Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PLAN NACIONAL DE
CALIDAD TURISTICA DEL
PERU CALTUR
PROYECTO DE MANUAL DE
BUENAS PRACTICAS
GESTION DE SERVICIO
AGENCIAS DE VIAJES Y
TURISMO
Pgina 1
Lima-Per, 2006
Pgina 2
CONTENIDO
1
Introduccin
Objetivos.
3.2
3.3
3.2
3.3.1
3.3.2
La Tecnologa de la informacin
3.3.3
Seleccin de proveedores
3.3.4
3.2.1.2
3.2.1.3
3.2.1.4
Reserva de servicios.
3.2.1.5
3.2.1.6
Control de calidad
3.2.1.7
3.2.2
Funciones de Tesorera
3.2.3
Funciones de Marketing.
3.2.4
3.2.4.2
Inicio de actividades
3.2.4.3
Poltica de incentivos
tica profesional
Glosario general.
1
INTRODUCCION
El turismo es una de las actividades econmicas que ha cobrado mayor impulso en el Per en
los ltimos aos y hoy en da, sin lugar a dudas, ocupa una de los primeros lugares dentro de
la industria del rubro de servicios. Esta situacin obliga al sector a contar cada vez con ms
trabajadores que brinden servicios con altos estndares de calidad que mejoren la
competitividad y den los resultados de satisfaccin esperados.
El proyecto se propone implementar Buenas Practicas en Agencias de Viajes y Turismo,
reconociendo que los mismos pueden desarrollar mejoras importantes en su gestin. Asimismo
pretende hacer frente a los retos ms importantes a los que se enfrentan las
empresas
tursticas que son, entre otros, los relativos a la necesidad de crear una cultura corporativa
adecuada, disear una calidad de servicio ptima, poner la tecnologa al servicio de la calidad,
seleccionar y formar adecuadamente al personal, as como implementar sistemas de mejora de
la calidad permanente que permitan evaluar los niveles de calidad actuales y estimar los
niveles ptimos a alcanzar para satisfacer las exigencias del mercado, as como las acciones
necesarias para conseguirlos.
La calidad se entiende como una opcin empresarial, que quiere establecer y asegurar el nivel
de prestacin de los servicios que satisfaga las expectativas de los clientes y es hacia donde el
presente manual pretende orientarnos.
2
OBJETIVOS
Ser una gua, un medio eficaz, para el anlisis de las buenas practicas.
3.1
DEFINICIONES GENERALES
3.1.1
La relacin del consumidor de los aos 60/70 con el sector turstico se basaba principalmente
en los servicios y en un conjunto de destinos progresivamente ms estandarizados. A partir de
los aos 70/80 se inician cambios que involucran contenidos culturales y sociales de la oferta
turstica internacional. Aparecen en el mercado nuevas ofertas y empresas que, adems del
simple servicio turstico, ofrecen contacto con la naturaleza y el descubrimiento de nuevas
culturas.
Esta evolucin ha marcado una frontera, a inicios de los 90, entre el antiguo consumidor
turstico, ms indolente y menos exigente, y el nuevo consumidor turstico, ms vinculado a la
realidad social y cultural de los lugares que visita y ms exigente en el conjunto de su relacin
con el turismo.
su
Busca una buena relacin calidad/precio. El turista actual se mueve menos por
smbolos de prestigio, aunque el viaje en s mismo sea uno de ellos, y selecciona la
calidad y el precio de los servicios que va a recibir. Una caracterstica muy importante
para el desarrollo futuro de productos es que el nuevo turista est dispuesto a pagar
ms por la incorporacin de valores intangibles a su experiencia de viaje. La calidad
adquiere en el turismo de hoy en da un valor absolutamente relevante, por lo que
existe una preocupacin del sector y un proceso acelerado en la aplicacin de sistemas
de calidad.
Espera que lo atiendan como si fuera el nico cliente. Si las personas se propusieran
atender a cada cliente como si fuera el nico, comenzaran a encontrar gran
satisfaccin en su trabajo y por supuesto aseguraran en un alto porcentaje el xito.
Segn las referencias del World Travel Monitor las previsiones de la evolucin futura del
consumidor turstico se podran sintetizar en el siguiente bloque:
La perspectiva, pues, del que podramos denominar nuevo consumidor turstico nos acerca
mucho ms a las potencialidades de la oferta cultural, sin olvidar, tal como se dijo
anteriormente, que la tendencia no significa que la realidad del gran bloque de consumos
tursticos tenga hoy ya estas caractersticas.
SERVICIO AL CLIENTE
La Calidad en la atencin y en el servicio al cliente, radica en la aplicacin de dos tipos de
habilidades: La habilidades personales que estn relacionadas con la comunicacin que se
establecen entre el Asesor de Servicios y el Cliente; las mismas que son bsicas para una
buena relacin con el cliente, y las habilidades tcnicas, derivadas de los procesos de
atencin, y en general, las exigencias de los clientes en relacin con nuestra empresa y
nuestro trabajo.
De hecho, para que el cliente se sienta satisfecho a plenitud, se deber poner en prctica tanto
habilidades personales como habilidades tcnicas.
Todos los clientes tienen necesidades y expectativas, y las primeras se satisfacen con buenos
productos y/o servicios adems de los conocimientos que sobre ellos deben poseer los
vendedores y ello tiene que ver con la "ASESORIA AL CLIENTE" ; y las segundas, las
expectativas, se satisfacen con el trato que se les proporciona, es decir con "ATENCION Y
SEGUIMIENTO DURANTE EL SERVICIO que se le brinda, lo cual invita a una buena
comunicacin y a establecer una relacin perdurable.
El reto mayor de las empresas es superar las expectativas de sus clientes, si esto se logra, lo
que se est brindando es un valor agregado a todos los servicios que ofrecemos. En
consecuencia es importante estar preparados para la primera fase que es la Asesora al Cliente
basado en la comunicacin y la segunda fase la Atencin y Seguimiento oportuno del servicio,
solo as superaremos las expectativas del cliente ofreciendo servicios con excelencia.
1. El cliente por encima de todo. Es el cliente a quien debemos tener presente antes
de nada
2. No hay nada imposible cuando se quiere. A veces los clientes solicitan cosas casi
imposibles, con un poco de esfuerzo y ganas, se puede conseguir lo que el desea.
3. Cumple todo lo que prometas. Son muchas las empresas que tratan, a partir de
engaos, de efectuar ventas o retener clientes, pero qu pasa cuando el
cliente se da cuenta?
