Você está na página 1de 138

hEste o cache do Google de http://www.popa.com.br/diarios/mirim-poa/andre_issi.htm.

Ele um instantneo da pgina com a


aparncia que ela tinha em 13 nov. 2010 14:45:00 GMT. A pgina atual pode ter sido alterada nesse meio tempo. Saiba mais
Verso somente texto
Estes termos de pesquisa esto realados: trapzio windsurf porto alegre

Da Lagoa Mirim a Porto Alegre


Ora velejando de windsurf, ora remando o caiaque
Andr dos Santos Issi

Segue um longo dirio de bordo. So 89 pginas


contando uma histria que comea com um acidente
rodovirio. Decidido a superar-se, o autor resolve
navegar desde a Lagoa Mirim, ora velejando com um
caiaque no reboque, ora remando e rebocando a
prancha. As peripcias contadas com o bom humor de
Andr Issi merecem ser lidas. [popa]

DIRIO DE BORDO

Em algum lugar nos banhados da Lagoa Mirim:

23/07/2000 Domingo

Pois turma! Iniciei a viagem sexta-feira com o Aldo, a Marlene e o Pixaim de S 10 cabine dupla rumo Floripa
- Porto Alegre aps noites inteiras sem dormir, tentando arrumar as coisas. O Husky ficou aos cuidados do
Pixaim e do Rojas.
Fiquei to cansado que nem tenho saco de escrever em pormenores o que aconteceu.
Chegamos em Porto Alegre aps uma agradvel viagem, era j uma da manh de ontem, Sbado. O pessoal foi
dormir e eu fiquei o resto da noite colando o bagageiro da prancha e as borrachas de vedao. No nada,
mas faz quinze anos que no toco na prancha, desde a ltima viagem do Rio de Janeiro at Mangaratiba em
dezembro de 1985.
Na teoria, o plano era de viajar com o caiaque e com o windsurf, um rebocando o outro, utilizando um ou outro,
aproveitando as melhores condies para cada embarcao.

O ACIDENTE

Faz, exatamente, dois anos e cinco dias que sofri o acidente na BR 101 onde o meu querido carrinho foi
pulverizado. Sofri fraturas nas pernas, quase um reimplante do brao esquerdo, alm de cortes profundos na
face e parte posterior do crnio.
Alm disto, o tanque de gasolina, situado sob o cap dianteiro, ficou modo e jogou todo o contedo sobre
mim e a Priscila, sorte (?) que o carro era de fibra e no houve fasca que produzisse fogo, teramos virado
churrasco.
Na perna direita, uma longa haste de platina e mais de uma dzia de parafusos firmaram o fmur destrudo,
faltaram umas partes de osso e teria de fazer um enxerto, mas declinei desta parte, ele que se reconstitua
sozinho.
Na perna esquerda foram colocados uma haste e outros parafusos, um pouco acima do tornozelo; o p tinha

ficado pendurado.
A parte posterior do crnio, face (que foi perfurada), gengivas e mos foram soberbamente costuradas.
O brao esquerdo, pulverizado na altura do cotovelo, foi reconstrudo com fios de ao que reposicionaram os
fragmentos sseos, que estavam no meu casaco, no local original; foi um trabalho de mestre das trs equipes
mdicas que me reconstruram no Hospital Dona Helena, em Joinvile.
Desde que voltei a caminhar, no completou um ano e meio ainda... A coisa no vai ser fcil, pois minhas
condies fsicas so altamente duvidosas e desconhecidas.
Resolvi fazer esta viagem como uma maneira de homenagear a vida, como uma maneira de realizar as coisas
que eu achei que nunca mais poderia sequer almejar, minha maneira de homenagear a todos que ajudaram na
minha recuperao, principalmente minha famlia, meu maior tesouro.
Fiquei acordado at s seis horas da manh de Sbado e fui dormir um pouco. Depois o Aldo ajudou a colocar
os parafusos que prendem o bagageiro na prancha. O caiaque estava comigo em Floripa desde que fui busc-lo
na divisa do Rio com So Paulo com meu ex-carro (1997).
Como o Aldo prometera levar a Marlene para Gramado na volta da viagem para o Chu e como o Paulo estivesse
a fim de me levar, resolvemos colocar a prancha e o caiaque no reboque e liberamos o scio, pois a viagem de
ida e volta ao Chu demandariam mais de mil quilmetros...
Foi uma novela arrumarmos as coisas (j tinha sido para sair de Floripa quando o Rojas, o Paulo Sempe, a
Deise e o Lucas apareceram para se despedir, todos excelentes amigos).

RUMO AO CHUI

Acabamos, a exemplo de Floripa, partindo s ao final do dia. A v Ati, de 96 anos, foi conosco, alm de mim,
Paulo, Helena, Luigi e a Gabi. A viagem transcorreu otimamente, com direito a um belo por de sol e pouco
movimento na estrada at pararmos para esticar as pernas no Grill, prximo ao Rio Camaqu. Seguimos rumo
ao Sul numa noite cada vez mais fria at pararmos na Vila Quinta, uns quarenta quilmetros depois de Pelotas.
Tomamos um delicioso caf enquanto l fora soprava um vento gelado.
Seguimos pela noite numa estrada sem fim que cortava o banhado do Taim onde havia muitas capivaras
mortas. Como a enchente tapa os campos onde elas comem e descansam, elas vm para a estrada e ali morrem
atropeladas.
Chegamos em Sta. Vitria do Palmar s s 24 horas e fomos procurar um lugar para comer. Jantamos uma
pizza e tomamos um vinho para comemorar ou, como diz o Rojas antes destas grandes viagens, fazermos uma

despedida de corpo presente. Dormi com a Gabi e o Gigi numa cama de casal e estava muito frio, apesar de
vrias cobertas e do aquecedor.
Hoje (Domingo) fui no supermercado com o Gigi comprar pilhas e outras coisas que faltaram. Aconteceu uma
coincidncia incrvel, pois descobri que o hotel ficava em frente casa do Senhor Dilson Mespaque, onde
fiquei hospedado quinze anos antes quando, tambm no inverno, fiz esta viagem de windsurf.
Foi uma alegria s, pois revi meus amigos que to bem me acolheram quela poca, Dna. Lia e as filhas Dbora
(17) e Carolina (15); seu Albano, pai de Dilson faleceu h seis anos, eles foram maravilhosos.
Dilson conseguiu um pedao de espuma que eu poderia utilizar como assento e como bomba de poro para
esgotar a gua que invadisse o compartimento aberto do caiaque.

A HORA DA VERDADE

Depois fomos para o porto arrumar os barcos e as coisas nos distintos. Cara foi um sufoco de duas horas no
vento gelado que soprava de NW e que fazia os olhos lacrimejarem e o nariz pingar como uma torneira mal
fechada. Como ali fosse um local de passeio e de pescadores, logo juntou uma pequena multido de curiosos
que observava eu, o Paulo, o Gigi mais a Gabi e a Helena tentando organizar aquele amontoado de coisas nos
compartimentos do caiaque e da prancha, para no dizer socar.
Simplesmente deixei para colocar as coisas s agora, na hora de partir. Sequer dei uma volta de treinamento
para saber como seria levar uma embarcao a reboque,
Os meus amigos chegaram (Sr Dilson e famlia) e comecei a ficar nervoso, pois fui caindo na real, tomando
conscincia da loucura de fazer algo dessa dimenso sem condies fsicas, sem treino, sem nada...
Fui numa construo ali do porto colocar a roupa de neoprene. Cara! Tirei as grossas meias de l e fiquei de p
descalo naquele frio desgraciado. Volto para os barcos e comeam as despedidas enquanto o pessoal filma
com a filmadora do Aldo para ter um recuerdo desse momento, a pobre v Ati ficou dentro do carro, pois o
vento frio castigava demais.
O vento estava muito forte e de travs, meio de proa e por isto resolvi sair de prancha com a vela pequena,
foi uma pssima escolha. Depois de quinze anos ali estava eu, tentando me equilibrar numa prancha com um
caiaque no reboque, com brao reimplantado, hastes e parafusos nas pernas e sem treino; querendo fazer
coisas que no podia.
Pior, cheio de gente olhando!
Consigo ficar em p, fao uma fora desgraada para erguer a vela e manter o equilbrio ao mesmo tempo; a

prancha comea a andar e o caiaque no reboque d uns trancos ao subir e descer nas ondas.
Finalmente consigo sair do abrigo do cais e l se vai o exrcito Brancaleone; as ondas e o vento comeam a me
fustigar repetidamente, sem folga. J ca vrias vezes, estou congelado e cada vez que tento levantar a vela
as costas me doem sem piedade. Com vela pequena, reboque e tudo o mais, velejei mais um pouco sem
conseguir prosseguir no rumo desejado, pois orar com reboque piada. Fomos sendo jogados em direo de
uma cerca submersa. Como ali desse p, resolvi enrolar a vela e ir a remo na prancha mesmo, pois o caiaque
estava cheio de coisas para permitir que eu fosse remando nele. Fiquei muito tempo dentro dgua amarrando
as coisas e comecei a congelar demais. Passei por duas cercas submersas e fui remando por onde antes era o
campo. O negcio era ir em frente para, pelo menos, iniciar a viagem; espero ir solucionando os problemas
medida que avanar.
Olho para o porto, mas j no vejo o carro do Paulo nem ningum, todos foram embora!
O cheiro da lama do banhado, o vento, o frio; sero meus companheiros daqui para frente. um turbilho de
pensamentos que tornam irreal o que est acontecendo, que loucura!
No faz muito, meu irmo, em vez de estar me ajudando aqui, tinha a tarefa ingrata de todos os dias me
colocar na cadeira de rodas para ir ao banheiro, ajudado pela me, as tias, irm e sobrinha, pois as pernas no
podiam dobrar porque no estavam engessadas, apenas com talas; isto custou a ele uma hrnia de disco na
coluna.
Como que se paga uma conta destas?
Cheguei perto da margem que estava tomada de aguaps, mas era impossvel passar por ali, a prancha e o
caiaque trancavam e no dava nem para chegar perto.

QUERENDO DESISTIR - COMO SE DESCONGELA?

Enfim achei uma passagem e consegui encostar num barranco estreito e comprido cercado de gua, parece
ser um canal de irrigao, agora submerso.
O sol comeou a desaparecer no horizonte, permitindo que o vento ficasse mais congelante ainda; tive que
agir rpido, pois eu estava encharcado e congelado, principalmente os ps e as mos. Armei a barraca naquele
exguo espao, a menos de trinta centmetros dgua.
Jogo as coisas que precisarei dentro da barraca, coloco uma roupa seca, mas no suficiente, estou
irremediavelmente congelado e preciso de fatores externos para aquecer o corpo. Trouxe uma bolsa de
borracha para esta situao, mas no encontro a panela para esquentar a gua. Para piorar no encontro o

outro p de meia, tenho que enrolar uma camiseta no p desnudo; como vou fazer comida sem panela?
Cara quer desistir! Estou muito mal, tanto fsica quanto psicologicamente.
Graas a Deus o Paulo insistiu para que eu trouxesse um celular, uma grande novidade nas minhas viagens.
Ligo para ele, j noite, quem sabe no ficaram em Sta. Vitria e seguem amanh? s passar a noite aqui e
amanh eles me pegam e tudo acaba.
Ms notcias, j esto perto de Pelotas, vou ter que encarar na marra!
Pelo menos ele me diz onde est a panela e posso esquentar gua para descongelar os ps. Depois fiz um
miojo, falei com o pai e a me e a moral melhorou muito. Esquentei gua de novo e coloquei a bolsa de gua
quente por dentro do saco de dormir, ora colocava a bolsa nos ps ora colocava na barriga e assim fui
descongelando.
Agora so 21:20 h estou mais quente; o ar que sai da boca uma fumaa s aqui no interior da barraca que
est pingando por dentro por causa da condensao da minha respirao. Sei que esta noite vai ser terrvel de
fria, mas estou mais ou menos preparado. O vento sopra forte e estou aqui nesta nesga de terra para fora
dgua sem abrigo nenhum; a lona plstica que coloquei por cima da barraca protege um pouco do vento, pois as
pontas ficaram por baixo do assoalho e desviam o vento, s que sacode sem parar fazendo um barulho
ensurdecedor. Azar! Vou tentar dormir assim mesmo. BUENAS NOCHES!

24/07/2000 - Segunda-feira
-

ATENO! So 03:05 h, est soprando um fortssimo vento N e a gua est h uns 20 cm ao lado da
barraca, quase no mesmo nvel, se subir mais um pouco vai inundar tudo aqui no escuro, no tenho para
onde ir, rezar para que no suba mais!

Vou ter que fazer viglia, pois a gua e o vento podem levar as embarcaes embora e eu ficarei a ver
navios!
Como j disse, a noite vai ser longa, tomara que a gua no suba mais, no tenho sequer um plano para sair
daqui; bom nem pensar, pois vou congelar.
Acordei pensando que tivesse amanhecido, mas a luz da lua que est linda em meio ao cu estrelado. Pelo
menos fico tranqilo sabendo que no chove!
Que noite! J preparei meu caf da manh e fui dar uma volta na rua com a camiseta enrolada no p esquerdo;
est frio, mas esquenta medida que o sol vai subindo. Fiquei me murrinhando toda a manh, pois o vento

estava totalmente contra e para sair deste canal ia ser muito ruim. Apareceu um pescador em seu caque
tocado a taquara; era o Sr. Marcelino que falou que este vento NW estava assim h dez dias...
O astral foi abaixo de zero; quer dizer que da outra vez que estive aqui tive sorte de ter pegado vento sul.
Ele me mostrou os enormes peixes-rei que vende a R$ 0,60 o quilo. O vento foi diminuindo, falei com a Helena
no celular (que chique) e resolvi enfim partir. Vou trocar de roupa e o que descubro?
Cara d at vergonha de revelar, mas a verdade s uma: ontem coloquei as duas meias num p s, por isso
no achava a outra...
Assim que sa da minha pequena ilha, fui tocando por dentro do canal at onde era a Lagoa antes. A gua
invadiu uns 4 a 5 km de terra de pasto. Parti s 12:40 e parei em outra elevao para o almoo, um pedao de
queijo e um de salamito com um pedao de chocolate de sobremesa.

DESCOBRINDO O PORQU

Cara, o esprito da viagem comeou a incorporar medida que ia avanando. O caiaque e a prancha deslizando
nas guas agora calmas afastavam a gua espelhada para os lados enquanto eu ia remando e observando a
paisagem e ficando extasiado.
Um casal de Tarrs (uma espcie de peru do banhado que se destaca das outras aves por seu porte
avantajado, plumagem cinza azulada e uma espcie de colar negro, alm de enormes espores na ponta das
asas) dava seu grito estridente e caracterstico que ecoava por tudo. Aqui e acol bandos de marreces e
marrecas piadeiras que me transportam a diferentes etapas do passado.
Comecei a sentir uma tremenda paz de esprito e a compreender o verdadeiro sentido das coisas. difcil
largar o conforto e a segurana; confesso que j queria desistir, pois foi um erro trazer uma embarcao a
reboque, atrapalha um monte, mas o mais importante ser este retorno vida, o contato com a natureza,
saber que posso fazer tudo de novo. Tudo porque estou reencontrando a verdadeira beleza das coisas, o
sentido de porque estar fazendo tudo isto, a real que estou me sentindo mais vivo do que nunca e encaro
isto como uma homenagem s pessoas que me ajudaram depois do acidente, uma forma de provar a mim mesmo
que posso fazer as coisas e ficar vivo de novo.
Parava de remar e ficava s escutando os sons da natureza. Tri legal!
No princpio dava poucas remadas, uma paradinha e remava de novo; estava cansado, mas no era para menos,
uma vez sequer coloquei os barcos ngua, ia ter que me adaptar aqui mesmo. Antes cansado do que no ter a
possibilidade de fazer o que estou fazendo.

Fome, frio, cansao, angstia; isto tudo esquecido, o que permanece so as imagens...
Adiante vi rates do banhado em uma pequena ilhota.
Coqueiros e alguns capes de eucalipto formavam imagens surrealistas ao serem refletidas nas guas
espelhadas. O meu problema eram as cercas submersas que formam barreiras de 4 km perpendiculares
costa, para contorn-las ou encontrar um ponto mais fundo onde possa passar sem trancar nos arames muito
demorado. Numa destas o caiaque ficou engatado e tive que mergulhar neste gelo para solt-lo, mas que jeito!
Logo no fim do dia; no fosse isto, teria chego seco no acampamento.
Outro rato do banhado nadava perpendicular a mim, em direo a uma ilha de juncos. Adiante havia um casal
de cisnes de pescoo negro, os mesmos que vi em Puerto Natales, no Chile, em regio antrtica.
Milhares de maaricos comeavam a passar um pouco mais alto; observando tudo, fui remando em direo a
um lindo capo de eucalipto onde havia um local mais alto e seco. Algazarra de quero-queros, cocotas e outros
bichos do banhado; uma paisagem buclica e sem vento.

Meus amigos... O sol comeou a deitar no horizonte e a tive o meu show de final de dia. medida que se
punha, o sol tingia de diferentes tonalidades de dourado, vermelho e amarelo o cu e as nuvens.
Para completar o espetculo, milhares de maaricos e marrecas pontilharam o cu de negro em direo do sol,
para o centro da Lagoa. L, eles comearam a voar em crculos, parecendo um ciclone de pssaros; ah, se eu
tivesse uma filmadora...
So momentos mais puros do que o riso de uma criana, que abriu as asas sem prender-se ao mundo....

25/07/2000 - Tera-feira

Agora so 8h, vou tomar meu ralo caf e partir. O vento est forte e contra, por isto, vou de caiaque. Por um
lado bom, porque poderei navegar em guas rasas observando mais de perto a fauna e a flora. De prancha
tenho que ir l por fora e no vejo nada.
Falei com o brody Paulo e foi legal, eles vo para Floripa pela serra. Falei esta noite com os veios e foi tri;

este tal de celular bom barbaridade!


Descobri que eu era bom na prancha mesmo, pois com um vento deste eu ia de vela grande e encarava tudo; s
agora descobri isto! Bueno, hasta luego!

NOS CAMPOS E CERCAS SUBMERSOS - CAVALOS ILHADOS

Parti s s 10h, mas enfim me fui, com vento contra, para variar. Fui paralelo margem, mas para o fundo
havia uns juncos em linha com a costa. Remei cerca de uma hora contra o vento e as ondas para ver o que era
aquilo. Descobri que esta linha de juncos era a antiga costa, agora invadida por uns 4 a 5 km pelas guas. Ali
eu poderia ir paralelo e sem ondas, apesar do vento contra, pois esta tnue faixa de terra funcionava como um
quebra-mar. Ali as ondas no existiam, embora do lado de fora as da Lagoa fossem fortes, o que tornaria
sofrvel meu avano com as duas embarcaes contra elas. s vezes, a terra sumia, mas dava para saber onde
era a antiga costa pela diferena nas ondas. Assim fui indo. Quando havia um terreno mais alto com uma
grama ralinha podia visualizar vrios rates do banhado tomando sol que, preguiosamente, vinham para a gua
quando eu me aproximava.
Havia muitas puxadas para as lavouras de arroz, geralmente canais altos acompanhados das xaropes das
cercas que toda hora eu tinha que contornar pelas partes mais profundas. Algumas vezes trancava, mas
felizmente no precisei descer do caiaque para me livrar dos arames.
Alguns tarrs, quero-queros, gaivotas de cabea preta e maaricos. A paisagem era estranha, pois este istmo
de uns quatro a 15m de largura ia por onde parecia ser o centro da Lagoa; eram verdadeiras ilhas. Numa delas
encontrei cinco pobres cavalos ilhados, mas, felizmente, gordos. Estava h mais de cinco quilmetros da costa.
Eles correram na minha direo, olharam um pouco e se foram, assustados. Dali a pouco o que parecia ser o
lder voltava sozinho relinchava e ficava batendo a pata no cho, desafiadoramente.
Depois parei para almoar um pedao de queijo e um de salamito bem na boca de um canal de irrigao. Ali
havia um monte alto o suficiente para atacar o vento onde pude tirar a touca de neoprene e deitar no
gramado ao sol, reversa do vento para descansar um pouco; com essa roupa e a touca de neoprene d para
suportar legal o vento gelado.
O vento aumentou e as ondas batendo no istmo soavam como se eu estivesse na beira do mar. A paz disso tudo
me fez lembrar da ltima vez que estive aqui; agora estou vivendo tudo de novo e tenho conscincia de que
um momento especial, este convvio com a natureza o maior prmio. As horas foram passando e o istmo
estava no fim, s que havia um detalhe; eu estava h 5 km da costa e iria escurecer logo, no chegaria de dia
l. Comecei a ficar preocupado; alm disto comecei a pegar ondas grandes de travs. Os ltimos pontos de

terra que achei no eram bons, muito baixos e a merc dos ventos.
Ao longe vi um barranco de canal e remei para l, sem ter outra escolha, seria mais uma noite sem abrigo.
Cheguei aqui s 17:30 h e a soluo foi armar a barraca neste barranquinho h 10 cm da gua que me cerca
por todos os lados. Estou merc do vento, mas foi a nica soluo. Armei a barraca cuidadosamente com a
lona plstica cobrindo o lado virado para o vento; se der temporal estou frito!
Entrou gua no compartimento de popa do caiaque, alm do flutuador de bombordo, por isto, ele est
adernando e dificultando a remada, vou ter que consertar isto uma hora.
A temperatura externa marca oito graus centgrados e aqui no interior da barraca marca 14 graus, tudo
porque o vento no penetra; j fiz sopa e a vela est acesa, assim posso escrever e o calor da vela aquece o
ambiente.
So 20 h, vou deixar o celular ligado at s 22h (combinei com o Paulo de deix-lo ligado entre 20 e 22 h) e
depois vou nanar. Buenas noches!
26/07/2000 - Quarta-feira

Agora so 7 h, l fora dois graus e aqui quatro graus, o vento parece estar soprando de SW e tenho que ir 3
km adiante at a ponta dos Afogados; est muito difcil para eu me localizar, pois as referncias que eu tenho
no mapa esto embaixo dgua. A travessia que eu teria de fazer para o Uruguai, em vez de 15 km, agora pode
ter 25 km... Isto modifica tudo; o que eu pensava ser fcil agora est muito difcil.
Entrou muita gua no caiaque, mas no quero arrumar agora (preguia), mas pode ser perigoso se no o fizer.
Estou dormindo com: meias, uma ceroula, duas calas de abrigo, uma camiseta de l, um bluso de l, uma
camisa de abrigo, uma jaqueta de nylon (do Grmio), luvas de nylon, gorro de l tapando o nariz, dentro do
saco de dormir e ainda estou tremendo... Assim tem sido todas as noites!
A barraca est toda molhada por dentro por causa da condensao da minha respirao; o brabo mesmo
tirar a roupa quente de manh e colocar a de neoprene, mida e gelada, brrr!
Minha gua est no fim, daqui a pouco vou beber gua da Lagoa; o lado positivo que no terei mais de
carregar o reservatrio de 5 litros que fica no compartimento aberto do caiaque, bem nas minhas costas; meu
depsito ficar sob o caiaque, a prpria Lagoa!
Para dormir at agora, s achei pequenos barrancos (canais de irrigao submersos parcialmente),

verdadeiras ilhas para dormir, mas sem abrigo nenhum se der temporal (ser um sufoco s).
Parti s 10:20 h com fraco vento de travs e deixei para trs o barranco onde dormi; por sinal, ao lado da
barraca havia uma espcie de tumba circundada por uma rede de pescadores.
Neste local fiz, finalmente, o conserto no caiaque, peguei a faca, fiz um furo na parte da frente do flutuador
avariado, inclinei-o para frente para que a gua escoasse e depois selei o furo com silicone. Agora, sim! Remar
com o caiaque nivelado outra coisa.
Fui em frente, parando uma hora e meia depois para o almoo (queijo e salamito). Aproveitei para encostar e
colocar a vela no caiaque; ajudou um pouco, mas no muito.
Est muito difcil para me localizar; na verdade no sei mais onde estou. Pensei estar prximo da ponta dos
Afogados por causa de umas rvores secas, mas acho que no .
Segui por dentro, pelas terras alagadas, desviando dos juncos e das cercas (que j esto irritando) at
chegar noutro canal onde parei ao lado de um enorme lagarto que tomava sol; ele permaneceu imvel enquanto
eu me aproximava, sacando fotos at encostar a seu lado, que legal!
Depois atravessei o istmo e fui por fora, j de windsurf com a vela pequena. Tenho que superar o trauma do
primeiro dia e reaprender a andar de Wind, com caiaque no reboque... No fcil!
Um barco grande de pescadores fez a volta para ver o que era aquela coisa inusitada teimando seguir quase
contra o vento e perguntaram o destino:
-

Tu tens coragem? Mas isso to pequeno! Queres uma carona?.

Agradeci, mas disse que assim no teria graa. L se foi meu amigo e eu fui seguindo a passo de tartaruga,
mas sem remar, assim descansava os braos. O vento quase parou, da segui de caiaque pelo lado de dentro do
istmo, aconselhado pelos pescadores.
Eram j umas quinze horas quando resolvi aproar para um mato de eucalipto para a costa, procurando local
para acampar, pois no istmo estava quase tudo inundado. Uma hora pegando firme, tive que mudar a rota para
desviar de outra cerca, o cara tem que procurar uma parte mais funda para passar por cima dos arames. H
cercas paralelas s terras secas que no permitem chegar l, no fcil...

PERDIDO NOS BANHADOS - SALVO PELOS QUERO-QUEROS


Achei que naquele mato no seria bom e resolvi seguir noutra direo na qual parecia haver terra firme, aparentava ser
um belo gramado. Quando cheguei bem perto foi que vi que o belo gramado no passava de um amontoado de juncos
completamente inundado. A comeou a ficar ruim, pois j era mais de 17 h. Comecei a remar na direo de outro ponto e

as arvores secas que vi estavam cercadas de junco e gua quando cheguei mais perto. Resolvi voltar l para o istmo onde
vi terra seca pela ltima vez, s que estava muito longe, bem na direo que o sol se punha.

Com o caiaque adernando para bombordo (um dos flutuadores est cheio de gua), fui, meio desesperado e
angustiado, em direo do sol, mas sem a certeza de ver terra firme.
J estava h horas remando forte, o sol se ps no horizonte e o frio estava me congelando; s conseguia ver
juncos e gua.
Fui acometido de angstia nervosa e ataques de fria galopante que s fazia aumentar quando ainda tinha que
contornar e ultrapassar cercas submersas. Cara! Que troo irritante... nestas horas que a aventura se
torna uma questo de sobrevivncia, pois num frio destes o cara pode at morrer, ainda mais quando a gente
comea a perder o controle de si mesmo.
Passei por mais uma cerca sem ter que descer nessa gua gelada no escuro. O cara quer ver algo, mas agora s
possvel ver manchas escuras contra o cu neste labirinto sem fim de juncos sem terra firme.
Vou sem rumo quando ouo gritos estridentes de quero-queros. Mudo o curso para a direo dos sons, foi
minha salvao, pois os quero-queros no pousam no molhado.
Dito e feito! Havia uma pequena elevao onde eles estavam pousados, era levemente para fora dgua, o
suficiente para armar a barraca e colocar os barcos ao lado.
Estou ilhado ao lado dos juncos e completamente perdido, no sei mais onde estou, mas o mais importante
que estou em terra firme; amanh ser outro dia, no foi dessa vez!
So 20 h, acabei de ligar o celular; h narcejas e uma infinidade de bichos aqui ao lado, h pouco vento e
parece que no vai chover. Ouo mugido de vacas ao longe e d uma falsa sensao de segurana e
tranqilidade.
Daqui era para eu ver a margem uruguaia, mas tudo mudou; no sei como vai ser a travessia que terei de
fazer, mas tudo bem; isso como a vida, os problemas sempre iro surgir na nossa frente e, queiramos ou no,
teremos que enfrent-los quando chegar hora.
Vou fazer a sopa, o miojo e dormir, hoje foi muito desgastante!

27/07/2000

Quinta-feira

So 7 h, o frio que fez esta noite foi incrvel; apesar de todas as roupas, tive que colocar a roupa de neoprene

por baixo do saco de dormir, pois o frio que vem do cho algo!
O dia amanheceu nublado, cinza chumbo, parece que vai chover, mas vou ficando.
Esta noite, a exemplo das outras, sonhei pra caramba; a diferena que quando o cara faz estas aventuras,
no limite fsico do cansao, os sonhos so mais intensos e o cara acorda lembrando de tudo. Esta noite sonhei
que estava numa espcie de estncia em que o fazendeiro tinha um cofre que eu planejava roubar, mas acabei
desistindo porque fiquei apaixonado pela filha dele, um tesouro bem melhor, he, he, he!
uma espcie de fuga da realidade!
Acho que estou assim porque nem sei para que lado devo seguir para sair daqui, se para N, E ou NW; no sei
se j passei a ponta dos Afogados, a sim deveria ir para E e depois NW, mas as guas invadiram tudo.
Se vou para perto da costa o inferno das cercas submersas, se fico no istmo (a margem original agora
submersa) no tem lugar para acampar. No fcil!
Pelos zig-zags gigantes que fiz ontem, melhor sair desse labirinto de banhados e seguir pelo istmo.
Ouo barulho de vacas ou cavalos, alguns por dentro dgua; esto a NE, mas nessa direo s h banhados
intransponveis...
como sempre digo para eu mesmo nestas situaes:
-

Cara! D um jeito de me tirar desta enrascada que tu nos colocou.

Ainda por cima o caiaque est adernando para bombordo por causa do flutuador que est cheio dgua; no sei
como consertar isto e agora vai assim mesmo.
melhor partir logo, pois os quero-queros querem o seu lugar de volta.
J decidi, tenho o mapa e a bssula; ento s sair do meio desse banhado e seguir o curso NE de 30 graus.
Vou esquecer a costa e outras coisas e confiar s na bssola, isso a tch!
Parti s 9:50 h e j de sada tive que transpor outra cerca submersa, depois fui seguindo pelo labirinto de
banhados, passando rente vegetao que afastava com o remo, procurando uma sada at encontrar o istmo.
Pude perceber que tive muita sorte ontem, pois simplesmente no encontrei terra firme, imagina ontem no
escuro... s vezes, ficava embrenhado entre juncos e rvores secas agora de dia, imagina de noite e
congelando...
Adoro os quero-queros!
Finalmente cheguei no istmo e ali arrastei o caiaque e a prancha por cima da vegetao para seguir pelo lado

de fora, isto que minha coluna est meia boca.


Livre da vegetao, eu tive que seguir com vento contra que foi aumentando; as ondas ficaram grandes e
consegui uma velocidade indita, menos um quilmetro por hora!
Cara! brincadeira; andar com esse caiaque contra as ondas j ruim, imaginem levando a prancha no reboque
e dando trancos nas ondas, o cara tem que fazer mais fora ainda, pois perde o pouco embalo e tem que remar
rpido, pois as ondas jogam para trs...
Adiante havia uma ponta que imaginei ser a dos Afogados, isto uma hora de duras remadas depois. Ali, as
ondas ficaram enormes, mas at que era divertido o sobe e desce, mesmo com ondas e vento contra, pois
neste ponto o caiaque bom, difcil de virar; algumas me pegavam de jeito e passavam por cima, uma fora
bruta por to pouco avano...

ALMOO NA ILHA DE JUNCOS


Mais uma hora de remada estafante e consegui chegar numa pequena ilhota de juncos ali na ponta; como no houvesse
terra firme, enfiei o caiaque no meio da vegetao inundada, reversa do vento gelado.

Desci do caiaque e fiquei com gua pela cintura, prendendo as embarcaes nos galhos das rvores secas.
Depois sentei na prancha, com as pernas dentro dgua, para almoar queijo e salamito com direito a chocolate
de sobremesa; para esquentar, uns goles de licor de cacau com cachaa... Que dureza este frio que no d
trgua!
O frio est de rachar, mas mesmo molhado, a roupa de neoprene segura a onda; claro que tem que usar
tambm a touca de neoprene, desagradvel, mas necessria, seno fica bem mais difcil de encarar.
A triste realidade que estou fazendo dois, talvez trs km/h; por isto estou viajando desde Domingo (hoje
Quinta), so dias incompletos eu sei, mas ainda no cheguei no local onde acampei na primeira noite da viagem
de windsurf h quinze anos...
Ou eu era bom demais no wind e tive sorte de pegar vento sul ou estou tendo muito azar com este vento NW
que no d trgua. Ainda fiz a besteira de trazer uma embarcao a reboque; isto est me matando no
cansao e me atrasa tanto que chega a desanimar; agora no tenho como deixar um deles para trs.
Estou num fim de mundo onde nem meu rdio funciona, minha nica distrao, fora a viagem, dormir e
sonhar, isto quando no acordo com frio durante a noite...
Acho que fazer apenas a Lagoa Mirim j ser uma faanha devido s circunstncias.
Atravessar para o Uruguai ser uma incgnita, pois as margens esto submersas em ambos os lados em cerca

de 4 a 5 km; isto significa, pela mdia que estou fazendo (uns 15 km/dia) um dia de viagem, isto se tiver terra
firme para dormir. Acho que no suportarei uma noite nos barcos, esse frio pode matar, pois a travessia pode
ter at 25 km agora.
Bueno, terminei meu almoo e resolvi ir mais pelo continente e deixar o istmo para seguir por onde houvesse
terra firme, afinal no teria onde acampar se seguisse por ali.
Segui em frente, margeando os banhados, sem ver a terra que queria, pois era um banhado impenetrvel de
juncos; mais uma hora remando e cheguei numa parte margeada por rvores secas e... Inundadas, claro!
As horas vo passando e comeo a ficar preocupado pela ausncia de terra firme, pois neste frio caixo!
claro que tenho o meu plano de emergncia:
-

O plano M (pode ser de molhado ou merda). isso a, o plano M consiste em dormir em cima da prancha
que estar amarrada ao caiaque atravs da retranca do Wind, assim ficam estabilizadas as embarcaes
e, teoricamente, no vira... S falta dizer para o frio no congelar, o vento parar e para a gua no
respingar em mim, fcil n?

