St.

Isaac Jogues
Catholic Church
4th Sunday in Ordinary Time January 31, 2010

4301 S. Chickasaw Trail

Orlando, FL 32829
Phone: 407!249!0906
Fax: 407!273!3236
Email: stisaac@st!isaac.org
Website: www.st!isaac.org
Office Hours
Mon.–Fri. 9 a.m. to 5 p.m.
Sat. 9 a.m. to 12 p.m.

Pastor
Rev. José Muñoz
Associate Pastor
Rev. Jean Claude Jean
Philippe
Deacons
Orlando Lendoiro,
Rafael Mejia, José Gonzalez,
Pedro Laboy, Felix Montañez,
Alan Espinoza

Masses/Misas
Saturday/Sábado
5 p.m. English
7 p.m. Español
Sunday/Domingo
8 a.m. English
10 a.m. English & Signed
12 p.m. & 6 p.m. Español
Daily Mass/Misa Diaria
Mon.!Sat. 8:30 a.m. English
Míercoles 7 p.m. Español

Rosary/Rosario
Monday!Saturday 8 a.m.
Mass Intentions
Page 2 4th Sunday in Ordinary Time

Deceased
♥Special Intention Dear brothers and sisters, Queridos hermanos y hermanas,
Greetings in the Lord Jesus
Saturday, January 30 Christ. Saludos en el nombre de Jesús.
5:00 pm †Rudolph Esseck

Nelly Duran This week, from January 31 to
Esta semana, del 31 de enero al 6
7:00 pm †Luz Maria Gomez February 6, 2010, the United
†Fabio Rodriguez de febrero, la Conferencia de Obispos
States Conference of Catholic Bish-
†Hermelinda Salgado Católicos de los Estados Unidos y la
♥P.
P. Cocorro ops (USCCB) and the National
Asociación Nacional de Educación
Catholic Educational Association
Sunday, January 31 Católica invitan a la celebración de la
(NCEA) celebrate Catholic Schools
8:00 am †Paul Lovell Semana de Escuelas Católicas. Esta
†Nhieon & Ci Nuyen Week. This celebration is a time to
celebración nos recuerda todas las
10:00 am †Charles Dima remember all the great advantages
♥John,
John, Lupe, Matthew ventajas que deja la educación en
of Catholic education in the lives of
John and Guerra family escuela católica en la vida de nues-
12:00 pm †Ana Natel our children, families, and commu-
tros niños, familias y sociedades. Es-
†Rafaela Correa nities. This year the theme reminds
†Margarita Vargas te año el tema nos recuerda de esas
us of those advantages: “Catholic
♥Etanislao
Etanislao De Jesus ventajas: “Escuelas Católicas – Divi-
♥People
People of St. Isaac Schools – Dividends for Life: Faith,
dendos para la Vida: Fe, Conocimien-
6:00 pm †Eulalio Espoda Knowledge, Discipline and Morals.”
♥Alfredo
Alfredo Botero to, Disciplina y Moral.” Estos elemen-
These elements are the special gifts
tos son los dones especiales que los
Monday, February 1 that children who go to Catholic
niños que van a la escuela católica
8:30 am †Rafael Polanco, Sr. Schools receive bountifully and that
reciben en abundancia y que los be-
benefit them for a lifetime. Catholic
Tuesday, February 2 neficia para toda la vida. Esta sema-
8:30 am †Maria Francisca Bento Schools Week allows the opportu-
na es una oportunidad para ver la
†Mildred Lugo nity to see Catholic education as a
educación católica de modo diferente
different experience than what we
Wednesday, February 3 al que presentan los medios de co-
8:30 am †Peter & Josephine see in the media. Instead of being a
municación. En vez de un sitio de in-
Rolla place of injustice, oppression and
7:00 pm †Petronila Bonilla justicia, opresión y castigo a un me-
punishment to an environment that
dio en el que se aprenden valores
Thursday, February 4 fosters learning of real values that
reales que se pueden usar en cual-
8:30 am †Dolores Diaz Morales can be used in every situation the
quier situación que la persona en-
person may encounter. Let’s re-
Friday, February 5 cuentre en la vida. Recordemos y ce-
8:30 am †Oscar Galvis member and celebrate the strength
lebremos los beneficios de las escue-
of Catholic education and vow to
Saturday, February 6 las católicas y busquemos compartir
give these gifts to our children,
8:30 am †Jose L. Carambot, Jr. este don con nuestros hijos, nietos y
grandchildren and others in gen-
otros en general.
eral.
Debido a que la celebración de San
Since the celebration of St. Blasé,
First Friday Blas será en medio de la semana,
bishop and martyr, will be in the
Mass will be estaremos ofreciendo la bendición de
middle of the week, we will be offer-
celebrated on las gargantas el proximo fin de sema-
ing the blessing of throats next
Friday, Febru- na Febrero 6 & 7, después de la San-
weekend, February 6th & 7th. This
ta Misa. Esta es una bendición espe-
ary 5th at 8:00 blessing is a special tradition in the
cial en honor a este santo decapitado
p.m. in the church in honor of this martyr, who
por su fe.
chapel. A sign was beheaded for his faith.
up book is located in Celebrate Dividends for Life! Celebremos Dividendos para la vida.
the narthex. Padre José Muñoz
Father Jose Munoz
Come and spend time
with the Lord.
 Readings for the Week
Page 3 of January 31
Sunday
St. Isaac Jogues Catholic Community La Comunidad Católica de san Isaac
Jer 1:4-5, 17-19; Ps 71; 1 Cor
12:31—13:13
Presents: Presenta Monday
Great Valentine’s Day Dance Gran Baile de San Valentín 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Ps 3;
Mk 5:1-20
We’ll Have DJ, Food & Live Music, Habrá DJ, Comida, Música en Tuesday
and Other Great Surprises Vivo Y Otras Sorpresas Mal 3:1-4; Ps 24; Heb 2:14-18; Lk
2:22-40
Tickets will be Entrada es de
Wednesday
2 Sm 24:2, 9-17; Ps 32; Mk 6:1-6
$20.00 P/P or $35.00 P/Couple $20.00 P/P o $35.00 Por Pareja
Food Will be Served At: Thursday
Comida Se Servirá a las: 1 Kgs 2:1-4, 10-12; 1 Chr 29:10-12;
8:30 PM 8:30 PM Mk 6:7-13
Friday
Saturday, February 13, 2010 Sábado 13 de Febrero del 2010 Sir 47:2-11; Ps 18; Mk 6:14-29
At St. Isaac Jogues Social Hall De 7p.m. a 12:00am Saturday
7 p.m. to Midnight 1 Kgs 3:4-13; Ps 119;
Mk 6:30-34
Sunday, February 7
Is 6:1-2a, 3-8; Ps 138; 1 Cor 15:1-11
Lk 5:1-11

