Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Nofables dueMsfas, que con x i k exfpaopdinapio acfan en el Petif Palais, de esfa Copfe.
Nmero corriente
atrasado
20 cents.
30
r
Madrid 5 de Diciembre de 1911
Ao lliNm. 74
nMWMWWIMW
JOSEFINA COLA
COUPLEllSl UM
Con repertorio extenso
\ original
ARTE BELLEZA
RILA PRESEUTElOIi
\avim I lepiit kmik
ACTUANDO
Direccin permanente:
Ciriiieii lliilpz
Couplets, monlogos
V bailes.
Gran repertorio
ltimos xitos
Triandn Palace, de
IVladrid
Saln Vizcaya,
de Bilbao.
-.^
(A.i con enorme suceso
SALN MADRID
Direccin lioriiianenli):
JlVE-MJlRfl, 4 9 ,
principal izqda.
notable [oupletista
Juventufi^Me obrada
Ciijosa presentacin
presentacin
Extiiso Ppeptorio
Repertorio original
J^ctuando en Orense.
Actuando
Direccin permanente:
Direccin permanente:
LISBOA
N^iillIyA/fi^E'
REVISTA DE ESPECTCULOS
PUBLICA
LOS
DAS
5.
15
25
DE
CADA
MES
Madrid 5 de Diciemfate de 9J
Nm. 74
Declaraciones ntimas.
SECCIN LITERRRIfl
09
CRINON-PLCE
L a seora Mariscal, acompaada del profesor
Baylach, ha lleV a d o numeroso
pblico e s t e
teatro, presentndose diariamente
la seora Mariscal en sesiones
diferentes y realizando ex p e r im e n t o s qjue han
sido o b j e t o de
muchos comentarios del pblico y
de la P r e n s a diaria.
Les
Ghimenti,
atraccin grandsima, continan
como siempre, haciendo las delicias de los espectadores, que baten palmas entusiastas en honor de
los famosos y m u y simpticos artistas.
Saldac, el notabilsimo musical, se despidi de
este pblico, siendo objeto de ruidosas ovaciones
por su excelente y delicado trabajo, digno de admiracin.
Tli.0 Panto's,
celebrados comediantes excntricos
bailarines, gustan m u c h o y son aplaudidsimos.
Misa Ilda, preciosa mujer, en su sensacional y
I M I
^
^
SI i
II m*9%N B |
SS 2
"u
uj
.a
WA
B i 'k^|fe*f ^ mw
i 'xjir il
sorprendente timero La
Alonso, notable bailarina,
la noche de su debut y
aplauso.
IJS Hermanas
Rosas,
Giraldinas, como siempre,
mujer mueca,
y Pilar
conquistaron un triunfo
continan actuando con
Manolita Mndez y
ovacionadsimas.
Las
TEATRO ROME
f flRETIfl
I
r^
La Esfpella de Andaluca,
Emnenfe bailarina
Noel Delsom, Les Reynas, Trio Marola y Carmelita Gmez completan e programa excelente de este
favorecido y elegante Saln.
E n breve, nuevos importantes debuts prepara
la inteligente direccin artstica del mismo.
TEATRO MADRILEO
Ig^ i ^ de Qii^dalucia
A ms de los debuts de las eiicautadoi'as Odalisca, Nanffi Ideal Begonita, los cuales ya aiumciamos en nuestro nmero anterior, h a n hecho su presentacin este pblico las acertadas y bellas artistas Las Pcrlitas, Aiarion de Lorme, Mara liomero y La Borgia, habiendo conseguido todas ellas,
tanto por el primor derrochado en su trabajo como
lior sus atrayentes encantos, la ms satisfactoria
acogida.
Tambin han debutado hace unos das Les Florentias, notables duetistas gran voz," que obtuvieron un xito franco.
Poseen hermosas facultades y una excelente escuela de canto, cualidades t a n poco vistas en nuestros salones, y el pblico no ces mi m o m e n t o de
admirar el extraordinario trabajo de los simpticos
artistas.
Intil es decir que contina gustando mucho La
Ciibanita, artista m i m a d a de este pblico.
Tina Desmet, Lolita liodrguez, Mari-Celi, J u l i t a
liuiz, Hayde y Petit Prendez son las que completan el programa ; una vez m s diremos que los muchos admiradores con que cuentan las prodigan los
m s entusiastas aplausos.
ROVAL KUR5flflL
LUJO FASTUOSO
(H.) con Bnorme suceso, prorrogada, Saln Nouedades, Valencia
Direccin permanente: Toledo, 129, bajo dcfia., Madrid
PETIT PLALS
E l inimitable Eafael Arcos celebr su despedida,
logrando m u c h a s y merecidas ovaciones en c u a n t a s
secciones tom parte.
