Você está na página 1de 143

MANUAL DE OPERAO

MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.


http://www.mimaki.co.jp/english/
E-mail:trading@mimaki.jp
D201602-14

Sobre FineCut for CorelDRAW


Muito obrigado por adquirir um produto da Mimaki.
FineCut, um software de corte para CorelDRAW, oferece um ambiente de corte estvel nunca
antes alcanado por qualquer outro software de corte. Uma funo de ordenamento incorporada melhora extraordinariamente o tempo de corte.

Notas:
No copie este manual no todo ou em parte por qualquer forma sem prvia aprovao da
Mimaki.
No copie este software para qualquer outro disco com qualquer objectivo exceto para fazer
uma cpia de segurana nem o carregue em memria com qualquer objectivo exceto a sua
execuo.
Exceto para os danos previstos nas Notas de Garantia da a Mimaki Engineering Co., Ltd. no
assume qualquer responsabilidade por efeitos (incluindo perda de lucros, danos indirectos,
danos especiais, ou outros danos financeiros) resultantes da utilizao ou no utilizao deste produto. Isto tambm se aplica ao caso em que a Mimaki Engineering seja notificada da
possibilidade de danos. Por exemplo, a Mimaki Engineering Co., Ltd. no assume qualquer
responsabilidade por danos do suporte (trabalho) provocados pela utilizao deste produto
ou por danos indiretos provocados por um produto criado utilizando o suporte.

FineCut uma marca comercial registrada da MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.


CorelDRAW uma marca da Corel Corporation.
Microsoft e Windows so marcas registadas da Microsoft Corporation dos EUA.
Cada nome de companhia ou de produto uma marca ou uma marca registada da respectiva companhia.

Requisitos do Sistema
As seguintes condies so necessrias para usar o FineCut7.
Windows:
PC IBM ou compatvel, processador Pentium ou CPU compatvel (exceto CPU de 64bit)
Microsoft Windows2000, WindowsXP, Windows VistaTM
(Quando conectado a um plotter via USB, necessrio Windows2000 Service-Pack3, WindowsXP
Service-Pack1, ou verso mais recente.)

Monitor:
necessria a resoluo de 800 x 600 pixels, ou superior

Software:
CorelDRAW 11, 12, X3, X4

Plotter:
Mimaki srie CG (CG-45 ou superior), Mimaki srie CF-09/12, Mimaki srie CF2, Mimaki
srie DC, Mimaki serie CF3, srie Mimaki CJV30, Mimaki TPC

Outros:
Compatvel com o ambiente operacional do CorelDRAW usado

Definio da plotter
Antes de usar o FineCut7, configure a plotter.
Itens

Definir valores

Srie CG-EX SELEC.ORIGEM DIREITA ABAIXO


Srie CG-FX SELEC.ORIGEM DIREITA ABAIXO
CG-75ML
Configurar Marca de Registro
CG-60SR
DETET. MARCA
1Pt
Srie CG-SRII REVI. DIST.
APS
offset A
offset B
CPIAS A (

0,0mm
0,0mm
)

CPIAS B (

Srie CJV30
TPC
Definir tudo
para cada
ferramenta.

1 (folha)
)

1 (folha)

ROTAO
DESLIGAR
PRIORIDADE
COMP.
Configurao da marca de registro
DETECO DE MARCA
DISTNCIA Y (

DISTNCIA X (
CPIAS Y (
CPIAS X (

)
)

1Pt

CF-09/12
Srie

CF2 Srie
DC Srie
CF3 Srie

Itens

Definir valores

CMD SW
ORIGIN
CIRCLE
CORRECTION
CMD SW
ORIGIN
CIRCLE

Enable
LOW-LEFT
Enter plus angle

CORRECTION
EXPAND
MARK DETECT

Enable
LOW-LEFT
Enter plus angle
OFF
1pt

Reconhecimento de marca de registo no


pode ser ajustado a menos que a EXPAND
for ajustada a OFF.

0,0 mm
0,0 mm
1 (folha)
1 (folha)

<MULTI-PASS>
- INCIO DO
CORTE

OFF

Novas funes do FineCut7

As seguintes novas funes esto includas.

Funo definidora do nmero de cortes


(Consulte a pgina 104)
Esta funo executa mltiplos cortes na mesma linha de corte, mudando
a velocidade e a presso dos cortes. Usada para cortar material duro e
folhas de peso duplo. (somente Mimaki srie CF/CF2/DC/CF3)

2
3

Salve como um arquivo as condies de corte definidas durante o


corte. Ao carregar o arquivo salvo, pode-se operar usando as condies anteriores. Pode-se tambm usar as condies de corte como
uma cpia de segurana.

Funo de correo do arco teta


(Consulte a pgina 104)
Esta funo define o valor da correo do arco teta no FineCut para a
Mimaki srie CF/CF2/DC/CF3.

4
5

Condies de cortes a importar e a exportar (Consulte a pgina 102)

Ordem de sada para cores/camadas


(Consulte a pgina 41)
Pode-se alterar a ordem de corte por cor e por camada.
A definio das ferramentas por cor ou por camada permite operar eficientemente vrias ferramentas.

Funo importadora de arquivo de corte


(Consulte a pgina 92)
Esta funo carrega os arquivos de corte criados com o software de corte. Pode-se abrir e editar os arquivos de corte no CorelDRAW e cort-los
a partir do FineCut.

Sobreposto (Consulte a pgina 89)


Use esta funo em objetos sobrepostos, pois pode ocorrer uma lacuna onde h sobreposio de cores.
A funo de sobreposto pode evitar este problema.

7
8

Funo de sada por aproximao em


spline (Consulte a pgina 101)
Esta funo executa uma linha suave de corte movimentando
a cabea numa velocidade constante mesmo nas junes, usando a sada por aproximao em spline para a curva Bezier do
objeto.
Esta funo define o valor da correo do arco teta no FineCut
para a Mimaki srie CF/CF2/DC/CF3.

Criao de contorno (Consulte a pgina 25)


Esta uma funo para criar o contorno do bitmap.

9
10

Funo Visualizao do Corte


(Consulte a pgina 44)
Esta funo visualiza o corte de objetos. Voc pode verificar
posio, direo e ordem do corte antes de cortar com a plotter.

Corte com fresadora (Consulte a pgina 75)


Materiais espessos e outros podem ser cortados com fresadora.
Defina como cortar com fresadora com o FineCut.

11

Sada para RasterLink


(Consulte a pgina 94)
Ao usar a srie CJV30 ou TPC, quando o FineCut funciona com a RasterLink, voc poder facilmente imprimir e
cortar.

Sobre este manual


O Manual de Operao FineCut descreve as funes FineCut.

Anotaes
Os itens do menu esto includos em parnteses retos tal com em menu [Arquivo]. Os
botes apresentados em um dilogo so indicados como Corte .

Smbolos
Indica um procedimento a executar e uma precauo a tomar quando se
opera o produto.
Descreve um procedimento til.

ndice
Novas funes do FineCut7................................................................2
Sobre este manual ...............................................................................4
Instalao .............................................................................................6
Before Installation ................................................................................................ 6
Procedimento de instalao (Windows) .............................................................. 7

Vamos cortar! .....................................................................................10


Operaes Avanadas .......................................................................16
Ampliar e Reduzir um Objeto ............................................................................ 16
Cortar um objeto mltiplas vezes (Copiar) ........................................................ 18
Dividir e cortar um objeto (Mosaicos) ................................................................ 20
Crie o contorno .................................................................................................. 25
Criar uma linha pr-cortada [Linha Fina] ........................................................... 30
Cortar um objeto por cor ................................................................................... 33
Cortar um objeto por camadas .......................................................................... 35
Definir condies de corte ................................................................................. 36
Cortando com a ordem de sada de cor/camada especificada ......................... 41
Definir posio e origem do deslocamento da cabea ...................................... 42
Verifique o processo de corte na Visualizao .................................................. 44
Fazendo pelculas ou painis ............................................................................ 47
Utilizao eficiente de folhas ............................................................................. 87
Sobreposto ........................................................................................................ 89
Identificar a largura do contorno e sobrepor ..................................................... 91
Funo importadora do arquivo de corte .......................................................... 92
Sada para RasterLink ....................................................................................... 94
Caminhos de juno .......................................................................................... 97

Funo Descrio ..............................................................................98


Preenchimento e contorno de um objeto .......................................................... 98
FineCut Barras de comando ............................................................................. 99
Plotter/Configurao Usurio .......................................................................... 101
Dilogos da Plotter .......................................................................................... 111
Dilogo Corte Fora .......................................................................................... 120
Dilogo da Criao de Contorno ..................................................................... 124
Sada para RasterLink ..................................................................................... 126

Resoluo de problemas ................................................................129


Ocorrncia de erro na porta de comunicao durante o corte ........................ 129
No possvel alterar o tamanho da folha. ..................................................... 129
Uma parte do contorno fica protuberante ........................................................ 130
Nota para o corte de objeto com margens aguadas ..................................... 131
Evitando problemas com sobreposto .............................................................. 132
Lista de objetos do CorelDRAW ...................................................................... 134

Instalao

Before Installation

Instale o Visual Basic for Applications, ou o FineCut poder no funcionar


normalmente. Ao instalar o CorelDRAW, assegure-se de instalar o Visual Basic
for Applications, selecionando a instalao padro no CorelDRAW. Para detalhes, consulte os procedimentos de instalao. O CorelDRAW 11, 12 faz a
instalao padro.

Procedimento de instalao (Windows)

Ligue o computador.

Coloque o CD-ROM do FineCut na unidade de CD.

Clique em FineCut7 for CorelDRAW Setup .

A tela de instalao ativada.

Clique em Next .

Aparece a tela Contrato de Licena do Software.

Leia-o com ateno e depois clique em Yes .

Aps selecionar uma verso do CorelDRAW a ser instalado, clique em OK .

Escolha se a barra de ferramentas do FineCut dever


aparecer nas barras de comando do CorelDRAW.

Se desejar que os cones apaream, clique em Sim .

Termina o procedimento de instalao.

Clique em Close .

Vamos cortar!

O processo seguinte mostra como cortar ABC no canto inferior direito da folha de
tamanho A3 utilizando a srie de corte Mimaki CG.
Adicionalmente, como fazer uma moldura em volta de ABC e cort-la 5 mm afastada
dos caracteres.

Folha de tamanho A3
Moldura

Carregue uma folha de tamanho A3 na plotter como indicado a seguir.


Para os procedimentos operacionais da plotter, consulte o Guia de Operao
que vem com a plotter.

Regule a plotter em modo REMOTO.


Certifique-se de regular a plotter no modo REMOTO. Caso esteja em modo
LOCAL, no ser possvel o FineCut tracionar o material.

10

Ative o CorelDRAW.
No necessrio definir o tamanho de papel no tamanho A3.

Use a Ferramenta de Letras para inserir ABC.

O menu FineCut aparece automaticamente. Se o menu FineCut no aparecer, selecione [Apresentar Menu de FineCut] no menu [Janela] do
CorelDRAW.

11

Clique no boto Plotter / Configurao Usurio do menu


FineCut.
Como alternativa, selecione [Plotter / Configurao Usurio..] do menu [Arquivo] [FineCut].

Defina a plotter.
Lembre-se de definir os mesmos valores em Plotter e Comunicao, conforme
as definies na plotter. (consulte a pgina 101)
Se os valores inseridos forem diferentes dos definidos na plotter, haver problemas na sada do objeto.

Clique em Configurao .

12

Clique no boto Cortar do menu FineCut.


Como alternativa, selecione [Cortar] no menu [Ferramentas] - [FineCut].

A rea de corte efetiva


(A srie Mimaki CF/CF2/DC define o ponto de origem no canto inferior esquerdo da folha.
Portanto, o caracteres ABC so apresentados no canto esquerdo.)

esquerda do boto
o tamanho do
Se for apresentada a marca
material da plotter no pode ser lido. Regule a plotter em modo REMOTO, e
ento clique no boto

para ler o tamanho da folha.

13

Defina uma moldura.


Defina uma moldura de 5 mm ao redor do objeto. Verifique a caixa de verificao [Moldura] cntroduza o valor 5 como espao da moldura.

Clique no boto Cortar

Aparece o dilogo Corte Fora.

Defina a condio de corte. (consulte a pgina 120)


Selecione Condio do ploter para usar as condies pr-definidas da plotter.

Lembre-se de ajustar as condies do material aos valores pr-definidos da


plotter. Se os valores inseridos forem diferentes dos definidos na plotter, haver problemas ao cortar o objeto.

14

10

Clique no boto Corte para iniciar o corte.


O ponto de origem definido no canto inferior direito da folha. Portanto, o corte do
objeto executado a partir do canto inferior direito. (canto inferior esquerdo para a srie
Mimaki CF/CF2/DC)

11

Clique no boto Fim

Os dilogos da plotter so fechados.

15

Operaes Avanadas

Ampliar e Reduzir um Objeto


Ampliar ou reduzir um objeto. Desloque o cursor para um canto do objeto e depois arraste-o.

Ampliar ou reduzir o objeto numa proporo fixa.


Clique em [Desl Escala] do menu Opes, e desmarque [Desl escala]. Amplie ou reduza
o objeto arrastando um canto dele.

Isto indica que a


proporo est
fixa.
(Consulte a
pgina 113)

Amplie ou reduza um objeto apenas na direo horizontal ou vertical.


Clique em [Desl escala] do menu Opes. Amplie ou reduza o objeto arrastando o canto
esquerdo, direito, superior ou inferior do objeto.

16

Arraste o mouse mantendo pressionada a tecla Shift do teclado para ampliar ou reduzir o objeto mantendo as propores.
Mude em separado os tamanhos horizontal e vertical, antes de desativar
Desl Escala para ampliar ou reduzir o objeto na nova proporo fixa.
Introduza os valores do Tamanho e Escala no menu do Objeto para ampliar ou reduzir o
objeco com maior preciso.

17

Cortar um objeto mltiplas vezes (Copiar)


Use a funo cpia para cortar verticalmente e horizontalmente um objeto mltiplas
vezes.
O exemplo seguinte mostra como cortar ABC na folha de tamanho A3.

Digite o valor 3 para horizontal e o valor 4 para vertical em [Cpia].


Defina a margem entre objetos (horizontalmente e verticalmente) em 5 mm.

18

Defina a moldura em 5 mm ao redor do objeto.

O comprimento total
indica o tamanho
incluindo o tamanho
da moldura.

Ao definir uma moldura, esta definida para cada objeto. No possvel


incluir todos os objetos copiados numa moldura nica.
Com [CF3 (Fresagem)] selecionado no dilogo Plotter / Configurao do
Usurio, atente para o seguinte.
Defina [Margem da cpia] em pelo menos 10 mm.
Moldura no pode ser criada.

