Code de l'ducation

Partie lgislative
Premire partie : Dispositions gnrales et communes
Livre Ier : Principes gnraux de l'ducation
Titre Ier : Le droit l'ducation
Chapitre Ier : Dispositions gnrales.
Article L131-5
Tout personne responsable d'un enfant soumis l'obligation scolaire dfinie l'article
L. 131-1 doivent le faire inscrire dans un tablissement d'enseignement public ou priv, ou
bien dclarer au maire et l'inspecteur d'acadmie, directeur des services dpartementaux de
l'ducation nationale,qu'elles lui feront donner l'instruction dans la famille. Dans ce cas, il est
exig une dclaration annuelle.
Les mmes formalits doivent tre accomplies dans les huit jours qui suivent tout
changement de rsidence ou de choix d'instruction.
La prsente obligation s'applique compter de la rentre scolaire de l'anne civile o
l'enfant atteint l'ge de six ans.
Les familles domicilies proximit de deux ou plusieurs coles publiques ont la
facult de faire inscrire leurs enfants l'une ou l'autre de ces coles, qu'elle soit ou non sur le
territoire de leur commune, moins qu'elle ne compte dj le nombre maximum d'lves
autoris par voie rglementaire.
Toutefois, lorsque le ressort des coles publiques a t dtermin conformment aux
dispositions de l'article L. 212-7, les familles doivent se conformer la dlibration du conseil
municipal ou de l'organe dlibrant de l'tablissement public de coopration intercommunale
comptent, dterminant le ressort de chacune de ces coles.
Lorsque le ressort des coles publiques a t dtermin conformment aux dispositions
de l'article L. 212-7, l'inscription des lves, dans les coles publiques ou prives, se fait sur
prsentation d'un certificat d'inscription sur la liste scolaire prvue l'article L. 131-6. Ce
certificat est dlivr par le maire, qui y indique l'cole que l'enfant doit frquenter.
La domiciliation des parents l'tranger ne peut pas tre une cause de refus
d'inscription d'un enfant soumis l'obligation scolaire. Chaque enfant est inscrit soit dans la
commune o ses parents ont une rsidence, soit dans celle du domicile de la personne qui en a
la garde, soit dans celle o est situ un tablissement ou une section d'tablissement destins
plus particulirement aux enfants de Franais tablis hors de France.
La conclusion d'un contrat de travail caractre saisonnier ouvre le droit de faire
inscrire ses enfants dans une cole de la commune de son lieu de rsidence temporaire ou de
travail.

Cet extrait est un produit dune instance dpersonnalise, la communication y a un

caractre gnral, neutre, impersonnel, stipulatif, normatif et formel. On pourrait dceler
dans son organisation grammaticale des marques codiques qui refltent ces aspects:
Les marques indfinies et de gnralit :
Son caractre gnral, sexprime laide
*des indfinis : Toute personne responsable d'un enfant soumis l'obligation scolaire
*lemploi des marques impersonnelles :
- structures pronominales de sens passif : l'inscription des lves, dans les coles
publiques ou prives, se fait sur prsentation d'un certificat d'inscription sur la liste scolaire
prvue l'article L. 131-6.
La prsente obligation s'applique
-tours impersonnels, qui comportent le pronom il personnel il suivi dun verbe la voix
passive. Dans ce cas, il est exig une dclaration annuelle. Lnonc acquiert ainsi un fort
caractre abstrait.
Les marques de ngation et de restriction valeur conditionnelle :
- ...La domiciliation des parents l'tranger ne peut pas tre une cause de refus.
- Les familles domicilies proximit de deux ou plusieurs coles publiques ont la facult
de faire inscrire leurs enfants l'une ou l'autre de ces coles, qu'elle soit ou non sur le
territoire de leur commune, moins qu'elle ne compte dj le nombre maximum d'lves
autoris par voie rglementaire.
Les marques modales
On rencontre les modalits dontiques : lobligatoire, le permis et le facultatif.

Lobligatoire : Les mmes formalits doivent tre accomplies; les familles

doivent se conformer; Tout personne responsable d'un enfant soumis l'obligation
scolaire dfinie l'article L. 131-1 doivent le faire inscrire. La prsente obligation
s'applique compter de la rentre scolaire de l'anne civile o l'enfant atteint l'ge de
six ans
Le permis : La conclusion d'un contrat de travail caractre saisonnier ouvre le
droit de faire inscrire ses enfants dans une cole de la commune de son lieu de
rsidence temporaire
Le facultatif : Les familles domicilies proximit de deux ou plusieurs coles
publiques ont la facult de faire inscrire leurs enfants
Lemploi de participes prsents
()les familles doivent se conformer la dlibration du conseil municipal ou de l'organe
dlibrant de l'tablissement public de coopration intercommunale comptent, dterminant le
ressort de chacune de ces coles.
- V+COD La domiciliation des parents l'tranger ne peut tre une cause de refus
d'inscription...
Les marques smantiques et pragmatiques
Ce texte juridique est conu de manire faire reconnaitre quil a un caractre
obligatoire, issu dune instance suprieure, par les verbes qui marquent la contrainte (devoir/
obliger)
On peut identifier la rfrence implicite une situation possible (toute rgle est une
rponse une question :

- Dans ce cas- Tout personne responsable d'un enfant soumis l'obligation scolaire dfinie
l'article L. 131-1 doivent le faire inscrire dans un tablissement d'enseignement public ou
priv, ou bien dclarer au maire et l'inspecteur d'acadmie, directeur des services
dpartementaux de l'ducation nationale,qu'elles lui feront donner l'instruction dans la famille.
Dans ce cas, il est exig une dclaration annuelle
-Lorsque- Lorsque le ressort des coles publiques a t dtermin conformment aux
dispositions de l'article L. 212-7 , l'inscription des lves, dans les coles publiques ou
prives, se fait sur prsentation d'un certificat d'inscription sur la liste scolaire prvue
l'article L. 131-6
Les mots-actes
Concept employ par J. L. Austin, dans le classique How to do Things with Words
(1962)
Dans ce extrait on peut identifier des constatifs officiels : dans ce cas, il sagit des
verbes la troisime personne du singulier, au prsent ou au pass compos de lindicatif le
ressort des coles publiques a t determine, l'inscription des lves se fait,