Guia17versC3A3ofinal270410 PDF

RECONHECIMENTO
QUALIFICAES
Guia para estrangeiros
MCTES Ministrio da Cincia, Tecnologia e Ensino Superior

DGES Direco-Geral do Ensino Superior
ndice
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
Informao geral sobre Portugal
Sistema educativo portugus
1.
Educao pr-escolar
2.
Ensino bsico
3.
Ensino secundrio
10
4.
Acesso ao ensino superior
12
5.
Ensino superior
14
6.
Ensino ps-secundrio no superior
19
Reconhecimento acadmico
20
Reconhecimento profissional
27
Contactos e informaes teis
30
1.
Contactos teis
30
2.
Informao geral
32
Anexos
33
1.
Legislao
37
2.
Lista de graus/diplomas reconhecidos

ao abrigo do Decreto-Lei 341/2007,
de 12 de Outubro
40
3.
Lista de instituies de ensino

superior portuguesa
50
Nota introdutria
Este guia, elaborado pelo NARIC (National Recognition Information Centre),

resulta da execuo da Medida 46 do Plano de Integrao dos Imigrantes
aprovado pela Resoluo do Conselho de Ministros n 63-A/2007, de 3 de Maio, da
responsabilidade do Ministrio da Cincia, Tecnologia e Ensino Superior (MCTES).
Procurou-se apresentar de forma clara e objectiva informao que permita aos
potenciais interessados compreender o sistema de ensino superior portugus, em
especial, no que respeita ao reconhecimento de qualificaes estrangeiras,
contribuindo para a integrao dos estudantes e diplomados estrangeiros que
procuram Portugal como pas de acolhimento.
Optou-se por uma estrutura em captulos, de modo a facilitar a consulta por parte
de um pblico que se pretende cada vez mais alargado.
Houve, tambm, a preocupao de apresentar em anexo, um quadro sntese da
legislao mais recente no mbito do ensino superior, os textos legais relevantes
sobre reconhecimento de qualificaes superiores estrangeiras bem como lista das
instituies de ensino superior reconhecidas pelo MCTES.
I. Informao geral sobre Portugal
DADOS SOBRE PORTUGAL
Nome oficial
Repblica Portuguesa
Capital
Lisboa
Situao
Extremo Sudoeste da Europa e arquiplagos dos Aores e

da Madeira, situados no Oceano Atlntico
Superfcie
91 985 Km2
Populao
10 627 250 habitantes
Clima
As temperaturas mdias na costa e arquiplagos so no

Inverno, de 12 C e, no Vero, de 21. C. No interior e
nas regies montanhosas, a mdia , no Inverno, de 5.C
e, no Vero, de 25. C
Sistema Politico
Repblica
Lngua
Portugus1
Moeda
Euro
Religio
Liberdade religiosa predominando a religio Catlica
Fuso horrio
UTC 0
Vero: UTC+1
Cdigo telefnico
internacional
+351
Portal do Governo
www.portugal.gov.pt
O portugus a terceira lngua europeia mais falada no mundo, por cerca de 200
milhes de pessoas. Os pases de expresso oficial portuguesa espalham-se pelos

quatro cantos do mundo. Assim, fala-se portugus em frica (Angola, Cabo Verde,
Guin-Bissau, Moambique e So Tom e Prncipe) na Amrica do Sul (Brasil) e na
sia, em Timor-Leste, o mais jovem pas do mundo.
II. Sistema educativo portugus
sistema
educativo
portugus
compreende a educao pr-escolar, a

educao escolar e a educao extraescolar. A educao escolar abrange os
ensinos bsico, secundrio e superior.
EDUCAO PR-ESCOLAR
A educao pr-escolar destina-se a crianas com idades compreendidas entre os
trs e a entrada na escolaridade obrigatria; de frequncia facultativa e
ministrada em jardins-de-infncia pblicos ou privados, sendo os primeiros
gratuitos.
ENSINO BSICO
O ensino bsico obrigatrio, gratuito e tem a durao de nove anos. Organiza-se
em trs ciclos sequenciais sendo o primeiro de quatro, o segundo de dois e o
terceiro de trs anos:
No 1. ciclo, o ensino global e visa o desenvolvimento de competncias bsicas
em Lngua Portuguesa, Matemtica, Estudo do Meio e Expresses (Artsticas ou
Fsico-Motoras), assegurando assim uma formao geral comum, garantindo a
descoberta e o desenvolvimento dos seus interesses e aptides e promovendo a
realizao individual em harmonia com valores sociais.
Neste primeiro ciclo de estudos, o ensino globalizante, da responsabilidade de
um nico professor que pode, contudo, ser coadjuvado em reas especializadas.
O 2 ciclo organiza-se por reas interdisciplinares de formao bsica e

desenvolve-se predominantemente em regime de professor por rea.
Por sua vez, o 3 ciclo visa consubstanciar uma formao mais consistente,
nomeadamente, atravs da aquisio de competncias que permitem a entrada na
vida activa ou o prosseguimento de estudos. semelhana do ciclo anterior,
tambm este se encontra organizado por disciplinas e funciona em regime de
pluridocncia, com professores especializados nas diferentes reas disciplinares ou
disciplinas.
O ensino das TIC (Tecnologias da Informao e Comunicao) introduzido no 8
ano, sendo disciplina obrigatria no 9 ano de escolaridade. No ensino bsico
tambm obrigatria a aprendizagem de duas lnguas estrangeiras, com opo
entre o Ingls, Francs e Alemo.
Os alunos so submetidos no final do 3 ciclo a uma avaliao sumativa externa,
mediante a realizao de exames nacionais nas disciplinas de Portugus e
Matemtica. O ensino bsico culmina com a concluso deste ltimo ciclo sendo
atribudo um diploma de ensino bsico.
ENSINO SECUNDRIO
Aps a concluso com aproveitamento do ensino bsico qualquer aluno pode
aceder a um curso do ensino secundrio com a durao de 3 anos. O ensino
secundrio
visa
proporcionar
formao
aprendizagens
diversificadas
compreende:
Cursos cientfico-humansticos direccionados essencialmente para o

