Estd

2002

R a w n g b a w l t u r a chhandam

Kumpuan
VOL. XIV

BIAK IN LEH A VEL VAWN THIANGHLIM

EDITOR

: H Zirsangliana
9862364301
JT. EDITOR : Isaac Lalhruaitluanga
9856548635
NEWS EDITOR: Zairimawia
9612959780
R.Lalrinmuana
8575440741
MANAGER : C. Lalengkima 8014534130

NO. 30. CHAMPHAI VENGSANG BRANCH K.T.P. WEEKLY ORGAN Ni 24 th JULY 2016

NANG MALSAWMNA NI ANG CHE

Tichuan chi ropui takah ka siam ang chia, mal pawh ka sawm
ang chia, I hming ka ti ropui bawk ang; nang malsawmna ni ang
che. (Genesis 12:12)
Pathian-in nang malsawmna ni ang che
a tih Bible-a kan hmuh hi zau taka sawi
theiha ni. Entirnan, Nang chhungkawtan,
kohhran tan, khawtlang tan, ram leh hnam
tan malsawmna ni ang che tiin zau takin a
sawi theih a, zimte a sawrbingin chhungkaw
tan nang malsawmna ni ang che ti a Pathian
koh kan nih thu hi sawi ta ila. Chhungkhat
pa ber te hi Pathianin kan chhungkua
theuhah kan nupui fanaute tan tisa leh
thlarau ah malsawmna ni turin min ko a ni.
Kristian chhungkaw tha din tura koh
kan ni a, kohhran tan, khawtlang tan, ram
leh hnam tan malsawmna kan ni thei. He
mawhphurhna hi Pathianin chhungkua a pa
ber te ah hian a nghat tlat a, chu mawhphurhna chu kan hriatchian a, tihlawhtling
ngei tura kan beih a ngai a ni. Kan
chhungkua a damna tur te, kan kohhran a
damna tur te, kan khawtlang a damna tur
te, kan ram leh hnam a damna tur hian
Chungkaua apa ber ten Pathianin ni tura
min duhna Nang malsawmna ni ang che ti
hi a tak taka kan nunpui leh kan
chetchhuahpui a ngai ta a ni.
Hemi tur hian Pavalai Pawl thil tumte
atang hian sawi dawn ila :
1) Midangte Krista hnena hruai.
2) Kristian chhungkaw tha din tura
tan lak.
3) Kohhran hmalakna tawiawm.
Pavalai Pawl innghahna thupui chu
Krista tana nun (Philippi 1:21) a ni.
Hetianga midang tana malsawmna ni tura
koh leh mawhphurhna nei Pavalai kan ni
chung hian Pathian kohna chhang lova,
mahni duhdan leh nuam tihzawnga awm ta
mai mai, kohhran bel tha duh lo leh
chhungkua a mawhphurhna, sakhaw lam
inzirtirna leh chumi kawnga nupui fanaute
hruai tum miah lo Pavalai hi kan va la tam
em ve aw!! Chhungkua a nupui fanaute leh
midang tana malsawmna ni tur hian Pavalai
te hian kan pawimawhna leh mawhphurhna
kan hrechiang tawk lo nge? kan ti duhlo
zawk. Kohhran a rawngbawltu pawimawh
leh mi puitling tak tak te Pavalai pawl tuipui
lo leh ngainep tlat, an rawngbawlna leh
hmalakna nuihzat a, fiamthu thawh nana la
hmang duhtlat mai te kan kohhranah pawh

