Você está na página 1de 125

Srie Evoluo

Manual do Usurio
Parte: Geral
B4065 Rev. U

Este manual de propriedade da Ceragon Networks. Nenhuma das partes do manual pode ser copiada, reescrita ou distribuda a terceiros sem a autorizao por escrito da
CERAGON Networks.
Para melhor legibilidade, uma resoluo de tela de pelo menos 1280 por 1024 pixels recomendada. Configurao da fonte de exibio: Tamanho normal.

O manual est dividido em 5 partes principais:


Geral

Esta parte d uma viso geral dos equipamentos da Srie Evolution

Instalao

D os detalhes sobre como instalar o equipamento

Operao

Descreve como operar o sistema com nfase no Gerente da Srie Evolution

Manuteno

Fornece detalhes sobre a manuteno do equipamento

Apndices

Uma coleo de planos de frequncias, listas de alarmes, especificaes tcnicas, etc.

Geral
Histrico da Reviso
Sobre este Manual
Informaes Legais
Finalidade do uso de equipamentos
Declarao de Conformidade
Advertncias
Compatibilidade
Viso Geral do Sistema
Configurao
Comutao de Proteo de Rdio
Viso Geral do IFU
Resumo de SU
Viso Geral do RIU
Viso Geral do PWIU
Viso Geral do PWIU 24V
Viso Geral do FAN
Viso Geral do LIU El
Viso Geral do LIU Opt
Viso Geral do LIU 12xE1
Viso Geral do LIU 25xE1
Viso Geral do LIU 8xT1
Viso Geral do LIU 16xT1
Viso Geral do LIU 3xDS3/E3
Viso Geral do Aparelho Gigabit Ethernet
Viso Geral do DXC
Viso Geral do EOW
Aparelho
Viso Geral do Aparelho de 4x64kb/s
Viso Geral do Alarme & Aparelho de Controle
Viso Geral de Beira de Estrada de E1/T1
Viso geral do quadro DXC
PWR & Viso geral da Sincronizao
Viso geral de XCVR / ODU
Como entrar em contato com a CERAGON

Instalao
Operao
Manuteno
Apndices

Histrico da Reviso
Reviso

Aplica-se a liberao do sistema

Data

Alteraes

R1

03-04-2006

Verso inicial

R2

03-06-2006

Novas aparelhos Aux: Aparelho de Engenharia Orderwire e Aparelho de 4x64kb/s.


Novos planos de frequncia: U6G, 11G, 18G e 23G.

R3

13-11-2006

Novo Tipo de sistema; XPAND, introduzido. Novos Aparelhos de Plug-in: LIU


25xE1 e Gigabit Ethernet.

R3B

15-01-2007

Novo Aparelho AUX: Aparelho de Alarme & Controle.


Novos Aparelhos de Plug-in: LIU e LIU 12xE1 e 3xDS3/E3.

R4A

02-04-2007

Novos Aparelhos de Plug-in: LIU 8xT1 e LIU 16x T1.


Mistura de Ethernet e E1/T1 suportados.

R4b

30-05-2007

Novo aparelho AUX: Aparelho de Wayside


Conexo PDH X suportado

R5A

20-07-2007

Novo Aparelho de Interface ptica STM-4/OC-12

R6A (Universal IFU)

23-01-2008
R1B (Acesso IFU)

Apresentando o Equipamento Interno de Longo Alcance Evolution


Apresentando Acesso IFU (PDH)

R6B (Universal IFU)

14-03-2008
R2A (Acesso IFU)

Conexo de alimentao adicionada em cima do rack para Sistemas de Longo


Alcance

R7A (Universal IFU)

15-08-2008
R2A (Acesso IFU)

Atualizao geral do manual

R7A (Universal IFU)

06-11-2008
R2A (Acesso IFU)

Inclui Montagem de Diviso de Longo Alcance


Inclui Montagem de Plo de 5GHz

R8A (Universal IFU)

26-01-2009
R2A (Acesso IFU)

Atualizao geral do manual

R9A (Universal IFU)

12-05-2009
R2A (Acesso IFU)

Atualizao geral do manual


Inclui SU verso D

R9A (Universal IFU)

02-06-2009
R3A (Acesso IFU)

Aplica-se a verso de software R3A (Acesso IFU)

R9B (Universal IFU)

11-09-2009
R3A (Acesso IFU)

Aplica-se a verso de software R9B (Universal IFU)

R9B (Universal IFU)

25-02-2010
R3B (Acesso IFU)

Atualizao geral do manual


Aplica-se a verso de software R3B (Acesso IFU)

R10A (Universal IFU)

09-04-2010
R3B (Acesso IFU)

Atualizao geral do manual


Aplica-se a verso de software R10A (Universal IFU)

R10A (Universal IFU)

08-09-2011

O procedimento de aterramento para o cabo IFU-ODU alterado

R10B (Universal IFU)

01-02-2011

Aplica-se a verso de software R10B

Sobre este Manual

Geral
Este manual descreve a instalao, utilizao e manuteno dos equipamentos da Srie Evolution.
Como o equipamento tem base modular, uma vasta gama de configuraes do sistema est disponvel. Nem todas as configuraes esto descritas neste
manual.

Grupo Alvo
O manual destinado ao uso por tcnicos treinados e no descrever os procedimentos tcnicos bsicos.

Convenes
As seguintes convenes so usadas para enfatizar instrues importantes e aumentar a legibilidade deste manual.
Dica: Informaes teis!

Nota: Informaes importantes

Ateno: Cuidado especial deve ser tomado

Boto: Inicia uma ao

Caixa de texto: Descrio das caractersticas e manuseio de equipamentos

Informaes Legais
As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio e descreve somente o produto definido na introduo desta
documentao. Esta documentao destina-se a utilizao de clientes da CERAGON apenas para os efeitos do acordo em que a documentao foi apresentada,
e nenhuma parte dela pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma ou meio sem a prvia autorizao por escrito da CERAGON.
As informaes ou declaraes contidas na documentao presente, relativa adequao, capacidade, ou desempenho dos produtos de hardware ou de
software mencionados no podem ser considerados vinculativo, mas devem ser definidos no acordo feito entre a CERAGON e o cliente. No entanto, a CERAGON
fez todos os esforos possveis para assegurar que as instrues contidas na documentao so adequadas e livres de erros materiais e omisses. A
CERAGON, se necessrio, explicar as questes que no podem ser cobertas pela documentao. A responsabilidade da CERAGON por quaisquer erros na
documentao limita-se correo documentria de erros.
AS REDES CERAGON NO SERO RESPONSVEIS EM QUALQUER CASO DE ERROS NESTA DOCUMENTAO OU POR QUAISQUER DANOS,
ACIDENTAL OU CONSEQUENTE (INCLUINDO AS PERDAS MONETRIAS), que podem resultar da utilizao deste documento ou informaes nele contido.
Esta documentao e o produto que ele descreve so considerados protegidos por direitos autorais segundo as leis aplicveis.
O logotipo da CERAGON uma marca registrada das Redes CERAGON. Outros nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas
comerciais de suas respectivas empresas, e eles so mencionados somente para fins de identificao.
Copyright Ceragon 2012. Todos os direitos reservados.

Finalidade do uso do equipamento


A Srie Evolution um rdio de microondas de ponto a ponto. normalmente utilizado para a interligao de
pontos de acesso em redes privadas ou pblicas. Ele usado tanto em redes baseadas em Ethernet e TDM.

Note! O uso deste equipamento requer uma licena de frequncia separada para ser aplicada pelo operador.

Declarao de Conformidade
Esta seo se aplica a pases que implementaram a Diretiva R & TTE
INFORMAL
esky

Ceragon Networks tmto prohlauje, e tento Evolution Series je ve shod se zkladnmi poadavky a dalmi pslunmi ustanovenmi smrnice 1999/5/ES.

Dansk

Ceragon Networks erklrer herved, at Evolution Series overholder de vsentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutch

Hiermit erklrt Ceragon Networks AS, dass sich das Gert Evolution Series in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschlgigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Eesti

Kesolevaga kinnitab Ceragon Networks seadme Evolution Series vastavust direktiivi 1999/5/E phinuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele stetele.

English

Hereby, Ceragon Networks, declares that Evolution Series is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Espaol

Por medio de la presente Ceragon Networks declara que el Evolution Series cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la

Ceragon Networks Evolution Series S


G 1999/5/.

Franais

Par la prsente Ceragon Networks dclare que l'appareil Evolution Series est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Italiano

Con la presente Ceragon Networks dichiara che questo Evolution Series conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski

Ar o Ceragon Networks deklar, ka Evolution Series atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem.

Lietuvi

iuo CERAGON Networks deklaruoja, kad Sis Evolution Series atitinka esminius reikalavimus ir Kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

Hierbij verklaart Ceragon Networks dat het toestel Evolution Series in overeenstemming is met de essentile eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Malti

Hawnhekk, Ceragon Networks, jiddikjara li dan Evolution Series jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Magiar

Alulrott, Ceragon Networks nyilatkozom, hogy a Evolution Series megfelel a vonatkoz alapvet kvetelmnyeknek s az 1999/5/EC irnyelv egyb elrsainak.

Polski

Niniejszym Ceragon Networks owiadcza, ze Evolution Series jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostaymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Portugus

Ceragon Networks declara que Evolution Series est conforme com os requisitos essenciais e outras disposies da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

Ceragon Networks izjavlja, da je ta Evolution Series v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloili direktive 1999/5/ES.

Slovensky

Ceragon Networks tmto vyhlasuje, e Evolution Series spa zkladn poiadavky a vetky prslun ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

Ceragon Networks vakuuttaa tten ett Evolution Series tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska

Hrmed intygar Ceragon Networks att Evolution Series str i verensstmmelse med de vsentliga egenskapskrav och vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv
1999/5/EG.

slenska

Hr me lsir Ceragon Networks yfir v a Evolution Series er samrmi vi grunnkrfur og arar krfur, sem gerar eru tilskipun 1999/5/EC.

Norsk

Ceragon Networks erklrer herved at utstyret Evolution Series er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Rev Data

Rev.

02-02-2012

Identificao de Documento

Preparado por

Resp.

Aprovado por

Jamie Huckerby

Knut Olav Hvik

N REG-TCF\00018

DECLARAO DE CONFORMIDADE
COM A DIRETIVA DA UNIO EUROPEIA 1999/5/EC, R&TTE
Ns, Ceragon Networks of:
Kokstadveien 23
Caixa Postal 7090
N-5020 Bergen
NORUEGA
declara sob nossa nica responsabilidade que o produto:
Nome do produto: Evolution Series
Descrio do Equipamento: rdio microondas ponto-a-ponto com verses com banda de mltiplas frequncias e Tipo(s) ou
modelo(s) de modos de sistema configurvel:
Modelo
FLL6AAA0A
FLL6AAA0B
FLU6AAA0A
FLU6AAA0B
FL07AAA0A
FL07AAA0B
FL08AAA0A
FL08AAA0B
FL11AAA0A
FL11AAA0B
FL13AAA0A
FL13AAA0B
FL15AAA0A
FL15AAA0B
FL18AAA0A
FL18AAA0B
FL23AAA0A
FL23AAA0B

Detalhes
Transceptor 5,925-6,425 GHz, Alimentao Padro
Transceptor 5,925-6,425 GHz, Alimentao Padro ACM
Transceptor 6,425-7,125 GHz, Alimentao Padro
Transceptor 6,425-7,125 GHz, Alimentao Padro ACM
Transceptor 7,125-7,9 GHz, Alimentao Padro
Transceptor 7,125-7,9 GHz, Alimentao Padro ACM
Transceptor 7,700-8,5 GHz, Alimentao Padro
Transceptor 7,700-8,5 GHz, Alimentao Padro ACM
Transceptor 10,7-11,7 GHz, Alimentao Padro
Transceptor 10,7-11,7 GHz, Alimentao Padro ACM
Transceptor 12,75-13,25 GHz, Alimentao Padro
Transceptor 12,75-13,25 GHz, Alimentao Padro ACM
Transceptor 14,40-15,35 GHz, Alimentao Padro
Transceptor 14,40-15,35 GHz, Alimentao Padro ACM
Transceptor 17,70-19,70 GHz, Alimentao Padro
Transceptor 17,70-19,70 GHz, Alimentao Padro ACM
Transceptor 21,20-23,60 GHz, Alimentao Padro
Transceptor 21,20-23,60 GHz, Alimentao Padro ACM

Modelo
FL26AAA0A
FL26AAA0B
FL38AAA0A
FL38AAA0B
FL04AAB0A
FL04AAB0B
FLL6AAB0A
FLL6AAB0B
FLU6AAB0A
FLU6AAB0B
FL07AAB0A
FL07AAB0B
FL08AAB0A
FL08AAB0B
FL10AAB0A
FL10AAB0B
FL11AAB0A
FL11AAB0B
FUBU6325B-T
FUBU6325C-T

Detalhes
Transceptor 24,25-26,50 GHz, Alimentao Padro
Transceptor 24,25-26,50 GHz, Alimentao Padro ACM
Transceptor 37,00-40,00 GHz, Alimentao Padro
Transceptor 37,00-40,00 GHz, Alimentao Padro ACM
Transceptor 3,600-4,200 GHz, Alta Potncia
Transceptor 3,600-4,200 GHz, Alta Potncia ACM
Transceptor 5,925-6,425 GHz, Alta Potncia
Transceptor 5,925-6,425 GHz, Alta Potncia ACM
Transceptor 6,425-7,125 GHz, Alta Potncia
Transceptor 5,925-6,425 GHz, Alta Potncia ACM
Transceptor 7,125-7,900 GHz, Alta Potncia
Transceptor 7,125-7,900 GHz, Alta Potncia ACM
Transceptor 7,700-8,500 GHz, Alta Potncia
Transceptor 7,700-8,500 GHz, Alta Potncia ACM
Transceptor 10,000-10,700 GHz, Alta Potncia
Transceptor 10,000-10,700 GHz, Alta Potncia ACM
Transceptor 10,700-11,700 GHz, Alta Potncia
Transceptor 10,700-11,700 GHz, Alta Potncia ACM
Quadro IFU
Quadro IFU

Apndice 1: Matriz exibindo as taxas de dados / larguras de banda de canal / esquemas de modulaes suportadas por cada faixa de
frequncia
Apndice 2: Matriz cobrindo as iteraes de diplexador e transceptor para cobrir os requisitos da banda de frequncia / distncia de
duplex, conforme estabelecido nos documentos CEPT / ERC / ITU-R.
ao qual esta declarao se refere est em conformidade com os requisitos essenciais e outras exigncias pertinentes da
Diretiva R & TTE (1999/5/EC).
O produto est em conformidade com as seguintes normas e/ou outros documentos normativos:
SEGURANA (Artigo 3.1(a)):
EMC (Artigo 3.1(b)):
ESPECTRO (Artigo 3.2):

EN 60950-1:2006
EN 301 489-4 VI.4.1 Referenciando EN 301 489-1 VI.8.1
EN 302 217-2-2 VI.3.1 &V1.4.1

Organismo notificado envolvido: RFI Global Services Ltd. [0889]


[Artigo 3.2 somente] Pavilion A, Ashwood Park
Basingstoke
Hants RG23 8BG
INGLATERRA
Ficha tcnica realizada por:
Ceragon Networks & RFI Global Services Ltd.

Assinatura
Nome
Ttulo
Local e data

[assinatura ilegvel]
Knut Olav Hvik
VP R&D
Bergen 02-02-2012

Pgina 1(10)

AVISOS!
CAMPOS ELETROMAGNTICOS DE ALTA FREQUNCIA

A exposio a fortes campos eletromagnticos de alta frequncia pode causar danos trmicos ao pessoal. O olho
(crnea e lentes) facilmente exposto.
Qualquer exposio desnecessria indesejvel e deve ser evitada.
Em instalaes de comunicao por retransmissora de rdio, a configurao ordenada para a operao normal, o nvel
de radiao RF geral ser bem abaixo do limite de segurana.
Nas antenas e diretamente em frente delas a intensidade de RF normalmente ir exceder o nvel de perigo, dentro de
pores limitadas do espao.
A radiao perigosa pode ser encontrada na vizinhana de flanges ou pontas abertas de guia de ondas, onde a energia
irradiada para o espao.
o

Para evitar radiaes perigosas, as seguintes precaues devem ser tomadas:

Durante o trabalho dentro e perto da frente da antena; certificar-se que os transmissores permanecero desligados. Antes de abrir
conectores coaxiais - ou guia de ondas transportando energia de RF, desligar os transmissores.