prosseguimento de estudos de nvel superior, universitrio ou politcnico;
10
Cursos tecnolgicos orientados tanto para a insero no mundo do

trabalho como para o prosseguimento de estudos (cursos tecnolgicos
especializados ou cursos de ensino superior);
Cursos artsticos especializados vocacionados, consoante a rea

artstica, orientados na dupla perspectiva da insero no mercado de
trabalho e do prosseguimento de estudos em cursos ps secundrios no
superiores (Cursos de Especializao Tecnolgica) ou no ensino superior;
Cursos profissionais destinam-se a formar jovens com competncias

profissionalizantes para o mercado de trabalho permitindo, ainda, o
acesso a cursos de especializao tecnolgica (CET) ou ao ensino
superior;
A concluso do ensino secundrio culmina com a obteno de um diploma

de estudos secundrios, sendo que os cursos tecnolgicos, artsticos
especializados e profissionais conferem ainda a qualificao profissional
de nvel 3.
Este sistema de ensino carece, no ensino pblico, de uma propina anual de valor
reduzido.
Quadro I
ENSINO
ANO DE
ESCOLARIDADE
I D AD E
---
3-6 anos
1. Ciclo
1 - 4
6-10 anos
2. Ciclo
5 - 6
10-12 anos
3. Ciclo
7 - 9
12-15 anos
10., 11.
e 12.
15-18 anos
Ensino
Secundrio
Ensino
Bsico
Pr-escolar
Cientfico-humansticos
Tecnolgicos
Artsticos especializados
Profissionais
11
ACESSO AO ENSINO SUPERIOR

Podem candidatar-se ao ensino superior os estudantes nacionais e estrangeiros
que satisfaam cumulativamente as seguintes condies:
Ter aprovao num curso de ensino secundrio ou habilitao nacional ou

estrangeira legalmente equivalente;
Ter realizado as provas de ingresso exigidas para o curso a que se

candidata com a classificao igual ou superior mnima fixada (h
instituies
de
ensino
superior
que
aceitam
provas
ou
exames
estrangeiros);
Satisfazer os pr-requisitos, caso sejam exigidos, para o curso a que se

pretende candidatar.
O ingresso em cada instituio de ensino superior est sujeito a numerus clausus.

Os interessados podero contactar a Direco-Geral do Ensino Superior atravs da
caixa de correio electrnico: acesso@dges.mctes.pt ou consultar o stio web
www.acessoensinosuperior.pt.
Candidatos titulares de habilitaes estrangeiras

Os estudantes estrangeiros podem candidatar-se ao ensino superior em Portugal
devendo, para o efeito, satisfazer as mesmas condies que so exigidas aos
estudantes nacionais.
Os titulares de habilitaes estrangeiras devem solicitar equivalncia ao 12. ano
de escolaridade, num estabelecimento de ensino secundrio dotado de autonomia
12
pedaggica. Para mais informaes dever ser consultado o stio Web da Direco-Geral de Inovao e de Desenvolvimento Curricular em www.dgidc.min-edu.pt
Os estudantes que tenham estado inscritos e matriculados num estabelecimento
de ensino superior estrangeiro em curso definido como superior pela legislao do
pas em causa, quer o tenham concludo ou no, podem solicitar mudana de
curso ou transferncia. Para mais informao sobre esta matria dever contactar
o estabelecimento de ensino superior onde pretende ingressar.
Figura 1: Diagrama de acesso ao ensino superior
13
ENSINO SUPERIOR
O ensino superior portugus compreende o ensino universitrio e o ensino
politcnico.
O ensino universitrio ministrado em instituies universitrias pblicas,
particulares e cooperativas e concordatrias e o ensino politcnico em
instituies de ensino superior no universitrias pblicas e particulares e
cooperativas. Os estabelecimentos de ensino particular e cooperativo obtm
reconhecimento prvio do Ministrio da Cincia, Tecnologia e Ensino Superior.
No ensino superior so conferidos os graus acadmicos de licenciado, mestre e
doutor.
O grau de licenciado conferido pelas instituies universitrias e politcnicas.
O ciclo de estudos conducente ao grau de licenciado no ensino politcnico tem
uma durao normal de seis semestres curriculares de trabalho do aluno
correspondente a 180 ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System),
e, excepcionalmente, em casos cobertos por normas jurdicas nacionais ou da
Unio Europeia, uma durao normal de at sete ou oito semestres curriculares de
trabalho do aluno e uma formao de at 240 ECTS.
O ciclo de estudos conducente ao grau de licenciado no ensino universitrio tem
uma durao normal compreendida entre seis e oito semestres curriculares de
trabalho do aluno correspondente a uma formao de at 180 a 240 ECTS.
No 1. ciclo de estudos das instituies universitrias ou politcnicas o grau de
licenciado conferido aos que, atravs da aprovao em todas as unidades
curriculares que integram o plano de estudos do curso de licenciatura, tenham
obtido o nmero de ECTS fixado.
14
O grau de mestre conferido pelas instituies universitrias e politcnicas.

