STANDARD

03 - 10 - 100 / - - E

COMPACT VULCANIZED RUBBERS

CLASSIFICATION, SYMBOLS, PROPERTIES

Normalisation Renault Automobiles

DMI / Service 65810

RENAULT

03 - 10 - 100 / - - E

This document is to be considered as a whole; the parts of which must not be separated.
RENAULT 2008.
Reproduction prohibited without the consent of the issuing department.
No circulation permitted without the consent of RENAULT.

DATE OF ISSUE
November 1977

---

This issue originates from draft NC XXXX XXXX / - - -.

REVISIONS
September 1980
April 1982
January 1995

February 2008

--B
--C
- - D Document completely revised. Title changed. Was: "Compact rubber
based products Classification, symbol,
properties".
This issue originates from draft NC 93,630 / - - B.
- - E Document completely revised. Merger of all the tables of
"Special characteristic symbols" by category
in a single table.
This issue originates from draft NC 2008 0129 / - - -.

REFERENCED DOCUMENTS
Standards

03-10-102, 03-10-104.

Product Specifications

30-00-001, 41-01-001, 41-02-001.

Test Methods

D47 1035, D47 1053, D47 1098, D41 1099, D47 1100, D45 1132, D45
1373, D47 1431, D45 1444, D27 1465, D41 1507, D45 1528.

External standards

NF ISO 1629, NF ISO 1817, NF EN 20105-A02, ISO 48

RENAULT 2008

Page 2/17

RENAULT

1.

03 - 10 - 100 / - - E

SCOPE AND FILED OF APPLICATION

The purpose of this standard is to:
-

suggest a classification of the compact vulcanized rubber compounds and to associate it a symbol,

define the required limit properties, for each compound, according to its use,

indicate the properties or the conditions of use, specially for certain compounds,

This standard is exclusively applied to the compact vulcanized rubber based products, that are found in the
form of plates, bands, angles, moulded parts (casting), etc.
It does not apply to cellular flexible products, which shall comply with the requirements of Standard 03-10-102
"Cellular flexible products - Classification, properties, symbol" and to thermoplastic rubbers, which shall comply
with the requirements of Standard 03-10-104 "Thermoplastic rubbers - Classification, properties, symbol"
This Standard does not cover the clauses concerning the approval, delivery and inspection of the parts. Refer to
the Product Specifications 30-00-001 "Technical elements and rubber parts approval procedures".
2.

CLASSIFICATION
2.1.

PRINCIPLE

The classification of the rubber compounds is performed on the basis of the criteria by considering their
physical-chemical properties.
The compounds are classified in categories according to their use and/or to the type of elastomer specified in
their composition.
Each category is sub-divided in the classes defined by the IRHD hardness and the rupture resistance in tension
Rr of the compound.
The category and the class define the compound "type".
Each type of compound must meet all limit characteristics, ensuring its correct use.
The compounds of the same type can be differentiated by special properties which are represented by the
symbols added to the classification.

RENAULT 2008

Page 3/17

RENAULT
2.2.

03 - 10 - 100 / - - E
SYMBOL

The symbols to designate a compound, associated to its classification, consist of groups of figures and letters
placed in the following order:
1. Category symbol:

1 figure. (ref. 2.3.1.)

2. Class symbol :

3 figures. (ref. 2.3.2.)

1st figure
2nd and 3rd figure

:
:

IRHD hardness number,

rupture strength index Rr.

3. Symbols of special characteristics (ref. 2.3.3.):

Each symbol, of a special characteristic, consists of a capital letter followed by a numerical index
The letter designates the special characteristic; the numerical index indicates the required degree of this
characteristic (test conditions and required limit values).
Some special characteristics do not have their own symbol. They are symbolized by the letter "Z" placed at the
end of the complete designation. This letter refers to a "Note" on the drawing
Structure of designation :

Hardne
ss

Category

Rupture strength
index

Symbols for special

characteristics

Class
Compound type
2.3.

CLASSIFICATION CRITERIA - DEFINITION OF SYMBOLS

2.3.1.