Miss Horward, con sus maravillosos
marionettes,
hizo su reaparicin el 27 del pasado, alcanzando el
mismo xito que el obtenido en su primera actuacin en este cinematgrafo.
La Salcrito termin su conti'ato el 29 del rnes
anterior, habiendo conseguido d u r a n t e su actuacin
los nu'is entusiastas aplausos del selecto pblico que
concurre este Saln.
H a n debutado los clebres duetistas
Serrana-Moreno, obteniendo un gran xito en sus distintas canciones y bailes, y llamando la atencin del pblico
ella por su belleza extraordinaria y sus excelentes
facultades artsticas.
A instancias del pblico bail un garrotn con mucha gracia y soltura, siendo aplaudidsima con justicia, pues es una de las pocas artistas completas
que hemos visto.
SflLON MADRID
L a hermosa y afamada cupletista Carmen Ibez,
t a n querida del pblico, madrileo, h a reaparecido
en el escenario de este Saln, conquistando, como
siempre, el aplauso del pblico.
L a ideal Ghelito contina actuando, y es diariam e n t e m u y aplaudida al cantar los nmeros musicales que expresamente para ella h a compuesto el
popular maestro Quinito Valverde.
Las Filar cillas, monsi:mas y notables bailarinas,
continan siQndp objeto de merecidas y entusiastas
ovaciones.
-O
<
h
H
m
(/)
O
z
LiJ
O)
UJ
m
"D
ce
Q.
-\
O
<
en
O
30
Z)
TEATRO BENA\?ENTE
Si la capacidad de este lindo teatro fuese seis
veces mayor no sera lo suficiente para dar cabida
ai n m e r o de espectadores que el acude, y que
no puede entrar por haberse agotado los billetes.
E s t o viene sucediendo diario; el atrayente y
variado programa de pelculas de novedad y estreno
contina constituyendo el culto espectculo de este
teatro, t a n bonito como favorecido por el pblico,
selecto.
CINE BELLO
No se descuidan los dueos del Cine Bello por
atraer pblico con artistas de nombre entre los de
variets.
L a canzonetista La MorucJia constituye uno de
los nmeros salientes del programa, as como Mara la Sevillanita,
bailarina notable ; Lola Prez, La
Romerito, Agustina Polo, Copelia, bailarinas, y Lili
Destor, Consuelo Martnez, cupletistas.
Gustan t a m b i n m u c h o los H e r m a n o s Gmez con
sus jotas, los cantadores de flamenco Alfonso Gonzlez, Nio de las Marianas y ngel Baeza y el excntrico Btalo.
CHANTECLE^
E l programa de pelculas contina llevando n u m e roso pblico este Saln.
L a E m p r e s a prepara en breve nuevas y atrayentes pelculas.
affiehcr Piul COf, tT, r, ^tJ,i^tf. Pfiflf.
COTOS
:on su coleccin de perros amaesfnados, que acta
con gpan xito en el Teatro Romea, de esta Corte.
COLISEO DE LA FLOR
E l da 8 del corriente m e s se dar en este Coliseo u n a gran funcin beneficio del artista Feli-
:: :: transformacin :: ;;
TEATRO NUE\?0
Con el cambio de E m p r e s a ha coincidido tambin
el cambio de espectculo en este favorecido teatro
de la calle de la E n c o m i e n d a .
Por ahora el a m o del cartel es el cinematgrafo,
exhibindose en l interesantes pelculas, que de
fijo h a n de llamar poderosamente la atencin de
los asiduos este teatro.
L a variacin diaria del programa es un aliciente
para que el pblico no busque en otras partes refugio y abandone su saln favorito.
EDN CONCERT
Continan en este favorecido Saln los xitos de
los notables artistas que forman el programa.
Son en calidad y cantidad dignos del favor que el
pblico les merece, asistiendo diario aplaudirlos.
Figuran en la actualidad las cupletistas Soledad
F e r n y , Genoveva Vargas y Mona Gutirrez ; las bailarinas La Rotea,
Cndida Corts, La
Cotufera,
Avelina Garca, Jenelt.y, La Esmeraldita,
Claudina,
el excntrico bailarn sin pies M a t h e y el concertista de guitarra Pascual Aguilar.
I mmim. une.
Actuando ran cine, Ceuta.
Dire[[ii permanente: [onde Alto, 80, pral, V
'
l'iiSALN LUMINOSO
H a n debutado en este favorecido Coliseo los Hcrtnanos Arcos, nuevos en este gnero.