O ciclo de estudos conducente ao grau de mestre tem uma durao normal
compreendida entre trs e quatro semestres curriculares de trabalho do aluno
corresponde a uma formao de at 90 a 120 ECTS.
No ensino politcnico o ciclo de estudos conducente ao grau de mestre deve
assegurar, predominantemente, a aquisio de uma especializao de natureza
profissional. No ensino universitrio o ciclo de estudos conducente ao grau de
mestre deve assegurar, predominantemente, a aquisio de uma especializao de
natureza acadmica com recurso actividade de investigao ou que aprofunde
competncias profissionais.
No ensino universitrio o grau de mestre pode igualmente ser conferido aps um
ciclo de estudos integrado, com uma durao normal compreendida entre 10 e 12
semestres curriculares de trabalho do aluno correspondente a uma formao de
at 300 a 360 ECTS, nos casos em que a durao para o acesso ao exerccio de
uma determinada actividade profissional seja fixada por normas legais da Unio
Europeia ou resulte de uma prtica estvel e consolidada na Unio Europeia. Neste
ciclo de estudos conferido o grau de licenciado aos que tenham realizado os 180
ECTS correspondentes aos primeiros seis semestres curriculares de trabalho do
aluno.
No 2. ciclo de estudos das instituies universitrias ou politcnicas o grau de
mestre conferido aos que tiveram aprovao em todas as unidades curriculares
que integram o plano de estudos do curso de mestrado e aps aprovao no acto
pblico de defesa da dissertao, do trabalho de projecto ou do relatrio de
estgio.
O grau de doutor atribudo pelas instituies universitrias aos que tenham
obtido aprovao nas unidades curriculares do curso de doutoramento, quando
exista, e no acto pblico de defesa da tese.
15
Os estabelecimentos de ensino superior podem, ainda, oferecer cursos de

especializao tecnolgica, de ensino ps-secundrio no superior.
Condies de ingresso no 2 e 3. ciclos de estudos

Podem candidatar-se ao ingresso no 2 ciclo de estudos conducentes ao grau de
mestre:
Os titulares de grau de licenciado ou equivalente legal;

Os titulares de um grau acadmico superior estrangeiro, que seja
reconhecido como satisfazendo os objectivos do grau de licenciado pelo
rgo cientfico estatutariamente competente do estabelecimento de
ensino superior onde pretendem ser admitidos;
Os detentores de um currculo escolar, cientfico ou profissional, que seja

reconhecido como atestando capacidade para realizao deste ciclo de
estudos
pelo
rgo
cientfico
estatutariamente
competente
do
estabelecimento de ensino superior onde pretendem ser admitidos.
Podem candidatar-se ao ingresso no 3 ciclo de estudos conducentes ao grau de

doutor:
Os titulares de grau de mestre ou equivalente legal;

Os titulares de grau de licenciado detentores de um currculo escolar ou
cientfico especialmente relevante, que seja reconhecido como atestando
capacidade para realizao deste ciclo de estudos pelo rgo cientfico
legal e estatutariamente competente da universidade onde pretendem ser
admitidos;
Os detentores de um currculo escolar, cientfico ou profissional, que seja

reconhecido como atestando capacidade para realizao deste ciclo de
16
estudos pelo rgo cientfico legal e estatutariamente competente da

universidade onde pretendem ser admitidos.
Sistema de classificao
Ao grau de licenciado e mestre atribuda uma classificao final expressa no
intervalo 10-20 da escala numrica inteira de 0 a 20, bem como o seu equivalente
na escala europeia de comparabilidade de classificaes.
Ao grau acadmico de doutor atribuda uma qualificao final nos termos
fixados pelas normas regulamentares aprovadas pela universidade que o atribuiu.
17
ORGANOGRAMA DO SISTEMA DE ENSINO SUPERIOR PORTUGUS
(*) Exceptuam-se os casos em que seja indispensvel, para o acesso ao exerccio de

determinada actividade profissional, uma formao compreendida entre 210 e 240 ECTS.
(**) Excepcionalmente, e sem prejuzo de ser assegurada a satisfao de todos os requisitos
relacionados com a caracterizao dos objectivos do grau e das suas condies de obteno, o
ciclo de estudos conducente ao grau de mestre numa especialidade pode ter 60 crditos em
consequncia de uma prtica estvel e consolidada internacionalmente nessa especialidade.
(***) O grau de mestre pode igualmente ser conferido aps um ciclo de estudos integrado,
nos casos em que, para o acesso ao exerccio de uma determinada actividade profissional,
essa durao: a) seja fixada por normas legais da Unio Europeia e; b) resulte de uma prtica
estvel e consolidada na Unio Europeia. Nestes casos, o grau de licenciado atribudo aos
alunos que tenham realizado 180 ECTS (3 anos, 6 semestres).
18
ENSINO PS-SECUNDRIO NO SUPERIOR

Os Cursos de Especializao Tecnolgica (CET) so formaes ps-secundrias no
superiores que visam uma qualificao profissional de nvel 4, obtidas atravs da
conjugao de uma formao secundria, geral ou profissional, e caracterizam-se
por:
ser uma formao tcnica de alto nvel;

resultar numa qualificao que inclui conhecimentos e capacidades de
nvel superior;
no exigir, em geral, o domnio dos fundamentos cientficos das

diferentes reas em causa;
adquirir capacidades e conhecimentos que permitam assumir, de forma

geralmente autnoma ou de forma independente, responsabilidades de
concepo e/ou de direco e/ou de gesto.
Estes cursos permitem a integrao no mundo do trabalho e/ou o prosseguimento

