a c k . " O n " r p p r , ( t r : n t
t i r t ' t i l . ; . 1 . 1 1n l l t l t h t ' t r a c k

C h a n g i ntgh e t r a c ko r d e r
Yott cr-trtchange VoLrr prograllltlLr

be.ttlre \'()Ll start

Aftcr \'()Lr'\-ctlclctcc'l.rll the tracks vou dctn't u,altt,


p r e s sC O N T I \ L E
"SHUFFLE" rlisappc.rrsfronr tirc clisplav.

PressN to startDeleicI'l,rr

plaving.

10

To

Pre s s

E r a s ea t r a c k

C H E C K t r r r t i l t h e t r . r r - kv o r r
c l o n ' t n ' a n t c r p p c a r si n t h e
c l i s p l . - r ' tuh' ,c n P r c 5 5C L E A R

E r a s c t h e .l a s t t r a c k i n t h e .
p r()gra llllll c

C L E A I t . E . r c ht i n r c \ ' ( ) u p r c \ s
t l r t , l . t r t t r rtll r r I, r r t r ' , l . ' , , l l

* ' i l 1 L - r e ' r e s t t l r e t. l

To cancelD el eteP l ay
l'ress I in stop-ruroclc.

'^.
I

( . 'h a n g r ' t i r t ' r r ' h t r l c

co rtr prlelgh
progl;1 1.11111.'

P r ( ) e r c r n r n r Ct o l l o t r ' i r r g t h e
progrtrmmirrt
procc'cl u rt'.

r > t t ) f . r .L r L ' , l t r ,' i l l r ' \ \

' Q' Y ou
canpl aythe tracksi n randomorder( Delet e
S huffl eP l ay)
Justskip Stcp 3 irr the abovc procctltrrc.

' Q' V ou

PlayingOnlySpecific
Tracks
(DeletePlay)
Yclu can de.leteunr,r'ante.dtracks ancl plav orrlv the
rcmainirrg tracks.
N u m b e rb u t t o n s

>20 CLEAR

Number buttons

>20

cDP-76't/761E

cDP-561
t561E/46',1

CLEAR

candel etea trackw hi l epl ayi ng

[ ' r e s sC L E A I I r v h i l c t h e t r . r c k i s L ' , c i n g] . . l a v c c lT. h e p l a v e r


c - l c l c t c tsh c t r a c k , r r t l s t . r r t : L ' , l . riru g t h t ' u e r t t r a c k .

' Q' To

Recording
YourOwnProgramme
\ tru c.rr-rrccorri the progralrme vc)Ll'\'ecreateclon a
t.rPc,p11 or MD. The progranlrle ctrn contain up to 24
t t ' .ct k : .
I l r i n : t , r t r n ga p a u s ec l u r i n g p r o g r a m l t r i n g ,v o u c a r r
.iir idc thc prrogllmme into tlr,o for recorclingon both

yourprogramme
checkandchange

S e e p a g e -1 0 .
T h e - , r : r i n c ' l i c a t i o rar p p e a r s r v h i l e c h e . c k i r r gt h e
pr()qrantnte ftrr siclr.A iruc'l,c r
pr()gramnlc irlr siclc B.

lvhile checking the

' { ' W n.n

tracks,
w hi charen' tnumeri calconsecuti
ly
ve
on
the di sc,areprogrammed
consecuti vel(iy.e.1, 3, 5
etc.)

:irjt': tri.t tApL..

A ortc-sr.conclaccesstinre blank is aclcleclbetn'eerr thc

N u m b e rb u t t o n s

>20

tracks.

'S'
nnnnnn
ED--)do
lJlJl-l l-i l-l l-.1
@|"

V oucanautomati calilnsert
y
a bl ankspaceof 3
seconds
betw eeneachtrack
Use thc Ar-rtoSpacc furrction (se.e.
page 1-l).

PROGRAM

rr-ht'rr
1:]tt't,,i.tl

i trc

il

: -'

i n L i r r . r t l ( r r -.l t f i \ . ( l r . \ r n t h c . 1 r : p . 1 . 1. 1

1r-

Recording
a CDby Specifying
TapeLength(TimeEdit/Just
Edit)

When vou record on both siclesof thc-tape, press


I I ttt irrst'rt .r p'r.111..r.
.

