CONJUNTOS FUNCIONALES EN ZONA ATEX

La Directiva Europea 94/9/CE, llamada directiva ATEX, suele considerarse errneamente una normativa impuesta a los
electricistas.
LA DIRECTIVA ATEX NO ES UNA NORMATIVA ELCTRICA.
De hecho, en el conjunto del texto de la directiva, el trmino "electricidad" solamente aparece una vez para mencionar los
peligros de la electricidad esttica. La directiva ATEX hace referencia al conjunto de actores, fabricantes y usuarios, y no solo a
los electricistas.
La mayora de los equipos que fabricamos se instalan en zona ATEX. Adems, nuestros equipos se estudian y fabrican segn la
norma ATEX de la Directiva Europea 94/9/CE para evitar cualquier riesgo de inflamacin, explosin o deflagracin debido a la
coincidencia de tres factores:
- la presencia de un combustible: los reactores, cubas e intercambiadores suelen contener disolventes inflamables y
compuestos voltiles que son combustibles;
- la presencia de un comburente: los reactores y cubas suelen estar provistos de trampillas de acceso que, abiertas, pueden
dejar entrar oxgeno en el aparato o dejar escapar compuestos orgnicos voltiles;
- una fuente de ignicin: una llama, una chispa o una temperatura en la pared demasiado elevada con respecto a la
temperatura de autoignicin del disolvente voltil presente.
Nuestros equipos estn diseados para evitar cualquier fuente de ignicin en una atmsfera en la que un comburente y un
combustible se mezclan a veces, a menudo o siempre.
Nuestros equipos se consideran conjuntos funcionales en el sentido de la Directiva ATEX 94/9/CE.
Por ello, la empresa CELSIUS est habilitada para fabricar mdulos de energa, conjuntos clasificados en la categora 2 para ser
utilizados en zona 1 o 2 segn la directiva ATEX. Adems, las placas con el distintivo CE estn marcadas segn el caso de la
manera siguiente:

(Certificado de depsito
ante TV Saarland, organismo notificado)

El marcado de nuestros aparatos define las condiciones de uso:

2

Nuestros aparatos son de categora 2 y pueden montarse en zona 1 o 2

(vase ms abajo)

Nuestros aparatos pueden utilizarse en atmsferas explosivas gaseosas

(vase ms abajo)

IIB o IIC

Naturaleza del combustible

(vase ms abajo)

T3 o T4

Clase de temperatura
(vase ms abajo)

Al fabricar skids o unidades de produccin completas, CELSIUS monta numerosos sistemas siguiendo modos de proteccin
diferentes, asegurndose de que el uso simultneo de estos materiales en las condiciones de servicio previstas no cree riesgos
adicionales no previstos por los fabricantes.
La evaluacin de riesgos es responsabilidad del usuario y el peligro est codificado en funcin de los criterios siguientes:

CClasificacin de zona:
Las zonas de riesgo G estn clasificadas en funcin de la periodicidad del peligro:
Zona 0

Una atmsfera explosiva gaseosa est presente de forma permanente o durante un largo periodo. Los nicos
equipos elctricos presentes en zona 0 se clasifican en la Categora 1.

Zona 1

una atmsfera explosiva gaseosa puede estar presente de forma temporal con un uso normal. Es el caso, por
ejemplo, del entorno de los aparatos provistos de una trampilla de acceso que se abre durante una operacin de
funcionamiento normal. Los nicos equipos elctricos presentes en zona 1 se clasifican en la Categora 1 o 2.

Zona 2

una atmsfera explosiva gaseosa puede estar presente accidentalmente y durante un periodo corto. Es el caso,
por ejemplo, del entorno no inmediato de los aparatos, pues estos estn confinados en un recinto con una
atmsfera controlada, recinto que puede liberar de forma accidental un disolvente voltil. Los nicos equipos
elctricos presentes en zona 2 se clasifican en la Categora 1, 2 o 3.

Para las atmsferas con polvo se definen otras zonas de riesgo (D): zonas 20, 21 y 22 segn los mismos criterios de periodicidad.

Naturaleza del combustible:

El grupo de explosin se define segn la peligrosidad del gas o del disolvente voltil presente:
Grupo I :

para las minas grisuosas y sus equipos. Gas de referencia: metano.

Grupo II :

para las dems atmsferas explosivas, subdividido en:

Grupo IIA :

gas de referencia: propano.

Grupo IIB :

gas de referencia: etileno.

Grupo IIC :

gas de referencia: hidrgeno.

Por lo general, la naturaleza de los combustibles presentes en los talleres de sntesis qumica o de extraccin con disolventes es
muy diversa y el grupo de explosin clasificado por el usuario es el Grupo IIB, lo que corresponde al conjunto de gases
presentes en la industria de la qumica fina, con excepcin del hidrgeno.
Por su parte, los talleres que tratan con hidrgeno se clasifican en el Grupo IIC.

Clase de temperatura:
La clase de temperatura se define en funcin de la temperatura de inflamacin de los vapores de los disolventes presentes en
el taller:

Clase T1 : por encima de 450 C

Clase T2 : de 300 a 450C
Clase T3 : de 200 a 300 C
Clase T4 : de 135 a 200 C
Clase T5 : de 100 a 135 C
Clase T6 : de 85 a 100 C
La clase de temperatura de un conjunto completo no se define nicamente en funcin de los componentes elctricos.
Un mdulo de energa alimentado con vapor a 6 bares cuya temperatura de pared alcanza los 165 C es de clase de
temperatura T3 incluso si sus componentes elctricos son de clase T4 o T6. El manual de instrucciones precisa con detalle que
este conjunto debe estar instalado en un taller de clase de temperatura T3 o ms segura. Y el usuario deber abstenerse de
utilizar disolventes cuyos vapores puedan inflamarse en contacto con una pared de menos de 200 C.
Por lo general, los motores de arrastre montados en los talleres de qumica fina tienen una clase de temperatura T4, lo que
significa que ni la pared del motor ni ninguna parte que pueda entrar en contacto con los gases puede superar la temperatura
de 135 C en ninguna circunstancia. En un taller en zona ATEX de clase de temperatura T4, y cuyos equipos se hayan clasificado
correctamente, el usuario puede utilizar con total seguridad disolventes cuya temperatura de inflamacin sea superior a 135
C.
La clasificacin de motores elctricos T4 y la clasificacin de instrumentos segn la clase de temperatura T6 han llevado con
frecuencia al usuario a clasificar el conjunto de la zona ATEX del taller como clase de temperatura T4.
Pero la clasificacin de un taller como clase T4 prohbe al usuario utilizar temperaturas de servicio superiores a los 135 C e
incluso alimentar el taller mediante conductos de vapor saturado a 6 bares cuyas paredes alcancen... 165 C.
As, incluso si el motor de la bomba es de clase T4, la motobomba por la que circula un fluido a165 C debe ser clasificarse
como T3. Lo mismo ocurre con el agitador de un reactor cuya temperatura mxima de servicio es de 165 C