Pa/ Pavalai tam tak kan la awma, a pawi

hle a ni. Thufingte 1:24 - 26 -ah chuan;
Ka ko che u a, in duh lova ka kut
kan phar a, tuman in ngaisang lova
ka remruat zawng zawng chu engmah
lovah in ngai zawk a, ka zilhna reng
reng in pawm duh lova, Chuvangin kei
pawh in vanduai ni chuan ka nui ang
a, In hlauh hun a lo thlen chuan ka
nuihsan ang che u. tih kan hmu a ni.
Pathian kohna chhangin Nang
Malsawmna ni ang che tih hi na taka
nunpui thei turin Pathian Aw hi pawm
ila, Pathian thu i awih ang u. Pathian thu
kan awih chuan nangmahah chuan lei a
hnam tin anla thawveng ang. Pathianin
Abrahama hnena a tih angin Pavalai
te ah hian lei a chhungkawtin / kan rama
chhungkawtin te tisa leh thlarauah an lo
thawveng dawn a ni. Chumi tur chuan
Pathian thuin Unaute u, rilru lamah
naupang suh u, amaherawhchu sual
kawngah zawng nausen ula, rilru
lamah erawhchuan Puitling zawk
rawh u (I Korinth 14:20) min ti a ni.
Abrahama Pathianin a koh khan
kum75 mi a ni a, ka upa tawh tiin
chhuanlam a siamlo. Tunah hian Pavalai
te hi kan kum zat theuhah hian Pathianin
Nang malsawmna ni ang che tiin mi ko
a ni a, chuvangin, Pavalai te hi malsawna
ni turin midangte Krista hnena hruai tura
koh kan ni a, Kristian chhungkaw tha
din tura tan la tura koh kan ni a, kohhran
hmalakna tawiawm tura koh kan ni.
Hengte hi a taka kan tih puitlin theih
chuan Nang malsawmna ni ang che tih
hi a takin kan nunpui a lo ni dawn a ni.
Chutih hunah chuan Kristian chhungkaw
tha tak din a lo ni tawh ang a, chhungkua
a Pa ber Pavalai te hi Pathian thlamuanna rilru reng renga hriatsen loh neitu leh
changtu kan lo ni ang a, Nun luangchhuak, midangte tana malsawmna
thlentu kan lo ni dawn a ni.
Ka thu pawm apiangte erawh chu
him takin an awm ang a, Thil thalo
hlau lovin an awm hle hle ang
(Thufingte 1:33) tih hi kan chanvo
a lo ni dawn a ni.

TUNKAR THUVAWN
Tunah chuan felna
lallukhum chu ka tan dahin
a awm tawh a, chu chu
Lalpa, ngaihtuahtu fel tak
chuan chumi niah chuan
min pe ang.
- II Timothea 4:8

SUNDAY SCHOOL
Tantu
Zirlai

: Pi Laltanpuii
: Ringtu thlarau nun
indona (Zirlai 27-na)

CHAWHNU INKHAWM
Thuhriltu : Pu PC Zaingena

ZAN INKHAWM
Thuhriltu : Upa K.Chawikunga
KOHHRAN HMEICHHIA
Hruaitu : Pi F.Lalhmunsiami
Tantu
: Pi R.Lalhlimpuii
Thuhriltu : Pi Vanlalruati
NILAI ZAN
Tantu
: Pi Vanchhungi
Thupui
: Sualna chu Pathian dan
bawhchhiatna a ni
Hawngtu : Nl K.Lalengzuali
PAVALAI INKHAWM
Hruaitu : Pu K.Lalbiaksanga
Tantu
: Pu R.Lalremliana
Sharing-a hun hman a ni ang
INRINNI ZAN
Tantu
: Pi Vanlallawmi
Thuhriltu : Pi R.Laldinpuii
ZING TAWNGTAI INKHAWM
Thawhtan : Pu PC Zaingena
Thawhleh : Nl R.Lalhmangaihi
Nilai
: Pu C.Lalrodinga
Ninga
: Pi K.Malsawmi
Zirtawp : Pastor Lalparchhuana
Inrinni
: Pi Biakzami
Pathianni : Pu Chawngbuanga

Published by the Kristian Thalai Pawl ; Champhai Vengsang Branch and Printed at the CK Press : C-300

BRANCH K.T.P OFFICE BEARERS :

Leader
Secretary
Treasurer

: C.Lalengmawia
: C.Vanlalchhuanga
: C.Lalengkima

(9862769719)
(9862775452)
(8014534130)

Asst. Leader
: V.Lalmuankima
Asst. Secretary : K.Vanlalenkawla
Fin. Secretary : Zodinpuia

(9862657065)
(9615324220)
(9862409370)

CHAMPHAI VENGSANG KTP CHANCHINBU ALETHEIA KAR TIN PATHIANNI CHHUAK.