Considere qualquer conector de RF aberto incidentalmente como se estivesse transportando energia, at que seja provado o
contrrio. No olhe para conectores coaxiais distncia mais perto do que a de leitura (30 cm). No olhe para um guia de onda
aberta a menos que voc tenha certeza absoluta de que a energiar est desligada.

ESD

Este equipamento contm componentes que so sensveis a "ESD" (Descarga Eletrosttica).


portanto essencial que, sempre ao desmontar o equipamento e/ou manipular placas de PC, precaues especiais so
necessrias para evitar ESD.
Essas precaues incluem aterramento pessoal, aterramento da mesa de trabalho, aterramento de ferramentas e
instrumentos, bem como transporte e armazenamento em sacos e caixas especiais anti-estticas.

LASER

CUIDADO
O uso de controles ou ajustes ou a execuo de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em
exposio perigosa radiao.
A interface ptica deve ser consertada somente por pessoal qualificado, que esto cientes dos perigos envolvidos para
reparar produtos a laser.
Ao manusear produtos a laser as seguintes precaues devem ser tomadas:
o Nunca olhe diretamente para um conector aberto ou cabo ptico
o Antes de desconectar um cabo ptico do transmissor ptico, a energia deve ser desligada. Se isto no for
possvel, o cabo deve ser desconectado do transmissor antes de ser desligado do receptor.
o Quando o cabo for reconectado ele deve ser conectado ao receptor antes de ser conectado ao transmissor.

ATERRAMENTO

Este equipamento tem uma conexo entre o condutor aterrado do circuito de alimentao c.c. e do condutor de
aterramento.

ATENO!
Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A,
conforme a parte 15 das regras da FCC. Estes limites so projetados para fornecer proteo razovel contra
interferncias prejudiciais quando o equipamento for operado em um ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza
e pode irradiar energia em radiofrequncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com o manual de instrues,
pode causar interferncia nas comunicaes de rdio. A operao deste equipamento em uma rea residencial pode
causar interferncia prejudicial, caso em que o usurio ser obrigado a corrigir a interferncia s suas prprias custas.

Compatibilidade de Software de XCVR


Alt 1
XCVRs equipados com o rtulo apresentado abaixo, so pr-instalado com uma das duas opes de software conforme indicado no rtulo:

XPAND IP

METRO/XPAND

Para reconfigurar o XCVR para operar no outro modo, os procedimentos indicados abaixo devem ser seguidos.

XCVR Configurado no modo METRO/XPAND

Em sistemas XPAND IP, o software XCVR poder ser alterado durante a primeira inicializao do sistema. Este processo automtico, veja as notas abaixo. Uma observao deve ser feita no rtulo, indicando o novo
software XCVR.

XCVR configurado no modo XPAND IP

Para operar no modo METRO/XPAND o sistema requer reviso R10A de Software ou posterior do SW-EVOLUTION.
Verificar que o sistema tem reviso R10 de SW ou posterior. Atualize o SW, se necessrio. O software XCVR poder ser alterado durante a primeira inicializao do sistema. Este processo automtico, veja as notas
abaixo. A nota deve ser feita no rtulo, indicando o novo software XCVR.

Alt 2
XCVRs equipados com rtulo apresentado abaixo, requer verso de software R4B00 (XPAND-IP) ou R10A03 (METRO/XPAND):

Isto aplica-se s revises R2A do cdigo XCVR e superior.


Estes XCVRs no so reconhecidos pelos sistemas que executam verses mais antigas do software. Se um "novo" XCVR for instalado em um sistema com SW "velho", o alarme de "PRECISA DE CONFIGURAO" ser
gerado pelo sistema. Para utilizar estes XCVRs, o SW deve ser atualizado.
Observe! Durante a alterao de XCVR SW, o sistema precisar de vrios minutos para carregar o novo SW. Nenhuma indicao de progresso
mostrada. No desligue a energia durante esta operao.
Observe! Montar o cabo IFU-ODU antes de fornecer energia ao IFU.

Observe! METRO/XPAND e XPAND IP tem diferentes pacotes de SW.


O METRO/XPAND usa SW-EVOLUTION
O XPAND IP usa SW-EVO-XPAND-IP
Ateno! Para evitar radiao perigosa, O XCVR/ODU deve ser terminado para a antena/guia de ondas, antes da energia ser fornecida ao sistema.

Viso Geral do Sistema


Introduo
A famlia de rdio microondas da srie Evolution projetada para transmitir taxas de dados de cerca de 6 Mb/s at 1,6 Gbit/s, nas bandas de frequncia de 4 GHz at 40 GHz. A
configurao da capacidade e modulao configurvel, dando um equilbrio ideal entre o ganho e a eficincia espectral do sistema. Os aparelhos do sistema so muito flexveis,
permitindo uma vasta gama de capacidades e recursos para ser ativado por software.
O produto da srie Evolution pode ser configurado para funcionar em dois modos diferentes, METRO (com base em SDH/SONET) e XPAND (com base em PDH). Em ambos os modos
possvel ter um sistema montado dividido com IFU e ODU ou um sistema otimizado de longo alcance com ramificao de RF de baixa perda fornecendo o melhor ganho do sistema para
sistemas de alta capacidade. A capacidade de carga til de cada canal de RF configurvel e ativado por licenas de SW. Com a Universal IFU, mudanas e atualizaes podem ser
feitas pelo usurio sem alteraes de HW plataforma bsica de IFU.
As interfaces disponveis so: E1, T1, E3, DS3, STM-1/OC-3, STM-4/OC12, 100BASE TX, Gigabit Ethernet. Os produtos da srie Evolution podem ser configurados de dois modos
diferentes, selecionados pela licena de SW.
O modo METRO

Capacidade de transmisso de 155 Mb/s e 311 Mb/s por XCVR/ODU


Configuraes de 1+0 e HSB at 7 +1 e 10 +0
Configurao de CCDP com XPIC
28, 40, 50 e 56 MHz BW
Opes para multiplexador incorporado ADM / X-connect
Trfego de TDM: 63xE1, 3xE3/DS3, 64xT1
STM-1/OC-3 e STM-4/OC-12
Ethernet avanada: 4xFE e 1xGbE com QoS, nxVC-12 (VT1.5), nxVC-3 (STS-1) ou nxVC-4 (STS-3-3-C) mapeamento com LCAS, at capacidade de ligao de 600 Mbit / s
Trfego de Wayside de trfego Ethernet de E1, T1 ou 2 Mbit/s com suporte de VLAN e QoS
N de Trfego com 4 direes de rdio, SNCP com topologia em Anel, Corrente, Estrela ou Malha
Sistema de longo alcance de multi-canal com baixa perda, incluindo o combinador Diversidade de Espao XCVR
Opo para ambiente externo para sistema de longo alcance de multi-canal com baixa perda

Caractersticas XPAND (ETSI)

Capacidade de transmisso de 8, 16, 32, 40, 56, 80, 100, 150 Mbit/s escalvel (4, 8, 16, 20, 28 40, 50, 75xE1)
7, 14, 28 e 40 MHz BW
Configurao de 1+0 e HSB / 1+1 com opo de Diversidade de Espao
Mistura de Ethernet e E1s
Ethernet 2 ou 4xFE, escalvel com granularidade de 2 Mbit/s de at 100 Mbit/s, Suporte de VLAN e QoS Conexo cruzada E1 incorporada
Proteo de anel para E1s, com base no SNCP
Interface STM-1 para conexo direta com uma rede baseada em SDH
Sistema de Longo Alcance com Baixa perda disponvel

Caractersticas XPAND (ANSI)

Capacidade de transmisso de 6, 12, 22, 24, 50, 100, 125 e 150 Mbit/s escalvel (4, 8, 14, 16, 32, 64, 80, 96xT1) 5, 10, 20 e 30 MHz BW
Configurao de 1+0 e HSB / 1+1 com a opo de Diversidade de Espao
Mistura de Ethernet e T1s
Ethernet 2 ou 4xFE, escalvel com granularidade de 1,5 Mbit/s at 100 Mbit/s. Suporte VLAN e QoS
Conexo cruzada T1 integrada
Anel de proteo para T1s (alm disso, o T1 transporta o trfego de Ethernet), com base no SNCP
Interface OC-3/STS-3 para conexo direta a uma rede baseada em SONET
Sistema de Longo Alcance com baixa perda disponvel

Caractersticas
O ODU (montagem dividida) pode ser montado diretamente na antena, tanto em configuraes desprotegidas e protegidas. O ODU tambm pode ser montado sobre o plo da antena,
usando uma guia de onda flexvel curta para a antena.
O Universal IFU pode ser facilmente expandido a partir de um sistema de canal nico at um n de trfego lidando com at 8 ODUs. O Universal IFU contm a interface de linha,
processamento, multiplexao e gerenciamento de banda base e interfaces de rdio.
A funo ADM/DXC incorporada opcional fornece multiplexao para o trfego de usurios no sinal STM-1/OC-3 ou STM-4/OC-12. Em sistemas de n de trfego, a conexo cruzada
digital (DXC) encaminha o trfego do usurio entre as diversas direes de links, sem a necessidade de cabeamento ou multiplexadores externos. Topologias de corrente, anel, estrela e
malha so suportados, com a escolha individual de circuitos de trfego desprotegidos ou protegidos (SNCP). O multiplexador suporta uma mistura de tipos de trfego, tais como E1, T1,
E3, DS3 e Ethernet.
A configurao, licenas do equipamentos e a verso de software operacional podem ser armazenados ou transferidos para um computador. Quando um novo Aparelho Supervisrio for
inserido, a configurao do equipamento pode facilmente ser restaurada para o equipamento de rdio.

Descrio do sistema
O sistema de rdio microondas da Srie Evolution compreende IFU, e um XCVR/ODU e uma antena. O IFU e XCVR esto interligados atravs de um cabo coaxial que transporta o trfego
de usurios da transmisso e recebimento, gesto da comunicao entre o IFU e XCVR, e a fonte de alimentao para o XCVR.

Descrio do IFU
O Universal IFU da Srie Evolution um aparelho modular alto de 1RU, contendo 9 slots de plug-in para vrios mdulos. A arquitetura modular com slots de plug-in permite um elevado
grau de flexibilidade, configuraes e manuteno fceis de atualizao/alterao.

O Quadro Bsico do Universal IFU comum em todas as configuraes e at quatro quadros de IFU podem ser empilhados juntos por um painel de conexo de IFU.

Quando um SU parte do quadro de IFU, este sempre ocupar o slot 1. O Aparelho Supervisrio est lidando com a configurao de todos os aparelhos do sistema, bem como
relatando o status do sistema para o sistema de NMS.
O Slot 6 aloja o aparelho FAN, manipulando o gerenciamento da ventilao e temperatura do quadro IFU.
O Slot 2 e 3 aloja as diversas interfaces de trfego de usurio e aparelho DXC opcional. As interfaces de trfego de PDH e Ethernet so de altura total e cobrem a posio da parte
superior Aux / Serv. tambm.
O slot 4 e 5 aloja o(s) aparelho(s) RIU. O aparelho RIU fornece conexo com o ODU e fornecimentos de energia para o Quadro Bsico de IFU com aparelhos de plug-in e o ODU.
Se o aparelho DXC for usado, o slot 4 e 5 pode ser usado para as interfaces de trfego tambm.
O Slot 7-9 aloja quaisquer aparelhos do Canal Auxiliar ou de Servio, como Aparelho de Alarme, Aparelho de Trfego de Wayside, Aparelho de Canais de Dados de 64 kb/s e
aparelho EOW.

Todos os aparelhos podem ser substitudos no campo. Aparelhos sem transporte de trfego podem ser substitudos sem interromper o servio.

Numerao de IFU e de Canal


Sistemas de Diviso de Frequncia (N+1)

Outras configuraes de sistema

Descrio do aparelho de XCVR


O hardware de XCVR possui capacidade e independente de modulao. O XCVR sintonizvel em toda a banda de frequncias, tanto de alta e baixa. Nas configuraes de montagem
por diviso, o XCVR e um diplexador formam o Aparelho Externo (ODU). O diplexador determina a cobertura sub-banda. O ODU pode ser montado diretamente na antena. Nas
configuraes de HSB e 1+1/2+0 um acoplador de RF usado ao conectar os ODUs a uma interface de antena nica. Uma interface de montagem de poste tambm est disponvel.

Exemplos de configurao

Configurao
O equipamento da Srie Evolution pode ser disposto em diversas configuraes de sistema. H duas configuraes principais bas eadas em rdio: Montagem por diviso e ambiente interno de Longo Alcance.
Alm disso, as configuraes de Terminal de Linha esto disponveis.

Selecione o sistema:

Montagem por
Diviso

Ambiente Interno de
Longo Alcance

Montagem por Diviso


de Longo Alcance

Terminal de
Linha

XPIC

Configuraes de Montagem por Diviso


METRO
1+0 (sem proteo)
1+0 Adicionar Repetidor de Microondas com Conexo Cruzada
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Banda base dupla
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla
2+0 Frequncia Dupla - Polarizao nica (DF-SP)
2+0 Frequncia nica - Polarizao Dupla (SF-DP/CCDP)
XPAND
1+0 (sem proteo)
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

1+0 (sem proteo)

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Transceiver = Transceptor
Diplexer = Diplexador
Antenna = Antena

Configuraes de Montagem por Diviso


METRO
1+0 (sem proteo)
1+0 Adicionar Repetidor de Microondas com Conexo Cruzada
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Banda base dupla
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla
2+0 Frequncia Dupla - Polarizao nica (DF-SP)
2+0 Frequncia nica - Polarizao Dupla (SF-DP/CCDP)
XPAND
1+0 (sem proteo)
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

1+0 Adicionar Repetidor de Microondas com Conexo Cruzada

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Transceiver = Transceptor
Diplexer = Diplexador
Antenna = Antena

Configuraes de Montagem por Diviso


METRO
1+0 (sem proteo)
1+0 Adicionar Repetidor de Microondas com Conexo Cruzada
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Banda base dupla
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla
2+0 Frequncia Dupla - Polarizao nica (DF-SP)
2+0 Frequncia nica - Polarizao Dupla (SF-DP/CCDP)
XPAND
1+0 (sem proteo)
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

1+1 (Espera a Quente)

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Transceiver = Transceptor
Diplexer = Diplexador
Antenna = Antena
RF Coupler* = Acoplador RF
*Asymetrical or Symetrical RF Coupler = Acoplador RF Assimtrico ou Simtrico

Configuraes de Montagem por Diviso


METRO
1+0 (sem proteo)
1+0 Adicionar Repetidor de Microondas com Conexo Cruzada
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Banda base dupla
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla
2+0 Frequncia Dupla - Polarizao nica (DF-SP)
2+0 Frequncia nica - Polarizao Dupla (SF-DP/CCDP)
XPAND
1+0 (sem proteo)
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

1+1 (Espera a Quente) - Banda base dupla

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Transceiver = Transceptor
Diplexer = Diplexador
Antenna = Antena
RF Coupler* = Acoplador RF
*Symetrical RF Coupler = Acoplador RF Simtrico

Configuraes de Montagem por Diviso


METRO
1+0 (sem proteo)
1+0 Adicionar Repetidor de Microondas com Conexo Cruzada
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Banda base dupla
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla
2+0 Frequncia Dupla - Polarizao nica (DF-SP)
2+0 Frequncia nica - Polarizao Dupla (SF-DP/CCDP)
XPAND
1+0 (sem proteo)
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Transceiver = Transceptor
Diplexer = Diplexador
Antenna = Antena

Configuraes de Montagem por Diviso


METRO
1+0 (sem proteo)
1+0 Adicionar Repetidor de Microondas com Conexo Cruzada
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Banda base dupla
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla
2+0 Frequncia Dupla - Polarizao nica (DF-SP)
2+0 Frequncia nica - Polarizao Dupla (SF-DP/CCDP)
XPAND
1+0 (sem proteo)
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

1+1 Diversidade de Frequncia

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Transceiver = Transceptor
Diplexer = Diplexador
Antenna = Antena
RF Coupler* = Acoplador RF
*Asymetrical or Symetrical RF Coupler = Acoplador RF Assimtrico ou Simtrico