19

Dividir e cortar um objeto (Mosaicos)


Use a funo Mosaicos para cortar um objeto dividido em partes.
Esta funo permite criar um painel maior que a largura da folha.
Nesta seo, cada objeto dividido chamado de Mosaico.
Dividir um objeto.
Com [CF3 (Fresagem)] selecionado no dilogo Plotter / Configurao do Usurio, a funo mosaicos no pode ser usada.

20

Clique na guia [Mosaico].

Defina o padro de mosaicos.

1
2

(1) Todos ttulos

Insira o tamanho do mosaico. Divida em mosaicos do


mesmo tamanho.

(2) Tamanho de detalhe

Desloque a linha divisria da rea de corte para definir a


posio dos mosaicos.

(3) Apresentar tamanho

Mostra o tamanho de cada


mosaico dividido.

Tamanho

Sobreposio

(4) Sobrepor

Define a margem de
sobreposio.
(5) Ordem de construo Define a ordem de corte do
Ordem de construo
objeto. Esta ordem de corte
a ordem de afixao dos mosaicos divididos em um painel. A ordem de corte mostrada no canto inferior direito
de cada objeto.
Ela determina os nmeros dos mosaicos e o sentido da
sobreposio.
A Ordem de Construo pode ser selecionada dos seguintes oito padres:

4 4

2
4

1
4 4

1
4

21

Clique no boto Separao .

mostrado o objeto dividido.

mostrada uma lista de mosaicos.

22

Defina [Marca] e [Espao de Mosaico] na opo Mosaico.

5
2

(1) Rotao:

Faz a rotao no objeto dividido.

(2) Deslocar:

Deslocar o objeto dentro da folha.

(3) Marca :

Marque o objeto dividido.


Ajustando-se as marcas, o objeto marcado pode ser facilmente montado.

(4) Espao de mosaico:


Insira o espao de corte para obter o corte contnuo dos mosaicos divididos.
(5) Cancelar:

Cancela a separao do mosaico.

Espao de Mosaico

Marca

Selecione na lista de mosaicos o mosaico a cortar.

23

Use a ferramenta do CorelDRAW para criar Sombra Margem


Clique no boto Apresentar SombraMargem Ferramenta Ferramenta na barra de comandos do FineCut.

A barra [Apresentar SombraMargem Ferramenta] exibida.

Use esta ferramenta para criar um tipo de sombra ou margem conforme mostrado
abaixo.
Formas:

Gota

24

Caixa

Perspectiva

Molde

Edge

Crie o contorno
Crie o contorno para cortar a imagem bitmap. E especifique uma cor disponvel para a
criao do contorno somente na rea da mesma cor.

Abra a imagem com o CorelDRAW.

Selecione o objeto e clique no boto Criao de contorno


da barra de comandos do FineCut.

Se aparecer a mensagem Ocorreu erro, e se no for possvel processar a


definio do contorno, converta o arquivo para BMP/JPG/GIF/TIF e tente
novamente.

Configure o mtodo de seleo da rea a ser criada.


(Quanto caixa de dilogo, consulte a pgina 124)

25

Ajuste a rea de criao usando o cursor ou inserindo


um valor durante a visualizao da imagem.

Faa as definies do rasto..


(Quanto caixa de dilogo, consulte a pgina 125)

26

Clique em [Aplicar] e verifique a linha de rasto na


visualizao.

Pressione o boto [Aplicar] para uma previso da definio do rasto.

Clique no boto Execuo de Rasto .


O contorno criado na [camada de rasto FC].
Clicando em Execuo de rastro , criada nova camada como [Camada
de rastro FC 1][Camada de rastro FC 2...]. Use esta funo para definir as
condies de corte para cada camada. (Consulte a pgina 38, 94)
Os dados nessa camada esto definidos para no imprimir, pois so usados como dados de corte.
Para imprimir esses dados, ative Imprimvel em Propriedades da camada no CorelDRAW.

27

Use a Ferramenta do CorelDRAW para editar a linha


1) Abra a imagem com o CorelDRAW.
Se necessrio, amplie a linha a ser editada com a ferramenta de zoom do CorelDRAW.
2) Clique no boto [Apresentar Editar linha Ferramenta] da barra de comandos do
FineCut.

A barra [Editar linha Ferramenta] exibida.

3) Separe o objeto.
Clique em Organizar - Desagrupar seqencialmente.

4) Selecione [Ferramenta Forma].

28

5) Selecione um ndulo ou segmento do objeto e ajuste-o.

As ferramentas que podem ser usadas no ndulo ou segmento selecionado


so ativadas na barra [Editar linha Ferramenta].

29

Criar uma linha pr-cortada [Linha Fina]


A linha pr-cortada ao redor do objeto permite cort-lo com facilidade.
Nesta seo, a linha pr-cortada chamada de Linha Fina. A funo Linha fina
permite criar a linha pr-cortada e a moldura.

No defina uma linha pr-cortada (Linha Fina) em folha grossa. Efetuar o


corte de linha pr-cortada (Linha Fina) em uma folha grossa pode danificar o
trabalho.

Selecione o objeto.

Clique no boto Criar Linha Fina do menu FineCut.


Como alternativa, selecione [Criar Linha Fina] do menu [Arquivo] [FineCut].

30

Defina a Linha Fina.


H trs maneiras de fazer o procedimento.

1. Livre
1) Selecione [Intervalo] [Livre].
2) Em [Distncia da Moldura], defina a distncia entre o objeto e a moldura.
(No dilogo abaixo, a distncia est definida verticalmente em 10 pt.)
3) Selecione em [Direo] o sentido da linha fina (horizontal ou vertical).
4) Clique na posio de destino para criar uma linha fina.

4
3

2. Dividir
1) Selecione [Intervalo] - [Dividir].
Selecione ou insira o nmero a dividir em ambos os sentidos, horizontal e vertical.
2) Em [Distncia da Moldura], defina a distncia entre o objeto e a moldura.
(No dilogo abaixo, a distncia est definida verticalmente em 5 mm.)

Arraste a linha fina para mudar sua posio

31

3. Distncia
1) Selecione [Intervalo] - [Distncia].
Selecione ou insira a distncia entre os objetos em ambos os sentidos, horizontal e
vertical.
2) Em [Distncia da Moldura], defina a distncia entre o objeto e a moldura.
(No dilogo abaixo, a distncia est definida verticalmente em 5 mm.)

2
1

Clique em Cancelar para retornar ao CorelDRAW sem criar qualquer linha


fina no objeto. Clique em Apagar para excluir todas as linhas finas.
Para remover uma a uma as linhas pr-cortadas (linhas finas), clique na linha
de destino, e arraste-a para a margem da tela.

Aps a definio, clique em OK .


Linha fina

Moldura

Para excluir a linha fina criada, clique em Remover linha fina do menu FineCut.

32

Cortar um objeto por cor


Se um objeto consistir de mltiplas cores em CorelDRAW, poder cortar um objeto da
cor especificada.
O exemplo seguinte mostra como cortar o ABC de cor Azul-gelo (C=40%).

C=40%
PANTONE Red 032 C

Retire a verificao da caixa de verificao da definio de cores do objeto DEF.


O objeto DEF desaparece da rea de corte.

Lista de cores
A lista de cores apresenta todas as cores (incluindo PANTONE e outras caractersticas) usadas para o objeto. Apresenta tambm a cor do enchimento e as cores dos contornos do objeto.

Cor do trao: exibir a informao sobre a cor do golpe.


Cor de enchimento: exibir a informao sobre a cor do enchimento.

33

Para manter o plano (Bloquear Origem)


Definio de Bloqueio de Origem

Clique na caixa de verificao


[Bloquear Origem] para cortar o
objeto (ABC) mantendo a posio de layout.

Desde que a caixa de verificao no esteja verificada, o


objeto cortado com base na
origem no canto inferior direito
da folha (canto inferior esquerdo na srie Mimaki CF).

34

Resultado do corte

Cortar um objeto por camadas


Se existirem camadas mltiplas em objetos de CorelDRAW, poder cortar uma camada especfica.
O exemplo seguinte mostra como cortar ABC na camada 1.

Camada1

Camada2

Mude os dilogos da plotter para a lista de camadas.


Retire a verificao da caixa de verificao da Camada 2.

O objeto DEF na Camada 2 desaparece da rea de corte.


Marque [Bloquear Origem] na caixa de verificao para recortar o objeto conservando
a posio do plano de ABC. (Consulte a pgina 34)

35

Definir condies de corte


Esta funo funciona apenas para os comandos MGL-IIc.

Durante o corte, dependendo do material a ser usado, pode-se mudar as condies de


corte.

Clique Definio condio sada... boto no menu


[Plotter/Configurao do Usurio...].
Como alternativa, clique no boto Editar do dilogo Cortar. (Consulte a pgina 120)

Aparece o dilogo Editar.


A definio de itens varia dependendo do modelo selecionado no dilogo [Modelo] da
[Plotter / Configurao do Usurio]. Defina os itens e clique em [Configurao].
(Para detalhes, consultar a pgina 102.)

Corte os dados a cortar.


Clique no boto Cortar do Barras de comando.
Como alternativa, selecione [Cortar] no menu [Ferramentas] - [FineCut].

36

Clique no boto Cortar

Aparece o dilogo Corte Fora.


Marque [Seleccionar condio] para selecionar a condio de sada definida no dilogo
Definio Condio Sada. (Consulte a pgina 120)

Clique Editar para mudar o dilogo Definio Condio Sada e editar a condio de
sada.

Clique no boto Cortar .

No caso de cortar especificando Selecionar Condio ou Personalizar, os


valores de Velocidad / Presso / Distncia estaro temporariamente definidos na plotter. Para restaurar os valores anteriores na plotter, pressione a
tecla TOOL com a plotter no modo LOCAL.

37

<Definir a condio de sada de cada cor/camada >


Pode-se definir a condio de sada em cada lista de cores ou lista de camadas. Para
objetos finos ou caracteres pequenos, criar um objeto em cada cor ou camada, e definir
a condio de sada apropriada (velocidade de corte menor, etc.) para cada uma delas,
para efetuar com perfeio a operao de corte.
Alm disto, com a srie CF/CF2/DC/CF3, pode-se fazer corte e linha de rgua ao
mesmo tempo, quando se especifica individualmente as ferramentas em cada cor ou
camada.
Corte um B vermelho para mudar a condio de sada.

Clique no boto superior direito na lista de cores (lista de


camadas).

Selecione [Especificar a Condio de Corte em Cada Cor


(Camada)] ou [Especificar a ferramenta em cada cor].

Caso a guia Camada esteja selecionada

38

Mostrar o dilogo seguinte.


Clique em OK .
Quando [Especicar a Condio de Corte em
Cada Camada (Cor)] est selecionado:

Quando [Especificar a Ferramenta em Cada


Camada (Cor)] est selecionado:

Quando usada a srie CF3/CJV30/TPC:

Quando est selecionado [Especificar as condies de sada em cada cor ou


camada], no se pode usar o valor definido na plotter. No esquecer de marcar todas as condies (Velocidade / Presso / Distncia) na caixa de verificao.
Caso nada esteja marcado na caixa de verificao, a operao de corte ser
feita pelo valor de definio padro. (Na srie CF3/CJV30/TPC, o corte feito
pela definio da plotter.)

Quando especificar uma moldura, a operao de corte tambm ser feita


pelo valor de definio padro.

39

A condio de sada definida exibida no lado direito.


Clique no boto da direita
para colocar a condio de sada da lista de cores de B
na condio de sada de CUT3.

Para modificar as condies de sada, clique no boto


superior direito e selecione [Editar Condio de Corte...]
A tela muda para o dilogo [Definio Condio Sada] onde se pode editar as condies de corte.

Quando se seleciona [Especificar a Condio de Corte em Cada Cor] ou [Especificar a Ferramenta em Cada Cor], exibida a condio de sada pr-definida.
Todas as definies das listas se referem condio de sada selecionada aqui.

Clique no boto Cortar


Fora.

40

Clique em Cortar .

para exibir o dilogo Corte

Cortando com a ordem de sada de cor/camada especificada


A sada para o corte comea seqencialmente a partir do objeto exibido na parte inferior da lista de cores ou de camadas. Alterando a ordem de sada por cor ou por camada, possvel cortar na ordem de sua preferncia. Alm disto, definindo as ferramentas
por cor ou por camada ao mesmo tempo, pode-se alterar a ordem de operao de vrias
ferramentas.
Arraste as cores ou as camadas para alterar a ordem de sada.

Para fazer o primeiro corte da moldura vermelha com a


ferramenta [HLF], arraste a cor vermelha da lista de cores para a parte inferior.

Depois de alterar a ordem de corte, selecione a ferramenta [HLF].


Consulte <Definio da condio de sada em cada cor/camada> (pginas 38 a 40) para
saber como definir a ferramenta e as condies de corte.

Depois de fazer as configuraes na tela [Corte Fora], marque [Cada Cor/


Cada Camada].

41

Definir posio e origem do deslocamento da cabea


Pode-se configurar a posio da cabea aps o corte.
Defina a posio/origem da cabea para renovar automaticamente a origem aps a
operao de corte, para evitar o corte seguinte na mesma posio do corte anterior.

42

Clique no boto Cortar


o dilogo Corte Fora.

Marque [Retirar Cabea Aps Plotar] na caixa de verificao.

do dilogo Cortar para exibir

Para mudar a posio do deslocamento da cabea, ou


definir a origem do deslocamento, clique no boto
Definir para exibir o dilogo [Posio de Deslocamento
da Cabea].

(1)
(2)
(3)

Definio padro
(1) Origem Atual
: 0mm da origem atual, no sentido horizontal
(2) Comprimento Mximo de Corte
: +100mm do comprimento mximo de
corte, no sentido do comprimento
(3) Redefinir Nova Posio da Folha
: No

(1)Defina a posio de retirada da cabea para a direo horizontal.


Posio de referncia de [Origem atual] ou [Largura Mxima de Corte].
Por exemplo, a cabea retirada para a posio +10 mm da Origem Atual para a direo
horizontal na figura acima.

(2)Defina a posio de retirada para a direo longitudinal.


Posio de referncia de [Origem atual] ou [Comp. Mximo de Corte].
Por exemplo, a cabea retirada para a posio a +10 mm do comprimento mximo de corte
para a direo longitudinal na figura.

(3)Defina a posio de retirada da cabea como a origem.


(Esta funo efetiva apenas para os comandos MGL-IIc na srie Mimaki CG/CJV30/
TPC.)
Verifique esta opo, para operaes prticas como sada contnua.