A p a u s er s c o u n t e da s o n e t r a c k

11

ttptlttll:.

. Tinre Eclit:autom.rtic.tllvcreatescl prc)Sraml-ne,


keeping the original order of the clisc.
o Just Edit: autor-naticallvarrallges the.track order to fit
t h t .t , r p el t n g t l r .

c D P - 7 5 17 5 1 E

'.'.t,.-t

Repeat Stcl-r1 t(t Cre.tte.tfie prggrallllc

Startrectlrc1ingt)ntlrec1e.ckatrdtlretrpreSS>()l1

fgr sic'lcLJ.

the plaver.
Whe.n votr recorcl orr both sides clf the tape, tl're
prlavc'rpauses at the errclof tl-rc.prograrrmc- for sicle

E D I T / T I MF
EA D E
cDP-s61/561E/461

ooocr--

Whcn vou recorc-lon sicle B, rer,ersethe.tape and


press f..---or ll on the plaver to resurne plaving.

'Q'Vo ,

c anc hec kt heto ta lp l a y i n gti mew h i l e


p rogr am m ing
( P r o g ra m mEed i t)

To select,r track, press K{

or FFI ;rucl check tlrc trtt.rl


plavinu titler. Thcn press I'ROCIIAM to confin-n votrr
selection.

E D I T / T I MF
EA D E

0<</D+>l

'Q'

Press EDIT/TIME FADE before you start plaving


as follows:
o To selectTime Edit, press the button until

-l'o
S e t t h c t a p e l e n g t h u s i n q t r u n r L ' r L 'l1r 1 1[f1 r 1 1 s . c r r t c r " ( J , "
.l0.
r,rscbr-rtton

"EDIT" appcars rrnci "A" in the ..1 indication


flashesin the display.
o To selectJust Edit, press the button until "JUST
EDIT" appears ancl "A" in the I '. inclication

E x a m p l e : W h e n t h e t . r p e l e n g t h r ) l ( ) n r , . i . l t i : . l ( . )n r i n u t e s
'l
anc-l 5 sc.contis
I'ress 3. I(1. I .tntl J.

' f' W n.n

tracks,w hi charen' tnumeri calconsecut


ly
ive
on
t h ed i s ca, r ep r o g r a m m ec do n s e c u t i v e( li y. e .1 , 3 , 5
etc.)

flashesin the clisplav.

['ress [<< or FFI to spccify the tape length.


Each time vou pre.ssthesebuttorrs,thc displ;'rv

A o r . r c - s c c o n.crlc c e s st i n t t ' l . . l , r n kl - , r . J. l r . l l . t ' t u ' e e nt h e


tracks.

cherngesas sholvn belol,r,',n'ith the t.rpe ler-rethof


one sic-lefolIon'ing each inclicatiorr.

'Q'You
r

1H\LFL

lh++('-;-1C h()*(
Il('-tr()
r l r { l { ) ) ( l ; . ( ) { l ) r t ( l ( l ( l ) ( t ; r l r l r i _ l :i l i l )

Voucanfreelyspecifythe tapelength

-,.l
j

r ,

c a na u t o m a t i c ailnl ys e rat b l a n ks p a c e
of 3
seconds
betw eeneachtrack
U s e t h e A t t t o S L - r a c rf 'r - t n c t i r r n ( : 1 , 1 ,P , l g 1 I l r

W h e ny o us e l e c"t H AL F "
Tlreplaversetsthc.prc)gramme
of eachsit-lcto a half of
the totalplavingtime of theclisc.Notetiratvou cautrot
select"HALF" n'henthe clischasmrlrethan2-ltr.rcks.

12

PressEDIT/TIME FADE to have the plaver create


tl-reproeramme..
The clisplav sho\vs the tracks to be recorclec'I.
"B" in
the

FadingIn or Out
You can manuallv fac-lein or out to prevcnt trar-ksfronr
starting or ending abruptlv.
Note' that vou cannot usr. this effect r,r,henyc'luuse the
.T (OI'TTCAI
DI(llT\l ()l
) connector.

c D P - 7 6 17 5 1 E

\\ : .
r \ , . ( .

