Você está na página 1de 16

34567

A INCRVEL HISTRIA
DE SOBREVIVNCIA

DA BBLIA

N. 4 2016

34567

Vol. 137, No. 10

Circulao de cada nmero: 58.987.000


Disponvel em 267 IDIOMAS

No. 4 2016

PORTUGUESE
(Brazilian Edition)

O QUE VOC ACHA?

ESTA REVISTA, A Sentinela, honra


a Jeov Deus, o Governante do
Universo. Consola as pessoas com
as boas novas de que o Reino
celestial de Deus em breve acabar
com toda a maldade e transformar
a Terra num paraso. Incentiva a f
em Jesus Cristo, que morreu para
que pudssemos ter vida eterna e
que j est governando como Rei
do Reino de Deus. Esta revista,
publicada sem interrupo desde
1879, no poltica. Adere Bblia
como autoridade.

Esta publicao no vendida.


Ela faz parte de uma obra
educativa bblica, mundial,
mantida por donativos.
Para fazer um donativo, acesse
www.jw.org.
A menos que haja outra indicao, os textos
bblicos citados so da Traduo do Novo Mundo
da Bblia Sagrada.

Gostaria de receber mais


informaes ou ter um curso
bblico gratuito em sua casa?
Acesse www.jw.org
ou escreva para um
dos endereos abaixo.

Para chegar at ns, a Bblia sobreviveu


a vrias ameaas. Voc no acha que isso
prova que ela um livro de Deus?
A Bblia diz: A relva seca, a flor
murcha, mas a palavra do nosso Deus
permanece para sempre. Isaas 40:8.
A matria de capa desta revista vai
contar a incrvel histria de sobrevivncia
da Bblia.

A incrvel histria de sobrevivncia


da Bblia
Uma histria que vale a pena conhecer 3
A Bblia sobreviveu aos efeitos do tempo 4
A Bblia sobreviveu perseguio 5
A Bblia sobreviveu s tentativas de alterar seu texto 6
A Bblia sobreviveu por qu? 8
_________________________________________________________________________________________________________________________

TAMB M NESTE N MERO

Voc Sabia? 9
Um mundo sem violncia: possvel? 10
A Bblia Muda a Vida das Pessoas

Depois de muitas tentativas, finalmente consegui 12


O melhor teste que voc pode fazer 14
O Que a Bblia Diz? 16

A Sentinela, numero 10, julho de 2016.

A Sentinela e publicada mensalmente (com um

numero adicional em janeiro, marco,


maio, julho,
setembro e novembro) pela Watchtower Bible and
Tract Society of New York, Inc., Wallkill, New York,

U.S.A., e pela Associac ao Torre de Vigia de Bblias

e Tratados, Cesario Lange, Sao Paulo, Brasil.

Diretor responsavel: A. S. Machado Filho.

Revista registrada sob o numero de ordem 514.


5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society

of Pennsylvania e Associac ao Torre de Vigia

de Bblias e Tratados. Todos os direitos reservados.


Impressa no Brasil.

LEIA MAIS ON-LINE

OUTRAS PERGUNTAS BBLICAS


RESPONDIDAS

A Bblia um registro dos


pensamentos de Deus?

(Acesse ENSINOS BBLICOS


PERGUNTAS BBLICAS RESPONDIDAS.)

MAT RIA DE CAPA

Uma histria que vale a pena conhecer


Entre os livros considerados sagrados, a Bblia
uma obra que se destaca. Nenhum outro livro influenciou as crenas de tantas pessoas por um perodo to longo. Mas nenhum outro livro foi alvo
de tantas investigaes e crticas.

Por exemplo, alguns estudiosos acham que a Bblia que temos hoje no uma cpia confivel dos
escritos originais. Um professor universitrio de
religio diz: Simplesmente no tem como saber se
conseguimos recuperar o texto original de modo
exato. S temos cpias cheias de erros, e a grande
maioria delas foi feita sculos depois dos originais.
Alm disso, provvel que existam milhares de diferenas entre as cpias e os originais.
Outras pessoas, por causa das suas crenas religiosas, tm dificuldade para acreditar que a Bblia
a mensagem original de Deus. Veja o caso de
Faizal, criado numa famlia que no crist. Ele
aprendeu que a Bblia um livro sagrado, mas que
foi alterado. Ele conta: Sempre que algum queria falar comigo sobre a Bblia, eu ficava com o
p atrs. Afinal, ningum tem a Bblia original. Ela
foi alterada!
Faz diferena saber se a Bblia foi alterada? Pense no seguinte: a Bblia tem belas promessas para o
futuro. Voc confiaria nessas promessas sem ter a
certeza de que elas estavam no texto original?
(Romanos 15:4) Imagine que a Bblia esteja cheia
de erros cometidos medida que ela foi copiada.
Voc usaria os conselhos dela para tomar decises
sobre emprego, famlia e modo de adorar a Deus?
verdade que os escritos originais da Bblia desapareceram. Mas existem muitas cpias, incluindo milhares de manuscritos.1 Como essas cpias
sobreviveram aos efeitos do tempo, perseguio
e s tentativas de alterar o texto? Saber isso importante, porque pode ajudar voc a ter confiana
de que a Bblia que temos hoje a mensagem original de Deus. Ento, nas prximas pginas, leia a
incrvel histria de sobrevivncia da Bblia.
1 Manuscritos da Bblia so cpias bem antigas, escritas mo, de
algumas partes da Bblia.