, cada vez mais eu admiro o velho Andr, aquele de 1985; o novo, ano 2000 j est rateando. Eu fiz coisas
que agora nem acredito, mas estou com o mesmo mapa que usei naquela viagem e no tem erro, as anotaes
no deixam dvidas, a prancha voou naquela ocasio...
Passei por redes de pescadores que estavam ali por perto e que informaram que a ilha que eu estava vendo
agora era a ilha dos Afogados...
Cacete! Eu pensei que tivesse passado por ela l na outra ponta!
Bueno, eu estava indo para NW com vento contra me detonando, cruzo aquela ponta e desviaria para E onde
pegaria o vento de travs, melhor que vento contra e o que acontece?
O f. d. p. do vento diminuiu de intensidade e recomeou forte de E, bem contra o novo rumo que tomei, em
direo da terra firme que j sonhava chegar depois de 3 h de batalha.
Cara! O meu brao direito formigando, o esquerdo rateando e a bunda doendo depois de 3 h remando sem
parar e o vento vira contra e forte...
Comecei a praguejar contra o vento histericamente enquanto remava com todas minhas foras, pois se paro
para descansar o vento me leva de volta o que custei tanto para avanar, a costa ficou longe e eu s tinha
duas opes, remar ou remar...
Foi com uma mistura de raiva e agonia e a sensao de que o caiaque demorava vinte anos que fui me

aproximando da costa; e o corno do vento, em vez de diminuir, s fazia aumentar, me deixando quase no fim
das foras.
Finalmente cheguei na beira, dor no pescoo, braos etc...

GLIDA NEBLINA

Armei acampamento num gramado junto a uma cerca que separava a Lagoa dos campos sem fim. Parei cedo,
16:50 h; o clima est mudando para pior, uma neblina glida foi de encontro ao sol que s reapareceu quando
tocou o horizonte.
Pendurei as roupas molhadas nos arames da cerca, armei a barraca, assisti ao por do sol e agora, 19:37 h
escrevo a luz da vela enquanto o vento sopra l fora.
O astral no est legal, vou fazer a sopa com a gua da Lagoa; j d at vontade de vomitar s de pensar de
comer esta gororoba de miojo com sopa, mas eu preciso comer, pois algum tem que levar este caiaque e a
prancha para frente.
O rdio no pega, o telefone est fora de rea e eu estou todo dolorido...
Mas no adianta chorar, ningum me levar para frente a no ser eu mesmo; quero ver eu sair deste enrosco
em que me meti! Bueno, chega de escrever, vamos comer a gororoba (algum quer?) e dormir, que a melhor
parte.

28/07/2000

Sexta-feira

So 7:40 h, hoje dia de festa, acho que vou dar um pulo numa danceteria ou, quem sabe, uma gatinha, um
vinho e minha caminha quentinha l no Spa da Lagoa em Floripa...
...Sabe, acho que ainda no estou com saudades de tudo isto, apesar da dureza que estou passando aqui, estes
so momentos nicos; acordar ouvindo os pssaros como agora, uma paz que no tem igual.
Claro que tem aquela pressa de querer chegar porque estou comparando esta com a viagem de windsurf e isto
no justo, pois as condies so totalmente diferentes, exceto pelo frio de gelar os ossos.
O negcio viver bem o presente para levar boas recordaes para o futuro
Eu sei que os maus momentos se dissiparo nas guas e que os bons permanecero comigo; ento tenho que
mudar minha cabea e me adaptar s circunstncias.

Parti s 9:40 h e logo adiante encontrei uma cerca de uns 4 km at o istmo; ela estava muito alta e no daria
para contorn-la, como j houvesse premeditado o crime, saquei o alicate e cortei o maledeto que impedia
minha passagem, azar dele!
Adiante outra cerca, mas dessa vez a soluo foi subir num tronco grosso da cerca, passar os barcos por cima
do arame que baixei com o p e pular de volta no caiaque; foi legal, no me molhei!
Perto do meio dia, o vento parou, isto era sinal de que iria mudar de direo. Resolvi nem parar, pois tinha de
aproveitar enquanto estava bom, pois para frente havia rvores secas inundadas a perder de vista e no teria
a possibilidade de parar em terra firme caso fosse necessrio.
Um pouco adiante, quase chegando na ponta, o vento comeou a soprar de SW, ALELUIA!
Vento a favor, nem acredito!
Ontem foi a mesma coisa e l pelas 17 h o vento parou e recomeou forte e contra, bem quando eu estava
exausto. Quando cheguei na ponta da Canoa a paisagem mudou, e muito!
O ponto mais prximo ficou h 10 km; isto poderia significar 3 a 5 horas de travessia, se o vento no mudasse
de direo, a estaria frito!
Como sempre fao, resolvi arriscar todas as fichas e encarar; iei a vela do caiaque para aproveitar o vento
favorvel. Eram 11:20h, achei que ia dar e fui. Meu nico medo era do vento parar e recomear contra, a sim
estaria fuzilado, sem ter como chegar em lugar nenhum nem como colocar em prtica o plano M.
O vento aumentou bastante, as ondas tambm, mas a o caiaque bom e dava para encarar.
A prancha ia legal, alis, a embarcao que vai no reboque tem menos possibilidade de virar.
At pude fazer uma boquinha e terminar de comer o queijo, o salamito e o chocolate enquanto o caiaque
deslizava nas ondas favorveis apenas controlado pelo leme. A folga foi breve, pois comi rpido e peguei a
remar com vontade, pois estava arriscando tudo e no podia parar um momento s.
A costa parecia no se aproximar nunca, mas ao olhar para trs, na direo do pontal que transpusera, podia
ver que estava indo legal.
Apontei para um capo de mato ao longe, para leste e fui, tentando manter o curso. As ondas, bem gradas,
no me davam medo; o vento sim, se mudasse de direo.
Aps duas horas de viagem aproximei-me da costa e resolvi aproveitar o vento favorvel, seguindo paralelo
costa e no me aproximar ainda. Passei por uma fazenda ao longe, depois por um canal onde poderia parar ao

lado, mas era muito cedo e eu queria aproveitar bem esse dia incomum.
Adiante reencontrei o istmo que funcionava como quebra mar e resolvi ir por dentro, foi mal, pois a prancha
no reboque acabou trancando no arame de uma cerca submersa e acabei perdendo muito tempo.

UM LINDO LUGAR

Como no estivesse vendo sada por dentro do istmo e como voltar contra esse vento forte seria pssimo,
resolvi acampar perto de uma lindssima figueira com belas matas nativas a circund-la, alm de verdejantes
gramados que se estendiam at a margem. Parei s 16 h, meio cedo, mas tudo bem, foi um prmio pelo risco
que corri hoje. As coisas esto bem mais complicadas do que eu imaginei; pequenas travessias se tornaram
longas e perigosas!
Atravessar para o Uruguai ser um sufoco.
Escrevi boa parte destas linhas sentado no gramado, ao lado do acampamento. Agora o vento diminuiu e mudou
de direo, tenho que cuidar deste detalhe, minha vida vai depender de eu saber quando vira o vento.
Agora so 19 h, estou na barraca e est bem quentinho aqui, h uma zoeira incrvel de mosquitos a fora; a
primeira vez que acampo abrigado do vento e com uma bela mata nativa ao lado.
H umas casas aqui perto, mas no as vi, porm escutei o barulho de galinhas e cachorros, sinal que h casas.
Tudo bem, prefiro ficar quieto no meu canto.
Antes de escurecer fui dar uma explorada nos arredores e descobri que depois do mato h um campo cortado
por uma estrada. Estava j no acampamento quando fui, em desabalada carreira, pelo meio do mata, s para
ver um nibus passar naquela estrada empoeirada...
Agora vou comer a gororoba e dormir, por enquanto vou escrevendo o dirio na barraca, espero no ter que
ficar escrevendo em cima dos barcos se no achar terra firme.
Por enquanto vou curtindo esta segurana momentnea.
isso a brody, as ondas esto crowdy!

29/07/2000

- Sbado

So 7:30 h, o amanhecer repleto de pssaros do mato, como as pombas grandes, bem-te-vis, sabis e

outros; escuto galos e quero-queros ao longe.


O dia est cinzento como ontem, mas, por enquanto, est calmo; tem uma bateo ao lado, pensei que fosse
gente, mas era um pica-pau. Agora cantam siriris e joes-de-barro.
Acabei partindo ss s 10 h visto que tive que atravessar, por terra, o caiaque e a prancha atravs do istmo
para sair daqui. S depois que vi que havia sada por gua; a j era tarde.
Pior, no esforo da travessia ganhei uma bela distenso muscular nas costas, est ruim at para respirar...
Tudo bem, precisa muito mais do que isto para me derrubar!
Na sada, at tive a petulncia de colocar a vela, mas o vento era NE, totalmente contra. Menos mal que indo
rente margem eu evitava as marolas e ficava um pouco reversa do vento contra.
Passei por uma imensa casa rosa, lindssima no alto do barranco. Cara, de cinema, toda em estilo colonial,
parecendo do tempo da guerra dos Farrapos.
Ao longo da costa tem um barranco estranho, mais parece um dique contra inundao, bom porque ataca o
vento NE que contra.
Fui remando at o meio dia quando o vento calmou; estava super cansado e fiquei no alto do barranco para ter
uma idia do lugar. De repente a neblina foi indo para o norte e o sol deu as caras; ainda bem, porque o frio
enjoa e o sol gostoso, batendo no corpo carcomido ajudou um pouco.
Resolvi lavar a cabea, mas o sabonete estava em local incerto. Bueno, depois de seis dias, para comemorar o
Sbado, lavei o rosto hoje de manh...
De higiene s papel higinico e escovao dos dentes, agora est muito frio; d um tempo!
Bueno, o meu descanso foi de 1 h e resolvi ir tocando, agora com vento contra de NW; isto foi ruim, pois j
era contra, s que agora no teria como fugir das ondas que vinham contra e do centro da Lagoa. Fazia com
que a prancha no reboque comeasse a dar trancos. uma merda!
Comecei a ficar cansado quando vi gente embaixo de uma figueira um pouco mais adiante.
Ia passar direto, mas o Senhor Nairon fez sinal para que eu me aproximasse; acho que ali estava sua esposa,
suas duas filhas e um garoto, alm de um rapaz que ajudava no trabalho.
Ficamos de prosa e acabei batendo uma foto deles e eles de mim. As gurias estavam de binculo, mas no
conseguiram adivinhar o que era aquela coisa que se aproximava, pudera... Um caiaque rebocando uma prancha
rumo a Porto Alegre... E no inverno!

Acabei aceitando o convite para conhecer a sede da fazenda Figueira Torta, mas recusei, tristemente, o
convite para o caf, pois ainda tenho que seguir o meu caminho.
Parti s 15 h, eles foram muito legais. Fui costeando o dique e passei por duas enormes tubulaes para
puxada da gua da Lagoa para os arrozais.
Dali a pouco o dique acabou e fui costeando uma cerca entremeada de campos a perder de vista, um lugar
nada hospitaleiro e meio baixo astral, pois no vento gelado, sem abrigo para nada e s no mundo. soda!
Bueno, se o caminho esse, ento tem que encarar seu Andr!

ARRASTANDO
O vento aumentou demais, ento resolvi ir puxando as embarcaes pela beira, achei que assim iria dar uma folga para os
braos, exercitaria as pernas e, talvez conseguisse ir um pouco mais rpido que o um km/h que provavelmente estava
fazendo.

Brody, que dureza caminhar com ondas e vento contra, com gua gelada na altura dos joelhos, fundo irregular
e escorregadio e ainda tendo que cuidar para que os barcos no encalhassem.
Andei assim por uma hora e meia e o vento foi diminuindo at que resolvi voltar para o caiaque, pois a remo
estava sendo mais rpido.
s 17:30 h parei numa parte um pouco mais elevada, puxei os barcos mais para cima e o que acontece? O
vento que passou o dia todo contra, mudou de direo e ficou a favor.
No um corno?
J escuro, armei a barraca ao lado da cerca que passei o dia costeando. H uns campos e mais ao fundo tem
um banhado, para variar estou ao relento, sem abrigo para tempestades.
Estou preocupado porque no vejo a margem uruguaia e amanh chegarei na ponta do Santiago e serei
obrigado a cruzar a Lagoa para NW rumo ao Uruguai, pois pela margem leste a Lagoa abre para o banhado do
Taim e a volta ser muito grande, alm do que por ali talvez eu no consiga encontrar terra firme, ali s tem
banhado! S para ter uma idia, li numa reportagem que as capivaras esto morrendo de frio no banhado do
Taim por falta de terra firme e de alimento. Ficar mido no banhado caixo!
Bueno, encrenca para depois de amanh, pois amanh pretendo ir s at a ponta, ali acampar e depois sim,
partir bem cedo para a travessia; e vamos rezar para que d um vento favorvel e que no mude l no meio.
Acho que vou ter que deixar de ser cago e atravessar de windsurf, mas tenho medo de no ter mais foras
de segurar a vela grande, alm da perda da confiana em mim mesmo.

Detalhe, enquanto a gororoba vai borbulhando lembrei que enchi o galo com gua que ganhei l na fazenda,
at j tinha enchido com gua da Lagoa...
A gororoba at est menos repugnante, algum quer?
Rdio e celular nem pensar. Amanh troco aquele rdio urbano por minha gaita de boca.
O vento parou totalmente, est fazendo um silncio mortal por aqui, s uma vaca berrando ao longe. Aqui no
tem o alarido dos pssaros do mato.
Ontem, vi trs emas no campo, prximas beira da Lagoa e hoje vi um colhereiro cor-de-rosa.
So 20:13 h, vou comer a gororoba e apagar a vela.

30/07/2000 Domingo

Primeira semana

COM A CARA E A CORAGEM

Bom dia, acho que hoje chego na ponta de Santiago, que onde atravessarei para o Uruguai. J me preparei a
La Andr para a travessia; vai ser tudo ou nada...
No vejo a outra margem, mas tenho a bssola e a coragem!
Espero que, se der algo errado l no meio, eu no fique que nem uma bicha histrica quero morrer com
dignidade, como um taura que no se entrega nunca, pois no est morto quem peleia...
isso a, cara! Tu j passaste por cada barra pesada que eu nem sei como saste delas, ento segue em frente
e confia em Deus. isso a, d at vergonha de falar em Deus, mas na hora do pega pra capar que as coisas
se iluminam; ento seja o que Deus quiser! O Paulo diz que o Deus chiclete, s lembrado quando a gente
est no sufoco!
Mas que eu no vou ficar paralisado de medo, no vou no! Enquanto houver uma chance eu luto at no mais
poder.
So 7:16 h vou fazer o mingau e seguir meu destino.
Tomei um antiinflamatrio e j estou bom de novo, consigo at respirar normalmente.
gozado, tem horas que estou no maior sufoco, fazendo fora e parece que me divido em dois; um o corpo

que faz fora, respira, sua, sente frio e cansa, o outro o que vai curtindo tudo, olhando os pssaros, a
paisagem e os animais. super estranho!
Agora quando a coisa aperta, os dois voltam a se unir e nos tornamos quase invencveis, s a morte para nos
parar!
Outra coisa para lembrar depois: o caf da manh consiste de uma dose de mel na gua, seis colheradas
de meleca (neston, mucilon, Nescau, leite em p, aveia). A meleca rende pra caramba, pois hoje faz uma
semana e no gastei quase nada do que trouxe.
Acabou uma garrafinha de cachaa, mas tenho outra, na verdade licor de cacau com cachaa. O gs s
gastou um bujo, que estava ali h trs anos, desde a viagem de 1997 do Rio de Janeiro at a divisa com So
Paulo no caiaque. Ento no conta, vamos ver a nova.
Parti s s 9:50 h, muito atrolho para arrumar. Fui remando paralelo costa, com uma neblina incrvel; a
visibilidade no passava de 50 m, um silncio que chegava a perturbar, tudo parado, imagens surrealistas, mal
e mal o barulho do remo entrando ngua e os barcos deslizando mansamente.
Meu plano era chegar hoje na ponta do Santiago ou no ponto de terra mais prximo dela (tudo poderia estar
embaixo dgua), acampar ali e sair bem cedo no dia seguinte, se o vento estivesse favorvel.
Aps duas horas de remo, o pedao de terra que eu estava seguindo acabou. Adiante havia rvores secas
inundadas. Pelo mapa que eu tinha, adiante haveria apenas rvores secas inundadas, depois dessa rea haveria
outra parte com terra... E se no houvesse?
Melhor acampar ali mesmo, que era o certo. O problema que ali era s uma faixa de terra rente gua, nada
para me abrigar e, praticamente ao nvel dgua, bastaria um vento forte, umas ondas e tudo ali ficaria
submerso.

RUMO AO URUGUAI - BSSOLA E NEBLINA

Bueno, eram 12 h, eu sem nada para fazer resolvi dar uma voltinha de prancha com o ventinho que comeou a
se formar. Olha... Entusiasmei-me. Ser?

E a cago, porque tu no encaras e vai de Wind?

Agora?

isso a seu merda, seja macho e te manda!

Mas eu no vejo nada nessa neblina, nem sei se estou onde penso que estou! Se for na direo errada,
posso ficar vagando pela neblina, a noite vai chegar e eu posso morrer congelado, mesmo dentro dos
barcos...

Olha cara, deixa de pensar, marca um curso e vai.

Enquanto discutia comigo mesmo, dois gavies, acho que um casal pousava ao lado e devorava um rato.
O vento estava fraco e resolvi encarar de prancha. Mal sa dali e o vento quase parou, tive que voltar, pois de
prancha no haveria condies.
Nem pensei muito, resolvi amarrar as coisas na prancha e ir no caiaque.
Cara, fui partir s s 13:50 h. Era loucura! Se a travessia fosse de 20 a 25 km, iria passar a noite ngua, isso
se no me perdesse nessa neblina espessa.
Bueno, olhei, reolhei e depois olhei de novo para o mapa e decidi:

Cara, mantm o curso entre 330 e 340 graus, NNW e no sai disso!

Um frio na barriga, mas bem l no fundo gostei de me obrigar a ir, adrenalina!


S assim o cara tem verdadeiras experincias na vida, somente quando tu s forado a enfrentar uma situao de vida e
morte vai descobrir do que realmente capaz!

Entro no caiaque e vou para a direo do nada, nunca havia navegado nessas condies, sem poder ver nada,
uma travessia para o Uruguai apenas olhando para a agulha de uma msera bssola...
Andei apenas 10 min e resolvi olhar para trs; simplesmente no vi mais nada, nem a margem da Lagoa que
acabara de deixar, agora meus olhos eram s a bssola pequena, pois a capa embaada no me deixava ver a
bssola do caiaque, que era nutica e mais precisa do que a pequena... E se a pequena estiver errada?

Cara a tua vida depende da outra bssola!

No tive escolha, peguei a faca e cortei a capa do caiaque que protege da entrada das ondas onde fico
sentado (um quadrado) para poder enxergar a bssola que no via h uma semana, pois o plstico transparente

colocado nesta parte da capa (para poder visualizar a bssola) estava sempre embaado.
- Snif, minha capa novinha!
Resolvi ajeitar melhor a vela na prancha que estava caindo, nisso fiz uma volta para alcan-la no reboque e
quando me preparei para remar, no acreditei que a direo que a bssola apontava fosse a certa.

- No brody, para l, tenho certeza! Dizia assim para mim mesmo, apontando para outro lado.

incrvel, tu olhas para tudo que lado e a neblina s te deixa ver apenas uma faixa de 50 m, como se
tivesse um crculo ao redor, chega a doer os olhos querendo ver algo.

E a palhao, vai ficar parado?

Eu jurava que era para o outro lado !

Resolvi colocar minha vida na bssola e cravei o curso em 330 a 340 graus, seja o que Deus quiser!
Cheguei a ficar vesgo olhando a marca da bssola; bastava eu me distrair olhando alguma mariposa boiando na
gua, querendo calcular a velocidade ou mesmo ter alguma coisa para uma referncia que fosse e j estava
fora do curso.
O tempo foi passando e eu me preparando psicologicamente para o caso de ter que passar a noite na
travessia:

Onde foi que coloquei as bias luminosas, ser que a lmpada da bssola vai ficar acesa toda a noite? Se
no der, no te apavora, simplesmente te concentra no curso, sem querer chegar, quando chegar tudo
bem, no estabelea hora para chegar! Se chegar a noite, no pra at tocar terra firme.

E assim me fui, autoaconselhando, remando forte e tentando manter a tranqilidade.


Tudo fica automtico, tu remas, mas no vs o quanto avana, os ps que controlam o leme j vo,
automaticamente, corrigindo o curso, parece que o esprito deixa o corpo ali sozinho e vai viajando por cenas
do passado, outras aventuras; nunca antes tivera experincia semelhante a esta, sem absolutamente um ponto

de referncia, mesmo no escuro havia pelo menos uma estrela. Aqui; nothing...
Mais tarde ouvi sons de motor de barco de pesca; e se eles cruzarem por mim? Peo carona, pergunto para
que lado fica o Uruguai? E se eles vierem por cima de mim?
No precisei decidir isso, pois o contato ficou s no som, no vi ningum...
Menos mal que o vento era de travs, um SW fraco.
Depois umas gaivotas cruzam bem por cima, numa direo completamente diferente, no ser a rota delas a
que vai para a direo da terra? dvida cruel!
Quer-se sobreviver, tenho que confiar em mim. Segue o curso que tu traou, seu banana!
J se passaram duas horas remando, mas a neblina no aliviou nada, parece ser o incio da manh, mas j so
15:30 h, s tem mais umas duas horas de luz e sei l onde estou. Pelas minhas contas, ia levar umas quatro
horas, se a margem original no estiver submersa...
Aps trs horas de sufoco, a neblina se ergueu um pouco e, no meio da bruma, avistei uma coisa, com certeza
era um capo de eucalipto no horizonte; mais adiante outro e outros mais, era a costa uruguaia!
Que legal! Fiquei super contente, embora estivesse longe, estava na direo certa.
Avistei uma torre e muitas casas, acho que era um balnerio uruguaio, mas no quis chegar muito perto,
primeiro porque poderia ter problemas com as autoridades, segundo porque o meu curso era mais para o
norte.
De repente, fui atacado por marus uruguaios (uma mosca minscula, que pica como um mosquito). Eles no
querem deixar o taura gacho invadir suas terras, mas aps rpida refrega, o nosso heri seguiu em frente.
Aps quase quatro horas de travessia, contornei um pontal e fui por dentro de um banhado para ficar mais
protegido.
Achei um local ao p de uma pequena rvore seca, protegido do lado que fica de frente para a Lagoa. Puxei os
barcos para cima, armei a barraca e resolvi ser mais macho ainda.
Para comemorar a travessia e uma semana de viagem, resolvi lavar as partes mveis, cabea, orelhas e sovaco
(com sabonete); no dava mais para agentar!
Fiquei pelado, no escuro e na beira da Lagoa gelada tomando banho, ainda bem que no tinha vento. UGA
BUGA!

Valeu o sacrifcio (do banho), estou me sentindo timo.


Tomei as vitaminas que o Rojas me deu, um voltarem (a dor nas costas voltou, no consigo nem respirar
direito), fiz a sopa com miojo e agora, 20:30 h, estou aqui no Uruguai, escrevendo estas linhas um pouco mais
rico de esprito, pois superei meus medos e venci.
Sei que tenho muita encrenca pela frente, mas a batalha de hoje eu venci. Foi muita adrenalina!
Agora escuto as ondas batendo no outro lado, o que fica de frente para a Lagoa, talvez o tempo mude, mas
agora no importa mais, j atravessei.
YES!

Toquei um pouco de gaita (o rdio no funciona), o celular s recebe mensagens em espanhol dizendo que no
pode completar a ligao e uma das baterias do celular se foi. Amanh tem mais.
Buenas noches!

31/07/2000

Segunda-feira

So 7:57 h, enquanto o caf aquecia, fiz um barro e tirei uma foto do local.
Depois terei que arrumar as tralhas so quatro compartimentos estanques, 26 parafusos para apertar, mais
mochilas e compartimento de velas; por isto demoro tanto para sair.
Depois do antiinflamatrio amanheci melhor, consigo at respirar normal de novo.
O mel que as tias Cinda e Mari me deram est durando, assim como a rede da proa da prancha que a tia Cinda
fez h 15 anos continua guardando as velas da prancha com segurana.
s 10 h estava com tudo pronto, armei a vela grande, iria de prancha. No que o maledeto do vento resolveu
soprar forte?
At a pouco, estava fraco e favorvel. Resolvi fazer um teste em terra e o vento quase me arranca da
prancha ali mesmo, imagine no meio das ondas.
Bueno, pensei assim: todo dia o vento diminui perto do meio dia e muda de direo, melhor esperar um pouco.
Desarmei a vela e fui sentar atrs de um cmoro, reversa do vento gelado. Como estivesse muito frio,

comecei a tremer sem parar.


Resolvi almoar por ali mesmo e tomar um gole de canha para ver se aquecia.
Meio dia e nada do vento diminuir, resolvi explorar o local que estava cheio de pegadas semelhantes a
cachorro, mas acho que era de mo pelada (uma espcie de graxaim), pois encontrei inmeros ovos de
tartaruga desenterrados e devorados.
Havia, tambm, pequenos pssaros azuis com uma faixa preta na altura dos olhos, eram pequenos como um
cebinho. Eles comiam bichinhos nas ervas de tarr.
Adiante, havia um local de acampamento.
Resolvi voltar para os barcos e ver se o vento diminura, mas nada. Enchi o saco!
Enrolei a vela e fui preparando o caiaque enquanto um pssaro preto, com um canto melanclico observava o
agito quase a meu lado, sem medo.
Ondas mdias jogando contra e l fui eu, corcoveando no meio das ondas e quase sem sair do lugar (13:20h).
Pelo menos estava saindo dali, ficar no mesmo lugar deprimente.
As horas foram passando e a nica distrao era cuidar as ondas que vinham de travs e fazer fora.
Um barco de pesca passa prximo a costa, eles tm que vir se orientando visualmente, paralelos margem,
pois alm do frio de rachar e da gua gelada, fica esta neblina o dia todo, hoje tocada a vento forte.
deprimente eu olhar no mapa e ver que da outra vez, de windsurf, eu saa cortando baas, andando de 30 a
40 km/dia e agora eu quase tenho um orgasmo quando consigo andar 20 km num dia; no mais das vezes 10 a
15 km/dia, dose!
Fui costeando uma faixa de terra inspita e sem abrigo; aqui e acol uma rs pastando ao longe nos campos
sem fim da pampa, s vezes, era uma ema prxima da margem. No mais era o vento gelado e contra e esta
gua geladrrima que teimava em respingar quando as ondas batiam no costado do caiaque.
Vi o marco fronteirio, uma espcie de tringulo de concreto parcialmente submerso na foz do rio Jaguaro.
O problema que estava muito longe ainda e como a faixa de terra acabara, (s havia banhados inundados
para frente), resolvi no cruzar para o Brasil.
Eram 16 h e como no houvesse lugar melhor, resolvi acampar ao lado de um banhado, num campinho a poucos
centmetros dgua e completamente sem abrigo contra o vento. Botei o plstico e a parte de trs da barraca
voltada para o gelado vento SE, eu estava indo para N. Coloquei roupa seca e estou tremendo at agora, a

noite ser gelada e por isto vou colocar a roupa de neoprene por baixo do saco de dormir, esta noite que
passou quase no dormi por causa do frio que vem do cho.
Pensando nisto, bem melhor dormir por cima do solo do que dormir por baixo dele, como quase aconteceu no
acidente...L deve ser bem mais gelado, he he he! Um pouco de humor negro para alegrar.
Estou vendo a sede de uma fazenda uruguaia, mas acho que ningum vir at aqui pelo banhado, est h uns
trs ou 4 km daqui.
Aqui do lado pouseiro daquelas chatas gaivotas de cabea preta que gritam sem parar quando tu invades o
espao delas. Em frente (estou cercado de gua) vi dois rates do banhado nadando tranqilamente.
Uma narceja ala vo bem alto e mergulha rpido, emitindo um som semelhante ao barbante de uma pandorga
(pipa) quando mergulha, BRRRR...
So 18h, o sol j se ps, no o vejo faz dois dias, apenas essa neblina glida que esconde os capes de mato ao
longe.
Espero que amanh o vento d uma colher de ch. Isto est mais para D. Quixote e Sancho Pana (a prancha)
combatendo moinhos de vento.
Faz uma cara que no vejo ningum, no me importo. Vou curtindo as coisas que so as que eu queria; apenas
estou duvidando chegar em Porto Alegre.
Vou em frente at prximo do ltimo dia das frias e fim...
So 19:05 h, o vento est aumentando, mas acho que o plstico enfiado por baixo da barraca ataca bem o
vento.
Estranhamente acabou o bujo de gs, ser que estava vazando ou eu que deixei ligado muito tempo ao fazer
a sopa?
Hoje s fiz mingau, para economizar miojo e sopa, pois no sei quando vou poder comprar mais.
Os barcos esto soltos, mas se o vento tocar a gua at eles, a tendncia que venham mais para cima, ento
buenas noches, para mim vai ser longa e fria!

Cara! So 21:56 h, est dando o maior rebu l fora!


Vento forte, barraca vergando, mas agentando firme. Fui obrigado a sair da barraca para olhar os barcos e

tambm avaliar minha situao, pois nem tenho para onde ir se a gua invadir o campo.
Apesar das ondas, o nvel das guas no subiu. Ento, pelos meus profundos clculos matemticos, pior do que
estava no ia ficar.
Aproveitei, peguei a lanterna grande que estava na prancha e volto, enregelado, para a barraca.
Outra coisa que funcionou, foi ter colocado a roupa de neoprene por baixo do saco de dormir; estou me
mantendo quente e no estou passando frio. A lona que enfiei por baixo da barraca ataca bem o vento e
tambm isola a barraca caso chova, tirando o perigo de molhar tudo. Legal n?
Mais notcias, aguardem o reprter Esso (essa do tempo do Aldo e do Rojas).
Pois ; e o meu brody? No te preocupa carinha porque o cara aqui osso duro e agenta o tranco! Assim que
este celular der uma luz, mando notcias, s deu sinal nas duas primeiras noites.

01/07/2000

Tera-feira

So 6:55 h, o vento est pior do que ontem, vou ter que enfrent-lo ou ficar aqui parado. Pelo menos a roupa
de neoprene est mais quente e seca do que ontem.
As gaivotas de cabea preta e grito estridente despertaram, assim como os quero-queros e as narcejas, que
esto fazendo uma festa com este vento.
Tenho que fazer algo l fora, ser que algum conhece uma tcnica para que o papel higinico no enrole com
este vento?
Pois , consultando meus alfarrbios, minha rota dever ser para NE e o vento E contra; tenho que ter
nimo para sair daqui. A vontade de ficar na barraca, dentro do saco de dormir, cheio de roupa, luva seca,
touca de l cobrindo o nariz e no seguir... Ainda mais porque tenho que colocar a glida roupa de neoprene
sobre o corpo quente.
Na viagem de windsurf eu no tinha nada disso, as roupas que usava para dormir eram em menor nmero,
acordava s 5 h, tremendo de frio e at era bom colocar a roupa de neoprene; era ruim na hora, mas
conseguia parar de tremer.
Eu tomava rpido o caf para me esquentar um pouco, esperava o sol nascer s 7 h e no tinha quase nada
para guardar na prancha.
Agora a hora que desperto 7h, por a vai a diferena, s tinha a prancha e a vela.

Quando o cara sabe e tem fora, andar 25 km/dia pouco, a mdia d entre 30 e 40 km/dia.
Agora vou sofrer o inferno para atravessar o delta do rio Jaguaro contra este vento forte e as ondas que
surgem no meio da densa neblina.
Ento mis amigos l se vai o exrcito Brancaleone!

ENTREVERO NA CAMPANHA

Quando estava terminando de arrumar os tarecos, escutei barulho de cavalos no banhado, eram dois
cavaleiros uruguaios!

Enquanto eles atravessavam o banhado com suas lanas, o nosso famoso taura gacho e gremista se
preparou para a peleia.

Coloquei minha super faca sobre o caiaque, bem vista deles e continuei arrumando as coisas, como se a
morte nem estivesse rondando por ali.

Eles vinham prontos para o embate, mas, ao verem o nosso super heri em quadrinhos demonstrar
tamanho sangue frio, sentiram que iam se dar mal e resolveram ser amistosos:

(eles)

Buenas! Lindo dia, no?

(eu)

No es lo que pienso yo. Este viento hijo de puta me hizo prejuzio y ahora me quedo ac medio

aburrido por no poder seguir para adelante !


-

(eles)

Calma hombre, um macho como usted lograr una manera de salir !

(eu)

Si, es claro. Pero y ustedes, son estancieros?

(eles)

Si vivimos ac y niguna persona que cruz por nosotros sali viva de aqui!

(eu)

Bueno, y como va ser? Yo soy un hombre de muchas peleas y niguna persona pisa em mi pala!

Eles, ainda assustados com as vinte e sete marcas na faca (imaginaram que as marcas representassem os
mortos marcados ali) pensaram antes de responder. Mal sabiam eles que as marcas apenas representavam as
virgens abatidas.

(eles)

Bueno, como miramos que usted est solo de paso, le deceamos que se vaya bien compaero!

(eu)

Gracias amigos. Ustedes salvaram su vida y yo no les devo nadie entonces!

Hasta la vista!

E assim se foram os estancieiros, gente boa como somos todos os gachos; essa maneira de ser, os costumes
e a tradio no tem fronteira.
Entrei no caiaque e fui remando contra o vento e as ondas at chegar no marco fronteirio uruguaio, onde
tirei umas fotos. Provavelmente aqui deve haver um belo campo, mas agora est submerso.
Depois atravessei o rio Jaguaro e cheguei na Repblica do Rio Grande do Sul.
E assim me fui em frente, beijando boca de china e aparando guampa de macho! ta ndio bagual!
Bueno, remei mais uma hora contra o vento, aquele esforo tremendo e avano quase zero.
Era at gozado, o vento NE soprando forte contra meu avano e eu xingando ele de tudo que era nome.
Resolvi parar um pouco adiante onde subi num cmoro e vi uma ema a menos de 10 m, resolvi fotograf-la e
voltei ao caiaque para pegar a mquina fotogrfica; quando retornei ao local ela sumira! Os cornos dos queroqueros denunciaram minha presena.
Remei mais um eito e parei na reversa do vento. Que lugar agradvel!
Um gramado ao lado de um capo de eucalipto, abrigado do vento e repleto de cocotas, um alarido incrvel,
mas gosto do barulho delas. Bom lugar para descansar enquanto comia chocolate.
Estou ficando fraco e sem saco de remar contra essas ondas e o vento.