A special thank you to the children in our

Faith Formation classes and everyone Stewardship Thought
who donated to our annual Women’s Jeremiah declares that the Lord
Guild Baby Shower which was a great knew him before he was born,
success because of and dedicated and appointed
you. Your donations him to his role as prophet even
were given to JMJ and before he drew breath. We, too,
Beta House, two are known and sent by the Lord.
Minoska Hernandez What deeds of love and service
organizations here in
are mine to perform?
Orlando that help
women with Who made the 1st Semester Honor
Roll at Bishop Moore High School. Jeremías declara que el Señor lo
counseling, medical conocía antes de nacer, lo con-
treatment, dormitories and Achieving this honor requires hard sagró y lo asignó como profeta
adoption services. God bless work and extra effort. Our best aún antes de su primer aliento.
you for your generosity in wishes for a job well done! Nosotros, también, somos cono-
cidos y enviados por El Señor.
helping others in need.
¿Qué obras de amor y servicio
son míos para realizar?
Women’s Emmaus Are you thinking you need to get away from the busy pace
Retreat of today’s world? Why not join our Emmaus Sisters at St.
April 9 - 11 Isaac’s Women’s Retreat Offertory
San Pedro Center January 23 & 24
This retreat will give you an opportunity to take time to walk Mass Attendance
Winter Park, Fl
with the Lord and allow Him to reveal Himself to you. You 5 p.m. 270
will make new friends and return to your home and family 7 p.m. 443
with an even greater understanding of how the Lord works 8 a.m. 250
in your life. Open your heart and give Him a chance, don’t 10 a.m. 573
miss this opportunity! Based on Luke 24:13-34 12 p.m. 1,100
6 p.m. 800
For information call Nereida Giraldo at 407-401-4065 or Total All Masses 3,436
Karen Nahikian 407-282-2538.
Offering .................. $12,997.00
Building Fund .......... $4,147.20
Second Collection ... $1,955.68
 Key To Meeting Locations
Page 4 January 31, 2010
A=Modular A
B=Modular B
C=Chapel
SUNDAY 1-
1-31 MONDAY 2-
2-1 TUESDAY 2-
2-2 WEDNESDAY 2-
2-3
CH=Church
CR=Conference Room
C1=Modular C, Room 1 8:00 am Coffee & Donuts - H 6:00 pm Cub Scout Den- B,C1,2 6:00 pm PREP - H+ 5:00 pm PREP -H+
C2=Modular C, Room 2 9:00 am RCIA Spanish - CR 7:00 pm Boy Scouts - D 6:00 pm RCIA Adults - CR 6:30 pm Children’s Choir -MR
D1=Modular D, Room 1
D2=Modular D, Room 2
10:00 am PREP PRE-K –C1,C2 7:00 pm Knight of Columbus –H 7:00 pm Juan XXIII - D1,D2 7:00 pm Cub Scout Den – C2
H=Parish Hall 11:00 am Faith Formation for 7:00 pm New Beginnings –1,2 7:00 pm PREP - H+
H+=Hall & Other Rooms For the deaf - 1,2 7:00 pm Renovacaion 7:00 pm Women’s Emmaus- D1
1=Parish Center, Room 1 12:00 pm PREP PRE-K –C1,C2 Conyugal - C 7:00 pm Cub Scout Den- B
2=Parish Center, Room 2 4:00 pm PREP - H+ 7:00 pm Choir 6 pm Mass - MR 7:00 pm Bible Study - C1
L=Library 6:30 pm Young Adults - D1,D2 8:00 pm A.A. - A 7:00 pm Renovacion
MR=Music Room
7:00 pm Youth Ministry - H,1,2 Conyugal - D2
7:00 pm Charismatic Prayer 7:00 pm Baptism Class
Group - CH, C1,C2 English– B
7:30 pm English Choir Practice

