PRLOGO

Los trabajos que se van a leer responden a una serie de preocupaciones que
dieron lugar a la formulacin de un proyecto grupal sobre las cuestiones que el
ttulo de este libro enuncia. Dentro de una problemtica articulada alrededor de
los vnculos entre religin, discurso y poltica, el proyecto original se propona
indagar los mecanismos y las pautas de construccin del fenmeno religioso en
conexin con diferentes contextos enunciativos, tales como: representacin teatral, historiografa, discurso jurdico, reflexin teolgica, hagiografa. En funcin de ello, se buscaba examinar las diversas configuraciones adoptadas por los
poderes polticos en asociacin con los dispositivos y rituales religiosos. Estas
dos orientaciones deban llevarse a cabo en diferentes momentos y reas especficas, a saber: la Atenas clsica (V-IV a.C.), la Repblica y el Alto Imperio romanos (II a.C.-II d.C.), el frica bajoimperial (IV-V d.C.), la Galia y la Espaa
tardoantiguas (V-VI d.C.). La investigacin, finalmente, terminara organizndose en torno a dos grandes ejes: la religiosidad cvica grecorromana, por un lado; la iglesia cristiana tardoantigua, por el otro. Con respecto al primer punto, la
idea central ha sido estudiar la ritualidad religiosa y sus procedimientos de integracin y cohesin en relacin con la autoridad poltica de la ciudad-estado, mediante el enlace de los discursos trgico, cmico e histrico (Atenas) y el discurso jurdico (Roma) con los poderes e instituciones de gobierno. En cuanto al segundo, el enfoque privilegiado ha sido analizar la edificacin del poder sociopoltico e institucional de la iglesia a partir de sus alianzas con los grupos laicos
tradicionales, es decir, las aristocracias locales del Bajo Imperio romano (frica
del Norte) y los reinos romano-germnicos (Galia e Hispania).
En funcin de lo anterior, el equipo se propuso sostener, por un lado, que la
religin cvica grecorromana legitimaba al estado como un todo mediante un conjunto de rituales que operaban como dispositivos de representacin imaginaria
de la unidad ideolgica de la ciudad produciendo as un lazo social comunitario.
En este marco, las representaciones teatrales cumplan un papel fundamental al
condensar el conocimiento del mundo propio de los ciudadanos, implicndolos
de manera prctica en el debate sobre los valores que sostenan la organizacin
poltica ateniense en funcin de pensar el espacio pblico de la ciudad. De este
modo, los discursos trgico, cmico e histrico se constituyeron en formas de reflexin de la poltica democrtica buscando influir en la opinin popular a partir
de contrastar el espacio ciudadano con otros mbitos y actores por l subordinados, tales como el okos, la mujer, el tirano, el brbaro. Por su parte, los cultos y
rituales romanos en su relacin con el rol de la prctica legislativa y la legislacin elementos inscriptos directamente en las instituciones del estado resultaron ser sendos factores que favorecieron la situacin de dominacin de la clase
dirigente y sus concepciones del orden y el desorden de la sociedad.

4
Por otro lado, tambin se propuso sostener la existencia de una continuidad
entre el mundo clsico y la antigedad tarda en lo referente a los modos de cimentacin del poder, ya que los lazos de adhesin religiosa, que servan de base
para la configuracin del podero de las aristocracias locales, establecan conexiones de interdependencia que eran esencialmente iguales a las del modelo
laico distintivo de la poca clsica. Estas formas de poder resultaron funcionales
a la autoridad eclesistica que se fue conformando a partir de las prcticas rituales propiamente cristianas. Las diferencias locales emergentes a partir del desarrollo de los dispositivos de poder indicados estableceran los matices propios de
las estructuras polticas romano-germnicas, aunque en un panorama unificado
por la dimensin catlica de la iglesia.
El presente libro es fruto de esta propuesta colectiva, proyecto que bajo mi
direccin se ha venido desarrollando en el marco de la programacin cientfica
UBACyT correspondiente al ao 2000 1. Adems del gran esmero y esfuerzo que
aportaron los integrantes del equipo de investigacin cuyos artculos son claras
muestras, para el desarrollo de la labor realizada hemos contado con la inestimable colaboracin del Dr. Domingo Plcido (Universidad Complutense, Madrid) y el Dr. Ciro Flamarion Cardoso (Universidad Federal Fluminense, Ro de
Janeiro), profesores que han participado como referentes externos de las tareas
acadmicas que el grupo ha efectuado. El volumen finalmente llevado a prensa
refleja esta colaboracin e intercambio de ideas a partir del valioso aporte que
sus respectivos trabajos significan. A ellos dos as como a todos los investigadores del equipo quiero expresarles mi ms sincero agradecimiento por hacer posible que el proyecto alcanzara a cumplir los objetivos propuestos. Tambin quiero agradecer de manera especial la atenta lectura de la versin preliminar y las
varias sugerencias realizadas por la Prof. Alicia Schniebs, que nos han ayudado
a subsanar muchos errores de diverso tipo.

Julin Gallego
Buenos Aires, noviembre de 2000

El proyecto de investigacin UBACyT (JF 16), presentado con el mismo ttulo que el presente libro,
ha contado con un subsidio de la Universidad de Buenos Aires que ha permitido subvencionar parte de
los costos derivados de esta publicacin.