5. Para el cliente t marcas la diferencia. Las personas que tiene contacto directo con
los clientes tienen un gran compromiso, pueden hacer que un cliente regrese o que
jams quiera volver. Eso hace la diferencia.
6. Fallar en un punto significa fallar en todo. Puede que todo funcione a la perfeccin,
que tengamos controlado todo, pero que pasa si fallamos en el tiempo de entrega,
si los boletos no llegan a tiempo o le damos un numero equivocado de
confirmacin de servicios?, todo se va al piso.
8. El juicio sobre la calidad de servicio lo hace el cliente. La nica verdad es que los
clientes son quienes, en su mente y su sentir lo califican, si es bueno vuelven y de
lo contrario no regresan.
9. Por muy bueno que sea un servicio siempre se puede mejorar. Si se logro alcanzar
las metas propuestas de servicio y satisfaccin del consumidor, es necesario
plantear nuevos objetivos, " la competencia no da tregua".
10. Cuando se trata de satisfacer al cliente, todos somos un equipo. Todas las
personas de la organizacin deben estar dispuestas a trabajar en pro de la
satisfaccin del cliente, trtese de una queja, de una peticin o de cualquier otro
asunto.
3.1.3.1
3.1.3.2
La Tecnologa de la informacin
3.1.3.3
Seleccin de proveedores
3.1.3.4
3.1.3.1
Para alcanzar la satisfaccin del cliente debemos definir el pblico objetivo con el cual
queremos trabajar y que servicios vamos a ofrecer, en base a eso decidiremos si va a
un
esquema ordenado que nos permitir controlar las diferentes variables dentro de la
organizacin.
Amenazas y Oportunidades.
3) Objetivos: A dnde queremos llegar?, A corto mediano y largo plazo.
Dimensin empresarial.
Imagen empresarial.
Estructura interna.
Evolucin de la empresa.
Nivel de precios.
Nivel de calidad.
Estrategias comerciales.
Despus de haber analizado los cinco principios fundamentales para el enfoque del
negocio y haber estudiado a nuestros competidores estaremos listos para definir que
en
3.1.3.2
La Tecnologa de la Informacin:
clientes a travs de sus pginas Web. Esto trae consigo la creacin de una divisin
tecnolgica de las empresas que asegure su uso eficiente y su competitividad.
Asimismo es de vital importancia que toda Agencia de Viajes y Turismo moderna se
desarrolle sobre la base de un sistema electrnico moderno de gestin que le permita
manejar adecuadamente la administracin de sus clientes, proveedores y Tesorera.
Finalmente, debemos tener en cuenta que la tecnologa por si sola no resuelve los
problemas. Es a travs de la combinacin exacta entre capital humano y tecnologa
adecuada como se podrn obtener las mejores soluciones, ya que si la forma en que
se conduce la recoleccin de datos o las herramientas que se emplean para esto no
son las correctas el resultado sera informacin incorrecta y potencialmente daina. Por
lo tanto, el xito de la estrategia tecnolgica de una empresa requiere el compromiso
de todos los niveles de la organizacin.
3.1.3.3
Seleccin de proveedores
Niveles de Calidad.
3.1.3.4
Tarifario
Confidencial
de
proveedores
de
servicios
El tarifario confidencial esta referido a la informacin de servicios y precios con los que
la agencia de viajes y turismo deber contar para poder disear y cotizar diversas
propuestas de viaje para sus clientes.
Esta herramienta de trabajo es tan importante como la definicin del enfoque del
negocio, el uso de la tecnologa de la informacin y la adecuada seleccin de
proveedores, ya que ser la base de la oferta turstica que presentemos a nuestros
clientes. Una agencia de viajes y turismo no debe improvisar las cotizaciones de los
servicios que ofrece, sino ms bien hacer un anlisis previo de sus costos y mrgenes
de utilidad, para una competitiva atencin a sus clientes orientados a la excelencia del
servicio.
3.2
COMPOSICION
PRCTICAS
DEL
MANUAL
DE
BUENAS
El presente manual muestra los cuatro pilares sobre los que se debe sostener la gestin de las
Agencias de Viajes: El rea de Atencin al Cliente, El rea de Tesorera, el rea de Marketing,
y la adecuada gestin en los Recursos Humanos, obviamente todo esto dentro del marco de
una adecuada direccin de la empresa a cargo de la Gerencia General y del soporte
tecnolgico necesario para lograr la competitividad en la calidad y gestin de los servicios
tursticos ya analizados en los captulos anteriores.
Para cada uno de estos pilares presentaremos una definicin previa que nos permitir tener
una gua para el entendimiento de los procesos, luego se indican los procesos mismos de la
gestin de cada una de estas reas y finalmente las exigencias requeridas para el adecuado
desenvolvimiento de cada una de estas divisiones, en los que para algunos casos
presentaremos algunos formatos o modelos relacionados con cada exigencia.
Finalmente el manual presenta fichas de auto evaluacin que permitirn a cada agencia de
viajes y turismo obtener una calificacin de sus estndares en cuanto a infraestructura,
recursos humanos, tecnologa y competencias en general, orientados a brindar servicios de
calidad.
MARKETING
RECURSOS HUMANOS
TESORERIA
3.2.1.
3.2.1.2
3.2.1.3
3.2.1.4
Reserva de servicios.
3.2.1.5
3.2.1.6
Control de calidad
3.2.1.7
Informacin y
Asesora al
Cliente
Control de Calidad
Proceso de
Reservas
Prestacin del
Servicio
Seguimiento
de Servicio
Seguimient
o post
venta
3.2.1.1
El como captar a los clientes depender de la definicin de una estrategia eficaz de medios,
pues de ella depender enteramente que los potenciales clientes sean atrados por la Agencia
de Viajes y Turismo. Es necesario que la mayor cantidad posible de consumidores potenciales
estn informados de la existencia de tu producto, conozcan la manera de obtener ms
informacin, cmo cotizar y cmo reservar.
El como darse a conocer depender del mercado objetivo al que se dirigen y a la estrategia de
publicidad y marketing que tenga cada Agencia de Viajes y Turismo, pero es importante
considerar que con Internet en el mercado, son los viajeros quienes ahora mandan, piden
experiencias y nuevas emociones, ms que destinos determinados, una actitud que obliga a
replantear el modelo de negocio turstico.