ASSUNTOS INTERNOS

Porra! Por que tu no usas a prancha?

No d cara! O vento est contra, meu brao di, no vou conseguir segurar a vela e manter o equilbrio
neste mar que est fazendo.

Cinqenta mil desculpas para no tentar; h horas estou decepcionado comigo mesmo neste ponto.
Fico ali, na falsa segurana do caiaque, preferindo remar que nem um condenado e sem tentar.

Tem que te ralar mesmo cara! Para mim tu s um COVARDE!

Fica s com pena de ti mesmo e tem medo de enfrentar as ondas com o windsurf, s porque te desse mal
no primeiro dia.

Pelo menos tenta, seu DERROTADO!

Cara, eu no deveria ter falado assim comigo mesmo!

Fiquei com raiva, armei a vela grande, botei meus fantasmas de lado (a preguia tambm) e subi na prancha.
Que loucura, o vento de travs, quase uma ora, os cabos da retranca chicoteando aquela gua congelante que
passava assobiando no ouvido.

Eta ndio bagual!

Sa gineteando a prancha que corcoveava nas ondas qual um corcel crioulo tentando me derrubar
desesperadamente.

Ele estava aturdido com esse taura gacho que surgiu das cinzas e o domou com louvor.

Cara, foi a coisa mais linda que me aconteceu at agora. A alegria de zunir por cima das ondas, fazendo o
caiaque no reboque mergulhar de bico nas guas, como ele nunca fizera at hoje, foi demais!
Mesmo orando neste vento dava para sentir a energia adormecida de 15 anos desta prancha que despertou
junto comigo e a fora cavalar que ela fazia, arrastando o caiaque como se ele nem existisse, fazendo com que
ele furasse as ondas, pois a velocidade era tanta que no dava tempo de ele subir na onda.
outra coisa! As ondas que me faziam penar agora eram cortadas e chicoteadas pela nega que fez eu me
sentir em paz comigo mesmo.
Hoje foi o dia da superao, estou h sete ou oito dias me podando, no arriscando e de repente parece que a

viagem comeou agora.


Pude utilizar o trapzio, deitando o corpo at encostar-me s ondas, sentindo o vento e as cristas das ondas
baterem no rosto, uma sensao de liberdade incomum, uma alegria embriagante que me deixava eufrico; at
me permiti cantar o hino dos farrapos enquanto voava em direo da ponta do Juncal, trocando inmeras
vezes de borda durante a ora. Foram duas horas de luta at cruzar o pontal; e, melhor ainda... Nenhum
tombo.
Aps cruzar a ponta do Juncal, o vento ficou bem mais fraco ento resolvi procurar local para acampar j no
caiaque, pois era bem melhor para manobrar no banhado que havia ali.
Contornei uma ponta e achei um barranquinho gramado que no ficaria de frente para as ondas da Lagoa.
Do outro lado do canal; h uns 200 m, h um acampamento de pescadores ao lado do barco deles, mas no falei
com eles; cada um ficou na sua.
Aqui era para ser o arroio Juncal, mas agora um banhado s. Curicacas, quero-queros e um bicho
desconhecido que deu um berro estridente ao lado da barraca que me deixou com os cabelos em p,
desgraciado! Marrecas piadeiras, socs e sapos (que me deixam de baixo astral, pois seu coaxar parece estar
chamando chuva).
Minha gua acabou de novo, vou encher o galo com gua aqui do banhado.
So 19:55 h, vou fazer a sopa e nanar. Buenas noches!

2/08/2000

Quarta feira

Nesta noite dei um pulo na barraca por causa do bicho que d o berro estridente, de deixar os cabelos em p,
ter berrado ao lado da barraca. Muito engraadinho!
No sei se o corno uma coruja ou um cachorro do mato.
s 4 h o forte vento arrancou a lona plstica que cobria a barraca; vacilei um pouco para sair no frio, mas no
tinha remdio.
O vento mudou para SW e uma neblina espessa cobria o banhado; em contraste, o cu estava estrelado e
fiquei um pouco mais ali fora, o corpo passando frio e o esprito curtindo tudo.
Esqueci de tempo e distncia; agora o negcio vai ser este: curtir o visu, como diz a Helena, e acumular

experincias e aventuras para repassar aos sobrinhos.


Estou vivenciando uma viagem de reconquistas, resgate de valores e um papo mais profundo comigo mesmo,
para eu me situar no tempo e no espao, entende?
numas tipo assim meio que bah! S...!

Mas se a sentena se anuncia bruta, mais rpida do que nunca, a mo cega executa, pois que seno o
corao perdoa!

assim que fao todos os dias para colocar a roupa de neoprene, gelada e mida, no corpo quente num frio de
dois a quatro graus.
Cara, fui l fora e o forte vento SW est frio de gelar os ossos, alm de uma neblina que no permite pouso e
decolagem nem de quero-quero!
Depois os passarinhos estavam pousados bem ao lado da barraca, no mastro do caiaque e dali pularam para o
alto da barraca, posso ver as patinhas deles aqui em cima.
Abri o zper e mesmo assim no se afastaram, eram marrons e super mansos.
Mais tarde foi uma gara que passeava a menos de 1 m, nunca havia visto uma to de perto, pois eu a espiava
pela fresta da lona e ela no podia me ver; s no tirei uma foto porque um pouco antes fui tirar uma foto na
rua e esqueci a mquina sobre o caiaque. Droga!
Obs. Alguns pescadores ligaram os motores e foram embora, agora o banhado s meu!

COINCIDNCIAS DA VIDA

Estou terminando de arrumar as coisas e um dos pescadores apareceu para conversar.


Papo vai, papo vem e ele me falou que um tempo atrs passou um cara fazendo um raid e que falou com ele na
ponta do Santiago, antes da travessia para o Uruguai...

A vida incrvel!

O cara de quem ele estava falando era eu mesmo!

Naquela oportunidade, antes de atravessar para o Uruguai, estava temeroso e com frio no windsurf.

Falei com um pescador, era ele, seu Jader que estava falando comigo agora!

Foram s 15 anos que se passaram...

Ele falou que h previso de chuva para hoje e que a temperatura vai baixar mais ainda. Falou que o Brasil
ganhou de 3 x 1 da Argentina pelas eliminatrias para a copa do mundo.
Que legal, acabamos com a banca dos argentinos! Eles se achavam s porque estavam liderando as
eliminatrias, foi a primeira derrota deles...

Pois , foi bom demais t-lo reencontrado e graas s informaes que ele me deu, escapei de uma fria das
bravas.
Parti s s 10:30 h, tarde pra caramba, de caiaque at a sada do banhado. Ali montei a vela grande e fui de
windsurf no rumo NE, com vento de SW.
Nem acreditei, vento de popa e de Wind, pena que demorei a sair, perdi pelo menos duas horas de vento bom...
Fui em direo da ponta Negra aonde cheguei em 1 h (seria umas 2 a 3 h de caiaque).

brincadeira, quase no fiz esforo nenhum.

Uma coisa uma coisa; outra coisa uma coisa bem diferente (ditado Man)!

Toquei direto, no queria perder este vento bom de jeito nenhum.


Mais tarde, o vento ficou fraco e resolvi encostar nas dunas para almoar. Sentei num lugar com pouco vento
entre as dunas onde devorei o queijo e o salamito. O chocolate, que era a sobremesa, ficou para depois, pois o
vento aumentou de novo e eu me fui.
Da ponta Negra tirei uma reta para o ltimo capo de mato que podia ver no horizonte.
De prancha assim, nada de ser aparador de junco como eu sempre dizia para o Jlio e o Teixeira quando,

de caiaque eles quase no se afastavam da costa e eu, de windsurf, seguia bem mais afastado para pegar
melhor vento ou mesmo porque tinha que seguir em zig-zag contra o vento.
Na prancha o horizonte outro, as distncias so menores!
O cara sente prazer em velejar, como vai em p, v melhor o lugar para a costa.
Como o vento parou, deitei na prancha l no fundo mesmo, onde at tirei uma foto. Depois toquei mais um
pouco e o vento parou de vez.
Foi uma calmaria s e como achei que no mudaria, fiz a troca de embarcaes h 3 km da costa.
Quando um temporal se aproxima assim, o vento pra e quando volta, volta com tudo!
Fui, a remo, at o final do capo e percebi que ali era a entrada do arroio Bretanha.
Eram apenas 17 h e a vontade era de tocar at s 18 h.
Por alguma razo, alguma coisa estava me inquietando; alm disto, a costa frente era desprovida de matas,
apenas campos sem abrigo.
Mesmo querendo seguir, meio que fiquei olhando se no daria para acampar por ali. Havia uma puxada de
arroz, imensas tubulaes e construes feias e abandonadas que no gosto nem de ficar perto. Por isto,
atravessei o arroio disposto a seguir em frente, mas parava para ver se encontrava local abrigado e nada...

VENDAVAL

Nisto vejo nuvens estranhas no horizonte e o vento comeando a aumentar.

Xi, isto vai dar merda!

Cara, em questo de minutos ondas comeavam a se formar e o vento entrou de rajadas e aumentando.
No tive mais dvidas, adentrei no arroio e parei ao lado das tubulaes. Ali havia uma entradinha, uma
espcie de mini canal onde poderia enfiar as embarcaes e me abrigar no barranco ao lado, contra o
vento SE que soprava como um bicho enfurecido.

O local no era gramado, era de areia, mas no sufoco no pode haver frescura. Puxei os barcos para fora
dgua e fui montando acampamento o mais rpido que podia, tirando, com os ps, as dezenas de bostas de
vaca que ali havia, acho que ali era uma passagem estreita para o gado, mas eu no tinha escolha, era o nico

local que iria me proteger um pouco do vento, aquele barranco de um canal de irrigao.
Antes de levar para a barraca, testei o celular e consegui ligar para o Paulo.
Foi tri, no durou nem trs segundos, mas chegou a chamar duas vezes, ento deve ter gravado o meu nmero
no celular dele; agora eles sabem que estou vivo!
Bueno, foi o maior sufoco em meio ao vendaval, mas consegui arrumar minhas coisas e descobri outro furo no
flutuador do caiaque. Furei-o com a faca e saiu muita gua; o certo era colocar silicone agora para estar
pronto at amanh, deve ter sido um choque com a prancha.
Estou quieto na barraca e ouo barulho de motor, um veleiro que entra toda no arroio, fugindo da
tempestade.
Corro para a margem, fao sinal, eles retribuem, mas seguem em frente para fundear sei l onde.
No fim no choveu, mas o barulho das ondas ainda forte!
O celular est sem sinal, ento vou dormir. Hoje andei cerca de 20 km; com a prancha outra coisa, no
tivesse o caiaque no reboque e teria feito, pelo menos, 30 km.
Por outro lado, o caiaque me salvou da calmaria e do vendaval; ento est tudo bem.
O dia foi timo!
Ah! Ia me esquecendo, quando estava l no meio da Lagoa, um caa da FAB desviou o curso e o cara inclinou a
asa direita do avio para poder me ver.
Foi legal, ele passou to baixo que eu pude ver at o capacete do piloto. Acenei e, como resposta, ele balanou
as asas do caa.
So 20:34 h, fiz o miojo, vou apagar a vela e dormir.
Durante a noite fui ali fora fazer um mix e o cu est uma loucura, extremamente estrelado como s em
noites glidas parece ser. Apesar do frio, fiquei curtindo o visual e olhei para a barraca iluminada por dentro;
fica como uma rocha azul e transparente brilhando no escuro, ao fundo o cu estrelado.
So imagens que ficam para o resto de meus dias...
Depois, quando j estava dormindo, o gado queria passar onde estava a barraca, mas estavam com medo e
ficavam por ali e no me deixavam dormir.
Se eu tivesse dormido sem abrigo contra este vendaval teria me ferrado. Sorte?

3/08/2000

Quinta-feira

So 5:30 h, o frio est demais, tive que acender a vela para esquentar o ar na barraca; isto que estou
dormindo at com luvas...
Resolvi solucionar de vez o problema do flutuador do caiaque: abri um furo enorme com a faca, esperei a gua
escoar bem e depois vedei o furo com silicone, depois fechei por cima com durepoxi. Depois esperei secar o
remendo.
Desta vez, o furo foi ocasionado por um choque com o bico da prancha.
Parti com um forte vento de SE. No princpio pensei que no fosse agentar, pois a fora que estava fazendo
para segurar a retranca era demais.
O vento era de popa (no dava para usar o trapzio) ento toda a fora era concentrada nos braos. Para
piorar, as ondas eram de travs o que me obrigava a fazer verdadeiro malabarismo sobre a prancha para
permanecer em p.
Para piorar, quando a prancha pegava velocidade, esticava o lesh (um cabo elstico usado no surf para unir o
surfista prancha) que unia o caiaque prancha dando um tranco violento para trs.
O brao direito parecia que ia pegar fogo, ento eu virava a palma da mo ora para cima ora para baixo ao
segurar a retranca, tentando dar uma folga para os msculos do antebrao.
As ondas ficaram ainda maiores, assim como a fora do vento.
Aps 1 h de sufoco, perdi o equilbrio com uma onda grande e deixei a vela cair. Aproveitei para descansar um
pouco ali no fundo, sentando na prancha e observando a Lagoa cheia de carneirinhos (cristas de ondas
quebrando).
Depois segui em frente durante algum tempo, o vento ficou forte demais; minhas foras estavam nas ltimas,
mas estava resistindo bem at que uma onda atravessada me fez perder o equilbrio e levei o primeiro bolo
da viagem, que gua congelante, brrrr!
Depois perdi o chapu que usei na viagem do caiaque do Rio para SP (estava preso no mastro do caiaque e no
percebi quando caiu).
O segundo tombo foi pior, pois fiquei preso embaixo da vela alm de tomar dois goles involuntrios de gua;

fiquei apavorado com a idia da vela se desprender da prancha e de eu ficar ali sozinho, deriva e sem os
barcos.
Sentei na prancha e deixei o vento me levar para a costa onde arrastei os barcos mais para cima.

CURTINDO BOSTA DE VACA

Deitei no gramado numa pequena depresso para me abrigar do vento (ainda bem que tem sol) e descansar um
pouco.
Aproveitei para trocar o cabo da retranca por um maior e queimar as pontas que estavam desfiando para
colocar a vela pequena, mais indicada para navegar com um vento forte destes.
Vou ter que tentar de novo, brrrr!
Estou tremendo at agora (14:40 h), mas tenho que sair daqui.
Estou prximo de um mato de eucalipto onde uma violenta tempestade me pegou na viagem que fiz de
windsurf; foi to forte que no pude prosseguir nem no dia seguinte.
Pelo jeito este um local de ventos fortes.
Seguir de caiaque nem pensar, pois as ondas esto de travs e grandes; com a prancha no reboque... No d
nem para comear.

Pensa que fcil? Vem aqui neste sufoco... Ters vontade de se beliscar e acordar numa cama quentinha,
vendo sesso da tarde e comendo pipoca (vai trabalhar, vagabundo)!

Aproveito o descanso para escrever um pouco.


isso a, l vou eu, seja o que Deus quiser!
S no quero ficar me chamando de covarde de novo.
Agora no tem brao ruim, perna quebrada; sem desculpa cara! pauleira pura, sem tempo para xurumelas,
a natureza no quer nem saber, s os fortes sobrevivem; ento tenho que viver!
isso a brody, as ondas esto crowdy!

Ento cavalga estas cornas, de noite vai ter sopa!


Ah! Para lembrar: a prancha virou na chegada aqui, mas pelo menos nas coisas da mochila no entrou gua.
Estou aqui, deitado na grama, tomando sol e sem vontade de partir.
Adeus!

Amigos! So 17:28 h, daqui h 27 min o sol ir se por estou praticamente no mesmo lugar e escrevendo de
novo.
Fui encarar as ondas com a vela pequena, um inferno de ondas repetidas que fustigavam sem parar, puxo a
prancha, puxo o caiaque, puxo a vela, ajeito tudo e subo na prancha. Escorrego e comeo tudo de novo.
O mastro da prancha solta no agito das guas, tenho que pular na gua e as ondas passam por cima.
J estou ensopado e invocado, mas no desisto!
Finalmente tudo deu certo, subo na prancha desenrosco os cabos que unem as embarcaes, ergo a vela sem
enroscar no caiaque e comeo a velejar.
No acredito, sabem o que aconteceu?

As ondas viraram o caiaque no reboque. Mierda!


Tenho que saltar na gua gelada para desvir-lo e nisso a prancha tambm vira.
Nado para c, nado para l, junto coisas que esto boiando e nisso rebenta um estensor que segurava a
mochila da popa da prancha e a vela reserva da prancha comea a boiar...

Virou rebu! Estou tomando banho gelado pessoal! A corda que unia as embarcaes, presa nos puxadores
da prancha, arrancou tudo!

As ondas estouram sem parar e o vento assobia nas cordas dos destroos...

Estou quase derrotado!

Tu s me venceste agora porque eu tenho reboque, seu vento traioeiro!

E agora? S me resta montar acampamento aqui mesmo e consertar as avarias.


Ateno, os compartimentos estanques (tanto do caiaque quanto da prancha) tiraram nota dez!
Nada molhou!
Os furos que ficaram no bagageiro da prancha (pelos fixadores arrancados) foram tapados com durepoxi; s
quebrou uma ponta plstica de um estensor.
Passei um cabo ao redor do bagageiro da prancha para rebocar o caiaque quando necessrio.
Estou tremendo um pouco (de frio); se este vento continuar amanh, no conseguirei sair deste local.
Antes de sair l do outro acampamento, consegui falar com o Paulo, foi legal demais!
Toda hora cortava a ligao, mas pude falar um pouco e deu para matar a saudade.
Quem sabe no por causa disto que estou forando a barra?

Tem que aproveitar a experincia e ter calma seu Andr

Quem sabe amanh no melhora?

Aproveito que cedo e coloco as roupas para secar numa cerca ao lado. Puxei as embarcaes para cima e
escrevo dentro da barraca, um pouco mais abrigado do vento enquanto o sol no se pe.
Graas a Deus posso consertar o que quebrou.
... Acho que desse jeito no vou conseguir chegar em POA.
Ento a conquista ser a Lagoa Mirim... E porque no?

Brotei no ventre da Pampa, que ptria na minha terra,

Sou resumo de uma guerra que ainda tem importncia!

E diante de tal circunstncia, segui os clarns farroupilhas

E devorando cochilas, me transformei em distncia...

ta ndio bagual! No te entrega companheiro, pois no est morto quem peleia!

isso a; o sol est se pondo e tem um bando de gado querendo passar entre a barraca e a cerca, mas acho
que esto com medo das roupas penduradas ali. Vou pegar as roupas por que estou tiritando.
O vio Laerte ia adorar assistir estes pores de sol.
incrvel: milhares de maaricos e marrecas passam pelo cu que est trocando de cor, enchendo o horizonte
de pontos negros, indo para local incerto passar a noite.
coisa que estou vendo todo dia, mas no d para cansar de ver tanta beleza.
As ondas esto furiosas aqui ao lado, o vento s faz aumentar, mas a barraca est firme (por enquanto);
coloquei um plstico por baixo do assoalho e uma lona plstica por cima. Alm disto, coloco a parte de trs da
barraca voltada para o vento com a lona enfiada por baixo do assoalho, a ataca e desvia bem o vento.
A vela, que est acesa agora (18:15 h), aquece um pouco o interior.
Estou economizando comida; portanto hoje o rango ser sopa, amanh miojo. O gs ser apenas para a comida
e deu, nada de esquentar gua para me descongelar.
Hoje s andei uma hora e cerca de 7 km; se este vento no fosse to forte...
Por falar no vento, s faz aumentar, o barulho das ondas j est perturbando meu sossego.
D at um receio de que a gua leve os barcos que esto ao lado da barraca; se a gua chegar at eles, toca
antes na barraca.
Estou apenas a 3 m da beira, ser que sobe mais?

Relembrei do sufoco desta tarde e at tirei sarro de mim mesmo quando estava deitado na grama, tentando
me aquecer e escapar do vento aps o sufoco nas ondas:

(esprito) E a brody, curtindo bosta de vaca?

(corpo) Vai te cagar, seu merda!

Tu no querias que eu enfrentasse as ondas?

Olha s o que tu fez!

Rebentou o bagageiro da prancha, perdi o bon da viagem do Rio de Janeiro, alm do relgio do
compartimento da bssola que encharcou.

De que me adiantou tamanha valentia? Ainda por cima estou encharcado e congelado.

Bueno, chega de papo e vamos fazer esta sopa e tocar gaita de boca, o que me resta!

(23 h)
My God! O vendaval conseguiu ficar mais forte ainda. No sei se a barraca agenta, uma corda do toldo est
solta e j puxei para dentro e prendi no dedo do p.
Nem dormir o cara consegue mais, s faltam as ondas chegarem at aqui.
O vento era SE, agora mudou para NE, pior ainda, pois assim ficar contra para prosseguir amanh.
Acho que vou fazer usucapio especial deste pedao de barranco, pois desse jeito no sairei to cedo daqui.

4/08/2000

Sexta-feira

Bom dia, so 7:12 h, o termmetro registra quatro graus na barraca e 2 graus l fora.
As ondas continuam, o vento parece ser NW, sei l!
O barulho das ondas foi tanto durante a noite que cheguei a sonhar estar lavando um edifcio com um lavajato.
J tomei caf e ainda estou com sono. Para liberar o p da corda que estava presa no dedo, amarrei a dita
cuja na lanterna e fechei a porta da barraca; s assim pude dormir!
Agora preparar o esprito e a ttica para sair daqui.
Ouo tiros, so caadores que se alastram pelos banhados atrs das marrecas e marreces; um alarido s (o

dos fugitivos).
Acho que vou sair de caiaque, utilizando a vela; em ltimo caso saio com uma embarcao, retorno a p e vou
com a outra, no quero mais ficar aqui.
Parti s 9:20 h, frio de rachar aliado ao vento cortante, mas eu tinha de sair cedo para deixar este local de
ventos fortes e ondas de travs.
Acho que aqui a parte onde a Lagoa Mirim fica mais larga, fica de frente para o banhado do Taim, na outra
margem, h uns 40 ou 50 km; por isto as ondas e o vento...
Constatei que o vento era de SW, favorvel, mas com muitas ondas de travs. Por isto, pensei em seguir na
prancha com a vela pequena, mas a experincia foi muito desgastante (vento de popa e ondas de travs).
Porque no seguir no caiaque com a vela dele?
isso a!
O negcio foi deixar tudo mais ou menos pronto, amarrar os barcos e atravessar a arrebentao com um
barco em cada brao (para no deixar que virassem) e dar um jeito de pular no caiaque l no fundo mesmo.
S assim teria tempo de remar e tracionar o reboque antes de a prancha virar com as ondas.
No poderia vacilar, pois as ondas me levariam para a zona de arrebentao, a vira um, vira o outro e eu fico
futz!
Cara, o que isto? Que gua congelante!
Entrar de manh cedo nessa gua fria, temperatura de quatro graus, vento cortante... Tem que ter muita
determinao.
Consegui subir no caiaque e, a remo, me afastei mais ainda da costa, onde tive tempo de armar a vela do
caiaque.

Cosa linda!

Soltei o tigre.

A vela enfunou, o caiaque ganhou vida e nos fomos ondas afora.

Eu estava velejando com o vento na mesma direo de ontem, com menos velocidade do que o windsurf claro,
s que a diferena que estava velejando numa boa, sentadinho, podendo olhar a paisagem para os lados sem
o perigo de deixar a vela cair ou do brao ficar queimando de tanto fazer fora.
Alm disto, no estava naquele sufoco, sapateando na prancha para manter o equilbrio e no tomar um caldo
nessa gua congelante.
Na prancha, concentrao total, no dava nem para desviar o olhar para o pulso, tentando ver as horas.
Aqui no caiaque, se eu parasse de remar, no tinha problema, era s ir controlando o rumo do caiaque com o
leme controlado nos ps, a vela presa nos puxadores de borda levava para frente, sozinha, o caiaque.
As ondas de travs que, ontem, me mataram no cansao, agora eram totalmente controlveis, no tinha nem
graa.
O flutuador que eu consertei ontem voltou ao nvel normal, assim o caiaque no estava mais adernando para
bombordo.
Meu nico medo era o de a prancha virar no reboque, mas ela estava indo bem.

Iuuuuhuuu!

Que alegria, agora que tudo estava sob controle, comecei a curtir o prazer de velejar, bom demais!

Claro que ia remando ao mesmo tempo em que velejava, pois s vela, o caiaque quase no vai, mas seguia na
minha tocada normal e, quando cansava, podia parar de remar que o caiaque seguia o curso assim mesmo.

UMA ESTRIA QUE QUASE SE REPETIU

Passei pelo capo de eucalipto onde enfrentei violenta tempestade na viagem de windsurf e onde meu astral
foi abaixo de zero!
Por falar nisso, daquela vez, a temperatura foi a zero grau durante a noite, a barraca praticamente
desmontou e ficou cheia de gua no assoalho.
Com o temporal que fazia, algumas rvores do capo ao lado desabaram e no sufoco eu tive que colocar a
roupa de neoprene, encharcada mesmo, para suportar o frio, no foi fcil!
Alm de tudo, eu sabia que as guas chegariam no windsurf prximo beira, mas eu no podia fazer nada

quanto a ele, pois ficou cada um por si no sufoco!


Hoje, com dois graus, tambm foi ruim, mas sem chuva e sem o desespero da outra vez...

Aps trs horas velejando, meu estmago roncava, mas eu no queria parar na margem, com medo de as
embarcaes virarem nas ondas da arrebentao.
Um pouco adiante, o vento diminuiu, ento resolvi encostar para descansar e visitar o desativado farol
prximo costa (farol Vista Alegre).
Comi um pedao de queijo e salamito, alm do chocolate.
Deixei os barcos na margem e fui pelas dunas at o farol.
Subi at o topo onde tive uma vista maravilhosa dos arredores; do banhado Novo Mundo (onde teria de
atravessar para a margem leste) um pouco mais a frente e vi que as margens esto convergindo.
bom poder ver a outra margem, d para perceber que a Lagoa est afinando.
Bati algumas fotos e descansei atrs do farol, abrigado do vento e tomando um banho de sol para esquentar
um pouco.
Voltei para os barcos e segui em frente, agora com o vento bem mais fraco, at chegar no banhado Novo
Mundo, duas horas depois.
Ali encontrei uns pescadores ao longe, tentei chegar onde eles estavam, mas havia um banco de areia que no
permitia uma maior aproximao.
Pedi informaes a eles dali mesmo e me convenci a atravessar para a margem leste hoje mesmo, pois sei l
como estar o tempo amanh.
Antes de prosseguir eles perguntaram:

Tu vens de onde?

De Santa Vitria do Palmar!

BAH!

E tu vais para onde?

Porto Alegre!

BAAHH!

Aps cinco horas remando, no tive refresco, no podia pensar muito, o tempo para atravessar, de dia ainda,
era curto! Era uma travessia de duas horas, se no desse zebra. O cara nem vacila, simplesmente vai!
Despedi-me dos pescadores e fui em frente, deixando para trs a costa oeste rumo ao outro lado da Lagoa.
L no meio, fiz um alto para recolher gua na bombona, pois a minha tinha acabado de novo. Acho que a gua
ali do meio mais limpa que a da margem.
Fui me aproximando da costa depois de uma tranqila travessia. Depois mudei o rumo para uma rota paralela
margem, procurando um lindo local onde acampei na viagem anterior.

BANHADO ZEN

Cheguei no local, um bom lugar, com mata nativa, abrigado do vento SE que sopra na copa das rvores, um
silncio mortal constratando com o sopro de vento do outro lado.
As boas recordaes me fizeram aqui parar.
Da outra vez, o frio era tanto, que quando fui pegar a prancha para partir, placas de gelo cobriam a
embarcao.
J montei acampamento, faz muito frio, mas j me aqueci fazendo sopa com miojo.
outra coisa acampar abrigado do vento, pode estar bem frio, mas a barraca permanece aquecida sem o
vento.
Como tem sinal, falei com o Paulo e a me no celular, foi muito bom, o cara no se sente sozinho.
Agora so 20:30 h, vou arrumar os troos para dormir, pois vem frio a.

5/08/2000

Sbado
CAPIVARAS - SONHOS

E PASSEIOS

Fez muito frio esta noite, agora est fazendo seis graus e, em algum lugar, a Lagoa virou mar...
Como estou acampado na costa, no sentido SE-NW, quase no vrtice de um tringulo e o prximo sentido ser
SW-NE nos prximos 25 km, estou altamente desconfiado de que terei vento contra pela frente.
Nestas condies, no consigo atravessar este trecho sem terra firme e chegar em Santa Isabel no dia de
hoje, no final da Lagoa Mirim.
Daqui para frente, no existe local para acampar antes destes 25 km, pois a vegetao consiste de banhados
e umas rvores secas, de porte mdio que crescem nos banhados. Elas formam um emaranhado de galhos que
no permitem a visualizao atravs do emaranhado e muito menos navegar por ali.
Da outra vez me ferrei por causa disto, por no encontrar terra firme e no achar o final da Lagoa Mirim nem
o canal de So Gonalo, que une a Mirim com a Lagoa dos Patos.
H muitas cocotas aqui do lado fazendo algazarra. gostoso estar abrigado do vento!
A gua recuou uns trs metros de onde estava ontem. A beira gramada e o mato nativo, onde estou, acaba
aqui atrs, h uns 20 m, num lindo banhado.
Aqui na frente, voltado para a Lagoa, h lindssimas rvores retorcidas pelo vento com formatos tri
estranhos.
Vou arrumar as coisas e decidir o que fazer!
Com certeza, terei pedreira pela frente e no sei o que fazer, no sei se vale a pena seguir contra o vento.
Nestes casos, a experincia me demonstrou que a velocidade no passa de um km/h.
No consigo determinar a direo do vento, mas uma coisa certa, ele est muito forte (d para perceber
pela copa das rvores, apesar dele no mover um capim sequer aqui onde estou) e o barulho das ondas para o
norte, por isto, acho que vou me ferrar se prosseguir.

Ateno! No vou mais sair!


L estava eu, naquele profundo momento de reflexo, no estado B (para quem no sabe, a letra grega beta),
bunda branca ao vento gelado quando relembrei o que me disse a dona Ftima, esposa do Sr. Moacir da Ilha
Sandri, no Rio de Janeiro:

Pra que tu vais te arriscar com mau tempo se ests num porto seguro?

Agora que clareou bem o dia, posso ver que est soprando o maior pau de vento, de NE, com rajadas, inclusive.
D para ver as ondas formando carneirinhos e sem a mnima chance de prosseguir contra as ondas com
reboque.
No houvesse cruzado ontem, hoje no poderia ter cruzado, pior... Ficaria a merc do vento l do outro lado,
enquanto aqui onde estou no poderia ser melhor; toda esta pauleira de vento e mal mexe o plstico da
barraca.
A gua baixou uns dez metros; uma rvore que ontem estava submersa est fora dgua em meio a um lindo
gramado.
O dia est lindo, ento vou explorar os arredores, tirar fotos e curtir o visu.

isso a manezada! E a turma de Floripa?

Eh, eh, eh, eh! Tash tolo? Oiiio...

Qush, qush, no qush, diz!

Vou levar a mochila, um m (cachaa), queijo, salamito, mquina fotogrfica e lanterna (pena que o Luigi e a
Gabriela no esto para o passeio).
Como diz a msica:

Eu vou voltar aos velhos tempos de mim, vou colocar o meu sapato marrom

E ir, andando por a...

So 12:41h, acabei de chegar de minha pequena excurso.


Sa aqui por trs, por dentro do mato at chegar no banhado. A mata no muito alta, mas d para seguir

meio que abaixado.


De cara, um alarido de cocotas furiosas porque cruzei por baixo do coqueiro onde construram seu ninho.
Enquanto caminhava, sabis-laranjeira e pssaros silvestres pulavam de galho em galho, me seguindo atravs
da mata.
A trilha onde me deslocava parecia um pequeno tnel na densa vegetao, semelhante ao que os bovinos fazem
ao circular pelo mato. A diferena que este era de animais de menor estatura.
Depois vi montes de fezes semelhantes as dos rates do banhado, s que eram bem maiores.
-

Capivaras! Imaginei.

Adiante ouvi algo tipo um latido abafado.


Nem acreditei, vi umas trs capivaras me observando a no mais de 10 m. Duas entraram no banhado e uma
ficou me olhando por entre os galhos.
Bati uma foto, mas no sei se ficou boa, cheguei at uns 5 m dela, mas os galhos no me permitiam uma boa
viso.
Fui adiante, me embrenhando no mato que margeia o banhado. Vi mais trs capivaras, uma delas era enorme.
Elas ficam dando o latido rouco, mas ficam paradas; se tu vais para a direo delas, elas pulam ngua.
Por isto, resolvi contorn-las para poder me aproximar sem assust-las. Larguei a mochila e voltei rastejando,
contra o vento, por baixo dos galhos at h uns 5 m do macho ( muito maior que as fmeas, tem o pelo
marrom alaranjado e brilhoso; as fmeas tm o pelo marrom escuro).
Bati trs fotos dele, cada vez me aproximando mais.
Ele deu um ltimo latido de advertncia e todos saltaram para o banhado.
Segui, margeando o banhado, j fora do mato em meio a lindos campos gramados.
Nunca vi tanta capivara, se fosse caador seria mais do que covardia ca-las.
Segui caminhando pelos campos at 10:30 h e mais tarde achei o casco de uma tartaruga intacto; coloquei-o
num galho na beira da Lagoa e bati uma foto dele em primeiro plano com o outro lado da Lagoa, de onde vim,
ao fundo.