N. 4 2016

A Bblia sobreviveu aos efeitos do tempo


A AMEAA: Os principais materiais usados pelos escritores e copistas da Bblia eram papiro e pergaminho.1 (2 Timteo 4:13) Por que esses materiais colocaram em risco a sobrevivncia da Bblia?
O papiro um material frgil, que rasga e desbota facilmente. Richard Parkinson e Stephen Quirke,
que estudam o Egito antigo, dizem: Uma folha de
papiro pode se deteriorar a ponto de restar apenas
fibras ou p. Quando fica guardado, o rolo pode
criar mofo ou se decompor por causa da umidade.
Tambm pode virar comida de roedores e insetos,
principalmente cupins. Alguns papiros que foram
expostos a muita luz ou umidade acabaram se deteriorando mais rpido.
O pergaminho dura mais que o papiro, mas ele
tambm se deteriora se for manuseado incorretamente ou exposto a luz, umidade e temperaturas extremas.2 O pergaminho tambm um prato cheio
para os insetos. Por isso, o livro A Escrita do Dia a
Dia no Leste Greco-Romano,3 em ingls, diz sobre a
1 O papiro um material feito de uma planta aqutica que tambm
se chama papiro. O pergaminho feito com a pele de animais.
2 Por exemplo, o documento oficial da Declarao de Independncia dos Estados Unidos foi escrito em um pergaminho. Hoje, menos
de 250 anos depois, ele est to desbotado que quase impossvel
ler o que est escrito.
3 Tttulo original: Everyday Writing in the Graeco-Roman East.

preservao de escritos antigos: A sobrevivncia


a exceo, no a regra. Se a Bblia tivesse se deteriorado, sua mensagem jamais teria chegado at
ns.
COMO A BBLIA SOBREVIVEU: A lei dos judeus obrigava todo rei a escrever, num livro, uma cpia da
Lei, ou seja, os cinco primeiros livros da Bblia.
(Deuteronmio 17:18) Alm disso, copistas profissionais fizeram muitas cpias da Bblia. Tanto que,
na poca de Jesus, havia manuscritos em sinagogas de todo o Israel e at em lugares bem distantes, como a Macednia. (Lucas 4:16, 17; Atos 17:11)
Como alguns manuscritos conseguiram sobreviver
at nossos dias?
Philip W. Comfort, especialista no Novo Testamento, diz: Os judeus costumavam guardar rolos
da Bblia em jarros ou vasos, para preserv-los.
Tudo indica que os cristos tambm faziam isso. Alguns manuscritos da Bblia foram descobertos em
regies muito secas, guardados em vasos de argila e
em quartos escuros e cavernas.
RESULTADO: At hoje existem milhares de pedaos
de manuscritos da Bblia alguns com mais de 2 mil
anos! Nenhuma outra obra do passado possui tantos manuscritos antigos assim.

Foto tirada por cortesia do Museu Britnico

Shrine of the Book, Photo 5 The Israel Museum, Jerusalem

Manuscritos conhecidos
como Rolos do Mar Morto
passaram sculos
guardados em vasos
de argila, em cavernas,
numa regio de clima seco

A Bblia sobreviveu perseguio


A AMEAA: Muitos lderes religiosos e polticos fizeram esforos para esconder a mensagem da Bblia.
Muitas vezes, eles usaram sua autoridade para impedir as pessoas de produzir, traduzir ou at de possuir a Bblia. Veja dois exemplos:
Cerca de 167 antes de Cristo: O rei Antoco Epifnio queria obrigar os judeus a se converter religio
grega. Assim, ele mandou destruir todas as cpias
das Escrituras Hebraicas, o que hoje conhecido como Velho Testamento. O historiador Heinrich
Graetz escreveu que os enviados desse rei rasgavam e queimavam os rolos da Lei onde quer que os
achassem, e matavam aqueles que liam esses rolos
em busca de fora e consolo.
Idade Mdia: Alguns lderes catlicos se irritaram porque membros comuns da Igreja estavam
pregando a Bblia, em vez de ensinar as doutrinas
catlicas. Da, eles rotularam de hereges, ou rebeldes, qualquer pessoa comum que possusse livros da
Bblia, a no ser os Salmos em latim. Numa reunio
de lderes da Igreja, foi dada a seguinte ordem: Sejam fiis e cuidadosos em procurar sempre os hereges . . . e fazer buscas em todas as casas suspeitas e
em lugares subterrneos. . . . A casa em que um herege for encontrado deve ser destruda.
Se os inimigos da Bblia tivessem conseguido elimin-la, sua mensagem teria desaparecido.
COMO A BBLIA SOBREVIVEU: Os esforos de Antoco Epifnio tinham como foco a nao de Israel.
Mas havia comunidades de judeus em vrias outras
terras. Os estudiosos at acreditam que, na poca
de Jesus, mais de 60 por cento dos judeus no moravam em Israel. Em suas sinagogas, os judeus guardavam cpias das Escrituras. Elas foram usadas por
vrias geraes e tambm pelos cristos. Atos
15:21.
Na Idade Mdia, pessoas que amavam a Bblia foram perseguidas, mas continuaram a traduzir e fazer cpias das Escrituras. Por volta de 1450, foi inventada a impressora com tipos mveis. Mas, antes

disso, provvel que partes da Bblia j estivessem


disponveis em 33 lnguas! Depois da inveno dessa impressora, a Bblia passou a ser traduzida e impressa como nunca antes.
RESULTADO: A Bblia foi perseguida por pessoas poderosas, como reis e lderes religiosos. Apesar disso, ela o livro mais distribudo e traduzido do
mundo. Esse livro influenciou as leis e os idiomas de
alguns pases e tambm a vida de milhes de pessoas.