BRANCH REPORTS
THLAI THAR THAWHLAWM
Vawiinah Naupang Sunday School
lam te chuan thlai thar thawhin hun
an hmang dawn. Thlai thar thawh
hi hun rei tawh tak atangin Presbyterian kohhran chuan kan lo ti tawh
thin a, Pathian hnena kan buh leh
bal thar atanga lawmthu sawina hun
atan hman thin a ni.
Tunlai hunah (a bikin khawpui
chhungah) chuan lo neih chu sawi
loh, huan neia thlai han tharna tur
hmun nei hi kan awm meuh tawh lo.
Heng a nih avang hian hun hmasa
lama a tum dan nen chuan tihdanglam
a ngai ve tawh em aw! tih te pawh a
ngaihtuah theih. Bazar lama lo lei
tawk te pawh awm theih a ni. Thlai
thar nei lo tan pawh pawisa faia
thawhna kan siam leh kanin kawhhmuh thar zel hi thil tul tak a ni.
A pawimawh leh kan thinlunga
lian ber atana tha erawh chu kan
phak ang tawka thilpek duhna
thinlung kan neih belh zel hi a ni.
Israel fate chuan an neih hlu ber leh
phak ang tawk tawkin Pathian tan
thilpek an hlan thin. Chu chu keini
pawn kan entawn tur a ni ang.
Pathian thu chuan tha taka kan
dawn theih nan pek chhuah a
pawimawh zia pawh min hrilh. Mi
zawng zawng hian thilpek dawn
nuam kan ti theuh mai. Ui lovin pe
ila, midangte tana malsawmna
thlentu chuan malsawmna tam tak
a dawng let thin.

AN THUKHAWCHANG
Kohhran, YMA leh khawtlanga
tana thawktu pawl hrang hrang te
lungrual tak leh zai inngai taka kan kal
tlang dial dial thin hi a lawmawmin khawtlang hmasawnna atan leh than zelna atan
a pawimawh hle.
- Upa K.Thangkhuma
Kohhran leh KTP bel tlat chunga
zirna a hlawhtlingte hi an nun belhchian
an dawl hle thin. Pathianin KTP min lo
din sak hi ama hnena lawmthu sawina
tham a va ni tehlul em!
- Pu C.Lalengmawia,
Leader Branch KTP

Kum chanve report :

Naktuk zan inkhawmah kum chanve
Branch hmalakna hrang hrang te reporta ngaihthlak a ni ang. Heng bakah hian
Group leh activities recorder te atangin
report ngaihthlak a ni bawk ang. Kum
chanve hmalam report atanga hmasawnna kan neih zel theih nan member-te
inkhawm theuh turin kanin sawm a ni.

Inchhiarna :
Branch inchhiarna kan neih thin Nilai
zan, Inrinni zan leh Pathianni chawhnu a
kohhran inkhawmah te inchhiarna neih
thin a nih kha, member-te tan la deuh
deuh tur leh kohhran inkhawm ngaipawimawh zel turin kanin ngen a ni.

Account bu lam theih :

Group sum te audit fel a ni a, sum
enkawltu ten kan ziak fel fai tha hlawm
a, a lawmawm hle. Group thum ten kuta
sum an kawl lai belhkhawm chu Rs.
40,085/- a ni. Kan account bu te Branch
sum enkawltute hnenah lam theih a ni e.
Lawmpuina :
Kan member Nl Chawngthanpuii,
Sadraka Group chuan Academy of
Paramedical Academy atangin DMLT
(Laboratory Technician) I-Division-ah a
pass, kan lawmpui e.