Fora do abrigo do mato foi que percebi a fora do vento NE; teria sido a maior mancada seguir.
Na volta, percebi que perdera a haste que fixa o trip...
Enlouqueci, l vem bronca:

INCOMPETENTE! Seu merda, burro!

Quem mandou levar o trapzio fixado na mquina fotogrfica se ele estava na bolsa?

Lembras-te l em Urubici, duas semanas antes desta viagem, quando tu inventaste de escalar um
paredo pelo meio do mato, fizestes a mesma coisa, levou o outro trip fixado na mquina at rolar no
paredo e perder o p do trip que era o melhor que eu tinha. Fui obrigado a trazer este, mais pesado e
agora tu repete a cagada?

VAI PROCURAR!

Baixei a cabea e sa, que nem um cachorro perdigueiro, tentando refazer o percurso que fizera antes.
Ser que fui por aqui ou por ali?
Na dvida, fazia os dois caminhos, s vezes, trs.
Quase duas horas e nada! Dei-me por vencido.

Droga! E agora? Sem trip, como vai ser?

Agora te acalma, faz teu almoo e pensa numa soluo!

Comi o pedao de queijo, salamito e chocolate. A meu lado havia um galho seco; peguei a faca e fui torneando
o galho e coloquei-o onde era o buraco da haste, l no fundo havia uma parte rosqueada que fazia a mquina
fotogrfica ficar firme na posio.
Comecei a pressionar o graveto e a gir-lo ao mesmo tempo para ver se conseguia fazer rosca nele.

Voil, no que deu certo?

No sei se vai agentar o peso da mquina fotogrfica, mas que apertou, apertou!
Voltei pelo campo e vi um casal de cardeais (h quanto tempo...), um pssaro preto com a crista vermelha,
lindssimo; uma lebre e outros habitantes do banhado.
Agora, j estou de volta ao acampamento e sabis e tico-ticos esto esgravatando ao lado da barraca e as
cocotas parecem estar conversando.
O vento sopra na copa das rvores e espero que amanh diminua ou mude de direo. O negcio ter
pacincia.
Consertei o cabo da panela com durepoxi, (que j estava me irritando), alm de pendurar a roupa de neoprene,
saco de dormir e roupas ao sol.
Aqui legal, mas s hoje, pacincia tem limites!
-

Bueno, como hoje Sbado e fiz cagada, nada melhor do que me colocar de castigo!

isso a, seu porco! J pro banho!

Foi um suplcio, mas aproveitei a reversa do vento e, pelado, me fui Lagoa adentro para banho incompleto (s
cabelo, sovaco, pernas e braos)... E j foi muito!
Sabe que ficou melhor?
Deixei as roupas ao sol, penduradas na cerca e fui fazer outra excurso, agora para o norte do acampamento.
Encontrei uma famlia de capivaras e, com movimentos bem lentos, consegui um bom ngulo para fotograf-las.
Eu nunca vi tanta capivara!
Lugares lindssimos, figueiras debruadas sobre belos gramados, barbas-de-pau, alm de centenas de
pssaros esgravatando nos entulhos de paus e boiadeiras que a enchente deixou.
Depois cheguei num canal e fui pela parte alta, para o interior do banhado.
Ao longo do caminho, havia mais de dez capivaras deitadas e tomando sol, emitiam aquele latido rouco como
um aviso.

Tirei uma foto do local e percebi que no barranco do outro lado deste canal havia uma capivara morta!
Agora so 17:24 h, estou escrevendo sentado na prancha, recostado na vela e no bagageiro.
Uma narceja me sobrevoa a todo instante, alm dos pssaros ao redor.
Aqui na frente Lagoa est espelhada, com fraco vento SW; espero que amanhea assim.
Foi um dia especial e agora me preparo para assistir o show de final de dia.
Acho que vou deixar a vela grande da prancha instalada e guardar a pequena.
Quase pisei numa cobra preta, enrodilhada, que estava ao sol; como ela no se mexeu, no enchi o saco dela,
alm do que acho que no era venenosa.
So 19 h e agora escrevo luz de vela.
Fiquei na rua at escurecer bem e ver a pobre marreca piadeiras desesperadas com os tiros, sem saber onde
pousar; l do outro lado da Lagoa foi um tiroteio s.
A exemplo de ontem, os morcegos chegam ao final do dia cata de insetos.
H um vento na copa das rvores, mas mesmo que seja NE, espero que no seja to forte.
Hoje, a Lagoa virou mar e fiz bem em no partir.
A imagem das capivaras foi um show. Agora de noite, elas saem do banhado e vo para a Lagoa.
Enquanto eu observava o crepsculo, duas delas passaram a nado, s de cabea de fora, bem na minha frente.
Agora uma coruja fica fazendo UH, UH bem ao lado da barraca, perturbando meu sossego, vou l fora dar
um bolu nela.
As capivaras entram a toda na Lagoa, fazendo um rebulio danado.
Vou l fora tentar encontrar a colher.

So 20:45 h, falei com o Paulo e com a Be e acabei de retornar de uma excurso noturna.
Fui com a lanterna grande, na esperana de imobilizar uma capivara com o facho e me aproximar para tirar
uma foto noturna.

Procurei a coruja ou pssaros dormindo, mas no vi nada.


Cuidei o cho para no pisar em cobras venenosas (que tm hbitos noturnos).
O nico bicho que achei foi eu mesmo, com direito a foto e tudo.
A noite est lindssimo, pouco vento, lua crescente e, acima de tudo, muito silenciosa!
A sopa est borbulhando (vou deixar ferver bastante, pois a gua que peguei estava no meio das bostas de
vaca).
Gozado, o termmetro marca 10 graus, mas no parece estar frio...
O vento mudou de novo, aquela rvore est com o tronco submerso de novo.

6/08/2000 Domingo

Segunda semana

EXTRA! So 2:28 h, acordei com passos no monte de entulhos que a enchente deixou (boiadeiras, galhos
secos, juncos, etc...).
E quem diz que acho a faca? E a lanterna? Cad a porra do zper da barraca?
Os passos vm na minha direo, vou ser atacado e no acho nada!

Merda!

Enfim acho tudo, saio da barraca com a faca, em riste, na mo direita e a lanterna na esquerda. Dirijo o
potente facho da lanterna pelos arredores.
NADA!
Ser bruxaria ou alguma alma penada?
Nisto, vejo algo brilhando no escuro, prximo cerca ao lado.

Troco minha faca pela mquina fotogrfica e vou, p por p na direo do brilho.
Consigo ultrapassar a cerca e vou direo do bicho que estava pastando ( isso mesmo, pastando...) a grama
da beira da Lagoa.
Noite linda, sem vento e super estrelada, a lua crescente j se foi.
Ofuscada pelo facho da lanterna, cheguei a dois metros, isso mesmo, dois mseros metros e ali fiquei,
paralisado de fascinao ao observar a CAPIVARA pastando.
Bati trs fotos e me contive a s ficar observando, ouvindo at o som da grama sendo arrancada, tal o
silncio; eu no sabia que capivara pastava...
Cara, outra experincia para o resto de meus dias.
Que loucura! Que viagem!
J posso encerrar por aqui que foi inesquecvel...

So 7 h, tive um sonho triste, estava me despedindo de uma velhinha que, por algum motivo, ia se mudar.
Abracei-me forte nela, pois sabia que s iria v-la na outra vida.
Emocionei-me demais e acordei com os olhos midos.
Ser que a velha senhora no este lugar que estou deixando?
Acho que estou partindo de um lugar mgico e quero deix-lo como est para que outros o vejam assim.
Gozado, o cara fica ultra-sensvel nestas viagens e at ouvir os tiros dos caadores me entristece muito;
como se eu tivesse passado para o outro lado, o dos animas apavorados!

IH! Deu!

Chega de xurumelas, seu merda!

Vai cagar que passa!

isso a, tenho que voltar a ser o taura gacho macho e gremista que isto que eu sou.

... E, como descendente dos bravos guerreiros farrapos, estou contente por voltar luta; que um guerreiro
gosta da peleia a mais pura verdade!
Bati um recorde! Sa s 9 h, d para acreditar?
Vento NE (contra) bem fraco, por isso fui no caiaque, desviando das rvores submersas e passando pelo canal
das capivaras.
Para me abrigar do vento contra, fui pelo meio da mata inundada; adeus terra firme, agora s h florestas de
rvores secas inundadas e impenetrveis. So 25 km assim at Sta. Isabel; chegar l ou dormir sobre a
prancha, encostado em algum capinzal.
Como despedida do local, vi mais um bando de capivaras.
Minha nova distrao era observar umas curiosas aranhas que ficam na superfcie dgua e soltam sua teia ao
vento. A teia segue no embalo do vento e as aranhas seguem esquiando sobre a superfcie da gua,
arrastadas por sua prpria teia.
Eu, a remo, perdi em velocidade para uma destas aranhas.
Outro fato curioso ocorria quando o vento parava, da as aranhas ficavam esperando quando os barcos
chegassem mais perto e vinham, meio que correndo, meio que pulando na minha direo; os barcos j estavam
lotados destes inusitados caroneiros.
Tartarugas, que repousavam ao sol sobre troncos, deslizavam para a gua, bem rpidas assim que eu me
aproximava!
Cheguei muito perto de um casal de tarrs que estava se alimentando sobre uma rvore esquisita.
Depois de trs horas remando, como no encontrasse terra firme, resolvi fazer a operao MIX. Puxei a
prancha para a lateral do caiaque, passei para cima dela, fiquei em p e... YES; um pipi gostoso e aliviante. Que
funo!
Depois comi o pedao de queijo e salamito, um gole de cachaa e me fui.
O vento parou de vez e a Lagoa virou um espelho. Ento d-lhe remo, pois o cara tem que aproveitar para
avanar o mximo possvel enquanto est bom, caso o vento retorne contra, noite certa sobre a prancha,
nem pensar!
A paisagem no muda, as horas passam e comeo a ficar cansado; j so 15 h e nada!

Vejo que as margens esto convergindo, mas do canal de So Gonalo nem sinal.
Um enorme barco de pescadores vem na minha direo; os caras oferecem carona, mas recuso e agradeo,
pois tenho que ir por mim. Eles indicam para que lado fica o canal.
s 16 h (estou remando direto desde as 9 h sem ver terra) chego no final da Lagoa Mirim, onde principia o
canal de So Gonalo. H uma fortssima correnteza no sentido Lagoa Mirim-canal e ali resolvo encostar para
esticar as pernas em um belo local gramado. Bati uma foto e comemoro a alegria de ter conseguido chegar at
aqui.
-

ADEUS LAGOA MIRIM, NUNCA VOU TE ESQUECER !

CANAL DE SO GONALO

No foi fcil! Como difcil para conquistar as coisas, mas quando a gente consegue, acha que pode tudo!
Os problemas ficaram para trs, vou comendo queijo e chocolate e trato de seguir logo, pois quero chegar em
Sta. Isabel, s margens do canal, e ali carregar a bateria do celular, comprar comida e bujes de gs para meu
pequeno fogareiro.
s 17 h chego no povoado, ainda impressionado com a forte correnteza a meu favor; que delcia andar assim!
Meus amigos pescadores que me ajudaram da outra vez (Rogrio e Saul), j no moram mais aqui, moram em
Jaguaro.
A gua quase invadiu a cidade. Atraco prximo rua central, uma turma bebendo cerveja, outra jogando o
jogo do osso ( com um osso mesmo) defronte a um boteco.
Vou caminhando com a roupa de neoprene e cumprimentando o pessoal que deve estar se perguntando de onde
saiu aquela coisa pilchada de borracha, barbuda e cabeluda.
Pergunto ao pessoal onde posso encontrar mantimentos e gs, mas os botecos do povoado no passam de
pequenas vendas. H uma praa central que um campo de futebol, pequenas casas bem humildes com as
portas frontais terminando em plena calada. Fui em trs botecos, mas sequer sopa ou miojo havia, o mximo
que encontrei foi vela, mas eu s tinha R$ 50,00...
Como percebi, no havia casa prximo beira onde talvez pudesse deixar os barcos para passar a noite.
Resolvi deixar para l. Sem ter onde dormir resolvi sair rpido para encontrar um local para acampar antes
que se fizesse noite; dessa maneira desisti de carregar a bateria do celular.

Faltavam 10 min para o por do sol, ento tinha de agir rpido.


Peguei os barcos e sa na forte correnteza, deixando o povoado para trs, onde havia uma balsa que ligava uma
estrada atravs do canal. Fui adiante at encontrar um barranco onde poderia passar a noite; tive que fazer
uma pequena volta contra a forte correnteza, passar por um pequeno canal que formava um remanso ao lado
das boiadeiras.
Armei a barraca numa parte bem alta, amarrei os barcos num tronco mais acima, porque a correnteza forte
demais.
Agora so 19:33 h, estou todo dolorido e cansado! Foram praticamente oito horas direto dentro do caiaque e
muito pouco descanso.
Pretendo partir bem cedo amanh para aproveitar esta correnteza a favor e ir at Pelotas em apenas dois
dias (cerca de 60 Km).
Agora h uma barulheira de sapos e algazarra de saracuras no banhado aqui atrs. A lua est bem intensa e o
miojo est pronto, apenas espero que esfrie.
Cansei brody!

7/08/2000 Segunda-feira
s 6 h os pescadores j estavam partindo para suas redes e eu j estou com o mingau (aguado) no fogo, so
6:40 h e est frio.
A puxada de ontem me cansou demais, mas o corpo vio vai ter que se acostumar; eu j tinha entregado os
pontos de no ir at Porto Alegre, mas agora... Acho que ainda d. Tenho mais quinze dias, quem sabe?
No vou mais parar para carregar bateria nenhuma; ela que agente o que der, se eu estiver perto de algum
ponto com luz quando acampar vou carregar, isto se no me atrasar!
isto a, vamos nessa que no est morto quem peleia!
Parti s 8:40 h, saindo do remanso direto para a correnteza.
Que beleza! Sem remar j ia rpido, remando... Era covardia!
Quase sem vento, mas com frio, fui remando muito forte. No deu outra!
O brao esquerdo (o reimplantado) comeou a ratear e, de repente, me deu algo semelhante a um violento

choque que me fez largar o remo e dar um pulo no barco. Tem algum nervo neste brao que ainda no est
100%.
Manerei e fui mais devagar, apreciando o lindo panorama.
Garas, socs, saracuras, frangos dgua, tarrs, joes-grandes, garas mouras e outros ficavam empoleirados
nas florestas nativas (invadidas e debruadas sobre as guas), a espera de seu peixe.
Fui controlando os barcos para ir deslizando bem rente mata nativa; que loucura: o silncio, a mata passando
e eu ao sabor da correnteza...
Que astral!
Matas nativas, rvores secas e coloridas, as barbas-de-pau penduradas nos galhos acariciavam-nos enquanto
passvamos, o seu reflexo nas guas espelhadas tornava o irreal infinito...
No h limite entre cu e gua. um privilgio estar aqui!
Aps passar por uma ilha, vejo umas estranhas rvores em forma de cones que saem das guas e se
sobressaem a uns dois metros de altura ou menos. Paro, no raso, com gua no tornozelo e saco uma foto com o
trip fixado no campo submerso, valeu!
Ali perto havia umas casas pequenas e abandonadas (acho que so deixadas ali para serem utilizadas pelos
pescadores quando estes necessitam). Sigo adiante, j aproveitando para almoar ao sabor da correnteza, so
3:30 h sem descanso, queijo, salamito e o chocolate que vou comendo devagar para durar bastante; no tem
pressa, a correnteza me leva at bem rpido enquanto descanso.
As horas passam, as florestas ficam para trs e o capim Santa F forma touceiras altas que se vo at no
sei aonde. Passo por uma ilha, outra, acho que a prxima a Ilha do Pavo.
Vez por outra cruza um barco de pescadores. Vejo um Joo Grande com um lagarto enorme no bico, depois
um tarr que me sobrevoa no mais que cinco metros.
Meus ombros doem, o joelho tambm; o segundo dia que viajo de bon do Grmio (sem a touca de neoprene)
e sem a parte de cima da roupa de neoprene. Mais do que 10 graus e com sol, comea a ficar ruim para mim.
A capa do caiaque est enrolada, ento o sol bate direto nas minhas pernas e a fumaa da evaporao comea
a subir aos montes. A todo instante tenho que molhar as pernas, pois esquentou demais. E d-lhe fumaa!
Aquelas aranhas so um caso a parte com seus fios de teias que as leva ao sabor dos ventos.
Milhares de mosquitos comeam a vir no meu rosto e fico bravo, paro de remar a toda hora para mat-los, que

inferno!
s 16 h no guento mais ficar no caiaque com as pernas dobradas, encosto numa parte rasa, no meio dos
juncos e, com gua pelos tornozelos, fico em p para esticar as pernas; so s oito horas dentro do caiaque...
Estou morto, mas resolvo seguir; passa j das 17 h e no encontro local seco para dormir. Est tudo alagado!

O sol esta quase no horizonte e a coisa comea a ficar preocupante.


Achei um barranco, mas no gostei dali, prefiro andar no escuro!
Aps uma curva vejo a cidade de Pelotas, a no mais do que 10 km... Ento andei uns 50 km hoje. Fantstico!
Saio do curso do canal e adentro num banhado, nada de terra firme! Olho mais ao longe, para o interior do
banhado e vejo duas capivaras, elas somem entre os juncos, mas quase tive certeza de que onde elas estavam
era seco.
Vou, sem ter certeza, na direo de onde elas estavam, mas deu certo. um pequeno elevado que permite
colocar a barraca atravessada ao lado dos barcos.
lindo aqui, acho que vai ser minha ltima noite no banhado! Acho que, em 2 h ultrapasso Pelotas e entro na
Lagoa dos Patos.
A Lagoa Mirim e o canal de S. Gonalo sero pginas viradas, mas de momentos inesquecveis.
Agora, por exemplo, so 20 h e h um alarido incrvel de toda sorte de aves e animais. Tem um bicho que
parece ser um bezerro, outro grita, escuto as capivaras se atirando ngua, alm das marrecas e frangos
dgua. Como poderei esquecer tudo isto?
S posso agradecer a todos aqueles que me ajudaram a poder ter vivido isto de novo, OBRIGADO!

8/08/2000 tera-feira

EXTRA! So 5:15 h, sou despertado por um barulhinho quase imperceptvel de grama arrancada.
Lentamente tiro a luva, pego a lanterna, abro o zper da barraca e, j com a mquina fotogrfica, flagro uma
capivara ao lado da barraca. Bati a foto enquanto ela foi se afastando devagar; nem foi para a gua.

A noite est linda, os bichos comeam a despertar, ouo tambm o barulho da cidade grande; que contraste!
Peguei a manha para ir acompanhando a correnteza onde ela mais forte; nas curvas nunca ir pela tangente, o
melhor fazer a curva bem aberta, pois por l a correnteza mais forte. s vezes, o mais longo o caminho
mais rpido.
Ontem, ao passar ao lado de uma ilhota, num certo ponto, a gua formava uma vigorosa turbulncia, pareciam
ser ondas com sentido contrrio correnteza, mas no passava de uma corredeira, com direito a redemoinhos
e tudo mais.
Hoje, vou passar por uma barragem; tenho que ter muito cuidado ali, pois a correnteza muito forte e se o
caiaque entrar por uma eclusa e a prancha por outra, os dois vo ficar presos e eu vou me ver em maus
lenis. Vou diminuir o cabo que une as embarcaes para diminuir os riscos de isto acontecer. Tambm no
posso deixar curto demais, pois um bate no outro e pode furar, como j aconteceu no flutuador do caiaque.
Parti s 9:10 h e na sada uma capivara preguiosa nem foi para a gua quando cruzei com ela ao passar pelo
canalete do banhado que ligava com o canal de S. Gonalo; bati uma foto dela e me fui.
No canal, fui cuidando a correnteza para seguir por onde ela fosse mais forte.
Cruzei por alguns barcos de pescadores e, depois de uma hora, cheguei na barragem que serve para impedir
que a gua salgada da Lagoa dos Patos invada a Lagoa Mirim, que tem muitas culturas de arroz...Normalmente
a gua corre da Mirim para a dos Patos.
Preparei-me para enfrentar a corredeira que se formava aps as eclusas e para entrar com velocidade,
tracionando o reboque para no correr o risco de um barco entrar por uma eclusa e o reboque por outra.
Fui em frente, j com a mquina fotogrfica em punho para registrar a passagem. Foi muito legal e perigoso,
pois enquanto eu cruzava a barragem, ia tirando fotos ao mesmo tempo em que os barcos rodopiavam nos
redemoinhos e nas ondas da forte correnteza aps a barragem.
Mais uma hora de remo e cheguei na ponte da BR 116, na verdade eram duas; uma era desativada, em forma
de um arco gigantesco e ao lado estava a nova, quase uma rplica da outra.
Fiz questo de passar bem sob o vo central das duas.

U! Meu barco no importante?

Claro que !

Ento, respeito!

Passei sob a ponte do trem, que tem o vo central elevatrio, e ali bati mais algumas fotos. Depois resolvi
seguir mais prximo ao cais, j na cidade. Ao longe, avistei algo bem familiar:

Um clube de remo, todo de madeira, vermelho e branco, com um lindo gramado at a rampa do cais,
show!

Voltei aos velhos tempos de remador l em Porto Alegre.


Por nostalgia e tambm por necessidade, resolvi encostar ali; era ideal para deixar os barcos enquanto eu
fosse comprar mantimentos e gs, alm do que poderia deixar as baterias do celular carregando neste meio
tempo.
Falei com o Sr. Ademar, treinador de remo do Clube Nutico Gacho, que me deixou colocar os barcos por
aqui.
Assim mato trs problemas: deixo a bateria do celular carregando, compro massa e sopa para chegar em
Porto Alegre e vou num restaurante comer algo diferente, so quinze dias comendo salamito e queijo, argh...
As ruas de Pelotas lembram as de Rio grande, a 60 km daqui. Casas antigas, coladas umas s outras e a porta
de entrada direto na calada; algumas apresentam uma discreta sacada, no deixa de ser bonito pelo
inusitado!
So 11:54 h, estou no restaurante Cais do Porto. J almocei, tomo um caf gostoso, mas no devo demorar a
voltar, pois no lembro onde deixei a mquina fotogrfica. Os barcos ficaram na rua e ali fcil de roubarem,
pois a sede do clube cercada de favelas.
Mas, enfim, foi boa esta parada tcnica, pois cheguei bem na hora do almoo e assim no perdi muito tempo.

Gozado! O pessoal da city todo de grossas roupas de l, capotes, etc. e eu circulando pelas ruas de
bermuda, camisa de manga curta e chinelo de dedo...

CRUZ! Vi-me no espelho!

QUE HORROR!

Azar, no estou num concurso de beleza e no conheo ningum aqui. melhor eu voltar logo para o
banhado, l no tem ningum mais bonito do que eu.

Almocei arroz, feijo, ovos fritos e um bife a milaneza (esborrachando gordura). Droga! No tinha batata
frita que eu tanto queria. Bueno, bem ou mal, matei a vontade de comer uma comida normal, agora vamos
voltar luta.
Achei miojo e sopa, gs no encontrei, tudo bem, em ltimo caso no tem problema de comer massa crua, isto
no me importa!
S para registro: cheguei em Pelotas s 11:40 h, pretendo partir do clube s 14 h; at l a bateria do celular
estar carregada.
Se eu dissesse que no primeiro dia, quando falei com o Paulo no celular, estava pronto para desistir... Mas ele
j estava em viagem, perto de Pelotas.
Bateu o desespero, frio dos diabos, ps e mos congelados, entregue.
Agora estou aqui, mais vivo do que nunca, enfrentei grandes perigos, frio e desespero; estou disposto no s a
ir at So Loureno do Sul, eu quero mais... Quero ir at Porto Alegre e vou lutar com todas minhas foras
para realizar isto. E nada de dar um dos barcos para o Paulo em S. Loureno, como pensei. Eu sa com os dois,
ento tenho que chegar com os dois.

isso ai, brody!

No podemos entregar para os homens, amigo e companheiro, pois no est morto quem peleia!

isso a, a Lagoa no matou quando podia e agora estou mais vivo do que nunca para mais esta batalha.

ENTO VAMOS LUTA, TCH!

Sa do restaurante, comprei o miojo e voltei para o clube; adivinha? Havia deixado a mquina fotogrfica no
caiaque, na rua... Bueno, como no roubaram, ento fica assim.

O Sr. Ademar Madalena (diz que o apelido foi dado por causa de uma antiga namorada) est no clube desde
os oito anos; ele cuida de tudo e treina a rapaziada.
Os barcos esto bem conservados e o clube tem o bsico. Ele conhecia bem meu querido treinador (falecido)
Sr. Gregrio Pineda Lopez, do Vasco da Gama, l de Porto Alegre.
Por falar nele, muito lembrei de seus conselhos para melhorar a remada e no deixar a p do remo enterrar
demais; tudo tem sua tcnica.
Alguns garotos (remadores) chegaram bem na hora em que eu estava saindo; eles me ajudaram a recolocar os
barcos ngua e, depois das despedidas, parti (s 13:40 h). O vento parecia estar a favor, ento icei a vela do
caiaque, mas ele durou pouco. Recolhi a vela e fui remando paralelo ao cais; passei o Clube de Regatas
Pelotense (outra sede bonita), uma enorme construo da outrora poderosa ANGLO, o Iate Clube e belssimas
casas da classe dominante.
Tudo ia bem: correnteza a favor, um fraco vento contra; a falei:

Vai de prancha!

Parei num local gramado, troco o cabo de reboque, passo para a prancha, armo a vela grande, ajeito as coisas
no caiaque e o que acontece? O vento passa de fraco a forte e de rajadas, contra ainda por cima. Vou assim
mesmo, na prancha, fazendo uma fora incrvel, mas sem grande avano em linha com o canal, tenho que seguir
de travs at a outra margem onde escorrego e... Banho!
O vento ficou fortssimo, no vale a pena orar com o caiaque no reboque, o avano zero. Melhor seguir no
caiaque pela margem sul onde estou um pouco mais abrigado do vento.
Desmonto a vela da prancha, ajeito o caiaque e volto ao remo. Esse f. d. p. do vento ficou mais forte ainda e
contra! Simplesmente est to forte que reduziu a correnteza favorvel a zero... irritante!
Fui seguindo quase entre os juncos para me abrigar do corno do vento contra e a prancha, que estava no
reboque, engatou num galho submerso.
No houve manobra que soltasse a desgraada que quase virou. Fiquei possesso da fisionomia, porque naquela
correnteza e com vento contra eu no conseguia desengat-la, mierda!
Tive que mergulhar naquela gua congelada e quase mordo o corno do galho que trancou a prancha por baixo,

que raiva!
Depois me concentrei apenas em remar at avistar o final do canal. Esse atraso todo me fez mudar os planos
de dormir na praia do Laranjal que estaria de frente para esse vento sul de rajadas que estava entrando
agora; melhor era dormir no banhado, no canal mesmo, e seguir amanh de manh.
J no final da tarde, aps falar com um pescador acampado (Joo) ali no banhado, acampei um pouco adiante
dali, numa parte mais alta entre os juncos (17:40 h).
O vento sul de rajadas diminuiu no final da tarde e agora (20:10 h) est calmo. O por de sol foi um show!
Coloquei junco seco por baixo da barraca para isolar do frio, pois a roupa de neoprene est molhada e no vou
poder us-la por baixo do saco de dormir hoje. Armei a barraca a menos de um metro da margem do canal,
puxei os barcos ao lado. Deixei a barraca com a frente aberta, s com o mosquiteiro fechado, assim vejo a
noite estrelada e os meus barcos na frente da barraca e ao lado do canal, tudo iluminado pela luz da lua.
Escutei rdio pela primeira vez e foi legal ouvir algum falando, mesmo que no rdio.
O celular no d sinal, apesar de ter crditos, ser que acabaram? Eu nunca ligo, s recebo as ligaes como
que pode? To roubando...
Assim mesmo, vou deix-lo ligado at s 20:30h, no mais at s 22 h, pois fica gastando bateria. Agora vou
fazer o miojo e amanh...LAGOA DOS PATOS!

9/08/2000

Quarta-feira
O PRIMEIRO TEMPORAL

So 00:58 h, comeou a chover com vento forte, fui l na rua e prendi um pouco melhor a lona plstica que
cobre a barraca, mas acho que, se o vento aumentar ainda mais, terei srios problemas; acho que a primeira
chuva da viagem.

P! Tinha que ser logo um temporal?

Estou meio mocoseado pelos juncos e duas pequenas rvores secas, mas se o vento me pegar de jeito, acho
que voa tudo longe.

Neste exato instante (1:18 h) estou sentado na barraca, apoiando-a do lado em que o vendaval sopra mais
forte. A lona plstica corcoveia como uma louca, mas, por enquanto, ainda est ali. Se voar, cai no canal.
Clares de relmpagos, no creio que v ser uma boa noite de sono.

Elementar, meu caro Watson!

O tempo talvez faa a temperatura cair bastante, s espero que a chuva passe; vento sul, s vezes, o vento
pra de repente, fica uma calmaria enervante e um silncio mortal. Prenunciando coisa ruim... Quando retorna,
surge endemoniado, mais forte ainda...
Mais notcias se piorar. Durmam bem, pois vou ficar sentado, segurando a barraca. Espero que seco!

O PLANO M

ATENO:
So 2:09 h, a lona plstica voou, no posso sair de onde estou, se no a barraca tambm voa, o vento
ensurdecedor acompanhado de violenta chuva que est me encharcando sem d nem piedade, assim como
tudo aqui dentro:

Kowalsky!

Sim almirante Nelson?

Controle de avarias!

Lona plstica voou; um marujo est todo molhado e o vento no pra, senhor!

Temperatura?

Dois graus centgrados e baixando, senhor!

Diga para ele manter o posto.

Afirmativo! E a lona, senhor?

Que se f... , o mais importante manter a embarcao. Todos aos seus postos de emergncia!

Preparar o plano M!

Plano M, senhor?

Afirmativo!

Ah! Kowalsky prepare o esquadro resgate, se der uma melhorada, mande uma equipe de busca atrs da
lona plstica.

isso a, estou no plano M (molhado ou merda); o que sobrou da barraca, estou escorando com o corpo.
Coloquei a roupa de neoprene e o colete salva-vidas nas costas, entre eu e a barraca, para proteger o corpo da
gua gelada que escorre pela lona e se acumula aqui dentro.
A barraca est colada em mim.
Estou escrevendo iluminado pela luz da bia luminosa; quando estiverem sob temporal numa barraca molhada,
entre um e 3 h da noite, temperatura de dois graus... Escrevam, como estou fazendo. Ajuda a passar a tenso
e tero a oportunidade de sentir e curtir novas sensaes...
Acho que a lona foi para o canal e levou alguns ferros da barraca consigo, se eu sair do meu posto, voa o resto!
Quando estabilizou a tempestade, o fundo da barraca estava cheio de gua gelada. Deitei na gua gelada de
lado, com a cabea sobre o salva-vidas, assim a gua escoou da parte mais alta do corpo e fiquei seco na
metade superior.
E o lado positivo de tudo isto?
Sei l!

isso a, so 7 h, a chuva parou e sopra um vento forte, acho que perdi alguns ferros da barraca que fixavam
a lona.
O brabo ser colocar a roupa de neoprene molhada. O interior da barraca sequei com uma esponja.
O saco de dormir e algumas coisas esto ensopados, mas que remdio.
Apesar da tempestade, acabei dormindo e cheguei a sonhar que tinha desistido e que estava na casa do Aldo,

l em Floripa, numa cama quentinha, mas foi pura iluso.


Acordei, meio decepcionado por estar nesta mixrdia aqui na barraca, todo ensopado, com temperatura de
dois graus mais o vento...
Agora vou ter que encarar, quem mandou cantar de galo ontem?
O Paulo tem que ligar entre 20 e 20:30 h, no posso deixar o celular ligado, alm disso, seno a bateria vai pro
saco! Acho que os crditos do celular acabaram, que droga!
isso a, vou tentar organizar as coisas (molhadas mesmo) e partir antes que comece a chover. Faz trs graus
agora e tudo est gelado.

A DOR

Comecei a arrumar as coisas e surgiu um pescador (Senhor Abigair) numa pequena ratoneira (um caque bem
pequeno, quase na linha dgua) que parou para conversar.
Enquanto falava com ele ali na rua, fui arrumando tudo e troquei de roupa ali no vento gelado. Tirei a mida
que estava meio quente e coloquei a ensopada, de viagem, que ficara no fundo da barraca. Apenas a torci e
coloquei no corpo.
O Senhor Abigair foi embora, para o outro lado do canal, onde h vrias casas semelhantes a pequenos
caixotes e que pertencem aos pobres pescadores que vivem de pescar jundis com espinhel aqui no
canal.
Cara! Comeou a me dar uma pontada na altura do bao, no lado esquerdo; do mesmo lado onde eu fiquei
deitado na gua gelada.
Tentei vomitar, ir ao banheiro, mas a dor no passava. Foi aumentando e doendo cada vez mais, no tinha
limiar.

Preciso ir a um mdico! Pensei.

Acho que no tenho fora sequer para vencer a correnteza e chegar do outro lado do canal, estou me
dobrando de dor e s consigo ficar segurando, com fora, o abdome com o brao esquerdo:

DEU! ACABOU A VIAGEM!

No tenho as mnimas condies de prosseguir a viagem.

Cara! Que dor, um inferno!

O pescador com quem falei ontem (Joo), apareceu um pouco adiante, de canoa, entre os juncos. Ia cruzar o
canal.
Tive que fazer um esforo para erguer o brao direito e gritar para cham-lo; at para falar mais alto me
doa.
Pedi que ele viesse at onde eu estava e expliquei que precisava de um mdico e se ele no poderia me ajudar
a atravessar. Disseram que sim, tentei arrastar meus pesados barcos com dor e tudo, mas era um esforo em
vo. Joo mandou seu filho descer e me ajudar.
Assim fui, meio que a reboque, meio que remando, atravessando a forte correnteza do canal em direo da
outra margem; sem eles eu seria jogado direto para o largo, na Lagoa dos Patos.