Cpias da Bblia em ingls, de William


Tyndale, foram proibidas e queimadas.
O prprio Tyndale foi morto em 1536.
Mas sua traduo sobreviveu

N. 4 2016

A Bblia sobreviveu s
tentativas de alterar seu texto

Chester Beatty P46, um manuscrito


bblico em papiro de cerca
de 200 depois de Cristo
5 The Trustees of the Chester Beatty Library, Dublin

A AMEAA: Os efeitos do tempo e a perseguio de


pessoas poderosas no conseguiram destruir a Bblia. Mas existia outra ameaa: copistas e tradutores que tentavam alterar sua mensagem. Alguns
tentaram mudar a Bblia para apoiar suas crenas,
em vez de mudar suas crenas para seguir a Bblia.
Veja alguns exemplos:
Lugar de adorao: Os samaritanos queriam
que a Bblia apoiasse a construo de um templo no monte Gerizim. Por isso, entre o quarto
e o segundo sculo antes de Cristo, os escritores
do Pentateuco samaritano adicionaram as seguintes palavras ao texto de xodo 20:17: . . . no monte
Gerizim. E l vocs devem construir um altar.
Trindade: Menos de 300 anos depois de se completar a escrita da Bblia, o texto de 1 Joo 5:7 foi
adulterado. Um escritor que acreditava na Trindade
adicionou as palavras: . . . o Pai, a Palavra e o Esprito Santo; e estes trs so um. Esse trecho no
existia no texto original. Sobre essas palavras, o estudioso Bruce Metzger disse: A partir do sexto
sculo, elas so encontradas com cada vez mais
frequncia em manuscritos em latim antigo e em
cpias da Vulgata [latina].
Nome de Deus: Muitos tradutores da Bblia, influenciados por uma crena supersticiosa dos judeus, decidiram tirar o nome de Deus de suas tradues. Eles trocaram esse nome por ttulos como
Deus e Senhor, expresses que a Bblia usa no
apenas para falar do Criador, mas tambm para se
referir a humanos, a objetos de adorao e at ao
Diabo. Joo 10:34, 35; 1 Corntios 8:5, 6; 2 Corntios 4:4.1
COMO A BBLIA SOBREVIVEU: verdade que alguns
copistas da Bblia eram descuidados ou mal-intencionados. Mas outros eram muito profissionais e
detalhistas. Por exemplo, entre os anos 500 e 900
1 Para saber mais, veja os apndices A4 e A5 na Traduo do Novo
Mundo da Bblia Sagrada, disponvel no site jw.org.

A SENTINELA

Pode-se dizer com segurana que nenhuma outra obra


da antiguidade foi transmitida com tanta exatido
depois de Cristo, os massoretas fizeram cpias das
Escrituras Hebraicas. Essas cpias ficaram conhecidas como texto massortico. Eles costumavam contar as palavras e as letras para ter certeza de que nenhum erro tinha passado. Se desconfiassem que
havia erros no texto que usavam como fonte, eles
anotavam isso nas margens de suas cpias. Os massoretas se recusavam a adulterar o texto. O professor universitrio Moshe Goshen-Gottstein escreveu: Para eles, interferir de propsito [no texto]
era o pior crime possvel.
Alm disso, os vrios manuscritos que existem
hoje ajudam os especialistas a identificar erros. Por
exemplo, por sculos os lderes religiosos ensinaram
ao povo que as verses em latim traziam o texto bblico de modo exato. Mas eles tinham adicionado nas Bblias latinas o trecho j mencionado, em
1 Joo 5:7. Esse erro acabou influenciando at tradues importantes, como a verso de Joo Ferreira de Almeida. Mas o que a descoberta de outros

Os massoretas copiavam o texto


com muito cuidado

manuscritos revelou? Bruce Metzger escreveu: A


passagem [em 1 Joo 5:7] no existe nos manuscritos de nenhuma verso antiga (em siraco, copta,
armnio, etope, rabe, eslavnio); s existe nas
verses em latim. Assim, algumas edies revisadas, como a Almeida Sculo 21, tiraram da Bblia esse
trecho que tinha sido adicionado.
Ser que os manuscritos mais antigos comprovam que a mensagem da Bblia ainda a mesma?
Em 1947, foram encontrados os Rolos do Mar Morto. Ento, os especialistas compararam o texto massortico hebraico com esses rolos, escritos mais de
mil anos antes. Um dos especialistas que analisaram
os Rolos do Mar Morto concluiu que apenas um rolo
j fornece prova definitiva de que o texto bblico
foi transmitido por um perodo de mais de mil anos
. . . de modo extremamente fiel e cuidadoso.
A Biblioteca Chester Beatty, em Dublin, Irlanda,
possui papiros com partes de quase todos os livros
das Escrituras Gregas Crists, ou Novo Testamento. Alguns so do segundo sculo, somente uns
100 anos depois que a escrita da Bblia terminou. O
Dicionrio Bblico Anchor1 diz: Os papiros so ricos
em novas informaes sobre o texto, mas tambm
provam que o texto bblico foi transmitido com uma
coerncia impressionante.
RESULTADO: A grande quantidade de manuscritos,
em vez de introduzir erros, na verdade ajudou a tornar o texto bblico mais puro. Sir Frederic Kenyon
escreveu sobre as Escrituras Gregas Crists: Nenhum outro livro do passado tem cpias to antigas
e numerosas para comprovar seu texto. Qualquer
especialista sem preconceitos concorda que o texto
que temos hoje no possui quase nenhuma alterao. E sobre as Escrituras Hebraicas, o especialista William Henry Green disse: Pode-se dizer com
segurana que nenhuma outra obra da antiguidade
foi transmitida com tanta exatido.
1 Tttulo original: The Anchor Bible Dictionary.