PRAISE ON HRIATTIRNA
Synod Information and Publicity
(Synfo) chuan Mizoram pum huap KTP
Branch hrang hrang intihsiakna, Praise
On (solo competition) a buatsaih dawn.
KTP Committee chuan Branch hmingin
tel ve nise a ti a, tel tur kan awm chuan
Branch hruaitute hnenah vawiin ral hmain
inhriattir tur a ni. A telawm mi kan awm
chuan tel theuh tum ila, Branch Committee chuan a tul angin a buaipui dawn a ni.
District tinah audition hi August thla
chhunga neih a ni ang. Champhai District tan Champhai Vengthlang Kohhranah audition hi nei a ni ang. Audition-ah
hla chang 3 emaw, chang 2 leh a thunawn
emaw sak tur a ni. Audition-a tling te
Aizawl-ah 2nd round-ah an in lang ang.
Lawmman :
1st - Rs. 80,000 3rd
- Rs. 20,000
2nd - Rs. 40,000 Top 10- Rs. 5,000

PHEK - 2

NI 25.07.2016 KTP INKHAWM

KUM CHANVE REPORT

Hruaitu : T.Upa Lalremruata Sailo,
NI 26.1.2014
KTP INKHAWM
Ex-officio
Tantu
: Nl Zothanmawii, CM
Thuhriltu : Nl R.Lalhmangaihi, CM
Khuangpu: Pu C.Vanlalchhuanga
Report : 1. Branch Secretary
2. Finance Secretary
3. Activities recorder
4. Group report
Thilpek lakhawmtu te :
Sadraka : Nl Lalhmangaihzuali
Mesaka : Nl PC Lallianthangi
Abednego : Nl C.Lalrinpuii

TAWNGTAI INKHAWM
A hmun : Kohhran Hall
Hruaitu : Tv Michael Lalruatpuia
Tantu
: Nl Hunlawmawmi (Sad)
Electric veng Br. tlawh thlirletna
- A duh a piang tan
17.07.2016 TAWNGTAI INKHAWM
GROUP MEMBER KAL Gr. OB %
114
10
2
8.8
Sadraka
139
11
3
7.9
Mesaka
121
15
4
12.4
Abednego
9.6
TOTAL
374
36
9

Inkhawmnaah 1. Inkhawm hruaitu chuan

inbuatsaihna tha tawk in lamah a neih a
pawimawh. Inkhawm dan kalhmang ziak
sa Pathian biak inkhawm hruaina bu
hi a tangkai thei ang bera hman a tha. A
hmang lem lote pawhin inkhawm hruai
dan tur tlangpui tal ziaka inchhawp thin a
tha. Hetiang hi haihawt deuh tan pawh
fin chhuahtu tha tak a ni.
2. Thunawi ngah lutuk leh midang
thusawi tlip zen chin te hi mipui tan a
ninawm thei tih hriat reng tur a ni.
HRIATTIRNA
Branch Kum puan puala duty tur
ten, mahni duty hunah Biak in leh a
vel vawn thianghlim te, zuk leh
hmuan tihna hmun te midang hrilh
hriat zel tur a ni.

Mi hmangaihtu chu ka hmamgaih a,thahnemngai taka mi zawng tute chuan mi hmu ang. (Thufingte 8:17)

Kohhran Secretary
Kohhran Hmeichhe Secretary
Kohhran Pavalai Pawl Secretary
Pastor Quarters
Chowkider

: 9862601520
: 9612322338
: 8730958243
: 03831 234040
: 8575885536

Circulation Manager :
1. Hmingthanzauva (Zauva)
- Liana Veng
2. Lalrinkima (Kima)
- Pastor Veng
3. Lallawmsanga (Tete-a)
- Zokawngchho
4. Malsawmsanga (Sawmsanga) - Project Veng