\ ' - .

I I)l I

'l

l ! '

. .

- . . . i -

. -

. . i ,

. . i - -

= -=-=- -= = :
=

ltll, I \l)l .1{.urr.


The prlavcrinserts c'lp(-luse,therr cre.rtesthe

o -----o
-E)EEEtr

prograrrlme for side B. The display shon's the


progran'rrned tracks.
When vou record on olle side of tl-ret.rpe or c)na
DAT or MD, skip tliis step.

E D I T / T I MF
EA D E
FADER

Start recordirrgon the deck and then press


the player.

c D P - 5 6/15 61 E t4 6 1
-----o

When vou recorcl on both sides of thc tape, the


plaver pauses at the end of the programme for sicle

ll0l|!
--:--I

When vou record on sirle B, reversethe tape and


press r
or ll on thc plaver to,resume plaving.

E D I T / T I MF
EA D E

-rr---o
oooooo

0<</>>{

To

P ressFA D E R

T oc an c eTl i meEd i t/J u sEd


t it
Press
CONTINUE.

S t a r t p l a v f a c l i n gi n

Dr-rring fr.ltt:c. I[c 'tll ilclicatigrl


l l , t ' l t r ' - . l n r l 1 r 1 . 1 l1, t t l t ' r i t t .

' S ' V ou

Errclplav facling out

\ \ l r t ' r r\ t ' t r r r ' , r n t t r - t J r t i . r . l i r r tr r r r t .


T h e l l , ' i n c l i c . r t r o nf l a s h e s .T h e p l . r v
t.rclesout .rrrtl the frl.i\rr pauses.

e e tra c k sy o uw anti n advance


c a np ro g ra m mth

Select tire tracks beiore cloing the above.procc.c1urc..


The
plaver createsa pr()grilnmc from the.rer-rr;riningtracks.
In this casL',voLl cunnot select "HALF" to specifv the t;-rpe
leneth.

'q Y oucanchangedi scsduri ngti mefade

C h a n g i ntgh ef a d i n gt i m e

If the plav u.rc1sbefore the specifiecl facle-out time, (for

\ rrr,rcarrchange the fading time from 2 to 10 secor.rds


l.cfore facling in or out. If you don't change it, fadir-rg
i.r-t: itrr J secotrcls.
1

I'rt.rs FADER before you start plaving.

e r a m p l e , n ' h e n v o t r r e c o r d C D - s i n g l c s r l n a t a p e r )c h a n g e .
the clisc'. Thc spcciiiercl fircle-out time. is countecl onl\'
, l t t r i r r . r r r,l.-.rr' r.i,r.r5. .r
t

' S ' V ou

pl ayi ngi n S tep4


canfadei n to resume

A f t e r v o u r e v c r s et h e t a p e ,p r e s s F A D E R .

['rcss t]re number button to specifv the fac-lirre


timc.

Note
I'hctatiirrgtinreis resetto 5 seconrls
u.henvou turn off the
Pl.lr t'r.

UsefulTipsfor Recording
Using thesefunctions makes recording CDs mc'rrc
convenient.

Fading
outat thespecified
time(TimeFade)

AUTO SPACE
cDP-761t761E

You can have thc plaver facleout autorrraticallvbv


specifrrinethe'plavirrg time. Once \,ou set thc tinre farle,
i t t v o r k s t t v i c e ,t h a t i s , t h c p l l r i r r l t ' . t i u t , ' r tt h c e n c lo t
b r r t l t r i t i 1 ' r ' , f , 11 . p1 .

rI

1t : ' .

lIrtitt.)tlr'r'l .lFFJr

P E A KS E A R C H

>

l:'. :i',,..il:plar

13

I
P E A KS E A R C H

cDP-561/56'tE/461

Press K{

c'rrFFI to specify the plaving time.


Each timc \/ou press the.sebtrttons, thc displav
, , ' . 1 . r , 1 , , .r ,r'' i t ht h t ,
ir-ttr,r,l1 - r 11 i,,1- , ,t =

cf ----

I
lllnE0l
LUUIElJ

AUTO SPACE

t ' J h e ny o u s e l e c t
.