I n t e r p r e t a n duetos, c a n t a n cupls, .y su modestia
.V deseos de agradar al pblico les granjean sus simpatas desde el primer m o m e n t o .
. L a pareja Arcos fu Eiplaudida, .y como son estudiosos y se proponen llegar, ocuparn pronto un
puesto envidiable entre los artistas de variets.
Rassi, excntrico musical, fu t a m b i n aplaudidisimo por la numerosa concurrencia.
F. Eme-
P = R O ^ I M C I A S
(De nuestros corresponsales.)
nibacele
Saln Liceo.Con asombroso xito actu el popular Don
Jenaro el Feo, habiendo coseciado grandes aplausos.
Los Man-T(7o son aplaudidos: ella por su hermosura
y gracia, y l por su magistral manera de bailar.
. La Reina de las Flores, Pilar Caudet, ha obtenido un
triunfo colosal, debido su fino trabajo.JOS R. LODARES.
Algecipas
Con gran xito han debutado en el Teatro de Variedades los notables jongleurs Alegra y Enhort, y los incomparables a r t s as de xito mundial Los 4 Berleymes.
En sus danzas artsticas entusiasmaron al pblico, sobre todo en la titulada Danza de los apaches.
nilcnte
Saln Novedades.Aary-T/o, los excelentes bailarines
cmico-burlescos, actan con gran aceptacin de la distinguida concurrencia que todas las noches invade este Saln.
Inemilib ha sido celebrado por su meritsimo trabajo,
como tambin lo ha sido el Petit Bestin, transformista.
Para en breve.se anuncian sorprendentes debuts de artis
t a s . - ROBELIN.
X5 FiOK;^TiA'5 .
Antequera
Saln Rodas.Se han despedido de este publiclos duelistas y bailarines Les Petls Frres, que fueron aplaudidos
como durante todo el tiempo de su actuacin.
El notable transformista imitador de estrellas, Graells,
celebr tambit^n su ltima funcin en este Coliseo, siendo
ovacionado.
Apjza
Teatro.Z,a Nereida ha actuado en este Teatro, causando entusiasmo por el arte y elegancia con qie canta y viste. Adems su belleza y figura escultural hacen el completo de una artista acabadaA. T . P.
Ayamonte
Teatro-Circo Ibrico,El bailarn con las manos The Robertsons, se ha despedido con xito franco.
LE ROMEU "
BELLA
^ ^^
TRIANITA
GENIAL BAILARINA ^ ^ ^
variets, de la que forman parte Leonor Garca y la couplefista y bailarina Amparito Colomer, que han gustado
extraordinariamente.
Ha debutado Cliurri e/foo, que fu extraordinariamente aplaudido.
Isla Cristina
Saln Victoria.hn este Saln siguen cosechandj grandes triunfos las simpticas y notables coupletistas hermanas Gmez.
Su repertorio, siempre extenso y variado, es una atraccin para el pblico, que tambin celebra grandemente los
difciles ejercicios de los perros amaestrados por el seor
Muoz.
Jaca
Con muy buen xito acta en el Teatro de esta capital la
hermosa canzonetista Consuelo Larios Estlter.
Jerez de la Fpontena
Teatro PrncipaLContinan siendo muy aplaudidos los
hermanos Palacios. Debut con xito Fiena and Patner,
con sus trabajos malabares.
Teatro Eslava.Termin la compaa acrobtica Lora.
Saln Variedades de la Princesa.Acta, con xito lisonjero, La Bella Modelo, vindose este Saln sumamente concurrido desde que debutaron sta y su hermana La Cachaverita.C. CUMPLIDOS.
*,S
w
"
toypletista
"
0'^
M presentatin
jg^lJIPI
Dipetci'n permiieot;
-i
i
1
1
Valencia
Saln Novedades.Ha debutado en este favorecido Coliseo la cantadora de aires regionales La Salerito, siendo
muy aplaudida al final de cada cancin.
La hermosa Gentil Frin con sus couplets modernos y
de gusto es otro nmero de verdadera atraccin.
Han sido prorrogados la notable bailarina internacional
Hermosa Lucerito y la reina del zapateado clsico flamenco La Estrella de Andaluca, demostrando la Empresa al
prorrogar su actuacin que son artistas de garanta indiscutible para asegurar el xito de un negocio de variets.
Palacio de Cristal.Se ha despedido de este pblico la
aplaudida coupletista La Gioconda.
Su exquisito arte y suprema elegancia rodean La Gioconda, prestando su labor una atraccin irresistible.
Los notabilsimos excntricos internacionles Les Mingorance han debutado con xito superior todo elogio.
