Você está na página 1de 21

CITAO BIBLIOGRFICA

 Conceito
 Requisitos gerais:




a) Compacidade
b) Suficincia
c) Visibilidade

 Utilidade: comprovao documental


 Local da citao

VARIABILIDADE DO MTODO DE CITAO


BIBLIOGRFICA
*Fatores (lngua, pas, tradio jurdica)

a) Soluo anglo-sax:
S. SOLAZZI, In tema di bonorum venditio, in IURA (Rivista Internazionale di Diritto
Romano e Antico) 6 (1955), p.

b) Soluo alem:
S. SOLAZZI, In tema di bonorum venditio, in IURA (Rivista Internazionale di Diritto
Romano e Antico) 6 (1955), p.

c) Soluo talo-francesa:
S. SOLAZZI, In tema di bonorum venditio, in IURA (Rivista Internazionale di Diritto
Romano e Antico) 6 (1955), p.

ESCOLHA DO MTODO DE CITAO

 Critrios para a adoo do mtodo de citao


bibliogrfica.
 Maior adequao do modelo franco- italiano.


Justificativas:
(a) maior influncia sobre a produo jurdicocientfica brasileira (sculo XX);
 (b) desvantagens do modelo alemo;


ELEMENTOS OU DADOS ESSENCIAIS DA


CITAO BIBLIOGRFICA










I - Nome (prenome e sobrenome do autor);


II - Ttulo e subttulo da obra;
III - Tomo (t.) ou volume (vol.);
IV - Nmero da edio (ed.);
V - Local de edio;
VI - Nome da editora;
VII - Ano de publicao;
VIII - Pginas.

OBSERVAES PRVIAS:

 (1) Diferenas entre a citao na nota de


rodap e na bibliografia final;
 (2) Indevida repetio, na nota, do nome do
autor j referido no corpo do texto.

1) Diferenas entre a citao na nota de rodap e


na bibliografia final:
 Nota de rodap:

 Bibliografia final:

 Nome e prenome:
M. TALAMANCA, Istituzioni di
diritto romano, Milano, Giuffr,
1990, p. 239.

 Nome e prenome:

TALAMANCA, Mario, Istituzioni
di diritto romano, Milano,
Giuffr, 1990, pp. VIII-778.

 Informaes adicionais

 Indicao de pginas

 Informaes adicionais: v.g., datas


das vrias edies de uma obra.

 Indicao de pginas

2) Indevida repetio, na nota, do nome do


autor j referido no corpo do texto:


1) Modo correto:
Em relao a esta matria, M. TALAMANCA sustenta que ()

Na nota de rodap:
Cf. Istituzioni di diritto romano, Milano, Giuffr, p. 239.


2) Repetio indevida:
Em relao a esta matria, M. TALAMANCA sustenta que ()

Na nota de rodap:
Cf. M. TALAMANCA, Istituzioni di diritto romano, Milano, Giuffr, p. 239.

ELEMENTOS DA CITAO BIBLIOGRFICA


I NOME (PRENOME E SOBRENOME) DO
AUTOR


I.1. Corpo do texto e notas de rodap:




Prenome abreviado (inicial) e sobrenome em caixa alta ou versalette:


F. C. PONTES DE MIRANDA, ()

Excees: juristas romanos e medievais (v.g. Ulpiano; Brtolo)

I.2. Bibliografia final:




Prenome por extenso e posposto ao sobrenome (idem):


F. C. PONTES DE MIRANDA, Francisco Cavalcanti, ()

I.3. Nomes de juristas brasileiros:




Duas solues:


S. RODRIGUES; O. GOMES; C. M. SILVA PEREIRA; M. H. DINIZ

SILVIO RODRIGUES, ORLANDO GOMES, CAIO MRIO DA SILVA PEREIRA, MARIA HELENA DINIZ.


N.B.: necessidade de justificativa no incio (*)

ELEMENTOS DA CITAO BIBLIOGRFICA


I NOME (PRENOME E SOBRENOME) DO
AUTOR
I.4. Obras de vrios autores:
I.4.1. At 4 autores:
I.4.1.1. Corpo de texto e nota de rodap:
A. CORRA G. SCIASCIA, Manual de Direito Romano, 6 ed., So Paulo, Revista dos Tribunais, 1988.
I.4.1.2. Bibliografia final:
CORRA, Alexandre, e SCIASCIA, Gaetano, Manual de Direito Romano, 6 ed., So Paulo, Revista dos Tribunais, 1988.
I.4.2. Mais de 4 autores: citao do primeiro nome na pgina de rosto.
A. DORS et al., El Digesto de Justiniano ()
I.4.3. Vrios autores com um organizador (ou coordenador):
M. TALAMANCA (org.), Lineamenti di storia del diritto romano, Milano, Giuffr, 1979.
I.4.4. Vrios autores com identificao individual:
L. CAPOGROSSI, Le condizioni economiche e lambiente materiale nel Lazio arcaico, in M. TALAMANCA (org.), Lineamenti di storia
del diritto romano, Milano, Giuffr, 1979.