CHAMPHAI VENGSANG KTP CHANCHINBU ALETHEIA KAR TIN PATHIANNI CHHUAK. PHEK - 3
KOHHRAN TAWNGKAM LEH
NAUPANG SUNDAY SCHOOL PROGRAMME
KALPHUNG THENKHAT
BEGINNER DEPARTMENT
1. Kohhran inkhawmah eng ang pawhin lo zai tui ila, Chairman
leh thuhriltu te chuan lamtualah lam ho zingah zuk lam ve phet kan Chairman
: Nl Lalhmingsangi, Leader
tum ngai lo. Hei hi hmanlai atanga Presbyterian kalphung ziding Tantu
: Tv Jerry Lalpanmawia
pangngai a ni. Kan Kohhranah pawh an awm mai thei mahse hei T/khawntu
: Lalvenhima Cinzah (3), Lalchhanhima (4)
hi chu Presbyterian Kohhran zia a ni lem lo.
Max Lalchhanchhuaha (5)
2. Nilai zana inngaihna suala kan thunun hian
Pangpar khawitu : Loicy Lalthanzuali (5), Zolawmsangi (5),
thununna lek tia tawngtai kan awm leh thin. Thununna
Malsawmdawngi Pachuau (4)
hi lek tia sawi a mawi lo. Thununna hi lainatna
PRIMARY DEPARTMENT
thinlung nena tih a nih zawk thin.
: Pu C.Vanlalchhuanga, Leader
3. Tantu kan sawm dawn pawhin tantu ilo sawm ang u tih mai Chairman
tur. Kan duh leh an hming kan lam tel ang.
Tantu
: Tv R.Chalkunga
4. Malsawm tawngtaina nei turin tih hi a dik lo va T/khawntu
: Lalvenhima (3), Lawmsangkima (3)
Malsawmnaa min tin turin tih emaw Malsawmna sawi turin tih Pangpar khawitu : Lalfakawmi (8)
mai a tawk. Malsawmna chu malsawmna a ni. Tawngtaina chu
JUNIOR DEPARTMENT
tawngtaina a ni mai.
Chairman
: Pu C.Lalengkima, Leader
5. Tanna hla leh ban hla kan nei lova, ban dawn emaw tan
: JC Laldingngheta (2)
dawn emaw pawh ni se, Pathian kan biak ho nan tih tur a ni. Tantu
T/khawntu
: Lalruatmawii (8), Lalmuankimi (2)
Ban nan KHB No... kan lo sa ang tih hi tawngkam dik lo a ni.
Pangpar khawitu : Lalnunhlui (8)
CHAMPHAI ELECTRIC VENG BRANCH
Room tifaitu
: Pawl No 7-na
TLAWH REPORT
INTERMEDIATE DEPARTMENT
Branch committee ten ruahmanna an siam chu tluang takin
Chairman
: Pu K.Lalremruata, Leader
Electric Veng Branch KTP te nen hun hman a ni. Vengsang Branch
Tantu
: David Malsawmzuala (4)
KTP ten Pathian hruaina leh awmpuina kan dawng nasa hle. MemT/khawntu
: H.Lalrinkima (5), Lalrosangi (9)
ber ten lawmthu i sawi mawlh mawlh ang.
Pangpar khawitu : Lalramsangi (9)
Electric Veng Branch tlawh turin Ni 18 Jul.,2016(Thawhtan)
Room tifaitu
: Pawl No 9-na
tlai khan Biak in kawt atangin member 85 chuang leh lirthei (four
SACRAMENT DEPARTMENT
wheeler) 20 dawn nen Electric veng lam panin chhuk thlak a ni.
Chairman
: Pu K.Vanlalenkawla, Leader.
Member thawkchhuak kan thain a lawmawm hle. Inkhawm pawh
: Zomuanpuii (1)
mi 200 dawn kan ni a. Inkhawm boruak a nuamin a hlawkthlak Tantu
: Esther Lalrinsangi (2), Laltluangliana (2)
hle. Keini Branch ai chuan te deuh mahsela an inpekna leh an T/khawntu
Pangpar
khawitu
: Eloi Lalnunhlui (2)
inbuatsaihnaah te an fakawm hle. Pathian biak inkhawmah secre: Pawl No 4-na
tary report leh sermon ngaihthlak a ni a, report hrim hrim pawh hi Room tifaitu
a hlawkthlakin ngaihthlak a manhla hle. Kan ziaktute leh thusawitu
SENIOR DEPARTMENT
(Asst. Secy.) te pawh an zahpuiawm loh e.
Chairman
: Tv V.Lalmuankima, Leader
Inkhawm banah fellowship neih a ni a, kan Branch atanga Tantu
: Lalnunpuia (7)
chanvo hrang hrang neitute inbuatsaihna a that piah lamah Pathian T/khawntu
: Lalremruati (2), Malsawmkima (8)
malsawmna kan dawng tih a lang thei. Electric veng Branch ten Room tifaitu
: Pawl No 5-na
hmuhnawm an tiin, ropui an ti hlawm hle. Chutihrualin Electic Branch Zai hruaitu
: Pawl No 6-na
lam pawh an items neih te chu hautak ve tak tak a ni hlawm a, an
inbuatsaihna leh an inpekna te, an thawkrimin an fakawm hle mai.
Sunday School report : Ni 17 July 2016
Branch committee chuan chanvo neitu, mawhphurtu leh mem- S.N DEPARTMENT KAL KAL LO TOTAL THILPEK
ber kal zawng zawngte, phal taka mimal motor thawhtu te chungah
1 Beginner
74
5
79
547
lawmthu a sawi tak zet a ni.
2 Primary
73
2
75
515
ELECTRIC VENG DINHMUN THENKHAT
Kohhran chhungkua (In) - 204
Dan zawh kim zat
- 574
KTP member zat
- 227
KTP Sub-Committee zat - 7
KTP chanchinbu lak zat - 50