Configuraes de Montagem por Diviso


METRO
1+0 (sem proteo)
1+0 Adicionar Repetidor de Microondas com Conexo Cruzada
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Banda base dupla
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla
2+0 Frequncia Dupla - Polarizao nica (DF-SP)
2+0 Frequncia nica - Polarizao Dupla (SF-DP/CCDP)
XPAND
1+0 (sem proteo)
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Transceiver = Transceptor
Diplexer = Diplexador
Antenna = Antena

Configuraes de Montagem por Diviso


METRO
1+0 (sem proteo)
1+0 Adicionar Repetidor de Microondas com Conexo Cruzada
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Banda base dupla
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla
2+0 Frequncia Dupla - Polarizao nica (DF-SP)
2+0 Frequncia nica - Polarizao Dupla (SF-DP/CCDP)
XPAND
1+0 (sem proteo)
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

2+0 Frequncia Dupla - Polarizao nica (DF-SP)

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Transceiver = Transceptor
Diplexer = Diplexador
Antenna = Antena
RF Coupler* = Acoplador RF
*Symetrical RF Coupler = Acoplador RF Simtrico

Configuraes de Montagem por Diviso


METRO
1+0 (sem proteo)
1+0 Adicionar Repetidor de Microondas com Conexo Cruzada
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Banda base dupla
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla
2+0 Frequncia Dupla - Polarizao nica (DF-SP)
2+0 Frequncia nica - Polarizao Dupla (SF-DP/CCDP)
XPAND
1+0 (sem proteo)
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

2+0 Frequncia nica - Polarizao Dupla (SF-DP/CCDP)

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Transceiver = Transceptor
Diplexer = Diplexador
Antenna = Antena

Configuraes de Montagem por Diviso


METRO
1+0 (sem proteo)
1+0 Adicionar Repetidor de Microondas com Conexo Cruzada
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Banda base dupla
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla
2+0 Frequncia Dupla - Polarizao nica (DF-SP)
2+0 Frequncia nica - Polarizao Dupla (SF-DP/CCDP)
XPAND
1+0 (sem proteo)
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

1+0 (sem proteo)

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Transceiver = Transceptor
Diplexer = Diplexador
Antenna = Antena

Configuraes de Montagem por Diviso


METRO
1+0 (sem proteo)
1+0 Adicionar Repetidor de Microondas com Conexo Cruzada
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Banda base dupla
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla
2+0 Frequncia Dupla - Polarizao nica (DF-SP)
2+0 Frequncia nica - Polarizao Dupla (SF-DP/CCDP)
XPAND
1+0 (sem proteo)
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

1+1 (Espera a Quente)

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Transceiver = Transceptor
Diplexer = Diplexador

Antenna = Antena
RF Coupler* = Acoplador RF
*Asymetrical or Symetrical RF Coupler = Acoplador RF Assimtrico ou Simtrico

Configuraes de Montagem por Diviso


METRO
1+0 (sem proteo)
1+0 Adicionar Repetidor de Microondas com Conexo Cruzada
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Banda base dupla
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla
2+0 Frequncia Dupla - Polarizao nica (DF-SP)
2+0 Frequncia nica - Polarizao Dupla (SF-DP/CCDP)
XPAND
1+0 (sem proteo)
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Transceiver = Transceptor

Diplexer = Diplexador
Antenna = Antena

Configuraes de Montagem por Diviso


METRO
1+0 (sem proteo)
1+0 Adicionar Repetidor de Microondas com Conexo Cruzada
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Banda base dupla
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla
2+0 Frequncia Dupla - Polarizao nica (DF-SP)
2+0 Frequncia nica - Polarizao Dupla (SF-DP/CCDP)
XPAND
1+0 (sem proteo)
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

1+1 Diversidade de Frequncia

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Transceiver = Transceptor
Diplexer = Diplexador

Antenna = Antena
RF Coupler* = Acoplador RF
*Asymetrical or Symetrical RF Coupler = Acoplador RF Assimtrico ou Simtrico

Configuraes de Montagem por Diviso


METRO
1+0 (sem proteo)
1+0 Adicionar Repetidor de Microondas com Conexo Cruzada
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Banda base dupla
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla
2+0 Frequncia Dupla - Polarizao nica (DF-SP)
2+0 Frequncia nica - Polarizao Dupla (SF-DP/CCDP)
XPAND
1+0 (sem proteo)
1+1 (Espera a Quente)
1+1 (Espera a Quente) - Antena Dupla/Diversidade de Espao
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

1+1 Diversidade de Frequncia - polarizao dupla

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Transceiver = Transceptor

Diplexer = Diplexador
Antenna = Antena

Ambiente Interno de Longo Alcance


1+1 Diversidade de Frequncia
METRO
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Espera a Quente
3+1 Polarizao Dupla
3+1 Diversidade de Espao
7+1 Diversidade de Frequncia
XPAND
N de Trfego de Espera a Quente, duas direes
1+0 N de Trfego, quatro direes
Espera a Quente - Terminal

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Antenna = Antena

Ambiente Interno de Longo Alcance


1+1 Espera a Quente
METRO
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Espera a Quente
3+1 Polarizao Dupla
3+1 Diversidade de Espao
7+1 Diversidade de Frequncia
XPAND
N de Trfego de Espera a Quente, duas direes
1+0 N de Trfego, quatro direes
Espera a Quente - Terminal

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Antenna = Antena

Ambiente Interno de Longo Alcance


3+1 Polarizao Dupla
METRO
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Espera a Quente
3+1 Polarizao Dupla
3+1 Diversidade de Espao
7+1 Diversidade de Frequncia
XPAND
N de Trfego de Espera a Quente, duas direes
1+0 N de Trfego, quatro direes
Espera a Quente - Terminal

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Antenna = Antena

Ambiente Interno de Longo Alcance


3+1 Diversidade de Espao

METRO
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Espera a Quente
3+1 Polarizao Dupla
3+1 Diversidade de Espao
7+1 Diversidade de Frequncia
XPAND
N de Trfego de Espera a Quente, duas direes 1+0 N de Trfego, quatro direes
Espera a Quente - Terminal

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Antenna = Antena

Ambiente Interno de Longo Alcance

METRO
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Espera a Quente
3+1 Polarizao Dupla
3+1 Diversidade de Espao
7+1 Diversidade de Frequncia
XPAND
N de Trfego de Espera a Quente, duas direes 1+0 N de Trfego, quatro direes
Espera a Quente - Terminal

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Antenna = Antena

Ambiente Interno de Longo Alcance


N de Trfego de Espera a Quente, duas direes
METRO
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Espera a Quente
3+1 Polarizao Dupla
3+1 Diversidade de Espao
7+1 Diversidade de Frequncia
XPAND
N de Trfego de Espera a Quente, duas direes 1+0 N de Trfego, quatro direes
Espera a Quente - Terminal

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Antenna = Antena

Ambiente Interno de Longo Alcance


1+0 N de Trfego, quatro direes
METRO
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Espera a Quente
3+1 Polarizao Dupla
3+1 Diversidade de Espao
7+1 Diversidade de Frequncia
XPAND
N de Trfego de Espera a Quente, duas direes 1+0 N de Trfego, quatro direes
Espera a Quente - Terminal

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Antenna = Antena

Ambiente Interno de Longo Alcance


Terminal de Espera a Quente
METRO
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Espera a Quente
3+1 Polarizao Dupla
3+1 Diversidade de Espao
7+1 Diversidade de Frequncia
XPAND
N de Trfego de Espera a Quente, duas direes
1+0 N de Trfego, quatro direes
Espera a Quente - Terminal

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Antenna = Antena

Montagem Dividida de Longo Alcance


1+1 Diversidade de Frequncia
METRO
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Espera a Quente
3+1 Polarizao Dupla
3+1 Diversidade de Espao

XPAND
N de Trfego de Espera a Quente, duas direes
1+0 N de Trfego, quatro direes
Espera a Quente - Terminal

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Antenna = Antena

Legenda
ALM
AUX
EMF
EOW
LAN
LIU
RIU
PWR
SERV
SU
USB
XCVR

Entrada/sada de alarme externo


Aparelhos de plug-in com funo auxiliar
Funes de Gesto Incorporadas
Fio de Ordenao de Engenharia
Porta de Rede de rea Local (Ethernet 10/100BASE TX)
Aparelho de Interface de Linha (aparelho de plug-in)
Aparelho de Interface de Rdio (aparelho de plug-in)
Fonte de alimentao
Funo de servio (aparelho de plug-in)
Supervisrio (aparelho de plug-in)
Barramento de Serial Universal
Transmissor/Receptor

Montagem Dividida de Longo Alcance


1+1 Espera a Quente
METRO
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Espera a Quente
3+1 Polarizao Dupla
3+1 Diversidade de Espao

XPAND
N de Trfego de Espera a Quente, duas direes
1+0 N de Trfego, quatro direes
Espera a Quente - Terminal

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Antenna = Antena

Legenda
ALM
AUX
EMF
EOW
LAN
LIU
RIU
PWR
SERV
SU
USB
XCVR

Entrada/sada de alarme externo


Aparelhos de plug-in com funo auxiliar
Funes de Gesto Incorporadas
Fio de Ordenao de Engenharia
Porta de Rede de rea Local (Ethernet 10/100BASE TX)
Aparelho de Interface de Linha (aparelho de plug-in)
Aparelho de Interface de Rdio (aparelho de plug-in)
Fonte de alimentao
Funo de servio (aparelho de plug-in)
Supervisrio (aparelho de plug-in)
Barramento de Serial Universal
Transmissor/Receptor

Montagem Dividida de Longo Alcance

Legenda

METRO
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Espera a Quente
3+1 Polarizao Dupla
3+1 Diversidade de Espao

ALM
AUX
EMF
EOW
LAN
LIU
RIU
PWR
SERV
SU
USB
XCVR

XPAND
N de Trfego de Espera a Quente, duas direes
1+0 N de Trfego, quatro direes
Espera a Quente - Terminal

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Antenna = Antena

3+1 Polarizao Dupla

Entrada/sada de alarme externo


Aparelhos de plug-in com funo auxiliar
Funes de Gesto Incorporadas
Fio de Ordenao de Engenharia
Porta de Rede de rea Local (Ethernet 10/100BASE TX)
Aparelho de Interface de Linha (aparelho de plug-in)
Aparelho de Interface de Rdio (aparelho de plug-in)
Fonte de alimentao
Funo de servio (aparelho de plug-in)
Supervisrio (aparelho de plug-in)
Barramento de Serial Universal
Transmissor/Receptor

Montagem Dividida de Longo Alcance

Legenda

METRO
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Espera a Quente
3+1 Polarizao Dupla
3+1 Diversidade de Espao

ALM
AUX
EMF
EOW
LAN
LIU
RIU
PWR
SERV
SU
USB
XCVR

3+1 Diversidade de Espao

XPAND
N de Trfego de Espera a Quente, duas direes
1+0 N de Trfego, quatro direes
Espera a Quente - Terminal

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Antenna = Antena

Entrada/sada de alarme externo


Aparelhos de plug-in com funo auxiliar
Funes de Gesto Incorporadas
Fio de Ordenao de Engenharia
Porta de Rede de rea Local (Ethernet 10/100BASE TX)
Aparelho de Interface de Linha (aparelho de plug-in)
Aparelho de Interface de Rdio (aparelho de plug-in)
Fonte de alimentao
Funo de servio (aparelho de plug-in)
Supervisrio (aparelho de plug-in)
Barramento de Serial Universal
Transmissor/Receptor

Montagem Dividida de Longo Alcance

Legenda

METRO
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Espera a Quente
3+1 Polarizao Dupla
3+1 Diversidade de Espao

ALM
AUX
EMF
EOW
LAN
LIU
RIU
PWR
SERV
SU
USB
XCVR

N de Trfego de Espera a
Quente, duas direes

XPAND
N de Trfego de Espera a Quente, duas direes
1+0 N de Trfego, quatro direes
Espera a Quente - Terminal

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Antenna = Antena

Entrada/sada de alarme externo


Aparelhos de plug-in com funo auxiliar
Funes de Gesto Incorporadas
Fio de Ordenao de Engenharia
Porta de Rede de rea Local (Ethernet 10/100BASE TX)
Aparelho de Interface de Linha (aparelho de plug-in)
Aparelho de Interface de Rdio (aparelho de plug-in)
Fonte de alimentao
Funo de servio (aparelho de plug-in)
Supervisrio (aparelho de plug-in)
Barramento de Serial Universal
Transmissor/Receptor

Montagem Dividida de Longo Alcance


METRO
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Espera a Quente
3+1 Polarizao Dupla
3+1 Diversidade de Espao

1+0 N de Trfego, quatro direes

XPAND
N de Trfego de Espera a Quente, duas direes
1+0 N de Trfego, quatro direes
Espera a Quente - Terminal

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Antenna = Antena

Legenda
ALM
AUX
EMF
EOW
LAN
LIU
RIU
PWR
SERV
SU
USB
XCVR

Entrada/sada de alarme externo


Aparelhos de plug-in com funo auxiliar
Funes de Gesto Incorporadas
Fio de Ordenao de Engenharia
Porta de Rede de rea Local (Ethernet 10/100BASE TX)
Aparelho de Interface de Linha (aparelho de plug-in)
Aparelho de Interface de Rdio (aparelho de plug-in)
Fonte de alimentao
Funo de servio (aparelho de plug-in)
Supervisrio (aparelho de plug-in)
Barramento de Serial Universal
Transmissor/Receptor

Montagem Dividida de Longo Alcance


METRO
1+1 Diversidade de Frequncia
1+1 Espera a Quente
3+1 Polarizao Dupla
3+1 Diversidade de Espao

Terminal de Espera a Quente

XPAND
N de Trfego de Espera a Quente, duas direes
1+0 N de Trfego, quatro direes
Espera a Quente - Terminal

Legenda da figura:
Aux serv = Servidor auxiliar
Coaxial cable = Cabo coaxial
Antenna = Antena

Legenda
ALM
AUX
EMF
EOW
LAN
LIU
RIU
PWR
SERV
SU
USB
XCVR

Entrada/sada de alarme externo


Aparelhos de plug-in com funo auxiliar
Funes de Gesto Incorporadas
Fio de Ordenao de Engenharia
Porta de Rede de rea Local (Ethernet 10/100BASE TX)
Aparelho de Interface de Linha (aparelho de plug-in)
Aparelho de Interface de Rdio (aparelho de plug-in)
Fonte de alimentao
Funo de servio (aparelho de plug-in)
Supervisrio (aparelho de plug-in)
Barramento de Serial Universal
Transmissor/Receptor

Configuraes de Terminal de Linha


Terminal de Linha
E1/T1, GbE e STM1/STS3

E1/T1, GbE e STM1/STS3

Legenda
ALM
AUX
EMF
EOW
LAN
LIU
RIU
PWR
SERV
SU
USB
XCVR

Entrada/sada de alarme externo


Aparelhos de plug-in com funo auxiliar
Funes de Gesto Incorporadas
Fio de Ordenao de Engenharia
Porta de Rede de rea Local (Ethernet 10/100BASE TX)
Aparelho de Interface de Linha (aparelho de plug-in)
Aparelho de Interface de Rdio (aparelho de plug-in)
Fonte de alimentao
Funo de servio (aparelho de plug-in)
Supervisrio (aparelho de plug-in)
Barramento de Serial Universal
Transmissor/Receptor

Configuraes de XPIC
Exemplos de configurao de XPIC
XPIC Interno
XPIC Externo (com Cabo)
4+0
2 x 3+1

XPIC Interno
Uma Licena XPIC requerida para cada par de XPIC. Um par de XPIC consiste de dois canais no mesmo quadro de IFU.

Pgina de Configurao/Frequncia
Configurao de Canal

Canal 1
Polarizao
Vertical

Canal 2
Polarizao
Horizontal

XPIC Externo (com Cabo)


Uma Licena XPIC requerida para cada par de XPIC. Um par de XPIC consiste de dois canais colocados em qualquer posio no sistema.
Observe! O XPIC Externo requer RIU verso E.