N. 4 2016

A Bblia sobreviveu por qu?


A Bblia sobreviveu aos efeitos do tempo, terrvel perseguio e s tentativas de alterar a sua
mensagem. Graas a isso, hoje voc pode ter e
ler uma Bblia. E quando voc escolhe uma boa
traduo da Bblia, pode confiar que est lendo
a mensagem contida nos escritos originais.1 Mas
1 Leia o artigo Como voc pode escolher uma boa traduo da
Bblia?, publicado no nmero de 1. de maio de 2008 desta revista.

por que a Bblia sobreviveu, muitas vezes de maneira impressionante? O que esse livro tem de to
especial?
Muitas pessoas que estudam a Bblia chegam
mesma concluso do apstolo Paulo, que escreveu: Toda a Escritura inspirada por Deus.
(2 Timteo 3:16) Elas acreditam que a Bblia sobreviveu porque a Palavra de Deus e porque Deus
a preservou. Faizal, mencionado no primeiro artigo desta revista, decidiu estudar a Bblia para descobrir se isso verdade. Ele ficou surpreso com o
que aprendeu. Por exemplo, ele viu que muitos ensinos das religies que se dizem crists no esto
na Bblia. Alm disso, ficou emocionado de ver o
que a Bblia diz sobre a vontade de Deus para a
Terra.
Faizal diz: Agora, eu tenho certeza de que a Bblia que eu tenho um presente de Deus. Afinal,
Deus fez o Universo. Ser que ele no teria a capacidade de nos dar um livro e de preserv-lo? No
acreditar nisso seria duvidar do poder de Deus.
Seria limitar a capacidade do Todo-Poderoso. E
quem sou eu para duvidar do poder de Deus?
Isaas 40:8.

Agora, eu tenho certeza


de que a Bblia que eu tenho
um presente de Deus
8

A SENTINELA

Esses artigos falaram sobre


como a Bblia foi preservada
at hoje. Mas como voc pode
ter certeza de que a Bblia
a palavra de Deus, e no
um livro cheio de histrias
fantasiosas? (1 Tessalonicenses 2:13) Visite o
site jw.org e assista ao vdeo Como Podemos Ter
Certeza de que a Bblia Verdadeira?. (Coloque
o ttulo do vdeo no campo de busca do site.)

VOC SABIA?

Que diferena havia no modo como Jesus


e as pessoas em geral tratavam os leprosos?
Nos tempos bblicos, os judeus temiam um tipo de lepra que era
muito comum. Ela podia atacar e danificar de modo permanente
as terminaes nervosas. Muitas vezes, a pessoa ficava desfigurada. Essa doena terrvel no tinha cura e era contagiosa. Por
isso, quem tinha lepra era obrigado a viver isolado e a avisar outros sobre a sua doena. Levtico 13:45, 46.
Os lderes religiosos judaicos inventaram regras sobre a lepra
que iam alm do que a Bblia dizia. Isso dificultava muito a vida
dos leprosos. Por exemplo, uma das leis dizia que a distncia mnima que algum podia ficar de um leproso era 2 metros. Mas, se
estivesse ventando, a distncia mnima era cerca de 45 metros.
A Bblia dizia que os leprosos deviam morar fora do acampamento. Mas alguns estudiosos do Talmude diziam, com base
nessa lei, que os leprosos deviam viver fora dos muros das cidades. Por isso, quando um lder judaico via um leproso dentro da
cidade, jogava pedras nele e dizia: V embora! No contamine
outras pessoas.
O modo como Jesus tratava quem tinha lepra era totalmente
diferente. Em vez de enxotar os leprosos, Jesus tocava neles e
at os curava. Mateus 8:3.

Por quais motivos os lderes religiosos judeus


concediam o divrcio?

CERTIFICADO DE DIVRCIO
(ANO 71/72)
Cortesia da Autoridade de Antiguidades de Israel

Nos dias de Jesus, o divrcio era um assunto polmico entre os lderes religiosos. Em certa ocasio, alguns fariseus fizeram uma
pergunta sobre divrcio para testar Jesus: permitido que um
homem se divorcie da sua esposa por qualquer motivo? Mateus 19:3.
Segundo a lei dada a Moiss, um homem podia se divorciar de
sua esposa por causa de alguma coisa indecente que ele descobrisse a respeito dela. (Deuteronmio 24:1) Na poca de Jesus,
havia duas escolas, ou grupos, de lderes judaicos que interpretavam essa lei de maneiras diferentes. Para a escola de Shamai, a
mais rgida, o nico motivo para o divrcio era a falta de castidade, ou seja, o adultrio. Mas a escola de Hilel dizia que um homem
podia se divorciar por causa de qualquer problema, por menor que
fosse. Por exemplo, ele podia pedir o divrcio se achasse uma mulher mais bonita ou at se sua esposa estragasse uma refeio.
Qual foi a resposta de Jesus aos fariseus? Ele foi bem claro:
Quem se divorcia da sua esposa, a no ser por causa de imoralidade sexual, e se casa com outra, comete adultrio. Mateus
19:6, 9.
N. 4 2016