Tirhkoh chawm zat (KTP) - 3

Missionary a chhuak (KTP) - 1

KTP Project :
Musical instrument tihchangtlun

Pulpit hnung siam

3
4
5
6
7
8
9

Junior
36
Intermediate
43
Sakramen
35
Senior
67
Puitling Zirlai
307
Naupang Zirtirtu 64
Puitling Zirtirtu
34

TOTAL

733

3
6
5
22
316
7
5

39
49
40
89
623
71
39

371

1104

481
356
393
695
4105

7092

Felna leh zahngaihna zuitute chuan Nunna te, felna te, chawimawinate an hmu ang.(Thufingte.21:21)

KTP THIL TUMTE :

1. Isua krista rinna leh amah anna
kawnga thalaite hruai
2. Kohhran kutke nitura thalaite
buatsaih
3. Kohhran hnathawh tih puitlin
4. Krista Chanchin Tha puan darh

CHANCHINBU SEMTUTE (AGENTS)

Lalmuanawmi (Omomi)
Lalrintluangi (Tluangtluangi)
Laldingngheta (Dingdinga)
Aron Zolianpara (Aron-a)
Biakhmingmawia (Mawimawia)
Lalvenhimi (Veni)
Lalnunsangi (Temim-i)
Vanlalduhawmi (Duhawmi)
Lalbiaksangi (Bsi)
Lalremruati (Remi)
Lalsiamthari (Masiami)
Lalnunpuia (Puipuia)
THUPUI :Rawngbawl tura chhandam
Joseph Zonunpuia (Seph-a)
Lalrinzuala(Rinzuala)
Vanlalhruaizeli (Mahruaii)
THUPUI INNGHAHNA : Ephesi 2:10.
VOL. XIV NO. 30. CHAMPHAI VENGSANG BRANCH K.T.P. WEEKLY ORGAN Ni 24th JULY 2016. P - 4

PATHIAN RAM IP
Vawiin Pathian biak inkhawmah July
thla atana a tum li na atan Pathian ram ip
lakkhawm a ni ang, kohhran chhungkuate
kanin hriattir a ni.

PASTOR PROGRAMME
Bialtu Pastor Lalparchhuana chuan
nizan atang khan Bial fan programme-in
Hospital Veng kohhranah hun a hmang
a, zanin thlengin a hmang ang. A remchan
angin Bial Zaipawl ten an tawiawm ang.

KOHHRAN LIBRARY
Kohhran Library tihchangtlung nan
lehkhabu 16 (Rs. 3,060/- man) lei a ni.
Kohhran Library-ah hian lehkhabu tam
tak, tha tak tak engemaw zat a awm a,
kohhran mipui tan chhiar theih reng a ni.
Kan lehkhabu leh library-te hlut deuh
deuh turin kanin ngen a ni.

RAMTHAR COMMITTEE
Kohhran huana thlai awm ang te a
thar tan a. Ni 16 July, 2016 (inrinni) khan
a hmun tihfai leh Grape seng hnatlang neih
a ni. Grape lawh te hi zawrh a ni a Rs.
3,700/- hmuh a ni. Tlawmngaih chhuaha
Grape leitu zawng zawngte chungah committee chuan lawmthu a sawi.