Quando verificar Redefinir Nova Posio de Folha, as funes [NRO CPIAS] ou [DIVISO] na plotter Mimaki no funcionaro corretamente. Retira a
verificao de Redefinir Nova Posio de Folha antes de usar as funes
[NRO CPIAS] ou [DIVISO].
Clique em Configurao para retornar ao dilogo Corte Fora da etapa 2.

Clique no boto Cortar para efetuar o corte.


A cabea da plotter se deslocar para a posio
especificada aps cortar os dados.

43

Verifique o processo de corte na Visualizao


Antes de cortar os objetos, possvel verificar o processo de corte com a sua definio
de corte na Visualizao.

Abra um objeto no CorelDRAW e clique no boto [Plotter/


Configurao do usurio] na barra de comandos do
FineCut.
Clique em Definio da condio de sada... e defina a condio de sada. (Consulte a
pgina 102)

Clique no boto Cortar na barra de comandos do FineCut.

Clique no boto

Defina a condio de corte no dilogo Corte fora.

Cortar.

(Consulte a pgina 120)

44

Clique em Visualizao .

Verifique a linha de corte na visualizao.

Para mudar a cor das definies, clique na cor direita de cada definio.
Com cpia / separao de marca definidas, a visualizao exibe o objeto
no copiado / no separado.

Direo do corte: Mostra a linha preta para corte no sentido anti-horrio, e a linha
vermelha para corte no sentido horrio.
Marcando a opo [Setas], a direo do corte ser exibida com
setas.

No caso de caminho aberto, ambas direes so exibidas em preto.

Posio de incio:Mostra o ponto inicial de corte em azul.


Movimento:

Mostra em amarelo a linha de movimento da ferramenta.

Ordem de corte: Mostra a ordem de corte em nmeros.


Posio da ferramenta:
Mostra em verde a posio da ferramenta (cabea). Com a opo
Simulao, possvel verificar o movimento da ferramenta.
Mostrar original: Mostra o objeto no CorelDRAW que lido pelo FineCut, e processado no dilogo da plotter, na situao antes do corte.

45

Clique

em Simulao e verifique o movimento de cor-

te.
Para retornar situao antes do corte, clique

. Para a situao aps o corte, clique

.
A barra do cursor mostra a simulao a partir de um ponto aleatrio.
Para definir a velocidade da simulao, defina a [Velocidade de repetio].

Se necessrio, volte Etapa 1 ou Etapa 4 e ajuste a


condio de corte.
Para a srie CF, possvel verificar as seguintes definies atravs da
Visualizao.
Posio de incio do corte
Ajuste [Otimizar a posio de incio do corte] no dilogo Corte fora.
(Pgina 122)
Para CF3 (Fresagem), possvel verificar as seguintes definies atravs
da Visualizao.
Posio de incio do corte
Ajuste [Otimizar a posio de incio do corte] no dilogo Corte fora.
(Pgina 122)
Direo do deslocamento / corte
Ajuste cada item em [Opes] no dilogo Corte fora. (Pgina 121)
Posio da linha de corte
Ajuste o [Dimetro da fresadora] no dilogo Definio de condio de
sada. (Pgina 106)

Verifique novamente a visualizao, e clique em Fechar .

10

Clique em Cortar no dilogo Corte fora para iniciar o


corte.

46

Fazendo pelculas ou painis


Vamos fazer pelculas, adesivos ou painis cortando o contorno das imagens impressas.
FineCut oferece-lhe a funo [Extrao de Contorno] que permite gerar perfis de um
objeto e a funo Reconhecimento da Marca de Registro que permite executar simultaneamente a correo axial e a correo de distncia utilizando Srie MIMAKI CG-FX
ou outra plotter de corte com um sensor de marcas.
Alm da funo [Deteco da Marca de Registro], a Mimaki srie CF2/DC/CF3 pode
configurar a definio (LIGAR, DESLIGAR) da correo de distncia.
Se os valores inseridos forem diferentes dos definidos na plotter, haver problemas na sada do objeto. (Consulte a pgina 108)
criada uma marca de registro feita pela funo de marcas de registro na camada de marcas de registro. Criando a marca de registro, so criados novos dados
de marca de registro na nova camada como [Camada da marca de registro FC
1][ [Camada da marca de registro FC 2...]. Note que o FineCut reconhece apenas
um conjunto de marcas de registro. Quando duas ou mais marcas de registro
forem criadas, defina a marca de registro desnecessria como no apresentada.

1. Fluxo dos trabalhos


Fazendo o objeto
Usando o CorelDRAW, faa o objeto a ser impresso.

Fazendo o caminho para a moldura


(Consulte a pgina 48)
Usando o FineCut, faa a moldura (linha de corte)
envolvendo o objeto.

Fazendo a Marca de Registro


Usando o FineCut, faa uma Marca de Registro.
Dependendo da plotter usada, pode-se fazer
vrios tipos de Marcas de Registro.
(Depois de feitas, imprima as Marcas de
Registro em materiais como pelculas, papelo
corrugado, etc.)

Efetuando o corte
Defina o material na plotter
em uso, e corte-o.
Dependendo da finalidade,
pode-se fazer o corte em
diversos materiais, como
pelculas, papelo
corrugado, etc.

Funes

Srie CG/CJV30/TPC
Srie CF2/DC/CF3
Plotters utilizveis

Reconhecer e cortar
CG-EX
Marca de Registro
CG-FX, 75ML, CG60SR,
Efetuar o corte
continuamente.
SRII, CJV30, TPC
Corte contnuo com
CG-75ML
Modo Certificao ID
CG-75ML, CG60SR,
Cortar o contorno e a
folha bsica de uma vez.
SRII, CJV30, TPC
Cortando com a srie CF2/DC/CF3
Corte com fresadora

pgina 50
pgina 53
Pgina de referncia

pgina 55
pgina 58
pgina 66
pgina 71
Pgina 73
Pgina 75

47

2. Adicionando uma moldura


Esta funo permite fazer perfis automaticamente.

Selecione o objeto para adicionar uma moldura.

Clique no boto Criao de Borda no FineCut Barras de


comando.
Como alternativa, selecione [Criao de Borda ] no menu [Ferramentas] - [FineCut].

Defina o caminho para a moldura.

(1)
(1)

(1)Distncia:

48

Defina a distncia do objeto moldura.


Quando se insere um valor negativo no valor da distncia, possvel efetuar corte.

Quanto maior o valor da distncia, menor a preciso.


Clique em OK aps a configurao.
A moldura criada e, ento, criado um caminho na [Camada de Moldura FC].

Sempre que executada a [Criao da borda], criada uma nova camada


como Camada da borda FC 1, Camada da borda FC 2. Use quando
definir as condies de corte para cada camada. (Consulte a pgina 38,
94)
Os dados nessa camada esto definidos para no imprimir, pois so usados como dados de corte. Para imprimir esses dados, ative Imprimvel
em Propriedades da camada no CorelDRAW.

49

3-1. Fazendo Marca de Registro com a Mimaki srie CG/CJV30/TPC

Aponte a posio para criar uma marca de registro. Envolva o objeto com a ferramenta de retngulo.

Clique no boto Criao de Marca de Registro no menu


FineCut.
Como alternativa, selecione [Criao de Marca de Registro] no menu [Arquivo] [FineCut].

Defina forma e tamanho da marca de registro.


Clique em OK aps definir.

(1)
(2)
(3)

(1)

(2)

50

Marque na caixa de verificao para cortar um retngulo.


(Retngulo criado na etapa 1). O retngulo restante movido para a [Camada da
borda FC (1 ou outro nmero)] recm-criada.
Marque na caixa de verificao para preencher ao redor da marca de registro
com vermelho.
Se usar uma cor de material diferente de branco, a marca de registro poder no
ser reconhecida. Neste caso, marque nesta caixa de verificao para um melhor
reconhecimento. A cor recomendada para este preenchimento ao redor vermelha (padro) ou branca. Para colocar uma cor diferente destas, consulte o procedimento na pgina seguinte.

Lorsque le repre de coupe na pas t reconnu en lencadrant en rouge ou


en blanc, alors on obtiendra le mme rsultat avec une autre couleur.
Il se peut que le repre de coupe ne soit pas reconnu selon les types de
supports, encres, mme si la couleur autour du repre a t change.

Mudar a cor da marca de registro


1. Selecione [Ferramentas] - [Gerenciador de
objetos] no CorelDRAW.

2. Fare clic su [FineCut_TomboRound] nella


finestra [Gerenciador de objetos] mostrata a
destra di CorelDRAW.

3. Fare doppio cic su Preenchimento Cor nella


parte inferiore destra di CorelDRAW e
modificare il colore nella finestra [Preenchimento unifome]. Ripetere questa procedura
nei tre marchi di registro.

Ao efetuar o corte contnuo com esta funo (Consulte 4-2, 4-3), assegure-se
antes da impresso de que no existe espao entre as marcas de registro.
A forma da marca de registro

A forma da marca de registro

Nenhum espao entre as marcas de registro

51

(3)

52

(Apenas para CG-75ML)


Marcar a caixa de verificao para incluir uma informao padro em forma de
barra de cdigo na marca de registro. Isto permite cortar continuamente o contorno de diferentes dados mltiplos. Alm disto, a informao padro inclui informaes sobre rotao do material. Isto permite definir qualquer sentido ao material, quando as dados sofreram rotao para impresso, ou quando a definio do
material no foi completada.

criada a marca de registro. Faa sair para a impressora.

3-2. Fazendo Marca com a srie CF2/DC/CF3

Aponte a posio para criar uma


marca de registro. Envolva o objeto
com a ferramenta de retngulo.

Clique no boto Criao de Marca de Registro do menu


FineCut.
Como alternativa, selecione [Criao de Marca de Registro] no menu [Arquivo] [FineCut].

Defina o tamanho. (5 a 30 mm)

(1)

(1)

(3)

(2)

(1)

Separao de Marca
Verifique se o objeto grande demais para caber na rea de corte.
Quando Separao de Marca est ativada, o corte feito em cada rea separada
da Marca de Registro.
A posio da Separao de Marca
criada pode ser deslocada
selecionando-se [Pegar Ferramenta] do CorelDRAW.
A marca est definida como um
grupo. Para deslocar a posio
de uma marca para cima / para
baixo ou direita / esquerda,
desloque todo o grupo.

Separao de Marca

O corte feito em trs vezes, de (1) at (3).


(Para detalhes, consulte a pgina 83, Separao de Marca.)

53

54

A marca est criada. Fazer a sada para a impressora.

4-1. Reconhecer e cortar a Marca de Registro (em uso na srie CG-EX)

Defina o resultado de sada na plotter para executar a


deteco de marca de registro.
Para o procedimento da deteo de marcas de registro, consulte o manual de operao
da Mimaki srie CG-EX.
Deteco da marca de registro (Modo semi-automtico)
1. Coloque a folha no dispositivo e rode a alavanca de posicionamento da folha em direo
a si prprio.
ou a tecla
para exe2. Pressione a tecla
cutar a deteco da folha.
3. Desloque a ponta da lmina de corte com a
tecla Jog at que esta fique na rea ilustrada
esquerda.

.
4. Pressione a tecla
iniciada a deteco das marcas de registro.
5. Depois de detectada a marca de registro, ser
apresentado no LCD o comprimento (A) estabelecido entre TP1 e TP2. Pressione a tecla
.

O tamanho automaticamente calibrado em


modo FineCut. No necessrio introduzir
o tamanho real com a tecla jog.
6. Aps detectadas as marcas de registro, ser
apresentado no LCD o comprimento (B) estabelecido entre TP1 e TP3. Pressione a tecla
.
7. A origem est definida.
8. Aperte a tecla
Remoto.

para voltar ao Modo

55

Clique no boto Detectar marca nos dilogos da plotter


para identificar a marca de registro.

Clique no boto Sair Mode Deteco para cancelar o reconhecimento de marcas de


registro.

56

Clique no boto Cortar


Fora.

Clique no boto Cortar .

para exibir o dilogo Corte

57

4-2. Marca de Registro de reconhecimento e corte (em uso na serie CG-FX ,


CG-75ML, CG-60SR, CG-SRII, CJV30 e TPC)
FineCut permite-lhe detectar a marca de registro definida a alta velocidade.
Executa dois padres de corte: cortes mltiplos e contnuos dos mesmos dados numa
folha de rolo e cortes mltiplos e contnuos dos mesmos dados com mudana de folha.
< Cortar continuamente numa folha de rolo >
Est disponvel apenas um conjunto de dados de marcas de registro para
corte contnuo. Em caso de existirem dois ou mais conjuntos de dados de
marcas de registo numa folha, no possvel cortar continuamente.
Defina o mesmo tamanho e posio entre o tamanho da folha de sada e a
posio de impresso.
Para a srie CJV30 ou TPC, no pode ser usada a forma de trocar a folha.

Como as sries CJV30 e TPC funcionam com a RasterLink, voc poder


imprimir e cortar em uma s operao. (Pgina 94)

Defina um resultado de sada em uma plotter para detectar a marca de registro.


Para o procedimento de deteco da marca de registro, consulte o manual de operao.
Detection of register mark (Semi-automatic mode)
1. Enable DETET MARCA function on the
plotter. Set the register mark information:
size, shape, and so on. Select 1 pt as
detecting mark number.
2. Place the sheet on the plotter turn the sheet
set lever toward you.
3. Press Jog key to detect the placed sheet.
4. Move the spot LED into the area illustrated
on the left figure.
5. Press
key.
6. Return to LOCAL mode after detecting the
register mark.
7. Aperte a tecla
Remoto.

58

para voltar ao Modo

Clique no boto Detectar marca nos dilogos da plotter.

Defina a marca de registro para reconhecimento contnuo.


Selecione o cone Enrolar Folha (esquerda).
Defina os nmeros contnuos para cada
direo, vertical e horizontal. Em caso do nmero contnuo ser indeterminado, digite o nmero mximo, 9999.
Selecione o primeiro ponto detectado da marca de registo.
Selecione o segundo ponto detectado da marca de registo e os seguintes.

Se detectar dados maiores, defina mais pontos de deteco para cortar com
mais preciso.
Quando detectar menos dados, defina menos pontos de deteco no segundo ponto de deteco e seguintes para reduzir o tempo de deteco.

Clique no boto Sair do Modo Deteco para cancelar o reconhecimento de marca de


registro.