UM MUNDO
SEM VIOLNCIA: POSSVEL?
Voc ou algum da sua famlia j sofreu um ato violento?
Tem medo de um dia ser vtima de violncia? A violncia j foi chamada de
problema crescente de sade pblica no mundo. Veja alguns exemplos:
VIOLNCIA DOMSTICA OU SEXUAL: Um relatrio da ONU diz: Uma em
cada trs mulheres j foi vtima de violncia domstica ou sexual por parte
do seu companheiro em algum momento da vida. E o pior: Acredita-se
que, em todo o mundo, 1 em cada 5 mulheres ser vtima de estupro ou de
tentativa de estupro.
ASSALTOS: De acordo com fontes oficiais, existem mais de 30 mil
gangues violentas nos Estados Unidos. Na Amrica Latina, praticamente
1 em cada 3 pessoas j foi vtima de um crime violento.
ASSASSINATOS: Estima-se que quase meio milho de pessoas foram
vtimas de assassinato apenas em 2012. Isso mais do que o nmero de
pessoas mortas em guerras. As taxas mais altas de assassinatos so da
Amrica Central e do sudeste da frica, mais de quatro vezes a mdia
mundial. Em um ano, mais de 100 mil pessoas foram assassinadas na
Amrica Latina, s no Brasil foram cerca de 50 mil. Ser que existe
uma soluo definitiva para a violncia?

POSS VEL ACABAR COM A VIOLNCIA?


A violncia est generalizada e muitos fatores
contribuem para isso. Por exemplo: a desigualdade
social e econmica, o abuso de lcool e de drogas e
a exposio de crianas ao comportamento violento de adultos. Alm disso, existe uma crescente falta de respeito pela vida. Tambm, muitas vezes criminosos violentos no so punidos.
verdade que, em algumas partes do mundo, os
esforos para diminuir a violncia esto dando certo. Em So Paulo, Brasil, as pesquisas revelaram
que o nmero de assassinatos diminuiu cerca de 80
por cento nos ltimos dez anos. Mesmo assim, os
crimes violentos continuam a assolar essa cidade. A
taxa de assassinatos de cerca de 10 a cada 100 mil
10

A SENTINELA

habitantes. O que preciso fazer para acabar de


uma vez por todas com a violncia?
A raiz do problema est na atitude e no comportamento das pessoas. Para algum deixar de ser violento, preciso substituir o orgulho, a ambio e o egosmo por amor, respeito e preocupao com os outros.
O que pode ajudar uma pessoa a fazer mudanas
to profundas? Veja o que a Bblia diz:
O amor de Deus significa o seguinte: que obedeamos aos seus mandamentos. 1 Joo 5:3.
O temor de Jeov significa odiar o mal.1
Provrbios 8:13.
Quando uma pessoa violenta passa a amar a Deus
e a ter medo de desagrad-lo, ela ganha fora e de1 A Bblia diz que Jeov o nome de Deus.

terminao para fazer mudanas na vida. E ela no


muda apenas por fora, mas transforma totalmente
sua personalidade. Ser que isso acontece mesmo?
Veja o caso de Alex, do Brasil.1 Ele praticou vrios assaltos e passou os ltimos 19 anos preso.
Em 2000, depois de estudar a Bblia, ele se tornou
Testemunha de Jeov. Ser que ele conseguiu mesmo mudar seu comportamento violento? Sim, Alex
mudou e se arrepende sinceramente de todas as coisas ms que fez. Ele diz: Passei a amar a Deus
quando senti que ele me perdoou de verdade. A gratido e o amor a Jeov que me levaram a fazer
mudanas to profundas.
Por cerca de 15 anos, Csar, tambm do Brasil,
participava em assalto mo armada. O que fez
com que ele mudasse? Enquanto estava na priso,
ele foi contatado pelas Testemunhas de Jeov e estudou a Bblia. Ele conta: Pela primeira vez na
vida, eu achei um rumo e um objetivo. Aprendi a
amar e temer a Deus. Eu passei a ter medo de voltar
a fazer coisas erradas e entristecer a Jeov. Ele foi
to bondoso comigo que eu no queria ser ingrato.
Foi o amor e o temor que me motivaram a mudar.
O que esses exemplos revelam? Que a Bblia tem
o poder de transformar a vida das pessoas, de mudar at o modo como elas pensam. (Efsios 4:23)
Alex, j mencionado, diz: O que aprendi da Bblia
foi como uma gua limpa, sendo derramada no meu
ntimo, limpando pouco a pouco a minha mente. Eu
achava que nunca poderia me livrar de pensamentos e desejos errados. um fato: quando enchemos a mente com a mensagem pura da Bblia, conseguimos acabar com pensamentos maus. A palavra
de Deus tem o poder de purificar. (Efsios 5:26) Assim, pessoas ms, que s pensam em si mesmas, podem mudar e se tornar pessoas pacficas, que fazem
o bem. (Romanos 12:18) Quando a pessoa aplica
o que a Bblia ensina, ela sente verdadeira paz.
Isaas 48:18.
Mais de oito milhes de Testemunhas de Jeov
em 240 terras descobriram o segredo para acabar
com a violncia. Elas aprenderam a amar e temer a
Deus, independentemente de raa, condio social
1 Os nomes foram mudados.

Descubra o que voc precisa fazer para viver


em um mundo livre de violncia

e histrico de vida. Tambm aprenderam a mostrar


amor uns pelos outros e a viver em paz, como uma
famlia mundial. (1 Pedro 4:8) Elas so uma prova
viva de que um mundo sem violncia no um sonho.