ELEMENTOS DA CITAO BIBLIOGRFICA


II TTULO E SUBTTULO DA OBRA


II.1. Livros (stricto sensu):


F. C. PONTES DE MIRANDA, Tratado de Direito Privado Parte Especial (..), 2
ed., Rio de Janeiro, Borsoi, 1961.
T. MARKY, Curso Elementar de Direito Romano, 8 ed., So Paulo, Saraiva, 1995.
M. PENNITZ, Das periculum emptoris Ein Beitrag zum actionenrechtlichen
Denken im rmischen Privatrecht, Wien, Bohlau, 2000.
P. BONFANTE, Istituzioni di diritto romano, 5 ed., Milano, Francesco Vallardi,
1912.
E. C. SILVEIRA MARCHI, A Propriedade Horizontal no Direito Romano, Tese
(Livre-Docncia) Faculdade de Direito da U.S.P, So Paulo, 1985, pp. 1-192.

ELEMENTOS DA CITAO BIBLIOGRFICA


III VOLUME (OU TOMO)
IV NMERO DA EDIO
B. WINDSCHEID, Lehrbuch des Pandektenrechts, vol. II, 3
ed., Frankfurt a. M., Rtten & Loening, 1882.
ou
B. WINDSCHEID, Lehrbuch des Pandektenrechts II, 3 ed.,
Frankfurt a. M., Rtten & Loening, 1882.
ou ainda
B. WINDSCHEID, Lehrbuch des Pandektenrechts II,
Frankfurt a. M., Rtten & Loening, 1882.

ELEMENTOS DA CITAO BIBLIOGRFICA


[TRADUES]

Indicao do ttulo original;


Indicao da data de publicao;
Expresses: trad port. de; trad it. de.
Nome do tradutor (com sobrenome em letras minsculas);
Ttulo traduzido da obra;
Demais referncias bibliogrficas.

M. ROSTOVZEV, The Social and Economic History of the Roman Empire, 1926,
trad. it. de G. Sanna, Storia economica e sociale dellImpero Romano, 5 ed.,
Firenze, La Nuova Italia, 1973, pp.

M. KASER, Rmisches Privatrecht,1992, trad. port. de S. Rodrigues F.


Hmmerle, Direito Privado Romano, Lisboa, Calouste Gulbenkian, 1999, pp.

ELEMENTOS DA CITAO BIBLIOGRFICA


ARTIGOS CIENTFICOS

II.2. Artigos cientficos: diferenas quanto s regras de citao.

Elementos da citao:

a) Ttulo e eventual subttulo;

b) Partcula in (em letras redondas), aps uma vrgula;

c) Nome do volume (revista, enciclopdia, coletnea, anais);




Distines: revistas especializadas e enciclopdias (modo prprio de citao)

d) Demais elementos (tomo, nmero da edio, local, nome da editora, data e


pginas).


Distines: revistas especializadas e enciclopdias.

ELEMENTOS DA CITAO BIBLIOGRFICA


ARTIGOS CIENTFICOS (Exemplos)


I) Revistas ou enciclopdias:
A. DE MEDIO, Note su alcuni framenti di Africano interpolati, in AG 68 (1902);
A. WACKE, Zur Lehre vom pactum tacitum und zur Aushilfsfunktion der exceptio doli, in ZSS 90 (1973);
M. TALAMANCA, Pena privata (diritto romano), in ED 32 (1982).

II) Coletneas:
S. SOLAZZI, Spatium deliberandi, in Scritti di diritto romano I, Napoli, Jovene, 1955;
K. VISKY, La pena convenzionale in diritto romano allinizio del principato, in Studi in onore di Edoardo Volterra I, Milano,
Giuffr, 1971.

III) Revistas jurdicas com modo tpico e assentado de citao:


RT (ou Rev. dos Tribs.) 137/256; Palandt/Thomas, 1 Rz. 20
IV) Artigos reeditados:
C. FERRINI, Gli estratti di Giuliano Ascalonita, in Rendiconti Istituto Lombardo 35 (1902), pp. 613-622, ora in Opere di Contardo
Ferrini I Studi di diritto romano bizantino, Milano, Hoepli, 1928, pp. 443-452.

ou
C. FERRINI, Gli estratti di Giuliano Ascalonita, in Rendiconti Istituto Lombardo 35 (1902), pp. 613-622 [= Opere di Contardo
Ferrini I Studi di diritto romano bizantino, Milano, Hoepli, 1928, pp. 443-452].