Categories
Six major categories have been adopted according to the usage of the compound:

Symbol

- Category 1

General use compounds with no special requirements as to

resistance to bad weather, hydrocarbons and heat

- Category 2

Compounds with good resistance to bad weather

- Category 3

Compounds withstanding bad weather and with medium

resistance
to oils

- Category 4

Compounds with good resistance to oils and fuels

- Category 5

Compounds withstanding bad weather, oils and

fuels

- Category 6

Compounds with good resistance to oils and heat

RENAULT 2008

Page 4/17

RENAULT

03 - 10 - 100 / - - E

For information, the categories are determined on the basis of the following criteria:
-

Swelling in oil no. 3(1), according to Test Method D47 1098.

Resistance to ozone, according to Test Method D47 1100.

Resistance to oil no. 1(1), 7 days at 150 C, according to Test Method D47 1098.

The table below gives the limits of these criteria and the types of elastomers forming the compounds of each of
the categories.

CATEGORY

SWELLING IN RESISTAN RESISTANCE

TO OIL no.1
SYMBOL
OIL no. 3
CE TO
70 h at 100C
OZONE
as per
(%)
2 cm3/m3 7 days at 150C Standard NF
(%)
ISO 1629
(hours)
NR
SBR
IR
BR

> 60

> 90

EPM
EPDM

ELASTOMER

Natural rubber
Butadiene-styrene copolymer
Synthetic Polyisoprene
Polybutadiene
Ethylene-propylene copolymer
Ethylene-propylene-diene terpolymer
Isoprene-isobutene copolymer

IIR
3

40 to 90

- 10 to + 60

CR
CM
CSM
ACSM

Polychloroprene
Chlororilfonated polyethylene
Chlorinated polyethylene
Acetic chlorinated polyethylene

NBR

Acrylic butadiene-nitrilecopolymer
Epichlorhydrin homopolymer
Epichlorhydrin copolymer

CO
ECO

< 40

AU
EU
NBR/PVC

EVM
AEM
6

< 40

Rr 30
Ar 40

ACM
VMQ
FVMQ

Polyester-based polyurethane
Polyester-based polyurethane
Compound of acrylic butadiene-nitrile
copolymer and polyvinyl chloride
Ethylene-vinyl-acetate copolymer
Acrylic ethylene copolymer
Acrylic copolymer
Silicone polymer
Fluorosilicone polymer
Fluorocarbonated polymer
Compound of hydrogenated acrylic
butadiene-nitrile copolymer

FKM
HNBR
NOTE:

Swellings in oil no. 3 are given for categories 1, 2, and 3 only for definition purposes. They are not a
requirement.

(1) Oil no. 1 and no. 3 must comply with ISO Standard NF 1817.

RENAULT 2008

Page 5/17

RENAULT
2.3.2.

03 - 10 - 100 / - - E
Classes

The classification of the compounds within categories depends on their IRHD hardness measured according to
their rupture strength (Rr).
2.3.2.1.

IRHD hardness

The test is performed as per ISO Standard 48; the following hardness zones have been selected:

IRHD HARDNESS

HARDNESS NUMBER

+5
20 4

30 4

+5

40 4

+5

50 4

+5

60 4

+5

70 4

+5

80 4

+5

90 4

+5

100 4

2.3.2.2.

Rupture strength

The test is performed as per Test Method D41 1099, the following divisions are selected:

NOTE:

RUPTURE STRENGTH(in
MPa)

RUPTURE STRENGTH
INDEX

4 Rr < 7

04

7 Rr < 10

07

10 Rr < 14

10

14 Rr < 21

14

21 Rr < 28

21

Rr 28

28

Required limit characteristics

For each type of compound, defined by its category and class, a set of characteristics, such as elongation at
rupture (Ar), compression set (DRC), tear strength (Rd), variation after ageing, ozone resistance etc., is
required.
The required limit characteristics for each type of compound are grouped by the categories in the table Limit
characteristic of the compound on pages 9 to 14

RENAULT 2008

Page 6/17

RENAULT
2.3.3.