EST PR XIMO UM MUNDO SEM VIOLNCIA!


A Bblia diz que em breve Deus vai acabar com a
violncia. O mundo violento de hoje aguarda o dia
do julgamento e da destruio das pessoas mpias.
(2 Pedro 3:5-7) No haver mais pessoas violentas
causando sofrimento a outros. Por que podemos
ter certeza de que Deus quer fazer alguma coisa
para eliminar de vez a violncia?
A Bblia diz que Deus odeia quem ama a violncia. (Salmo 11:5) Ele ama a paz e a justia. (Salmo
33:5; 37:28) Por isso, ele no vai tolerar para sempre as pessoas violentas.
Est prximo um mundo de paz, em que a violncia ser coisa do passado! (Salmo 37:11; 72:14) O
que voc acha de descobrir o que precisa fazer para
viver nesse novo mundo?

Visite o site jw.org e assista


a uma histria emocionante
no vdeo Um Novo Comeo.
(Coloque o ttulo do vdeo
no campo de busca do site.)

A B BLIA MUDA A VIDA DAS PESSOAS

Depois de muitas
tentativas, finalmente
consegui

NARRADA POR

JOSEF MUTKE

ANO DE NASCIMENTO
1953
PAS DE ORIGEM
AUSTRLIA
HISTRICO
VICIADO EM PORNOGRAFIA

12

A SENTINELA

MEU PASSADO: Em 1949, meu pai se mudou da Alemanha para a


Austrlia para procurar trabalho nas minas e nas indstrias de gerao de energia. Ele foi morar na zona rural do estado de Victoria, onde se casou com minha me. Em 1953, eu nasci.
Pouco depois, minha me comeou a estudar a Bblia com as
Testemunhas de Jeov. Assim, eu me lembro de ouvir as histrias
da Bblia desde que era bem pequeno. Mas meu pai no aceitava
nenhum tipo de religio. Ele se tornou uma pessoa muito agressiva e violenta, e minha me morria de medo dele. Mas ela continuou estudando a Bblia escondido, e ela amava o que aprendia.
Quando meu pai no estava em casa, ela ensinava a Bblia para
mim e para minha irm. Ela falava que a Terra ia se transformar
num Paraso e que a gente seria feliz se seguisse o que a Bblia diz.
Salmo 37:10, 29; Isaas 48:17.
Quando eu tinha 18 anos, tive que sair de casa por causa da violncia do meu pai. Eu acreditava nas coisas que minha me tinha
me ensinado sobre a Bblia. Mas no dava o devido valor a elas.
Por isso, no consegui fazer o que certo. Arrumei emprego
como eletricista em minas de carvo. Com 20 anos, eu me casei,
e trs anos depois minha primeira filha nasceu. Na ocasio, pensei melhor no que era mais importante na minha vida. Eu sabia
que a Bblia poderia ser de ajuda para a minha famlia, ento comecei a estudar com as Testemunhas de Jeov. Minha esposa no
gostou nada disso. Depois que fui pela primeira vez a uma reunio, ela disse que eu tinha que tomar uma deciso: o estudo ou
a famlia. Senti que no tinha opo. Acabei cortando contato
com as Testemunhas de Jeov. Mais tarde, me arrependi de no
ter continuado o estudo, j que eu sabia que essa era a coisa certa a fazer.
Um dia no trabalho, meus colegas me mostraram imagens pornogrficas. Ao mesmo tempo que eu sentia vontade de ver aquelas imagens, elas me davam nojo. Eu me sentia muito culpado.
Pelo que me lembrava do que a Bblia ensina, eu tinha certeza de
que seria castigado por Deus. Mas, quanto mais eu via aquelas

imagens, mais sentia vontade de olhar e menos culpado me sentia. Com o tempo, fiquei viciado em
pornografia.
Nos prximos 20 anos, me afastei cada vez mais
do que minha me tinha me ensinado. As coisas que
eu colocava na minha mente comearam a afetar
meu comportamento. Comecei a falar coisas indecentes e a contar piadas sujas. Passei a ter uma viso
distorcida do sexo. Eu ainda era casado, mas traa
minha esposa com outras mulheres. Um dia me olhei
no espelho e pensei: Eu odeio voc. O respeito que
eu tinha por mim mesmo deu lugar a um sentimento
de desprezo.
Meu casamento acabou, e minha vida estava destruda. Foi ento que eu abri meu corao a Jeov
em orao. Depois de duas dcadas, comecei a estudar a Bblia de novo. Meu pai j tinha morrido e minha me era Testemunha de Jeov batizada.
COMO A BBLIA MUDOU MINHA VIDA: Havia um
grande abismo entre a vida que eu levava e os altos
padres da Bblia. Mas dessa vez eu estava decidido
a conseguir a paz mental que a Bblia promete. Comecei a me esforar para no usar linguagem suja e
para controlar meu temperamento agressivo. Tambm decidi abandonar a imoralidade, parar de jogar,
de me embriagar e de roubar do meu patro.
Meus colegas de trabalho no entendiam por que
eu queria fazer mudanas to grandes. Por trs
anos, eles ficavam pegando no meu p para eu voltar ao que era. s vezes eu tinha uma recada; por
exemplo, explodia de raiva ou falava um palavro.
Quando isso acontecia, eles diziam com ar de satis-

