??????? ? ???????????.

????? ?????
?? ???????? ?????????? ??????? ??? Buccaneer ????? ?????
? ????? ???????? ????, ????? ????????? ????? ???????;
????????? ?????? ??????? ??????? ? ???????,
??? ?????????????? ??????????? ????? ?? ??????? ????????,
?????? ???????????? ???????????? ????? Lank-lock'd ?????
?????? ???????? ????????, ? ?????? - ??? ???????? ??????????? ? ?????? ???? stirless ???????
?????? ?? ????????. ???? ????, ??????? ?????,
? ?????, ????? ??? ?????? ???????? Tranquil: ???,
??????? ????????? ???? ??? ????
? ??????????, ?????????? ??????? ????? ????
??? ??? ?????? ???????? ?????, ??????? ??????,
??????????? ?????? ? ??????????? ??????????? ???????
??? ????????? ?? ??????. ?????? ??????????? ??????
??? ??? ??????? o'er ???? ????????????? WaterWise
????? ???-????? ? ???? - ?? ?????? ???????????,
??? ?? ?????, e'er-???????? ???????? ??????????? ??????? ???-????????, ??? ???, ? ??????? ????????? ???????? ????, ????????? ??????? ??? ??????? ???????????????? ????? ????????? ???? ???? ???????? ????? ??, ??? ?????????? ??????????? ? ?????? ???? ??? ???? ???????? ?????????? keep'st ?? Tempest ?????? ?? ????? ????, ??? ?????? ???????????????? ??? ??????? ?????? "? ????"
???? ?????, ? ????? ???? ?????????? ??? ??????????? ????????????, ??? ?????? ?????? Star
??? ? ? ??? ?????? ??? ??? ????? ????
???????????, ??????, ??? ??? ????? unpent,
??????? ??? ??????? ? ???? ?????? ?! ??? ?? liv'st ?? ???? ???? ???? ? ????
??? ????? ? ????? ?? ????? ? ???,
??? ?????? ???? ??? ? ???, ? ??? ?? ???,
???????????? ???????????!
????? ???????, ????? ??? ??? ??????? ?????? ????????,
Know'st ?? Finny Foison ??? ???
? ????? ??? ?????? - ???? ???, ?? ???????
??? ????, ??? ??????????? ???????????????,
????????? ??? ?????? ????, ??? ?????? ?????,
?? ???? ????? ????? ???? ????????????? ?????????????,
? ?????? ????? ????? ?? ???? ? ???????? ? ?????,
??? ???? ??????? ???; ??, ?????? ????,
? ???? ??????? ?????? ????? ????, ?????, ????,
??????-??????? ? ????? ? ??????? ????? ????????????,
????? ?????? ?????????, ??????? ?????????? ????????????
Moon-horn'd, ?? ????? ?????? ?? ? ?????
????? ????? ????????, ?????? ??????????,
????????, ?????????? ??????? ? ?????????, ???; ??, ????????-??????,
??? ????, ????? ??????? ???? ??????????? ????????? ???-??????? ? ?????,
??????? ????? ??????? ???????? ???? ??????? ????
? ???????? ?? ???????, ??????? ??????? ??????,
??? ??? ??????? ? ??????? ?????????; ??? ???
????? ?????? ???? ?????? ????
??? wait'st ?? ?? ???? ??? ????? ??????,
??? ? ? ?????-?? ??? ????? ???????,
New-wing'd, ???? ???? ?????
??? ????????? ?????, ??? ????? ????
?????? ?? ???? ?????? ???????? - ??? ???? ????