4+0
Neste exemplo os pares de XPIC so:
Canal 1 e Canal 4,
Canal 2 e Canal 3

Pgina de Configurao/Frequncia
Configurao de Canal

Canal 3
Polarizao
Horizontal

Canal 4
Polarizao
Horizontal

Canal 1
Polarizao
Vertical

Canal 2
Polarizao
Vertical

2 x 3+1

Sistema 1
Pgina de Configurao/Frequncia
Configurao de Canal

Neste exemplo: Todos os canais com polarizao horizontal

Sistema 2

Neste exemplo: Todos os canais com polarizao vertical


Pgina de Configurao/Frequncia
Configurao de Canal

Comutao de Proteo de Rdio (RPS)


Veja a configurao de RPS do Universal IFU.

Comutao de Proteo
As operaes de Comutao de Proteo de Rdio (RPS) para sistemas N+1 e espera a quente so gerenciadas por um mdulo dedicado de RPS. Este mdulo RPS interage com os recursos de
hardware do sistema para alcanar as operaes automticas de comutao de proteo baseado nas entradas de critrios de comutao a partir dos canais de rdio individual. Este mdulo
tambm suporta operaes de comutao controladas manualmente e relatrios de status.

Seo de Comutao
As configuraes do sistema N+1 definem uma direo nica de trfego ao longo de um nico salto do sinal de rdio como uma seo de comutao de proteo. Um canal RF dedicado, denotado
como "canal de proteo" (canal P), serve como um backup para um nmero de canais de trfego, denominado "canais regulares". O estado de um canal regular ou "regular" ou "protegido". Um
canal est em estado protegido quando seu trfego transportado por seu salto de sinal pelo canal RF de proteo, caso contrrio ele est em estado regular (o trfego transportado por seu salto
de sinal pelo seu prprio canal de RF dedicado). O mdulo de RPS numa seo de comutao N+1 baseia-se em uma filosofia mestre/escravo. O Mestre est localizado na extremidade de
recebimento do salto de sinal, e tem a responsabilidade global de adquirir as informaes necessrias do status do sistema e controlar como e quando uma transio de proteo deve ser
executada. O Escravo est localizado no lado de transmisso do salto de sinal e executar aes solicitadas pelo Mestre de extremidade remota. A ao tpica solicitada a de criar a "ponte TX
remota" para um canal especfico. A ponte TX remota a via de duplicao de sinal a partir da porta de entrada de trfego de um canal regular para o caminho de transmisso de Ch. P. O Mestre e
o Escravo se comunicam pelo salto de sinal atravs do canal de fio de ordenao de RPS, utilizando um byte de SOH (ETSI)/TOH (ANSI) no quadro de SOH / TOH (MS1 ou MS2).
As configuraes de sistema de parada a quente implementam a proteo de equipamento local dentro do elemento de rede (estao de rdio). Uma seo de comutao de proteo ento
formada pelo equipamento de transmisso duplicada e recebimento necessrios para servir uma antena. Esta seo de comutao monitorada e controlada por um mdulo de RPS nico. As duas
vias do equipamento so identificadas como Ch. 1 e CH. 2. O estado de comutao de proteo "Ch. 1 Active" ou "Ch. 2 Active". Cada direo de trfego (transmisso e recepo) possui seu
prprio conjunto de critrios de comutao e seu prprio arranjo de interruptores fsicos. O sistema pode ser configurado como "Unidirecional" (interruptor de transmisso de rdio e interruptor de
recebimento de banda base operam completamente independentes um do outro) ou "Bi-direcional" (interruptor de transmisso de rdio seguir o interruptor de recebimento de banda base se no
houver critrios conflitantes, e vice-versa).
As configuraes do sistema de Banda base de Espera a Quente implementam a proteo do equipamento local para a direo do trfego de transmisso apenas. Nesta configurao de sistema, o
sinal recebido duplicado atravs do equipamento inteiro. (Existe um Quadro de Banda base da Interface para cada canal). A comutao de proteo do sinal recebido deve ser realizada por um
equipamento externo.

Critrios de Comutao
As operaes automticas de comutao so iniciadas com base em um conjunto de critrios de comutao. Os critrios de comutao automtica so individuais ou colees de alarmes e
indicadores gerados pelos diferentes painis/aparelhos dentro da seo de comutao.
Os critrios de comutao so agrupados em um grupo de Qualidade e um grupo de Continuidade. O tipo de critrios de Qualidade solicitar transio livre de erros (alinhada), enquanto o tipo de
critrios de Continuidade solicitar a transio incondicional (forada).
Critrios de qualidade:

Nvel baixo de entrada de RF (RF baixa): Origina no Aparelho de Transceptor e indica que o nvel do sinal de entrada caiu abaixo de um limiar especfico.

Aviso Prvio (EW): Indica que a margem de erro estimada est acima de um limite especfico (no utilizado em configuraes de sistema de Banda base dupla de HSB)

BER Baixo (LBER): Indica que a margem de erro estimada est acima de um limite especfico (no utilizado em configuraes de sistema de Banda base dupla de HSB)
Critrios de Continuidade:

BER Alto (HBER): Indica que a margem de erro estimada est acima de um limite especfico (no utilizado em configuraes de sistema de Banda base dupla de HSB)

Perda de Sincronismo (OOS): Indica que o alarme OOF interno ou o alarme RF_ID interno foi afirmado. (no utilizado em configuraes de sistema de Banda base dupla de HSB)

Alarme TX: Indica falha na conexo interna de sinal de dados. (configuraes de sistema N+1 apenas).

Alarme de entrada de porta regular da interface: Origina no aparelho da interface e serve como alarme de entrada de dados RX para a porta de entrada regular. (no utilizado em
configuraes de sistema de Banda base dupla de HSB)

Alarme de ausncia de Quadro de Modem: Slot vazio detectado na posio do slot RIU.

Alarme de ausncia de Quadro de Banda base de Interface: Slot vazio detectado na posio do slot LIU.

Alm disso, para os critrios de comutao existem alguns alarmes de equipamentos relacionados com a capacidade do canal de servir o trfego. Se um ou mais destes alarmes forem acionados, o
canal no ser capaz de transmitir/receber o sinal, mesmo se estiver protegido, deste modo nenhuma tentativa ser feita para proteg-lo:
Critrios de "Protegibilidade":

Alarme de entrada de porta de proteo de interface: Serve como alarme de entrada de dados RX para a porta de proteo de entrada. (no utilizado em configuraes de sistema de
Banda base dupla de HSB)
Alarme TX de Aparelho de Interface: (configuraes do sistema N+1 apenas).
- Configurao do sistema terminal: indica o sinal de entrada em falta (lado afluente).
- Adicionar/Deixar configurao do sistema do Repetidor: Indica falha no sinal de dados internos ou no circuito de entrada do LIU.

Alguns indicadores so utilizados em adio aos critrios de comutao para validar a operao de comutao:
Indicadores:

Indicador de Alinhamento: Indica que a funo de alinhamento de dados detectou fluxos idnticos de dados no canal de proteo e canal regular, e capaz de fazer uma transio livre de
erro (alinhado).
Indicador do estado do transceptor: Indica se um transmissor de rdio est ativo ou passivo (Configuraes do sistema de Espera a Quente apenas).

Sistemas N+1
Sistema de Comutao: 2+1 com LPT (Canal 2 est usando proteo atualmente)

Lado de transmisso:

Se um dos canais regulares estiver utilizando o canal de proteo:


- O LIU do canal protegido duplica o seu sinal na porta P de sada (Seletor de Entrada de LIU Ch. P est fixado na posio P).
Se nenhum canal estiver usando proteo, teremos uma das seguintes situaes (dependente da configurao):
- O LIU do canal que mais recentemente usou proteo continua a duplicar o seu sinal na porta P de sada.

- O LIU de outro canal (configurvel) duplica seu sinal na porta P de sada.


- LPT na proteo: O Ch. P LIU leva seu sinal na porta P de sada.
Lado de Recebimento:

Se um dos canais regulares estiver utilizando o canal de proteo:


- O seletor de entrada LIU do canal protegido comutada para a posio P.
- Os Seletores de entrada de todos os outros canais esto na posio R.
Se nenhum canal estiver usando proteo:
- Os Seletores de entrada de todos os canais esto na posio R.
Se a configurao permite o LPT sob proteo: O Ch. P LIU transmite LPT em sua porta de sada RX.

Comutao/restaurao automtica:
O sistema RPS pode executar comutao unidirecional automaticamente (RX) e restaurar a operao com base em condies de erro detectadas. Os cenrios a seguir descrevem os princpios
bsicos de funcionamento:

Se um canal N susceptvel de proteo e as suas condies de erro foram avaliadas a um nvel acima ou igual ao limite do interruptor, o RPS verifica se qualquer outro canal susceptvel a
proteo possui mais condies de erro grave (uma necessidade mais significativa para ser protegida). Se no, as condies de erro do canal de proteo so comparadas com as
condies de erro do canal N. Se as condies de erro do canal N for pior, uma proteo automtica do canal N executada.
Se o canal N estiver usando proteo e as suas condies de erro ainda estiverem acima ou igual ao limite de restaurao, mas outro canal tem agora condies piores do que o canal N,
uma restaurao automtica do canal N realizada seguida por uma proteo automtica do outro canal.
Se o canal N estiver usando proteo e as suas condies de erro ainda estiverem acima ou igual ao limite de restaurao, mas o canal de proteo tem agora condies piores do que o
canal N, uma restaurao automtica de canal N executada.
Se o canal N estiver usando proteo e as suas condies de erro foram avaliadas para um nvel abaixo do limite de restaurao e a configurao de RPS for Reversiva, uma restaurao
automtica de canal N executada. Se no for Reversiva, nenhuma ao tomada.
Se uma solicitao de comutao automtica for rejeitada (devido ao tempo limite de alinhamento ou problemas relacionados com equipamentos), a operao repetida vrias vezes at
que o pedido seja reconhecido ou cancelado. Um pedido de comutao automtica pode ser cancelado devido a mudanas nas condies de erro, a mudana na configurao de RPS,
solicitaes de comutao manual ou solicitao de comutao manual.

Viso Geral do Aparelho da Interface (IFU)


Existem duas verses do IFU, suportando os seguintes recursos:
FUBU6325B-T
Todas as configuraes
FUBU6325A-T

Todas as configuraes exceto N+1, onde N> 3


O cdigo do aparelho encontrado no rtulo de
identificao do produto. O cdigo do aparelho
tambm pode ser determinado a partir do Inventrio
do Quadro Bsico de IFU.

O IFU tem base modular e pode ser configurado de diferentes maneiras, por meio de aparelhos de plug-in.

Clicando sobre umo aparelho na tabela abaixo, as posies de slot possveis so indicadas na figura acima. Em sistemas maiores (mais do que 1 IFU), os slots de 1 a 5 podem ser utilizados paro
aparelhos de interface em todos os outros IFUs do que IFU
1. As posies legais de slot para diferentes configuraes so definidas pelo assistente de Limpeza.
Para saber mais sobre os diferentes aparelhos; clique no nome do aparelho na tabela abaixo.
Observe! Em configuraes IFU usando aparelho DXC e um RIU, os slots 4 e 5 podem ser usados para uma interface de plug-in.
Observe! Aparelhos de Interface de Linha operando com taxas de trfego > 155 Mb/s, devem ser colocados no slot 3 de IFU.
Aparelhos de Interface de Linha
Viso Geral de SU

Viso Geral de RIU

Viso Geral do EOW

Viso Geral das Lig.


pticas do LIU

Viso Geral do 64 kb/s

Viso Geral do LIU 12xE1


Viso Geral do LIU 8xT1
Viso Geral de PWIU

Aparelhos Auxiliares

Viso Geral das Lig.


Eltricas do LIU

Viso Geral do LIU 25xE1


Viso Geral do LIU 16xT1

Viso Geral do Aparelho


de Alarme & Ctrl
Viso Geral do Wayside
E1/T1

Viso Geral de PWIU 24V

Viso Geral de LIU


3xDS3/E3

Viso Geral de FAN

Viso geral do Aparelho


Gigabit Ethernet

Viso geral do Aparelho


DXC

Um IFU capaz de lidar com sistemas de rdio para arranjos de canal 1+0, 1+1, HSB e 2+0. Sistemas maiores so implementados interconectando IFUs utilizando a porta de expanso na parte de
trs do IFU e um sub-rack. Um total de 4 IFUs e 1 Quadro DXC pode ser Empilhado e interligado. Cada quadro de IFU e DXC possui 1U (Aparelho) de altura, e pode ser montado em um ETSI e uma
soluo de rack de 19", bem como de forma autnoma.

Viso Geral do Aparelho Supervisrio

Voltar para viso geral de IFU

O SU usado para configurao e coleta de alarme de todas as placas em um sistema de IFU. O sistema de IFU mximo pode consistir de 5 IFUs que podem ser controlados a partir de
um SU localizado em um slot de IFU arbitrrio. O SU se comunica com todas as placas e as funes que necessitam de conhecimento do SU.
Existem quatro verses do SU, suportando os seguintes recursos:

FKCN5551A-T

FKCN5551B-T

FKCN5551C-T

FKCN5551D-T

Configuraes com at 2 IFUs (max 4 ODUs/XCVRs)


Mapeamento de Ethernet no VC-4 (100 Mb/s)
Tamanho de pacote de Ethernet de at 1536 byte (SU Ethernet)
Mapeamento de Ethernet XPAND (6 - 100Mb/s)
Mapeamento de Ethernet no canal Wayside (METRO)
Todos os recursos como FKCN5551A-T
Configuraes com at 4 IFUs (mximo de 8 ODUs/XCVRs)
Tamanho de pacote de Ethernet de at 2048 byte (SU Ethernet)
Todos os recursos como FKCN5551B-T
Suporte para gerenciamento de VLAN, comutao de VLAN e QoS
Tamanho de pacote de Ethernet de at 1632 byte (SU Ethernet)
Todos os recursos como FKCN5551C-T

O cdigo do aparelho encontrado no rtulo de


identificao do produto. O cdigo do aparelho tambm
pode ser determinado a partir do Inventrio do SU.

Conectores
USB (FKCN5551A-T, FKCN5551B-T e FKCN5551C-T)
O conector USB do dispositivo (conector USB tipo B) usado para abrir uma interface de console baseado em texto para o SU. Esta interface pode ser usada para a configurao bsica
de SU, por exemplo, definir o endereo IP. A interface do dispositivo USB compatvel com o USB v1.1
O conector USB tipo A para uso futuro.

Ethernet
A funo das duas portas Ethernet; Porto A (ETH1) e Porta B (ETH2) dependente de configurao (FKCN5551A-T, FKCN5551B-T e FKCN5551C-T). FKCN5551D-T tem duas portas
Ethernet adicionais, PORTC (ETH3) e PORTD (ETH4).
SU Ethernet no habilitado

A Porta A Ethernet (ETH1) a porta de interface de gerenciamento SU. O servidor Web, FTP, SNMP e servidor Telnet esto disponveis a partir desta porta.
A Porta B equivalente a Porta A.

SU Ethernet habilitado

A Porta A Ethernet (ETH1) a porta de interface de gerenciamento SU. O servidor Web, FTP, SNMP e o servidor Telnet esto disponveis a partir desta porta.
A Porta B Ethernet (ETH2...ETH4) a interface fsica para o trfego de ethernet sobre a ligao.

Ethernet SU e "gerenciamento em banda" habilitado

Um interruptor de 2 camadas est ativado, permitindo a Comutao de MAC e "gerenciamento em banda". Neste modo, tanto a Porta A (ETH1) e a Porta B..C (ETH2...4) podem
ser usadas para o trfego da ethernet, inclusive gesto de trfego.

Ver o Gerenciador do Evolution para a instalao do Aparelho Supervisrio

Viso geral do Aparelho de Interface do Rdio

Voltar para viso geral de IFU

O IFU tem dois slots de Aparelho de Interface de Rdio (RIU). O RIU usado para a interligao entre o IFU e Rdio.
O RIU abastecido com-48V CC atravs do conector de alimentao. -48V CC ento alimentado para o rdio e para o IFU. A proteo contra curto-circuito e sobre tenso para o rdio
colocada no RIU. A proteo contra curto-circuito e sobre tenso para o IFU colocada na placa me.
Todos os RIUs tm funcionalidade de XPIC, isto , o XPIC entre os dois canais de rdio no mesmo quadro de IFU. A verso E de RIU tem, alm disso, a capacidade de XPIC externa, isto
, XPIC entre quaisquer dois canais de rdio (Independente de sistema).
Conectores externos de XPIC na
verso E de RIU (FDM5559E-T).
Veja exemplos de configurao.