59

Clique no boto Cortar

Aparece o dilogo Corte Fora. (Consulte a pgina 120)

Verifique [Corte Auto] para ativar o corte automtico da folha depois de completar cada
operao de corte. Clique Definir para definir a informao de Configurao de Corte
Auto.
Antes de efetuar o corte automtico, lembre-se de marcar a opo na caixa
de verificao. Mesmo com a plotter ligada, nenhuma operao de corte ser
efetuada at que a caixa de verificao esteja marcada. Marque a caixa de
verificao antes ligar a plotter .

Defina o comprimento mximo da ltima linha


at ao ponto de corte. (Veja a figura A abaixo.)
Verifique [Cortar Detalhe] para cortar dados em
todas as linhas.

< Cortar

< Cortar

< Cortar

Clique em Configurao .

60

Clique em Cortar no dilogo Corte Fora para comear o


corte.

61

No caso dos dados impressos por uma plotter de trao (Mimaki srie JV etc.) enrolado como tubo de papel

Sada para a impressora


Confirme as margens na folha.
(Consulte a pgina 58)

Direo de Sada

Rode os dados em 180 graus em FineCut, e instale o tubo de papel diretamente no ploter:
Permite cortar continuamente os dados. (No necessrio reenrolar o rolo)

Ploter

62

Direo de Prot

Rode os dados em 180 graus antes de reconhecer uma marca de registro em FineCut.

No caso dos dados impressos contnuos existirem at o meio da linha


Executar o corte duas vezes para cortar todos os dados.

Ploter

Direo de Prot

Direo de Sada

Sada para a impressora

Dados de
Segundo
Corte

Dados de Primeiro Corte

63

< Cortar continuamente uma folha >


Est disponvel apenas um conjunto de dados de marcas registradas (4
marcas) para cortar continuamente. No caso de dois ou mais conjuntos de
dados de marcas registradas existirem numa folha, no possvel cortar
continuamente.
Defina o mesmo tamanho e posio entre o tamanho de folha de sada e a
posio de impresso.

Defina um resultado de sada numa plotter para detectar


a marca de registro. (Consulte a pgina 58)
Para o procedimento da deteco de marca de registro, consulte o manual de operao
da Ploter.

Clique no boto Detectar marca nos dilogos da plotter.

Defina a marca de registro para reconhecimento contnuo.


Selecione o cone Folha (direita).

Defina os nmeros contnuos. (Nmeros de folhas repetidas.)


Selecione o primeiro ponto de
deteco da marca de registro.
Selecione o segundo ponto de deteco
da marca de registro e seguintes.

64

Clique no boto Sair Modo Deteco para cancelar o reconhecimento da marca de


registro.

Clique no boto Cortar

Aparece o dilogo Corte Fora. (Consulte a pgina 120)

Clique no boto Cortar para iniciar o corte.

A seguinte mensagem aparece no painel da plotter, ap_s


o corte da primeira folha.
TROCA DA FOLHA

Defina a prxima folha. Detecta automaticamente a marca de registro para executar o corte.

65

4-3. Corte contnuo com modo de certificao de ID (CG-75ML)


A plotter CG-75 ML suporta esta funo.
O FineCut permite cortar automaticamente os diferentes dados mltiplos com a marca
de registro de ID padro.

Coloque apenas um conjunto da marca de registro nos dados do


CorelDRAW. Para imprimir os mesmos dados mltiplos, use a funo de
cpia do software de impresso (RIP).
Padronize uma forma da marca de registro. Caso exista mistura de diferentes formas de marca de registro, no ser possvel detectar com preciso a
marca de registro.
Para usar a marca de registro de ID padro, lembre-se de selecionar 1 pt
como nmero detector da marca.
Coloque a origem da plotter (SELEC.ORGEM) em ORGMDireitaABAX0
Alinhar a marca de registro no lado direito (lado de origem).

Direo de corte

No coloque dados diferentes na direo Y (horizontal).

Direo de corte

Errado

66

Definir o resultado de sada em uma plotter para detectar marca de registro.


Consulte o manual de operao para o procedimento de como detectar a marca de
registro.
Quando carregar o material num sentido oposto ao da impresso, lembre-se
de detectar a marca de registro na parte inferior esquerda.

Sentido de corte

Sentido oposto

Mesmo sentido

Deteco da marca de registro (modo semi-automtico)


1. Habilite a funo DETET MARCA na
plotter. Defina as informaes da marca de
registro: tamanho, forma, etc. Selecione 1
pt como nmero detector da marca.
2. Coloque a folha na plotter, puxe em sua
direo a alavanca de ajuste da folha.
3. Pressione a tecla Jog para detectar a folha
colocada.
4. Coloque a marca LED na rea ilustrada na
figura da esquerda.
5. Pressione a tecla

6. Depois de detectar a marca de registro,


retorne ao modo LOCAL.
7. Aperte a tecla
Remoto.

para voltar ao Modo

67

Clique no boto Detectar marca do dilogo Cortar.

No caso de cortar com o modo de certificao de ID, o sentido de rotao


ser automaticamente reconhecido.

Confirme que o modo de certificao de ID est


selecionado.

68

Clique no boto Cortar

Aparece o dilogo Corte Fora. (Consulte a pgina 120)

Clique em Cortar para enviar os dados.


A plotter passa ao modo LOCAL.

Repita os procedimentos 2 a 5, para que os outros dados sejam cortados continuamente de uma s vez.

A ordem de envio de dados no precisa estar necessariamente na mesma


ordem de impresso.

69

Pressione o boto REMOTO da plotter.


Inicia-se o corte.

70

4-4. Corte o contorno e a folha bsica de uma s vez (CG-75ML/CG-60SR/


CG-SRII/CJV30/TPC)
Esta funo permite cortar o contorno do adesivo e a folha bsica, chamada MEIO
corte, de uma s vez.

Crie os dados na camada dividida do CorelDRAW


FC Camada Contorno --> Contorno do adesivo
Camada1 --> Linha de separao da folha bsica
Contorno do adesivo
Linha de corte da folha bsica

Defina a condio de corte para cada camada


Consulte <Definir a condio de sada de cada cor / camada > Pginas 38-40
Selecione [Especificar a ferramenta em cada camada]
Selecione FC Camada Contorno --> [CT1]
Selecione Camada 1 --> [HLF]

71

Ajuste a altura da lmina do cortador e a presso de corte de cada ferramenta.


- Consulte [Ajustando a altura da lmina do cortador] no manual de operao da plotter
- Presso de corte de acordo com cada ferramenta
[CT1] --> Presso para o rasto da lmina do cortador ficar na folha bsica
[HLF] --> Presso para cortar a folha bsica

Detectar a marca de registro e efetuar o corte.


Deteco da marca de registro (modo semi-automtico)
1. Habilite a funo DETET MARCA na
plotter. Defina as informaes da marca de
registro: tamanho, forma, etc. Selecione 1
pt como nmero detector da marca.
2. Coloque a folha na plotter, puxe em sua
direo a alavanca de ajuste da folha.
3. Pressione a tecla Jog para detectar a folha
colocada.
4. Coloque a marca LED na rea mostrada na
figura da esquerda.
5. Pressione a tecla

6. Depois de detectar a marca de registro,


retorne ao modo LOCAL.
7. Aperte a tecla
Remoto.

72

Separe a folha bsica aps fazer o corte.

para voltar ao Modo

4-5. Cortando com a Mimaki srie CF2/DC/CF3 (Exceto a Cabea-M)

Defina o resultado de sada numa plotter para fazer a


deteco da Marca de Registro.
Para o procedimento de deteco da Marca, consulte o manual de operaes da plotter.
Deteco da marca de registro (modo semi-automtico)
1. Na plotter, coloque [DETET MARCA] em
[1 pt].
Faa a definio do Tamanho Marca.
(Ajuste o Tamanho Marca de acordo com a
pgina 53, etapa 3.)
2. Coloque o material impresso na plotter.
3. Aperte a tecla
Deixe um espao aberto do tamanho da Marca de Registro
rea de deslocamento do ponto LED

Ponto LED

para detectar as Mar-

cas.
4. Com as teclas jog, desloque o ponto LED
para a rea indicada no desenho da direita.
5. Aperte a tecla

6. As marcas so detectadas, e o modo passa


para Modo Local.
Marca de Registro
redonda

7. Aperte a tecla

para passar ao Modo

Remoto.

Exiba os dados definidos na etapa 1 com o CorelDRAW,


e clique no boto [Cortar] do [Menu FineCut].
Como alternativa, selecione [Cortar] em [Ferramentas] - menu [FineCut].

73

Clique no boto de
rotao para ajustar a
direo do material impresso colocado na
plotter, de acordo com a
direo indicada na caixa de dilogo do FineCut.

Clique na aba [Marca de


Registro].

Clique no boto
Detectar Marca para
reconhecer as Marcas
de Registro.

Selecione o tipo de corte.


Reconhecer a Marca de Registro e
cortar. (Consulte a pgina 82)
Efetuar corte contnuo em [Modo
Mltiplo]. (Consulte a pgina 82)
Efetuar corte contnuo em [Modo nico]. (Consulte a pgina 82)
Ajuste de Tamanho. (Consulte a pgina 83)
Separao de Marca. (Consulte a pgina 83)
Modo Corte Inverso. (Consulte a pgina 85)

74

Deixando apenas [FC Camada Contorno] ativada,


.
clique no boto de corte

Clique em Cortar para


iniciar o corte .

4-6. Corte com fresadora

Defina a origem do eixo Z da plotter.


Consulte o manual de operao da plotter para detalhes.

Coloque o material impresso na plotter para detectar


marca.
Para o procedimento de deteco de marca de registro, consulte o manual de operao
da plotter.
Deteco da marca de registro (modo semi-automtico)
1. Na plotter, defina [DETET MARCA] em [1
pt].
Faa a definio do Tamanho de marca.
(Ajuste o Tamanho de marca de acordo com
a pgina 53, Etapa 3.)
2. Coloque o material impresso na plotter.
3. Pressione a tecla
Abra um espao no tamanho aproximado
da Marca de registro.
Movimento da rea do ponto LED

Ponto LED

cas.
4. Com as teclas 'jog', desloque o ponto LED
para a rea indicada no desenho da esquerda.
5. Pressione a tecla

Marca de registro

para detectar as mar-

6. As marcas so detectadas e o modo passa


para o Modo local.
7. Pressione a tecla

para passar para o

Modo remoto.

Exiba os dados definidos pela etapa 2 com o CorelDRAW,


e clique no boto [Cortar] na barra de comandos do
FineCut.
Como alternativa, selecione [Cortar] no menu [Ferramentas] - [FineCut].

75

Clique no boto de
rotao para ajustar a
direo, com o material
impresso colocado na
plotter e a visualizao do
FineCut.

Clique em [Marca de registro]


e em Detectar marca .
A marca de registro identificada.

Selecione o tipo de corte.


Reconhea a marca e corte.(Consulte
a pgina 82)
Execute o corte contnuo com o [Modo
mltiplo]. (Consulte a pgina 82)
Execute o corte contnuo com o [Modo
nico]. (Consulte a pgina 82)
Ajuste de tamanho. (Consulte a pgina 83)
Separao de marca. (Consulte a pgina 83)
(O modo corte inverso no est disponvel.)

Deixando marcada apenas a opo [FC Camada


Contorno], clique no
boto cortar.
Para definir a condio de corte em cada cor / camada, selecione [Especificar
a condio de corte em cada cor / camada] no dilogo Cortar e as defina.
(Consulte a pgina 38)

76

Selecione a condio de sada no dilogo Corte fora.


Selecione a condio de sada definida no FineCut e imprima. Clique em Editar... para
adicionar um material ou para definir a condio de corte para cada material. (Consulte
a pgina 108)
Se a condio de sada estiver definida em cada cor / camada, no ser
possvel defin-la aqui.

77

Defina Opes no dilogo Corte fora.


(Para outros itens, exceto os seguintes, consulte a pgina 120)

Otimizar a posio de incio do corte:


Marque para otimizar a posio de incio do corte em sua posio
ideal. Sem a marca, o corte iniciar a partir da posio em que os
dados comearam o desenho.

Aps a definio, assegure-se de marcar a posio de incio do corte na


visualizao. Com a otimizao, a posio de incio poder ser colocada fora
do objeto. Se a linha de corte ultrapassar o objeto seguinte, faa um
espaamento entre objetos no CorelDRAW.
Configurao do joint:
Deixa uma parte da linha de corte e corta-a por ltimo. Isto evita que
o trabalho fique desalinhado e torna a superfcie de corte perfeita.
Joint: Defina o nmero de junes (lugares a deixar). Coloca
igualmente as partes a deixar para a juno na linha de
corte. Como os lugares das partes a deixar variam com o
comprimento da juno, verifique com a visualizao.
Comprimento: Defina o comprimento do material a deixar.
Altura: Defina a espessura do material a deixar.
Pausa:
Deixa o ponto final e recua temporariamente a cabea.
Como o material pequeno / pesado pode desalinhar durante o corte,
recue a cabea, prenda o material com fita adesiva, e corte o ponto
final.

78

Aps definir o Ajuste conjunto, aconselhvel testar o corte.


Se o corte mltiplo e a [Profundidade do corte] estiverem definidos no
dilogo Definio de condio de sada, e se a profundidade do corte for
maior que a [Altura] definida aqui, o Ajuste conjunto no funcionar.
Se o nmero de cortes estiver definido como mltiplo no dilogo Definio de condio de sada, a parte conjunta ser cortada nas vezes
definidas pelo Ajuste conjunto.
Definindo nmeros mltiplos em [Joint], voc poder cortar uma forma
grande, mdia inclinada ou algo parecido sem desalinhar.
Se o material se deslocar, parte dele poder se levantar. Para cortar
esse material com exatido, coloque uma altura extra em [Altura].

Altura conjunta

Comprimento conjunto
(A rea sombreada a parte a ser deixada)

Utilizar a parte externa:


Marque para cortar fora a parte interna do objeto e para utilizar a
parte externa. Se estiver marcada, a parte a deixar ser definida e a
direo da distncia ser determinada. Alm disso, a direo do
corte ser otimizada para uma boa superfcie de corte.

Utilizao da parte interna


(No marcada)

Utilizao da parte externa


(Marcada)

79

10

Clique em Visualizao no dilogo Corte fora e verifique a linha de corte real.


Aps verificar, clique em Fechar .
(Para a Visualizao, consulte a pgina 44.)
Ela desloca a linha de corte pela metade do [Dimetro da fresadora] definido
no dilogo Definio da condio de sada (pgina 105) ou definido na Etapa
8. Verificando a linha de corte na Visualizao,ajuste o dimetro da fresadora
no dilogo Definio da condio de sada ou na Etapa 8.

11

80

Clique em Cortar no dilogo Corte fora para iniciar o


corte.

(Quando [Pausa] selecionada no Ajuste conjunto)

12

O corte interrompido e a cabea recuada.