03 - 10 - 100 / - - E
Special characteristics

The compounds of a given type can be differentiated by their special characteristics; which are represented by
a symbol formed by a letter followed by a numerical index.
The letter designates the special characteristic; the numerical index indicates the required degree of this
characteristic (test conditions and required limit values).
The meaning of the letters is given in the following table.
The degrees of requirement, which are associated to each special characteristic, are specified in the table of
Special characteristic symbol grouped in pages 15 to 17 for all the categories.

LETTER

SPECIAL CHARACTERISTICS

Resistance to dry heat

Permanent set on compression

Resistance to ozone

Resistance to fluids

Resistance to tearing

Resistance to light

Tendency to staining on paints

Tendency to staining on plastic sheets

Tendency to crystallize

Resistance to cold - Rigidification 10

Special use characteristics stated in a "Note" on the part

drawing

Note:
Symbol Z implies that the compound has a special property to its use which does not appear in the table below
or the degree of requirement of which is not listed in the table Special characteristic symbols.
The symbol Z can also indicate a restriction to a degree of requirement of a required limit characteristic for a
type of compound. This restriction must be strictly compliant with the use made by this compound.
If only one characteristic is marked by the symbol Z, the latter does not include numerical index. If several
characteristics are marked by the symbol Z, the latter is followed by an increasing numerical index: Z1, Z2, etc.
The "Note" to which symbol Z refers shall state:
-

the characteristics concerned,

the test conditions,

the test method(s) to be used (or when appropriate the reference of a Specification),

the requirement on the test result.

RENAULT 2008

Page 7/17

RENAULT
2.4.

03 - 10 - 100 / - - E
EXAMPLE OF COMPOUND DESIGNATION

For an EPDM compound, having the following characteristics:

1.IRHD hardness (ISO standard 48)

71 pts

2.Rupture strength (test method D41 1099)

11 MPa

3.Elongation at rupture (test method D41 1099)

170%

4.Permanent set on compression 22 hours at 70C

(test method D45 1132)28%

5.Tearing resistance (test method D41 1507)12 KN/m

6.

After ageing for 7 days at 70 C in the air (test method D47 1053) :

Loss in rupture strength

Rr
Rr

-14%

Loss in elongation at rupture

Ar
Ar

- 23%

7.Resistance to 2 cm3/m3 concentrated 48 hours

(test method D47 1100)
8.After ageing for 1 hour at 180 C in the air (test method D47 1053) :
.

Loss in rupture strength

Rr
Rr

- 8%

Loss in elongation at rupture

Ar
Ar

- 15%

The elastomer type (EPDM) provides information on the category of the compound: 2
The characteristics 1 and 2 provide the information for the class of the compound: 7 10.
The category and class of the compound are of type: 2 7 10
The characteristics 3, 4, 5, 6 and 7 are in compliance with the fixed limit characteristics for the
compounds of type 2, 7, 10 (ref. table p10).
In addition, the characteristics 4 and 7 meet the degrees of requirements listed in the table Special
characteristic symbols adding the symbols B1 and C2 in the classification of the compound (ref. table p15).
However, the characteristic 8 does not correspond to any degree of requirement retained for the resistance to
dry heat of the Special characteristics symbols table, a symbol Z is added to the classification of the
compound which is described as:
2 7 10 B1 C2 Z
note: Z = resistance to dry heat for 1 hour at 180 C (according to M.E. D47 1053) where
and

RENAULT 2008

Ar
-15% (according to M.E. D41 1099).
Ar

Rr
-8%
Rr

Page 8/17

RENAULT
3.