\ t . \

EEr---cro--o
oooooo

O
A

A d j u s t i n gt h e R e c o r d i n Lg e v e (l P e a kS e a r c h )

,;.
. .

T i t t ' ; . 1 . 1 1 . t 'i r , r . t i r - - l l ' , r l t i l l ' , . - :

:'..'r illq ttll',.'.

-1.:rl-

b e r c c t r r r l c t l t r r l r ' t \ r r L l. l t i j t r : t t i r t r - t , r r , r .rtni : , . \ t ' l

PressF. 1p start playiue.

V O L Is t . i r t r r . c o r d i t t g .

At the specified time.the plav farlesout and the


plave.rpauses."8" in thr. indication appears
in the clisplar'.

lrr

'[.t,1,,t'r

Before )/ou start plavirrg, press PEAK SE.\ltCH.


"PEAK" flashesin the c-lisplavand the.plaver
repeatsthe portion of the hichest lcvel.

To re.corclon sicle B, revcrse the tape and pre.ssF


or lI on the plaver to resume plaving.

Adjust the recorclinglevel on thc deck.

PressI orr the plaver to stop l'eak Search.


"PEAK" disappears from the displav.

Agair.r,the plav fades out at the specifierl tirnc-.

To canceT
l i m eF a d e
Pre'ss
EDIT/TIME FADE,or press(

or ))

n.hilepl;-rving
a

clisc.

'Q'Vo u

c anf r eelys pe c i fy
th e p l a y i n gti me

See "You ci-rnfree-lvsper-ifv thc tape length" on p,rge 12.

Note
The.portiorrn'ith thethiehestlevelnr.rvc'liffe-r
everv timc.,\'c'l_r
trv the arljustrnerrton the sar-rre
clisc.The-cliffcrenceis,
hon'evcr,so slight th,rtI'ou n'on't fiucianv prulblerniu
acllustilrg
thc recorcling
Ievelprcciselr..

Locating
eachtrackon a tapeusingthe
AMSfunction(AutoSpace)
The auto spacefunction inserts a blarrk spac-e.
of 3
seconds betrtreeneach track lr'hik. plaving, arrc-lenable.s
vou to locate erachtrack using the AMS functiorr of tlie

Noteson CDs
O n h a n d l i n gC D s
o To kr.cp thc clisc cleatr,

rt> etlge. Do not

touch the surfacr..

c1eck.

. D o n o t s t i c k p a p c r o r t . r p co n

Before vou start plaving, press AUTO SPACE.


"AUTO SPACE" appears in the clisplav.

To cancelAuto Space
PressAUTO SI'ACEuntil "AUTO SPr\CE"clisaLrl-rc.rrs
in the
clisplav.

Not this way


o D o t r o t e x p ( ) s e t h e c l i s c t o t l i r e c t > t r n l i g h t r i r . h r , . t t\ ( ) L l r c e s

Note
If votr trsethc Auto Sptrccfunctiorrn.henrecorcling,for
t'r;rnrplc, ;r mec-llc-vor sl,nrphor11,, the sotrnd mirv be
irrtcrrupted

Ffrr

14

lr'hcre- the track number

clurngc.s. It happens

s u c l t . t s h o t a i r c ' l u c t s ,r . r o r l c . t v c i t i n , t t . t r l . . l r . k t ' r l i n t l i r e c t
strnlicht as there can bc consirlcrablt,r.i-,' Ir tr,Dtpt'r.tfllre
insicle thc rar.
o Do not use alt\/ cor-nmr.rciallr ,rr .til.tl.it, ri,tlrilizcr anrl
,/rlr
c l i s c p r o t e c t o r . I f v c l r r r ' l o , t h c t l i s c a n t l t h t ' p . 1 . 1 1 , -r,t.r a v b e

w'he.n the- track rrumbe.rs are ;rssigne.c'lirr thc mic'lclle rtf thc

c1.rmagetl.

prece.