A plotter passa para o modo Local.

13

Coloque fita adesiva no material para prend-lo.

14

Pressione o boto REMOTO da plotter.


O corte reiniciado, e a parte conjunta cortada.

81

<<Tipos de corte>>
<Reconhecer Marca e cortar>
Certifique-se de que Repetir est
definido como [1].
Passe pgina 74, etapa 7.

<Efetuar corte contnuo em [Modo Mltiplo].>


feito o corte contnuo dos dados em uma folha do material.
Selecione [Modo Mltiplo].
Defina o mesmo nmero de dados em cada direo do material.
Selecione Posio de Busca (1
ponto, 2 pontos ou 4 pontos).
Passe pgina 74, etapa 7.

Faa apenas um conjunto de Marcas no CorelDRAW.


Para imprimir repetidamente os mesmos dados, use a funo de cpia
do seu software (RIP), em vez de organiz-los no CorelDRAW.
Obter o resultado de sada ajustando as direes XY (vertical e horizontal).
<Efetuar corte contnuo em [Modo nico].>
Corte continuamente o material onde esto colocados os dados de apenas um conjunto
de Marca de Registro.
Selecione [Modo nico].
Defina o nmero de vezes a ter
continuidade (nmero de folhas
a repetir).
Selecione Posio de Busca (1
ponto, 2 pontos ou 4 pontos).
Passe pgina 74, etapa 7, e
corte o primeiro material.
Depois de completado o corte, defina ento na plotter a folha seguinte a ser
cortada.
Aperte a tecla
da plotter e selecione [Continuar].
Quando a tecla CE apertada, o corte contnuo interrompido.
Consultando a pgina 73, detecte a Marca.
Repita etapas 5 a 7 , tantas vezes quanto for o nmero de folhas.

82

Fazer apenas um conjunto de Marcas. Se houver vrios conjuntos de Marcas no material, o corte no poder ser efetuado de maneira contnua.

<Ajuste de Tamanho>
Mesmo quando o tamanho dos dados reais e os
resultados da sada so diferentes, devido ao tipo
de material e ao ambiente de impresso, o corte
da moldura efetuado de acordo com o resultado da sada.

Marque aqui quando deseja efetuar a


correo de distncia.

Quando itens de tamanho determinado, como embalagens de papel,


so cortadas com o Ajuste de Tamanho ativado, o tamanho deles poder ficar desalinhado. Neste caso, desative o Ajuste de Tamanho.
<Separao de Marca>
Os dados grandes demais para serem cortados de uma s vez podem ser cortados em
vrias vezes.
Ao fazer a Marca, certifique-se de selecionar Separao de Marca. (Consulte a pgina 53)
Os dados feitos sem que Separao de Marca esteja ativada no podem ser cortados separadamente.
Exiba os dados de Separao de Marca criados no CorelDRAW e clique no
boto [Cortar] do menu [FineCut].
Clique na aba [Marca de Registro], depois clique em Reconhecimento de
Detectar Marca .
Certifique-se de que o No. da rea de Corte est em [1].

Selecione Posio de Busca (1 ponto, 2


pontos ou 4 pontos).
Passe pgina 68, etapa 7 e efetue o corte.
Depois do corte completado, desloque o material. (Consulte a pgina 84)
Consultando a pgina 67, detecte a Marca de Registro da rea de Corte [2].
Mude a rea de corte do FineCut para [2].

Selecione Posio de Corte (1 ponto, 2


pontos ou 4 pontos).

83

Passe pgina 74, etapa 7, e efetue o corte.


Repita etapas 6 a 10 conforme o nmero de separaes.

<<Durante o deslocamento do material>>


Desloque o material de tal maneira que todas as Marcas fiquem dentro da rea de corte
da plotter.
A rea de corte efetiva
na Mimaki srie CF2/DC/CF3

de 2
a
e
r orte
C

de 1
a
e
r orte
C
Posio para deteco da Marca
de Registro na rea de Corte 2

Quando efetuado o Corte de Separao da Marca de Registro, a plotter


exibe [***FORA DE ESCALA***], mas isto no acarreta qualquer problema para o deslocamento, etc.

84

<Modo Corte Inverso>


O corte pode ser efetuado, no na superfcie impressa (anverso), mas na parte posterior
(reverso) do material.
Use esta funo para materiais como papelo, quando o corte pelo anverso no tem um
bom acabamento.
No Modo Corte Inverso, defina o tamanho da Marca ajustando-a ao Mark
chip que vai usar. Se a Marca for pequena demais, pode no ser possvel inserir o Mark chip.
Corte a Marca de
registro

Insira o chip Marca marcado


ao longo da marca de corte.
Corte no formato
da moldura.

Vire-a
pelo
avesso.
Turn
it over.

Ao vir-la, certifique-se de que as partes superior e


inferior do material foram invertidas entre si.

Coloque o material na plotter com a superfcie impressa para cima, e detecte a


Marca.
Exiba os dados a serem cortados no CorelDRAW, e clique no boto [Cortar] do
menu [FineCut].
Clique na aba [Marca de Registro] e
clique no boto Detectar Marca .
Marque [Modo Corte Inverso] para ativ-lo.
Selecione [Corte da Marca de Registro
Superficial].
Selecione Posio de Busca (2 pontos ou 4pontos).
Passe pgina 74, etapa 7, e efetue o corte.
A Marca detectada cortada em cruz.

Antes de usar [Corte da Marca de Registro Superficial], certifique-se de


que no existe nenhum Mark chip na posio da Marca. perigoso cortar a Marca com um Mark chip na posio da Marca, pois este poder
ser deslocado pela lmina de corte.
Quando [Corte da Marca de Registro Superficial] usado, no se pode
selecionar a posio de Busca
(1 ponto).

85

Inverta as partes superior e inferior do material, e coloque-o na plotter.


Insira o Mark chip usando o corte em
cruz (cruzado).
O Mark chip substituir a Marca.
Detectar Marca na plotter.
Insira o Mark chip
Selecione [Corte de Dados da Parte Traseira].
Os dados inseridos sero exibidos de cabea para baixo.

Selecione Posio de Busca (1 ponto, 2


pontos ou 4 pontos).
Passe pgina 68, etapa 7, para efetuar o corte.

Defina o corte do material com 3 mm, ou mais, de espessura.

86

Utilizao eficiente de folhas


Desloque o objeto para evitar desperdcio de folha.
Eis um exemplo. Se B tiver cor diferente de A e C, B ficar em branco devido a sua cor
diferente. Desloque o objeto para a parte em branco para efetuar o corte.

Selecione um objeto a deslocar usando a ferramenta de


seleo direta.

87

Arraste o objeto selecionado para a posio desejada.

DRAG

Para voltar o objeto posio original, clique no boto Plano do Original

88

Sobreposto
Nos objetos sobrepostos, pode ocorrer uma lacuna onde as cores esto em sobreposio.
A funo de sobreposto pode evitar este problema.

Quando se executa Sobreposto em dados complexos, pode ocorrer erro ou


falha do CorelDRAW e perda de dados. Assegure-se de salvar os dados antes de executar Sobreposto.

Selecione um objeto a ser identificado.

Clique no boto Sobreposto na barra de comandos do


FineCut.
Alternativamente, selecione [Sobreposto] no menu [Ferramentas]-[FineCut].

89

Defina o tamanho de sobreposto e a ordem de


sobreposio.

Arraste a lista para alterar a ordem de sobreposio.


Clique em OK aps a definio.

90

Os espaos de sobreposio so criados de acordo com


o tamanho especificado.

Identificar a largura do contorno e sobrepor


Identificar a largura do contorno e sobrepor objetos para cortar como uma figura tal
como apresentado no monitor.

Selecione o objeto a identificar.

Clique no boto [Reconhecer largura de contorno e sobrepor] no FineCut Barras de comando.


Como alternativa, selecione [Reconhecer largura de contorno e sobrepor] no menu
[Ferramentas] - [FineCut].

A largura do contorno e da sobreposio esto identificados.

91

Funo importadora do arquivo de corte


Esta funo importa arquivos de corte criados com o software de corte.
Pode-se importar e editar arquivos de corte no CorelDRAW, e cort-los a partir do
FineCut.

Clique no boto Importar Arquivo de Corte... na barra


de comandos do FineCut.
Alternativamente, selecione [Importar Arquivo de Corte] no menu [Ferramentas][FineCut].

Selecione um arquivo para importar.

Os comandos de corte que podem ser importados so MGL-IC, MGL-IIC e


HP-GL.

92

Selecione o tamanho de passo do arquivo a importar.

O arquivo importado exibido.

O sentido de rotao varia dependendo de como o arquivo de corte aplicado.

93

Sada para RasterLink


Ao usar a srie CJV30 ou TPC, voc poder imprimir e cortar facilmente ligando o
FineCut RasterLink. (RasterLink Pro IV ou posterior)

Inicie a RasterLink
Se no existir nenhuma pasta de ativao, crie-a em RasterLink.
Para obter detalhes, veja o Guia de Referncia RasterLink ou o Guia de Instalao.

Clique no boto Plotter/Configurao do Usurio... nas


barras de comando do FineCut.
Como alternativa, selecione [Plotter/Configurao do Usurio] no menu [Ferramentas]- [FineCut].

Selecione a srie CJV30 ou TPC em [Modelo].

Clique no boto Sada para RasterLink nas barras de


comando do FineCut.
Como alternativa, selecione [Sada para RasterLink] no menu [Ferramentas] - [FineCut].

Quando for selecionado um modelo diferente da srie CJV ou TPC em [Plotter/


Configurao do Usurio...], ser apresentado um erro.

94

Aparece Sada para RasterLink. Configure a partir do


passo seguinte.

Poder ocorrer o seguinte na visualizao acima, no entanto, sero


corretamente impressos.
As cores de apresentao podero diferir das cores reais apresentadas
no CorelDRAW.
No Windows Vista, o fundo da parte sobreposta das camadas fica branco.

Clique em [Selecionar Pasta de Ativao...] e selecione


a pasta de ativao da RasterLink.
Se no existir nenhuma pasta de ativao, crie-a em RasterLink.
A pasta criada a partir do boto [Criar uma nova pasta] da caixa de dilogo de
referncia da pasta no funciona como pasta de ativao. Crie uma pasta de
ativao a partir de RasterLink.

Selecione camadas para imprimir ou cortar.


c
ab

a cone da impressora: Clique para colocar uma marca na camada de impresso.


b cone do corte:

Clique para colocar uma marca na camada de corte.

selecione [Especificar a condio de corte


c Definio por camada: Clique no boto e
em cada camada] ou [Especificar a ferramenta em cada
camada].
Selecione, ento, a condio de corte ou as ferramentas na
coluna direita dos nomes das camadas.

Quando a impresso e o corte forem marcados na lista, a plotter executar a


impresso e, em seguida, executar o corte. Quando a marca de registro criada com a criao de marcas de registro do FineCut estiver includa na camada de impresso, informar a posio da marca de registro aps imprimir e
executar um corte mais preciso.

95

Ao cortar apenas, inclua a marca de registro na camada de corte para


cortar com a marca de registro carregada.
Se no definir por camada, ela cortar com a definio da plotter.
Os dados so introduzidos com uma margem de 0,5 mm ao redor.

Ao cortar com a marca de registro carregada, defina [DETECT MARCA]


em [1Pt] na definio da marca de registro de CJV30 ou TPC.
Ao criar a marca de registro na criao da marca de registro do FineCut,
desmarque a opo [Deixar um retngulo como linha de corte]. Se marcada,
a plotter cortar com uma parte do retngulo faltando.
Ao imprimindo marcas de registro tipo2 (
), espace as cpias com pelo
menos o tamanho da marca de registro e imprima.
Crie apenas um conjunto de marcas de registro. Criar vrias marcas resultar em erro.
Quando so feitas diferentes definies para cada camada, a
RasterLinkProIV Ver.1.1 ou anterior corta com a condio apresentada
no topo da lista de camadas definidas.
RasterLinkProV ou posterior cortar com cada definio da camada.

Defina os outros itens.


Consulte a pgina 126 para obter detalhes.

Clique em [Sada] e defina EPS para enviar os dados


para RasterLink.
A configurao EPS varia dependendo da verso do CorelDRAW usada. A apresentao abaixo para o CorelDRAW X3.

Desmarque

Desmarque [Incluir cabealho] em [Cabealho da imagem].

10

Execute a impresso e corte na RasterLink.


Para obter detalhes, veja o Guia de Referncia RasterLink.

96

Trazados de unin
Junta os pontos de canto num caminho aberto (os pontos inicial e final no so unidos).
Ao ler os dados DXF em CorelDRAW, alguns caminhos que parecem unidos so separados em diversas linhas. Ao fazer este corte, ocorre o levantamento da caneta em cada
linha. Com CF3 (fresagem), no possvel cortar tendo devido ao dimetro da ferramenta de corte.
Estes problemas so resolvidos juntando caminhos.

Seleccione todos os caminhos a serem juntos em


CorelDRAW.

Clique no boto [Caminho de


Juno...] no menu FineCut.
Alternativamente, seleccione [Caminho de Juno] a partir do menu [Ferramentas]-[FineCut].

Defina a distncia entre os


pontos de canto a juntar.
Clique em [OK] aps definir.

Cuando la distancia entre los puntos de esquina sea mayor que el valor
establecido, no se unir.
Al verificar los trazados en CorelDRAW, establezca el valor para unir los
trazados.

Os caminhos ficam juntos.

97

Funo Descrio

Preenchimento e contorno de um objeto


Na figura abaixo, o enchimento da elipse definido e o contorno tornado mais grosso.
O corte executado no pelo contorno mas pelo preenchimento.

Caso um objeto no seja preenchido com uma cor, o contorno cortado.


Neste caso, o contorno cortado independentemente da espessura. Verifique o caminho selecionando [Aramado] no menu [Exibir] do CorelDRAW.

Caminho
Caminho se refere a uma linha criada usando a ferramenta de desenho do
CorelDRAW. O contorno de um objeto grfico tambm um caminho. O
contorno de uma linha reta ou de um retngulo criado pelo CorelDRAW
tambm um exemplo tpico de caminho.

Consulte Reconhecer Largura de Contorno e Sobrepor para cortar um objeto


com o peso de golpe reconhecido, ou com golpe e preenchimento em separado. (pgina 91)

98

FineCut Barras de comando


O procedimento a seguir descreve o FineCut Barras de comando
H duas maneiras de selecionar o menu.

Selecione a barra de comandos do [FineCut] no menu


[Ferramentas] [Personalizao] [Espao de Trabalho] do CorelDRAW.
Aparecem os seguintes cones.