Otros medios importantes de captacin de clientes que debemos considerar para nuestra
estrategia son:
El objetivo del manual es facilitar informacin tcnica y confidencial para las agencias
vendedoras y as evitar continuas consultas sobre los servicios que se ofrecen.
El proceso:
1. El cliente contacta a la Agencia de Viajes y Turismo para solicitar un servicio, este
cliente pudo haberse informado por la pgina web de la Agencia, por alguna feria a la
que asisti o cualquier otro medio de captacin que la agencia haya utilizado.
Tener en cuenta que en caso el primer contacto del cliente se de directamente con el
asesor de viajes y no intervenga el Supervisor, este deber revisar permanentemente
la cartera de clientes que esta atendiendo la Agencia de Viajes y Turismo para el
seguimiento respectivo que garantice el buen servicio. Asimismo el cliente deber
saber cual es la instancia superior en caso de algn reclamo. La atencin al cliente no
deber quedar nicamente a nivel del Asesor haya este realizado o no la compra.
Juan Cardona:
Asesor de Viajes:
Andrea Martnez
Fecha
14/Mar/2006
Atendido por:
Supervisor
11:33
Historial de Comunicaciones:
Hable por telfono con el cliente quien solicito un programa
a Cusco del 22 al 29 de Marzo. Nacionalidad Espaola.
2 clientes en habitacin doble, hoteles de categora
superior.
14/Mar/2006
Supervisor
11:45
14/Mar/2006
13:02
Asesor
15/Mar/2006
Cliente
10:12
15/Mar/2006
Estimada Andrea,
paquete? Juan
Asesor
10:40
17/Mar/2006
Asesor
09:50
17/Mar/2006
15:10
Cliente
El historial del cliente ser de vital importancia para la buena atencin del mismo porque
puede ser atendido por cualquier persona del rea de ventas en caso el asesor
asignado este ausente. Como se muestra en el ejemplo debe registrar el nombre de la
persona que le dio respuesta al cliente, as como la hora y fecha en que este fue
atendido para un adecuado seguimiento del mismo. Esto tambin permitir que el
supervisor pueda hacer un seguimiento del trabajo del asesor de viajes y detectar
cualquier falla en la atencin.
2) Contar con un website en Internet. El diseo de este website deber ser vendedor y lo mas
didctico posible adems de incluir los formularios para las respectivas solicitudes. Evitar
sonidos y muchas imgenes que hagan pesada la descarga.
Tipo de
hoteles
:
Tipo de Seleccione..
gua :
Su Informacin Personal:
Nombre:
Apellido:
E-mail:
Cmo nos encontr?
Seleccione..
Ao:
Seleccione..
Telf.:
Seleccione...
Pas de procedencia:
Dgannos sus comentarios y pedidos
especiales:
Cantidad de pasajeros:
Nios:
(menores
de 12)
Adultos
3.2.1.2
Comprende la primera etapa de atencin al cliente y consiste en informar al viajero sobre las
caractersticas de los destinos, servicios, proveedores y viajes existentes. En este capitulo nos
detendremos a definir conceptos mas amplios relacionados a este punto porque consideramos
que la etapa de informacin y asesora al cliente es la parte medular del servicio que brinda
toda Agencias de Viajes y Turismo.
La primera lnea de actuacin: Adecuacin del producto a las necesidades del cliente, esta
relacionado con escuchar al cliente y disear el producto que quiere.
La segunda lnea de actuacin: Asesoramiento experto por parte del agente, esta relacionado
tambin con saber escuchar al cliente pero estara reforzado por la motivacin que el Agente
ofrezca al cliente basada en sus competencias. En este caso las posibilidades que ofrece
Internet tanto para la mejora de la formacin del agente como para poder ofrecer un servicio
ms personalizado y mejor adaptado a cada cliente va a tener una importancia decisiva.
La tercera y ltima lnea: Variedad de productos tursticos entre los que el cliente pueda elegir,
incluye el diseo de los productos que quiere el cliente de forma diferenciada que lo haga
competitivo.
Con estos tres lineamientos lo que se busca es ofrecer excelencia a los clientes como motor
principal de cualquier estrategia de mejora de la calidad.
Las acciones emprendidas en materia de calidad parecen apuntar hacia dos tendencias
diferentes: por un lado, el desarrollo de una cultura de calidad en la gestin de las empresas
como estrategia diferenciadora y, por el otro, la utilizacin de herramientas para mejorar la
comunicacin interna y con el cliente, pudiendo identificar necesidades y aproximar la empresa
a las tendencias de la demanda.
ello, la lnea de actuacin que proponemos tiene como objetivo ofrecer un servicio diferenciado,
innovador y acorde con las nuevas exigencias de sus clientes. Para lograrlo, las actuales
Agencias de Viajes podran utilizar e implantar el modelo de calidad propuesto y desarrollar las
siguientes estrategias:
Estrategia 1: Para un adecuado diseo del producto turstico las agencias de viajes
debern conocer mejor su demanda:
Muchas Agencias de Viajes no se han preocupado de estudiar las necesidades y los cambios
de su demanda y en esta ocasin la red les ofrece una amenaza convertida en oportunidad. En
lugar de ofrecer simplemente el folleto estandarizado, deben preguntar a sus clientes lo que
necesitan y buscarles un producto a la medida de sus necesidades. Conocer a sus clientes
para poderles ofrecer el producto que mejor se adapte a sus necesidades y preferencias es la
primera medida que deben adoptar para llevar a cabo el proceso de mejora de calidad. En este
sentido, deberan negociar paquetes tursticos con las mayoristas, mucho ms abiertos, que
puedan adaptarse con facilidad a los diferentes clientes.
La enorme informacin sobre los gustos de sus clientes puede almacenarse en bases de datos
y ser utilizada para anticiparse al mercado con productos mejor adaptados y ms diferenciados.
La misma agencia puede colaborar con sus proveedores mayoristas en la elaboracin de estos
productos.
En segundo lugar, teniendo en cuenta que las llamadas tareas tradicionales de las Agencias de
Viajes van a disminuir en el futuro porque los nuevos canales de venta por Internet presentan
un crecimiento continuo de usuarios y esto significa una importante perdida de negocio para
estas empresas, todas las agencias que basaran su negocio en esa intermediacin, tendern a
desaparecer. Mientras que sobrevivirn y podrn adquirir una ventaja competitiva aquellas que
formen a sus agentes como expertos en el uso de las nuevas herramientas tecnolgicas de
bsqueda por Internet y puedan ofrecer a sus clientes un servicio personalizado, rpido y muy
satisfactorio.