?? ???????? undaring ??????? ? ??????? ??????? ????? ????, ???? ???????, ? ????? ???????? ?????
?? ???? ????????; ??, ??? ?????????????????????,
??? ?????, ??????? ?????????? ??????? ????? - ??????? ?????
?? Twixt ???????? ??????? ?????????-??????? paroquets '
??? ????????? ? ??????? ???????? ???????
?? ???????? ?? ????????, ? ???????? ????????? - ??????? ??????? ????? ??? "
??????? ????? ? ???? - ?????, ????? ? ???????
?? pranked ?????, ??? ne'er ??????? ??,
?? ?????? ?????? ?? ????? ? ??????? ?????? ? ??????????? ????? ? ??????? ????? ???
?????? ?????? ????????? ???? ???????????? ?????-???? ?????,
?????? ?????? - ?????? ?????? ???
???? ????? ????? ? ?????? ???????? ?????
??-?? ?????? ??????? ???? - ?????? ??????? ???????
??????????? ???? ??????? ????? ??? ????
??? ??????? ? ??????? ? ??? ?? ???????
?????-???? ???, ??????? ???????? Nevermore ????????? ????????, ? ??????? ??????? ????????? ?????
?????? ????? - ??????? ?????? ????????
??????? ????? ?????? ??????????? ??????? ????? ???????, ??????????? ????????? ??? ?????-???? ???????? ??????? ?????????? ?????????, ??????? ?????????? ?????? ? ???,
????????? ????? ??????????? ? ????? ??? ?????????, ?????? ? braveries ??????? ?? ???????
?????, ??????, ?????? ? ???? - ?????? ??????
?? ?????? ? ???? ????????; ? ?.
? ?? ???; ??, ? ????? ??????, ????,
???, ???????? ??? ?????? ??, howe'er ??? ????????,
??? ????, ????, ???????, ??????? All-One,
?? ? ???? ????, ??? ??? ? ???, ? ????????,
?????? ??????? ????. ??, ??????? ???? ???????
???? ???? ???? ? ????????,
?? ????? ????????????? ?????? ??? ??? ??? ????,
?? ???? ???????? HAPS, ??? ???? ???????? ???????? ???????????,
? ??? ?????? ??????????? ??????????????:
?????? ??????? ???????, ????????, ??? ???????? ???? ? ?????????,
??? ???-?????? Misfits ??? ?????, ??????? ???,
?? ????? ?? ????? ????, ??? - ?? ????? ???? ? ?? ??? ??? ??????,
? ?????? ???????? ????, ? ????? ?????????
???????? ? ??????? ??????? breath'd ?????????;
??? ?? ?????, ??? ?? ???????? ??? ? ?????? ?????,
Fray ?? ??? ??????, ? ?? ?????, ??? ??????,
- ? ?????? ???-???????, allwise ??????,
??????? ????? ???? ?????????? ??? Twixt ??????,
? ???? ?? ????? ?????? ?????????????
??? e'er ??? ???? ???????. ?, ??? ???
??? ???????, ??????????????? ? ???? ??????:
E'en ??? ?????? ???????, ???? ???????, ??? ????????,
?????? ?????? ?? ????? ????????? ????-????:
??, ????, ??? ??????, tellest ????
??? ??? ???????????? ????????? ?????? ????? ????,
- ??? `? ????? ? ?????, ??? ????? ?? ????
?? ???????? ? ????? ? ?????? ? ????????? ?? ???. "
Floridy v voskresen'ye.
Sidni Lan'ye
Ot kholodnykh norvezhskikh peshcherakh ili Buccaneer yuzhnykh morey
YA chasto prikhodyat syuda, chtoby pokayat'sya bochka umeret';
Oplakivaya staryye vremena oblomki i grabezha,

Oni ispovedovat'sya svyashchennikam sosen so mnogimi vzdokhnuv,

Dyshite spasitel'nyye konditsionery cherez Lank-lock'd volos
Golova bol'nogo cheloveka, a vskore - mir raznesli Pogruzites' v svyatom nebe stirless vozdukha
Chistyy ot ispovedi. Odin umer, segodnya utrom,
YA khotel, chtoby mir mudroy korolevy Tranquil: ona,
Sladkiy Vladychitsy vsekh dush byt'
V sozertsanii, prirucheniye slishkom yarkoye nebo
Kak tot bednyy agatovoy fil'm, gluboko opisal,
Sderzhivaniye solntse v neozhidannom zadumchivymi glazami
Chto mel'knulo ni seychas. Blazhen distillyatsii redkiye
Tak kak yarkost' o'er rang fil'trovannoy WaterWise
Cherez vse-zemlya v nebe - vy vsegda spravedlivo,
Tem ne meneye, e'er-sozdaniye oznachalo devstvennoy nevesty Son-rabotnik, chey son, v budushchem poddelana Tselitel' boli, svobodnyy bal'zam dlya gor'koy nespravedlivosti Samyy besshumnyy mat' vsekh zvuchashchikh pesen Te, kto sokrushayesh' Preispodniye k vashemu nebu Eti buri yavlyayetsya preyemnikom keep'st ne Tempest drozhzhi No posle togo, kak shiroko rasprostranennyye zlo schast'ye vetrov "i grom"
Dost musor, a luchshe vashe nasledstvo Eto privatnost' prostranstvo, gde kazhdaya mogila Star
Kak i v yego kamere vse yeshche sidit Afar
Razmyshleniye, odnako, tak kak steny unpent,
Siyayushchiy dlya blizkikh s etim svodom O! kak vy liv'st vo vsem etom nebo i more
Eto takzhe v lyubvi ne zhivut v vas,
Eto plavit dushu moyu k vam, i vash ko mne,
Bozhestvennoye Spokoystviye!
Seryy pelikan, gotov gde Yon shirokiye otmeli komissii,
Know'st vy Finny Foison vse moi
V sumke pod klyuvom - dazhe vash, ne men'she?
Dlya Boga, Yego milostivogo druzhestvennost',
Sotvorila chto vsyakaya dusha, eta lyubov' utrom,
Vo vsekh veshchakh mozhet byt' novorozhdennyy korporativnyy,
I kazhdoye zhivoye tseloye vo vsem ya plyvushchikh s toboyu,
Sam tvoy Pelikan moya; Da, Chernoye more,
V etot velikiy moment vashey ryby, volny, bukht,
Bledno-zelenyye v bereg i dalekikh sinikh udovol'stviy,
Belyye parusa providtsem, dlinnyye dostizheniya spravedlivoy
Moon-horn'd, ni fil'm daleko ne v efire
Yarkiye iskry otkrytiya, sekret Velichestvo,
Mollyuski, zatonuvshiye korabli i sokrovishcha, moy; Da, Oranzhevo-derevo,
Dlya togo, chtoby podnyat' svoy sobstvennyy malen'kiy mir-sistemy v svete,
Bogatyy nabor kruglykh zelenogo neba usypany yarko
S sharikami iz fruktov, kotoryye planety svetyat,
Moy vash zelenyy i zolotoy vselennoy; chto moy
Belyy tonkiy mayak slabyy glaz
Eto wait'st na Yon Kina mys tochki toskoy,
Kak i v kakoy-to dukh pauza blednym,
New-wing'd, dazhe Fayn parus
Nad spokoynoy bukhte, gde zhenikh dusha
Zvonki na etot myagkiy gorizont - moya Tvoya vniz
Iz zakrytykh undaring kryl'yev i tusklyy zhelaniye Shakhta tozhe, vashi nadezhdy, a potom nebesnyy ogon'
Iz drov ozhidaniy; Da, vse dostoprimechatel'nosti,
Vse zvuki, kotoryye sostavlyayut segodnya utrom - bystryy polet
Ot Twixt sosedniye derev'ya gorokhovyye-zelenyy paroquets '
Kak poslaniyakh i sladkiye utrenniye zaprosy