fao: Ah, esse o Joe que a gente conhece! Isso


me magoava muito. Eu me sentia um fracasso.
No meu trabalho, eu no conseguia fugir da pornografia. Ela estava em toda a parte, em forma eletrnica e impressa. Meus colegas distribuam imagens imorais pelo computador, coisa que eu tambm
fazia antes. Eu estava me esforando para me livrar
do vcio, mas parecia que eles faziam de tudo para
me atrapalhar. Pedi ajuda ao meu instrutor da Bblia.
Ele me ouvia com pacincia quando eu me abria com
ele. Usando a Bblia, ele me mostrou como eu podia
vencer o vcio. Tambm me incentivou a procurar a
ajuda de Jeov e a orar constantemente. Salmo
119:37.
Um dia eu fiz uma reunio com o pessoal do trabalho. Quando todo mundo estava reunido, eu falei
para eles darem uma cerveja a dois colegas alcolatras que estavam tentando parar de beber. O pessoal
ficou indignado e gritou: Voc est louco? Eles esto lutando contra o vcio! Da, eu respondi: Eu
tambm. Depois disso, eles entenderam a minha
luta contra a pornografia e nunca mais me pressionaram a ser como antes.
Com o tempo, e com muita ajuda de Jeov, consegui vencer minha luta contra a pornografia. Eu me
batizei em 1999 e me senti grato por Jeov ter me
dado outra chance de ter uma vida feliz e decente.
Agora consigo ver por que Jeov odeia aquelas
coisas que eu gostava tanto. Ele um Pai amoroso e
queria me proteger dos problemas que a pornografia causa. A gente tem que confiar nas palavras de
Provrbios 3:5, 6, que diz: Confie em Jeov de todo
o seu corao; no confie no seu prprio entendimento. Lembre-se dele em todos os seus caminhos,
e ele endireitar as suas veredas. Viver como a Bblia ensina, alm de ser uma proteo para mim, me
ajuda a ter uma vida feliz. Salmo 1:1-3.
COMO FUI BENEFICIADO: Antes, eu tinha nojo de
mim mesmo. Agora me sinto em paz e tenho respeito prprio. Levo uma vida limpa e consigo sentir o
perdo e o apoio de Jeov. Em 2000, me casei com
Karolin, uma linda irm que tambm ama a Jeov.
Nossa casa um porto seguro. Para ns, um privilgio fazer parte de uma famlia mundial de pessoas
amorosas, que levam uma vida limpa.
N. 4 2016

13

O MELHOR TESTE QUE VOC PODE FAZER

OC se considera cristo? Em todo o mundo,


mais de 2 bilhes de pessoas afirmam seguir
a Cristo. Isso quase 1 em cada 3 pessoas. Hoje
existem milhares de igrejas que afirmam ser crists, mas elas tm doutrinas e pontos de vista diferentes. Por isso, pode ser que suas crenas
sejam bem diferentes das crenas de outras pessoas que tambm se dizem crists. Faz diferena
o que voc acredita? Faz, se voc quiser praticar
a religio crist que a Bblia ensina.
Os primeiros seguidores de Jesus Cristo se
tornaram conhecidos como crist os. (Atos
11:26) No era preciso usar outros nomes para

PERGUNTA: Quem Deus?

O QUE A BBLIA DIZ:

RESPOSTA: Jeov, o Pai de Jesus,

Sempre agradecemos a Deus, o Pai do nosso Senhor Jesus


Cristo, quando oramos por vocs. Colossenses 1:3.
Digno s, Jeov, nosso Deus, de receber a glria, a honra e
o poder, porque criaste todas as coisas. Apocalipse 4:11.
Leia tambm Romanos 10:13; 1 Timteo 1:17.

o Deus eterno e o Criador


todo-poderoso de tudo que existe.

PERGUNTA: Quem Jesus Cristo?

O QUE A BBLIA DIZ:

RESPOSTA: Jesus o Filho de Deus.

Ele foi a primeira criao de Deus,


ou seja, ele teve um comeo.
Ele est sujeito a Deus e faz a
vontade Dele.

O Pai maior do que eu. Joo 14:28.


[Jesus] a imagem do Deus invisvel, o primognito
de toda a criao. Colossenses 1:15.
Leia tambm Mateus 26:39; 1 Corntios 15:28.

PERGUNTA: O que o esprito santo?

O QUE A BBLIA DIZ:

RESPOSTA: O esprito santo uma

Quando Elisabete ouviu o cumprimento de Maria, o beb no


seu ventre pulou, e Elisabete ficou cheia de esprito santo.
Lucas 1:41.
Quando o esprito santo vier sobre vocs, recebero poder.
Atos 1:8.
Leia tambm Gnesis 1:2; Atos 2:1-4; 10:38.

fora, que Deus usa para fazer sua


vontade. No uma pessoa.
As pessoas podem ficar cheias
de esprito santo e receber poder
por meio dele.