El agente de viajes del siglo XXI deber disponer de sistemas de informacin mucho ms
potentes y sofisticados que los que van a estar a disposicin del cliente final, en los cuales
deber ser un experto, capaz de conducir a sus clientes a travs de la red. El objetivo
fundamental de las agencias de viajes se deber centrar en aadir valor al proceso de diseo y
empaquetado de servicios tursticos, es decir el agente de viajes deber especializarse en los
productos y destinos que venda de manera que el cliente final acuda a l en busca de una
opinin experta. Este cliente va a disponer de muchas alternativas por lo que ser
exigente y slo podr ser fidelizado gracias a un servicio de mxima calidad.
muy
Estrategia 4. Por ltimo, para conseguir una mayor variedad de productos tursticos
entre los que el cliente pueda elegir debern diferenciar el producto.
Por ltimo, el conocimiento de sus clientes llevara implcito la diferenciacin del producto.
Tendran que buscar nuevos productos que comercializar y vender y nuevos canales que se
adecuen mejor a las necesidades del cliente, por ejemplo el desarrollo de su website que se
adapta a la nueva cultura de la bsqueda de informacin. El potencial de venta que ofrecen
estos canales es tal que las propias agencias de viajes y turismo tradicionales ya ofrecen
tambin sus servicios a travs de Internet.
Igualmente, al existir la posibilidad de que el cliente contacte directamente con un agente
especializado en el destino buscado, tambin podra producirse una especializacin de las
agencias y que algunas de ellas se centraran en un solo segmento de la demanda o en unos
cuantos productos adecuados a ese segmento.
Estos son los principales puntos en los que las Agencias de Viajes y Turismo deberan basar
sus estrategias de calidad. De esta manera, las agencias podran hacer frente al reto de las
nuevas tecnologas no slo compitiendo con ellas y ofreciendo un servicio con un alto valor
aadido sino utilizndolas como factor diferencial fundamental para lograr sus objetivos.
El proceso:
1. Una vez informado sobre los intereses del cliente en cuanto a expectativas de viajes,
motivos del viaje, seleccin de hoteles, entre otros, el Asesor Elabora y cotiza las
propuestas para ofrecerle una o ms alternativas.
2. Prepara una respuesta y cotizacin al cliente que puede ser verbal cuando lo tiene
frente a el o escrita si es que le enviar un mensaje electrnico o va fax. En el deber
explicar todas la especificaciones del producto como las ventajas comparativas frente a
otras opciones, plazos de venta, tasas portuarias, poltica de anulacin de servicios y
penalidades en caso desistiera de tomar el servicio una vez adquirido, entre otros.
Contar con un manual de servicios y precios actualizados de todos los operadores con
que trabajan.
El Asesor debe estar capacitado para una redaccin impecable y para una
comunicacin motivadora.
El Asesor deber tener vocacin de servicio y velar siempre por los intereses del
cliente.
Solicitar capacitacin permanente a los proveedores del servicio y destino que ofrecen
a travs de videos informativos, manuales, folletos y charlas.
Los Asesores de Viajes debern estar especializados para la atencin especifica del
rea donde trabaja (Turismo receptivo, Turismo Egresivo, Cuentas Corporativas, entre
otros.)
3.2.1.3
No importa cual sea el producto o servicio que usted venda, generalmente los clientes tienen el
poder de elegir entre una y otra Agencia de Viajes y Turismo. Casi siempre, el producto o
servicio es similar, quizs con pequeas diferencias y con precios comparables.
A menudo, lo nico que de verdad diferencia a su producto o servicio de los que ofrece otra
empresa, es el servicio que usted brinda. Aquellos que de verdad ofrezcan un servicio
excelente, gozarn de una ventaja competitiva. Quienes tratan con clientes se tienen que dar
cuenta de que estn en una posicin muy importante, que determina cmo un cliente percibe a
la empresa. Segn su actitud y sus acciones, los clientes se harn un juicio en relacin con:
Es muy importante determinar los objetivos del cliente para llevar a cabo una exitosa
negociacin. Durante este proceso el cliente muchas veces tratara de evaluar diversas
alternativas para su viaje y cuestionara muchas veces las opciones o el contenido de las
propuestas que le ofrezcan. Durante esta etapa de la negociacin el Asesor deber contar con
suficientes recursos para ayudar a elegir al cliente la mejor alternativa para su viaje de acuerdo
a los objetivos que este tenga y deber tener la suficiente solvencia para que el cliente se
sienta confiado de la eleccin que realizo. Una vez que se cumpla con este propsito el cierre
de la venta estar asegurado.
En esta etapa de la negociacin el Supervisor de Ventas cumple un rol muy importante porque
su tarea se orienta a dar soporte al Asesor de Viajes en todo lo referente a estrategias que
debe aplicar con el cliente en caso este necesite de su ayuda, adems de el seguimiento y
control de la cartera de clientes existente. Todo esto dentro del marco de una empresa
organizada, cuyas polticas de atencin al cliente hayan sido diseadas en funcin a los
intereses y proteccin de los mismos.
El proceso:
1. Despus de haber trabajado varias alternativas de acuerdo a la solicitud del cliente
tales como circuitos tursticos, itinerario de vuelos, seguros de viajes, alquiler de autos,
entre otros, el Asesor orienta al cliente sobre la alternativa que debe tomar de acuerdo
a las expectativas que tiene, explicando los beneficios del mismo, por ejemplo si viaja
por negocios, necesitar un hotel que ofrezca conexin a Internet, buena ubicacin,
etc. Siempre recomendar al cliente lo ms conveniente para el, aun esta eleccin
represente un menor ingreso para la Agencia de Viajes y Turismo.
inicio del viaje no ser reembolsable, cuando en realidad el costo por esta anulacin es
de solo el 20% del total cotizado. Debemos tener mucho cuidado al definir la poltica de
anulaciones para ser lo mas justos posibles y generar confianza y lealtad en
los
clientes.
3. Una vez que el cliente acepta la oferta se aprueba, la venta en el sistema de gestin de
la Agencia para la respectiva facturacin de los servicios la misma que generar la
obligacin de pago del cliente y la obligacin de pago con el proveedor.
5. El Asesor acuerda con el cliente el da y hora en que le har entrega de sus boletos y/o
vouchers de servicios.