Foi triste meus amigos, nunca pensei ficar neste estado, mas a dor chegou no ponto do insuportvel. A nica
vez que me aconteceu algo de dor durante uma viagem foi quando eu ca de moto em pleno rpio na Patagnia e
fiquei preso sob a maledeta, detonei o brao esquerdo, mas pude continuar. Na verdade houve outra ocasio,
na viagem de bicicleta, quando estava cruzando pelo rio Amazonas e me deu erisipela na perna esquerda e tive
que tomar 20 injees de penicilina no traseiro, j em Manaus. Foi muito cruel, odeio injeo!

Chegamos do outro lado, vento forte e congelante, fui descansar no barraco de pesca do Joo.
O barraco no deveria ter mais do que 3 X 4 metros, cheio de tralhas de pesca, uma cama perdida ali no meio
e o principal: ali o vento no existia!
Coloquei as roupas mais ou menos secas e comecei a melhorar. Ainda sinto a dor, mas j no to forte.
Falaram em injeo, por isto nem vou mais no mdico, vou ficar quieto por aqui que estou melhorando.
No tem veculos aqui, uma pobreza s, mas o pessoal gente boa demais, at carona numa carroa me
ofereceram, mas preferi ficar por aqui.
J melhorei, mas ainda no estou legal. Fiquei conversando com os pescadores dali, encostados numa casinha,

abrigados do vento e tomando um pouco de sol.


Aqui uma vila de pescadores e por enquanto vou escrevendo dentro da casa do Joo enquanto eles fazem
outras coisas; os barcos ficaram ali na beira, aos cuidados de Abigair.
Vou almoar aqui com eles e depois decido o que fao, o vento sul forte, bom para prosseguir, mas tenho que
ver se no vou piorar.
Eu nunca tive dor parecida, muito violenta, se continuar eu paro! So 11:05 h!
Dei uma grana para ajudar nas compras que o Joo mandou seu filho buscar l na praia do Laranjal.
Aceitei o convite de Joo e voltamos, de caque, para o outro lado do canal onde era o acampamento deles, (a
correnteza estava muito forte, no foi fcil, mas o Joo forte e deu um jeito) bem prximo de onde eu
passei a noite, mas milhes de vezes mais abrigado.
Ele foi revisar os espinheis. Ele tem uma jaula (viveiro) que deixa ngua, onde guarda, vivos, os enormes
jundis que pesca mais durante a noite. Vende a R$ 0,50 o kg.
Almoamos jundi frito (que delcia), arroz com cebola e pimento, carne de porco e tomate. Divino!
De tarde, eles voltaram para o outro lado para pegar minhoco (isca para pescar jundis) e para guardar as
coisas de valor dos meus barcos no seu barraco; os barcos ficaram na margem, mas segundo eles ningum
mexe. O pessoal humilde, mas uma comunidade onde uns cuidam dos outros e se ajudam mutuamente; essa
interao entre vizinhos no usual nas grandes cidades, mas aqui normal.
Antes de partir, eles fizeram um delicioso caf acompanhado de po.
Fiquei aqui no acampamento, acompanhado pelo co deles, Dick, um filhote de labrador com perdigueiro. Ele
grande e preto e tem s trs meses. Brinquei muito com ele, mas resolvi fazer algo para matar o tempo e ser
til.
Sai pelos pequenos campos gramados a cata de lenha nos entulhos que a enchente deixou. Carreguei umas
boas braas de lenha enquanto atirava uns paus para o Dick buscar. Que gostoso ficar ali no sol, abrigado do
vento gelado e na segurana da terra firme!

A CRUZEIRA

Alertado por Joo, cuidei muito, pois o local infestado de cobras, principalmente a temvel cruzeira, da
famlia das jararacas e que tem como principal caracterstica o desenho do clice da morte na cabea, alm
da notria agressividade. Ele falou, tambm, que h uma cobra enorme, chamada de parelheira muito

agressiva que corre na ponta da cola e vai chicoteando o cara e que estes golpes cortam a vtima como
navalha; ela s descansa quando consegue morder ou picar, mas esta no venenosa.
Acho que conheo esta cobra pelo nome de campeira que, certa vez, perseguiu meus primos numa taipa de
aude l no sitio de nossa av; a cobra tinha 1,80 m e s parou quando meu irmo a matou com um tronco...
Joo disse que eu tive muita sorte, pois no meio da palha dos banhados, onde durmo todas as noites, que
estas cobras habitam.
Para mim foi uma surpresa, pois achei que, com este frio, as cobras ficavam meio que hibernando...
No que achei uma cruzeira de um metro descansando ao sol? Joguei um pau para longe dali, para afastar
Dick da cobra, depois fui na barraca, peguei a faca e cortei um galho em forma de forquilha.
Voltei onde vira pela ltima vez e ela ainda estava ali. Coloquei a forquilha em seu pescoo, mas no quis
peg-la com a mo, por trs da cabea, pois uma vez peguei uma cruzeira assim (hoje est empalhada) e ela
me encheu a mo de veneno, tivesse um corte na mo e estaria futz!
Ento resolvi solt-la e enfiar o galho por baixo dela, pois assim ela no teria apoio para dar os botes,
teoricamente!
Quando a soltei, ficou uma fera, deu vrios botes na minha direo, mas eu me defendia com o galho at que
consegui ergu-la e descobri que a teoria era certa, no deu mais botes (preocupada que estava em no cair
do galho), mas ficou muito prxima da minha mo...
Levei-a para perto do acampamento e a deixei presa pela forquilha cravada no cho; no queria mat-la,
apenas queria mostrar para Joo e der (seu filho de 15 anos) e depois solt-la.
Eles chegaram mais tarde e o Joo ficou possesso da fisionomia, matou a cobra, ateou fogo onde a encontrei
e parecia preocupadssimo com o fato da a cobra estar prxima de sua barraca de lona que no era fechada:

Agora as outras cobras vo sentir o cheiro dessa a e podem vir para c!

Dizendo isto, jogou-a ngua, entre os juncos.

REVISANDO ESPINHIS NO ESCURO


Ao cair da tarde, fui com der, no bote deles, revisar os espinhis.

Cara, a noite chegou; eu controlando o barco com o remo enquanto o der iscava os anzis e recolhia os

enormes jundis. Dali a pouco ele comeou a contar os causos de crimes e assombraes que puxavam o cara
para o fundo das guas e por a afora.
Fiquei imaginando se um de ns casse ngua, com toda aquela correnteza, no escuro e a gente cheio de
roupa... Nesse frio de rachar! Quem vai encontrar a gente no escuro?
Quanto tempo o cara agenta na gua gelada? Ser que tenho foras para nadar at a margem?
A resposta s uma: caiu ngua, no conseguiu agarrar o barco... J era!
No tem a menor chance de sobrevivncia...
E o der dizendo que difcil de cair... Talvez seja melhor mesmo ele no ter conscincia do perigo...
Bueno, mesmo congelados, fomos at o fim do espinhel (uma linha grossa de nylon de uns 200 m, presa ao
fundo, atadas a pedras ou tijolos para que no se desloquem na correnteza, com centenas de anzis ao longo
da linha).
Enfim, j congelados pelo forte vento sul, frio de repartir o bigode, retornamos para o acampamento; antes
deixamos os peixes no viveiro. Fiquei em volta do fogo de cho, jantando e tomando um delicioso caf,
tentando recuperar a sensibilidade nos dedos da mo e dos ps descalos.
O Joo foi mais uma vez, sozinho, revisar os espinhis.
Depois fomos nos ajeitar para dormir na barraca deles, na verdade era um enorme toldo de lona abrigado sob
uma frondosa figueira e algumas outras rvores que abrigavam muito bem do gelado vento vindo do sul.
Dormi sobre uma grossa espuma, com o saco de dormir e por cima de tudo uma grossa coberta. No era
suficiente, porm. Tive que dormir com a cabea tapada, no est fcil este frio!
A barraca aberta e fiquei imaginando se a me daquela cruzeira no ia aparecer para se vingar!
O Dick dorme aqui dentro, em sua caixinha forrada com pelego; mesmo assim geme de frio!

10/08/2000

Quinta-feira

Bom dia! So 7:53 h, estou escrevendo de frente para o fogo de cho, a chaleira chia com a gua para o
chimarro enquanto Dick brinca ao redor do acampamento; Joo est revisando os espinhis e der ainda
dorme.
O dia est bonito, escuto uma msica nativa no rdio de pilha do Joo enquanto o sol esquenta um pouco esta

manh muito fria de quatro graus...


Acho que o que me aconteceu ontem foi que, ao tirar a roupa mida (mas quente do calor do corpo) e colocar
uma camiseta que uso para viajar, totalmente encharcada e gelada, causou uma espcie de cibra de tanto o
corpo tentar gerar calor e de no ter calorias suficientes para isso, pois minha alimentao extremamente
insuficiente para isto, da aquela dor em forma de pontada.
Por isto aceitei o convite de Joo para descansar e colocar comida quente e de verdade no corpo, como ele
disse.
Depois do caf, arrumamos tudo e partimos para o outro lado, onde esto os barcos.
L chegando, eles foram trabalhar na construo de uma casa de material, sua futura moradia. Eu fui
arrumando as coisas nos barcos enquanto Abigair e seus filhos conversavam e observavam.
desagradvel seguir em frente depois de ter um pouco de segurana, calor e comida, mas o destino me
espera.
Finalmente parti, forte vento sul de travs at o fim do canal, mas aps a barra, ficaria favorvel. Agradeo,
de corao, a estes novos amigos que tanto deram sem pedir nada em troca.
Est difcil de puxar a prancha com o vento e as ondas de lado, mas vou seguido at quase chegar no final da
barra. O que acontece?
A prancha, que estava no reboque virou! Isto ainda no tinha acontecido. Deixo as ondas nos levarem para a
costa, coloco a mochila que estava sobre o bagageiro frente deste, direto na prancha, assim baixa o centro
de gravidade e fica um pouco mais estvel nas ondas. Aproveito para amarrar tudo muito bem, pois o meu
esprito aventureiro vai me aprontar outra... E o corpo que se rale. D uma raiva de mim mesmo!

LAGOA DOS PATOS - BATISMO DE GELO

Joo e os outros pescadores me aconselharam a ir costeando, porque a Lagoa dos Patos estava um verdadeiro
mar furioso, de ondas grandes e geladas. O bom senso manda ir prximo da margem e no correr mais riscos,
ainda mais agora que eu tive aquele troo que nem sei o que foi.
Uma coisa que sempre foi lei para mim conselho de pescador, pois quem conhece o pessoal do lugar.
Calculei que, se fosse pela costa (como eles disseram), em forma de meia lua, em breve eu ficaria com vento
contra e sem possibilidade de avanar, tinha certa lgica no costear, mas era loucura.
No h um barco sequer neste mar violento que a Lagoa dos Patos hoje, os experientes (e inteligentes) no

se arriscam toa! Mas acontece que o louco dentro de mim resolveu desafiar os elementos e esquecer os
conselhos dos mais experientes...
Resolvi rizar (diminuir) a vela do caiaque e tocar direto pelo meio, na direo do ltimo ponto de terra que
podia avistar no horizonte.
Resolvi no pensar, simplesmente fui, seja o que Deus quiser! Isso que conselho de pescador, para mim, lei.

Cara, que loucura!

Agora tarde, no tem mais volta. Te vira cara... E me tira daqui!

Desgraciado! Agora no posso mais, s daqui h trs ou 4 horas, isto se tu agentar!

As ondas ficaram enormes, de travs, a coisa comeou a ficar preta. As ondas batiam no costado, o vento
jogava os respingos com fora para dentro do meu ouvido e a gua gelada escorria por dentro da gola e gelava
o corpo que tremia sem parar; alm disto, mesmo com a capa, a gua j havia invadido o espao onde eu
remava e minha bunda j estava submersa ngua gelada.
No sei o que acontecer se eu virar, pois com este frio de seis graus aliado ao vento de rajadas, que s faz
aumentar... No bom nem pensar.
Tive que me concentrar em no deixar o caiaque virar; j tremia que nem vara verde (de frio).
Tudo estava indo mais ou menos quando a prancha virou no reboque, depois de uma hora.
E agora? Eu, l no meio no tinha como ir para a beira desvir-la; fiquei olhando para trs, sem acreditar que
isto estivesse acontecendo comigo. Era mais fcil virar para o outro lado e continuar dormindo; era s um
sonho ruim!
Pior, a prancha estava emborcada, com a mochila amarrada por baixo e a gua poderia estar se infiltrando e
molhando coisas importantes, tanto dos compartimentos estanques do bagageiro dela quanto da mochila.

Acorda, seu man! Vai l e faz alguma coisa!

Baixei a vela do caiaque, fiz a volta e encostei na prancha, no maior sufoco, pois as ondas estavam grandes,

muito prximas umas das outras e jogavam um barco por cima do outro, alm do que, o cabo que une as
embarcaes no era comprido o suficiente para deixar uma bem de lado para a outra.
E quem consegue desvirar a prancha? Se foro ela, a quem vira o caiaque.
Depois de vrias tentativas, consigo desvir-la. Desvencilho-me do cabo que une as embarcaes, ajeito a vela
do caiaque com muito custo e a corna virou de novo... MERDA !
Senti que estava em perigo, por isso deixei a raiva de lado, qualquer vacilo e... Adis!
Repeti a operao, fiquei segurando a prancha ao lado enquanto ajeitava a vela do caiaque; a sim deu certo.
Quando a vela ficou cheia, larguei a prancha e fui remando, a toda, para manter o cabo de reboque
tensionado, assim a prancha no virava.
Consegui andar assim por mais duas horas, mas uma onda enorme virou a prancha de novo, tudo bem, eu j
possua know how para desvir-la.
Afora isto, o ponto mais a direita que eu podia ver no horizonte era o final de um capo de mato, depois da
colnia Z 3, Arroio Sujo.
Bem direita, muito mais direita, havia um mato que mais parecia ser uma ilha, pois eu no conseguia ver
terra entre um mato e outro.
Como j estivesse a uns 3 km da costa, resolvi no me afastar mais e rumar para o certo, o ltimo ponto de
terra que eu podia ver com certeza.
Mais algumas vezes a prancha virou, s que agora o cabo de reboque se enroscou no leme do caiaque e ficou
muito curto. Consequentemente, a distncia entre os barcos ficou menor e, de jeito nenhum, consegui solt-lo.
A prancha pegava jacar nas ondas e vinha com tudo; chocava-se contra o leme do caiaque ou subia na popa,
da o cabo enroscava no leme e ficava cada vez mais curto.
Numa destas, a prancha veio com tudo, subiu na popa do caiaque e o bico dela passou ao lado do meu pescoo;
depois me acertou no ombro esquerdo e doeu pra caramba!
No sabia se remava ou olhava para trs; para ajudar... NADA!
Alm disso, o ponto que eu tinha estabelecido como o final, prximo da entrada da Lagoa Pequena, no era o
correto, era aquele mato que parecia ser uma ilha... Era l a ponta da Feitoria, antes dela situava-se a entrada
da Lagoa Pequena, por onde eu pretendia seguir.

Ferrei-me! Mais um tempo e teria de andar no contravento para seguir a costa.


Fui me aproximando da costa, a esta altura com o leme do caiaque completamente despedaado pelos choques
com a prancha.
O vento diminuiu um pouquinho e comecei a ir de travs, at que a costa ficou voltada para o contra vento. A
foi cruel, aquela velocidade fantstica (- 1 km/h), muita fora, pouco avano, costa desabrigada, nuvens
polares no horizonte e o vento inclemente aumentando de intensidade.
Se der tempestade vou me ferrar!
Ainda tenho coisas molhadas da tempestade, vareta da barraca quebrada, etc.

ABRIGO NA PALAFITA

Avistei uma casinha de pescador, tipo palafita, ao longe; parecia abandonada prximo da margem, em meio aos
juncos.
Entre ver e chegar, durssimas remadas de um corpo cansado depois de quatro horas de luta. Finalmente
cheguei em terra, queria saber se estava prximo da entrada da Lagoa Pequena.
Arrasto os barcos entre os juncos at chegar ao lado da casinha, foi com muito sacrifcio que cheguei aqui.
A casinha, tipo palafita, estava abandonada e seca por dentro. Vi, ao longe, um canal onde um barco de
pescadores bem grande estava atracado em uma curva. Para chegar at eles por terra, teria de ir a p,
cruzando um banhado gelado e de lama visguenta.
Tudo bem fui at l e perguntei se poderia dormir naquela casinha e eles disseram que no tinha problema; eu
estava tremendo de frio, mas eles nem pensaram em me oferecer aquela gororoba quente que estavam
comendo.
Logo eles foram embora e eu retornei para a casa. Amarrei uns cabos para estender as coisas para secar e
desmontei o leme quebrado (agora vou sem ele, no tem mais conserto) e fui me ajeitando.
So 20:30 h, h um vento terrvel que balana a casinha.
Coloquei a barraca, dobrada, no cho, a roupa de neoprene por baixo do saco de dormir e vou tentar dormir.
Estou tremendo tanto que at parece que aquela dor vai voltar.
Apesar de s andar 4 h, fiz cerca de 17 a 18 km. Est bom!
Amanh outro dia e vamos ver como vai estar o tempo.

O vento aumentou mais ainda e fica assobiando pelas frestas da casa; vou fazer um miojo e dormir; acho que o
celular no funciona mesmo, sem os crditos. Ah acho que j sei o que aconteceu: quando o Paulo liga para
mim, ele paga a ligao normal e eu, por estar fora de rea, pago a diferena, por isto se foram os R$ 70,00
de crdito. Talvez, por isto, eu no esteja mais recebendo ligaes... Droga! Ia melhorar o meu astral se
falasse com o Paulo.

11/08/2000 Sexta-feira
Bom dia 7:45 h, faz quatro graus aqui na casinha; o que balanou esta casa com o vento no foi fcil, o frio
que fez no est no gibi. O vento uiva furiosamente l fora e as ondas esto me esperando.
Como dizia o Pepe Legal:
-

Sada pela esquerda!

isso a, vou entrar na Lagoa Pequena, antes de chegar na ponta da Feitoria e, pelo menos, me livro das ondas.
Agora estou sentado no cho da casinha, dentro do saco de dormir, o mingau esquenta a meu lado e a mo que
escrevo, sem luva, est congelada. Por falar nisto, ontem, quando cheguei da travessia, meus dedos estavam
imprestveis, no conseguia abrir nada, nem desatar ns!
Uma coisa certa, este vento no vai durar para sempre e eu no vou me entregar!
Esta noite foi muito difcil; fui congelando aos poucos, principalmente os ps, at descobrir que era por causa
do vento que entrava pelas frestas e pelo assoalho. Abri a barraca que estava dobrada por baixo e enrolei-me
nela, da o vento desviava no plstico e juntava um pouco de ar quente para melhorar um pouco.
Estou esperando esquentar um pouco para arrumar os trecos e partir.
Ainda bem que consegui chegar nesta palafita, pois de barraca, com este vento e o frio, sem abrigo... A coisa
ia ficar bem complicada.
Mas vamos nessa, que tendo sade (descobri que muito importante) (no basta s a disposio) d para
encarar.
Ainda sou gacho macho e no entreguei os pontos.
Mas aquela dor... No vou esquecer to cedo, o que ser que foi? Ontem, eu tremia tanto com a roupa molhada
que ela ameaou voltar. Coloquei roupa seca e tudo bem.
Pensa que fcil ser super heri em quadrinhos? Cuidado! No tentem imitar, pois pode ser fatal para simples

mortais. At o Joo arrepiou quando me viu brincando com aquela baita cruzeira enquanto ela tentava dar os
botes:
-

Tu s louco!

Estava conversando comigo mesmo (o corpo e o esprito) e fizemos o julgamento da prancha:


-

Quantos dias tu usou ela?

Dois, talvez trs! Viajando h 19 dias; 90 % do tempo ela me atrapalhou.

Ento, para poderes terminar a viagem, s deixando ela em So Loureno, seno no vai dar tempo. No
fosse ela capotar umas dez vezes ontem, terias entrado na Lagoa Pequena.

Por outro lado, parei nesta palafita abandonada que foi minha salvao.

Ento fica assim; em princpio ela fica em So Loureno.

isso a, vou dar mais 20 min para esquentar, arrumo as coisas e vamos luta, que gacho no renega a peleia.
Agora estou em segurana, mas ontem a coisa foi altamente perigosa; a viagem toda est sendo assim, risco
todo dia, mas tenho conscincia de que se no fosse assim no teria graa, no teria nada para contar depois!
Foi difcil, mas criei coragem, arrumei as coisas e parti s 11:15 h com um forte SW, mas agora, sem o leme
para enroscar no cabo e com o cabo de reboque encurtado, ficou melhor para rebocar a prancha.

LAGOA PEQUENA

Remei um pouco para fora da rebentao e depois abri a vela do caiaque e a deixei rizada, pois o vento era
impressionante; menos mal que estava favorvel, um pouco de travs.
Em seguida, meio na dvida (a entrada parecia ser um simples canal entre os juncos), entrei na Lagoa Pequena,
ao lado da ilhota do Meio, onde havia uma casa de pescador entre os juncos onde se destacava uma torre de
madeira com um cata-vento.
Apesar do sol, o vento frio e a gua gelada respingando em mim faziam com que eu tremesse sem parar.
Parei no meio dos juncos (na ilhota do Meio, que fica bem na entrada da Lagoa Pequena) para abrir totalmente

a vela do caiaque, pois o vento era impressionante e no tinha quase ondas, por isso resolvi arriscar tudo.
Mais bah, tch! A velocidade dobrou e o meu cuidado tambm, pois virar nesta gua gelada... Nem pensar!
Fui desviando de centenas de paus fincados nos baixios (acho que servem para colocar ali as redes de
camares). Para falar a verdade, nem estava remando mais, tal a fora do vento; s estava cuidando a direo
com o remo, pois na falta do leme o controle era feito com ele, muito pior, mas que remdio?
O controle era feito ao cravar o remo no bordo contrrio para o qual estivesse arribando o barco. Ou seja,
diminuindo a velocidade.
O difcil seria achar o arroio Corrientes, que ligava a Lagoa Pequena com a Lagoa dos Patos; ele era muito
escondido entre os juncos e voltado para SW.
Antes de sair da palafita, olhei bem para o mapa, tentando memorizar onde ficava o arroio, assim eu tinha
uma noo mais ou menos de onde era. Ento fiquei nessa, controlando a direo e tentando me localizar (em
1984 passei aqui com o Jlio e o Teixeira, a gente se desencontrou e eu acampei sozinho, sem saber se eles
estavam adiante ou atrs do meu acampamento).
Passo por um local parecido com o lugar onde acampara naquela oportunidade, uma figueira frondosa, um
pouco para fora da mata, rodeada por um gramado que vem ate a beira; era um dos poucos locais onde a
margem no est tomada pelos juncos.
Vou em frente, j preocupado de no passar da entrada do arroio, pois retornar contra esse fortssimo vento
quase impossvel. Meu curso entre 90 graus E 30 graus NE e a entrada do arroio Corrientes pelo meio
dos juncos, voltado para SW, bem no contra vento e super difcil de encontrar.
Vejo um pescador entre os juncos na outra margem e vou, no contra vento, falar com ele.
Diz que no passei ainda e que s ir contornando os juncos da margem leste que verei uma casinha branca
prxima da entrada.

Tu, com esse pano (vela) chegars em 5 min!

No foi bem nesse tempo, mas vi uma entrada para a direita onde poderia ser. A droga que se no fosse ali,
teria de sair no contra vento, iria me ferrar!
Vou entrando pelo meio dos juncos e vejo vrios casais de cisne de pescoo negro e um ou dois de gansos; eles

so enormes e para voar precisam de um bom pedao, pois vo batendo as asas e, como se estivessem
correndo, vo batendo as patas ngua at ganhar altura, irado!
O mximo que encontro por ali um banhado com alguns bigus (que emitem um som parecido com grunhidos
de porcos), garas, marrecos, e a chorona (um mergulho que emite um AAAHHH comprido, triste e
lamurioso...).
Muitas vezes, com gua a perder de vista, longe de qualquer coisa que no fosse gua, ouvia este lamento, sem
saber de onde surgia, parecia uma assombrao...
J so 15 h e ainda no comi:
-

Come depois de encontrar o canal, ali tu achars local abrigado na mata nativa para acampar e j faz a
janta!

Este era o plano, acampar nas matas do canal antes de entrar na Lagoa dos Patos.
MERDA! No era ali naquela entrada dos juncos o canal; baixo a vela, deso a terra e caminho pelos juncos,
tentando ver algo.
Que difcil para caminhar! Uma lama visguenta e cinza gruda na bota de neoprene, mas no tem canal nenhum.
No vejo a tal casa branca que o pescador falou, apenas um mar de juncos, nada mais!
Volto para o caiaque e demoro em limpar a bota daquela lama visguenta antes de entrar no barco; depois vou
seguindo entre os juncos, j com a vela arriada.

O ARROIO CORRIENTES
Encontro uma pequena passagem, com menos de 10 m e vou entrando pelo meio dos juncos; minha nica referncia agora
a bssola e percebo que estou voltado para SW, parece que estou voltando, mas a verdade que estou voltando por um
caminho diferente, pelo meio dos juncos. Que um canal, !

Para meu desespero, ele segue bem contra o fortssimo vento que forma ondas de proa, horrvel!
Tenho que remar com muita fora e sem descanso, pois se descanso, as ondas e o vento nos jogam para trs,
em segundos, o que avancei com tanto sacrifcio no contra vento.
Para ajudar, a prancha ficava dando trancos para trs, como uma mula teimosa.
Tive que arriar a vela do caiaque e, mesmo enrolada, ela atacava o vento e contribua para dificultar meu
avano.

Quase no saio do lugar. O desespero, aliado ao estresse fsico e fome, explode naquela raiva histrica
acompanhada de fria galopante. Comeo a xingar o vento e as ondas de tudo que nome que tenho no meu
repertrio enquanto remo com mais fora ainda, s para mostrar para eles que no iro me deter e que no
estou morto; parece que tem alguma coisa querendo me prejudicar, dificultando, de todas as formas o meu
avano e isso, em vez de desanimar, me d mais raiva ainda, cheguei a ficar rouco de tanto berrar nomes
enquanto remava.
J perdi a conta de quantas vezes essa raiva me tirou de situaes de perigo e adversas, ela tira foras de
onde j no mais tenho!
Prossigo nessa louca batalha at me aproximar da curva do rio (depois de uma longa reta no contra vento),
onde h uma belssima mata nativa que ataca o vento. UFA!
Agora posso curtir o lugar, que lindo! Est cheio de recantos buclicos. O arroio no tem mais do que vinte
metros de largura e vai margeando belssimas matas nativas cheias de pssaros e animais silvestres, dizem
que at o lobo Guar habita estas matas.
Quem conhecia este caminho era o Teixeira e nos trouxe por aqui em nossa viagem de 1983, quando viemos de Rio
Grande a Porto alegre, ele e o Jlio de caiaque e eu de windsurf, com a mesma prancha que estou rebocando agora...

Este caminho mais longo, mas lindssimo; nota dez para o Teixeira!

s 16 h, encontrei pescadores em um barco atracado na margem norte e eles disseram que o arroio
desembocaria na Lagoa dos Patos, um pouco adiante. Achei que, antes disso, encontraria um local gramado e
abrigado do vento (principalmente).
Cara! Quando vi, estava no fim do arroio, de frente para a Lagoa dos Patos e no havia matas que abrigassem
do vento por ali. Fiquei nervoso, pois estava enregelado e na Lagoa no teria lugar to bom para acampar.
Falei com dois rapazes que estavam em um bote e um deles disse que se eu fosse seguindo pela Lagoa dos
Patos, encontraria local bom para acampar a no mais do que 100 m, com mata nativa prxima margem.
Eram 16:30 h; mesmo sem comer nem beber nada desde que parti hoje de manh, resolvi seguir logo, pois o
frio no me dava a opo de vacilar.
Encosto abro a vela do caiaque (agora o vento est favorvel para meu novo rumo, NE) e me vou, Lagoa dos
Patos adentro.
Ela parece mar, deve ter uns 50 a 60 km de largura por aqui...
A costa formada por um barranco inclinado, diferente das plancies alagadas que me acompanharam at aqui.
Um pouco mais para dentro tem matas nativas de pequeno porte.

A margem est repleta de bagres mortos, por que ser?


Fui costeando, no rumo NNE, com vento de SW e ondas mdias; no sei porque estou to nervoso, acho que
deva ser por causa do frio que estou sentindo, da exausto, por no encontrar local abrigado para passar a
noite ou, talvez, por estar na imensido da Lagoa dos Patos, tendo conscincia da morte certa se um vendaval
me afastar da costa. Ningum resiste a esse frio!
Se eu ficar imerso nessa gua, posso morrer de frio em menos de duas horas, ela congelante e est prxima
de zero grau... fato que uma pessoa, sem roupa, morre em trinta minutos se ficar imersa em guas com
temperatura de cinco graus ! Teoricamente, com a roupa de neoprene, suporto um pouco mais.
Marquei um ponto para frente e estabeleci 17:30 h como horrio limite para parar e montar acampamento,
pois o frio congelante iria ficar mais rigoroso ainda ao final da tarde.
Efetivamente, s 17:30 h parei e arrastei, com dificuldade, os barcos para o alto do barranco, bem junto de
umas touceiras que abrigavam do vento sul. Armei a barraca longe dos barcos, ao lado de pequenas rvores
que me protegeriam do vento SW.
Estou extenuado e congelado, cansado de tudo, das brigas com a natureza, de passar frio, correr risco de
vida etc.

CHEGA, DESISTO!

Resolvi encerrar esta viagem assim que chegar em So Loureno do Sul; amanh, pelas minhas contas. Estou
de saco cheio de passar frio, esperando aquela dor voltar...
Alm disto, acho que no d mais tempo de ir at Porto Alegre ( final das minhas frias, tenho que voltar ao
trabalho em Santa Catarina).
Confesso que estou aliviado, no vou mais sentir frio, vou parar de sonhar que estou dormindo em uma cama
quente e acordar no meio de tempestades, molhado e congelado.
J que vou desistir, no economizo gs nem comida, esquento gua e coloco na bolsa de borracha (para
descongelar as mos e os ps) e fao uma sopa reforada com miojo.
So 21: 30 h, s agora, um pouco mais aquecido e alimentado, tive nimo para escrever; vou deixar para
decidir quando chegar em So Loureno.

12/08/2000

Sbado

So 8:45 h, o dia est bonito, sopra o vento sul, mas a barraca est bem mocoseada aqui. A noite no foi fcil,
na verdade tu no dorme, pois fica tremendo a noite toda, virando de um lado para o outro e assim vai
passando at que faz o caf, um pouco antes do amanhecer. Ento fico escrevendo o dirio e depois vou
arrumando as coisas aqui dentro e deixo para colocar a roupa de neoprene, gelada, por ltimo. O fato de a
vela ficar acesa enquanto esquento o mingau e escrevo, aquece o interior da barraca em dois graus com
relao temperatura externa, no muito, mas ajuda.
Menos mal que no chove, j explorei o local, fui seguindo pelo meio do mato, por trilhas belssimas e dunas
pequenas mais para o interior, onde comeam os campos.
Defronte barraca, h sulcos profundos na areia grossa indicando que por ali passam tratores e carros de
bois. Estou um pouco longe dos barcos, cerca de trinta metros, mas a barraca tinha que ficar abrigada deste
vento congelante se foi ruim abrigado, imagina sem abrigo.
Bueno vou fazer uma sopa quentinha agora, pois no pretendo parar at chegar em So Loureno. Olhei bem
para o mapa, defini minha posio e decidi que poderia chegar hoje, s deveria ter persistncia e no perder
muito tempo com comida, por exemplo.
Parti s s 11 h, com vento SW e curso entre 30 e 40 graus NNE, vento de popa mdio, remando no caiaque
auxiliado pela vela e com a prancha no reboque.
Calculei que, em 4 h faria o trajeto at S. Loureno, por isto reforcei no mingau. Pretendia remar direto
estas 4 h sem parar sequer para comer; este vento poderia aumentar muito e sei l...
A costa toda muito linda, mata nativa prxima da margem ao longo do trajeto e a gua est num tom
esverdeado, quase transparente.
Com o tempo fui me acostumando com as ondas, sentindo que tudo estava sob controle, pois o caiaque puxava
bem a prancha com o vento favorvel e a minha velocidade estava prxima de uns cinco a seis km/h.
Tanto estava boa (a velocidade) que um barco a motor demorou mais de uma hora para me alcanar; eram os
pescadores a quem pedi informaes ontem, no arroio Corrientes. Eles insistem em me dar carona, digo que
assim no tem graa, tenho que ir por mim mesmo ou todo o esforo que fiz at agora ter sido em vo.
A eles me tentam, dizendo para tomar um caf com eles, muito cruel...
Digo que vou tomar caf l pelas 15 h, quando chegar em S. Loureno, mas o rapaz diz que a cidade est muito
longe e que s vou chegar por l apenas s duas horas da manh...
Eles dizem que os milhares de bagres mortos ao longo da costa morreram por causa do frio... Pelo fato
de a gua estar congelante...

Ser? Nunca vi peixe morrer de frio, achei que fosse por algum tipo de poluio.
Tiro uma foto do barco deles e cada um segue seu caminho.