Con razn decamos en nuestro ltimo nmero que les
augurbamos un triunfo completo.
Vigo
E X T R A. IsT J E R O
(De nuestros corresponsales.)
Lisboa
AVISO
El firmante, ruega al seor Empresario del
Saln Novella, de Valladolid, al que por escrito ha reclamado infinitas veces, sin resultado hasta el momento, le abone las 30 pesetas que entregu la coupletista seorita
Conchita Vergara, por su orden telegrfica.
Si este aviso no da el resultado que es de esperar, ser ms explicito en el nmero prximo.
Valladolid
Saln Pradera. Continan actuando Carmen La Africanila, el monologuista Sr. Murientes y Zelima, original coupletista.
El clou del programa del elegante Saln Pradera es, no
dudarlo, los notables incomparables duetistas cmicos
Les Toledo, que son diariamente aplaudidsimos.
Les Toledo, en sus graciosos duetos transformacin,
obtienen en cuantos sitios actan muy legtimos y ruidosos
triunfos.
Han debutado ltimamente Les Etoiles, pareja de bailes
acrobticos.
Sefubal
El Casino Setubrdense est de enhorabuena, por haber
tenido el acierto de prorrogar el contrato de las famosas y
bellas artistas Las Sorrentinas, indiscutiblemente el nmero de mayor atraccin de la temporada.
Las Sorrentinas son objeto diariamente de las ms estruendosas ovaciones, siendo elogiadsiraas por la prensa
local.
E^TOAS'TA7ES
Digna de elogio es la brillante c a m p a a que vienen realizando en Barcelona los duetistas y bailarines hermanos Scvillanitos.
Su actuacin en el Saln Dor, donde la primera vez que trabajaron fueron prorrogados cuatro veces, y en el Poliorama, en
cuyo Saln se hicieron igualmente acreedores una
(punta prrroga, da idea exacta de cuan grandes son
los mritos de estos notables artistas. E n la actualidad trabajan por segunda vez en E l Dor, donde
alcanzan legtimos triunfos.
Los excelentes artistas Sultana y Chileno, que,
segn amnicibamos en uno de nuestros ltimos nmeros, deban embarcar para P e r n a m b u c o el 20 del
pasado Noviembre, no pudieron efectuarlo causa
de la revolucin reinante en el pas ; m a s como, segn carta recibida de la E m p r e s a , esos sucesos son
transitorios y la tranquilidad ser m u y pronto absoluta, la m a r c h a de los citados artistas no se demorar m u c h o , siendo, por t a n t o , vigente su contrato.
E l 23 del pasado m e s de Noviembre, y en el vapor Italia, de la Veloce, ha llegado Barcelona
D . Aquiles Muscasi, de B u e n o s Aires, director de
la tourne A. Muscasi, no habiendo venido el 15
de Septiembre pasado, como se anunci, por habrselo impedido la m i s m a amplitud de su gran empre-
^
oidOHd
1.
^
|$| O a V H O D H Q
owo;j3d3j osu3;xg
sf 9f 'owBn^ssA osoinq
uoi^BuiJojsuBa:! ^ SUIBOM
Serrana-Moreno.
Ella italiana, nacida en aquella tierra del Arte
y del A m o r ; l espaol, con todas las arrogancias
de nuestra patria y todas las simpatas que atesoran sus hijos, y los dos formando u n a pareja deliciosa que de triunfo en triunfo recorren todos los
escenarios del mundo, dando un solemne ments
los que oreen que en variets slo hay groseras,
exhibicin de desnudeces sin arte ni decoro, bailes
excitantes y estmulos para los rijosos.
La pareja Serrana-Moreno interpreta, con delicadeza y maestra sumas, obras de concierto, pulsando
la mandolina y guitarra ; dominan tambin el gnero popular, y las melodas adquieren ejecutadas por
ellos una dulzura y una emocin t a n intensa, que
nos transporta otras regiones: las supremas del
Arte.
Los duetos espaoles italianos son de corte
fino ; al pblico del P e t i t Palais, donde actan, les
sabe poco, y piden la repeticin con entusiastas
aplausos.
E n t*rajes de pescadores Serrana-Moreno cantan
y bailan una Tarantela napolitana, conquistando
desde el primer m o m e n t o la adhesin incondicional del pblico, que se traga el anzuelo, y cuando
los pescadores desaparecen siente ste, con unanimidad perfecta, no estar pendiente de su caa sugestiva.
Se ha asimilado la Serrana nuestros bailes de
una manera tal, que difcilmente podra notarse la
diferencia de imas sevillanas u n tango bailados
por ella por una compatriota nuestra.