Contar con todas las especificaciones de los productos tursticos que vende y estar
capacitado para el adecuado proceso de negociacin con los clientes.
Contar con una poltica de garanta del servicio que le ofrezca respaldo al cliente.
Contar con una poltica de anulacin de viaje que explique las responsabilidades
que el cliente deber asumir en caso el cliente desista de los servicios. La poltica
de cancelacin la deber desarrollar en base a la poltica que tenga cada
proveedor de servicios con los que la Agencia de Viajes y Turismo trabaja. Por
ejemplo algunos hoteles cobraran gastos de anulacin al 100% en caso el cliente
anule sus servicios 15 das antes de iniciar su viaje, en este caso la agencia lo
deber indicar en su poltica de anulacin.
Estar afiliada a las principales tarjetas de crdito y tener una cuenta bancaria en
dlares y soles para dar facilidades a los clientes.
3.2.1.4
Reserva de servicios
Es una comunicacin ente la Agencia de Viajes y Turismo y los diferentes proveedores que
participan en los servicios ofrecidos al cliente, con la finalidad de obtener la confirmacin de
plazas.
Algunas Agencias de viajes cuentan con una determinada cantidad de cupos que le otorga el
proveedor permitindole asegurar los servicios sin tener que solicitar una reserva.
Las reservas se pueden realizar de diferentes formas con los proveedores, pero siempre
debemos tener en cuenta que las reservas solicitadas deben estar respaldadas con
documentos escritos (Fax) o cdigos en el sistema de Internet o record localizador en caso de
sistemas GDS, que se registre en el sistema de gestin de la Agencia con el fin de evitar
inadecuadas interpretaciones de las respuestas o que la lnea area o proveedor tenga
problemas de sobreventa (overbooking).
El pago de estos servicios solicitados a los proveedores ser dependiendo de los acuerdos que
cada Agencia de Viajes y Turismo tenga con cada uno de sus proveedores. En algunos casos
estos exigirn el pago total previo a la prestacin de los servicios, en otros casos un prepago
de los servicios, y otra modalidad ser la de realizar el pago total al final de la prestacin de los
servicios, esta ltima generalmente se da cuando la relacin comercial entre la Agencia de
Viajes y Turismo y los proveedores ha perdurado en el tiempo y se ha generado una confianza
mutua basados en la seriedad y el cumplimiento de sus acuerdos.
Enfocndonos en la definicin de las reservas en si podramos decir que estas tienen dos fases
importantes: La formalizacin de reservas con el proveedor y la confirmacin de la reserva al
cliente.
Teniendo en cuenta que el proceso de reservas es tan importante como la etapa de asesora y
venta del servicio a los clientes, debemos velar por una buena gestin durante el proceso de
reservas que garantice la prestacin de los servicios de acuerdo al compromiso asumido con el
cliente. Es importante contar con un proceso sistematizado que permita a la persona
responsable de realizar las reservaciones una adecuada comunicacin con los proveedores.
El proceso:
Para las reservas areas:
1. En el caso de que la Agencia de Viajes y Turismo no cuente con un sistema de
reservas - GDS -, lo solicitarla al consolidador mediante una llamada telefnica.
2. Es necesario dar todos los datos completos del pasajero as como manifestar los
requerimientos (servicios especiales como comida vegetariana, silla de ruedas, entre
otros).
3. Es indispensable anotar no solo los nmeros de vuelos que nos proporciono el
consolidador, sino tambin el nombre de la persona que nos atendi.
4. Se debe tener mucho cuidado en tomar nota del Cdigo de reserva o llamado Record
Locator.
5. Se debe reconfirmar las reservas areas 72 horas antes del viaje del pasajero.
6. En caso la reserva sea hecha directamente por la Agencia de Viajes y Turismo a travs
de su GDS, deber tener cuidado de haber hecho la reserva en las fechas y vuelos
adecuados.
que
tenga con el proveedor en cuanto a plazos en la respuesta, por lo general deber ser al
da siguiente de haber solicitado las reservas para pedir el estado de las mismas
adems de solicitar la reconfirmacin de la tarifa.
4. Una vez confirmados los servicios, se procede a la emisin de los vouchers. Estos
podrn ser emitidos en el formato propio de la agencia o solicitado al Tour Operador,
para luego ser entregados al cliente.
El Asesor de Viajes deber estar capacitado para la utilizacin del GDS en cuanto a
consulta y regulaciones de tarifa, reserva de segmentos areos, emisin de boletos
electrnicos y reemisin de boletos. Se recomienda que aunque la Agencia de Viajes y
Turismo no este conectada a un GDS es importante que tenga conocimiento de lo
mencionado debido a que esta ser la base de una adecuada comunicacin y
negociacin con las lneas areas y/o consolidadores.
El Asesor deber tener poder de decisin en caso sea necesario realizar up grades a
algn servicio del cliente con la finalidad de optimizarlo, fidelizar al cliente, superar sus
expectativas, etc. sin que esto represente un pago adicional del servicio, pero si una
inversin o menor ganancia por el lado de la Agencia.
3.2.1.5
El proceso:
1. El Asesor verifica las reservas areas en el GDS o llama al consolidador o lnea
area para ver si todo esta conforme y no ha habido una cancelacin del servicio o
algn cambio en el itinerario.
3. Explica sobre como se llevara a cabo la prestacin del servicio y entrega tarjeta de
la Agencia con telfonos de contacto del Asesor y Supervisor en caso de una
eventual falla o cambios que el cliente necesite realizar durante su viaje.
4. Una vez el pasajero este tomando los servicios, el Asesor de la Agencia de Viajes
y Turismo deber contactarse con el proveedor ya sea tour operador o
Adecuada seleccin de proveedores, los mismos que deben contar con servicio de
operaciones las 24 horas.
Servicio al cliente las 24 horas ya sea brindado por la misma Agencia de Viajes y
Turismo o por el operador del servicio en si.
El Asesor de Viajes del cliente deber estar preparado para la toma de decisiones de
manera inmediata ante un posible cambio o falla del servicio, aunque esto represente
una perdida para la compaa.
3.2.1.6
Control de Calidad
La evolucin del concepto de calidad en la industria y en los servicios nos muestra que
pasamos de una etapa donde la calidad solamente se refera al control final. Para separar los
productos malos de los productos buenos, a una etapa de Control de Calidad en el proceso.