A l t e r p l . r ri r r g ,s t o r et h r , . l i r c

0n cleaning
. Beforeplaving,clcirnthe cliscrvitha cleaninsckrth.
l h L , r l i r i ' l r ' r 1 - rf 1l - r 11, 1 , 1 r fi 'f , 1 1 1.f

Do not r-rsesolvcr"rtssr-rrh.rs Lrenzine,t h i r r n c r ,c o n r n r e r c i a l l v


.rva i l.rb l e c l c,rn r'rs o r,r n ti -st.rt i c spra \ u t t t ' t r t i t ' t if o r v i n v l L [ ' s

Troubleshooting

Specifications

Ii r ,'u crpeligllc-sc-u1v
of the follou'irrg clifficultiesn'hile
'.r-ingthc plaver, nse'tltis troubleshootirrgguicle to help

Compact disc player

''.r,Lrrr'nr('r'lvthc proble'ur.Shottld anv problcr-rr


Lrcrsist,
. , \ t i - L t l\t ( ) U rn e a r e s st o n v d e a l e r .

Wavelength

;S()

F r e q u e n crye s p o n s e

2 Hz to 20 kHz t 0.5 dil

S i g n a l - t o - n o irsaet i o

C ' l ) l ' - 7 6 1 : \ l o r et h . r n I I 3 r l L l
CI)l'-5(, I : I\lort' tlr,rrrlllE till
C D P - 7 ( r l E r ' 5 ( r l l : : \ ' 1 o r c t h . r n l ( l ( )r l B
C I ) l ' - + 6 I : l \ l o r t t l r a r i l ( ) 2 c iB

D y n a m i cr a n q e

c D [ ' - 7 6 | / 7 6 1 E/ a 6 ] / i 6 I E :
\lorc th.rrr c.)c)
rlB
C'L)l'--16I : l\lore th.rn t)E rl fl

H a r m o n i cd i s t o r t i o n

( DI' ;(r l /761E : Lt'ss than ().(l()25(;


C D P - 5 6 1 / 5 6 i E : L c s st h a n 0 . t X ) 2 7 ' ,
C D I ) - + 6 I : I . e s s t h , r n ( ) . ( X ) 3 5i (

C h a n n esle p a r a t i o n

CD['-76 l: \'lore th.rn 105clB


( D I ' - a 61 : \ ' l o r , ' t h , r r i l { ) l r l [ ]
(-DI'-7r. I E 'i6 I I-,: \lor-t' than c): tl []
( ' l ) l ' - l t . I : \ l o r t , t l r , l r I t l t )t l I l

T h e r e ' sn o s o u n d .
*Chcck that the plaver is connerctec-l
secnrelv.
*\l,rkc sllrt: vor-lopcrate the amplificr corrcctlv.
*Arijust the plavb;'rcklevel using the LINE OUT,/
I ) H O N E L E V E L c o n t n r l .( e x c e p tf o r C D I ' - 7 6 1 E )

T h eC D d o e sn o t p l a y .
{fl1g1g's no CD inside the plaver ("no cllSC."
a p p c a r s ) .I n s c r t a C D .
+ [ ) l a c c t h c ( - D r l i t h t h t ' l a b c l s i t l t ' L r f -1r1 1t h
1c t ] i : e
\'.
tr.l\ r'()l'l'r'r'il
*(

1, ,t.i:., I lr

-i,

Laser

r-rctor l.rser
St-t-r-ticontl
7t)()nnr

Outputs
Lo:d
^'ia1-rnca

.lacl

:- _

*"
-

..

,.:

..

..:

_<,.

-..-:_t

T h e r e c o r d i n gl e v e lh a s c h a n g e d (. e x c e p tf o r C D P - 7 6 1 E )
*When v()u c()l1lt-ct
the at-nplil'rcrvi.r thc
\ \ r . ) i\ I r r [ I I \ F ( ) l T i , t c k s t, h t ' r t - ' c o r r l i nlqt . r ' t ' l

I ltts

15

r t h E0 U T
tFlXEDt'

i)l.touo
L I N EO U T
(VARIABLE).. i.rcks

DIGITAL
OUT

()pijs.ll

L)r't'r r() kilohr.ns


I V
(,rt 5()kikrhr.ns)
,lS tlRnr

L , t r l ' . l t t

r : m o t e d o e sn o t f u n c t i o n
r+
I -l i.'r
.:t:

+i'.
it.l\

'.-..:.
r l-

:l-.. 1.t.1..i\tr.tt l]...,l-r,jlli\ir. \L l',\\,:' B

General
,,:..:i-..

r'f

I i . c ; - 1 ,I 1g ; rl l t I t ' l . , tt t c t ' i t ' : i n t h t ' r ' r ' n t ( ) t (r' l i t i t r r t ' r r

EI

P o u r erre q u i r e m e n t s
P o w e cr o n s u m p t i o n

r.