Baptism/Bautismo
Masses For Ash Wednesday—
Wednesday— February 17
Parents and Godparents Misas Para el Miércoles de Ceniza—
Ceniza—Febrero 17
must attend one class
prior to Baptism. Classes
7:00 a.m. English—Inglés
are held in English and
Spanish. Call the office 8:30 a.m. English—Inglés
for an appointment and 12:00 p.m. Bilingual
to schedule your class.
6:00 p.m. English—Inglés
Marriage/ 7:30 p.m. Spanish—Español
Matrimonio

Couples should call the

parish office at least 6
This year Ash Wednesday is February 17th. The ashes we
months in advance in or!
distribute on this day are from the burned remains of the
der to begin the neces!
palm branches of Palm Sunday. Please bring your old palms
sary preparations.
to church through Sunday, February 14th and place them in
the appropriate receptacles at the entrances to the building.
Faith Formation/
Formación de la Fe Este año el miércoles de cenizas es el 17 de febrero.
febrero Las
Faith Formation is a life! cenizas que distribuimos en este día son de las palmas del Domingo de Ra-
long process for the
mos. Traiga por favor sus palmas viejas a la Iglesia este domingo, 14 de fe-
whole community. P.R.E.P.
brero y depositelos en las canastas que se encuentran en las entradas.
(Parish Religious Educa!
tion Program) is for pre!K
to 8th grade. Youth Minis!
try serves 9th to 12th Friday Evenings During Lent
grade. We also offer Every Friday during Lent we will have soup and
learning opportunities for salad from 6:00 to 7:00 p.m. Free of charge.
adults as well as those Stations of the Cross at 7:00 p.m. in the
with special needs. The Church.
Church
Catechumenate process
prepares the unbaptized Viernes de Cuaresma
(ages 7 and older) and Todos los viernes de cuaresma tendremos
those baptized in other
sopa y ensalada gratis desde las 6:30pm. Luego comenzaremos
Christian traditions to
el Santo Viacrucis a las 7:00 p.m. en la Inglesia.
Inglesia
become Catholic. Addi!
tionally, we provide Sac!
Inside Story Headline