Selecione [FineCut] no menu [Ferramentas].

99

Cortar:

Apresenta a rea de corte para definir o layout do


objeto e as diferentes opes. Tambm envia um
objeto plotter para corte. (Consulte a pgina 108)

Cortar Caminho Selecionado:

Corta apenas o objeto selecionado.

Plotter / Configurao Usurio:

Define as condies de comunicao para ligao


com consulte a pgina usado.
(Consulte a pgina 101)

Reconhecer Largura de Contorno e Sobrepor:


Reconhece a largura do contorno e a sobreposio
do objeto selecionado. (Consulte a pgina 91)
Criao de Borda:

Cria uma moldura para o objeto selecionado.


(Consulte a pgina 48)

Sobreposto:

Sobrepe o objeto selecionado.


(Consulte a pgina 89)

Caminho de Juno:

Rene os pontos do canto do caminho aberto (os


pontos iniciais e finais no so conectados).
(Consulte a pgina 97)

Criao de Marca de Registro:

Cria uma marca de registro a ser reconhecida pela


plotter. (Consulte as pginas 50 e 53)

Criar Linha Fina:

Cria uma linha fina como a linha pr-cortada ao


redor do objeto. (Consulte a pgina 30)

Remover Linha Fina:

Remove a linha fina criada.


(Consulte a pgina 32)

Criao de Contorno...:

Cria o contorno para cortar os dados do bitmap.


(Consulte a pgina 25)

Sada para RasterLink...:

Envia o arquivo de definio para a RasterLink ao


usar a srie CJV30/TPC. (Consulte a pgina 94)

Importar arquivo de corte:

Esta opo reserva para carregar arquivos com os


commandos mantidos de traar.
(Consulta a pgina 92)

Sada de ficheiro de corte...:

Produz o arquivo do comando de corte salvo para


uma plotter. (Consulte a pgina 123)

Apresentar Editar Linha Ferramenta: Mostra as ferramentas para editar o contorno.


(Consulte a pgina 28)

100

Apresentar Sombra Margem Ferramenta. :


Mostra as ferramentas para criar uma Sombra/
Margem no objeto.(Consulte a pgina 24)

Plotter/Configurao Usurio
Define as condies de comunicao para permitir a comunicao entre FineCut e a plotter.
Se o valor digitado diferir da definio na plotter, o objeto no ser normalmente produzido.
Clique no boto Plotter / Configurao Usurio

do FineCut Barras de comando.

Como alternativa, selecione [Plotter / Configurao Usurio] do menu [Ferramentas]


[FineCut].

1) Plotter
Configure a plotter conectada. Para detalhes, consulte o manual de operao da plotter.
Modelo:

Selecione o modelo da plotter conectada.

Comando:

Selecione o comando definido pela plotter.

Tamanho do passo:

Selecione o tamanho do passo definido pela plotter.

Tipo de Aproximao:

Selecione o tipo de aproximao quando cortar uma


curva Bezier do objeto.

Se alterar o tipo de aproximao, ajuste novamente as condies de


corte. (Consulte a pgina 36). Dependendo do material, a aplicao de
presso excessiva poder danificar a lmina de corte.
Quando CF3 (Fresagem) est selecionado em Modelo, possvel fazer
spline apenas no tipo de aproximao.
Definio condio sada...:

Clique neste boto para exibir o dilogo Definio da


Condio de Sada. (Consultes pgina 102)

101

Definio da condio de sada - Comum


(1)

(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

(7)
(8)
(9)
(10)

(1)Nome do material:
Exibe o nome criado para o material. (condio de corte).
(2)Adicionar:

Adiciona o nome do material.

(3)Editar:

Altera o nome do material. Selecione na lista um item para alterar, e


clique em Editar .

(4)Excluir:

Exclui o nome do material (condio de corte). Selecione na lista um


item para excluir, e clique em Excluir .

(5)Copiar:

Copia as condies de corte selecionadas. Selecione na lista um item


para copiar, e clique em Copiar .

(6)Ordenando:

Ordena o nome do material em ordem ascendente.

(7)Importar:

Importa os arquivos de condio de corte exportados. Carregando o


arquivo de configurao salvo, pode-se executar o corte usando as
condies anteriores, mesmo se o ambiente de trabalho for diferente.
Clique em Importar para carregar o arquivo salvo.

(8)Exportar:

Salva como um arquivo as condies de corte.

(9)Definio padro: Quando a condio de corte estiver definida por cor / camada (pgina
38), defina outras condies de (Ferramenta / Velocidade / Presso /
Distncia) para moldura ou marca que no puderem ser definidas por
cor / camada.

[Definio padro] no exibida para a srie CF3/CJV30/TPC.

(10)Condio:

102

A condio de corte exibida / alterada. Clicando um item na lista de


materiais, a condio de corte exibida. A exibio ser diferente
dependendo do modelo.

Definio da condio de sada - Quando a srie CG/CJV30/TPC est selecionada


como o modelo de plotter

Ao definir as condies de sada para cada cor/camada, est disponvel


a definio padro (para a srie CG) ou a definio da plotter (para a
srie CJV30/TPC) para os itens desmarcados.
Para detalhes sobre cada item, consulte o manual de operao da
plotter.

Vezes:

Exibe o nmero de cortes. (a srie CG/CJV30/TPC exibe sempre 1.)

Ferramenta:

Selecione a ferramenta para usar. (a srie CJV30/TPC no tem CT4/


CT5/PIN.)

Velocidade:

Defina a velocidade por segundo de corte.

Presso:

Defina a presso para corte.

Distncia:

Defina a distncia do centro da base do cortador at o fio da lmina.


(Poder ser diferente dependendo do tipo de lmina definido.)

103

Definio da condio de sada -Quando as sries CF/CF2/DC/CF3 (exceto


fresagem) esto selecionadas como o modelo de plotter

Ao definir as condies de sada para cada cor/camada, est disponvel


a definio padro (para a srie CF/CF2/DC) ou a definio da plotter
(para a srie CF3 (exceto fresagem)) para os itens desmarcados.
Para detalhes sobre cada item, consulte o manual de operao da
plotter.

Vezes:

Exibe o nmero de cortes. Isto permite definir quantas vezes cortar


com o FineCut uma nica linha de corte, bem como definir a
velocidade e a presso ao cortar material duro ou espesso.
Clique
para aumentar o nmero de cortes. Clique
para diminuir o
nmero de cortes.

Ferramenta:

Selecione a ferramenta para usar. Selecione o nmero da ferramenta


na plotter ou no nome da ferramenta.

Se for selecionada uma ferramenta no definida, uma mensagem de erro


ser exibida na plotter. Selecione a ferramenta correta.
Velocidade:

Defina a velocidade por segundo de corte.

Presso:

Defina a presso para corte.

Distncia:

Defina a distncia do centro da base do cortador at o fio da lmina.

Correo do arco teta:


Ajuste o desalinhamento do ponto inicial / final do arco a ser cortado.
:

104

Muda para a pgina anterior / seguinte. Aparece quando o nmero de


cortes maior que 4 vezes.

Definio da condio de sada - Quando a CF3 (Fresagem) est selecionada


como o modelo de plotter

A definio padro est disponvel para o item no marcado.


Para detalhes sobre cada item, consulte o manual de operao da
plotter.

Indica os itens da
condio de sada
abaixo

Vezes:

Exibe o nmero de cortes. Isto permite definir quantas vezes cortar


uma linha de corte nica com o FineCut, bem como definir a velocidade ao cortar materiais duros ou espessos.
Clique
para aumentar o nmero de cortes. Clique
para diminuir o
nmero de cortes.

Ferramenta:

Exibe [MILLING].

a. Espessura do trabalho:
Defina a espessura do trabalho (mximo de 50mm). S possvel
definir no primeiro campo de condio de corte.
Direco do corte:

Selecione a direo de corte. O acabamento da fase de corte poder


melhorar se a direo de corte for mudada. Recomenda-se fazer um
teste de corte no material e verificar o acabamento.
Corte ascendente: Corta para a esquerda na direo de trabalho da
fresadora.
Corte para baixo: Corta para a direita na direo de trabalho da
fresadora.

Corte ascendante

Direo da fresadora
Fresadora

Corte para baixo

105

Velocidade:

Defina a velocidade de deslocamento da fresadora ao se movimentar.

b. Rpm:

Defina o tempo de rotao da fresadora. Defina o nmero bsico


vezes 1000rpm.

c. Profundidade de corte:
Defina a posio inicial do eixo Z (Distncia da superfcie do trabalho
at o fio da fresadora).
d. Velocidade-Z:

Defina a velocidade da fresadora para iniciar o trabalho.

e. Dimetro da fresagemr:
Defina o dimetro da fresadora. O valor do deslocamento a metade
do valor definido aqui.
Se o deslocamento no for necessrio, desmarque a caixa da primeira
coluna de definies.
:

Muda para a pgina anterior / seguinte. Aparece quando o nmero de


cortes

Deslocamento
Quando a CF3 (Fresagem) est selecionada e o dimetro da fresadora est definido
(deslocamento), o objeto cortado como segue, dependendo do objeto no CorelDRAW
e da definio no FineCut.
Se os caminhos estiverem cruzados, a periferia estar deslocada.
O caminho no caminho cruzado no cortado (exceto CorelDRAW X3).

Se os objetos deslocados estiverem em contato entre si, os objetos


estaro unidos.

106

Se a funo copiar for usada, defina a largura da [Margem da cpia]


(mais de 10mm), para que um objeto no ultrapasse o objeto seguinte.

ABC ABC

ABC ABC

Se uma parte ultrapassar a outra parte num deslocamento para dentro,


a parte que ultrapassar a outra parte no ser cortada.

O caminho aberto no est deslocado.

Se a condio de sada for definida em cada cor / camada, cada cor /


camada estar deslocada.

107

2) Comunicao
Selecionar as condies de comunicao para a interface.

108

Porta:

Selecione uma porta conectada plotter.


* Quando usada a Mimaki srie CG-FX, CG-SRII,
Mimaki CJV30/TPC, ou Mimaki CF3, a conexo USB
est disponvel (se estiver conectada a uma plotter e a
energia estiver LIGADA). Selecione [USB], e clique
no lado direito do menu exibido para confirmar o nome
do dispositivo conectado.

Baud rate:

Selecione a taxa de transferncia. (Srie)

Tamanho Dados:

Selecione o nmero de bits dos dados. (Srie)

Paridade:

Selecione o mtodo de verificao da paridade. (Srie)

Controle Fluxo:

Selecione o mtodo de controle de fluxo. (Srie)

3) Dilogos da Plotter
Tamanho folha padro :

No FineCut, quando [Carregar Folha Quando Apresentado Dilogo] est ativado, o


tamanho da folha automaticamente lido na
plotter, e a visualizao exibida.
Entretanto, se a leitura no for feita adequadamente, ou se [Carregar Folha Quando
Apresentado Dilogo] estiver desativado, a
visualizao ser feita pelo tamanho designado aqui.

Tipo de visor:

Selecione o tipo de apresentao da caixa de


dilogo Cortar ou da caixa de dilogo Sada
para RasterLink.

109

4)Visor de alerta
Verifique esta opo para apresentar os alertas seguintes.
Caminho aberto:

O caminho no est fechado.


(Os pontos de iniciar e terminar no esto
definidos no mesmo ponto.)

Peso de golpe especificado:

um caminho cuja espessura de contorno


est especificada.

Outro caminho que no pode ser cortado:


O objeto pode ser desenhado com a ferramenta Rede de Gradiente, ferramenta Pincel, ou outras ferramentas do CorelDRAW.
O objeto pode estar mascarado ou ser uma
imagem raster.
Reconhecimento de marca de registro: feita a correo em dois pontos no momento do reconhecimento da marca de
registro.
Definio da condio de sada em cada cor / camada:
As condies de sada definidas so diferentes em cada cor ou camada.

110

Dilogos da Plotter
A seguir descrevem-se os dilogos da plotter.

(1)

(5)

(2)

(6)

(7)

(8) (9)

(3)

(10)
(4)

(1) Caixa de ferramentas


Ferramenta de Seleo:

Move ou redimensiona todo o objeto atualmente


exibido.
Desloca a linha divisria de mosaicos.

Ferramenta de Seleo Direta:


Pode-se selecionar parte de um objeto e mov-la.
Permite mover um objeto para um espao em branco da folha, visando o uso eficiente da mesma.
(Consulte a pgina 87)
Ferramenta Mover Previso de rea:
Muda a rea de exibio do objeto.
Ferramenta de Zoom:

Amplia ou reduz uma janela.


Clique na rea de corte para ampliar a visualizao.
Para reduzir a visualizao, clique na rea de corte
com a tecla Alt pressionada.

111

(2) Modo de exibio da tela


Permite mudar o modo de exibio. Os objetos so exibidos em cores no modo previso, e
como caminhos no modo obra-de-arte.
Modo Visualizao: Exibe uma previso em cores.
Modo Linha de corte: Exibe o objeto com o caminho (contorno).
Permite confirmar com facilidade um objeto branco e a linha de corte.
(3) rea de layout
A zona branca a rea de corte efetiva lida do material. Nesta rea, a largura da folha
apresentada ao longo do eixo horizontal e o comprimento da folha ao longo do eixo vertical.
Se o objeto ultrapassar a rea de corte, aparecer a marca
esquerda do boto Cortar
. Clique na marca
para exibir a extenso do erro.
(4) Fator de zoom
exibido o fator de zoom atual.
Preencher Tamanho da Folha:

Exibe a folha inteira.

Preencher Largura da Folha:

Exibe a largura da folha.

Preencher Tamanho dos Objetos: Exibe o objeto ampliado para preencher a tela.

%:

Permite mudar o tamanho de exibio selecionando ou inserindo um valor percentual.

(5) Boto
Inicializar :

Reserva o plano do original, como se estivesse selecionando com


a ferramenta de seleo direta.

Leitura Material : Carrega o tamanho da folha definido plotter.


aparece esquerda do boto
Quando a marca
Leitura Material , o tamanho da folha no pode ser carregado
plotter.
Coloque a plotter no modo REMOTO, e clique no boto
Leitura Material para carregar o tamanho da folha.

112

Cortar :

Exibe o dilogo Corte Fora. (Consulte a pgina 120)


Quando a marca
aparece esquerda do boto Cortar , o
objeto est ultrapassando a rea de corte. Mova o objeto para
enquadr-lo na rea de corte.

Fim :

Fecha o dilogo Cortar.