03 - 10 - 100 / - - E

COMPOUND LIMIT CHARACTERISTICS - CATEGORY 1

+5

220 4 DIDC
+5

330 4 DIDC
+5

440 4 DIDC

+5

550 4 DIDC
+5

660 4 DIDC

880 4 DIDC

+5

04 4 Rr < 7 MPa

1414 Rr < 21 MPa

+5

07 7 Rr < 10 MPa

21 21 Rr < 28MPa

990 4 DIDC

+5

770 4 DIDC

10 10 Rr < 14 MPa

In the initial condition

CHARACTERISTIC

Ar (%)

TYPE OF

DRC (%)
Rd (KN /m)
22 h at 70 C

Rr
(%)
Rr

Ar
(%)
Ar

D41 1099

D45 1132

D41 1507

D47 1053
D41 1099

D47 1053
D41 1099

TEST METHOD

After 7 days at 70 C
in the air

12

04
07
10

350
350
350

80
50
50

10
10
10

- 30
- 30
- 30

- 50
- 50
- 50

13

04
07
10

350
350
350

80
50
50

10
10
10

- 30
- 30
- 30

- 50
- 50
- 50

14

04
07
10
14
21

400
400
400
400
400

80
50
50
50
50

10
10
10
10
10

- 30
- 30
- 30
- 30
- 30

- 50
- 50
- 50
- 50
- 50

15

04
07
10
14
21

250
400
400
400
400

80
50
50
50
50

10
10
10
10
10

- 30
- 30
- 30
- 30
- 30

- 50
- 50
- 50
- 50
- 50

16

04
07
10
14
21

250
300
300
300
400

80
50
50
50
50

10
10
10
10
10

- 30
- 30
- 30
- 30
- 30

- 50
- 50
- 50
- 50
- 50

17

04
07
10
14
21

150
200
200
200
300

80
50
50
50
50

10
10
10
10
10

- 30
- 30
- 30
- 30
- 30

- 50
- 50
- 50
- 50
- 50

18

04
07
10
14
21

100
100
100
100
100

80
50
50
50
50

10
10
10
10
10

- 30
- 30
- 30
- 30
- 30

- 50
- 50
- 50
- 50
- 50

19

04
07
10

75
75
75

80
50
50

10
10
10

- 30
- 30
- 30

- 50
- 50
- 50

RENAULT 2008

Page 9/17

RENAULT
4.

03 - 10 - 100 / - - E

COMPOUND LIMIT CHARACTERISTICS - CATEGORY 2

+5

220 4 DIDC
+5

330 4 DIDC
+5

440 4 DIDC

+5

550 4 DIDC
+5

660 4 DIDC

880 4 DIDC

+5

04 4 Rr < 7 MPa

1414 Rr < 21 MPa

+5

07 7 Rr < 10 MPa

21 21 Rr < 28MPa

990 4 DIDC

+5

770 4 DIDC

10 10 Rr < 14 MPa

In the initial condition

CHARACTERISTIC

Ar (%)

TEST METHOD
TYPE OF

After 7 days at 70 C
in the air

DRC (%)
Rd (KN /m)
22 h at 70 C

Resistance
to ozone
3
3
2 cm /m
(h)

Rr
(%)
Rr

Ar
(%)
Ar

D41 1099

D41 1132

D45 1507

D47 1053
D41 1099

D47 1053
D41 1099

D47 1100

22

04
07

350
350

50
50

5
5

- 25
- 25

- 30
- 30

4
4

23

04
07

350
350

50
50

5
5

- 25
- 25

- 30
- 30

4
4

24

04
07
10
14

250
250
250
300

50
50
50
50

10
10
10
10

- 15
- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25
- 25

4
4
4
4

25

04
07
10
14
21

250
250
250
300
300

50
50
50
50
50

10
10
10
10
10

- 15
- 15
- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25
- 25
- 25

4
4
4
4
4

26

04
07
10
14
21

250
250
250
250
250

50
50
50
50
50

10
10
10
10
10

- 15
- 15
- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25
- 25
- 25

4
4
4
4
4

27

04
07
10
14
21

150
150
150
200
200

50
50
50
50
50

10
10
10
10
10

- 15
- 15
- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25
- 25
- 25

4
4
4
4
4

28

04
07
10
14
21

100
100
100
100
100

50
50
50
50
50

10
10
10
10
10

- 15
- 15
- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25
- 25
- 25

4
4
4
4
4

29

04
07
10
14
21

100
100
100
100
100

50
50
50
50
50

10
10
10
10
10

- 15
- 15
- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25
- 25
- 25

4
4
4
4
4

RENAULT 2008

Page 10/17

RENAULT
5.