Page 5

THURSDAY 2-
2-4 FRIDAY 2-
2-5 SATURDAY 2-
2-6 SUNDAY 2-
2-7
2:00 pm LOC - 1 9:30am Eng.Adult Bible Study-L 9:30 am Baptism - CH 8:00 am Coffee & Donuts - H
6:30 pm Sacramental 6:30 pm Middle School Min.- B 9:15 Reconciliation Session 4 9:00 am RCIA Spanish - CR
Catechesis for Confirmation -H+ 7:00pm Fr. Son & Holy Spirit - A H+ 10:00 am PREP PRE-K –C1,C2
7:00 pm Passion Rehearsal -CH 10:00 am Baptism Class – B 11:00 am Faith Formation for
7:00pm Bible Study - Spanish- L
7:15pm Choir for 6pm Mass - 6:00 pm Holy Family - D1,D2 For the deaf - 1,2 PARISH STAFF
7:30pm Choir for 7pm Mass-MR
D1,D2 6:00 pm Couples for Christ – 12:00 pm PREP PRE-K –C1,C2 Pastor
8:00pm A.A. - A 7:30pm Charismatic Core C1,2 4:00 pm PREP - H+ Rev. Jose Muñoz
Team - C2 8:30 Vigil Mass for Retreat—C 6:30 pm Young Adults - D1,D2 jmunoz@st-isaac.org
7:30pm Choir for 12pm Mass - 7:00 pm Youth Ministry - H,1,2
MR 7:00 pm Charismatic Prayer
8:00 pm First Friday Mass - C Group - CH, C1,C2 Associate Pastor
Rev. Jean Claude Jean
Philippe
If you would like to participate in the Passion Drama of the Lord on Friday, April 2nd
please come to our rehearsals every Friday at 8 p.m. in the church. Pastoral Seminarian
For information call Ivette at 407-234-0566 or the parish office. Tom Wanitsky
twanitsky@catholic.org
La comunidad hispana los invita a participar en el drama de la pa-
sión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo que se celebrara el 2 de Director of Music
Abril. Las practicas se llevan a acabo en la Iglesia todos los viernes Christine Rieck
a las 8 p.m. para mas información llamar a Ivette al 407-234-0566 crieck@st-isaac.org
o llamar a la oficina. Director of Faith Formation
Mike Baker
mbaker@st-isaac.org
Everyone Is Invited ¡Están Todos Invitados!
Pastoral Associate &
Our entire parish community is Toda la comunidad de la pa- Infant Baptism Coordinator
invited to an evening of renewal rroquia está invitada a un no- Deacon Orlando Lendoiro
on the Sacrament of Confirma- che de renovación del Sacra- olendoiro@st-isaac.org
tion this Thursday, February 4th mento de la Confirmación, es-
from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. te jueves 4 de febrero comen- Director of Youth &
zando a las 6:30 hasta las 8:30 Young Adult Ministry
Presentations for the adults will Soqui Ortiz
be offered in English as well as in p.m. cortiz@st-isaac.org
Spanish. Free child care and Las presentaciones para los
snacks will be provided. adultos serán ofrecidas tanto en Receptionist
Rosanna Cuello
ingles como en español. El cui-
rcuello@st-isaac.org
do de niños será gratis, y se
ofrecerá meriendas. Administrative Assistant
Mary Ann Morrison
mmorrison@st-isaac.org

Accountant
Paula Villarrubia
pvillarrubia@st-isaac.org
Beginning February 20th at St. Isaac’s
What Does the Legion of Mary Do? Office Manager
Millie Henriquez
Members become instruments of the Holy Spirit through a balanced pro- mhenriquez@st-isaac.org
gram of prayer and service. Works include door-to-door evangelization, pa-
rishioner visitation, prison ministry, visitation of the sick or aged, crowd Director of Maintenance
contract, religious education, visiting the newly baptized, Pilgrim Virgin Monserrate Rodríguez
Statue rotations and meeting the other spiritual needs of the parish com-
munity. For more information please call John & Carmen Jimenez at 407- Housekeeper
306-7978. Cruz Silverio
 Welcome Mabuhay
Page 6 January 31, 2010
Bienvenidos

We cherish the presence RETIRO PARROQUIAL DE CUARESMA

of everyone who has come St. Isaac Jogues
to worship our loving Crea-
tor. May God touch each of
our lives today. Welcome!
EL CAMINO DE LA CRUZ

Apreciamos su presencia
en este servicio de alaban-
za a nuestro Creador. Que
Dios toque cada una de
nuestras vidas en este día.
Bienvenidos!

Happy Birthday/
Feliz Cumpleaños:

Fr. Jean Claude, Jan. 25

Juanita Lacy, Feb. 6

Newly Baptized/
Nuevos Bautizados

Natalia Fiorella Altumirano

Delany Rubi Falcon
Jordan Jose Hernandez
Maldonado
El Comité de retiros parroquiales y nuestro párroco, Padre José Muñoz, te in-
vitan a que participes de este retiro cuaresmal como una oportunidad para
juntos prepararnos para acercarnos a la Pascua del Señor.

Cuando: Sábado 20 de febrero del 2010

Reflection for this week.
1. How do you show your family Donde: Salón Parroquial, St. Isaac Jogues
or friends that you do love Hora: 8:00am – 3:30pm
them? 2. How do you reach out
to people are hurting or lovely
with the love of God? Habrá cuido de niños entre las edades de 3 años (que no usen pañales) y 12
años. Las puertas se cerrarán a las 9:00am. La entrada es gratis.
Reflexionar durante esta
Semana
Como le demuestras a tu fami- Puedes registrarte a partir del sábado 30 de enero,
lia y amigos que los amas?
Como te acercas a personas
2010 antes o después de las misas. Te esperamos. !Ven
que están encantadas o desen-
cantadas del amor de Dios?
33rd Sunday in Ordinary Time Page 7