de estudos no ensino superior.
A aprovao num CET confere um Diploma de Especializao Tecnolgica (DET) e
d acesso a um Certificado de Aptido Profissional (CAP), emitido no mbito do
Sistema Nacional de Certificao Profissional.
19
III. Reconhecimento acadmico
Diploma
Licenciado | Mestre | Doutor
Nome: Homo sapiens
Instituio: Optimus Agnosco Universitas
Grau: Philosophiae Doctor
20
Em
Portugal,
matria
respeitante
ao
reconhecimento
de
qualificaes
estrangeiras de nvel superior est regulamentada em dois diplomas legais:
Decreto-Lei n. 341/2007 de 12 de Outubro
Decreto-Lei n. 283/83, de 21 de Junho
O Decreto-Lei n. 341/2007, de 12 de Outubro institui um novo regime

de reconhecimento dos graus acadmicos estrangeiros de nvel, objectivos e
natureza idnticos aos dos graus de licenciado, mestre ou doutor conferidos por
instituies de ensino superior portuguesas, conferindo aos seus titulares todos os
direitos inerentes a estes graus acadmicos. Este novo regime assenta no princpio
da confiana mtua substituindo, nos casos a que se aplique, o processo
equivalncia baseado na re-avaliao cientfica do trabalho realizado com vista
obteno do grau estrangeiro institudo pelo Decreto-Lei n. 283/83, de 21 de
Junho.
No mbito deste novo regime criada uma Comisso de Reconhecimento de
Graus Estrangeiros que define, atravs de deliberaes de natureza genrica o
elenco dos graus abrangidos por este regime.
At presente data os graus acadmicos estrangeiros considerados no mbito do
referido diploma legal so os elencados nas deliberaes constantes do anexo a
este guia e publicadas no stio Web da DirecoGeral do Ensino Superior:
www.dges.mctes.pt
21
O registo requerido pelo titular do diploma ou pelo seu representante legal, do

seguinte modo:
Para os graus de licenciado ou de mestre:
Ao reitor de uma universidade pblica portuguesa;
Ao presidente de um instituto politcnico pblico;
Ao director-geral do ensino superior.
Para o grau de doutor:
Ao reitor de uma universidade pblica portuguesa;
Ao director-geral do ensino superior.
O pedido de registo deve ser acompanhado dos seguintes documentos:
O original do diploma ou de documento emitido pelas autoridades

competentes do estabelecimento de ensino superior estrangeiro que
comprove, de forma inequvoca, que o grau j foi conferido e respectiva
traduo, quando aplicvel;
Um exemplar da tese ou dissertao defendida, em suporte papel ou

digital, quando se trate do registo de um diploma que titule um grau
reconhecido como produzindo os efeitos correspondentes aos dos graus
de doutor ou de mestre.
Quando for necessrio pode ser solicitada ao requerente uma traduo do diploma
e da folha de rosto da tese, quando os mesmos estejam escritos numa lngua
estrangeira que no o espanhol, francs, ingls ou italiano.
O valor dos emolumentos devidos por cada acto de registo fixado pelas
instituies, no podendo exceder 25.
22
O registo deve ser realizado no prazo mximo de um ms contado a partir da

recepo do requerimento acompanhado de toda a documentao exigida para o
efeito.
O DecretoLei n. 283/83, de 21 de Junho regula a matria referente

equivalncia/reconhecimento de qualificaes estrangeiras de nvel superior.
No mbito deste diploma legal da exclusiva competncia das instituies de
ensino
superior
deciso
sobre
concesso
ou
denegao
no
da
equivalncia /reconhecimento.
O pedido de equivalncia ao grau de Licenciado deve ser instrudo em modelo
prprio e dirigido ao Presidente do Conselho Cientifico da instituio que ministre
cursos na mesma rea ou em rea afim.
O pedido de equivalncia ao grau de Mestre deve ser instrudo em modelo prprio
e dirigido ao Reitor da Universidade ou ao Presidente do Instituto Politcnico a que
pertence a escola ou a unidade de ensino atravs da qual seja conferido o grau de
mestre na mesma rea e especialidade.
O pedido de equivalncia ao grau de Doutor deve ser instrudo em modelo prprio
e dirigido ao Reitor da Universidade a que pertence a escola ou a unidade de
ensino atravs da qual seja conferido o grau de doutor na mesma rea e
especialidade.
Sempre que existam diferenas significativas nas estruturas curriculares
facultado o reconhecimento acadmico, mediante requerimento ao Reitor da
Universidade ou ao Presidente do Instituto Politcnico.
23
Os modelos para requerimento de habilitaes superiores estrangeiras esto

fixados na Portaria n 1071/83, de 29 de Dezembro, a saber:
modelo n 524 - equivalncia ao grau de Doutor;
modelo n 525 - equivalncia ao grau de Mestre;
modelo n 526 - equivalncia aos graus de Licenciado ou a cursos de

ensino superior no conferentes de grau;
modelo n 527 - reconhecimento de habilitaes;
Os impressos esto disponveis on-line (www.incm.pt), podendo, igualmente, ser

adquiridos nas lojas da Imprensa NacionalCasa da Moeda - Rua Filipa de Vilhena,
n. 12, 1000-136 Lisboa, ou solicitados ao Departamento Comercial Rua
Marqus S da Bandeira, n. 16 A, 1050-148 Lisboa, telefone +351 213 301 700,
fax +351 213 301 707.
A equivalncia/reconhecimento pode ser solicitada, no Pas de origem, pelo prprio
ou pelo procurador legalmente designado para o efeito.
No caso de equivalncia ao grau de licenciado so necessrios os seguintes
documentos:
a) diploma comprovativo da titularidade do grau ou diploma estrangeiro
de que requerida a equivalncia;
b) documento emitido pelas entidades competentes da universidade
estrangeira, onde constem as disciplinas em que o requerente obteve
aprovao e que conduziram obteno do grau ou diploma a que se
pede equivalncia, a carga horria por ano e por disciplina, os contedos
programticos por ano e disciplina, bem como a durao dos estudos
conducentes obteno do mesmo e a respectiva classificao final, ou
se no conferida, as classificaes parciais;
c) 2 exemplares de cada dissertao considerada autonomamente no
plano de estudos, caso existam.
24
No caso de equivalncia ao grau de mestre so necessrios os seguintes