O cdigo do aparelho encontrado no rtulo de


Identificao do produto. O cdigo do Aparelho tambm pode ser
determinado a partir do Inventrio de RIU.

Capacidade de Transmisso:
METRO: At 155 Mb/s
XPAND: At 150 Mb/s
Capacidade de Transmisso:
METRO: At 311 Mb/s
XPAND: At 150 Mb/s
XPAND IP: Todas as capacidades, modulao de 4 a 256 QAM

Capacidade de Transmisso:
METRO: At 311 Mb/s
XPAND: At 150 Mb/s
Capacidade de Transmisso:
METRO: At 311 Mb/s
XPAND: At 150 Mb/s
XPAND IP: Todas as capacidades, modulao de 4 a 256 QAM
Capacidade de Transmisso:
METRO: At 311 Mb/s
XPAND: At 150 Mb/s
XPAND IP: Todas as capacidades, a modulao de 4 a 1024 QAM
Suporta XPIC externo (com cabo)

Veja o Gerenciador do Evolution para configurao do Aparelho de Interface de Rdio

Viso Geral do Aparelho de Interface de Energia

Voltar para viso geral de IFU

O Aparelho de Interface de Energia utilizado como fonte de alimentao para IFUs onde um Aparelho de Interface de Rdio no necessrio.

Viso geral do Aparelho de 24V da Interface de Energia

Voltar para viso geral de IFU

O Aparelho de Interface de Energia de 24V usado para a converso de uma alimentao de +24 V para -48V. Um cabo conecta o conector de -48V no Aparelho de 24V PWIU ao aparelho RIU/PWIU. O
aparelho RIU/PWIU colocado no slot 4 de IFU, alimentado a partir do aparelho de 24V PWIU colocado no slot 8 de IFU. O aparelho RIU/PWIU colocado no slot 5 de IFU, alimentado a partir do aparelho de
24V PWIU colocado no slot 9. Veja a ilustrao abaixo.

Tenso de entrada: 20 - 30 VCC

Viso Geral da VENTOINHA

Voltar para viso geral de IFU

A fim de controlar a temperatura, bem como aumentar o tempo de vida do componente, um a Ventoinha implementada como mecanismo de arrefecimento.
Ver o Gerenciador do Evolution para obter detalhes sobre a Ventoinha

Viso Geral do Aparelho STM-1/STS-3 de Ligao Eltrica com a Interface


de Linha

Voltar para viso geral de IFU

O Aparelho STM-1/STS-3 de Ligao Eltrica com a Interface de Linha tem uma interface com o cliente de 155 Mb/s codificado com CMI.
A interface eltrica est de acordo com o o ITU-T Rec. G.703, ANSI T1.102 e Telecordia GR-253-CORE.
Desempenho de Jitter compatvel com ANSI T1.105.03, ITU-T G.825 e Telecordia GR-253-CORE.
Alguns dos parmetros caractersticos desta interface so dados abaixo:
155,520 Mb/s 20 ppm
Taxa de bits:
CMI
Cdigo de linha:
Impedncia:
75 desequilibrada
Perda de retorno (8 MHz a 240 MHz):
, 15 dB
Amplitude de pulso:
1,0 V 0,1 V
Atenuao mxima do sinal de entrada a 78 MHz:
12,7 dB
Tipo de conector:
DIN47297; 1,0/2,3mm

Ver o Gerenciador de Evolution para a instalao do Aparelho de Interface de Linha

Viso geral do Aparelho STM-1/OC-3 e STM-4/OC-12 ptico de Interface de


Linha

Voltar para viso geral de IFU

O aparelho STM-1/OC-3 ptico de Interface de Linha entregue nas seguintes verses:


SFP S-1.1/OC-3 IR-1 ptico do Aparelho de Interface de Linha
LIU S-1.1/OC-3 IR-1
SFP OC-3 SR-0 ptico do Aparelho de Interface de Linha

LIU OC-3 SR-0

SFP L-1.1/OC-3 LR-1 ptico do Aparelho de Interface de Linha

LIU L-1.1/OC-3 LR-1

SFP L-1.2/OC-3 LR-2 ptico do Aparelho de Interface de Linha

LIU L-1.2/OC-3 LR-2

O aparelho STM-4/OC-12 ptico de Interface de Linha entregue nas seguintes verses:


SFP S-4.1/OC-12 IR-1 ptico do Aparelho de Interface de Linha LIU S-4.1/OC-12 IR-1

LIU S-1.1/OC-3 IR-1


Alcance Intermdio de 155Mb/s (OC-3/STM-1) do Aparelho de Interface ptica de Modo nico de 1310 nm. Distncia alvo de transmisso de aproximadamente 15 km de acordo com G.957 da ITU-T.
O Aparelho de Interface de Linha ptica tem uma interface com o cliente de 155,52 Mb/s (OC-3/STM-1), de acordo com a recomendao G.957 da ITU-T e recomendao T1.105.06-2002 da ANSI.
Na direo de recebimento, o LIU ptico recebe um sinal ptico codificado de NRZ de 155,52 Mb/s e o converte para um sinal eltrico de NRZ. Na direo de transmisso, o LIU recebe um sinal enquadrado de
STM-1 e o converte para um sinal ptico codificado de NRZ.

LIU S-4.1/OC-12 IR-1


Aparelho de Interface ptica de Modo nico de 1310 nm de Alcance Intermedirio de 622Mb/s (OC-12/STM-4). A distncia alvo de transmisso de aproximadamente 15 km de acordo com G.957 da ITU-T.
O Aparelho de Interface de Linha ptica tem uma interface com o cliente de 622,08 Mb/s (STM-4 S-4.1/OC-12 IR-1), de acordo com a recomendao G.957 da ITU-T e recomendao T1.105.06-2002 da ANSI.
Na direo de recebimento, o LIU ptico recebe um sinal ptico codificado de NRZ de 622,08 Mb/s e o converte para um sinal eltrico de NRZ. Na direo de transmisso, o LIU recebe um sinal enquadrado de
4 STM-1/OC-3 e o converte para um sinal ptico codificado de NRZ.

Observe! O LIU S-4.1/OC-12 IR1 s pode operar no modo de 622Mb/s quando ele colocado no slot 3 de RIU.

Ateno! O mdulo de plugin de interface ptica (SFP) uma parte integrante do aparelho de Interface de Linha ptica e foi testado para cumprir as recomendaes da Ceragon Networks. O mdulo
no se destina a substituio de campo.

Ver o Gerenciador Evolution para a configurao do Aparelho ptico da LIU

Viso geral do aparelho 12xE1 da Interface de Linha

Voltar para viso geral de IFU

O aparelho de Interface 12xE1 contm interfaces eltricas 12 x E1, de acordo com os


Requisitos G.703 da ITU-T
Tipo de conector: srie 0,050 de Limite de Amp. com 50 posies

Cdigo de cores para


par de cabos
No. do Pino No. do canal e Tipo
UWMK6567
Conector
de sinal
UWMK6568
UWMK6569
1A
Ch 1 sada P
Azul /
26A
Ch 1 sada N
Branco
2A
Ch 1 entrada P
Laranja /
27A
Ch 1 entrada N
Branco
3A
Ch: 2 sada P
Verde /
28A
Ch: 2 sada N
Branco
4A
Ch 2 entrada P
Cinza /
29A
Ch 2, entrada N
Branco
5A
Ch: 3 sada P
Marrom /
30A
Ch: 3 sada N
Branco
6A
Ch 3 entrada P
Azul /
31A
Ch 3 entrada N
Turquesa
7A
Ch: 4 sada P
Laranja /
32A
Ch: 4 sada N
Turquesa

Cdigo de cores para par de cabos


(de acordo com a: IEC 60189-2)
88W5385-MULT5000
88W5385-MULT10000
88W5385-MULT15000
Branco /
Azul
Branco /
Laranja
Branco /
Verde
Branco /
Marrom
Branco /
Cinza
Vermelho /
Azul
Vermelho /
Laranja

Ver o Gerenciador do Evolution para a configurao do Aparelho LIU 12xE1

8A
33A
9A
34A
10A
35A
11A
36A
12A
37A
13
38A
14A
39A
15A
40A
16A
41A
17A
42A
18A
43A
19A
44A
20A
45A
21A
46A
22A
47A
23A
48A
24A
49A
25A
50A

Ch 4 entrada P
Ch 4 entrada N
Ch: 5 sada P
Ch: 5 sada N
Ch 5 entrada P
Ch 5 entrada N
Ch 6 sada P
Ch 6 sada N
Ch 6 entrada P
Ch 6 entrada N
Ch 7 sada P
Ch 7 sada N
Ch 7 entrada P
Ch 7 entrada N
Ch 8 sada P
Ch 8 sada N
Ch 8 entrada P
Ch 8 entrada N
Ch 9 sada P
Ch 9 sada N
Ch 9 entrada P
Ch 9 entrada N
Ch 10 sada P
Ch 10 sada N
Ch 10 entrada P
Ch 10, entrada N
Ch 11 sada P
Ch 11 sada N
Ch 11 entrada P
Ch 11, entrada N
Ch 12 sada P
Ch 12 sada N
Ch 12 entrada P
Ch 12, entrada N
No utilizado
No utilizado

Verde
Turquesa
Cinza
Turquesa
Marrom
Turquesa
Azul /
Amarelo
Laranja /
Amarelo
Verde
Amarelo
Cinza
Amarelo
Marrom
Amarelo
Azul /
Vermelho
Laranja /
Vermelho
Verde /
Vermelho
Cinza /
Vermelho
Marrom /
Vermelho
Azul /
Preto
Laranja /
Preto
Verde /
Preto
Cinza /
Preto
Marrom /
Preto

Vermelho /
Verde
Vermelho /
Marrom
Vermelho /
Cinza
Preto /
Azul
Preto /
Laranja
Preto /
Verde
Preto /
Marrom
Preto /
Cinza
Amarelo /
Azul
Amarelo /
Laranja
Amarelo /
Verde
Amarelo /
Marrom
Amarelo /
Cinza
Branco-Azul /
Azul
Branco-Azul /
Laranja
Branco-Azul /
Verde
Branco-Azul /
Marrom
Branco-Azul /
Cinza

Viso geral do aparelho 25xE1 de Interface de Linha

Voltar para viso geral de IFU

O Aparelho de Interface de Linha 25xE1 contm interfaces eltricas de 25 x E1, de acordo com as Recomendaes G.703 da ITU-T
Tipo de conector: 0,050 de Limite de Amp. com 2x50 posies
Cdigo de cores para
par de cabos
No. do Pino No. do canal e Tipo
UWMK6567
Conector
de sinal
UWMK6568
UWMK6569
1A
Ch 1 sada P
Azul /
26A
Ch 1 sada N
Branco
2A
Ch 1 entrada P
Laranja /
27A
Ch 1 entrada N
Branco
3A
Ch: 2 sada P
Verde /
28A
Ch: 2 sada N
Branco
4A
Ch 2 entrada P
Cinza /
29A
Ch 2 entrada N
Branco
5A
Ch: 3 sada P
Castanho /
30A
Ch: 3 sada N
Branco
6A
Ch 3 entrada P
Azul /
31A
Ch 3 entrada N
Turquesa
7A
Ch 4 sada P
Laranja /
32A
Ch 4 sada N
Turquesa
8A
Ch 4 entrada P
Verde
33A
Ch 4 entrada N
Turquesa
9A
Ch 5 sada P
Cinza
34A
Ch 5 sada N
Turquesa
10A
Ch 5 entrada P
Marrom
35A
Ch 5 entrada N
Turquesa

Cdigo de cores para par de cabos


(de acordo com a: IEC 60189-2)
88W5385-MULT5000
88W5385-MULT10000
88W5385-MULT15000
Branco /
Azul
Branco /
Laranja
Branco /
Verde
Branco /
Marrom
Branco /
Cinza
Vermelho /
Azul
Vermelho /
Laranja
Vermelho /
Verde
Vermelho /
Marrom
Vermelho /
Cinza

Cdigo de cores para


par de cabos
No. do Pino No. do canal e Tipo
UWMK6567
Conector
de sinal
UWMK6568
UWMK6569
1B
Ch 13 sada P
Azul /
26B
Ch 13 sada N
Branco
2B
Ch 13 entrada P
Laranja /
27B
Ch 13 entrada N
branco
3B
Ch 14 sada P
Verde /
28B
Ch 14 sada N
Branco
4B
Ch 14 entrada P
Cinza /
29B
Ch 14 entrada N
branco
5B
Ch 15 sada P
Castanho /
30B
Ch 15 sada N
Branco
6B
Ch 15 entrada P
Azul /
31B
Ch 15 entrada N
Turquesa
7B
Ch 16 sada P
Laranja /
32B
Ch 16 sada N
Turquesa
8B
Ch 16 entrada P
Verde
33B
Ch 16 entrada N
Turquesa
9B
Ch 17 sada P
Cinza
34B
Ch 17 sada N
Turquesa
10B
Ch 17 entrada P
Marrom
35B
Ch 17 entrada N
Turquesa

Cdigo de cores para par de cabos


(de acordo com a: IEC 60189-2)
88W5385-MULT5000
88W5385-MULT10000
88W5385-MULT15000
Branco /
Azul
Branco /
Laranja
Branco /
Verde
Branco /
Marrom
Branco /
Cinza
Vermelho /
Azul
Vermelho /
Laranja
Vermelho /
Verde
Vermelho /
Marrom
Vermelho /
Cinza

11A
36A
12A
37A
13A
38A
14A
39A
15A
40A
16A
41A
17A
42A
18A
43A
19A
44A
20A
45A
21A
46A
22A
47A
23A
48A
24A
49A
25A
50A

Ch 6 sada P
Ch 6 sada N
Ch 6 entrada P
Ch 6 entrada N
Ch 7 sada P
Ch 7 sada N
Ch 7 entrada P
Ch 7 entrada N
Ch 8 sada P
Ch 8 sada N
Ch 8 entrada P
Ch 8 entrada N
Ch 9 sada P
Ch 9 sada N
Ch 9 entrada P
Ch 9 entrada N
Ch 10 sada P
Ch 10 sada N
Ch 10 entrada P
Ch 10 entrada N
Ch 11 sada P
Ch 11 sada N
Ch 11 entrada P
Ch 11 entrada N
Ch 12 sada P
Ch 12 sada N
Ch 12 entrada P
Ch 12 entrada N
Ch 25 sada P
Ch 25 sada N

Azul /
Amarelo
Laranja /
Amarelo
Verde
Amarelo
Cinza
Amarelo
Marrom
Amarelo
Azul /
Vermelho
Laranja /
Vermelho
Verde /
Vermelho
Cinza /
Vermelho
Marrom /
Vermelho
Azul /
Preto
Laranja /
Preto
Verde /
Preto
Cinza /
Preto
Marrom /
Preto

Preto /
Azul
Preto /
Laranja
Preto /
Verde
Preto /
Marrom
Preto /
Cinza
Amarelo /
Azul
Amarelo /
Laranja
Amarelo /
Verde
Amarelo /
Marrom
Amarelo /
Cinza
Branco-Azul /
Azul
Branco-Azul /
Laranja
Branco-Azul /
Verde
Branco-Azul /
Marrom
Branco-Azul /
Cinza

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do Aparelho 25xE1 LIU

11B
36B
12B
37B
13B
38B
14B
39B
15B
40B
16B
41B
17B
42B
18B
43B
19B
44B
20B
45B
21B
46B
22B
47B
23B
48B
24B
49B
25B
50B

Ch 18 sada P
Ch 18 sada N
Ch 18 entrada P
Ch 18, entrada N
Ch 19 sada P
Ch 19 sada N
Ch 19 entrada P
Ch 19, entrada N
Ch 20 sada P
Ch 20 sada N
Ch 20 entrada P
Ch 20, entrada N
Ch 21 sada P
Ch 21 sada N
Ch 21 entrada P
Ch 21, entrada N
Ch 22 sada P
Ch 22 sada N
Ch 22 entrada P
Ch 22 entrada N
Ch 23 sada P
Ch 23 sada N
Ch 23 entrada P
Ch 23 entrada N
Ch 24 sada P
Ch 24 sada N
Ch 24 entrada P
Ch 24 entrada N
Ch 25 entrada P
Ch 25, entrada N