03 - 10 - 100 / - - E

COMPOUND LIMIT CHARACTERISTICS - CATEGORY 3

+5

330 4 DIDC
+5

440 4 DIDC
+5

550 4 DIDC

+5

660 4 DIDC

+5

04 4 Rr < 7 MPa

990 4 DIDC

+5

07 7 Rr < 10 MPa

+5

10 10 Rr < 14 MPa

770 4 DIDC
880 4 DIDC
In the initial condition

CHARACTERISTIC

Ar (%)

TEST METHOD
TYPE OF
COMPOUN
D

DRC (%)
Rd
22 h at
(KN
/m)
70 C

1414 Rr < 21 MPa

After 70 h at 100 C
(1)
in oil no. 1

After 7 days at 70C

in the air

Resistanc
e to
ozone
3
3
2 cm /m
Rr
Ar
Rr
Ar
V
(h)
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)

Rr

Ar

Rr

Ar

D41 1099 D45 1132 D41 1507 D47 1053

D47 1053 D47 1098 D47 1098

D47 1098 D47 1100
D41 1099 D41 1099 D41 1099 D41 1099

33

04
07
10

400
400
400

50
50
50

10
10
10

- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25

- 20
- 20
- 20

- 30
- 30
- 30

15
15
15

4
4
4

34

04
07
10
14

400
400
400
400

50
50
50
50

10
10
10
10

- 15
- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25
- 25

- 20
- 20
- 20
- 20

- 30
- 30
- 30
- 30

15
15
15
15

4
4
4
4

35

04
07
10
14

300
300
300
300

50
50
50
50

10
10
10
10

- 15
- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25
- 25

- 20
- 20
- 20
- 20

- 30
- 30
- 30
- 30

15
15
15
15

4
4
4
4

36

04
07
10
14

250
250
250
250

50
50
50
50

10
10
10
10

- 15
- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25
- 25

- 20
- 20
- 20
- 20

- 30
- 30
- 30
- 30

15
15
15
15

4
4
4
4

37

04
07
10
14

150
150
150
150

50
50
50
50

10
10
10
10

- 15
- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25
- 25

- 20
- 20
- 20
- 20

- 30
- 30
- 30
- 30

15
15
15
15

4
4
4
4

38

04
07
10
14

150
150
150
150

50
50
50
50

10
10
10
10

- 15
- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25
- 25

- 20
- 20
- 20
- 20

- 30
- 30
- 30
- 30

15
15
15
15

4
4
4
4

39

04
07
10
14

100
100
100
100

50
50
50
50

10
10
10
10

- 15
- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25
- 25

- 20
- 20
- 20
- 20

- 30
- 30
- 30
- 30

15
15
15
15

4
4
4
4

(1) OIL NO. 1 MUST BE COMPLIANT WITH THE REQUIREMENTS OF ISO STANDARD NF 1817.

RENAULT 2008

Page 11/17

RENAULT

03 - 10 - 100 / - - E
6. COMPOUND LIMIT CHARACTERISTICS - CATEGORY 4
+5

440 4 DIDC
+5

550 4 DIDC

770 4 DIDC

+5

07 7 Rr < 10 MPa

1414 Rr < 21 MPa

+5

1010 Rr < 14 MPa

2121 Rr < 28 MPa

880 4 DIDC

+5

+5

660 4 DIDC

990 4 DIDC

CHARACTERISTIC

In the initial condition

C in oil no. 1(1)

After 7 days at 70 C After 70 h at 100
(1)
in the air

DRC (%)
22 h at
70 C

Rr
Ar
Rr
Ar
V
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)
Rr
Ar
Rr
Ar
V

Ar (%)

Rd
(KN /m)