documentos:
a) diploma comprovativo da titularidade do grau de que requerida a
equivalncia;
aprovao em curso que constitua parte integrante das condies para
obteno do grau de que requer equivalncia;
c) 2 exemplares de dissertao e de outros trabalhos que tenham sido
apresentados
para
concesso
do
grau
de
que
requerida
equivalncia;
d) regulamento fixando as condies de admisso e concesso do grau
estrangeiro de que requerida equivalncia, aquando da obteno do
mesmo.
Em caso de equivalncia ao grau de doutor so necessrios os seguintes
documentos:
a) diploma comprovativo da titularidade do grau de que requerida a
equivalncia;
aprovao em curso que eventualmente constitua parte integrante das
condies para obteno do grau de que requer equivalncia;
c) 2 exemplares de dissertao e de outros trabalhos que tenham sido
apresentados
para
concesso
do
grau
de
que
requerida
equivalncia;
d) 2 exemplares do curriculum vitae at obteno do grau de que
requerida a equivalncia.
Os trabalhos e dissertao devero ter aposta, pelas autoridades competentes da
universidade ou estabelecimento de ensino superior estrangeiro, a meno de se
25
tratar dos trabalhos e/ou dissertaes apresentadas e aceites para a concesso do

grau ou diploma de que requerida a equivalncia.
Podero, ainda, ser solicitados ao requerente, elementos adicionais entendidos
como necessrios para a apreciao do pedido.
Os documentos emitidos por instituies de ensino superior estrangeiras devero

ser reconhecidos pelo agente consular portugus local e/ou legalizados pelo
sistema de apostila nos termos da Conveno relativa Supresso da Exigncia da
Legalizao de Actos Pblicos Estrangeiros (mais conhecida pela Conveno de
Haia), assinada em Haia, em de 5 de Outubro de 1961. Todos os contactos das
Embaixadas e Consulados portugueses no mundo podem ser consultados no stio
Web
do
Ministrio
dos
Negcios
Estrangeiros
www.min-nestrangeiros.pt/
mne/estrangeiro
Pela concesso de equivalncia/reconhecimento so devidos emolumentos fixados

pelas prprias instituies.
Para esclarecimentos relativos ao reconhecimento acadmico e profissional pode

entrar em contacto com o Centro Nacional de Informao sobre Reconhecimento
Acadmico (NARIC), Direco-Geral do Ensino Superior, Av. Duque D'vila, 137,
1069-016 Lisboa, info.naric@dges.mctes.pt | www.naricportugal.pt
26
27
IV. Reconhecimento profissional
28
reconhecimento
profissional
encontra-se
regulamentado
pela
Directiva
2005/36/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 7 de Setembro, relativa ao

reconhecimento das qualificaes profissionais e insere-se no processo de
consolidao legislativa e flexibilizao dos mercados de trabalho promovendo
uma maior liberalizao da prestao de servios e uma simplificao dos
procedimentos administrativos no mbito do reconhecimento profissional.
Este regime aplica-se aos cidados da Unio Europeia e nacionais dos Estados no
membros da UE que sejam signatrios do Acordo EEE (Espao Econmico
Europeu) a saber, Liechtenstein, Noruega, Islndia e Sua. Aplica-se, igualmente,
ao reconhecimento das qualificaes obtidas fora da UE, por cidado de um Estado
membro da UE.
Importa
salientar
que
este
regime
diz
respeito
apenas
profisses
regulamentadas, isto , actividade profissional ou conjunto de actividades

profissionais, cujo acesso, exerccio ou modalidade de exerccio se encontram
directa ou indirectamente subordinadas, por fora de disposies legislativas,
regulamentares ou administrativas, posse de determinadas qualificaes
profissionais.
Para obter informaes detalhadas sobre esta matria, nomeadamente, sobre as
profisses regulamentadas em Portugal e respectivas autoridades competentes,
dever consultar o stio Web http://portal.iefp.pt
Os cidados nacionais de Pases no abrangidos pelas disposies desta Directiva
devem, previamente, solicitar o reconhecimento acadmico das suas qualificaes
ao abrigo da legislao em
vigor sobre esta matria,
a fim de poderem aceder,
em Portugal, ao mercado
de trabalho.
29
V. Informaes teis
i
30
Contactos teis
Nmero Europeu
de Emergncia
112
Ministrio da Cincia, Tecnologia e Ensino Superior

Direco-Geral do Ensino Superior (DGES)
NARIC
Av. Duque d vila, n. 137
1069-016 Lisboa
Tel.: +351 213 126 000
Fax: +351 213 126 020
email: dges@dges.mctes.pt | info.naric@dges.mctes.pt
URL: www.dges.mctes.pt
Ministrio da Educao
Secretaria-Geral
Centro de Informaes e Relaes Pblicas (CIREP)
Av. 5 de Outubro, 107
1069-018 Lisboa
Tel.: +351 217 811 800
Fax: +351 217 978 020
email: cirep@min-edu.pt
URL: www.min-edu.pt
Direco-Geral da Inovao e Desenvolvimento Curricular (DGIDC)
Av. 24 de Julho, n. 140-C
1399-025 Lisboa
Tel.: +351 213 934 652
Fax: +351 213 934 682
email: ece@dgidc.min-edu.pt
URL: www.dgidc.min-edu.pt
Ministrio dos Negcios Estrangeiros (MNE)
Palcio das Necessidades
Largo do Rilvas
1399-030 Lisboa
Tel.: +351 21 394 600
URL: www.mne.gov.pt
Ministrio do Trabalho e da Solidariedade Social
Instituto de Emprego e Formao Profissional (IEFP)
Rua de Xabregas, n. 52,
1949-003 Lisboa
Tel.: +351 21 861 41 00
Fax: +351 21 861 46 12
URL: www.iefp.pt
31
Ministrio da Administrao Interna