Azul /
Amarelo
Laranja /
Amarelo
Verde
Amarelo
Cinza
Amarelo
Marrom
Amarelo
Azul /
Vermelho
Laranja /
Vermelho
Verde /
Vermelho
Cinza /
Vermelho
Marrom /
Vermelho
Azul /
Preto
Laranja /
Preto
Verde /
Preto
Cinza /
Preto
Marrom /
Preto

Preto /
Azul
Preto /
Laranja
Preto /
Verde
Preto /
Marrom
Preto /
Cinza
Amarelo /
Azul
Amarelo /
Laranja
Amarelo /
Verde
Amarelo /
Marrom
Amarelo /
Cinza
Branco-Azul /
Azul
Branco-Azul /
Laranja
Branco-Azul /
Verde
Branco-Azul /
Marrom
Branco-Azul /
Cinza

Viso geral do Aparelho 8xT1 da Interface de Linha

No. do Pino
Conector

Voltar para viso geral de IFU

O Aparelho de Interface 8xT1 contm interfaces eltricas 8 x


T1, de acordo com os requisitos T1.102 da ANSI
Tipo de conector: 0,050 de Limite de Amp. com 50 posies

1A
26A
2A
27A
3A
28A
4A
29A
5A
30A
6A
31A
7A
32A
8A
33A

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do aparelho LIU 8xT1

No. do Canal e
Tipo de sinal
Ch 1 sada P
Ch 1 sada N
Ch 1 entrada P
Ch 1 entrada N
Ch: 2 sada P
Ch: 2 sada N
Ch 2 entrada P
Ch 2, entrada N
Ch: 3 sada P
Ch: 3 sada N
Ch 3 entrada P
Ch 3 entrada N
Ch: 4 sada P
Ch: 4 sada N
Ch 4 entrada P
Ch 4 entrada N

Cdigo de Cor
para par de cabos
Azul /
Branco
Laranja /
Branco
Verde /
Branco
Cinza /
Branco
Marrom /
Branco
Azul /
Turquesa
Laranja /
Turquesa
Verde
Turquesa

9A
34A
10A
35A
11A
36A
12A
37A
13
38A
14A
39A
15A
40A
16A
41A
17A
42A
18A
43A
19A
44A
20A
45A
21A
46A
22A
47A
23A
48A
24A
49A
25A
50A

Ch: 5 sada P
Ch: 5 sada N
Ch 5 entrada P
Ch 5 entrada N
Ch 6 sada P
Ch 6 sada N
Ch 6 entrada P
Ch 6 entrada N
Ch 7 sada P
Ch 7 sada N
Ch 7 entrada P
Ch 7 entrada N
Ch 8 sada P
Ch 8 sada N
Ch 8 entrada P
Ch 8 entrada N
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado

Cinza
Turquesa
Marrom
Turquesa
Azul /
Amarelo
Laranja /
Amarelo
Verde
Amarelo
Cinza
Amarelo
Marrom
Amarelo
Azul /
Vermelho
Laranja /
Vermelho
Verde /
Vermelho
Cinza /
Vermelho
Marrom /
Vermelho
Azul /
Preto
Laranja /
Preto
Verde /
Preto
Cinza /
Preto
Marrom /
Preto

Viso geral do aparelho 16xT1 de Interface de Linha

Voltar para viso geral de IFU

O aparelho de INTFC 16xT1 contm 16 x T1 interfaces eltricas, de acordo com os Requisitos T1.102 da ANSI
Tipo de conector: 0,050 sries de Limite de Amp. com 2x50 posies

No. do Pino
Conector
1A
26A
2A
27A
3A
28A
4A
29A
5A
30A
6A
31A

No. do Canal e Tipo


de sinal
Ch 1 sada P
Ch 1 sada N
Ch 1 entrada P
Ch 1 entrada N
Ch: 2 sada P
Ch: 2 sada N
Ch 2 entrada P
Ch 2 entrada N
Ch: 3 sada P
Ch: 3 sada N
Ch 3 entrada P
Ch 3 entrada N

Cdigo de Cor para


par de cabos
Azul /
Branco
Laranja /
Branco
Verde /
Branco
Cinza /
Branco
Marrom /
Branco
Azul /
Turquesa

No. do Pino
Conector
1B
26B
2B
27B
3B
28B
4B
29B
5B
30B
6B
31B

No. do Canal e Tipo


de sinal
Ch 13 sada P
Ch 13 sada N
Ch 13 entrada P
Ch 13 entrada N
Ch 14 sada P
Ch 14 sada N
Ch 14 entrada P
Ch 14 entrada N
Ch 15 sada P
Ch 15 sada N
Ch 15 entrada P
Ch 15 entrada N

Cdigo de Cor para


par de cabos
Azul /
Branco
Laranja /
Branco
Verde /
Branco
Cinza /
Branco
Marrom /
Branco
Azul /
Turquesa

7A
32A
8A
33A
9A
34A
10A
35A
11A
36A
12A
37A
13A
38A
14A
39A
15A
40A
16A
41A
17A
42A
18A
43A
19A
44A
20A
45A
21A
46A
22A
47A
23A
48A
24A
49A
25A
50A

Ch: 4 sada P
Ch: 4 sada N
Ch 4 entrada P
Ch 4 entrada N
Ch: 5 sada P
Ch: 5 sada N
Ch 5 entrada P
Ch 5 entrada N
Ch 6 sada P
Ch 6 sada N
Ch 6 entrada P
Ch 6 entrada N
Ch 7 sada P
Ch 7 sada N
Ch 7 entrada P
Ch 7 entrada N
Ch 8 sada P
Ch 8 sada N
Ch 8 entrada P
Ch 8 entrada N
Ch 9 sada P
Ch 9 sada N
Ch 9 entrada P
Ch 9 entrada N
Ch 10 sada P
Ch 10 sada N
Ch 10 entrada P
Ch 10 entrada N
Ch 11 sada P
Ch 11 sada N
Ch 11 entrada P
Ch 11 entrada N
Ch 12 sada P
Ch 12 sada N
Ch 12 entrada P
Ch 12 entrada N
No utilizado
No utilizado

Laranja /
Turquesa
Verde
Turquesa
Cinza
Turquesa
Marrom
Turquesa
Azul /
Amarelo
Laranja /
Amarelo
Verde
Amarelo
Cinza
Amarelo
Marrom
Amarelo
Azul /
Vermelho
Laranja /
Vermelho
Verde /
Vermelho
Cinza /
Vermelho
Marrom /
Vermelho
Azul /
Preto
Laranja /
Preto
Verde /
Preto
Cinza /
Preto
Marrom /
Preto

7B
32B
8B
33B
9B
34B
10B
35B
11B
36B
12B
37B
13B
38B
14B
39B
15B
40B
16B
41B
17B
42B
18B
43B
19B
44B
20B
45B
21B
46B
22B
47B
23B
48B
24B
49B
25B
50B

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do Aparelho LIU 16xT1

Ch 16 sada P
Ch 16 sada N
Ch 16 entrada P
Ch 16 entrada N
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado

Laranja /
Turquesa
Verde
Turquesa
Cinza
Turquesa
Marrom
Turquesa
Azul /
Amarelo
Laranja /
Amarelo
Verde
Amarelo
Cinza
Amarelo
Marrom
Amarelo
Azul /
Vermelho
Laranja /
Vermelho
Verde /
Vermelho
Cinza /
Vermelho
Marrom /
Vermelho
Azul /
Preto
Laranja /
Preto
Verde /
Preto
Cinza /
Preto
Marrom /
Preto

Viso geral do aparelho 3xDS3/E3 de Interface de Linha

Voltar para viso geral de IFU

O LIU 3xDS3/E3 de Interface de Linha contm interfaces eltricas com o cliente 3xDS3/E3,
de acordo com os Requisitos G.703 da ITU-T; T1-102 da ANSI e GR-499 da Bellcore
Tipo de conector:

DIN47297; conector coaxial duplo de1.0/2.3mm x3

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do aparelho de LIU 3xDS3/E3

Viso Geral do Aparelho Gigabit Ethernet

Voltar para viso geral de IFU

Todas as interfaces (Portas) pode ser ativado / desativado individualmente. No entanto, se o 1000 Base X (SFP) for selecionado, um mximo de 3x10/100 Base T estaro disponveis.
Existem duas verses do Aparelho de Gigabit Ethernet. Por favor, note as diferenas:
FNZ5695B-T

QoS suportado para todas as capacidades de transmisso.

FNZ5695A-T

Se QoS estiver habilitado; a capacidade mxima de transmisso de 250 Mb/s.

O cdigo do aparelho encontrado no rtulo de


identificao do produto. O cdigo do Aparelho tambm
pode ser determinado a partir do Inventrio do Aparelho
Gigabit Ethernet.

Conectores
Porta 1 a 3
Conectores RJ45 para trfego com Base T 10/100

Porta 4
Conectores RJ45 para trfego com Base T 10/100/1000

Porta 5
O mdulo SFP para o trfego com Base X 1000 (Mdulo de Plug-in necessrio)
Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do aparelho de Gigabit Ethernet

Viso Geral de Aparelho de Conexo de Cruzado Digital (DXC)

Voltar para viso geral de IFU

O aparelho DXC tem 2 funes principais: a funo de conexo (DXC) cruzada Digital (X) e sincronizao de n; SETS.
Os SETS fornece o DXC com cronmetro para fluxos de dados de retemporizao.
A funo SETS tem uma interface de cliente de 1,5 MHz ou 2 MHz para a entrada e sada de temporizao
A funo SETS se aplica a: ITU-T G.823 (03/2000), ITU-T K.41, ITU_T G.813 (03/2003) Prepubl. e ANSI T1.105-2001.
A funo DXC uma conexo cruzada de no bloqueio completo de 4 diferentes fluxos de dados de 155Mb/s de acordo com a VC-11.
Conector de SYNCH

1 ...... 8
N de Pino Sinal
1
2
3
4
5
6
7
8

Sinc. entrada P
Sinc. entrada N
NC
Sinc. sada P
Sinc. sada N
NC
GND
GND

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do aparelho de DXC

Viso geral do Aparelho EOW

Voltar para viso geral de IFU

O aparelho EOW (Fio de Ordenao de Engenharia) inclui 4 portas (RJ45):

Port1; Aparelho de Telefone de Servio. Chamada seletiva (00 a 99) ou chamada coletiva (*)
Port2; 64kb/s, G.703 Interface Co-direcional / Analgica
Port3; 64kb/s, G.703 interface Co-direcional / HDLC / Analgica
Port4; Interface isolada de transformador com 4 fios

1 ...... 8
N do Pino
1
2
3
4
5
6
7
8

PORT1
NC
NC
NC
Anel Tel
Ponta Tel
NC
NC
NC

PORT2
Codir dados sada P
Codir dados sada N
Codir dados entrada P
OE sada P
OE sada N
Codir dados entrada N
OE entrada P
OE entrada N

PORT3
Codir dados sada P
Codir dados sada N
Codir dados entrada P
OE sada P
OE sada N
Codir dados entrada N
OE entrada P
OE entrada N

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do aparelho de EOW.

Aparelho

PORT4
Cal sada
NC
Chamada entrada
NC
4Wire sada P
4Wire sada N
4Wire entrada P
4Wire entrada N

O conector do aparelho inserido na Porta 1 do Aparelho EOW.

Boto de ON/OFF HOOK


Ativao e desativao do aparelho
Rediscagem
MEM
Salva um nmero na memria
Pause
Adiciona uma pausa de 3s no nmero

Boto R
Lmpada de em uso
Mute
Emudecimento do Microfone

Chamar
Pressione o boto ON/OFF HOOK para ativao / desativao do aparelho. Quando o aparelho estiver ativado, a lmpada de "EM USO" fica acesa. Disque o nmero.
Memria
Um nmero pode ser armazenado na memria.

Pressione o boto "ON/OFF HOOK" (a lmpada "EM USO" acende).


Disque o nmero a ser armazenado na memria (se necessrio uma pausa de 3s pode ser adicionada ao nmero, por meio do boto "Pause").
Pressione o boto "MEM".
Pressione o boto "ON/OFF HOOK" (a lmpada "EM USO" apaga).

Disque a partir da memria

Pressione o boto "ON/OFF HOOK" (a lmpada "EM USO" acende).


Pressione o boto "MEM".

Bateria
Este aparelho usa uma bateria R03/LR03/AAA. A bateria usada para guardar as memrias do aparelho (MEM e REDIAL) quando o aparelho desconectado do aparelho EOW.
Com exceo do "MEM" e "REDIAL", o aparelho totalmente funcional sem bateria,
O compartimento da bateria colocado na parte de trs do aparelho. Antes da tampa do compartimento ser removida, o conector deve ser desconectado do aparelho EOW, e o parafuso da tampa
deve ser desparafusado.

Viso Geral do Aparelho Auxiliar 4x64kb/s

Voltar para viso geral de IFU

O Aparelho Auxiliar 4x64kb/s inclui 4 portas (RJ45):


O aparelho contm interfaces para canais de 4, 64kb/s:

2 de acordo com Requisitos G703 da ITU-T, temporizao de co-dir.

1 de acordo com Requisitos G703 da ITU-T, temporizao de contra-dir.

1 de acordo com Requisitos V.11 da ITU-T, temporizao contra-/co-dir. sem temporizao de byte.

1 ...... 8
N de Pino
1
2
3
4
5
6
7
8

PORT1
Contra dados sada N
Contra dados sada P
Contra relgio sada P
Contra relgio sada N
Contra dados entrada P
Contra dados entrada N
Contra relgio entrada P
Contra relgio entrada N

PORT2
Dados de codir sada P
Dados de codir sada N
NC
NC
Dados de codir entrada P
Dados de codir entrada N
NC
NC

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do aparelho de 4x64kb/s

PORT3
Dados de codir sada P
Codir dados sada N
NC
NC
Dados de codir entrada P
Dados de codir entrada N
NC
NC

PORT4
Dados de V11 sada N
Dados de V11 sada P
Relgio de V11 sada N
Relgio de V11 sada P
Dados de V11 entrada N
Dados de V11 entrada P
Relgio de V11 entrada N
Relgio de V11 entrada P

Viso Geral do Aparelho de Alarme & Controle

Voltar para viso geral de IFU

O Aparelho Auxiliar de Alarme & Controle inclui 4 portas (RJ45):


As principais funes do aparelho so:

Coleo de alarmes a partir de equipamentos externos


Controle de processos externos
Acesso a leituras analgicas a partir de equipamento externo
Acesso dos mdulos externos com o sistema supervisrio.
Interface com o sistema supervisrio.

1 ...... 8
N de Pino
1
2
3
4
5
6
7
8

PORT1
Analgica 1
Analgica 2
Analgica 3
Analgica 4
Analgica 5
Analgico 6
Analgico 7
Aterramento AD comum

PORT2
Alm Entrada 1 P
Alm Entrada 1 N
Alm Entrada 2 P
Alm Entrada 2 N
Alm Entrada 3 P
Alm Entrada 3 N
Alm Entrada 4 P
Alm Entrada 4 N

PORT3
Alm Entrada 5 P
Alm Entrada 5 N
Alm Entrada 6 P
Alm Entrada 6 N
Alm Entrada 7 P
Alm Entrada 7 N
Alm Entrada 8 P
Alm Entrada 8 N

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do aparelho de Alarme & Controle

PORT4
Rel 1 P
Rel 1 N
Rel 2 P
Rel 2 N
Rel 3 P
Rel 3 N
Rel 4 P
Rel 4 N

Viso geral do Aparelho Wayside E1/T1

Voltar para viso geral de IFU

O Aparelho Wayside E1/T1 tem um trfego de E1 (2048 Mb/s) ou T1 (1544 Mb/s) de apoio ao canal wayside.
A interface fsica E1 compatvel com os Requisitos G.703 da ITU-T, balanceado em 120 ohm [4].
Interface fsica de T1 (DS1) compatvel com os Requisitos T1.102-1993 [5] da ANSI e Requisitos GR-499 [6] da Telcordia, balanceado em 100 ohm.
Observe! Apenas a Porta A (1) pode ser usada.

1 ...... 8
N Pino
1
2
3
4
5
6
7
8

PORTA A (1)
Ch 1 entrada P
Ch 1 entrada N
NC
Ch 1 sada P
Ch 1 sada N
NC
GND
GND

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do Aparelho Wayside E1/T1.