Mais uma hora de viagem e estou passando pela foz do arroio da Divisa, onde vi um veleiro entrar um pouco
antes; eles pararam em um belo local, reversa do vento; para fazer um pic-nic, penso eu. Ento no vou at l
para no incomodar.
Vou seguindo, admirando o belo visual do local quando o caiaque d um salto e fica trancado em algo; no mesmo
instante a vela gira para o lado e a prancha, que vinha embalada, entra de bico na lateral do caiaque.
Estou preso num tronco submerso e o caiaque quase vira com as ondas que me atingem de travs. Consigo
arriar a vela no sufoco e, com muito esforo, sair dali.
Foi um belo susto, pois est muito frio e cair nesta gua gelada... Nem pensar!
Agora passei a usar o casaco de chuva da moto e os respingos no encharcam mais a roupa de neoprene, alm
do que o ar quente do corpo fica retido e me isola do vento gelado que sopra.
J so 13 h, sol gostoso, mas, por incrvel que parea, est saindo fumaa da boca... Bota frio nisso!
O vento fica cada vez mais forte, as ondas maiores, mas, mantendo o curso, posso control-las; a ausncia do
leme do caiaque est fazendo muita falta, pois agora tenho que ir controlando a direo com o prprio remo e
isto atrapalha o ritmo das remadas.
J l se vo 3 h de remadas ininterruptas, as pernas comeam a formigar, a regio atrs do pescoo incomoda
e a bunda di, um saco!
Posso ver S. Loureno, mas no vejo a entrada do canal onde h o Iate Clube de S. Loureno. Estou meio
afastado da costa, mas, para no ficar no contra vento, s vou me aproximar quando enxergar o canal.
Procuro por uma bia de sinalizao que h na entrada, mas no vejo nada, pois estou h 3 km da margem. As
ondas esto enormes, o vento aumentou mais ainda, ficou de rajadas e a prancha comea a me irritar ao dar
trancos e vir para cima do caiaque.
Fora os dois ou trs dias que a utilizei, no resto ela s me atrapalhou, foi um atraso de vida! Foram cerca de
400 km rebocando...
A prancha parece que sabe que vou me livrar dela e atrapalha mais do que nunca. Parece que faz de
propsito... CORNA!
Acho que estou vendo a entrada do canal e viro para l, a favor das ondas.
O cabo que une os barcos uma espcie de borracha; ento o caiaque pega jacar nas ondas, ganha

velocidade e o cabo estica, pois a prancha est trancada na onda, da o caiaque pra, a prancha ganha
velocidade, pega jacar e vem por cima de mim.
Vai batendo com fora no caiaque, passa a meu lado, bate no meu corpo de raspo, pois estou sempre cuidando
a corna e desvio no ltimo instante, antes que ela me acerte.

Espera s mais um pouco, sua maldita. A tua hora vai chegar!

Numa onda enorme, cuido para que a vela no fique no contra vento e a prancha, aproveitando minha
distrao, veio com tudo e o bico dela me acertou em cheio nas costas...

DESGRAADA! XUNRHEHJKDMM,,,,,(cobras, lagartos e toda a srie de nomes feios que posso


lembrar...)

O sangue subiu e explodiu; foram 18 dias de uma deciso errada que explodiram na chegada em S. Loureno,
fiquei quase cinco minutos, berrando a todo pulmo, toda sorte de improprios contra a prancha, cheguei a
ficar com dor de garganta de tanto dizer nome...

Daqui tu no passa, maldita!

Deu pra tua bola, vai pra...

E ela, para me deixar mais irritado ainda, vinha para cima de novo, de novo, de novo...

Cara! Quase quebrei o remo, ia dar uma porrada nela, s no dei porque o remo do Aldo.

Que esforo supremo para me controlar neste momento de fria.

Se ela fosse um ser vivo, seria capaz de mat-la...A facadas.

SO LOURENO

E assim, alegre e contente, fui entrando no canal. Algumas pessoas me observavam de muito longe, espero
que no tenham escutado nada, como explicar a loucura? S rindo de mim mesmo!
Desviei de umas rochas submersas e encostei no Iate clube, eram 15 h, tal qual planejara...
Vou at a portaria, falo com o Senhor Vandir, que conhece o Teixeira (inclusive se hospedou na casa dele em
POA) e tambm com Clenice, que me oferece um ch quente ali na portaria.
Peo desculpas, pois estou pingando e molho todo o cho, alm do mais, comeo a tremer, pois est fazendo
uns seis graus agora.
Ela liga, a cobrar, e consigo falar com o Paulo; foi tri legal ter falado com o brody, ele diz que vem hoje
mesmo para S. Loureno.
Vou at os vestirios do clube, tomo um longo e demorado banho quente... Que delcia!
Pego uma carona com o Sr. Lus Mesquita (mdico) at o centro; l, compro gs e sopa num supermercado que
ele conhecia. Ele muito legal e me traz de volta para o Iate Clube.
O Senhor lvio (que estava naquele veleiro l no arroio Divisa) diz que eu vim bem rpido, pois eles saram de
l um pouco depois de mim, mas no conseguiram me alcanar.

PEIXE MORRE DE FRIO?

Ele diz que os peixes mortos ao longo da costa morreram devido a gua gelada e que, este, est sendo o
inverno mais rigoroso de que todos conseguem se lembrar.
muito frio. Cacilda!
Puxo minhas coisas mais para um canto e vou assistindo TV com Vandir na guarita, espera do Paulo.

O CALOR DA FAMLIA

Tomamos um caf para esquentar um pouco e, pelas 22 h, eles chegaram.


Cara! Foi muito bom. Que alegria rever meu pessoal, Paulo, Helena, Gabriela, Luigi e a me...
Depois de todo esse sufoco... Foi demais!

Fomos para o Hotel das Figueiras, onde havia uma milagrosa lareira. Ficamos ali, recostados no fogo,
conversando e assistindo a fita do dia da partida l em Santa Vitria do Palmar.
Eu quase no tirei o traseiro da frente do fogo, que coisa mais gostosa sentir o calor depois de tanto tempo.
Samos para comer uma pizza (Tropiclia) e um strogonoff, depois voltamos ao hotel, perto de meia-noite e
fomos dormir.

13/08/2000

Domingo

Dia dos Pais -

Terceira semana

Falamos com o pai hoje cedo, o vio Jorge est em So Paulo. Depois ficamos na sala de espera, ao lado da
lareira, assistindo a corrida de frmula 1 na TV. Passeamos em frente ao hotel, que fica s margens da Lagoa,
adornada por centenrias figueiras e passeios onde as pessoas namoram e desfrutam da paisagem. A cidade
mudou muito desde a ltima vez que estive aqui, est muito mais bonita, com buclicas avenidas paralelas s
margens da Lagoa, muitas casas bonitas, alm de bares e restaurantes.
Fomos almoar em um restaurante prximo margem (Casa Nostra), uma comida deliciosa e barata. Depois
passeamos pela cidade; muito astral, por sinal.
No muito longe do Iate Clube, fomos visitar um casaro histrico, na verdade um sobrado com cerca de 200
anos, do tempo da guerra dos Farrapos. uma construo fortificada, feita por escravos, com paredes de um
metro, com vigias em pontos estratgicos com pequenas fendas por onde os ocupantes atiravam, se necessrio
fosse. Agora, funciona como um hotel fazenda.
Os mveis, as enormes portas e janelas lembram de coisas e fatos que nos transportam a um passado no
muito distante, de estrias de guerra e de bravura, de um povo que nunca se entregou e que soube escrever o
prprio destino, que todos ns, gachos, veneramos com orgulho.
Ao longo das margens da Lagoa dos Patos h centenas de estrias de batalhas que aqui se desenvolveram,
fascinante estar trilhando terras to sagradas.

ADEUS PRANCHA DE WINDSURF


Depois voltamos ao Iate Clube para colocar a prancha no reboque (j foi tarde) que o Paulo trouxe e eu fui tentar
arrumar o leme quebrado do caiaque com durepoxi.

Fomos jantar do outro lado do canal, em ritmo de despedida. A me ameaou chorar por estar muito frio e

por eu estar voltando para a luta, mas eu no podia deixar a peteca cair.
Eu me dispus a realizar alguma coisa, sabia que iria me ralar, sabia o que iria enfrentar. desagradvel a idia
de retornar luta depois deste dia maravilhoso, mas tenho que seguir meu destino.
Depois da janta, meu amigo, brody Paulo j estava rateando de sono, at fiquei preocupado com eles. s 22
h eles me deixaram na entrada do clube e, depois das despedidas, se foram para Porto Alegre, levando
consigo a prancha, minha ex-companheira de tantas aventuras aqui na Lagoa e no Rio de Janeiro, mas nessa
viagem mais atrapalhou que ajudou.
gozado, o carro some na curva e s permanecem as estrelas...

DORMINDO NO VELEIRO

O Senhor Vandir arrumou lugar para eu dormir na cabine apertada de um pequeno veleiro atracado no canal.
Cara, no podia ser melhor, dormi num colchonete, ao lado da bolina do barco, com o teto a menos de 20 cm da
cabea, com um grosso, pesado e quente poncho que o Senhor Vandir me emprestou; que baita amigo!
Nem preciso dizer o quanto ele foi legal comigo.
O Sr. Srgio foi outro amigo que j me conhecia da outra viagem que fiz com o windsurf do Chu para Porto
Alegre; como agora, no inverno. Inclusive ele tem a reportagem do jornal que saiu naquela poca.
Gosto muito de S. Loureno, o Sr. Antnio Moreira, ex-comodoro e que me hospedou em sua casa na viagem de
Wind, esteve no clube hoje pela manh me procurando, mas eu estava passeando com a famlia. Valeu; depois
ligo para o amigo.

14/08/2000 Segunda-feira
Agora so 8:20 h, estou h pelo menos uma hora escrevendo aqui no veleiro. Agora vou sair, tentar montar o
leme que reconstru com durepoxi (no sei se vai resistir), arrumar as coisas da prancha no caiaque e partir.
Faltam 200 km e tenho mais dez dias, levei vinte dias para fazer 400 km, ento ter que dar, agora que vou
s com o caiaque. Posso at seguir no contra vento.
Foi um final de semana muito especial, fiquei preocupado com o brody, pois ele estava com sono quando
partiu.
difcil retornar para o campo de batalha depois do carinho dos familiares, mas tenho uma misso para

terminar.
Demorei, mas consegui consertar o leme; tive que retocar, faca, o conserto que fiz ontem com o durepoxi,
no fim deu certo, as peas de madeira do leme se encaixaram e ele parece estar funcionando como antes.
Os ces haviam sumido com uma luva e uma bermuda que deixei secando com minhas coisas, procurei um
monte at achar o local onde eles roeram minhas coisas. Tudo bem.
O Senhor Vandir Cath tambm tinha a reportagem da viagem de windsurf e ainda se lembrava de mim.
Fui na portaria me despedir dos amigos e dei uma ligada para a casa do Sr. Antnio Moreira, ele deu um jeito
de aparecer antes de eu partir e trouxe sua filha, a Luciane. Ela no mudou nada, continua bonita.
Falei com dona Guiomar por telefone, ela esposa do Sr, Antnio e foi muito legal da vez que fiquei
hospedado na casa deles.
Adoro S. Loureno, todos so hospitaleiros e um lugar lindssimo. Luciana tinha que voltar para o trabalho
bati uma foto e depois eles se foram.
Acabei partindo sem ter ningum para dar um adeus final. A barraca ficou acomodada sobre o compartimento
da popa, enrolada na lona plstica (para no molhar com os borrifos das ondas e nem com a chuva); a mochila
ficou acomodada sobre o compartimento da proa e no atrapalhava muito, apenas quando as ondas de proa
passassem por cima trancariam ao bater na mochila.

VOLVENDO A LA PELEA - SEM REBOQUE

Sa s 11:20 h, com fraco vento contra, fui contornando a avenida que margeia a Lagoa e passei defronte do
hotel das Figueiras.
Que diferena, mesmo contra o vento e as ondas, o caiaque vai bem rpido agora que no tenho a prancha para
rebocar. E o leme funcionando me permite remar igual, sem ter que fazer fora de um s lado para corrigir o
curso, isto sobrecarrega a musculatura das costas; para corrigir o curso s direcionar o timo, nos ps, que
ele traciona, por cabos, o leme que est na popa. Outra peculiaridade do leme que ele retrtil, acionado
por uma pequena cana-de-leme, acionada manualmente, quando cruzo por guas rasas ou quando me aproximo
da margem.
Eu bolei este leme para o caiaque, observando o leme dos hobby cats, desenhando em um caderninho e depois
fazendo, em papelo, as vrias peas necessrias. Depois o montei na popa e recortei at que funcionasse.
Mais tarde, fui a Porto Alegre onde meu primo, Cludio, passou os moldes de papelo para madeira em sua
marcenaria. O direcionamento do leme era feito pelo timo, acionado pelos ps e ligado ao leme por cabos, a

exemplo dos barcos de competio (dois com) onde remei na minha adolescncia.
A vela, sustentada pelo antigo mastro de alumnio da prancha e recortado para no ficar muito alto, foi
experimentada pela primeira vez na Lagoa da Conceio, em Floripa, com uma taquara no lugar do mastro e um
saco de estopa como vela, tudo para ver se o local escolhido aleatoriamente por mim para colocar o mastro
era o certo. Era um pedao de cano de PVC resinado na proa, situado logo a meus ps. Puxadores para as
escotas da retranca e uma vela pequena foram boladas pelo Nelson Picollo, era tipo balo e presa nas bordas
externas por mordedores sem rolamentos, pois, alm de ser prticos, no estragariam com a areia. Desse
modo eu poderia velejar, direcionar o caiaque e, ao mesmo tempo, seguir remando.
Queimei muitos neurnios e grana para bolar tudo isto, mas o conjunto funcionava legal, como eu j percebera
em mar aberto, indo do Rio de Janeiro at S. Paulo (divisa).
Como eu nunca tive um caiaque na minha vida, fiz muitas escolhas erradas, ele no era o ideal, tinha s 3 m (os
de longas travessias tm cerca de 6 m), era ultra pesado e os flutuadores colocados ao lado (para o caiaque
no afundar, mesmo inundado) davam um arrasto terrvel; alm disto, o fundo dele era chato, quando deveria
ser em V, assim cortaria melhor as ondas... Enfim, coisas que s percebi bem depois.
Quando eu bolo uma viagem no fico pensando muito, simplesmente vou, o que me importa a adrenalina, a
aventura. Velocidade e recordes no so para mim, meu negcio ... AVENTURA BRODY!
Chego na ponta do Quilombo e dali trao uma reta para o ltimo ponto de terra que posso ver no horizonte, o
tempo est esquisito e tenho medo de que venha alguma tempestade.
Felizmente s um chuvisqueiro, o vento continua contra, mas deu uma calmada. Enquanto sigo, vou beliscando
o almoo, para no perder tempo. Hoje no tomei caf, pois estava pondo o dirio em dia ali naquele veleiro.
Aps 2 h de viagem, comea a chover forte, mas coloco a jaqueta de chuva e continuo numa boa. No est
muito frio, ento vou seguindo em frente. Mais uma hora de viagem e resolvo encostar para esticar as pernas
por 10 min; logo vou em frente, pois tenho que fazer, pelo menos, 20 km/dia, para chegar em Porto Alegre
antes que finde minhas frias.
A chuva continua, mas tudo bem, estou meio perdido, mas vou tocando em frente sem muita preocupao, pois
a costa repleta de matas nativas e no terei dificuldade de encontrar local abrigado para acampar.
Passo por um local onde muitos gavies pequenos esto se empanturrando com os bagres mortos pelo frio.
O tempo est meio feio, mas tudo bem, sigo at s 16:50 h e paro para acampar em um local j utilizado por
pescadores anteriormente, h mesas, bancos e um pouco de lixo, mas bem mocoseado entre as rvores.
Arrasto o caiaque at uma parte mais elevada, longe da margem, mas tambm do acampamento.

A barraca chegou sequinha, apesar da chuva, enrolada que estava na lona plstica. Beleza!
Pego o mapa e tento me situar; a nica certeza de que ainda no passei pela foz do rio Camaqu, mas acho
que estou muito prximo.
Agora so 19:23 h, escrevo luz de vela, um silncio quebrado apenas pelas marolas da Lagoa e dos pingos
que, ocasionalmente, escorrem das folhas e batem na lona da barraca.
Estou seco e no est muito frio, acho que vou dormir sem tremer esta noite. Que bom!
Foram 5:30 h remando quase direto e estou cansado. Parece que a viagem comeou agora; completamente
diferente viajar sem reboque. Andei todo o dia no contra vento e com calmaria, mas o avano do caiaque foi
satisfatrio.

15/08/2000

Tera-feira

Bom dia conseguiu falar com o Paulo e a Helena, apesar do fraco sinal. No est chovendo e dormi muito bem,
sem tremer.
Perto da barraca encontro um crnio de capivara pela metade, mas com os enormes incisivos. Vou levar como
recuerdo.
Arrumo as coisas mais cedo e parto s 9:05 h. A exemplo de ontem, a gua est cristalina, meio esverdeada,
parece mar. Ontem passei por uma parte rasa, com 1,80 m e podia ver o fundo nitidamente, parecia que o
caiaque estava no ar!
O vento, um SW fraco e favorvel, me convence a iar a vela e vou ao curso 90-110 graus NNE e tiro uma
reta com o ltimo ponto da costa que posso ver a boreste.
Est meio frio, mas vai esquentando; vejo a costa ao longe e o vento vai aumentando de intensidade. Resolvo
encostar depois de 2 h, parando exatamente na foz do rio Camaqu.
Droga pensei que j tivesse passado da foz... Pelo menos agora eu tenho certeza da minha localizao em
relao com o mapa.
Foram s uns dez min e resolvo prosseguir para aproveitar o vento favorvel. Como o leme est funcionando
bem, posso recolher o remo, manter o curso com os ps e comer meu almoo enquanto o caiaque vai em frente,
rumo ponta do Vitoriano.

Como tirei uma reta em direo ao ltimo ponto da costa, estou, na real, h mais de duas horas de remo em
relao margem.

TEMPESTADE!

Tudo bem, nada de anormal, apenas o vento comea a aumentar demais, as ondas crescem, um pressentimento
ruim vai tomando conta de mim e resolvo olhar para trs.

Lagoa dos Patos, sua traioeira!

O horizonte atrs de mim est num tom quase roxo, nuvens passam rpidas escondendo o sol esporadicamente enquanto
o pior no chega.
E agora? No tenho como escapar estou muito longe da margem...
Puxa vida, eu sempre cuidei para no ficar nessa situao no inverno...

Se o caiaque virar aqui, acho que no vou resistir por mais de duas horas nesse gelo...DROGA!

CALMA CARA! Mantm o curso em 90 graus (eu estava indo para NE), no sentido das ondas, convergindo
para a margem; no deixa o caiaque mudar o curso de jeito nenhum. Assim tu sais dessa!

A ponta do Vitoriano, para onde me dirigia, ficava mais direita, mas a prioridade ficar vivo e buscar
abrigo; nessa ordem.
Para isso, o caiaque no pode virar de jeito nenhum, ningum vai me ajudar a no ser eu mesmo.
Puxo o capuz do casaco sobre a cabea e no sinto muito o vento que desvia nele, vindo pela popa. Para ir mais
rpido, deixei a vela iada a todo pano. Ela j est molhada pelos primeiros pingos da chuva.
O tempo parece no passar, a costa continua distante e o vento est numa intensidade de forte a fortssimo;
pior, no tenho mais as mnimas condies de tentar arriar a vela, agora cada um por si.
A vela parece que vai rasgar e o mastro ameaa entortar.
-

CHEGOU!

Chuva de rajadas batendo no capuz por trs da cabea e me deixando quase surdo, como a vela est na proa, a
fora do vento empurra o bico do caiaque para baixo das ondas enormes e ele vai mergulhando, de bico, at as

guas passarem por cima da mochila da proa, para meu espanto.


De repente, o bico emerge, o caiaque expulsa as guas para os lados e ganha uma velocidade to forte que
chega a jogar meu corpo para trs, at que entra de bico na onda da frente e enterra de novo. Ao mesmo
tempo em que ele trava, as ondas que vem pela popa invadem o caiaque por trs at se chocarem nas minhas
costas e desviam para os lados.
Minha nica funo agora no deixar, de jeito nenhum, o caiaque virar, nem mudar de direo.
Lembrei dos meus amigos de farra do segundo grau quando, certa vez, seguamos de carro, velozmente, por
uma estrada de terra, querendo tir-lo do cho a cada subida; era uma estrada cheia de lombadas e curvas
acentuadas. Ns amos cantando:

Se essa porra no virar, ol, ol, ol... Eu chego l!

No final dessa estria o carro levantou vo e quando aterrizou havia uma curva para a esquerda e, fomos
derrapando estrada afora e pelo meio de um banhado at parar ao lado de um canal. S quando a poeira
baixou foi que vimos que as duas rodas dianteiras estavam no ar...

uma luta para manter o curso, pois minhas inimigas (as ondas) querem virar o caiaque de lado para engoli-lo,
mas no faro isto sem luta... Suas bugras!
Passa a primeira hora e a costa est mais perto.

isso a, cara! Agenta s mais uma hora!

A coisa est praticamente incontrolvel.

EXPERINCIA ANTERIOR

De tempestades aqui na Lagoa, j tenho muita experincia.


H 16 anos fui salvar o Jlio, meu companheiro de viagem que estava no caiaque, de uma tempestade que vi se
aproximando.

Se ele virasse com o caiaque, no conseguiria desvir-lo e voltar para dentro na confuso das ondas, ainda
mais que era um caiaque fechado.
Eu estava de windsurf e imaginei que, se chegasse at ele, poderamos amarrar uma embarcao ao lado da
outra; assim daria para suportar a tempestade fora dgua, at calmar... E seguir depois.
Acontece que ele j havia ido para a beira e eu no percebi, pois a ltima vez que o vira, ele estava mais
afastado da costa, h uns quatro ou 5 km de mim, difcil de precisar, pois o caiaque difcil de se ver de
longe, s os remos, quando o reflexo deles aparece.
Fui direto para um ponto h 5 km da costa e l a tempestade me pegou; praticamente voei junto com a vela do
windsurf quando violenta rajada de vento me arrancou da prancha e fiquei preso a vela, pelo trapzio feito
com um galho. Bebi muita gua preso por baixo da vela, foi um sufoco!
Para resumir, fiquei 5 h amarrado prancha, rezando Pai Nosso e Ave Maria sem parar enquanto as ondas
passavam por cima de mim. S me salvei, porque no suportava mais o frio e consegui trocar as velas em plena
tempestade. Da fui me orientando pelas estrelas e, mais tarde pelas luzes de Arambar e a primeira coisa
que ouvi foi o padre da igreja dizendo no alto-falante:
- GLRIA A DEUS NAS ALTURAS!
Fosse no inverno, como agora, no teria resistido por causa do frio.
J estou com dor nos ombros pelo esforo feito com os remos para impedir o caiaque de virar ou mudar a
rota.
Com uma violncia total e incomum, fui me aproximando do mato de eucalipto que usei como referncia para o
curso e ponto de possvel acampamento.
A vela esticadssima e um mar violento nas guas rasas, aliado velocidade impressionante, me deixavam
preocupado em como chegar na margem sem deixar quebrar nada, pois estava longe de terminar a viagem.

E na beira, como que fao?

Entra de bico mesmo! Azar!

Mulheres e crianas primeiro!

Preparem-se para a abordagem!

Duas, trs, quatro ondas ferozes passam por cima do caiaque, mas a tripulao no deixou que ele virasse de
lado para elas e emborcasse. Entramos em alta velocidade e de bico na areia, onde eu pulo rpido e o puxo
mais para cima, que loucura!
Um barulho ensurdecedor de ondas ferozes, vendaval e rvores que balanam perigosamente, algumas j
cairam, no sei se foi agora. Foram duas horas de sufoco, mas parei cedo, so apenas 13 h.
Aquela frente escura passa por cima como uma nave aliengena gigantesca e se desloca para o norte, mas o
vento SW cavalar e as ondas furiosas permanecem.
Resolvo explorar o local e tento ir, a p, pela margem, at o Pontal do Vitoriano. Quero verificar se falta
muito para chegar l. Descobri que faltam menos de 2 km; do outro lado estaria reversa do vento e talvez
pudesse ter prosseguido. DROGA!

CALMA SEU BOSTA! Quer estragar o equipamento ou terminar a viagem?

verdade, tenho que parar com essa mania de: hoje tenho de fazer tantos km.
Isso besteira! Tudo tem o seu tempo.
Aqui, quem manda a natureza e s possvel dizer trs coisas:
-

Sim senhor! No senhor! Quero morrer!

s isso que os recrutas podiam falar no Grupamento de Fuzileiros Navais, em Rio Grande, nos meus tempos
de servio militar na Marinha do Brasil.
Montei acampamento bem mocoseado entre as rvores; coloquei as roupas de neoprene para secar, fiz um
mingau, escrevo o dirio (17:29 h) e j estou aqui na barraca, em terra firme, seco e abrigado.
Assim tem que ser, amanh ser outro dia. No foi hoje!
O vento diminuiu um pouco, mas ainda est forte e as ondas estouram sem parar.
Aqui assim, tu ests numa bela calmaria, a Lagoa, espelhada, s falta ter uns patinhos, nada mais buclico;
de repente, ela se transforma num monstro devorador de gente. Brinca com ela...
O que j morreu de gente assim... At mesmo os pescadores profissionais so surpreendidos e o preo da

distrao, a mais das vezes, a morte...


Aqui perto h vrios ninhos de cocotas, alguns caram com os vendavais, eles so enormes e pesados, devem
ter uns 15 kg e so formados por milhares de gravetos. A entrada na parte inferior, ele deve abrigar bem
os filhotes contra os predadores e do vento.
Este mato vai at a margem e muitas rvores tiveram suas razes expostas pela fora das guas que
removeram a terra que ali havia.
Estou acampado sobre as fundaes de uma antiga casa, h campos mais para o interior e muitos capes de
mata nativa, aqui do lado tem bergamoteiras e laranjeiras, alm dos eucaliptos, que so muito ruidosos em
dias de vendaval; faz o dia parecer pior do que realmente !
O tempo est instvel, mas vamos ver; a temperatura caiu de 18 para 12 graus em questo de horas, mas ainda
est bom em relao ao frio que j passei. Isso garante uma noite de sono normal, sem tremer.
A roupa de neoprene j est seca e vai por baixo do saco de dormir; o travesseiro fao com o colete, plsticos
e uma camiseta.
isso a brody, j tenho alguns crditos na poupana (so todos os km ou milhas nuticas que j fiz).

FOGO DE CHO

Resolvi fazer um fogo de cho para me aquecer, fui catar lenha que coloquei um pouco prximo da barraca. a
primeira vez que fao fogo nesta viagem, mas estava bom ali ao lado, observando as diferentes formas das
chamas e o colorido do braseiro que se formava.
Achei estranha uma luz bem vermelha entre as rvores, l prximo de onde estava o caiaque.
-

U! Ser que tem gente?

Vou a direo da luz, por entre as rvores e ela parece danar entre os galhos. Tri estranho!
Cara, era a lua cheia surgindo no horizonte (para leste). Que coisa linda!
Estava bem avermelhada, ficou laranja e, quando subiu no horizonte, ficou prateada.
Para completar o show, o reflexo prateado na Lagoa se estendia at o pontal do Vitoriano.
Agora o cu est estrelado, volto para perto do fogo e, depois, vou dormir.

16/08/2000

Quarta-feira

Bom dia 7:30 h, faz seis graus, mas vai esquentar; vou tomar o mingau (com dez colheradas agora, antes
eram seis) e partir.
Arrumei tudo e parti s 9:40 h, rumo ao Pontal do Vitoriano, aonde cheguei em 40 min. um local tpico
daqui, bancos de areia, que se estendem por at 30 km em direo do centro da Lagoa dos Patos, apontam
para o leste e so tomados por centenas de gaivotas pequenas e brancas que ficam na areia, de frente para o
vento. A costa oeste da Lagoa parece ser em forma de trs ou quatro meias luas gigantes, os extremos so
formados pelos pontais e bancos de areia (perigosssimos para os navegantes) que se estendem por dezenas
de quilmetros, para leste.
As gaivotas nem se importaram com minha presena, mesmo quando me aproximei mais, para tirar algumas
fotos. Que lugar diferente!
Resolvo seguir em frente, tocando direto no rumo NNE, entre 30 e 40 graus, antes do pontal eram entre 80 e
90 graus, mais para leste.
O vento est de travs, mas fraco, o que me deixa a vontade para seguir afastado da costa; o dia quase no
apresenta nuvens e nada aparece no horizonte.
Passo por algumas tartarugas que mergulham bem rpido com minha aproximao. Uma delas, mais desavisada,
emerge bem ao lado do caiaque e no me v a princpio. Levou um baita susto e mergulhou rapidinho!

PERDA DO REMO RESERVA

J estou remando h duas horas quando o vento parece ficar de travs, quase de popa. Resolvo tirar o mastro
para desenrolar a vela (ele apenas encaixado), mas no fcil, pois o caiaque quase vira quando eu desloco o
corpo para a proa tentando sacar o mastro. uma funo ali no meio e no percebi que o remo reserva (que
estava sobre o volume da barraca na popa) se desprendeu.
S fui perceber sua falta depois de uns dez min da retirada do mastro, tentei refazer a rota no contravento,
mas nem sinal, j era !
Isto aconteceu ao largo, quase defronte ao moinho do IRGA, onde h uma enorme torre que funciona, tambm
como um ponto notvel; isto a uns 2 km da margem; agora tenho que cuidar em dobro do remo, seno...
No conseguia sequer manter o curso em 30 graus e por isto arriei a vela, tirei o mastro de novo e enrolei-a;
foi pura perda de tempo (e do remo reserva).

MAIS UMA BRIGA COM A LAGOA

Bueno, o vento foi aumentando de intensidade e de proa; ruim, porque eu estava h duas horas da margem
(que nem ontem) e as ondas contrrias comearam a me massacrar...

INFERNO!

Ondas, aliadas ao vento contra... Eu remando j h quatro horas...


Alm disto, meu curso era direto para o pontal de Dna. Helena, praticamente direto contra as ondas.

A no d, meu amigo!.

Vai te ralar, cara. Quer acabar comigo? Remando contra essas ondas por mais umas quatro horas?

Fica querendo cortar caminho e eu que me ralo?

Marca j o telhado daquela casa, mais a bombordo (que fica mais prximo) e deu! S para ir at l sero
mais duas horas neste mar.

Cara, o esforo para avanar resultou em uma dor entre os ombros, alm do pescoo. Para melhorar, o vento
contra ficou fortssimo, de rajadas.

Merda, vento desgraado!

Tu vai ver s se eu vou me mixar para ti!

A me deu aquela raiva assassina, acompanhada de loucura galopante que me fazia remar com mais fora
ainda.
De raiva, direcionava o caiaque para ele bater de frente contra as ondas que trancavam na mochila da proa, s
para mostrar para as cornas que eu estava longe de me dobrar.
S assim mesmo! E depois aparece um panaca dizendo que fcil... Vou ter que me controlar para no dar um

murro no sujeito.
Quantas vezes minha vida esteve por um fio? Pensa que estes km todos so feitos num estralar de dedos?
Tem que remar brody... E muito!
vento, tempestade, frio, tem que ter coragem para remar longe da costa, arriscando-se uma
tempestade, tudo isto faz parte do jogo, mas no fcil no!
Neste jogo, a minha vida faz parte da aposta...
Mais uma hora e meia de durssimas remadas se passou e o vento s fazia aumentar, parecia querer me deter,
me matar no cansao:
-

Isso seu desgraado, aumenta que eu vou te mostrar que no estou morto!

E, de propsito, remava raivosamente contra as ondas para ouvir os estouros das ondas na proa, como se o
caiaque estivesse esbofeteando-as ao invs de, na realidade, elas estarem me massacrando cada vez mais.
-

Toma maldita e tu tambm e mais tu... Desgraadas, vento corno!

Agora parecia que no queriam que eu chegasse no ponto que marquei na costa e isso me irritou mais ainda,
virou questo de honra.
-

Pragas! Vocs vo ver como vou chegar EXATAMENTE no ponto onde quero e nem vocs nem esse vento
filho da... Vo me impedir.

Ao longe, um pouco esquerda de onde eu estava me dirigindo, vi pescadores acampados fazendo sinais
frenticos para que eu fosse na direo em que eles estavam; seria mais fcil ir naquela direo, onde havia
um arroio que daria excelente abrigo; talvez at pudesse comer uma comida de verdade com eles.
Eles pareciam muito preocupados ao ver minha luta contra as ondas que tentavam me afastar da costa. Devia
ser interessante olhar de onde eles estavam, ver aquele caiaquinho na luta incessante e desigual.
Eu no poderia desistir, pois se parasse, as ondas me levariam embora, mas esse gostinho as cornas no iriam
ter. Eu estava to alucinado com essa luta insana que resolvi no ir na direo dos pescadores, mas sim na
direo do telhado que marquei l de longe.
Mudar o rumo soava, para mim, como pedir o penico e isso no; antes morrer do que baixar a cabea e pedir
arrgo!
Depois de seis horas, consegui chegar EXATAMENTE no telhado onde eu queria, era a fazenda Flor da Praia.
Dali, fui paralelo costa, ainda no contra vento, mas com menos ondas, at chegar numa frondosa figueira que

vi um pouco adiante, eram 15:40 h.


Puxei o barco, armei a barraca sob a figueira, (ir adiante besteira, com esse vento contra) num local onde o
mato rasteiro atacava este vento assassino.
A figueira linda, h bancos de madeira onde estendo as roupas para secar e agora (17:20 h) estou deitado
na lona, no gramado ao lado da figueira, reversa do vento, tomando sol e comendo chocolate.

No fcil brody, o cara tem que ser meio (?) louco para agentar o tranco e ficar nessa loucura diria,
sozinho, por 30 ou mais dias.

Agora... ajoelhou... Tem que rezar!

Achei um crnio enorme de capivara, mas muito grande para levar; alm disso, algum pode me acusar de ter
caado o bicho.
Dei uma explorada pelo local e encontrei dois homens, depois mais um (Ricardo), um mulato gordo e simptico
daquela casa ao lado (fazenda Flor da Praia), muito linda, por sinal.
Vrios barcos de pescadores vo para aquele canal, de onde os caras faziam sinais para mim, ali seria um bom
abrigo, mas aqui tambm est timo.
A sada do arroio foi modificada, da minha dvida inicial, antes a sada era a leste da fazenda, agora a
oeste. Subi na figueira e tirei uma foto do por do sol ali de cima, com as barbas de pau em primeiro plano.
Devido ao cansao, acabei dormindo mais cedo e despertei s 21 h. Tentei falar com o Paulo, mas o sinal
fraco. Tomo a deciso de subir na figueira para ver se melhorava a recepo; at que no foi difcil subir no
escuro. Ali do alto consegui falar com o Paulo e a me; mais tarde falei com a Marlene, esposa do Aldo, com o
Frana, Pixaim e com seu Vanderlei, pai do Rojas.
Foi legal ter conversado com os amigos; enquanto eu falava do alto da figueira, vi um gamb ou zorrilho se
encaminhar para o lado da barraca cheirando em volta, o metido!