D i m e n s i o n( a
spprox.)
(w/h/d)

lr
i
rl, l l
p.rrts

M a s s( a p p r o x . )

C D I ' - 7 o l/ 7 t ' t l L 1 . 1k g ( t )l b s I o z )
C l ) l ' - 5 6 1 / 5 ( r 1 E3: . f ik g ( , sl L ' r-sl o z )
( D P - { 6 1 :3 . 7 k g ( f i l b s 2 o z )

oncs if ther' ,rre rlc.tk.


. 1.,:ll.,tit
:

lli

\lp.rlp, l
1.r,,jt,.tin,_

S uppl i ed
accessori es
Atrt'lio cortl (2 ;rhono plugs - 2 frhorro prlugs) (1)
Rcrtrott' cor-trr-r'r.-r
ntlcr- (rcnrote ) ( I )
Sonv SU\l-3 (\S) battcrics(2)
I ) c s i g r r . r n c l s p e c i f i c . r t i o n sa r c s u b j e c t t o c h . t n g c x ' i t h o u t t r t t t i c e

Recorclirrg l1
a prograntme l1
u s i n g J u s tE c l i t 1 1
u s i r r gT i m e E c l i t 1 1
Remaining tirne 7
Remcltecorrtrol 5
Repe;rtirrg
all 8
a spccific portiorr E

A,B
A-B repeat 8
AMS 1,7
Automatic Music Sensor.Scc
AMS
Auto Space 14

5
Corlrecting 5
Continuous Plav

S c a r r n i n g . - S t ' rN' l t r s i c S c a n
S e a r c h i n g . - S r ' tL' o c . r t i n g
Shufflr. ['1,rv L]

D
Delete ['lav 10
Delete Siruffle l)lar, 9, l0

E
Editing. SccRecording

F,G

T
T i r t r eE
r dit 11
Time Faclc 13
Total plaving time 6
Troubleshootilrg 15
Turnirrg off the clisplav 7

U, V, W, X, Y,Z

Fading 12
Time Fade 13

16

Names
of controls

Index

U np.rcki rrg5

A<----+S S
AUTO SI' \CE 1-I
CI]ECK Iti
C L E , \I t I( )
C-O\TI\ L I: ]
D I S [ ) [ _ . \ )( ) [ ] f ' 7
EDIT TI\II] t \t)E 12,73
FADEIT I]
LI\E OLT I F\ Lt, 6
\IL SI( \T \\
:
A OI''E\ ('t ()5E +
I ' E , A KS E \ I i C ' I I i J
r)
I ' R O ( ; I i\ \ I
I i F I ' I '\ T \
tl
S t l L F F li
TI\ lE (.,
II

r-l
<</>>
7
K</>>t 1,7
>10 g
>20 g
Ntrnrbe.r 7

H, I
[{.rlt.]rr. ll\.1 i

Buttons

Swrtctr

ll

l l , . r . . r ] .;' -. ;

rr\ t-'fVit'\r'

Control
LINE OUT/PHONE LEVEL

J,K
J u s tEd i t 1 1

Jack
PHONES

L
Locating
by monitoring 7
by obsen,ing the displav
bv scauuiug 7
directlv 7
usirrg AMS 7

M,N,O
Nlusic Scan 7

P,Q
Peak Search l3
Plavback
Continuous Pl;rv 4
D e l c t eP l a v 1 ( i
Delete Shuffle Plav 9, 10
Prograr-nn're.
Plav 9
Repeat Plav 8
Shuffle Plav 9
Programme 9
charrging 10
checking 10
for recording 11
P r o g r a m m eE d i t 1 1

-I

Others
l)r:c trar
Disprlai' (.r
Br

Você também pode gostar