TEST METHOD

D47 1053 D47 1053 D47 1098 D47 1098

D41 1099 D45 1132 D41 1507 D41 1099 D41 1099 D41 1099 D41 1099 D47 1098

TYPE OF
COMPOUND

44

07
10
14

300
300
300

60
60
60

10
10
10

- 10
- 10
- 10

- 30
- 30
- 30

- 15
- 15
- 15

- 40
- 40
- 40

- 20 to + 5
- 20 to + 5
- 20 to + 5

45

07
10
14

250
250
250

60
60
60

10
10
10

- 10
- 10
- 10

- 30
- 30
- 30

- 15
- 15
- 15

- 40
- 40
- 40

- 20 to + 5
- 20 to + 5
- 20 to + 5

07
10
14
21

250
250
250
250

60
60
60
60

10
10
10
10

- 10
- 10
- 10
- 10

- 30
- 30
- 30
- 30

- 15
- 15
- 15
- 15

- 40
- 40
- 40
- 40

- 20 to + 5
- 20 to + 5
- 20 to + 5
- 20 to + 5

07
10
14
21

150
150
150
150

60
60
60
60

10
10
10
10

- 10
- 10
- 10
- 10

- 30
- 30
- 30
- 30

- 15
- 15
- 15
- 15

- 40
- 40
- 40
- 40

- 20 to + 5
- 20 to + 5
- 20 to + 5
- 20 to + 5

07
10
14
21

100
100
100
100

60
60
60
60

10
10
10
10

- 10
- 10
- 10
- 10

- 30
- 30
- 30
- 30

- 15
- 15
- 15
- 15

- 40
- 40
- 40
- 40

- 20 to + 5
- 20 to + 5
- 20 to + 5
- 20 to + 5

07
10
14
21

75
75
75
75

60
60
60
60

10
10
10
10

- 10
- 10
- 10
- 10

- 35
- 35
- 35
- 35

- 20
- 20
- 20
- 20

- 40
- 40
- 40
- 40

- 20 to + 5
- 20 to + 5
- 20 to + 5
- 20 to + 5

46

47

48

49

(1) OIL NO. 1 MUST BE COMPLIANT WITH THE REQUIREMENTS OF ISO STANDARD NF 1817.

RENAULT 2008

Page 12/17

RENAULT
7.

03 - 10 - 100 / - - E

COMPOUND LIMIT CHARACTERISTICS - CATEGORY 5

+5

550 4 DIDC
+5

660 4 DIDC
+5

770 4 DIDC

880 4 DIDC

+5

07 7 Rr < 10 MPa

2121 Rr < 28 MPa

+5

1010 Rr < 14 MPa

28 Rr 28 MPa

990 4 DIDC

1414 Rr < 21 MPa

+0

0100 4 DIDC

In the initial condition

CHARACTERISTIC

TEST METHOD
TYPE OF
COMPOUND

Ar (%)

DRC
(%)

22 h at
70 C

After 70 h at 100 C
in oil no. 1 (1)

After 7 days at 70 C
in the air

Rd
Rr
Ar
Rr
Ar
V
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)
(KN /m)

Rr

Ar

Rr

Ar

Resistanc
e to ozone
2 cm3/m3

(h)