Servio de Estrangeiros e Fronteiras (SEF)
Avenida do Casal de Cabanas
Urbanizao Cabanas Golf n.1
2734-506 Barcarena Oeiras
Tel: +351 214 236 200 / +351 965 903 600
Fax: +351 214 236 640
email: sef@sef.pt
URL: www.sef.pt
Presidncia do Conselho de Ministros
Alto Comissariado para a Imigrao e Dilogo Intercultural (ACIDI)
Rua lvaro Coutinho, 14
1150-025 LISBOA
Telefone: +351 21 810 61 00
Fax: +351 218 106 117
email: acidi@acidi.gov.pt
URL: www.acidi.gov.pt
Centros Nacionais de Apoio ao Imigrante
CNAI - Lisboa
R. lvaro Coutinho, 14
1150-025 LISBOA
Tel: +351 218 106 100
Fax: +351 218 106 117
CNAI - Porto
Rua do Pinheiro, 9
4050-484 Porto
Tel.: +351 222 073 810
Fax: +351 222 073 817
email: geral.cnai-po@cnai.acidi.gov.pt
Extenso do CNAI em Faro
Loja do Cidado
Mercado Municipal, 1 Piso
Largo Dr. Francisco S Carneiro
8000-151 Faro
email: informacoes@cnai.acidi.gov.pt
Servio de Apoio aos Refugiados (JRS)
Rua 8 ao Alto do Lumiar, Lote 59
1750 -342 Lisboa
Tel: +351 217 552 790 / +351 937 541 620
Fax: +351 217 552 799
email: jrs@jrsportugal.pt
URL: www.jrsportugal.pt
32
Informao geral
Vistos
Os cidados estrangeiros originrios de pases terceiros que pretendam estudar
e/ou trabalhar em Portugal devero, antes de partir, solicitar informaes na
Embaixada ou no Consulado Portugus, no pas de origem, ou consultar o Servio
de Estrangeiros e Fronteiras em www.sef.pt
Alojamento, alimentao e sade

Os cidados estrangeiros que pretendam estudar em Portugal podero contactar
as instituies de ensino superior pblicas e privadas de forma a informarem-se
sobre as modalidades de alojamento, alimentao e sistemas de sade.
Cursos de Lngua Portuguesa para estrangeiros

A maioria das instituies portuguesas de ensino superior organizam cursos de
vrios nveis de cultura e lngua portuguesa nas modalidades de cursos anuais,
cursos de vero e cursos especiais, para estrangeiros que desejem conhecer ou
aprofundar a lngua portuguesa.
Para informaes mais detalhadas, dever consultar as vrias instituies de
ensino superior pblico e privado, o Instituto Cames e o Ministrio dos Negcios
Estrangeiros.
33
Bolsas e subsdios:
Fundao BCP Banco Comercial Portugus: www.millenniumbcp.pt
Fundao Calouste Gulbenkian: www.gulbenkian.pt
Fundao do Oriente: www.foriente.pt
Fundao Luso-Americana: www.flad.pt
Fundao para a Cincia e a Tecnologia: www.fct.mctes.pt
Instituto Cames, IP: www.instituto-camoes.pt
Instituto Portugus de Apoio ao Desenvolvimento: www.ipad.mne.gov.pt
Santander Totta: www.santandertotta.pt
Servios de Aco Social do Ensino Superior: www.dges.mctes.pt
Bancos
As instituies bancrias, em Portugal, encontram-se abertas de segunda a sexta-feira entre as 08h30 e as 15h00, sendo que algumas delegaes podem fechar
pelas 18h00.
Museus
A maioria dos museus, em Portugal, encerra segunda-feira, sendo tambm
tradio fechar no Domingo de Pscoa, 25 de Dezembro, 1 de Janeiro e
eventualmente, no dia de feriado local da cidade.
Habitualmente, os museus tm um horrio compreendido entre as 10h00 e as
12h00 e entre as 14h00 e as 17h00, sendo que os museus privados e fundaes
podero ter horrios diferentes, pelo que a presente informao no dispensa a
consulta junto de cada museu.
34
Jornais e Televiso
Em Portugal existem mais de 80 jornais em lngua portuguesa, desde dirios
nacionais,
semanrios
especializados
em
jornais
determinadas
regionais,
reas,
passando
tais
como,
tambm
jornais
por
jornais
desportivos,
econmicos, polticos, entre outros.