Quadro DXC
O quadro DXC tem uma capacidade de conexo cruzada de 8xVC-4/STS-3. O Quadro DXC usado em sistemas que requerem mais do que conexes cruzadas 4xVC-4/STS-3 (que
podem ser tratadas por um Aparelho DXC. Veja o Universal IFU acima).
Clicando sobre um aparelho na tabela abaixo, as posies de slot possveis so indicadas na figura acima. Posies de slot legais para diferentes configuraes so definidas pelo
assistente de limpeza. Para aprender mais sobre os diferentes aparelhos; clique no nome do aparelho na tabela abaixo.
Observe! Aparelhos de interface de linha operando com taxas de trfego> 155 Mb/s, devem ser colocados no slot 3 de IFU.

Aparelhos de interface de linha


Aparelho Energia &
Sincronizao
viso geral

Ligaes Eltricas de LIU


viso geral
ptica de LIU
viso geral

PWIU viso geral

Viso geral de LIU 12xE1


Viso geral de LIU 8xT1

PWIU 24V
viso geral

Viso geral de LIU 25xE1


Viso geral de LIU 16xT1

Viso geral da
Ventoinha

LIU 3xDS3/E3
Viso geral

Gigabit Ethernet
Viso geral do aparelho

Observe! O Aparelho de Energia & Sincronizao tambm pode ser colocado no slot 4. No entanto, neste caso, o aparelho de Energia & Sincronizao s funcionar como fonte
de alimentao para o quadro DXC sem funcionalidade de sincronizao.
O PWIU tambm pode ser colocado no slot 5. No entanto, neste caso, nenhuma funcionalidade de sincronizao est disponvel para o Quadro DXC.

Viso geral do aparelho de Energia & Sincronizao

Retornar para viso geral do quadro DXC

O aparelho Energia & Sincronizao tem 2 funes principais: o fornecimento de alimentao para o Quadro DXC e a sincronizao de n; SETS.
O SETS fornece ao DXC cronmetro para fluxos de dados de retemporizao.
A funo SETS tem uma interface com o cliente de 1,5 Mb/s ou 2 MHz para a sincronizao da entrada e sada
A funo SETS se aplica a: ITU-T G.823 (03/2000), ITU-T K.41, ITU_T G.813 (03/2003) Prepubl. e ANSI T1.105-2001.

Conector SYNCH

1 ...... 8
N Pino
1
2
3
4
5
6
7
8

Sinal
Sincronizao entrada P
Sincronizao entrada N
NC
Sincronizao sada P
Sincronizao sada N
NC
GND
GND

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do aparelho de Energia & Sincronizao

Viso Geral do Aparelho de Interface de Energia

Retornar para viso geral do quadro DXC

O Aparelho de Interface de Energia utilizado como fonte de alimentao para IFUs onde um Aparelho de Interface de Rdio no necessrio.

Viso Geral do Aparelho de 24V com Interface de Energia

Retornar para viso geral do quadro DXC

O Aparelho de Interface de Energia de 24V usado para a converso de alimentao de +24 V para -48V. Um cabo conecta o conector de -48V no Aparelho de PWIU 24V ao aparelho de RIU / PWIU. O
aparelho RIU / PWIU colocado no slot 4 de IFU, alimentado a partir do aparelho PWIU 24V colocado no slot 8 IFU. O aparelho RIU/PWIU colocado no slot 5 de IFU, alimentado a partir do PWIU 24V
colocado no slot 9. Veja a ilustrao abaixo.

Tenso de entrada: 20 - 30 VCC

Viso Geral da Ventoinha

Retornar para viso geral do quadro DXC

A fim de controlar a temperatura, bem como aumentar o tempo de vida do componente, uma Ventoinha implementado como mecanismo de arrefecimento.
Ver o Gerenciador de Evolution para obter detalhes sobre Ventoinha

Viso Geral do Aparelho STM-1/STS-3 Eltrico da Interface de Linha

Retornar para viso geral do quadro DXC

O Aparelho STM-1/STS-3 Eltrico de Interface de Linha tem uma interface com o cliente de155 Mb/s codificado com CMI.
A interface eltrica est de acordo com os Requisitos G.703 da ITU-T, T1.102 da ANSI e GR-253-CORE da Telecordia.
Desempenho de Jitter compatvel com T1.105.03 da ANSI, G.825 da ITU-T e GR-253-CORE da Telecordia.
Alguns dos parmetros caractersticos desta interface so dados abaixo:
155,520 Mb/s 20 ppm
Taxa de bits:
CMI
Cdigo de linha:
Impedncia:
75 desbalanceado
Perda de retorno (8 MHz a 240 MHz):
15 dB
Amplitude de pulso:
1,0 V 0,1 V
Atenuao mxima do sinal de entrada a 78 MHz:
12,7 dB
Tipo de conector:
DIN47297; 1.0/2.3mm

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do Aparelho de Interface de Linha

Viso geral do Aparelho STM-1/OC-3 e STM-4/OC-12 ptico de Interface de


Linha

Retornar para viso geral do quadro DXC

O aparelho STM-1/OC-3 ptico da Interface de Linha de entregue nas seguintes verses:


SFP S-1.1/OC-3 IR-1 ptico de Aparelho de Interface de Linha
LIU S-1.1/OC-3 IR-1
SFP OC-3 SR-0 ptico de Aparelho de Interface de Linha

LIU OC-3 SR-0

SFP L-1.1/OC-3 LR-1 ptico de Aparelho de Interface de Linha

LIU L-1.1/OC-3 LR-1

SFP L-1.2/OC-3 LR-2 ptico de Aparelho de Interface de Linha

LIU L-1.2/OC-3 LR-2

O aparelho STM-4/OC-12 ptico de Interface de Linha entregue nas seguintes verses:


SFP S-4.1/OC-12 IR-1 ptico de Aparelho de Interface de Linha
LIU S-4.1/OC-12 IR-1

LIU S-1.1/OC-3 IR-1


Alcance Intermdio de 155Mb/s (OC-3/STM-1) do Aparelho de Interface ptica de Modo nico de 1310 nm. Distncia alvo de transmisso de aproximadamente 15 km de acordo com G.957 da ITU-T.
O Aparelho de Interface de Linha ptica tem uma interface com o cliente de 155,52 Mb/s (OC-3/STM-1), de acordo com a recomendao G.957 da ITU-T e recomendao T1.105.06-2002 da ANSI.
Na direo de recebimento, o LIU ptico recebe um sinal ptico codificado de NRZ de 155,52 Mb/s e o converte para um sinal eltrico de NRZ. Na direo de transmisso, o LIU recebe um sinal enquadrado de
STM-1 e o converte para um sinal ptico codificado de NRZ.

LIU S-4.1/OC-12 IR-1


Aparelho de Interface ptica de Modo nico de 1310 nm de Alcance Intermedirio de 622Mb/s (OC-12/STM-4). A distncia alvo de transmisso de aproximadamente 15 km de acordo com G.957 da ITU-T.
O Aparelho de Interface de Linha ptica tem uma interface com o cliente de 622,08 Mb/s (STM-4 S-4.1/OC-12 IR-1), de acordo com a recomendao G.957 da ITU-T e recomendao T1.105.06-2002 da ANSI.
Na direo de recebimento, o LIU ptico recebe um sinal ptico codificado de NRZ de 622,08 Mb/s e o converte para um sinal eltrico de NRZ. Na direo de transmisso, o LIU recebe um sinal enquadrado de
4 STM-1/OC-3 e o converte para um sinal ptico codificado de NRZ.

Observe! O LIU S-4.1/OC-12 IR1 s pode operar no modo de 622Mb/s quando ele colocado no slot 3 de RIU.

Ateno! O mdulo de plugin de interface ptica (SFP) uma parte integrante do aparelho de Interface de Linha ptica e foi testado para cumprir as recomendaes da Ceragon Networks. O mdulo
no se destina a substituio de campo.

Ver o Gerenciador Evolution para a configurao do Aparelho ptico da LIU

Viso geral do Aparelho 12xE1 da Interface de Linha

Voltar para viso geral de IFU

O aparelho de Interface 12xE1 contm interfaces eltricas 12 x E1, de acordo com os


Requisitos G.703 da ITU-T
Tipo de conector: srie 0,050 de Limite de Amp. com 50 posies

No. do Pino
Conector
1A
26A
2A
27A
3A
28A
4A
29A
5A
30A
6A
31A
7A
32A
8A
33A

No. do canal e
Tipo de sinal
Ch 1 sada P
Ch 1 sada N
Ch 1 entrada P
Ch 1 entrada N
Ch 2 sada P
Ch 2 sada N
Ch 2 entrada P
Ch 2, entrada N
Ch 3 sada P
Ch 3 sada N
Ch 3 entrada P
Ch 3 entrada N
Ch 4 sada P
Ch 4 sada N
Ch 4 entrada P
Ch 4 entrada N

Cdigo de cores para


par de cabos
UWMK6567
UWMK6568
UWMK6569
Azul /
Branco
Laranja /
Branco
Verde /
Branco
Cinza /
Branco
Marrom /
Branco
Azul /
Turquesa
Laranja /
Turquesa
Verde
Turquesa

Cdigo de cores para par de cabos


(De acordo com a: IEC 60189-2)
88W5385-MULT5000
88W5385-MULT10000
88W5385-MULT15000
Branco /
Azul
Branco /
Laranja
Branco /
Verde
Branco /
Marrom
Branco /
Cinza
Vermelho /
Azul
Vermelho /
Laranja
Vermelho /
Verde

Ver o Gerenciador do Evolution para a configurao do Aparelho LIU 12xE1

9A
34A
10A
35A
11A
36A
12A
37A
13A
38A
14A
39A
15A
40A
16A
41A
17A
42A
18A
43A
19A
44A
20A
45A
21A
46A
22A
47A
23A
48A
24A
49A
25A
50A

Ch: 5 sada P
Ch: 5 sada N
Ch 5 entrada P
Ch 5 entrada N
Ch 6 sada P
Ch 6 sada N
Ch 6 entrada P
Ch 6 entrada N
Ch 7 sada P
Ch 7 sada N
Ch 7 entrada P
Ch 7 entrada N
Ch 8 sada P
Ch 8 sada N
Ch 8 entrada P
Ch 8 entrada N
Ch 9 sada P
Ch 9 sada N
Ch 9 entrada P
Ch 9 entrada N
Ch 10 sada P
Ch 10 sada N
Ch 10 entrada P
Ch 10, entrada N
Ch 11 sada P
Ch 11 sada N
Ch 11 entrada P
Ch 11, entrada N
Ch 12 sada P
Ch 12 sada N
Ch 12 entrada P
Ch 12, entrada N
No utilizado
No utilizado

Cinza
Turquesa
Marrom
Turquesa
Azul /
Amarelo
Laranja /
Amarelo
Verde
Amarelo
Cinza
Amarelo
Marrom
Amarelo
Azul /
Vermelho
Laranja /
Vermelho
Verde /
Vermelho
Cinza /
Vermelho
Marrom /
Vermelho
Azul /
Preto
Laranja /
Preto
Verde /
Preto
Cinza /
Preto
Marrom /
Preto

Vermelho /
Marrom
Vermelho /
Cinza
Preto /
Azul
Preto /
Laranja
Preto /
Verde
Preto /
Marrom
Preto /
Cinza
Amarelo /
Azul
Amarelo /
Laranja
Amarelo /
Verde
Amarelo /
Marrom
Amarelo /
Cinza
Branco-Azul /
Azul
Branco-Azul /
Laranja
Branco-Azul /
Verde
Branco-Azul /
Marrom
Branco-Azul /
Cinza

Viso Geral do Aparelho 8xT1 da Interface de Linha

Retornar para viso geral do quadro DXC

O aparelho de Interface 8xT1 contm interfaces eltricas 8xT1, de acordo com os Requisitos T1.102 da ANSI
Tipo de conector: srie 0,050 de Limite de Amp. com 50 posies

N do Pino
Conector
1A
26A
2A
27A
3A
28A
4A
29A
5A
30A
6A
31A
7A
32A
8A
33A
9A
34A
10A
35A

N de Canal e Tipo
de sinal
Ch 1 sada P
Ch 1 sada N
Ch 1 entrada P
Ch 1 entrada N
Ch: 2 sada P
Ch: 2 sada N
Ch 2 entrada P
Ch 2, entrada N
Ch: 3 sada P
Ch: 3 sada N
Ch 3 entrada P
Ch 3 entrada N
Ch: 4 sada P
Ch: 4 sada N
Ch 4 entrada P
Ch 4 entrada N
Ch: 5 sada P
Ch: 5 sada N
Ch 5 entrada P
Ch 5 entrada N

Cdigo de cores
para par de cabos
Azul /
Branco
Laranja /
Branco
Verde /
Branco
Cinza /
Branco
Marrom /
Branco
Azul /
Turquesa
Laranja /
Turquesa
Verde
Turquesa
Cinza
Turquesa
Marrom
Turquesa

11A
36A
12A
37A
13
38A
14A
39A
15A
40A
16A
41A
17A
42A
18A
43A
19A
44A
20A
45A
21A
46A
22A
47A
23A
48A
24A
49A
25A
50A

Ch 6 sada P
Ch 6 sada N
Ch 6 entrada P
Ch 6 entrada N
Ch 7 sada P
Ch 7 sada N
Ch 7 entrada P
Ch 7 entrada N
Ch 8 sada P
Ch 8 sada N
Ch 8 entrada P
Ch 8 entrada N
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado

Azul /
Amarelo
Laranja /
Amarelo
Verde
Amarelo
Cinza
Amarelo
Marrom
Amarelo
Azul /
Vermelho
Laranja /
Vermelho
Verde /
Vermelho
Cinza /
Vermelho
Marrom /
Vermelho
Azul /
Preto
Laranja /
Preto
Verde /
Preto
Cinza /
Preto
Marrom /
Preto

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do aparelho de 8xT1 LIU

Viso geral do aparelho 25xE1 da Interface de Linha

Voltar para viso geral de IFU

O Aparelho de Interface 25xE1 contm interfaces eltricas de 25 x E1, de acordo com os Requisitos G.703 da ITU-T
Tipo de conector: srie 0,050 de Limite de Amp. com 2x50 posies

No. do Pino
Conector
1A
26A
2A
27A
3A
28A
4A
29A
5A
30A

No. do Canal e
Tipo de sinal
Ch 1 sada P
Ch 1 sada N
Ch 1 entrada P
Ch 1 entrada N
Ch: 2 sada P
Ch: 2 sada N
Ch 2 entrada P
Ch 2 entrada N
Ch: 3 sada P
Ch: 3 sada N

Cdigo de cores
para par de cabos
UWMK6567
UWMK6568
UWMK6569
Azul /
Branco
Laranja /
Branco
Verde /
Branco
Cinza /
Branco
Castanho /
Branco

Cdigo de cores para par de cabos


(De acordo com a: IEC 60189-2)
88W5385-MULT5000
88W5385-MULT10000
88W5385-MULT15000
Branco /
Azul
Branco /
Laranja
Branco /
Verde
Branco /
Marrom
Branco /
Cinza

No. do Pino
Conector
1B
26B
2B
27B
3B
28B
4B
29B
5B
30B

No. do Canal e
Tipo de sinal
Ch 13 sada P
Ch 13 sada N
Ch 13 entrada P
Ch 13 entrada N
Ch 14 sada P
Ch 14 sada N
Ch 14 entrada P
Ch 14 entrada N
Ch 15 sada P
Ch 15 sada N

Cdigo de cores
para par de cabos
UWMK6567
UWMK6568
UWMK6569
Azul /
Branco
Laranja /
branco
Verde /
Branco
Cinza /
branco
Castanho /
Branco

Cdigo de cores para par de cabos


(De acordo com a: IEC 60189-2)
88W5385-MULT5000
88W5385-MULT10000
88W5385-MULT15000
Branco /
Azul
Branco /
Laranja
Branco /
Verde
Branco /
Marrom
Branco /
Cinza

6A
31A
7A
32A
8A
33A
9A
34A
10A
35A
11A
36A
12A
37A
13A
38A
14A
39A
15A
40A
16A
41A
17A
42A
18A
43A
19A
44A
20A
45A
21A
46A
22A
47A
23A
48A
24A
49A
25A
50A