L a pareja Serrana-Moreno constituye para, el Petit Palais, en la actualidad, y para cualquier empresa en lo sucesivo, u n a garanta de xito, y para
el espectador un atractivo que le distraiga unos mom e n t o s de esta lucha de la vida, que slo los buenos artistas nos la hacen olvidar.
CORRESPONDENCIA
E l Gobierno portugus sigue no haciendo caso
del lema de su R e p b l i c a : Igualdad y
Fratornidad.
Desde este m e s ha recargado el impuesto todos los cines, firmes en su propsito de malograr
los negocios los empresarios, pues stos h a n trasladado la innovacin al pblico.
A pesar de la c a m p a a de la P r e n s a portuguesa,
el Gobierno sigue sordo todo lo que sea cejar en
su m a n a .
Nosotros seguiremos t a m b i n sin descanso protestando de lo que consideramos u n atropello.
Aqu lo de la Marsellesa:
Y m u e r a quien no piense
igual que pienso .yo.
informacin, en la que refera e s c u e t a m e n t e el orien del escndalo que se produjo en el Saln Noveades de esta capital, que ocurri en esta forma :
Al presentar el Sr. E d m o n d de Pars una GRAN
bandera francesa, u n espectador, que no era carlista
ni estaba borracho, encendido en intenso amor patrio,
arm el escndalo, hacindosela retirar por la espaola. Tenemos que tener en cuenta que en aquellos das los nimos estaban algo excitados, consecuencia de la virulenta c a m p a a de la Prensa francesa contra E s p a a .
E s t o es sencillamente lo que ocurri, y ah estn
las colecciones de los peridicos locales que lo pueden afirmar.
E n honor la verdad, en este ligero incidente no
se mencionaron los prestigios del artista, puesto
que el suceso n a d a tena que ver con su trabajo.
Pero ahora el Sr. E d m o n d de Pars, no ha comprendido el fondo verdadero de mi informacin,
es que le h a valido este pretexto para hacerse s u s
mijitas de reclame, autobombearse, que para el
caso es lo mismo. Y si fuera as, corramos un velo,
y asunto concluido.
Pero antes hemos de aclarar u n a posibilidad que
consigna en su carta el Sr. Pars.
E s t a es la de si sera el autor del escndalo el
mismo que el del artculo, para venqarse de su decepcin. Pero ^;sabe el Sr. Pars lo que es decepcin ? Cjase u n Diccionario y estudie la palabrita,
y ver cuan contraria es de lo que ha pretendido decir, puesto que el individuo del incidente se sali
con su empeo, esto es, que retirara la bandera
francesa por la espaola, y no cabe, pues, decepcin alguna, y s satisfaccin de haber visto logrado
su objeto.
., ., 1 T
Y respecto lo otro, vamos, la posibilidad que
le sugiere de ser uno mismo el autor del artculo
Couplets y danzas
Lujosa presentacin
llotalile pareja
de bailes espaoles
LJOSIl ^ ^
(A.) gran xito
Actuando
'Buena Sombra'',
Barcelona
Teatro Madrileo.
Direccin permanente:
Direccin permanente:
ftlta,l,i:
Tercero
MADRID
_>_.-jaMrt*o*,,_
U
" U
ROTEA"
)
Notable bailarina
PM
p#
W ^ ^ JSm
RirAPRESEUTACinH
GRANVARIEDID
^^H^9MCH3JA
BpB^jbiBB
fc^t^*
Gran repertorio
1
Direccin permansnis'
[sprity Santo,
ACTUANDO
mHuflii
1 o 'nn a
MADRID
Dirccc'in permanente:
Calle del Gafo, 4, Madrid
A ]N GllSLiIvT A^ K A S O
H
"Lfl SIlLEIllTO"
itatilecoopletista-iailarini
i/i
nioRflc
Rica presentacin
xito garantido
novedad-Arte Belleza
(A.) gran xito
Saln Novedades,
VALENCIA
Direccin permanente:
Mayor, 65, 3., Madrid
"*
>
'
V <
N
j
>-
1/1 U
H H
LU O
J
<
[X
.'>.,7l.-~:
o
o
II
U3
-3
O
Gnero flamenco,
canciones cubanas,
ofas, monlogos
6Rfl|] RePeRC0R30
. . .
a
mrr
. . ^ ^ ' ^ ^ H ^ H i k *v^
i c ''^
mi^K^U
ffil^lP^ l l
H'Jp'*' "^
^ ^ ^ ^ ^ B J M W
^HE.
^
un
o
^
O
' ^
33
-I
tn
n
I1
BELLA LUCNY