A televiso portuguesa conta com quatro canais em sinal aberto, duas televises
pblicas (RTP 1 e RTP 2) e duas televises privadas (SIC e TVI). Para alm do
sinal pblico existe a possibilidade de aceder a diversos canais portugueses e
estrangeiros, atravs de subscrio por cabo, satlite e IPTV (Televiso sobre IP).
35
VI. Anexos
Legislao
Lista de graus/diplomas reconhecidos ao abrigo do
Decreto-Lei n. 341/2007, de 12 de Outubro
Lista de instituies de ensino superior
36
Legislao
Legislao no mbito do reconhecimento acadmico de

graus de ensino superior estrangeiros
Legislao
Descrio
Decreto-Lei n
341/2007, 12
de Outubro
Aprova o regime jurdico do reconhecimento

acadmicos superiores estrangeiros.
de
graus
Portaria n
29/2008, 10 de
Janeiro
Aprova o regulamento do processo de registo de diplomas

estrangeiros ao abrigo do Decreto-Lei n. 341/2007, de 12 de
Outubro.
Decreto-Lei n
283/83, de 21
de Junho
Regula o sistema de equivalncia/reconhecimento de

habilitaes estrangeiras de nvel superior s correspondentes
habilitaes portuguesas.
Portaria n
1071/83, de 29
de Dezembro
Aprova os modelos exclusivos da Imprensa Nacional Casa da

Moeda para requerimento de equivalncia/reconhecimento de
habilitaes estrangeiras.
Decreto-Lei n.
93/96, de 16
de Julho
Estabelece que a titularidade do grau de doutor conferido pelo

Instituto Universitrio Europeu de Florena produz todos os
efeitos correspondentes aos da titularidade do grau de doutor
pelas universidades portuguesas.
37
Legislao no mbito do reconhecimento profissional
Legislao
Descrio
Directiva
2005/36/CE do
Parlamento,
Europeu e do
Conselho, de 7
de Setembro
Estabelece
os
mecanismos
legislativos
relativos
ao
reconhecimento das qualificaes profissionais adquiridas num
Estado-membro que no aquele onde obteve a qualificao.
Lei n 9/2009,
de 4 de Maro
Transpe para a ordem jurdica nacional a Directiva n.

2005/36/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 7 de
Setembro, relativa ao reconhecimento das qualificaes
profissionais.
Portaria n.
967/2009, de
25 de Agosto
Regulamenta o reconhecimento das qualificaes dos

educadores de infncia e dos professores dos ensinos bsico e
secundrio previsto na Directiva n. 2005/36/CE, do
Parlamento e do Conselho, de 7 de Setembro.
38
Legislao de referncia
Legislao
Descrio
Decreto-Lei n.
107/2008, de 25 de
Junho
Promove o aprofundamento do Processo de Bolonha no

ensino superior introduzindo alteraes aos Decretos-Lei
n 74/2006, de 24 de Maro, 42/2005, de 22 de Fevereiro
e 67/2005, de 15 de Maro.
Portaria n.
30/2008, de 10 de
Janeiro
Regula o suplemento ao diploma a que se refere o

Decreto-Lei n. 42/2005 de 22 de Fevereiro.
Decreto-Lei n.
369/2007, de 5 de
Novembro
Cria a Agncia de Avaliao e Acreditao do Ensino

Superior e aprova os respectivos estatutos.
Lei n. 62/2007, de
10 de Setembro
Estabelece o regime jurdico das instituies de ensino

superior (RJIES).
Lei n. 38/2007, de
16 de Agosto
Aprova o regime jurdico da avaliao do ensino superior.
Portaria n.
401/2007, de 5 de
Abril
Aprova o Regulamento dos Regimes de Mudana de Curso,

Transferncia e Reingresso no Ensino Superior.
Decreto-Lei n.
74/2006, de 24 de
Maro
Procede regulamentao das alteraes introduzidas

pela Lei de Bases do Sistema Educativo relativas ao novo
modelo de organizao do ensino superior no que respeita
aos ciclos de estudo.
Decreto-Lei n.
64/2006, de 21 de
Maro
Regulamenta as provas especialmente adequadas a avaliar

a capacidade para frequncia do ensino superior dos
maiores 23 anos.
Decreto-Lei n
42/2005, de 22 de
Fevereiro
Aprova os princpios reguladores de instrumentos para a

criao do espao europeu der ensino superior.
Decreto-Lei n
67/2005, de 15 de
Maro
Regulamenta o reconhecimento pelo Estado Portugus dos

graus acadmicos conferidos na sequncia da concluso
com xito de um curso de mestrado Erasmus Mundus.
39
Lista de graus/diplomas
Decreto-Lei 341/2007, de 12 de Outubro
LISTA DE GRAUS/DIPLOMAS ESTRANGEIROS RECONHECIDOS NO

MBITO DO DECRETO-LEI N 341/2007, DE 12 DE OUTUBRO
Tabela 1 GRAUS DE BOLONHA

Pases
Alemanha
ustria
Blgica
Bulgria
Chipre
Dinamarca
Graus
Portugal/
Graus
Legislao
Bachelor
licenciado
Deliberao genrica n. 2
Deliberao n. 2430/2008, de 9 de Setembro
Master
mestre
Doktor/Dr./Ph.D.
doutor
Bachelor
Bakkalaureus/Bakkalaurea
licenciado
Master/
Magister/Magistra/
diplom -ingenieur/in
mestre
Despacho n. 12713/2009, de 28 de Maio
Doctor of Philosophy (PhD)/