La calidad significa no solo corregir o reducir defectos sino prevenir que estos sucedan. El
camino hacia la Calidad Total adems de requerir el establecimiento de una filosofa de calidad
debe crear una nueva cultura, mantener un liderazgo, desarrollar al personal para un trabajo en
equipo, seleccionar a los proveedores, tener un enfoque al cliente y planificar la calidad.
Asimismo la calidad del servicio demanda vencer una serie de dificultades en el trabajo que se
realiza da a da. Se requiere resolver las variaciones que van surgiendo en los diferentes
procesos de produccin, reducir los defectos y adems mejorar los niveles estndares de
actuacin.
la audacia, para ello debemos tener como objetivo recoger la informacin necesaria para
medir los servicios y lograr una Calidad Total, siempre se debe tener la intencin de mejorar
los resultados, los procesos, los servicios en beneficio de los pasajeros y de la empresa al
conseguir el retorno del cliente al encontrarse satisfecho.
Existen algunas tcnicas cualitativas que nos ayudaran a recopilar esta informacin valiosa
tales como las entrevistas con los clientes, las encuestas y la lluvia de ideas entre el personal
de la empresa. Esto nos permitir ejercer un control adecuado y nuestro crecimiento estar
sobre la base de la calidad de nuestros servicios.
El proceso:
1. El Asesor de ventas registra la informacin que el cliente le proporciona durante el
seguimiento de su programa de viajes. Puede ser de total satisfaccin o puede
presentarse algn percance en el servicio.
2. Una vez que el cliente finaliza su programa de viajes, el Asesor deber obtener un
reporte del grado de satisfaccin de los servicios el mismo que estar dado a travs de
una entrevista personal o una encuesta escrita, la misma que puede ser entregada
personalmente o va correo electrnico. Esta entrevista contempla tres aspectos: Lo
que ms le agrado del servicio, las fallas que hubieron y sus sugerencias para la
mejora en conjunto.
5. Reuniones peridicas del rea de ventas para la recopilacin de ideas a partir de las
experiencias y percepciones de cada persona involucrada en el servicio al cliente.
Acceso a los clientes a travs de la pgina web o telefnicamente para que puedan
reportar libremente sus quejas o comentarios acerca del servicio, adems de las
encuestas y entrevistas que se les realizara.
En persona
Por telfono
Por fax
Por e mail
Otro (Por favor especifique)
2. Si fue por telfono...Cunto tuvo que esperar aproximadamente para ser atendido?
Me atendieron inmediatamente
Unos tres minutos aproximadamente
Entre tres y cinco minutos
Entre cinco y diez minutos
Diez minutos o ms
3. Cunto esper usted hasta que le contactaran del servicio de atencin al cliente?
5.
Por favor, valore su satisfaccin general con nuestro servicio de atencin al cliente:
Completamente satisfecho
Satisfecho
Insatisfecho Completamente
insatisfecho
4.- Valoracin del Servicio
6. Basndose en su experiencia con nuestro servicio de atencin al cliente, por favor, punte los
siguientes aspectos:
Muy buena
Resolucin del
problema
Rapidez de la
respuesta por e
mail
Facilidad para
contactar
Profesionalidad
de la persona
que le atendi
Rapidez de la
respuesta por
telfono
Buena
Regular
Mala
Muy mala
No aplicable
7. Por favor, punte su grado de acuerdo o desacuerdo con las siguientes afirmaciones; LA
PERSONA QUE ME ATENDI...
Totalmente de
Fue corts
acuerdo
desacuerdo
Totalmente en
De acuerdo
En
desacuerdo
No lo recuerdo
Fue eficiente
Fue capaz de solucionar mi
problema
Fue profesional
Se expresaba de forma clara
y fcil de entender
Fue paciente
Me escuch
atentamente
Fue amable
Entendi mi
problema
8. Tiene usted algn comentario adicional o alguna sugerencia sobre nuestro departamento de
atencin al cliente?
3.2.1.7
Contar con procedimiento que nos permita recordar fechas importantes para nuestros
pasajeros como sus cumpleaos, aniversario de las empresas, etc...
Mantener un instrumento que nos sirva de vnculo con el cliente a fin de mantenernos
siempre presente. Ej. Realizar boletines electrnicos mensuales con informacin sobre
viajes, promociones, nuevos destinos, entre otros.
EN TECNOLOGIA Y COMUNICACIONES
SI
NO
SI
NO
EN GESTION
9. Utiliza algn medio para promocionar los servicios de la Agencia de
Viajes y Turismo
10. Tiene un tarifario actualizado y con todas las ofertas existentes en el
medio
11. Cuenta con un formato personalizado para entregar la informacin a sus
clientes
12. Registra las comunicaciones de sus clientes a modo de historial para un
adecuado seguimiento
13. Ha realizado una seleccin de proveedores confiables para garantizar el
buen servicio al pasajero
14. Reciben capacitacin permanentemente por parte de las agencias
mayoristas y operadores tursticos a solicitud de la agencia.
15. Cuentan con una poltica de garanta del servicio que de respaldo al
cliente
16. Cuentan con una poltica de anulacin de servicios para que el cliente
sepa los gastos en que incurrira en caso existiesen
17. Esta afiliada a las principales tarjetas de crdito.
18. Exige a sus proveedores una garanta del servicio que brindaran a sus
pasajeros
19. Disea encuestas para sus clientes
20. Ofrecen compensaciones a sus clientes en caso de falla en el servicio.
EN PERSONAL DE VENTAS
SI
NO
3.2.2
FUNCIONES DE TESORERIA
Cdigo
Elegir
Elegir
Cliente
Vencido Pendiente
10098
GOLD Frank
-10,804.00
12441
BERRY Chris
-5,008.00
Total
Vendedor
-5,008.00 Susana S.
Elegir
10998
-3,512.81
.00
-3,512.81 Nathalie P.
Elegir
Elegir
13265
THOMSON Cam
-1,854.00
.00
-1,854.00 Caroline K.
14780
ROLDAN Ester
-1,781.01
-4,155.68
-5,936.69 Paola A.