17/08/2000

Quinta-feira

Bom dia, so 7:27 h, o dia est claro, algum vento e faz 12 graus; consegui dormir bem. J fiz o mingau e

agora vou arrumar as coisas.


O valente bujo de gs acabou (usei-o desde a Lagoa Mirim). Junto com o mingau, vou tomando trs plulas de
vitaminas que os tios Rojas e Bello me deram, l em Floripa. E a brody Rojas? Teu pai falou que estavas em
Gramado.
Ontem a noite, foi muito legal observar a lua cheia do alto da figueira e seu belo reflexo prateado sobre a
Lagoa; afora isto, foi o entardecer entre as barbas de pau e, depois, as estrelas, pelo mesmo ngulo... , so
por estes pequenos detalhes que tudo vale pena!
Parti s 8:55 h, depois de conversar com um rapaz que manobrava um trator.
Um fraco vento de travs, quase popa, me convence a parar e iar a vela; ele aumentou e vai me ajudando no
curso entre 80 e 90 graus E.
A margem vai desfilando lindssimas matas nativas a menos de 5 m da beira enquanto navego paralelo a ela,
rumo ponta de Dna. Maria, uns 15 km adiante. Espero chegar no pontal em cerca de trs horas.
Nas duas primeiras horas o vento at ajudou, mas ainda estou desconfiado deste maledeto que quase me
matou no cansao, ontem. Depois deu uma calmada e foi aumentando at eu chegar no pontal de areias grossas
e amareladas, desprovidas de vegetao, com pequenas passagens entre os bancos de areia.
Bati algumas fotos com o trip e resolvi seguir, pois o vento estava rondando e eu no sabia para que lado iria
ficar.
Agora o curso era entre 330 a 340 graus NNW, paralelo meia lua gigante, que a costa da Lagoa dos Patos,
quando um vento forte chegou de repente, de rajadas, me jogando para longe da margem enquanto eu estava
parado ao largo, comendo o salamito.
-

Seu traioeiro! Pensa que confio em ti? Seu des...

Peguei a remar com vigor em direo da costa, pois parecia que eu no me aproximava nunca.
Tri estranho, pois o vento era terral, mas as grandes ondulaes vinham do centro da Lagoa e quebravam na
praia. D para entender?
Na dvida se viria temporal, segui prximo da margem, pois neste vento traioeiro no confio nada.
Aps 5 h remando, comecei a me sentir fraco, o ombro esquerdo incmodo e os ps congelados. Resolvi, depois
de mais uma hora, fazer um mix na margem e esticar as pernas, que alvio!
ATAQUE DE FRIA GALOPANTE

Fui adiante e resolvi iar a vela, mas ela conseguiu se enroscar numa pequena corda que deixei pendurada

num puxador do mastro, quase fora do meu alcance.

Cara! Que coisa irritante! A corna da corda conseguiu enroscar na adria da vela e dar um n... No
acredito, deve haver um ente ruim a bordo querendo me desestabilizar... e conseguiu!

MERDA ! Como que tu a, apenas pendurada ao vento, consegue enroscar na outra e dar um n?

CORNA!

Se eu foro a adria para erguer a vela a outra estica e a segura como a mo de um monstro do mar que quer
me prejudicar, dificultando tudo o que fao.
Pior... Depois de eu estar a bordo h seis horas...

GRRRRRRRRRRRRR!

J no sou eu que estou ali, um possudo que pegou a faca sem pensar e atacou aquela mo do monstro (a
corda enroscada).
Ele esfaqueia, corta em pedacinhos e morde, seguidas vezes, o que sobrou da corda... At que ela no se mexa
mais!
Depois joga os pedaos da vtima para as ondas, longe de seu barco.
Quando saio do transe, percebo que estou deriva e que o vento assassino levou o nico remo (que tenho
agora), para longe do barco. Alm de tudo, est me afastando da costa...

BRINCADEIRA! GRRRRRRRRRRRRRRRRRR!

Sou obrigado a remar com as mos, cego pela raiva, sem perceber que se no alcanar aquele maldito remo eu
posso morrer... Alm do mais, ele pode afundar antes que eu o alcance. Para piorar, o corno ficou no
contravento, difcil de alcanar.

Agora, remando com as mos, no deixei de lembrar de mim na cadeira de rodas, fazendo o mesmo
movimento...
-

ta vida gozada!

A eu caio na real e comeo a rir sozinho l no meio... s gargalhadas, at recuperar o remo!


-

Continua brincando, seu DOIDO!

Ns ainda vamos morrer...

RUMO A ARAMBAR
Resolvi seguir mais afastado ainda da costa, sempre com um forte vento SW empurrando o caiaque no curso
NNE.
Junto margem, paralelo a ela, havia uma estrada de terra onde os carros passavam rpidos, muitos estavam
parados ao lado de uma ponte sobre um canal que desaguava na Lagoa. Ali havia um pontal de terra, na
verdade um banco de areia, onde alguns se aventuravam para lanar as linhas de pesca.
Cumprimentei o pessoal e fui em frente, agora com o vento bem mais forte e gelado, acompanhado das ondas
que vinham de travs e iam, furiosas, rebentar na praia, ruim para desembarcar.
Menos mal que na ltima parada eu colocara o casaco impermevel e no sentia o vento e nem as ondas que
respingavam.
Fui chegando em Arambar, sem saber se parava na city ou no, porque, apesar do forte vento e das ondas,
tudo estava sob controle e eu poderia seguir por mais uma hora, mas acamparia no mato. Por outro lado,
poderia ver gente, comprar batatas fritas e outras guloseimas, alm do que estava h SETE HORAS
remando...
Fui passando pelo local onde acampara em 84 e 85 e vi, adiante dali, a sinalizao para a barra de um arroio
(onde era o antigo camping). Estava muito difcil para desembarcar naquela rebentao furiosa e se eu
entrasse naquele canal, poderia encostar na margem ou achar um local para acampar em uma mata nativa,
abrigado do vento.
O caiaque venceu facilmente as ondas que nos empurravam pela pequena barra enquanto eu arriava a vela e a
prendia.
Que surpresa agradvel! Um clube nutico cheio de barcos vela atracados num trapiche ao lado da sede.

Vou me aproximando e me conveno de vez que estou ficando louco:

VISO DO PARAISO

Vocs acreditariam que, com todo o vento e esse frio eu vi uma FMEA de biquni, fazendo um ensaio
fotogrfico num daqueles veleiros?

Nem eu!

Fico admirando aquela viso do paraso e nem penso em me beliscar, pode ser s um sonho...

Perturbou minha alma de pecador...

Quem sabe eu j morri?

Vou me aproximando enquanto ela filmada e fotografada, nem parece sentir o frio...

Deve ser o fogo interno !

So 16:40 h, falo com o Senhor Arlon; mais tarde chega o Sr. Mrio, comodoro do Clube Nutico Arambar,
acompanhado do Sr. Breno, tudo gente boa e hospitaleira!
Depois chegou um amigo camarada e gozador, o Sr. Pedro, que pergunta se algum tem corrente:
-

Para amarrar o louco!

Estamos ali, de papo, quando chegam uns oficiais da Marinha do Brasil, da Capitania dos Portos, com um forte
sotaque carioca, chiando sem parar... Descubro que so de Santa Catarina...
O Sr. Breno foi muito legal, me serve um delicioso caf quente e consegue um baita colcho. Vou dormir num
banheiro desativado do camping, mas com um belo colcho macio por baixo. Beleza!
Sa, j noite pelas ruas de Arambar, notvel por suas figueiras centenrias, muitas delas s margens da
Lagoa at chegar em dois supermercados onde comprei mais velas, po, todinho e... Batatas fritas, YES!
Agora so 20:42 h, deve estar fazendo uns 10 graus, mas aqui no banheiro est legal. Estou me dando ao luxo

de escrever iluminado por luz eltrica, que chique! Aproveito uma tomada e carrego as duas baterias do
celular.
J falei com o Paulo, mas a bateria dele acabou. Ouo barulho de curicacas (assim eram chamadas no pantanal)
e corujas.
O clube est situado ao lado de uma ponte sobre o arroio que entrei; uma ponte estreita e peculiar, pois s
permite a passagem de veculos num sentido de cada vez.

MORTE

brody, a coisa aqui no fcil mesmo! O Sr. Breno, o Mrio e o Pedro contaram a estria de dois caras
que estavam viajando de caiaque aqui na Lagoa.

Um deles desapareceu... No acharam nem o cara nem o caiaque.

Quando d uma tempestade por aqui, o negcio violento! Isto s refora a sorte que tive naquela
tempestade que fiquei cinco horas, de noite, amarrado na prancha.

Marcou bobeira, danou...

Eu vou em frente, rumo ao meu destino, se for para morrer, no ser sem luta. Esta Lagoa vai encontrar
um guerreiro sua altura.

Aqui, o furo mais embaixo!

J estou ficando fraco, mas na hora da peleia tiro foras sabe l de onde, bebo um litro de adrenalina e
no fujo da luta; ao contrrio.

Buenas noches!

18/08/2000

Sexta-feira

Bom dia 6:20 h e aqui no banheiro (prefiro chamar de sute) est fazendo 10 graus; vou me preparar
psicologicamente para colocar a roupa de neoprene. Era azul, mas j est ficando verde de limo, pois no seca
nunca; uma das coisas mais chatas que fao todos os dias.
O Sr. Breno ficou de fazer um chimarro antes de eu partir, por isto fiquei esperando por ele depois de
arrumar o barco. Ele chegou s 8 h, mas no havia erva para o mate, ento, sem mais delongas me fui porteira
afora s 8:20 h. Eu pensei em seguir costeando, mas havia um vento fraco na direo do Pontal de Sto.

Antnio, uns 15 km adiante, isto demandaria em trs horas de viagem.


Logo que sa do arroio, um pouco adiante, mais esquerda, havia uma rplica de uma das caravelas de Pedro
lvares Cabral, em homenagem aos 500 anos de sua chegada ao Brasil. O detalhe que a caravela estava
pintada de branco... Havia trs velas com a cruz de Malta desenhada em cada uma delas.
Fui me afastando da margem, tirando uma reta para o pontal, nem me preocupei muito com as dificuldades que
passei antes ou mesmo com a estria dos caras que morreram... No posso me dar ao luxo de ficar com medo
de balas perdidas se estou no meio do tiroteio e no tenho como sair.
Se eu ficar com medo, tenho que control-lo e seguir em frente, caso contrrio, vou virar aparador de junco
(costeando a margem sem correr riscos) e levarei dois anos para fazer o percurso.
Navegando longe da margem, com pouco vento e ondas, tudo fica montono, o cara vai remando
automaticamente, entra em alfa e liga o piloto automtico. nestas horas que o esprito deixa o corpo
fazendo fora e vai viajando por estradas da mente que me levam ao futuro, passado, presente e fantasia.
muito irado!

LENDAS E FOLCLORE

Minha distrao era seguir com o caiaque sobre uma trilha de espumas formadas na direo do vento ou
mesmo olhar a costa ao longe e lembrar das estrias de tesouros enterrados em panelas ao p das frondosas
figueiras por padres jesutas que fugiam dos portugueses que queriam escravizar os ndios das misses.
Eram as estrias sobre as famosas panelas de ouro!.
Basta uma roda de chimarro ao p de um fogo de cho, ou mesmo um papo tranqilo com os moradores do
local e ficars sabendo de vrias lendas locais e histricas sobre as redondezas da Lagoa.

ASSOMBRAO

O Jlio passou por uma experincia de assombrao bem prximo daqui que foi a coisa mais terrvel e hilria
ao mesmo tempo. Depois que um temporal separou ele, o Teixeira e eu, ficou cada um por si, nenhum de ns
sabia onde estava o outro.
O Teixeira j havia chego em Arambar, antes da tempestade, eu estava no meio da Lagoa, em plena
tempestade, amarrado prancha e rezando sem parar.
O Jlio desembarcara numa regio deserta, cheia de juncos e dunas. Seguiu pelos campos, a p, at que

encontrou uma fazenda onde os pees lhe deram de comer.


Preocupado com os colegas, ele recusou o convite para pousar por ali e voltou pelos campos e dunas, j noite,
tentando encontrar seu caiaque.
Quando j estava prximo do barco, uma coisa de uns dois metros, cabea triangular e fosforescente
comeou a deslizar sobre as dunas em sua direo, dando berros estridentes...
O Jlio riscou em direo do caiaque, berrando igual coisa. Acho que entrou no caiaque de barriga mesmo e
remou com as mos...

Quando me dou conta, estou no centro da Lagoa dos Patos, sozinho, rindo sem parar, que nem uma besta, das
recordaes para onde o esprito me levou. Os olhos se encheram de lgrimas...
Essa estria de ficar sozinho... Na verdade no existe!
Tu nunca ests s, as recordaes da vida passada, famlia e amigos, so to fortes que parecem de verdade,
at mesmo as fantasias criadas em sonhos consomem estes momentos de calmaria e introspeco.
E assim fui indo at chegar no Pontal de Sto. Antnio, trs horas depois. Desci para esticar as pernas, bater
umas fotos e planejar o que fazer.
Resolvi tirar outra reta, desta vez at o Pontal de Tapes, mais perigoso ainda, pois se soprasse um vento do
quadrante NW ou NE, eu iria ficar em maus lenis, seria jogado direto para o centro da Lagoa...

Como eu dizia quando viajei de bicicleta pela Amrica do Sul:

Posso apostar diversas vezes com a vida, vou ganhar infinitas vezes; terei de recompensa as
imagens, as viagens, aventuras sem fim, a sensao de ter vivido intensamente cada minuto.

A vida no vai, simplesmente passar entre meus dedos, vou queim-la at a ltima ponta...

Quando perder ser uma nica vez!

Vocs j viram um jogo onde a estatstica to favorvel para com o apostador?

Vento quase parando, super estranho, mas no dava mais para vacilar.
Parti ao meio-dia, remando forte, pois o vento parando podia significar mudana de direo, altamente
perigoso para a travessia.
J fiz travessias maiores que esta de uns 12 km, mas o fato que seriam 12 km se eu conseguisse chegar no
pontal.
Mais direita eu no encontraria nada, seriam cerca de setenta km at a outra margem. O certo era entrar
um pouco mais esquerda, dentro do saco de Tapes, para fazer a travessia com segurana.
Acontece que eu tenho um esprito ruim que vive pondo meu corpo prova e que sempre quer me ver em
perigo, depois diz: - Te vira, cara! E nos tira daqui...
Aps uma hora de remo, o vento comea a surgir, fica de travs, quase contra...
-

Xi! Rema rpido cara, acho que vamos nos ferrar!

Os msculos se retesam, os dentes trincados, olhar fixo no Pontal, como se l fosse o paraso e o horizonte
longnquo o inferno! O cara nunca fica sem aquela dose de adrenalina.
E d-lhe remo.
J esgotado, depois de duas horas cheguei nos juncos do pontal, onde havia grandes bias de navegao.
-

Foi arriscado, mas fazer o qu?

Andei mais 45 min, contornando os juncos, e parei para descansar e esticar as pernas, estou exausto!
Estas duas horas de remada forte consumiram o resto de minhas foras.
Descansei um pouco e retornei para o caiaque, remando burocraticamente, sem fora alguma.
Fui passando ao largo de um mato de pinus, mas eram rvores pequenas e o terreno era muito irregular
(dunas) e afastado da margem. Parei mais duas vezes, mas os locais no eram bons para acampar.
Segui at um local s de dunas, onde no havia quase vegetao. Desci novamente e fui olhar a paisagem do
alto das dunas. Que maravilha pude ver o saco de Tapes do outro lado do Pontal, pois neste ponto ele tem s
uns dois km de largura; tambm pude ver a cidade de Tapes.
Voltei o olhar para onde eu me dirigia, uma costa plana, mas de margens com dunas e, mais adiante, tomada
por plantaes de pinus.
Havia um ponto, cerca de 8 a 10 km adiante (as rvores pareciam ser maiores), onde o mato terminava num

pontal, praticamente direto na Lagoa. Seria o ideal para amarrar o caiaque, ter abrigo contra o vento e com o
terreno mais plano.
O vento parou totalmente e a Lagoa virou um espelho; peguei a remar com fora para chegar l ainda de dia,
mas o esforo foi em vo, pois o tempo foi passando e o sol se ps, s 18 h.
Cheguei no local s 18:10 h, QUASE DEZ HORAS REMANDO!
Mosquitos me cobriam enquanto, j no interior do mato de pinus, eu tentava armar a barraca no escuro. Ouo
o latido de um graxaim (uma raposa) para interior. Sem o vento sobra um silncio mortal por tudo, at a Lagoa
est silenciosa.
Depois de armar a barraca, deso um barranco entre as rvores para prender o caiaque ali na beira, onde h
umas malhas de argila cinza por dentro dgua.
Tentei contato com o Paulo, mas o sinal fraco e nem d para falar.

ESTAFA!

Agora so 21:22 h, j tomei a sopa reforada com o miojo, comi caju (me dei de presente) e agora as ondas
esto batendo forte. Fui at o caiaque, mas as ondas esto longe dele.
Desde que dobrei o pontal, j podia ver o morro da Formiga, a mais de 60 km dali... l o final da Lagoa dos
Patos, a foz do Rio Guaba, que alguns chamam de lago.
Quando chegarei l?
No sei, estou me sentindo fraco, extremamente cansado, com dor nos ombros... Acho que estou no fim!
Amanh outro dia.
NO TE ENTREGA COMPANHEIRO!
Boa noite!

19/08/2000

Sbado

Bom dia so seis h. Acordo com o barulho das ondas que esto pegando de frente cheguei a sonhar que as

ondas tinham levado o caiaque.


Mesmo sem olhar a direo do vento nem as ondas, j disse para mim mesmo que no iria prosseguir. Depois
fui l fora e o vento no est to forte assim, o barulho nos pinus que faz com que parea que o vento sopra
mais forte do que realmente , alm disto, as ondas esto de travs.
Deixei a roupa de neoprene secando, pendurada nos galhos e mesmo sem ela dormi super bem, pois o cho
forrado pelas folhas (?) dos pinus que isolam do frio que vem do cho. super seco e isola do frio, alm do
que, este mato funciona como uma barreira contra o vento; aqui muito bom!
Por isto, ontem, fiz este esforo danado para vir at aqui, pois eu sabia que um mato deste me daria abrigo
contra o vento e o frio, alm de ser macio, Valeu!
Esta experincia eu devo ao meu amigo Fernando, quando fomos, de bicicleta, at Cambar do Sul (trs dias),
para escalar o canyon da Fortaleza em pleno inverno. Descemos o canyon com bicicletas e tudo durante oito
dias, at chegarmos em S. Catarina, depois retornamos pela beira do mar at Cidreira e dali at Porto Alegre
(mais trs dias), foi outra baita aventura. Na ida, o frio estava de repartir o bigode e ns acampamos
dentro de um mato de pinus como este e descobrimos que era excelente contra o frio. Pena que neste tipo de
mato quase nada da fauna se crie, to pouco outras espcies de plantas. um verdadeiro deserto verde e
marrom!
Estou muitssimo cansado, hoje vou s na manha, at onde der...
No t fcil, quando o cara vai chegando, vai passando a tenso e o corpo vio relaxa. Vou diminuir o ritmo
para dar condies de remar at o final.
Falei com o Paulo, mas o sinal muito ruim.

So 9:13 h, resolvi ficar deitado mais um pouco, isto quase uma estafa! No tenho nimo para partir, o local
onde estou excelente, alm disto o vento e as ondas aumentaram ainda mais.
Anteontem dois caas da FAB passaram na direo do mar... legal de v-los passar.
A temperatura est agradvel e talvez eu faa uma pequena excurso at o lado de dentro deste pontal que
aqui deve ter, no mximo, uns 3 km de largura.

PASSEIO TERRESTRE NO PONTAL DE TAPES


Est decidido! Fui l na beira, o vento totalmente contra e forte. Cansado como estou, seguir em frente ser apenas

para me ferrar.

Vou preparar a mochila e fazer uma excurso at o lado de dentro, que aqui deve ficar quase que de frente
para Tapes. Levo o celular, mquina fotogrfica, comida (incluindo uma copa deliciosa que o brody Paulo me
deu em S. Loureno) e o resto fica aqui.
Amanh j estarei melhor e me mando bem cedo.
Vai ser legal (o passeio), marco um curso na bssola e me vou por dentro do mato.

Agora so 11:57 h, caminhei no mais do que 40 min e cheguei do outro lado do pontal; Tapes est a 310 graus
NNW, estou sentado em uma rvore cada na beira da Lagoa, sem aquele barulho enorme de ondas e vento que
h do outro lado, de onde vim. Apenas o som suave do vento na copa dos pinheiros.
A cidade visvel daqui, est h uns 10 ou 15 km, do outro lado desta enseada; h uma torre de celular quase
na beira e o sinal excelente.
Consegui falar bem com a Helena e o Paulo; depois falei com a me (o vio Jorge ficou na cadeira de balano,
com a gata no colo, e nem me deu um al). Ligo para Floripa, mas o Rojas no atende, t difcil de falar com o
brody. Ligo para Bigua e falo com o brody Frana (Cida, dos ndios) e a bateria acaba.
Resolvo almoar a copa que o Paulo me deu (deliciosa) mais um pedao de queijo defumado, alm do chocolate.
Vindo para c, no pude deixar de relembrar quando eu, o Jlio e o Teixeira cruzamos, por terra, este pontal,
pois daquela vez acampamos no camping de Tapes, bem no fim da enseada e para contornar o pontal seriam
cerca de 70 ou mais km.
Eu segui arrastando a prancha como uma maca indgena e o Jlio e o Teixeira transportavam os caiaques nos
ombros at uns 200 m, voltavam pegavam o outro e assim iam revezando enquanto eu seguia devagar.
Gastamos um dia de viagem nesta funo, mas chegamos do outro lado. O Teixeira se realizou neste dia:
-

Cem passos, trocar ombro. Mais cem passos, trocar ombro!

, o velho sargento... Deve estar com uns 70 anos, espero que esteja com aquela sade de ferro.
L do outro lado outra tempestade me pegou e o Jlio (O Teixeira j havia chego em Tapes e foi, de nibus
at Porto Alegre, ver sua famlia) e eu acabamos chegando em Tapes (no camping) durante a noite e dormi na
praia, embaixo da vela, ao lado da prancha enquanto chovia. Ossos do ofcio!
Fiquei pensando no cara que morreu e no acharam... Deve ter afundado junto com o caiaque, para no
encontrarem nenhum dos dois.

Capito Kirk para tripulao:

Mantenham velocidade DOBLA UM!

Eu, mais Dr. Nelson e Senhor Spock vamos ser teletransportados para investigar se h vida neste
planeta estranho!

Mas o pontal de Tapes, senhor!

Marujo! Quando quiser opinio, eu ordeno!

Sim, senhor!

OK! Vamos!

(Dr. Nelson)

Ui! Senhor, este caminho inspito; s tem estas rvores esquisitas, o cho marrom e

nenhuma vida! Ali tem um banhado para cruzar...


-

(Spock)

Doutor, no se deixe levar pelas emoes, lgico que h vida aqui!

(Kirk)

Vamos direo daquele banhado, vi algo se mexendo...


Preparem os frazers!

isso a, ainda estou sentado na rvore, hoje Sbado, mas acho que o banho j era, pois o vento nordeste
aumentou e filho do meu pai no vai entrar nesta gua gelada, muito menos com vento.
A margem tomada por juncos e rvores nativas debruadas sobre a areia, escuto siriris e bem-te-vis. H um
gavio pousado no alto de um pinheiro e uma gara passeia entre os juncos, pescando pequenos peixes. Uma
pomba do mato faz uh, uh ao lado; fora isto, um silncio s.
Depois de uma hora de contemplao, auto anlise, avaliao dos prs e contras, crio coragem e resolvo tomar
banho!
Tem que ser macho! Que gua gelada! BRRRR...

Enquanto isto no FORTE APACHE:

Sargento OHara!

Sim, senhor!

Mande Rusty e Rin-tin-tin se abrigarem, vamos ser atacados! Acho que a nao Sioux inteira vai nos
atacar!

De que lado eles viro, senhor?

Do NORDESTE (o vento)!

IH! Cortaram nossa rota para o forte da PONTA DA FORMIGA. Isto decreta nossa sorte, ningum
poder nos salvar!

Mande mensageiros.

J mandei quatro, senhor. Todos mortos!

S h um entre ns que poder chegar l...

Quem, senhor?

O SUPER TENENTE ISSI! Mas no gosto muito dele...

Porque, senhor?

Por que matou trs dos nossos melhores homens num duelo a faca...

Aqueles homens no prestavam, eram assassinos cruis! Degolavam mulheres e crianas...

Mas eram eles que ns mandvamos para as misses mais difceis. V cham-lo!

Sim, senhor!

TENENTE ISSI... Ops! Desculpe senhor, no sabia que estava acompanhado...

SENHOR! A filha do Comandante...

... E o nosso heri colocando mais uma marca em sua faca (mais uma virgem abatida):
-

Fale logo Sargento!

O Capito quer que o senhor enfrente a nao Sioux que vem do nordeste e parta para o forte da Ponta
da Formiga!

Afirmativo, positivo e operante! Diga que parto amanh cedo!

Quatro j morreram, senhor!

Esse o meu servio Sargento. V cuidar do seu !

SIM, SENHOR!

E o Sargento sai dali, orgulhoso de ter um taura gacho, macho e gremista lutando a seu lado...

REFLEXES

isso a, no caminho de volta achei uma caixa plstica, dessas tipo engradado de bebidas. Estou utilizando-a
como banco, recostado no pinheiro onde agora escrevo, j de volta ao acampamento.
minha direita est o caiaque, um pouco abaixo do barranco. As ondas esto mais fracas, assim como o vento.
Atrs de mim est a barraca. um final de tarde tranqilo... Como toda vspera de uma batalha!
Amanh me mando para a Ponta da Formiga, j de banho tomado e um pouco mais descansado. Ela est h uns
40 ou 50 km daqui. J vejo, inclusive, o Morro de Itapo, do outro lado, onde est o farol...
Os dois montes determinam a diviso entre a Lagoa dos Patos e o Rio Guaba e parecem duas sentinelas dos
pampas para quem entra ou sai da Lagoa dos Patos.
O dia foi de sol; eu e meus soldados estamos prontos para a batalha de amanh...
Ser apenas mais uma!
Eu, no peito, em vez de medalhas, trago cicatrizes de batalhas; brutas e feias, foi o que sobrou para mim...
Sabe? Isso tudo est terminando, mas fui marcado a ferro e a fogo nesta campanha.
As coisas lindas que vi e vivi, as distncias infinitas que meus olhos me mostraram, as dezenas de batalhas de
vida e morte por que passei em todas as viagens de minha vida... Jamais vou esquecer!
Cada viagem foi assim, por maior ou menor durao, esto todas vivas dentro de mim. Esta foi minha quarta
viagem por estas paragens e vivi as trs anteriores de novo.
Sero fantasmas do passado?
Sei l! As tempestades, frio, companheiros, nada morre!

Tudo para sempre na memria!


Lembrei de pessoas que j morreram e foi como se elas estivessem vivas. Parece uma fita de vdeo que se
repete, repete...
Por exemplo: O tio Nei (j falecido); catei imagens de quando eu tinha quatro anos, na minha infncia na
Avenida Padre Cacique. Ele apareceu de lambreta e me levou para dar uma volta.
Lembrei dele, de jipe l no Ca; do meu irmo Paulo e de nossa infncia atribulada; do seu Pineda, meu
treinador de remo (tambm falecido) gritando nas competies de remo:
-

Vamos l gurizada. S faltam 100 m, fora no remo, no puxem no saco, vamos...

Tio Laerte de botas Vulcabrs caando perdizes no Ca, Claudio, Milico, Clvis, Luiz, praia do Cassino e por a
afora...
A gente se d conta que, na verdade, tudo segue pulsando na memria, apenas ns que mudamos um pouco.
Tudo volta a viver quando os olhos brilham...
A vida gozada!
So 15:30 h, um casal de pombos do mato (que so muito ariscos) est pousado quase a meu lado e fica me
observando.

20/08/2000

Domingo

Quarta semana

Bom dia 6:24 h, est mais quente, 13 graus. J fiz o mingau e vou me preparando. Percebo que tem ondas na
Lagoa, mas no sei de que lado elas vm, nem a direo do vento, mas isto no importa mais, pois tenho que
chegar no Forte da Ponta da Formiga at amanh ou meus companheiros iro morrer de ansiedade.
isso a, vamos nessa companheiros.
-

No est muerto quien pelea!

Voltando ao Forte Apache:


-

Senhor! Ops! Acompanhado de novo...

Sargento OHara! Pare de espionar e fale!

Eu trouxe o Cabo Graxaim para acompanh-lo...

(Cabo Graxaim) Ei, Tenente Issi, o senhor no o famoso Homem de Virgnia?


-

Soube que depois que o senhor esteve por l, a cidade trocou de nome.

Sabe, Sargento? No sobrou nenhuma virgem por l...

Agora a cidade de Virgnia, que fica prxima de Tombstone (a cidade dos pistoleiros), mudou de nome...

E como se chama agora?

No tenho certeza, sargento, mas parece que o nome ficou sendo Sharonstone...

Sargento, o Cabo Graxaim est dispensado! Ele fala demais!

Mas quem vai acompanh-lo?

O renegado FACA PRETA, companheiro de outras aventuras e REMO, aquele Cabo maluco que diz que foi
criado por uma loba (parece que tem um irmo na Itlia, Rmulo), inclusive ele perdeu um primo (o remo
reserva) dois dias atrs, caiu do barco, mas a tripulao no conseguiu encontr-lo...

Ah! Senhor, peo que leve consigo a senhorita BSSOLA ANDREWS.

Ela pode orient-lo no caminho e quer sair deste forte.

Como ela ?

Bonita, loura, uma pele muito clara, meio acinzentada, olhos azuis, seios...

CHEGA! Est bem, ela vai!

Sempre tem uma mocinha na estria...


-

Senhor, como vai furar o cerco?

TOURO EM P e seus guerreiros esto sabendo que ir outro mensageiro. Vou at aquela curva do rio e
navegaremos, de caiaque, pelo LAGO SEM FIM.

MEU DEUS! Ningum voltou de l para contar a estria. Dizem que, quando menos se espera,
tempestades e ondas gigantes esmagam e engolem os viajantes...

um plano muito ousado... QUE DEUS OS ACOMPANHE!

Nossos amigos partem s 7:55 h e logo de sada topam com lontras brincando ngua. Os Navajos
(pescadores) no gostam muito das lontras, pois elas capturam os peixes presos em suas redes e s comem a
cabea, principalmente as traras, que so os melhores peixes.

Tudo parece tranqilo, mas o Tenente Issi parece muito cansado e Remo pergunta:
-

O que houve?

Fiquei DEZ HORAS com a filha do Comandante (remando) e agora estou exausto!

Aps duas horas eles param para descansar sombra de uma rvore cada e seca ao lado da margem.

Que lugar bonito! Tirei fotos do local, com as rvores em primeiro plano.
Aps mais duas horas de remo encosto de novo e o mato acabou, inicia uma paisagem de dunas e campos desolados e sem
abrigo daqui para frente. Vou seguindo um pouco afastado da costa e vejo, mais para o fundo, barcos de pescadores
revisando suas redes demarcadas por bandeirolas pretas amarradas em pequenas bias. um local bom de pesca, pois h
muitas redes nesta regio.

Estou navegando no local onde a Lagoa mais larga, de 70 a 80 km at o outro lado. Eu pretendia atravessar a
Lagoa bem aqui, mas o tempo curto. Quem sabe noutra oportunidade?
Pela mdia que estou fazendo agora, seriam trs dias ininterruptos no caiaque at o outro lado... mole?

Como acontece quando o dia est calmo e longe de tudo, escuto o lamento do Chorona (AHHHHHHH) que
parece brotar das profundezas, como uma alma penada que vagueia sob as guas, procurando companhia...

Eu hein? Nem pensar!

Deu pra ti, baixo astral! Vou pra Porto Alegre, Tchau!

Um barco de pescadores curiosos se aproxima (Cavalo de Ao). Eles ficam apavorados ao saberem de onde
venho e por eu ter suportado este rigoroso inverno e as tempestades. Foi bom ter conversado ali com eles.
Logo vo embora, mas uns dez minutos adiante retornam, querem me ajudar dando carona que eu recuso;

Ento leva um peixe para assares depois!

O tenente agradece, mas j tem sua rao certa e que no necessita de fogo para comer; alm disto, os Sioux
podem ver a fumaa.
Remo pergunta:
-

O que tem para comermos, senhor?

O de sempre, queijo e salamito!

O que voc acha, FACA PRETA?

UGH!

So quase trinta dias comendo isto!


BSSOLA ANDREWS est sentada de frente para o Tenente Issi, como sempre muito calada e tranqila. Ele
fixa o olhar em seus belos olhos azuis e clios brancos...
-

Como faz para se orientar, senhorita?

Atrao magntica, Tenente!

Aps mais 1:40 h, nossos amigos aportam junto a um solitrio eucalipto que teima em crescer bem na margem,
onde s h dunas sem fim. Funciona como um ponto notvel e chamado por todos de pinheirinho.
Dali j possvel ver a Ilha do Barba Negra e o Morro de Itapo.
Na viagem de Wind, cheguei aqui, j noite, e dormi sob uns arbustos nas dunas, sem armar a barraca; deitei nas dunas em
pelo, pois estava muito cansado. Durante a noite, um gamb pulou por cima de mim e levou um susto igual ao meu. Ficamos
nos olhando no escuro e depois ele foi embora...