(6) rea para entrada de tamanho

Tamanho da folha
Apresenta a rea de corte baseada no tamanho da folha carregada na plotter.
Clique no boto Leitura Material para exibir o tamanho da folha carregada. Como alternativa,
insira o tamanho da folha (largura e comprimento da rea de corte).
Quando [CF3 (Fresagem)] estiver selecionada em [Modelo] na caixa de dilogo Plotter/Definio do Usurio, a largura e o comprimento sero 5 mm
menores que a origem do corte da plotter, considerando o dimetro da fresa
final da fresagem. Portanto, a largura e o comprimento apresentados no [Tamanho de folha] sero 10 mm menores que as definies da plotter.
A rea de corte efetiva
de plotter
Folheie rea de
FineCut

Origem de FineCut
Origem do corte da
plotter
Rastro de fresagem

113

Distncia
A origem est situada no canto inferior direito (Mimaki srie CG/CF3), ou no canto inferior
esquerdo (Mimaki srie CF/CF2/DC), da rea do plano. A origem padro est situada a 0 mm
(vertical e horizontalmente) da rea do plano. Mude o valor da origem para mover o objeto.
Mimaki srie CG/CJV30/TPC/CF3

Mimaki srie CF/CF2/DC

Tamanho
Permite alterar os comprimentos vertical e horizontal de um objeto. Quando os valores dos
comprimentos vertical e horizontal esto interligados (a marca aparece abaixo de Tamanho), a proporo conservada. Verifique a caixa de verificao [Unlock Scale] para alterar
separadamente os comprimentos vertical e horizontal.
Escala (Refer to page 16)
Define a ampliao dos comprimentos vertical e horizontal. Quando os valores dos comprimentos vertical e horizontal esto interligados (a marca aparece abaixo de Tamanho) , a
proporo conservada. Verifique a caixa de verificao [Desl Proporo] para alterar separadamente os comprimentos vertical e horizontal.
Cpias (Consulte a pgina 18)
Digite o nmero de cpias ao longo das direes vertical e horizontal.
Margem da cpia (Consulte a pgina 18)
Define a margem entre objetos nas direes vertical e horizontal.
Moldura
Corte uma moldura ao redor do objeto de destino. Defina tambm a distncia entre o objeto e
a moldura. Isto permite soltar com facilidade a parte til da folha de corte.
Marque o centro e os cantos, para facilitar o alinhamento ao afixar uma proteo de corte.
Comprimento total
Geralmente, so exibidas a largura e a altura de um objeto. Quando se coloca a quantidade de
cpias para a funo Copiar, exibido o comprimento total, nos sentidos vertical e horizontal, para todas as cpias. Caso estejam definidas margens e molduras, os valores do comprimento delas estaro includos.

114

(7) Opes de Layout

Rotao:

Rotaciona o objeto no sentido horrio em unidades de 90 graus.

Deslocar:

Clique no sentido desejado da seta para mover o objeto posio de


destino.

Enquadrar: Enquadra o objeto na largura de folha detectada.

Plano do Original:

Reserva o plano do original com a ferramenta de seleo


direta. (Consulte a pgina 88)

Espelho
Inverte o objeto em imagem de espelho para o cortar.

Desl Escala (Consulte a pgina 16)


O tamanho do objeto pode ser alterado com propores variveis.
Bloquear Origem (Consulte a pgina 34)
Bloqueia a origem para reter a posio do objeto. Desbloqueie a origem para cortar um objeto
com a cor selecionada (ou camada) sem desperdiar folhas.
Unidades
Define a unidade exibida no dilogo Cortar.
Defina qualquer unidade em cm, mm, pol, ou pt.

115

(8) Mosaicos (Consulte a pgina 20)

Separao
Aps dividir um objeto, clique neste boto para separar o bloco dividido.
Todos ttulos
Insira aqui o tamanho do mosaico.
Divide o objeto em partes iguais.
Tamanho de detalhe
Clique aqui para opcionalmente operar com mosaicos.
Desloque a linha divisria usando a ferramenta de seleo

Apresentar tamanho
Clique aqui para exibir o tamanho de cada mosaico.
Sobrepor
Define a margem de sobreposio do mosaico.

Sobreposio

Ordem de construo
Seleciona a ordem de afixao dos objetos
cortados.
Ordem de construo

116

Marca
Marca o objeto dividido.
Junte as marcas para montar o objeto.
Espao de mosaico
Define o intervalo de corte do mosaico.

Espao de
mosaico

Marca

(9) Marca de Registro


Boto Detectar marca

Esta funo se torna efetiva somente quando uma plotter est indicada como [(com
sensor de marca)] no [Modelo] da tela [Plotter / Configurao Usurio].
Quando a deteco da marca de registro feita nas plotters de corte com o sensor de
marca, as correes de ngulo e de tamanho sero feitas conforme o resultado da leitura do registro de marca.

Boto Sair da deteco


Cancela o reconhecimento de uma marca de registro.

117

<Definio de corte contnuo>

Quando se usa Mimaki srie CG-FX, Mimaki CJV30/TPC, CG-75ML, CG-60SR/CGSRII ou Mimaki srie CF2/DC/CF3, pode-se definir o respectivo mtodo de deteco
de folhas em rolo (modo mltiplo), e folhas soltas (modo nico). (Consulte as pginas
58 e 82)
Mimaki srie CG-FX, CJV30, TPC, CG-75ML, CG-60SR, CG-SRII
Folhas em rolo

Folhas soltas

Mimaki srie CF2/DC/CF3


Modo mltiplo

Modo nico

Repetir

Defina o nmero de vezes a ser detectado continuamente.


Para folhas em rolo ou modo mltiplo, defina o nmero de dados em cada sentido de uma folha. (Consulten pginas 59 e 82)
No caso de folhas soltas ou modo nico, defina o nmero de folhas a trocar.
(Consulte pginas 64 e 82)
Posio de Busca (1, 2 ou 4 pontos para a CF2/DC/CF3)

Selecione o local de deteco da Marca de registro.


Modo de Corte Inverso (Consulte a pgina 85)

Quando usada a Mimaki srie CF2/DC/CF3 (exceto CF3 (Fresagem)), pode-se


selecionar o Modo de Corte Inverso e cortar o material pela sua parte posterior (reverso).
Corte da Marca de Registro Superficial
A Marca de Registro cortada em
cruz na superfcie da parte anterior
(anverso).
Corte de Dados da Parte Traseira
Os dados so cortados por trs (reverso).
Posio de Busca

118

Selecione a posio de busca da Marca de Registro.


No caso de [Corte da Marca de Registro Superficial], pode-se selecionar 2 pontos ou 4 pontos; no caso de Corte de Dados da Parte Traseira, pode-se selecionar
1 ponto, 2 pontos ou 4 pontos.

Separao de Marca (Consulte a pgina 83)

Quando usada a Mimaki srie CF2/DC/CF3, pode-se utilizar [Separao de Marca]


para cortar os dados vrias vezes ( 2 - 5 vezes) separadamente.
rea de Corte

Selecione a rea a ser cortada.


Posio de Busca
Selecione a posio de busca da
Marca de Registro.

(10) Lista de Selees (consulte a pgina 38)


Seleciona um padro de corte de objeto baseado em cor ou baseado em camada. A opo
selecionada apresentada na lista do fundo. Execute a funo Mosaicos para exibir a lista de
mosaicos.
So cortados apenas os objetos verificados. Na lista de cores, selecione a cor de preenchimento e a cor do contorno para apresentar a informao de cada objeto.
Clique no boto superior direito para especificar a condio de sada. (Consulte a pgina 42)

119

Dilogo Corte Fora


O dilogo Corte Fora aparece quando se clica no boto Cortar
1

(1) Condio de corte


Selecione a condio de sada.
Condio do ploter: Corta segundo a condio de sada na plotter.
Selecionar condio: Corta segundo a condio de sada no FineCut.
Clique no boto Editar para adicionar material, ou para definir condies de corte segundo o tipo de material. (Consulte a pgina 36, 101)
Personalizar:
Permite especificar a condio de sada sem registrar as condies.
Quando esto especificadas condies de sada ou ferramentas em cada cor
ou camada, no possvel editar nesta tela.

120

(2) Opes
Selecione as opes. As definies podem ser diferentes, dependendo do modelo selecionado
(consulte a pgina 101 Plotter / Configurao do usurio).
Srie CG/CJV30/TPC

d
e

a
b
c

Srie CF/CF2/DC/CF3

CF3 (Fresagem)

f
a
b
c

a
b
c

f
g

a Ordene Todos:

Os ajustes definidos na plotter se tornam vlidos.

b Ordene cada cor / camada / mosaico:


Corta a produo na ordem das definies de cor / camada / mosaico.
A srie CG/CJV30 e TPC ordena de maneira a minimizar o movimento
extra da cabea para um corte eficiente.
CFAs sries CF/CF2/DC/CF3 ordenam de maneira a reduzir tanto
quanto possvel os movimentos redundantes da cabea, e para cortar
de preferncia os objetos localizados na parte interna. Alm disso, no
caso de especificar as condies de sada, ou as ferramentas de cada
cor ou camada, a ordenao feita para cada cor e camada, e o corte
feito seqencialmente a partir da primeira cor e camada listada.
c Retirar cabea aps Plotar:
Aps a sada dos dados, a cabea se desloca para a posio definida.
Para detalhes, consulte Definir a posio de recuo e de origem da
cabea. (Pgina 42)

Esta funo no est disponvel quando [Corte automtico] est marcado.

121

d Tracionar material (MGL-IIc somente para a srie CG)


Antes do corte, confirme o desempenho colocando a folha para
verificar se todos os dados podem ser cortados.

Se o corte falhar, aparecer uma mensagem de erro na plotter. Interrompa o


corte, recoloque a folha e reinicie o corte.

e Corte automtico (somente srie CG-FX ou CG-75ML/CJV30/TPC):


Quando o corte feito continuamente em rolo, a folha cortada
automaticamente do rolo aps a concluso do trabalho de corte.
Para detalhes, consulte No caso de corte automtico (Pgina 60).
f Otimizar a posio de incio do corte:
Marque para otimizar a posio de incio do corte em sua posio
ideal. Sem a marca, o corte iniciar a partir da posio em que os
dados comearam o desenho.

Quando CF3 (fresagem) usada, aps a definio, assegure-se de marcar a


posio de incio do corte na visualizao.
Com a otimizao, a posio de incio poder ser colocada fora do objeto. Se
a linha de corte ultrapassar o objeto seguinte, faa um espaamento entre os
objetos no CorelDRAW.

g Configurao do joint:
Deixa uma parte da linha de corte e corta-a por ltimo. Isto evita que o
trabalho fique desalinhado e torna a superfcie de corte perfeita.
[Joint] : Defina o nmero de junes (lugares a deixar).
Coloca igualmente as partes a deixar para a juno na linha
de corte.
[Comprimento / Altura]: Defina o comprimento e a altura a deixar.
[Pausa]: Selecione para recuar a cabea e prender o material com fita
adesiva.
h Utilizar a parte externa:
Marque para cortar fora a parte interna do objeto e para usar a parte
externa. Se marcado, a direo da distncia e a direo de corte sero
otimizadas.

122

(3) Guardar como ficheiro...


Selecione Guardar como ficheiro... para salvar os dados de corte como um arquivo de
corte.

Selecione a pasta e, ento, clique em Salvar para salvar o arquivo.


O arquivo de corte salvo pode ser aberto a partir de [Arquivo] do menu [FineCut] e
selecionando [Sada de ficheiro de corte...].

Selecione o arquivo e, ento, clique em Abrir para iniciar o corte.

123

Dilogo da Criao de Contorno


Consulte a seguinte descrio na caixa de dilogo da Criao de Contorno.

1) Seleo da rea de Rasto

Seleo Fcil: Selecione a rea de rasto com base na luminosidade da imagem. (Extenso da
seleo: 2-255)
Aproximao: Selecione uma cor prxima da cor especificada na tela de visualizao da
Indicao de Imagem Completa.
Adjacncia: Selecione a rea da mesma cor ligada ao local especificado na tela de
visualizao.
Cor de linea: Selecione a cor de linha mostrada na visualizao.
Pode-se obter melhor preciso diminuindo o valor do cursor para aproximao e adjacncia na Seleo da rea de Rasto.

Para executar uma linha suave, marque Remoo de Rudo na caixa de


seleo.

Para inverter a rea selecionada, clique no boto Inverso.

124

2) Definio de rea de Rasto


Definio recomendada

Belo:
Rpido:

O contorno elaborado em detalhe.


O tempo de processamento da criao rpido, mas causa aspereza no detalhe
do contorno.

Definio do detalhe

Comprimento de linha:

Especifique o comprimento para uma linha. Quanto mais curta


for a linha, mais elaborada ela ser em detalhe.
ngulo:
Especifique um ngulo para a forma na parte superior da linha.
Quanto menor for o ngulo, mais reta ser a linha; quanto maior
for o ngulo, mais curva ser a linha.
Remoo de poeira:
A linha excluda pela parte mais curta do seu comprimento especificado. Remova as linhas extras criadas por digitalizao.
Indicao de imagem:
Exibe a imagem a ser traada. Permite comprara a imagem e o
resultado do rasto.
Indicao de rea selecionada:
Exibe a rea da linha selecionada a ser traada.
Indicao de resultado de rasto:
Exibe o resultado do rasto.

Se, em vez do rasto, somente o contorno necessrio, clique no boto A.

Marque [Indicao de Imagem] para confirmar os contornos com a imagem


visualizada.

Pressione o boto [Aplicar] para ter uma visualizao da definio do rasto.

125

Sada para RasterLink


Ao usar a srie CJV30 ou TPC, defina para a sada os dados de impresso e os dados de corte
para RasterLink.
Clique no boto Sada para RasterLink nas barras de comando FineCut.
2

Modo de apresentao

Apresentao do
tamanho do zoom

1) Visualizao
Apresenta a imagem do objeto.
Modo de apresentao
Imprimir:

Apresenta a imagem a imprimir.

Cortar:

Apresenta a imagem de corte com uma linha preta.

Imprimir&Cortar: Apresenta a imagem de corte com a imagem de impresso que est


sob a camada de corte com uma linha preta.

Apresentao do tamanho do zoom


Enquadrar no tamanho da folha:

Apresenta a folha inteira.

Enquadrar na largura da folha:

Apresenta a largura da folha.

Enquadrar no tamanho dos objetos: Apresenta o objeto ampliado para preencher a tela.

O tipo de apresentao desta caixa de dilogo pode ser definido em Plotter/


Configurao do Usurio. (Consulte a pgina 109)

126

2) Definio
Cancelar:

Cancelar a definio.

Sada:

Defina EPS e exporte os dados para a RasterLink.

marca:

Aparecer se uma imagem sair da folha devido ao tamanho do objeto


ou definio da cpia.