BIAK IN VAWN THIANGHLIM

Kan Biak In leh compound te a
zahawm zawk theih nan a hungna siam mek
zel a ni a, kan Biak In awmna te a ualau
avangin luh leh chhuah, kal tlang pawh a
awlsam hle. Kohhran member-te a enkawl
kawngah tang tlang ila, inkhawm service
lai leh tul leh mamawh kan nei a nih loh
chuan lut chhuak lutuk lo tur leh midang
pawh hrilh zel turin kan in ngen a ni.

PATHIAN LEH SCIENTIST

Pathian chu vanah a Lalthutphahah a
thu a. A bulah scientist pakhat hi a lo kal
a, a hnenah chuan,
Pathian, tunah chuan kan
mamawh tawh lo che. Science thiamna chuan thil
engmah lo atanga nunna siam dan a
hrechhuak tawh a. Khawvel siam tirh a i
tih ang kha tunah chuan kan ti ve thei ta,
tiin Pathian chu a chhuahchhal a.
E, anih chu, min hrilh ve ta che,
Pathian chuan a ti a. Awle, hlum kan la
ang a, nangmah ang in ka siam ang a, chutah
chuan nunna thaw kan dah lut ang a,
mihring kan siam mai dawn a ni, scientist-pa chuan a ti a.
E, a ngaihnawm hle mai. Han ti chhin
ta che, tiin a Pathian chuan a chhang a.
Tichuan Scientist-pa chu leiah thuin
vaivut chu hlumah siamin, mihring ruangam
chu a din a. chutah Pathian chuan a thil
siam lai chu tibuaiin, Ni lo, ni lo, nangma
hlum hmang ta che, tiin a lo hrilh a.
NPSS HRIATTIRNA
Vawiin thlai thar thawhlawm neihna a
department tin atanga duty turte Biginner Deptt. : Pi Lalremsiami
Pi Laldintluangi Pi Laldawnkimi
Primary Deptt. : Pu R.Lalrinzuala
Nl C.Rodinpuii Nl K.Lalruatfeli
Junior Deptt. : Nl Zosangpuii,
Nl K.Zomuani
Tv C.Lalhriatzuala
Inter Deptt. :
Pu C.Rodinpuia
Nl V.Zothanmawii Nl K.Lalrodawngi
Sak. Deptt.
Pu K.Zoramsangzela
Nl R.Zothankhumi
Senior Deptt. : Pu R.Vanlalhruaia
Nl C.Lalrinnghet Nl R.Lalhmangaihi
Duty turte Dar 9:30am-ah chuan
Biak in-a awm tawh tur a ni.

NAUPANG CHAWHNU
INKHAWM PROGRAMME
CHILDREN FOR CHRIST
Hruaitu : Tv R.Chalkunga
Tantu : Nl K.Vanlalhriati
Items : Games
Buatsaihtu : Tv Samuel Lalchhanhima
Inkhawmpuitu :
Tv Lalhriatzuala
Nl C.Rodinpuii
Nl Vanlalduati
YOUTH FOR CHRIST
Hruaitu : Nll K.Lalrodawngi
Tantu : Lalnunsangi (Sak Deptt.)
Hla zirna hun hman a ni ang
SENIOR DEPARTMENT
Hruaitu : Nl R.Lalhmangaihi
Kan hla zir mek, hlapui zir leh tur a ni
CIRCULATION MANAGER
HUANG

Hming : Malsawmsanga
Nick name : Sawmsanga
Pianni : Aug 24, 1996
Pa/ Nu : Vanlalchhuanga
Class : XII
School : GM HSS
Deptt. : Senior

THLAI THAR THAWHLAWM

Vawiin chawhma inkhawmah Naupang Sunday School (NPSS) ten
Thlai thar thawhlawm thawhna hun an hmang ang. Naupang leh zirtirtu ten
thlai thar kan neih remchan angte ken khawm tur a ni. Thlai
thar nei remchanglo tan pawh pawisa a thawh theih
bawk ang. Zirtirtu leh naupang chhungten kan
fate hriatpui turin kanin ngen a. Thlai thar
thawhlawmte chu inkhawm banah a
buaipui tura ruatten kohhran hall kawtah an tiral ang.

Published by the Kristian Thalai Pawl ; Champhai Vengsang Branch and Printed at the CK Press : C- 300