REMO se afasta do grupo e feito prisioneiro.


O tenente Issi vai salv-lo, mas feito prisioneiro tambm.
um bando de renegados da tribo BIGU (mergulhes):
-

Para ganhar a liberdade, cara-barbuda ter que lutar, faca, com nosso mais forte guerreiro!

REMO no se contm e comea a rir:

O Tenente muito bom na faca...

Os ndios, desconfiados, resolvem trocar a prova.


-

REMO, voc fala demais, agora terei que enfrentar a prova mxima!

Prova mxima, senhor?

Sim, grande guerreiro ter que transar com a ndia mais feia da tribo e deixar ela cansada...

REMO, se passar desta, acerto as contas com voc depois.

No final da prova, extenuado, o Tenente pergunta:


-

Era virgem? Ento vou colocar trs marcas na faca, eu me superei!

Depois do pinheirinho, fui em direo das dunas gigantes, j com o final de tarde se anunciando. No me lembro mais
exatamente onde era o local mais prximo das dunas. Resolvo seguir em frente, em busca de um local para acampar. H
muito junco na margem e uma enseada adiante.

Vejo muitos barcos de pesca reunidos mais ao fundo onde h uma pequena casa de madeira. Resolvo seguir na
direo do acampamento deles que me olham com curiosidade. Peo informaes e recebo o convite para ficar
por aqui mesmo.
Eram 18:10, estou remando h MAIS DE DEZ HORAS...
A casinha tem um televisor e fico sabendo de um submarino russo (KURSKY) que explodiu, est em guas
profundas e tem sobreviventes que no foram e no sero resgatados...
O televisor funciona com bateria de carro, agora passa um programa chamado NO LIMITE, mas um limite
bem soft, abobrinhas para dar audincia...
O local aqui fica situado ao p das dunas gigantes e se chama panelinha, muito quente no vero e frio no
inverno.
Os amigos me servem um excelente arroz de carreteiro com carne de capivara, capivara assada e frita, uma
delcia. Depois de tudo, vinho, chimarro e caf...
Nem vou precisar armar a barraca, basta estender o saco de dormir sobre uma lona por aqui mesmo, assim
posso partir mais rpido amanh.

NO CAMPO DE BATALHA OS MORTOS

O papo flui ao natural e fiquei sabendo de mais detalhes dos caras que morreram, foi bem aqui em frente...
Alm deles, na mesma tempestade virou um barco de pescadores e seus quatro ocupantes tambm morreram.
Os caras do caiaque no conheciam estas bandas e, aps passar a Ponta da Formiga, eles deveriam ter
contornado o morro e no seguir direto h umas quatro horas de remo da costa, mas isso fcil de falar
agora. Na verdade foi uma fatalidade!
Como eu j disse em outras oportunidades: - s vezes, o caminho o das estrelas...
O tempo est super estranho e parece que prenuncia uma tempestade.

Edevir, Paulo, Nelson, Osmar e Gilmar so de Guaba e muito legais, como todos os pescadores. Esta comida
reforada, o vinho e tudo mais foi uma baita mo na roda e me ajudou demais neste momento de extremo
cansao fsico.
Sou muito agradecido a eles.
Deito sobre a lona, assistindo TV. Os amigos se ajeitam em suas camas e a casinha vira uma sinfonia de
roncos, peidos e tosse, enquanto a TV permanece ligada em um volume considerado alto para mim que sempre
dormi s, nos banhados.
Tudo bem, eu sempre me adapto s circunstncias quando estou nas viagens.
Para completar, um rato sobe para a lona onde estou, mas minha faca preta o afugentou.

21/08/2000

Segunda-feira

Despertamos cedo, tomamos um delicioso caf, vou dar um rol para conhecer os arredores. Aproveito para
encher o meu galo com gua daqui. A gua retirada de um buraco cavado na areia, barrenta, mas, segundo
eles, filtra ao passar pela areia.
Tudo bem, se no mata, engorda...
Amanheceu com uma neblina terrvel; da Lagoa s se v at os primeiros juncos, os prximos da beira. Dali
para frente h uma barreira impenetrvel que nem os olhos mais persistentes conseguem transpor.
Os pescadores que iriam sair bem cedo desistiram, praticamente impossvel de se orientar, alm de muito
perigoso.
Pergunto a eles, qual a direo provvel da Ponta da Formiga. Eles apontam para o branco da neblina e eu

marco na bssola; d, aproximadamente 90 graus, Leste.


Inevitavelmente surgem estrias macabras entre eles, mas s 8:40 h nosso heri resolve partir, agradecendo
a todos pela maravilhosa acolhida, foram todos muito bons.
Todos esto receosos, mas nosso heri no tem medo e vai ao rumo de seu destino.

muita coragem. Ele, grande guerreiro!

Os remos deslocam pequenos redemoinhos que vo girando na gua at sumir na neblina. J sa dos juncos e a
sensao de ir em frente a de que estou indo em direo do centro da Lagoa, longe de tudo e todos.
Sempre fica a dvida se no estou indo muito para fora, em direo dos 70 km sem nada.
Tudo comea a ficar automtico, as remadas, a gua passando suave ao lado e o esprito no compasso de uma
espera enervante.
Nosso heri no desgruda os olhos de BSSOLA ANDREWS (que j est ficando apaixonada) e fica com os
olhos doendo na tentativa de ver alguma coisa, mas nada se v a mais de 50 m.
s a neblina e o silncio ao redor...
Deve ser homenagem aos que aqui morreram, campo de batalha...
Quem sabe o tempo no estava assim no dia que eles se foram? De repente uma aragem e logo uma violenta
tempestade.
inevitvel estar no mesmo local (com o mesmo tipo de barco) onde os caras morreram, imaginando o que
possa ter ocorrido...
Este silncio enervante, a neblina que no deixa ver nada, a possibilidade de estar indo para lugar nenhum, o
tempo passando... Deixa qualquer um em estado de alerta mximo, aquela sensao de perigo de vida, quando
todos os sentidos e msculos esto preparados para situaes extremas. Vira questo de sobrevivncia e
revela o lado animal, o de querer permanecer vivo...
Ainda por cima tem a estria dos caras que vo morrer no submarino russo, tudo envolvendo gua.
Uma hora se passou, tudo como dantes na terra de Abrantes.

Duas horas... S o silncio ao redor. REMO e FACA PRETA no movem um msculo sequer.
Comeo a ficar impaciente, ser que eu estava to longe ou longe estou ficando?
-

A brody, ou tu te mantns no curso que determinou, ou tu vais de um lado para outro sem achar coisa
nenhuma.

Se bem que, se no estiveres no curso correto, irs te ferrar igualmente...

Sabe aquele momento de dvida quando tu achas que entrou numa fria, num beco sem sada?
-

Lembra quando tu estavas num porto seguro e deixou a empolgao e a ansiedade de chegar superarem a
experincia e o bom senso?

Pois cara, olha onde ns estamos, d para ver?

Estamos h trs horas nesta neblina, arriscando o pescoo porque tu no quiseste esperar, como
fizeram os experientes pescadores...

Deu!

Chega, seu esprito bunda mole.

Primeiro tu me coloca nestas situaes, depois me vem com esse papo de profeta do acontecido.

Agora fica aqui, junto comigo, e enfrenta essa situao!

Ests certo, tens razo!

Estou contigo e no abro.

Ento mantm o curso que ns determinamos; vou assumir contigo o pepino.

Ento tudo bem, meu fiel esprito!

Vou manter este curso; se vamos morrer, vamos morrer em uma nica direo e nada de ficar alterando
o curso.

J se passaram eternas trs horas e meia, h um princpio de motim a bordo quando, de repente, na frente de
nossos amigos surge a face oeste do morro da Ponta da Formiga.
Parece um toque de mgica, a neblina parece que ergue seu vu, como uma noiva prestes a se entregar para seu amado,
vencida que foi pelos nossos heris.

Os guerreiros Sioux s agora podem ver os mensageiros da vitria, mas no h nada mais que possam fazer,

TOURO EM P ficou esperando em vo.


Diz a lenda, que por causa desta longa espera, passou a se chamar de TOURO SENTADO!
A nao Sioux ainda joga algumas flechas (vento contra), mas a vitria do TENENTE ISSI inevitvel.

Assim os nossos heris, depois de quatro horas, chegam no Forte da Ponta da Formiga.
-

ABRAM OS PORTES!

Muita festa, ele fala dali com seus velhos amigos, Tenente Paulo e Tenente Rojas.

O RIO GUABA

A PONTA DA FORMIGA parece no ter fim, formada por pedras e muitas figueiras debruadas sobre as
guas, alm disto, parece um jardim tropical com variados tipos de bromlias, parasitas, barbas-de-pau,
flores de diversas cores, dentre elas a mais linda a das corticeiras, alaranjada e com tons de vermelho.
H muitos lagartos tomando sol nas enormes lajes, alm de tartarugas, garas e pssaros silvestres.
Subi numa encosta de rochas tomadas por musgos que mais pareciam ser um pequeno campo gramado, muito
lindo.
Dali posso ver o outro lado, onde tem Itapo, o farol, a ilha das Pombas, ilha do Junco e belssimas praias
entre as rochas do morro de Itapo. Vou at outra praia encravada nas pedras que avanam pela gua, lindo
demais! Nesse local h uma sepultura que encontrei na viagem de 1984 e que ainda permanece em bom estado.
H uma lenda de que aqui, mais para cima do morro, escondidas na mata, existem restos de construes
jesutas e que se podem observar rastros de enormes carretas, alm das inevitveis estrias sobre tesouros
escondidos... As panelas de ouro, cheias de moedas.
Sopra um vento forte agora, mas estou bem mocoseado na praia da tumba.
Pois , descansei mais de uma hora, comi chocolate e parti s 13:10 h rumo Ilhota, observando enormes navios
passarem prximos do farol de Itapo, entre a ilha do Junco e o continente.

Em 1983, minha primeira viagem de windsurf, ainda sem nem saber controlar a prancha, entrei na Lagoa dos
Patos com vento sul e acabei sendo jogado sobre as pedras, na praia do Tigre, prxima ao farol.
Ralei-me todo, rasgou a vela, rachou a prancha e acabei desistindo. Levei tudo para Porto Alegre e, depois de arrumar
tudo resolvi retornar para o mesmo ponto e continuar a viagem, que durou mais de quarenta dias at Rio Grande pela
margem leste (alis, todos estes trajetos que eu fiz, tanto de windsurf quanto de caiaque, eu fui o primeiro a faz-los),
foi a vitria da perseverana, como esta viagem est sendo.

Aps duas horas de remo, paro para fazer um alto tcnico e esticar as pernas.
O forte vento contra forma muitas marolas que chacoalham o caiaque sem parar, felizmente, est diminuindo.
O local onde descansei e o mesmo onde passei o maior sufoco na viagem de Wind, no inverno de 1986 (Chu Porto Alegre margem oeste); estava muito escuro. Extenuado, no conseguia me aproximar da margem e achei
que ia morrer.
Agora o final de tarde agradvel, est iniciando uma brisa do quadrante sul. Abro a vela do caiaque e vou
seguindo paralelo margem oeste, procurando local para acampar mais cedo, pois no quero fazer uma
travessia de 15 km num final de tarde, faxina para 3 a 4 horas e prefiro fazer isto mais descansado.
s 16:40 h (8 h de viagem) encontro um excelente local de acampamento. Est abrigado do vento, dentro de
um matinho nativo onde h uma espcie de rancho com bancos e mesas deixados pelos pescadores que,
eventualmente, vm aqui para passar a noite.
Depois de armar a barraca, comer um punhado de caju vou caminhar pela margem, explorando o local. Estou de
frente para a ilha do Junco e a NW do farol, agora iluminado pelos ltimos raios de sol do dia.
J estava longe da barraca quando resolvi buscar a mquina fotogrfica e voltei correndo para sacar uma foto
de um tronco parcialmente submerso nas guas espelhadas e que formava um arco surrealista, pois no dava
par precisar onde era o ponto que ele tocava na gua, tal a perfeio do reflexo. Bati a foto dele com o sol se
pondo entre o arco, foi show!

ARANHA

Agora so 20:56 h, escutei um barulho prximo da barraca, peguei a faca e a lanterna e fui para a rua
verificar o que se passava. Nisto, toca o telefone. o Rojas, entro e deixo a porta da barraca aberta.
Enquanto falo com ele, uma enorme aranha, quase transparente, com as quelceras e olhos pretos est no meu
joelho...
Cara foi de arrepiar! Peguei a faca e dei uma baita porrada na aranha e a esmaguei, chegou a doer, mas eu no
podia vacilar; ela era muito rpida, podia se esconder aqui dentro e me picar durante a noite. Que baita
aranha!
Depois falei com o brody Paulo e ele diz que, em Floripa, tambm vou encontrar muitas aranhas...
Buenas noches, adeus LAGOA, j posso dizer que estou no Rio Guaba...

22/08/2000

Tera-feira

Trigsimo dia

Bom dia 5:20 h, como estava muito cansado ontem e no jantei, estou preparando a sopa e o miojo agora de
madrugada.
Fui na rua, o cu est estrelado e tudo parece parado... a calmaria antes da tempestade, pois a previso
de chuva para hoje.
Tudo bem estou preparado para o que der e vier, mas o certo que ns estaremos...
Com o GRMIO, onde o GRMIO estiver!
Brincadeirinha, he, he, he!
Tenho que me preparar para a travessia, a vai Gomes Jardim, com cerca de sessenta Farrapos, atravessar o
Guaba e tomar Porto Alegre (incio da Revoluo Farroupilha - 1835-1845). isso a, estou revivendo os
antepassados, como eles fizeram ao partir, prximo de Guaba, onde h uma placa que encontrei na primeira
viagem de Wind, em 1983.
Sabis-larangeira cantam agora, ao amanhecer e as aracus fazem uma algazarra enorme.
Vou seguir por esta margem ou fao a travessia aqui da Ponta Negra para a ilha do Chico Manuel? Sei l, na
hora decido, tenho, primeiro, que saber a direo do vento.
Parti s 8:55 h, o nascer do sol foi chocrvel (chocante mais incrvel), frontal barraca, o reflexo dourado vinha desde a
outra margem, a uns 15 km, deslizava sobre as guas, corria sobre a areia e se infiltrava entre a mata e as barbas-de pau
abrindo os raios, cobrindo tudo com uma onda de calor... Bah, tri legal!

Barrica!

Sim, capito Gancho!

Ice a vela!

isso a, em vez de costear, resolvi traar uma reta direto para a ilha do Chico Manoel, a uns 15 ou mais km.
Nunca fizera isto, mas se eu andei com este caiaque no mar, h mais de 20 km da costa l no Rio De Janeiro,
vou arrepiar aqui? Nem pensar!
H uma neblina forte que apagou o sol, mas eu j tinha determinado meu azimute (curso) na bssola antes de a
ilha sumir na neblina, alm do mais, havia uma leve aragem soprando a favor do meu destino.

Que Bueno, vento favorvel no ltimo dia!


Uma hora depois estou preparando a operao mix l no meio.
-

Mas como?

Elementar, meu caro Watson!

Encoste-se quela bia de sinalizao do canal (onde passam os imensos navios cargueiros). Melhor
encostar-se de boreste (a verde) que maior e parece ser fixada no leito do rio, a de bombordo
(vermelha) menor, no tem ponto de apoio e flutua.

Mas senhor, h uma tribo de ndios Bigus naquela bia!

Avise que o SUPER TENENTE ISSI est se aproximando!

Dito e feito, todos bateram no p, digo, asas e se foram, deixando a bia branca de dejetos e restos de
peixe. Tudo bem, num momento de necessidade e sem opes, no se pode ter frescura!
Nossos heris atracam na bia e resolvem almoar por ali mesmo, s a rao bsica de queijo e salamito. O
tenente oferece para o renegado FACA PRETA:
-

Quer?

UGH!

Aps um descanso de 15 min e algumas fotos, nossos heris prosseguem a jornada.

Os deuses esto furiosos:

NETUNO!

Sim ODIM!

Voc no ia mandar tubares atac-lo?

Minha jurisdio s no mar...

No possvel, j tiramos o brao dele, quebramos suas pernas, jogamos gasolina por cima... E ningum
tinha um msero fsforo!

Onde estava URANO (Deus do Fogo)?

Ainda por cima recolocaram tudo no lugar e agora ele est a de novo... Nos desafiando!

VALKYRIAS vo avis-lo de que vai morrer!

J fizemos vrias aparies para avis-lo, ODIM.

Mas ele pensa que um sonho ertico e que somos virgens... Quis nos agarrar!

THOR, meu filho! Mande raios, troves e tempestades geladas, por favor!

J mandei vrias!

Quase gastei meu martelo de tanto provocar relmpagos...

Ele se agarra e amarra naqueles barcos como uma craca.

Mandei o vento gelado, destrui a barraca dele, deixei-o encharcado e congelado no meio do sagrado
campo de batalha (banhado).

Achei que estava acabado, ele falou em desistir.

Eu acreditei...

Burro!

No percebeu que ele estava nos enganando?

Esses gachos no desistem nunca...

Voc no se lembra da Guerra dos Farrapos?

Ficaram lutando por dez anos!

verdade...

Digam para MERCRIO conduzir a sombra da morte do Tenente Issi para o reino de HADES (Deus do
mundo subterrneo). Que ele no volte de l!

J tentei ODIN, mas THOR enviou tantas tempestades e neblina para confundi-lo, ficou to escuro
que... No formou uma msera sombra para ser conduzida para HADES...

Aquele trapalho do ZFIRO (Deus do vento); era para mandar vento contra e manda a favor...

Desse jeito ele vai chegar!

COITADO!

Acho-o um GATO!

Alm de ser corajoso, enfrenta tudo sozinho...

Ora VNUS, menas...

verdade ODIN, ele no lembra ULISSES?

Acho que um semideus...

Enquanto os deuses (e deusas) vo discutindo, nosso heri completa a travessia e chega na ilha do Chico
Manoel, depois de 3:20 h de travessia, desde a Ponta Negra (Mato Alto), fazendo o curso 310-330 graus
NNW.
Por coincidncia, nas trs viagens anteriores eu passei por esta ilha sempre ao final do dia e ali obtive pouso e
abrigo dos zeladores, inclusive h um livro de registro onde deixei uma mensagem por ocasio da primeira
viagem...
A ilha pertence ao Veleiros do Sul, um poderoso iate clube aqui de Porto Alegre. Atualmente, ela cuidada
pelo senhor Varli, que veio me atender e mostrar as dependncias da sede, que muito bem cuidada.
H um dormitrio com banheiro para os viajantes, um enorme galpo de costaneiras com mesas para
churrascos, lindssimas figueiras beira dgua, com bancos para curtir o visual e refletir sobre a beleza da
vida... H, tambm, um enorme trapiche onde os barcos atracam.
Como seu Varli interrompera seu almoo e o vento favorvel aumentou, resolvi seguir meu caminho,
agradecendo a hospitalidade.
-

Barrica!

Sim senhor!

Iar vela!

O vento est bem forte agora, em apenas uma hora chego na ponta do Arado (no alto da colina fica a
belssima sede da fazenda dos Calda Jnior, toda branca). H uma pequena ilha ali no pontal, tem uma casa e
uma rampa de concreto por onde iado o barco deles. O local est cheio de rochas submersas, algumas

afloram sobre a linha dgua, muitas esto submersas e, perigosamente, pouco abaixo da superfcie; d para
perceb-las pelo modo diferente como as ondas quebram ao passar sobre elas.
Na velocidade que estou, pode quebrar meu caiaque, a poucas horas de chegar...
Depois de trinta dias de sufoco? Nem pensar!

Kowalski!

Sim capito?

Chame o Almirante Nelson aqui para a ponte de comando!

O que houve capito?

Minas, senhor (rochas submersas). Milhares delas!

Como vamos chegar na ponta do Arado? o nico local onde poderemos parar antes da prxima travessia
e ligar para o comando geral pedindo novas instrues.

Mesmo com toda sua experincia, aps vrias manobras arriscadas, eles raspam em uma mina.
A exploso no teve impacto direto, mas jogou nossos heris para todos os lados do Nutilus.
-

Luzes de emergncia!

Levem os feridos para a enfermaria.

Capito! Relatrio de avarias!

Infiltrao de gua no flutuador de bombordo, avarias no leme, um remo perdido, pequenos arranhes no
casco, luvas furadas...

A infiltrao irrelevante, o remo era de reserva.

Consertem o leme com durepoxi, excelente...

Disparar torpedo 1!

Disparar torpedo 2!

Alvo prximo da praia atingido senhor!

rea limpa!

Em uma manobra arriscada, o almirante Nelson consegue se aproximar da praia, na brecha entre duas minas.
-

SENSACIONAL, senhor!

Kowalski, no puxe o saco!

Apenas diga que foi... BRILHANTE!

O local est repleto de lixo plstico, vestgios de acampamentos, rvores secas na beira e matas nativas ao
fundo. Escuto pessoas, o lugar tem todo o jeito de ser barra pesada, pego minha faca e ando pelo local em
uma misso de reconhecimento. O campo est repleto de minas terrestres (lixo); aproveito para comer um
chocolate.

Cabo traga o rdio (celular)!

Sim senhor!

Aqui fala Tenente Issi; estabelecemos uma cabea de praia na ponta do Arado!

Estamos entrincheirados, mas sob fogo cerrado (lixo)!

O local est cercado, mas no estabelecemos contato visual com o inimigo!

Quem est no comando geral?

Tenente Paulo prossiga!

O vento est favorvel, a previso de chuva!

O melhor sair daqui antes que nos descubram...

Acho que possvel antecipar o ataque para hoje mesmo, senhor!

NEGATIVO! Mantenha posio, estou preparando uma equipe de apoio, mas s ser possvel amanh.

Cmbio e desligo!

O Tenente Issi no concorda, mas seu treinamento de fuzileiro naval o obriga a acatar as ordens, mesmo com
o risco da prpria vida e de sua tripulao.
Resolvo adentrar na mata e encontro enormes figueiras, vrias trilhas, alm de runas de antigas construes.
Resolvo treinar com a faca e cravo, com fora, todas as vezes que a arremesso contra uma pequena rvore; a
faca crava bem fundo e tenho que fazer fora para retir-la.
-

Senhor, encontramos uma fruta, parece laranja, mas limo...

Comam, evita o escorbuto!

Impaciente, aps treinar muito e perceber que seria um risco desnecessrio para sua equipe acampar naquele
local, resolve entrar em contato novamente com o comando:
-

Quem fala?

Cabo Mauro!

Chame o tenente Paulo!

Sim senhor!

Senhor, as condies para prosseguir so favorveis, este local perigoso, acho que vou estabelecer
uma cabea de praia na ponta Grossa, umas duas a trs horas daqui, em linha reta.

Vejo Belm Novo daqui, mais ao fundo desta imensa baa, talvez amanh o ataque j no seja mais
possvel...

OK Tenente! Ser que as lanchas de desembarque iro suportar estas ondas e o vento de rajadas?

possvel senhor!

Fao contato quando chegar na ponta Grossa!

Cmbio e desligo!

As ondas e o vento forte esto razoveis, mas com vento de popa no existe o perigo de virar, Se, com este
caiaque, suportei uma tempestade no mar, noite... Se eu virar aqui, troco de nome!
Alm da baa de Belm Novo, h outra baa mais esquerda, para quem olha a praia de frente. Est bem
longe, pois fiz uma reta, direto para a Ponta Grossa. Nunca fizera retas como as que estou fazendo, sempre
fui um pouco mais prximo, mas um cara que enfrentou o mar duas vezes e quatro vezes a Lagoa dos Patos,

no pode nem deve arrepiar aqui, apesar de vrios soldados morrerem em combate nestas guas.
Aps uma hora e meia, chego na Ponta Grossa. Posso ver a praia de Ipanema, o destino final, so trinta dias...
Recm 16:50 horas!

RAPOSA DA LAGOA PARA COLUNA TORTA!

Fale!

Vamos ter que antecipar o ataque para hoje, j posso ver DUNQUERQUE!

Negativo, tenho compromissos...

Desculpe senhor...D UM JEITO!

Estou com feridos a bordo. O ataque tem que ser hoje (dia D).

Voc prepare sua equipe por terra e eu ataco por gua.

Resolvo esperar o retorno do brody ali mesmo, mas no h local para colocar o caiaque, pois s tem rochas.
Coloco uns troncos e madeiras sobre as rochas e consigo arrastar o caiaque sobre as rochas, apoiado nos
troncos. Depois subo pelas pedras e vou conversar com um pessoal que est pescando, super agradvel, pois
aqui estamos na reversa do vento e o sol comea sua descida na direo do horizonte.
Fico escrevendo o dirio, fazendo hora at que o brody dispense seus pacientes (p, hoje um dia especial,
alm do qu, bom tirar um pouco este cara de sua inflexvel rotina), faa a VIA CRUCIS pelo trnsito de
Porto Alegre para buscar a me e as crianas e venha at Ipanema, digo, DUNQUERQUE.
Sei que isto vai demorar, por isto, aproveito para curtir o por do sol dali das pedras, ser o ltimo show que
presenciarei nesta maravilhosa viagem.
O sol j se ps, acho que o brody j deve estar perto. Coloquei o celular no ombro, por baixo da roupa de
neoprene, para ficar mo e falar a qualquer momento se necessrio for. Se virar o caiaque, perco o celular.
Vou me preparando para o ataque final. O caiaque desliza sobre os galhos e volta para o rio.
Onde eu parei, estava reversa do vento, bastou me afastar do morro e um forte vento de SE empurrava
favoravelmente.

Que beleza, vento a favor no ltimo dia!


-

Barrica!

Sim senhor!

Iar vela!

Estou indo rpido demais, vou chegar na praia antes do brody. A no tem graa, ser legal se o Gigi e a Gabi
puderem ver o tio em ao. Estou na altura da Serraria:
-

Barrica!

Sim senhor!

Arriar vela!

Que saco!

O QU FOI?

Nada senhor lembrei que tenho que cortar as unhas...

RAPOSA para COLUNA TORTA!

Estamos deriva! Como est sendo o ataque por terra?

No est! So milhares de soldados tentando chegar em suas trincheiras gradeadas (casas), polcia,
bombeiros, pedintes e flanelinhas, alm das sinaleiras sincronizadas. um inferno!

OK! Ficarei deriva, esperando novo contato, boa sorte!

NO ESCURO

Pois , a noite chegou, ficou frio, o vento e as ondas aumentaram.


Resolvo colocar as mangas na roupa de neoprene. De vez em quando uma onda bate no costado do caiaque e
respinga gua gelada, o que me irrita.
Aproveito estes ltimos momentos e ligo para o tio Laerte, legal esse esquema de celular!
No que o fresco vem me gozar, dizendo que eu arrepiei para cruzar a Lagoa?

Ningum merece!
J estou ficando impaciente, quando, s 19 h, j no breu da noite e de traseiro amassado fao novo contato
com o brody:
-

RAPOSA para COLUNA!

E A?

J estou prximo da AABB, perto de Ipanema, pode prosseguir!

Que veculo est utilizando?

Um tanque SHERMANN (MEGA SUPREMA)!

Bebe gasolina pra caramba, mas a tripulao acha confortvel...

Iar vela!

Mas est escuro, cheio de ondas e vento, o barco est muito instvel...

Posso cair no mar!

VIRE-SE

Enquanto isto, nossos aviadores:


-

Comandante, como vamos pousar? Nossos instrumentos esto avariados, s temos contato visual da
regio.

Onde ser o ponto de ataque?

Quando chegar mais prximo, faa contato por rdio!

Vou seguir na direo daquelas luzes amarelas em linha ( a avenida Guaiba, que segue pela praia de
Ipanema).

O tempo passa e nada de enxergar o local de ataque:


-

Comandante, como vamos pousar?

No vamos...

Voc esqueceu de que somos KAMIKAZES?

VAMOS ENTRAR DE BICO!

RAPOSA PARA COLUNA!

Dispare um sinalizador para que eu saiba onde vocs esto...

Luis, do jornal OI dispara o flash de sua cmera fotogrfica. Descubro que eles esto um pouco mais a
boreste e isto me obriga a pegar as ondas de travs, que me respingam mais ainda. J est bem frio:
-

OK! Voc no pode disparar um sinalizador tambm? No conseguimos v-lo aqui da praia.

NEGATIVO! O sinalizador (lanterna) est preso na proa, eu no imaginava que desembarcaramos


durante a noite e agora no tenho como alcan-lo, pois est muito instvel com as ondas de travs no
escuro, tenho medo de virar o barco e detonar o rdio (celular).

Alm disto, o inimigo poder ver que est sendo atacado. Estou s a uns 500 metros, noventa graus com
a praia, voc no consegue me ver?

NEGATIVO!

Mas prossiga, pois estamos cansados de esperar e com frio...

E o inimigo?

Fugiu, quando soube que era o SUPER TENENTE ISSI que se aproximava.

Ento isto merece uma comemorao...

J foi providenciada, ser no castelo do REI JORGE!

s 20 horas e alguma coisa nosso heri desembarca de bico na praia. O encontro das tropas foi efusivo.
Uma luz forte quase cega nossos amigos.
-

No atire Tenente, Lus, nosso correspondente de guerra (Reprter do jornal Oi).

A be, Gigi, Gabi, Helena e o brody Paulo...


Altos legal! S!
Vamos no tanque SHERMANN pela cidade tomada por azuizinhos do PT at o castelo do REI JORGE.
Pegamos a v Ati no caminho para casa.
Quando l chegamos, somos recepcionados por trs damas:
-

Quem so estas?

Ceci, Mari e Samira, cortess da corte!

... E para comemorar, nossos heris tomam vinho em plena crte do REI JORGE!
-

E o banquete?

Ser na TVOLA QUADRADA, UMA PIZZA REDONDA.

THE END!

isso a, esta foi minha maneira de homenagear a todos que me ajudaram a viver de novo depois do acidente.
Qual a melhor maneira de agradecer?
VIVENDO A VIDA INTENSAMENTE, AT A LTIMA PONTA...
OBRIGADO!

Danilo,

Parece um sofrimento sem fim, mas exatamente o contrrio, pois s quem assiste um por de sol ou vislumbra uma revoada de pssaros ou animais das Lagoas
gachas

que

Esse

pode

entender

tipo

verdadeiro

de

significado.

coisa

vicia.

Infelizmente j passei dos quarenta, nas horas vagas sou dentista e amo a Repblica do Rio Grande e sua histria de lutas e batalhas.
Fao

aventuras

desde

infncia,

fiz

inmeras

viagens

de

bicicleta

pelo

interior

do

Rio

Grande,

entre

elas

Caxias

Rio

Grande.

Uma vez fui de bike para B.Aires via Montevideo e depois dei uma volta pela America do Sul, passando por Paraguay, Argentina, Chile, Peru (Macchu Picchu).
Foi uma barra muito pesada, tempo do Sendero Luminoso, traficantes, policiais corruptos, brigas de faca e o desespero para voltar para o Brasil via Rio Ucayali e
Amazonas

at

Belm,

de

onde

vim

costeando

litoral

at

voltar

para

Porto

Alegre,

oito

meses

depois.

Minha ltima viagem de bicicleta foi com um amigo at o canyon Fortaleza onde descemos com cordas e bicicletas durante oito dias at Santa Catarina, dali
retornamos
Muitas

pela

escaladas

Eu

beira

depois,

meu

iniciou

do
a

fase

amigo

de

mar

at

Windsurf

resolvemos

(1983)

ir

Pinhal

onde

at

vislumbrei

Rio

depois

possibilidade

Grande

de

via

Poa.

viajar

naquilo.

margem

Leste.

Logo no segundo dia ele desistiu e eu, que no sabia andar direito, segui sozinho at naufragar nas pedras da praia do Tigre, foi horrvel, mas consegui recuperar
e

arrumar

No

ano

material

seguinte

fiz

depois

trajeto

de

quarenta

inverso

desde

dias

cheguei

Rio

em

Grande

Rio

pela

Grande.

margem

Oeste.

Em 1985 resolvi encarar desde Santa Vita do Palmar at Porto Alegre no Windsurf em pleno inverno. Houve dia em que tive que retirar placas de gelo que se
formaram

na

prancha,

fora

tempestades,

frio,

frio....

No final do mesmo ano fui para o Rio de Janeiro tentar vir de l para c, mas um problema srio na coluna vertebral e falta de vento fizeram com que desistisse,
foi

muito

triste.Durou

apenas

dez

dias...

1986 iniciou com o ciclo de moto, trilhas pequenas viagens e uma para o Chile, Paraguay, Argentina e Uruguay com uma Agrale Elefant 125.
Eu havia desistido de minha formatura na Odonto, mas bateu uma vontade louca e depois de trs dias e noites praticamente sem dormir, participei da festa de
formatura

na

UFRGS

trs

horas

depois

de

chegar...

No tinha o que fazer ento entrei na Marinha, fui para os Fuzileiros Navais em Rio Grande, casei e fui transferido para Florianpolis, onde vivo at hoje.
1995

viagem

de

cinco

meses

pelos

piores

lugares

da

Amica

do

Sul

os

mais

lindos.

Moto

xlx

350.

1997 viagem com um pequeno caiaque a vela desde o Rio at a Divisa com So Paulo.Vou te mandar o incio do relato desta, ainda no terminei de transcrever o
dirio

para

1998

Acidente

frontal

na

BR

101,

computador.

carro

despedaado

eu

junto.

1999 oito meses depois largo as muletas e monto na XT 600 e vou abaixo de chuva desde Floripa at Porto Alegre para perder o medo de estrada, moto mais
seguro...
isso a meu amigo, depois foram estas duas que ests lendo e eu estou me preparando para pegar o caiaque e ir a pra Porto, mas estou com uma hrnia de disco
e

no

Como

sei
diz

No

Desculpe
Um

at
o

abrao

est

o
para

tamanho,
o

onde

ditado

Nelson

Picollo

famlia,

sempre

terra:

quem

que
eles

aguentar.

nossa

morto

vou

da
eu
me

ajudaram

Danilo, um baita abrao!

No perca: De Braslia a Porto Alegre, de caiaque

peleia!
me

em

minha

empolguei!
iniciao

nutica.

Você também pode gostar