ELEMENTOS DA CITAO BIBLIOGRFICA


V - LOCAL DE EDIO

Local de edio: frontispcio ou copyright.

Especiais cautelas:
I Editoras pertencentes a instituies universitrias:
Oxford University Press : London
Harvard University Press: Cambridge
II Editoras com sede em mais de uma cidade
III Referncia a cidades estrangeiras: citao na lngua original
V.g.: Mnchen, London, Milano, Torino.

ELEMENTOS DA CITAO BIBLIOGRFICA


VI NOME DA EDITORA

 Nome da editora X nome da tipografia


 Compacidade:
Giuffr e no Dott. A. Giuffr Editore;
Beck e no BeckscheVerlagsbuchhandlung;
ex: Stuttgart Metzlerische Verlag
Fabris e no Srgio Antonio Fabris Editor.
 Especiais cautelas: lnguas estrangeiras

ELEMENTOS DA CITAO BIBLIOGRFICA


VII ANO DE PUBLICAO
 A dupla datao:
A. TEIXEIRA DE FREITAS, Vocabulrio Jurdico com
Apndices I Lugar e Tempo. II Pessoas. III - Coisas.
IV Fatos, So Paulo, Saraiva, 1983, pp. 1-595.
A. TEIXEIRA DE FREITAS, Vocabulrio Jurdico com
Apndices I Lugar e Tempo. II Pessoas. III - Coisas.
IV Fatos (1883), So Paulo, Saraiva, 1983, pp. 1-595.

ELEMENTOS DA CITAO BIBLIOGRFICA


VIII PGINAS

Abreviaturas: p. 14 ou pp. 14-15; p. 50, nt. 31.

I) Bibliografia final:
MACCORMACK, Geoffrey, The Cautio Damni Infecti: Buyer and Seller, in ZSS 88 (1971), pp.
300-321. (artigo)
MAYER-MALY, Theo, Rmisches Privatrecht, Wien-New York, Springer, 1991, pp. XVI-191.
(livro)

II) Notas de rodap:


T. MAYER-MALY, Rmisches Privatrecht, Wien-New York, Springer, 1991, p. 34.

III) Indicao exata da idia referida: o passim


pp. 134 ss - pp. 134-137; 141 e 147 ou pp. 134-147, especialmente 141.

IV) Obras clssicas:


B. WINDSCHEID, Lehrbuch des Pandektenrechts II, 5 ed., Frankfurt a. M., Rtten & Loening,
1882, pp. 365-400 (= 358)

Configurao das notas de rodap:




Tcnicas para se evitar o uso de op. cit. ( = opus citatum)

1) *primeira citao: (completa!)


A. GUARINO, Lesegesi delle fonti del diritto romano I, Napoli, Jovene, 1968, pp..
*citaes seguintes: A. GUARINO, Lesegesi I cit., pp.

2) *primeira citao: v.g., nota de rodap 4 do captulo II:


*citaes seguintes: A. GUARINO, nota 4.II. supra, pp

3) Conjugao dos dois critrios (1) e (2):


A. GUARINO, Lesegesi I cit. (nota 4. II. supra), pp

4) ou ainda, mantendo-se o op. cit. conjugado com outros critrios:


A. GUARINO, op. cit. (nota 4. II. supra), pp

CITAO DE OUTRAS FONTES


PRIMRIAS
I) LEGISLAO:
I.1) Regra: Lei n. 5.869, de 11-01-1973 ( = de 11 de janeiro de 1973) ou Lei n. 5.869/73
I.2) Diplomas legais de maior notoriedade: Cdigo Civil ou CC; Cdigo de Process Civil ou CPC.
I.3) Citao de legislao estrangeira: especiais cautelas
II) JURISPRUDNCIA:
TJ-SP, Cmara/Turma, Apelao Cvel n.., Rel. .., 12/03/2010, in RT 137/256.
III) FONTES JURDICAS ROMANAS:
citaes antiquadas: L. 7, 18 D. de pactis ou Fr. 7, 18, D. 2, 14 de pactis
a)
b)
c)
d)

Digesto: D. 2, 14, 7, 18 ou Ulp. 4 ad ed., D. 2, 14, 7, 18;


Institutas: Inst. 2, 19, 6;
Codex: Iust., C. 7, 71, 8, 4 (de 531-532 d. C.)
Novelas: Nov. 118, 3, 1

CITAO DE FONTES ELETRNICAS

O problema da utilizao de documentos on line: o defeito tcnico


da publicao via Internet.
Ausncia de um modelo assentado de citao de fontes eletrnicas.
Proposta:
G. A. COELHO DE MOURA, Citaes e Referncias a documentos
eletrnicos,
Recife,
1996,
disponvel
[on
line]
in
http.//bbs.elogica.com.br/users/gmoura/refere.html#ce [07-06-1997]