14

identific-los. Afinal, s existia um grupo de seguidores de Cristo. Todos eles obedeciam s instrues do fundador da religio crist, Jesus
Cristo. E a sua igreja? Voc acha que ela ensina o
que Cristo ensinava? Ela pratica o que os primeiros cristos praticavam? Como voc pode descobrir isso? O nico jeito de conferir se sua igreja
concorda com o que a Bblia ensina usando a
prpria Bblia.
Pense no seguinte: Jesus tinha muito respeito pelas Escrituras. Ele as considerava a Palavra
de Deus. Ele no aprovava as pessoas que distorciam os ensinos da Bblia por causa de tradi-

A SENTINELA

es humanas. (Marcos 7:9-13) Ento, podemos


concluir que os seguidores verdadeiros de Jesus
devem basear suas crenas na Bblia. Por isso,
cada cristo deve se perguntar: Ser que o que
a minha igreja diz est de acordo com a Bblia?
Para encontrar a resposta, o que acha de comparar o que a sua igreja ensina com o que a Bblia diz?
Jesus disse que nossa adorao a Deus deve se
basear na verdade a verdade da Bblia. (Joo
4:24; 17:17) E o apstolo Paulo falou que nossa
salvao depende de termos um conhecimento
exato da verdade. (1 Timteo 2:4) Ento, nossas crenas devem se basear no conhecimento
exato da verdade, que est na Bblia. Isso essencial, porque nossa salvao est em jogo!

COMPARE SUAS CREN AS


COM O QUE A BBLIA DIZ
O que voc acha de fazer o teste abaixo? Ele
tem 6 perguntas, junto com as respostas da Bblia. Procure os textos citados na sua Bblia e tire
um tempo para pensar nas respostas. Depois,
pergunte-se: Ser que o que a minha igreja diz
est de acordo com a Bblia?
Esse teste simples pode fazer muita diferena
na sua vida! Alm disso, o que acha de comparar
outros ensinos da sua igreja com o que a Bblia
diz? As Testemunhas de Jeov gostam de ajudar
as pessoas a aprender a verdade da Bblia. Se
voc quiser, s pedir a uma delas para estudar
a Bblia com voc. de graa! Voc tambm
pode visitar nosso site: jw.org.

PERGUNTA: O que o Reino de Deus?

O QUE A BBLIA DIZ:

RESPOSTA: O Reino de Deus um

O stimo anjo tocou a sua trombeta. E houve vozes altas no


cu, dizendo: O reino do mundo se tornou o Reino do nosso
Senhor e do seu Cristo, e Ele reinar para todo o sempre.
Apocalipse 11:15.
Leia tambm Daniel 2:44; Mateus 6:9, 10.

governo no cu. Jesus o Rei do


Reino de Deus. Em breve, esse
Reino vai fazer com que a vontade
de Deus seja feita na Terra.

as
5 pessoas boasServoqueparatodas
o cu?
PERGUNTA:

RESPOSTA: No. Deus escolhe um

nmero limitado de humanos fiis


para ir para o cu. Eles so
chamados de pequeno rebanho
e, junto com Jesus, vo reinar
sobre os humanos.

a vontade de
6 Deus para aQual
Terra e para os
PERGUNTA:

humanos?
RESPOSTA: O Reino de Deus

transformar a Terra num Paraso.


Os humanos fiis tero sade
perfeita e vivero em paz para
sempre.

O QUE A BBLIA DIZ:

No tema, pequeno rebanho, porque o seu Pai se agradou


de dar o Reino a vocs. Lucas 12:32.
[Eles] sero sacerdotes de Deus e do Cristo, e reinaro
com ele. Apocalipse 20:6.
Leia tambm Apocalipse 14:1, 3.

O QUE A BBLIA DIZ:

Os mansos possuiro a terra e tero grande alegria


na abundncia de paz. Salmo 37:10, 11.
Ele enxugar dos seus olhos toda lgrima, e no haver
mais morte, nem haver mais tristeza, nem choro, nem dor.
As coisas anteriores j passaram. Apocalipse 21:3, 4.
Veja tambm Salmo 37:29; 2 Pedro 3:13.

O QUE A B BLIA DIZ?

Quem inventou a religio?

necessrio ter uma religio?

ALGUNS ACHAM que foi o homem que inventou

O QUE VOC ACHA?

as religies. Outros acreditam que Deus usa


as religies para nos aproximar dele. E voc,
o que acha?

Sim

Depende

O QUE A BBLIA DIZ

Pensemos uns nos outros para nos estimular


ao amor e s boas obras, no deixando de nos
reunir. (Hebreus 10:24, 25) Deus quer que as
pessoas se renam para adorar a ele. Para
isso, preciso haver um grupo organizado.

O QUE A BBLIA DIZ

Existe uma religio que pura e imaculada do


ponto de vista de nosso Deus e Pai. (Tiago
1:27, nota) A religio pura, ou verdadeira, vem
de Deus.

O QUE MAIS PODEMOS APRENDER DA BBLIA?

O QUE MAIS PODEMOS APRENDER DA BBLIA?

Os que adoram juntos a Deus devem acreditar


nas mesmas coisas. 1 Corntios 1:10, 11.
Os membros da religio que Deus aprova formam
uma famlia mundial. 1 Pedro 2:17.

A religio que agrada a Deus deve se basear


na verdade, ou seja, no que a Bblia diz.
Joo 4:23, 24.
As religies que se baseiam em ideias de homens
no tm valor para Deus. Marcos 7:7, 8.

O Que a Bblia
Realmente Ensina?

Noo

Eu gostaria de receber o livro


O Que a Bblia Realmente Ensina?.
Para mais informaes, veja o
captulo 15 deste livro, publicado
pelas Testemunhas de Jeov.
Tambm disponvel no site jw.org.

IDIOMA _____________________________________________________________________________________________________
NOME _______________________________________________________________________________________________________
ENDEREO _______________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________

n
o

Arquivos gratuitos
para download
desta revista e de
revistas anteriores

Bblia disponvel
on-line em cerca
de 130 idiomas

Acesse
jw.org
ou capture
o cdigo

wp16.4-T
160309

Veja os endereos na pgina 2.