Ot zelenogo do zelenogo, v sel'skoy mestnosti - krugloy golovoy zhivoy dub "

Zanyatyye Dzheys v vidu - seryye, belyye i krasnyye
Ot pranked dyatly, chto ne'er spleten iz,
No vsegda nazhat' na dveri i shlyat'sya Robins i peresmeshnik ptitsy v techeniye vsego dnya
Shirina pryamoy solnechnyy svet perepleteniya kross-nit' pesni,
Shattly muzyka - oblaka serogo mkha
Etot dozhd' dozhd' YA vsegda priyatnyye mysli
Iz-za nizkikh list'yev neba - slaboye zhelaniye psalmov
Beskonechnyye metr dykhaniye cherez yego ruki
Eta publika i sushenoy i vid iz beregov
Kogda-libo tot, kotoryy prikhodit Nevermore Pal'metok zanimayet, s naborom detskikh rytsarskikh tochek
Protiv vraga - bogatyye tryapki raz"yest'
Vysokiye kryshi khramov ustanovleny vysokiye sosny Zelenyye, blagodarnyye mangrovyye gde pesok-plyazh svecheniye Dlinnyye podatlivoy poberezh'ye, kotoroye izvivayetsya vnutri i vne,
Blagodat' Bozhiya proyavlyayetsya v uglakh Vse bogatstvo, tovary i braveries nikogda ne govoril
Zemlya, solntse, vozdukh i nebo - teper' derzhit
Vy budete v moyem sushchestve; YA Ye.
I ty sam; Da, v kontse kontsov, Fivy,
Bog, kotorogo moya doroga do, howe'er oni rabotayut,
Moy otets, drug, lyubimyy, dorogoy All-One,
Vy v moyey dushe, moy dukh v vas, ya chuvstvuyu,
Prosto skazhite sebe. Lo, chuvstvo Boga ukrast'
Yasno vsem sebya i kachestva,
Iz vsego sushchestvovaniya odnogo kto byl ili yest',
Iz vsekh strannykh HAPS, chto lyudi oshibochno nazyvayut sluchaynosti,
I vsya rabota neutomimogo obstoyatel'stvo:
Kazhdaya granitsa kazhdogo, naprimer, kak vzaimnoye more i poberezh'ye,
Ili chto-nibud' Misfits yego sosed, kotoryy byl,
On takzhe ne posle togo, kak - ne cherez nego i do sikh por vozdukh,
S severa prikhodyat ssor, i khotyat signalit'
Problema s goryachim vozdukha breath'd storonami;
Tem ne meneye, oni ne narushat' mir s chuzhdoy tonom,
Fray ne moye serdtse, i ne boyus', moya strana,
- YA slyshal vse-otdelov, allwise ponyat',
Bol'shaya Ptitsa Tsel' provedeniya mne Twixt kryl'ya,
YA odin so vsemi veshchami rodstvennikov
Eto e'er moy otets rodilsya. O, eto moy
Vse voprosy, rassmatrivayemyye v etoy tishine:
E'en etu temnuyu materiyu, odin tusklyye, tak tosklivo,
Teper' svetit na moyego nebesnogo dukha-yasno:
Ty, Otche, bez logiki, tellest menya
Kak eto bozhestvennoye otritsaniye istiny mozhet byt',
- Kak `V obshchem i tselom, ili lyuboy iz vsekh
On ostayetsya v vashem YA polnyy i nekotoryye iz nikh. "