Cdigo
Proveedor
Saldos
vencidos
Pendientes por
vencer
Total
86
PERUANOS TRAVEL
91,685.03
310,926.35 402,611.38
91
VISA
17,162.73
21,867.01 39,029.74
87
BSP
12,851.87
22,342.31 35,194.18
88
AREQUIPA VIAJES
INTERNATIONAL
EDUCATION
5,673.63
16,036.66 21,710.29
3,732.66
.00
3,732.66
VAJES FLORES
2,360.19
4,431.30
6,791.49
236
89
Flujo de Caja:
El flujo de caja o presupuesto de caja es otro estado financiero que nos permitir tener un
control futuro de los ingresos y salidas de dinero de la empresa. Es aqu donde
programamos los ingresos y los gastos que se esperan tener mensualmente, de tal forma
que se muestre una utilidad proyectada mensualmente la misma que se acumulara en el
MODELO
feb-06
mar-06
abr-06
may-06
jun-06
18.000
11.500
21.000
12.000
24.000
14.000
28.000
10.000
25.000
7.000
25.000
19.000
-3.000
-8.000
-5.000
-7.000
-6.000
-10.000
-7.000
-14.000
-5.500
-9.500
-7.500
-1.000
18.500
21.000
22.000
17.000
17.000
35.500
-9.000
-1.500
-500
-1.000
-700
-2.000
-10.500
-1.700
-700
-1.000
-500
-2.000
-12.000
-2.000
-1.000
-1.000
-400
-2.000
-8.000
-1.200
-700
-1.000
-800
-2.000
-10.000
-1.000
-850
-1.000
-700
-2.000
-15.000
-1.500
-980
-1.000
-500
-2.000
UTILIDAD NETA
3.800
4.600
3.600
3.300
1.450
14.520
OPERACIONES DE
INVERSION
Compra de activos fijos
-1.200
-1.200
-1.200
-1.200
-1.200
-1.200
OPERACIONES DE
FINANCIAMINETO
Amortizacin de deuda
Nuevo prstamo
-500
0
-500
0
-500
10.000
-500
0
-500
0
-500
0
2.100
2.100
2.900
5.000
11.900
16.900
1.600
18.500
-250
18.250
12.820
31.070
UTILIDAD BRUTA
Gastos de personal
Suministros
Otros Gastos
Alquiler
Publicidad
Depreciacin
Saldo acumulado
final del periodo
al
Posicin de caja:
Es una consulta financiera que nos dir exactamente cual es la liquidez de la empresa a
una fecha determinada. En otras palabras es el resultado de sumar las cuentas por cobrar
ms los saldos en bancos y restar las cuentas por pagar. Este resultado puede ser positivo
o negativo y ser el mejor indicador de cmo estamos manejando las finanzas de una
empresa.
(Cuentas por cobrar + saldo bancos) Cuentas por pagar = Posicin de Caja.
POSICION DE CAJA
Consulta al 28 de Marzo 2006
Cuentas por cobrar
Saldo Bancos
Cuenta 1
Cuenta 2
18.000
TOTAL INGRESOS:
24,500
-20.000
TOTAL EGRESOS:
-20.000
Posicin de caja
4.500
5.000
1.500
Esta posicin de caja nos indica si la empresa esta generando ingresos o prdidas.
El personal responsable de esta rea deber tener dominio del Excel y haber
cursado programas relacionados al rea de Tesorera como Flujo de Caja,
Interpretacin de Estados Financieros.
EN TECNOLOGIA Y COMUNICACIONES
SI
NO
SI
NO
SI
NO
EN GESTION
4. Cuenta con un flujo de caja proyectado para un periodo determinado
5. Elabora un cuadro mensual para registrar los resultados de la operacin
de ese periodo
6. Administra los recursos de la empresa de manera ordenada y
responsable
contable
10. Tiene dominio del Excel y Word
11. Tiene conocimiento del proceso de ventas para una mejor integracin y
coordinacin
3.2.3
FUNCIONES DE MARKETING
Son pocas las agencias de viajes que manejan sus estrategias de marketing a travs de una
divisin exclusiva para este fin y se limitan a delegar esta tarea al responsable del rea de
ventas o a la persona que dirige la empresa. Esta es una de las razones por la que muchas
empresas de turismo se ven enfrentadas a la competencia sin contar con productos
diferenciados o con atributos que le permitan mantenerse en el mercado competitivamente,
debido a que el tiempo dedicado a esta funcin es muy limitado o realizado con muy poca
especializacin dentro de los conceptos modernos de Marketing.
El rea de marketing como tal es quien brindar las herramientas necesarias para hacer
factible las ventas proyectadas, siendo sus principales funciones:
Informes a la gerencia.
EN TECNOLOGIA Y COMUNICACIONES
1. Cuentan con una computadora para el responsable del rea de Marketing
2. Tiene algn sistema electrnico donde registran las encuestas de los
clientes, as como la base de datos y dems informacin relevante a la
gestin del rea.
SI
NO
EN GESTION
SI
NO
SI
NO
EN PERSONAL DE VENTAS
7. Tiene formacin acadmica idnea para el buen desempeo de las
funciones encomendadas
8. Han recibido entrenamiento de la agencia para especializarse en su rea
9. Tiene dominio del Excel, Word y Power Point
10. Interacta con el rea de ventas
11. Elabora cuadros estadsticos.
12. Tiene conocimiento del proceso de ventas para una mejor integracin y
coordinacin
3.2.4
El recurso Humano es la principal herramienta con la que cuenta una agencia de viajes y
turismo en el camino a la satisfaccin de los requerimientos del cliente.
Las agencias de viajes deben de contar con un plan adecuado para la seleccin,
entrenamiento y poltica de incentivos para su personal, a fin de que ste se sienta alineado
con la empresa y vaya de la mano con los objetivos trazados.
Debemos convencernos que el personal mas importante en la empresa es aquel que tendr
contacto directo con el cliente, aquel personal que es responsable de identificar lo que el cliente
realmente necesita, recordemos que no vendemos productos, vendemos sueos, emociones.
3.2.4.1
Identificar el perfil del personal que necesitamos. Definiremos cuales son las competencias
que deber tener el personal que requerimos para cumplir una determinada funcin, esto va
desde los conocimientos acadmicos, hasta las aptitudes que debe poseer, en algunos casos
es importante contar con una buena presencia personal.
Es importante que al momento de hacer este perfil tengamos bien en claro cuales son las
funciones que se le asignar al nuevo personal, as como el tipo de remuneracin que ser
asignado, caso contrario corremos el riesgo de no ser congruentes con los requerimientos que
exigimos.
Evaluar el currculum del postulante. Una vez hecha nuestra convocatoria deberemos hacer
una pre-seleccin a travs de la informacin del curriculum vitae. Para evaluar este punto
verificaremos si el postulante se ajusta a nuestro perfil, consideraremos los aspectos
acadmicos, con qu estudios cuenta y cuan actualizados se encuentran, conocimientos de
idiomas (importante conocer el nivel). Tambin evaluaremos la experiencia con la que cuenta e
incluso es necesario corroborar la informacin.