D41 1099 D45 1132 D41 1507 D47 1053 D47 1053 D47 1098 D47 1098 D47 1098 D47 1100

D41 1099 D41 1099 D41 1099 D41 1099

55

07
10
14

350
350
350

35
35
35

10
10
10

- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25

- 10
- 10
- 10

- 40
- 40
- 40

- 20 + 5
- 20 + 5
- 20 + 5

4
4
4

56

07
10
14
21
28

300
300
300
300
300

35
35
35
35
35

10
10
10
10
10

- 15
- 15
- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25
- 25
- 25

- 10
- 10
- 10
- 10
- 10

- 40
- 40
- 40
- 40
- 40

- 20 + 5
- 20 + 5
- 20 + 5
- 20 + 5
- 20 + 5

4
4
4
4
4

57

07
10
14
21
28

250
250
250
250
250

35
35
35
35
35

10
10
10
10
10

- 15
- 15
- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25
- 25
- 25

- 10
- 10
- 10
- 10
- 10

- 40
- 40
- 40
- 40
- 40

- 20 + 5
- 20 + 5
- 20 + 5
- 20 + 5
- 20 + 5

4
4
4
4
4

58

07
10
14
21
28

150
150
150
300
300

35
35
35
35
35

10
10
10
10
10

- 15
- 15
- 15
- 15
- 15

- 25
- 25
- 25
- 25
- 25

- 10
- 10
- 10
- 10
- 10

- 40
- 40
- 40
- 40
- 40

- 20 + 5
- 20 + 5
- 20 + 5
- 20 + 5
- 20 + 5

4
4
4
4
4

59

21
28

350
350

35
35

10
10

- 15
- 15

- 25
- 25

- 10
- 10

- 40
- 40

- 20 + 5
- 20 + 5

4
4

50

21
28

250
250

35
35

10
10

- 15
- 15

- 25
- 25

- 10
- 10

- 40
- 40

- 20 + 5
- 20 + 5

4
4

8. (1) OIL NO. 1 MUST BE COMPLIANT WITH THE REQUIREMENTS OF ISO STANDARD NF 1817.

RENAULT 2008

Page 13/17

RENAULT
8.

03 - 10 - 100 / - - E

COMPOUND LIMIT CHARACTERISTICS - CATEGORY 6

+5

220 4 DIDC
+5

330 4 DIDC
+5

440 4 DIDC

+5

550 4 DIDC
+5

660 4 DIDC

880 4 DIDC

+5

044 Rr < 7 MPa

1010 Rr < 14 MPa

+5

077 Rr < 10 MPa

1414 Rr < 21 MPa

990 4 DIDC

+5

770 4 DIDC
In the initial condition

CHARACTERISTIC

Ar (%)

DRC (%)
Rd
22 h at 70 C (KN /m)

Rr

Ar

Rr

Ar

D41 1507

D47 1053
D41 1099

D47 1053
D41 1099

D47 1053
D41 1099

D47 1098
D41 1099

D47 1100

D41 1099

D45 1132

TEST METHOD
TYPE OF
COMPOUN
D

After 7 days at 150 C After 7 days at 150 C Resistanc

in the air
e to
in oil no. 1 (1)
ozone
2 cm3/m3
Rr
Ar
Rr
Ar
(%)
(%)
(%)
(%)
(h)

62

04
07
10

350
350
350

60
60
60

3
3
3

- 30
- 30
- 30

- 40
- 40
- 40

- 30
- 30
- 30

- 40
- 40
- 40

4
4
4

63

04
07
10

350
350
350

60
60
60

3
3
3

- 30
- 30
- 30

- 40
- 40
- 40

- 30
- 30
- 30

- 40
- 40
- 40

4
4
4

64

04
07
10

250
250
250

60
60
60

3
3
3

- 30
- 30
- 30

- 40
- 40
- 40

- 30
- 30
- 30

- 40
- 40
- 40

4
4
4

65

04
07
10

250
250
250

60
60
60

3
3
3

- 30
- 30
- 30

- 40
- 40
- 40

- 30
- 30
- 30

- 40
- 40
- 40

4
4
4

66

04
07
10

200
200
200

60
60
60

3
3
3

- 30
- 30
- 30

- 40
- 40
- 40

- 30
- 30
- 30

- 40
- 40
- 40

4
4
4

67

04
07
10
14

150
150
150
150

60
60
60
60

3
3
3
3

- 30
- 30
- 30
- 30

- 40
- 40
- 40
- 40

- 30
- 30
- 30
- 30

- 40
- 40
- 40
- 40

4
4
4
4

68

04
07
10

100
100
100

60
60
60

3
3
3

- 30
- 30
- 30

- 40
- 40
- 40

- 30
- 30
- 30

- 40
- 40
- 40

4
4
4

69

04
07
10

100
100
100

60
60
60

3
3
3

- 30
- 30
- 30

- 40
- 40
- 40

- 30
- 30
- 40

- 30
- 30
- 40

4
4
4

(1) OIL NO. 1 MUST BE COMPLIANT WITH THE REQUIREMENTS OF ISO STANDARD NF 1817.

RENAULT 2008

Page 14/17

RENAULT
9.