Ch 3 entrada P
Ch 3 entrada N
Ch 4 sada P
Ch 4 sada N
Ch 4 entrada P
Ch 4 entrada N
Ch 5 sada P
Ch 5 sada N
Ch 5 entrada P
Ch 5 entrada N
Ch 6 sada P
Ch 6 sada N
Ch 6 entrada P
Ch 6 entrada N
Ch 7 sada P
Ch 7 sada N
Ch 7 entrada P
Ch 7 entrada N
Ch 8 sada P
Ch 8 sada N
Ch 8 entrada P
Ch 8 entrada N
Ch 9 sada P
Ch 9 sada N
Ch 9 entrada P
Ch 9 entrada N
Ch 10 sada P
Ch 10 sada N
Ch 10 entrada P
Ch 10 entrada N
Ch 11 sada P
Ch 11 sada N
Ch 11 entrada P
Ch 11 entrada N
Ch 12 sada P
Ch 12 sada N
Ch 12 entrada P
Ch 12 entrada N
Ch 25 sada P
Ch 25 sada N

Azul /
Turquesa
Laranja /
Turquesa
Verde
Turquesa
Cinza
Turquesa
Marrom
Turquesa
Azul /
Amarelo
Laranja /
Amarelo
Verde
Amarelo
Cinza
Amarelo
Marrom
Amarelo
Azul /
Vermelho
Laranja /
Vermelho
Verde /
Vermelho
Cinza /
Vermelho
Marrom /
Vermelho
Azul /
Preto
Laranja /
Preto
Verde /
Preto
Cinza /
Preto
Marrom /
Preto

Vermelho /
Azul
Vermelho /
Laranja
Vermelho /
Verde
Vermelho /
Marrom
Vermelho /
Cinza
Preto /
Azul
Preto /
Laranja
Preto /
Verde
Preto /
Marrom
Preto /
Cinza
Amarelo /
Azul
Amarelo /
Laranja
Amarelo /
Verde
Amarelo /
Marrom
Amarelo /
Cinza
Branco-Azul /
Azul
Branco-Azul /
Laranja
Branco-Azul /
Verde
Branco-Azul /
Marrom
Branco-Azul /
Cinza

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do aparelho de 25xE1 LIU

6B
31B
7B
32B
8B
33B
9B
34B
10B
35B
11B
36B
12B
37B
13
38B
14B
39B
15B
40B
16B
41B
17B
42B
18B
43B
19B
44B
20B
45B
21B
46B
22B
47B
23B
48B
24B
49B
25B
50B

Ch 15 entrada P
Ch 15 entrada N
Ch 16 sada P
Ch 16 sada N
Ch 16 entrada P
Ch 16 entrada N
Ch 17 sada P
Ch 17 sada N
Ch 17 entrada P
Ch 17 entrada N
Ch 18 sada P
Ch 18 sada N
Ch 18 entrada P
Ch 18, entrada N
Ch 19 sada P
Ch 19 sada N
Ch 19 entrada P
Ch 19, entrada N
Ch 20 sada P
Ch 20 sada N
Ch 20 entrada P
Ch 20, entrada N
Ch 21 sada P
Ch 21 sada N
Ch 21 entrada P
Ch 21, entrada N
Ch 22 sada P
Ch 22 sada N
Ch 22 entrada P
Ch 22 entrada N
Ch 23 sada P
Ch 23 sada N
Ch 23 entrada P
Ch 23 entrada N
Ch 24 sada P
Ch 24 sada N
Ch 24 entrada P
Ch 24 entrada N
Ch 25 entrada P
Ch 25, entrada N

Azul /
Turquesa
Laranja /
Turquesa
Verde
Turquesa
Cinza
Turquesa
Marrom
Turquesa
Azul /
Amarelo
Laranja /
Amarelo
Verde
Amarelo
Cinza
Amarelo
Marrom
Amarelo
Azul /
Vermelho
Laranja /
Vermelho
Verde /
Vermelho
Cinza /
Vermelho
Marrom /
Vermelho
Azul /
Preto
Laranja /
Preto
Verde /
Preto
Cinza /
Preto
Marrom /
Preto

Vermelho /
Azul
Vermelho /
Laranja
Vermelho /
Verde
Vermelho /
Marrom
Vermelho /
Cinza
Preto /
Azul
Preto /
Laranja
Preto /
Verde
Preto /
Marrom
Preto /
Cinza
Amarelo /
Azul
Amarelo /
Laranja
Amarelo /
Verde
Amarelo /
Marrom
Amarelo /
Cinza
Branco-Azul /
Azul
Branco-Azul /
Laranja
Branco-Azul /
Verde
Branco-Azul /
Marrom
Branco-Azul /
Cinza

Viso geral do aparelho 16xT1 de Interface de Linha

Retornar para viso geral do quadro DXC

O aparelho de INTFC 16xT1 contm 16 x T1 interfaces eltricas, de acordo com os Requisitos T1.102 da ANSI
Tipo de conector: 0,050 sries de Limite de Amp. com 2x50 posies

N de Pino
Conector
1A
26A
2A
27A
3A
28A
4A
29A
5A
30A
6A
31A
7A
32A

N de Canal e Tipo
de sinal
Ch 1 sada P
Ch 1 sada N
Ch 1 entrada P
Ch 1 entrada N
Ch 2 sada P
Ch 2 sada N
Ch 2 entrada P
Ch 2, entrada N
Ch 3 sada P
Ch 3 sada N
Ch 3 entrada P
Ch 3 entrada N
Ch 4 sada P
Ch 4 sada N

Cdigo de cores
para par de cabos
Azul /
Branco
Laranja /
Branco
Verde /
Branco
Cinza /
Branco
Marrom /
Branco
Azul /
Turquesa
Laranja /
Turquesa

N de Pino
Conector
1B
26B
2B
27B
3B
28B
4B
29B
5B
30B
6B
31B
7B
32B

N de Canal e Tipo
de sinal
Ch 13 sada P
Ch 13 sada N
Ch 13 entrada P
Ch 13 entrada N
Ch 14 sada P
Ch 14 sada N
Ch 14 entrada P
Ch 14 entrada N
Ch 15 sada P
Ch 15 sada N
CH 15 entrada P
Ch 15 entrada N
Ch 16 sada P
Ch 16 sada N

Cdigo de cores
para par de cabos
Azul /
Branco
Laranja /
Branco
Verde /
Branco
Cinza /
Branco
Marrom /
Branco
Azul /
Turquesa
Laranja /
Turquesa

8A
33A
9A
34A
10A
35A
11A
36A
12A
37A
13
38A
14A
39A
15A
40A
16A
41A
17A
42A
18A
43A
19A
44A
20A
45A
21A
46A
22A
47A
23A
48A
24A
49A
25A
50A

Ch 4 entrada P
Ch 4 entrada N
Ch 5 sada P
Ch 5 sada N
Ch 5 entrada P
Ch 5 entrada N
Ch 6 sada P
Ch 6 sada N
Ch 6 entrada P
Ch 6 entrada N
Ch 7 sada P
Ch 7 sada N
Ch 7 entrada P
Ch 7 entrada N
Ch 8 sada P
Ch 8 sada N
Ch 8 entrada P
Ch 8 entrada N
Ch 9 sada P
Ch 9 sada N
Ch 9 entrada P
Ch 9 entrada N
Ch 10 sada P
Ch 10 sada N
Ch 10 entrada P
Ch 10 entrada N
Ch 11 sada P
Ch 11 sada N
Ch 11 entrada P
Ch 11 entrada N
Ch 12 sada P
Ch 12 sada N
Ch 12 entrada P
Ch 12 entrada N
No utilizado
No utilizado

Verde
Turquesa
Cinza
Turquesa
Marrom
Turquesa
Azul /
Amarelo
Laranja /
Amarelo
Verde
Amarelo
Cinza
Amarelo
Marrom
Amarelo
Azul /
Vermelho
Laranja /
Vermelho
Verde /
Vermelho
Cinza /
Vermelho
Marrom /
Vermelho
Azul /
Preto
Laranja /
Preto
Verde /
Preto
Cinza /
Preto
Marrom /
Preto

8B
33B
9B
34B
10B
35B
11B
36B
12B
37B
13
38B
14B
39B
15B
40B
16B
41B
17B
42B
18B
43B
19B
44B
20B
45B
21B
46B
22B
47B
23B
48B
24B
49B
25B
50B

Ch 16 entrada P
Ch 16 entrada N
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado
No utilizado

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do aparelho de 16xT1 LIU

Verde
Turquesa
Cinza
Turquesa
Marrom
Turquesa
Azul /
Amarelo
Laranja /
Amarelo
Verde
Amarelo
Cinza
Amarelo
Marrom
Amarelo
Azul /
Vermelho
Laranja /
Vermelho
Verde /
Vermelho
Cinza /
Vermelho
Marrom /
Vermelho
Azul /
Preto
Laranja /
Preto
Verde /
Preto
Cinza /
Preto
Marrom /
Preto

Viso geral do aparelho 3xDS3/E3 de Interface de Linha

Retornar para viso geral do quadro DXC

O LIU 3xDS3/E3 de Interface de Linha contm interfaces eltricas com cliente de 3xDS3/E3,
de acordo com os Requisitos G.703 da ITU-T, T1-102 da ANSI e GR-499 da Bellcore
Tipo de conector:

DIN47297; conector coaxial duplo de 1,0/2,3mm x3

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do aparelho de LIU 3xDS3/E3

Viso Geral do Aparelho do Gigabit Ethernet

Retornar para viso geral do quadro DXC

Todas as interfaces (Portas) podem ser ativadas / desativadas individualmente. No entanto, se o 1000 Base X (SFP) for selecionado, um mximo de 3x10/100 Base T estaro disponveis.
Existem duas verses do Aparelho Gigabit Ethernet. Por favor, note as diferenas:
FNZ5695B-T

QoS suportado para todas as capacidades de transmisso.


FNZ5695A-T

Se QoS estiver habilitado; capacidade mxima de transmisso de 250 Mb/s.


O cdigo do Aparelho encontrado no rtulo de
identificao do Produto. O cdigo de Aparelho
tambm pode ser determinado a partir do
Inventrio do Aparelho Gigabit Ethernet.

Conectores
Porta 1 a 3
Conectores RJ45 para trfego de 10/100 Base T

Porta 4
Conectores RJ45 para trfego de 10/100/1000 Base T

Porta 5
Mdulo SFP para trfego 1000Base X (Mdulo de plug-in necessrio)

Ver o Gerenciador do Evolution para configurao do aparelho Gigabit Ethernet

Viso Geral do Transceptor (XCVR) / Aparelho para Ambiente Externo


(ODU)
O ODU consiste de um transceptor e um aparelho diplexador interligado por meio de conectores coaxiais (5 a 11 GHz) ou interface de guia de ondas (13 GHz <).
A figura abaixo mostra os recursos e interfaces.

Frente do XCVR

Dimenses:
A 230mm (9,1)
L 218mm (8,6)
C 125mm (4,9)

Viso Geral do Transceptor (XCVR) / Aparelho para Ambiente Externo


(ODU)
O ODU consiste de um transceptor e um aparelho diplexador interligado por meio de conectores coaxiais (5 a 11 GHz) ou interface de guia de ondas (13 GHz <).
A figura abaixo mostra os recursos e interfaces.

Frente do ODU
5-11 GHz

Dimenses:
A 240mm (9,5)
L 228mm (9)
C (5 GHz) 185mm (7,3)
C (6-11 GHz) 197mm (7,6)

Viso Geral do Transceptor (XCVR) / Aparelho para Ambiente Externo


(ODU)
O ODU consiste de um transceptor e um aparelho diplexador interligado por meio de conectores coaxiais (5 a 11 GHz) ou interface de guia de ondas (13 GHz <).
A figura abaixo mostra os recursos e interfaces.

Frente do ODU
13-38 GHz
Dimenses:
A 230mm (9,1)
L 218mm (8,6)
C 177mm (7)

Viso Geral do Transceptor (XCVR) / Aparelho para Ambiente Externo


(ODU)
O ODU consiste de um transceptor e um aparelho diplexador interligado por meio de conectores coaxiais (5 a 11 GHz) ou interface de guia de ondas (13 GHz <).
A figura abaixo mostra os recursos e interfaces.

Conectores

Conector RSSI
(Indicador de Fora
de Sinal Recebido)
(BNC)
Conector de
Interface de IFU
(TNC)

Terminal do aterramento
(parafuso M5)

Viso Geral do Transceptor (XCVR) / Aparelho para Ambiente Externo


(ODU)
O ODU consiste de um transceptor e um aparelho diplexador interligado por meio de conectores coaxiais (5 a 11 GHz) ou interface de guia de ondas (13 GHz <).
A figura abaixo mostra os recursos e interfaces.

Traseira do XCVR
4 a 11 GHz
Conectores
SMP
TX
RX SD
RX
A figura mostra um XCVR de Diversidade de
Espao. Um XCVR padro no ter conector
de Diversidade de Espao.
Ateno! Quando o XCVR de Diversidade de
Espao usado com diplexador (ODU), o
conector de Diversidade de Espao ser
bloqueado, e o XCVR funcionar como um
transceptor normal.

Viso Geral do Transceptor (XCVR) / Aparelho para Ambiente Externo


(ODU)
O ODU consiste de um transceptor e um aparelho diplexador interligado por meio de conectores coaxiais (5 a 11 GHz) ou interface de guia de ondas (13 GHz <).
A figura abaixo mostra os recursos e interfaces.

Traseira do ODU
4 a 5 GHz

Conector:
Conector N

Viso Geral do Transceptor (XCVR) / Aparelho para Ambiente Externo


(ODU)
O ODU consiste de um transceptor e um aparelho diplexador interligado por meio de conectores coaxiais (5 a 11 GHz) ou interface de guia de ondas (13 GHz <).
A figura abaixo mostra os recursos e interfaces.

Traseira do ODU
6 a 11 GHz

Flanges
6 GHz: PDR70
7 GHz: CBR84
8 GHz: CBR84
11 GHz: CBR100
Ateno! A figura mostra um
flange PDR70 para 6 GHz.
Todos os outros flanges so
flanges CBR quadrados

Viso Geral do Transceptor (XCVR) / Aparelho para Ambiente Externo


(ODU)
O ODU consiste de um transceptor e um aparelho diplexador interligado por meio de conectores coaxiais (5 a 11 GHz) ou interface de guia de ondas (13 GHz <).
A figura abaixo mostra os recursos e interfaces.

Traseira do ODU
13 a 38 GHz

Flanges
13 GHz: CBR120
15 GHz: CBR140
18-26 GHz: CBR220
28-38 GHz: CBR320

Tipos de XCVR
Alimentao padro: 6-38 GHz
Alta Potncia: 4-11 GHz
Alta Potncia Padro: 4-11 GHz

Marcao de ODU / Transceptor


H 3 rtulos no ODU:

Um rtulo de identificao de XCVR, colocado no lado direito do transceptor (visto de frente).


Um rtulo de identificao do diplexador, colocado sobre um lado do diplexador.
Um rtulo de identificao do ODU, colocado no Diplexador (lado oposto do rtulo de identificao do diplexador)

Veja as ilustraes abaixo:


Potncia de Sada
A = Padro (SP)
B = Alto (HP)

Banda de
Frequncia
Rtulo de
identificao do
XCVR
N Serial de
Reviso de
Cdigo
Banda de
Frequncia
Rtulo de
identificao do
Diplexador

Rtulo de
identificao do
ODU
(Colocado no
Diplexador, lado
oposto do rtulo
de identificao
do Diplexador)

Sub
Banda

N Serial de
Reviso de
Cdigo

Banda de
Frequncia

N Serial de
Reviso de
Cdigo

Potncia de
Sada
A = Padro (SP)
B = Alto (HP)

Sub
Banda

Banda de
Passagem
L = Inferior
U = Superior

[ODU da Srie Evolution]

Marcao de Acoplador
Veja as ilustraes abaixo:

Marcao de Canal Marcao de Canal


Acopladores
Acopladores
Simtricos
Assimtricos

Rtulo de identificao do acoplador

Rtulo de identificao
do Acoplador

Principal

Tipo de Acoplador
3 = Simtrico
6 = Assimtrico

Banda de Frequncia: 23 GHz

Espera

Marcao de Canal

Como entrar em contato com a Ceragon

Endereo:

Ceragon Networks
Kokstadveien 23
Caixa Postal 7090
N-5020 Bergen
Noruega

Telefone:

+47 55 22 51 00

Fax:

+47 55 22 52 99