Selecionar Pasta de Ativao...:


Selecione a pasta de ativao da RasterLink.

A pasta criada a partir do boto [Criar uma nova pasta] da caixa de dilogo de
referncia da pasta no funciona como pasta de ativao. Crie uma pasta de
ativao a partir da RasterLink.
Tamanho da folha:

Introduza um tamanho de folha real (largura e comprimento) definido na


srie CJV30/TPC. O tamanho real pode ser verificado na RasterLink.

Distncia:

Defina uma distncia (direo horizontal/vertical) a partir da origem no


canto inferior direito da folha.

Tamanho:

Apresenta a largura da folha.

Cpia:

Introduza o nmero de cpias de um objeto na direo horizontal/


vertical.

Margem da cpia:

Introduza uma margem entre os objetos copiados na direo horizontal/vertical.

Rotao:

Clique para girar o objeto em 90 graus para a esquerda.

Espelho:

Inverte a esquerda e a direita da imagem do objeto e corta-o.

Unidade:

Defina a unidade da apresentao nesta caixa de dilogo.

Alimentao de folhas:
Antes de cortar, fornea a folha para verificar se todos os dados
podem ser cortados.
Corte automtico:

Quando o corte feito continuamente em


rolo, a folha cortada automaticamente
aps completar o corte. O boto [Configurao] fica ativado quando esse item
marcado.
Na tela abaixo, podem ser definidos o
comprimento da margem a partir do
comprimento mximo de dados (o
comprimento da linha final at a posio do corte) e o corte de dados
em cada linha.
Para obter detalhes, consulte No caso de corte automtico (Pgina
60).

Presso do rolo compressor:


Define a presso do rolo compressor. O
boto [Configurao] fica ativado quando
este item marcado. Na tela abaixo,
pode ser definida a presso do rolo
compressor ao imprimir ou cortar (posio final ou interior).

127

Tempo de secagem: Defina um tempo de secagem da mdia aps a impresso.


Camada:

Selecione/Defina a camada a imprimir ou cortar.


c

a b

a cone da impressora:
Clique para colocar uma marca na camada de impresso.
b cone do corte:

Clique para colocar uma marca na camada de corte.

c Definio por camada:


selecione [Especificar a condio de corte
Clique no boto e
em cada camada] ou [Especificar a ferramenta em cada camada].
Selecione, ento, a condio de corte ou as ferramentas na
coluna direita dos nomes das camadas.

Quando a impresso e o corte estiverem marcados na lista, a plotter executar a impresso e, em seguida, executar o corte. Quando a marca de registro
criada com a criao de marcas de registo do FineCut estiver includa na
camada de impresso, informar a posio da marca de registro aps imprimir e executar um corte mais preciso.
Ao cortar apenas, inclua a marca de registro na camada de corte para
cortar com a marca de registro carregada.
Se no definir a condio de corte ou a ferramenta por camada, ela cortar com a definio da plotter.
Os dados so introduzidos com uma margem de 0,5 mm ao redor.
Ao cortar com a marca de registro carregada, defina [DETECT MARCA]
em [1Pt] na definio da marca de registro da CJV30 ou TPC.
Ao criar a marca de registro na criao da marca de registro do FineCut,
desmarque [Deixar um retngulo como linha de corte]. Se marcada, a plotter
cortar com uma parte do retngulo faltando.
Ao imprimir a marca de registro tipo2 (
), espace as cpias pelo menos
com o tamanho da marca de registro e imprima.
Crie apenas um conjunto de marcas de registro. Criar vrias marcas resultar em erro.
Quando so feitas diferentes definies para cada camada, a
RasterLinkProIV Ver.1.1 ou anterior corta com a condio apresentada
no topo da lista de camadas definidas. RasterLinkProV ou posterior
cortar com cada definio da camada.

128

Resoluo de problemas

Ocorrncia de erro na porta de comunicao durante o corte


Com o FineCut em uso, ao se clicar no boto Cortar
de erro.

, aparece a seguinte mensagem

Na verso Windows, ocorre um erro na porta de comunicao quando se usa na mesa,


impressora, ou outro dispositivo perifrico, um software de driver que usa a porta
serial. Neste caso, mude a configurao para que o driver utilize outra porta.

No possvel alterar o tamanho da folha.

Quando so usados os comandos MGL-Iic, o tamanho da folha permanece inalterado,


mesmo se deslocando a origem na plotter e clicando no boto Leitura Material

Neste caso, sempre exibido o tamanho de folha definido na plotter. Os dados podem
ser cortados em excesso, mesmo que se enquadrem dentro da rea de corte, na rea do
plano.

Quando so usados os comandos MGL-Ic, apresentada a rea de corte efetiva.


Portanto, mesmo se deslocar a origem na plotter, poder ser cortado normalmente desde que os dados caibam na rea de corte.

129

Uma parte do contorno fica protuberante


Uma parte do contorno poder ultrapassar se o contorno for criado usando-se a funo
Criao de contorno. Faa duplo clique no ndulo protuberante para apagar a parte
protuberante com a ferramenta Moldar do CorelDRAW.
Para outras funes de edio de ndulo, consulte o manual de operaes do CorelDRAW.

130

Nota para o corte de objeto com margens aguadas


Ao cortar um objeto com cantos aguados, dependendo da definio do deslocamento, a linha
de corte poder sair do material (quando o deslocamento grande), ou poder cair dentro do
objeto (quando o deslocamento pequeno). Verifique a visualizao antes do corte e ajuste a
linha de corte.

Dessa maneira, a margem da


linha de corte poder ultrapassar o material.

Alm disso, a linha de corte de alguns objetos poder ultrapass-los, como na figura da pgina
anterior. Se isto ocorrer, crie um deslocamento no local em que se quer cortar na funo [Criao de borda], edite dados de corte no CorelDRAW, e depois faa o corte com fresagem.
(Neste caso, desmarque a caixa do [Dimetro da fresadora] no dilogo Definio da condio
de sada para cortar a linha de corte)

131

Evitando problemas com sobreposto


s vezes, segmentos extras so cortados quando se corta resultados de sobreposto com o
plotter.
Isto acontece porque o sobreposto deixa segmentos extras.

Os segmentos extras so separados.

Use o seguinte mtodo para excluir os segmentos indesejveis.

132

Selecione [Ferramenta Forma].

Selecione os segmentos indesejveis com o mouse, e


pressione a tecla Delete (Excluir).

Selecione e exclua os egmentos indesejveis.

Os segmentos indesejveis foram removidos.

133

Lista de objetos do CorelDRAW

134

No esquea de salvar os dados antes de executar o comando [FineCut].

A seqncia de objetos sobrepostos pode ser mudada na tela de [Dilogo da Plotter]


[Previso].

Ao se executar o comando [FineCut] para ativar texto corrido, criao de recuos e


cadeia de caracteres combinados em outro caminho, pode-se desmarcar o texto corrido e a cadeia de caracteres combinados.

Se as funes [Cortar], [Criao de Borda] e [Criar Linha Fina] no forem executadas


corretamente, elas podero ser feitas atravs do comando [Reconhecer Largura do
Contorno e Sobrepor].

Se o comando [FineCut] no puder ser executado normalmente, tente novamente atravs dos seguintes mtodos.
Reduzir o nmero dos caminhos de seleo (ou aumentar).
Desenhar o contorno no caminho (ou apagar).
Retirar efeitos complicados (desfazer as cadeias de caracteres no caminho).
1) Selecione o objeto para retirar os efeitos.
2) Menu [Organizar] [Separar]; menu [Organizar] [Converter em curvas], ou
[Organizar] [Comando comeando com Separar *1].
(*1 Pode ter outro nome, dependendo dos tipos dos efeitos em curso).
3) Repita a etapa 2).

O
X

: Disponvel
: Indisponvel

: Parcialmente disponvel
: Sem funo

Funo : Cortar

O tipo da figura

X4

CorelDRAW Version
X3
12

11

Rectangle
Ellipse

O
O

O
O

O
O

O
O

Curve
Polygon

O
O

O
O

O
O

O
O

Star
Complex Star

O
O

O
O

Perfect Shapes
Artistic Text

O
O

O
O

O
O

X
O

Paragraph Text
Bitmap

O
X

O
X

O
X

O
X

Group
Combine

Mesh Fill
Smart Fill

X
O

X
O

X
-

X
-

Blend
Countour

O
O

O
O

O
O

O
O

Distortion
Drop Shadow

O
X

O
X

O
X

O
X

Envelope
Extrude

Extrude Bevel
Transparency

Artistic Media
Connector

O
O

O
O

O
O

X
O

Dimension
Iens

O
O

O
O

O
O

O
O

Power Clip
Perspective

O
O

O
O

O
O

O
O

Crop
Symbol

O
O

O
O

Smudge Brush
Roughen Brush

O
O

O
O

O
O

O
O

Roll Over
OLE Object

X
X

X
X

X
X

X
X

Internet Object
OLE Barcode

X
X

X
X

X
X

X
X

Guideline

135

Funo : Cortar caminho selecionado

O tipo da figura

136

X4

CorelDRAW Version
X3
12

11

Rectangle
Ellipse

O
O

O
O

O
O

O
O

Curve
Polygon

O
O

O
O

O
O

O
O

Star
Complex Star

O
O

O
O

Perfect Shapes
Artistic Text

O
O

O
O

O
O

X
O

Paragraph Text
Bitmap

O
X

O
X

O
X

O
X

Group
Combine

Mesh Fill
Smart Fill

X
O

X
O

X
-

X
-

Blend
Countour

O
O

O
O

O
O

O
O

Distortion
Drop Shadow

O
X

O
X

O
X

O
X

Envelope
Extrude

Extrude Bevel
Transparency

Artistic Media
Connector

O
X

O
X

O
X

X
X

Dimension
Iens

X
O

X
O

X
O

X
O

Power Clip
Perspective

O
O

O
O

O
O

O
O

Crop
Symbol

O
O

O
O

Smudge Brush
Roughen Brush

O
O

O
O

O
O

O
O

Roll Over
OLE Object

X
X

X
X

X
X

X
X

Internet Object
OLE Barcode

X
X

X
X

X
X

X
X

Guideline

Funo : Reconhecer largura de contorno e sobrepor

O tipo da figura

X4

CorelDRAW Version
X3
12

11

Rectangle
Ellipse

O
O

O
O

O
O

O
O

Curve
Polygon

O
O

O
O

O
O

O
O

Star
Complex Star

O
O

O
O

Perfect Shapes
Artistic Text

O
O

O
O

O
O

X
O

Paragraph Text
Bitmap

O
X

O
X

O
X

O
X

Group
Combine

Mesh Fill
Smart Fill

X
O

X
O

X
-

X
-

Blend
Countour

O
O

O
O

O
O

O
O

Distortion
Drop Shadow

O
X

O
X

O
X

O
X

Envelope
Extrude

Extrude Bevel
Transparency
Artistic Media
Connector
Dimension
Iens

Power Clip
Perspective

Crop
Symbol

O
O

O
O

Smudge Brush
Roughen Brush

O
O

O
O

O
O

O
O

Roll Over
OLE Object

X
X

X
X

X
X

X
X

Internet Object
OLE Barcode

X
X

X
X

X
X

X
X

Guideline

137

Funo : Criao de Borda

O tipo da figura

11

Rectangle
Ellipse

O
O

O
O

O
O

O
O

Curve
Polygon

O
O

O
O

O
O

O
O

Star
Complex Star

O
O

O
O

Perfect Shapes
Artistic Text

O
O

O
O

O
O

X
O

Paragraph Text
Bitmap

O
X

O
X

O
X

O
X

Group
Combine

O
O

O
O

O
O

O
O

Mesh Fill
Smart Fill

X
O

X
O

X
-

X
-

Blend
Countour

O
O

O
O

O
O

O
O

Distortion
Drop Shadow

O
X

O
X

O
X

O
X

Envelope
Extrude

Extrude Bevel
Transparency
Artistic Media
Connector
Dimension
Iens

138

X4

CorelDRAW Version
X3
12

Power Clip
Perspective

Crop
Symbol

O
O

O
O

Smudge Brush
Roughen Brush

O
O

O
O

O
O

O
O

Roll Over
OLE Object

X
X

X
X

X
X

X
X

Internet Object
OLE Barcode

X
X

X
X

X
X

X
X

Guideline

Funo : Sobreposto

O tipo da figura

X4

CorelDRAW Version
X3
12

11

Rectangle
Ellipse

O
O

O
O

O
O

O
O

Curve
Polygon

O
O

O
O

O
O

O
O

Star
Complex Star

O
O

O
O

Perfect Shapes
Artistic Text

O
O

O
O

O
O

X
O

Paragraph Text
Bitmap

O
X

O
X

O
X

O
X

Group
Combine

O
O

O
O

O
O

O
O

Mesh Fill
Smart Fill

X
O

X
O

X
-

X
-

Blend
Countour

O
O

O
O

O
O

O
O

Distortion
Drop Shadow

O
X

O
X

O
X

O
X

Envelope
Extrude

Power Clip
Perspective

Crop
Symbol

O
O

O
O

Smudge Brush
Roughen Brush

O
O

O
O

O
O

O
O

Roll Over
OLE Object

X
X

X
X

X
X

X
X

Internet Object
OLE Barcode

X
X

X
X

X
X

X
X

Guideline

Extrude Bevel
Transparency
Artistic Media
Connector
Dimension
Iens

139

Funo : Corte com fresagem

O tipo da figura

11

Rectangle
Ellipse

O
O

O
O

O
O

O
O

Curve
Polygon

O
O

O
O

O
O

O
O

Star
Complex Star

O
O

O
O

Perfect Shapes
Artistic Text

O
O

O
O

O
O

X
O

Paragraph Text
Bitmap

O
X

O
X

O
X

O
X

Group
Combine

O
O

O
O

O
O

O
O

Mesh Fill
Smart Fill

X
O

X
O

X
-

X
-

Blend
Countour

O
O

O
O

O
O

O
O

Distortion
Drop Shadow

O
X

O
X

O
X

O
X

Envelope
Extrude

O
X

O
X

X
O

X
O

X
O

Extrude Bevel
Transparency
Artistic Media
Connector
Dimension
Iens

140

X4

CorelDRAW Version
X3
12

Power Clip
Perspective

Crop
Symbol

O
O

O
O

Smudge Brush
Roughen Brush

O
O

O
O

O
O

O
O

Roll Over
OLE Object

X
X

X
X

X
X

X
X

Internet Object
OLE Barcode

X
X

X
X

X
X

X
X

Guideline

D201602-14-26022009
MIMAKI ENGINEERING Co., Ltd. 2009

GT
EM
SW: 7.6