03 - 10 - 100 / - - E

SYMBOLS OF SPECIAL CHARACTERISTICS ALL CATEGORIES

TEST
METHOD

CHARACTERISTIC

LIMIT VALUE

7 days at 70 C

Resistance to dry heat

A1

7 days at 100 C

D47 1053

7 days at 125 C

7 days at 200 C

D41 1099

Rr
-20%
Rr
Ar
-30%
Ar

A3
A4
A5

7 days at 250 C

A6

22 hours at 70C

30%

B1

22 hours at 70C

15%

B2

40%

B3

20%

B4

70 hours at 150C

25%

B5

70 hours at 150C

10%

B6

70 hours at 100C

50%

B7

70 hours at 125C

40%

B8

16 hours

C1

48 hours

C2

72 hours

C3

V
6%
V

E1

V
12%
V

E3

70 hours at 100C

(DRC)

70 hours at 100C

D45 1132

0.5 cm /m
2 cm3/m3

D47 1100

70 hours at 100C
D47 1098
70 hours at 100C
Resistance to oil no. 1
(1)

D47 1098
7 days at 125 C

+
D41 1099

Fluid C (2)
Resistance to fuels

D45 1444
Fuel (3) 22h at 23C

Rr
-20%
Rr
Ar
-50%
Ar

E10

thickness 15%

E4

thickness 2%

E9

thickness 15%

E14

thickness 2%

E15

(1) Oil no. 1 must be compliant with the requirements of ISO Standard NF 1817.
(2) The fluid C is obtained by mixing, in volume, the following fluids:
- 50% isooctane
- 50% toluene
(3) The reference fuel is obtained by mixing, in volume, the following fluids:
- 10% paraxylene
90% oil no. 3 complying with the requirements of ISO Standard NF 1817

RENAULT 2008

A2

7 days at 150 C

Permanent set on
compression

Resistance to ozone

SYMBOL

Page 15/17

RENAULT

03 - 10 - 100 / - - E

SYMBOLS OF SPECIAL CHARACTERISTICS ALL CATEGORIES (contd.)

CHARACTERISTIC

Resistance to type 3,
4, 5 (4) brake fluids

Resistance to coolant
type D (5)

120 hours at 70C

70 hours at 125C

7 days at 118C

TEST
METHOD

LIMIT VALUE

D47 1098

Rr
-30%
Rr

E5

D41 1099

Ar
-30%
Ar

E6

D47 1098

Rr
-20%
Rr

+
D41 1099

Resistance to water

7 days at 70C

According
to principle
D47 1098

D47 1098
+

(6)

Rr
-20%
Rr
Ar
-5%
Ar
Rr
-20%
Rr

70 hours at 100C
Resistance to oil no. 3

Ar
-30%
Ar

D41 1099
7 days at 150C

Ar
-30%
Ar
Rr
-10%
Rr
Ar
-20%
Ar

Resistance to tearing

Colour fastness in the light

at 0C

E12

G2

40 KN/m

G3

D47 1431

Rating 5

L1

D27 1465

Persoz hardness -20%

Rating 4

Persoz hardness -20%

Rating 4-5

Persoz hardness -20%

at -10C

E11

20 KN/m

D41 1507

NF EN
20105-A02

Tendency to
crystallize

E8

G1

Staining on plastic sheet

E7

10 KN/m

Rating 2-3
Staining of paints

SYMBOL

D47 1035

Rating 3-4

D45 1373

Ic 200 0,3

P1
P2
P3
S1
T1
T2

(4) Brake fluid, type 3, 4, 5 must be compliant with the requirements of Product Specification 41-02-001.
(5) Type D Coolant, must be compliant with the requirements of Product Specification 41-01-001.
(6) Oil no. 3 must be compliant with the requirements of ISO Standard NF 1817.

RENAULT 2008

Page 16/17

RENAULT

03 - 10 - 100 / - - E

SYMBOLS OF SPECIAL CHARACTERISTICS ALL CATEGORIES (contd.)

CHARACTERISTIC

Resistance to cold

RENAULT 2008

TEST
METHOD

D45 1528

LIMIT VALUE

SYMBOLE

10 -20C

V1

10 -30C

V2

10 -35C

V3

10 -40C

V4

10 -45C

V5

Page 17/17