Puntualidad.
Vestimenta.
Seguridad en su presentacin.
Objetivos Profesionales.
La entrevista no debe ser solo un medio para conseguir informacin de nuestros candidatos
debemos tambin informar sobre:
Cuales sern las funciones que deber realizar y cmo se medir los
resultados de su trabajo.
Ejm. Un examen de cultura general as como una prueba de aptitud para las ventas, manejo
de los programas de office, redaccin en espaol e ingls etc...
Entrenamiento
Durante esta etapa la persona seleccionada no tendr aun contacto con el cliente, seguir el
siguiente recorrido:
Conocimiento sobre todos los productos con los que cuenta la agencia. Deber
manejar la base de datos, informacin de los manuales, de la web etc.
Ensayos sobre la atencin al cliente, lo que estar a cargo del supervisor del area.
(clientes ficticios).
3.2.4.2
El personal nuevo ya esta involucrado con la filosofa y poltica de le empresa y sabe utilizar
las herramientas que lo ayudarn a brindar un buen servicio al pasajero, sin embargo, en esta
primera etapa no trabajar slo, estar siendo monitoreado por el entrenador o trainer quien
supervisar, desde el pedido hasta cada respuesta que se enve al pasajero, ayudando as a
que el personal pueda responder de acuerdo a los niveles de calidad que exige la agencia.
Esta supervisin debe ser constante por un periodo de tres a cuatro semanas, El cliente no
debe percibir que quien esta manejando su viaje es una persona que recin ingresa a la
agencia, esto podra causarle inseguridad y finalmente optar por buscar otra empresa.
3.2.4.3
El objetivo de
Poltica de Incentivos
conseguir motivar
y gerentes y saber que las sugerencias que pueda brindar son grandes aportes para la
empresa.
Aporte sobre mejoras en los procedimientos de trabajo, recordemos que son ellos los
que estn realizando el trabajo operativo.
Establecer
claramente
las
funciones:
Debemos
definir
cuales
sern
las
Determinar metas: Es importante que cada trabajador tenga asignada una meta
factible y medible, por la cual obtenga un beneficio adicional que lo motive a mejorar
constantemente. Tengamos en cuenta que para el cumplimiento de estas metas
debemos proporcionar las herramientas necesarias que hagan viable su cumplimiento.
Las empresas con visin desarrollan una serie de escalas en las remuneraciones o
bonos adicionales basadas en el cumplimiento de metas, mientras mayores sean los
beneficios para la empresa, mayores tambin lo sern para los trabajadores.
EN GESTION
1. Su proceso de seleccin de personal se basa en un esquema
previamente elaborado, es decir no lo improvisan.
2. Cuentan con un formato de evaluacin para el postulante con el propsito
de hacer una eleccin mas objetiva.
3. Dan entrenamiento programado al nuevo personal.
4. Cuentan con una buena poltica de incentivos para el personal de la
agencia.
5. El personal de ventas cuenta con metas de ventas mensuales o por
periodos.
6. Otorgan reconocimientos o premios a su personal por los logros en un
periodo
7. Otorgan capacitacin constante a su personal
8. Ofrecen un agradable ambiente de trabajo en cuanto a ambientacin y
mobiliario
9. Existe un sistema de supervisin constante que evale las tareas
realizadas por el personal
10. Difunden la importancia de la armona en el ambiente de trabajo
11. Estn abiertos a escuchar reclamos y sugerencia del personal
12. Los hacen participes de los cambios de la empresa tanto en procesos
como en nuevos proyectos
SI
NO
ETICA PROFESIONAL
Lo tico en el mundo de los negocios es una conducta conforme con lo que es la persona humana y
conforme con los derechos y las obligaciones de todas las personas afectadas por esta conducta: tica y
Negocios para Amrica Latina Eduardo Schmidth
Hacer recomendaciones adecuadas para una buena eleccin del servicio aun esto
represente una postergacin de la venta. Por ejemplo si el pasajero desea comprar
un pasaje a Europa en ese momento y el Agente de Viajes sabe que si vuelve en
un mes las lneas areas harn mejores ofertas es mejor esperar en beneficio del
cliente.
Proceder con las devoluciones de dinero en caso el cliente cancele sus servicios
dentro del plazo justo y no hacerlo esperar en algunos casos meses mientras la
agencia trabaja con su dinero.
del
6
GLOSARIO
Agencia de Viajes y Turismo Mayorista: Aquella que proyecta, elabora y organiza todo
tipo de servicios tursticos y viajes para ser ofrecidos a otras Agencias de Viajes y
Turismo, no pudiendo ofrecer ni vender sus productos directamente al turista.
Operador de Turismo: Aqul que proyecta, elabora, disea, organiza y opera sus
productos y servicios dentro del territorio nacional, para ser ofrecidos y vendidos a
travs de las Agencias de Viajes y Turismo Mayoristas y Agencias de Viajes y Turismo
Minoristas, pudiendo tambin ofrecerlos y venderlos directamente al turista.
Turismo interno: El realizado dentro del territorio nacional por turistas domiciliados en el
pas.
Turismo receptor: El realizado dentro del territorio nacional por turistas domiciliados en
el exterior.
Recursos Tursticos: Son aquellos bienes que por sus caractersticas naturales,
culturales o recreativas constituyen un atractivo capaz de motivar desplazamientos
tursticos.
Productos Tursticos: Son aquellos recursos tursticos que cuentan con infraestructura
y servicios que permiten el desarrollo de actividades tursticas.
Servicios Tursticos: Son aquellos servicios que satisfacen las necesidades de los
turistas.
Check in: Hora de ingreso a un hotel, por lo general se considera las 12:00 del medio
da.
Check out: Hora de salida de un hotel, por lo general se considera las 12:00 del medio
da siguiente.
Check out late: Cuando el hotel permite al pasajero permanecer en sus habitaciones
por un tiempo mayor a la hora del check out, sin cobro adicional.
Day use: Pago de hotel por derecho a usarlo un da sin tener en cuenta el check in y
el check out.
Personal calificado: Persona que cuenta con formacin, capacitacin y/o experiencia
demostrada para atender, asesorar y orientar a los turistas que soliciten la prestacin
de servicios de la Agencia de Viajes y Turismo.