Doktor
doutor
Bachelor/
bachelier
licenciado
Master/
mdecin vtrinaire/
mdecin
mestre
Doctor/Docteur/
Doctor of Philosophy
doutor
licenciado
mestre
oktop (PhD)
doutor
doutor
Bachelor
licenciado
Candidatus
mestre
40
Pases
Graus
Portugal/
Graus
Legislao
Eslovquia
Espanha
Estnia
Finlndia
Frana
Holanda
Ph.D./Dr./Doktorgrad
doutor
Doktor/Doktor umenia
doutor
Graduado
licenciado
Master Universitario
mestre
Doctor
doutor
Bakalaureusekraad/
rakenduskrgharidusppe diplom
licenciado
Magistrikraad/
Arstikraad (Medicina)/
Hambaarstikraad (Medicina
Dentria)/
Loomaarstkraad (Medicina
Veterinria)
mestre
Despacho n. 1671/2010, de 25 de Janeiro
Filosoofiadoktor/Doctor of
Philosophy
doutor
kandidaatti/kandidat
ammattikorkeakoulututkinto/
yrkeshgskoleexamen/
oikeusnotaari/rttsnotarie.
farmaseutti/farmaceut
licenciado
Maisteri/Magister ylempi
ammattikorkeakoulututkinto/
hgre yrkeshgskoleexamen/
diplomi -insinri/diplom
ingenjr/
proviisori/provisor/
arkkitehti/arkitekt/
lisensiaatti/licentiat
mestre
Tohtori/doktor
doutor
Licence/
Licence Professionnelle
licenciado
Master/
Master Professionnel
mestre
Doctorat
Doutor
bachelor
licenciado
master
mestre
Despacho n. 1671/2010, de 25 de Janeiro
41
Pases
Graus
Portugal/
Graus
Legislao
Hungria
Irlanda
Itlia
Letnia
Litunia
Moldvia
Noruega
Ph.D.
doutor
Despacho n. 17038/2009, de 23 de Julho
alapfokozat
licenciado
Mesterfokozat
mestre
Doktori fokozat (PhD)/

Doctor of Liberal Arts (DLA)
doutor
ordinary bachelor
honours bachelor
licenciado
master
mestre
Doctor
Doctor of Philosophy (PhD)
doutor
Laurea
licenciado
Laurea Specialistica/Laurea
Magistrale
mestre
Dottorato di Ricerca
doutor
bakalaura/profesionl bakalaura
licenciado
magistra/profesionl magistra
mestre
Doktora
doutor
profesinis bakalauras/
profesinis bakalauras ir profesin
kvalifikacija/
profesin kvalifikacija/
bakalauras/
bakalauras ir profesin
kvalifikacija/
profesin kvalifikacija
licenciado
Magistras/
magistras ir profesin kvalifikacija
mestre
Daktaras
doutor
Liceniat/ Licen
licenciado
Master/ Masterat
mestre
Doctor/ Doctorat
doutor
Bachelorgrad/Bachelor degree
licenciado
Mastergrad/Master degree
mestre
Dokotorgrad/Philosophiae Doctor/
doutor
Deliberao n. 3272/2009, de 10 de Dezembro
Deliberao n. 570/2009, de 26 de Fevereiro
42
Pases
Graus
Portugal/
Graus
Legislao
Doctoral degree
Polnia
Reino Unido
Repblica
Checa
licenciado
Magister/magister inzynier
mestre
Doktor
doutor
Bachelor with honours/

MA (Ordinary MA) Esccia
licenciado
Master/
Master of Philosophy
mestre
Ph. D. (Philosophiae Doctor)/

D. Phil. (Doctor of Philosophy)
doutor
Bakal/bakal umn (BcA.)
licenciado
Magistr/
inenr (Ing.)/
inenr architekt (Ing.arch.)/
magistr umn (MgA.)/
doktor medicny (MUDr.)/
zubn lka (MDDr.)/
doktor veterinrn medicny
(MVDr.)
mestre
Doktor (Ph.D.)/
Doktor Teologie (Th.D.)
doutor
diploma de licen
licenciado
Doctor
doutor
kandidatexamen
licenciado
Masterexamen
mestre
Romnia
Sucia
doutor
Doctor
Sua
Turquia
Licencjat/inzynier
Bachelor
licenciado
Master
mestre
Doktor / Dr.
Docteur / Dr.
Dottore / Dr.
Doctor / Dr.
PhD
doutor
Lisans
licenciado
Yksek lisans (Tezli)/

Yksek lisans (Tezsiz)
mestre
Deliberao n. 1492/2009, de 28 de Maio
43
Pases
Graus
Doktora/
Sanatta Yeterlik/
Tpta Uzmanlk
Portugal/
Graus
Legislao
doutor
44
Tabela 2 GRAUS PR-BOLOGNA

Pases
Alemanha
ustria
Blgica
Graus
Portugal/
Graus
Legislao
Diplom (univ)
Diplom (FH).
licenciado
Declarao de Rectificao n. 877/2009, de 24
de Maro
Magister
mestre
Doktor/doctor
doutor
Deliberao n. 120/98, de 8 de Janeiro
Diplomgrad /
Diplom -Ingenieur/in
Doktor (Doktorin) der gesamten
Heilkunde /
Doctor medicinae universae/
Dr. med. univ., Doktor (Doktorin)
der Zahnheilkunde /
Doctor medicinae dentalis /
Dr. med. dent. e Doktor
(Doktorin) der Veterinrmedizin/
Doctor medicinae veterinae /
Dr. med. vet.
licenciado
Deliberao n. 2157/2009, de 23 de Julho
Magister/Magistra
mestre
Doktor/doctor
doutor
licentiaat/licenci/
Apotheker/
Architect/
Architecte/
Arts
Bio-ingenieur/
Burgerlijk ingenieur/
Burgerlijk ingenieur-architect/
Diernarts/
Doctor in de genees-, heel-, en
verloskunde Matre/
Docteur en mdecine/
Docteur en mdecine vtrinaire/
Doctor in the diergeneeskunde/
Doctor in de rechten/
Gediplomeerde in de aanvullende
studin/
Gediplomeerde in de
gespecialiseerde studin/
Handelsingenieur/
Industrieel ingenieur/
Ingnieur/
Ingenieur voor de scheikunde en
de landbouwindustrien/
Interieurarchitect/
Landbouwkundig ingenieur/
Meester/
Pharmacien/
Tandarts
licenciado
Docteur/doctor
doutor
45
Pases
Bulgria
Dinamarca
Espanha
Eslovquia
Eslovnia
Estnia
Finlndia
Frana
Graus
Portugal/
Graus
(Bakalavar)/

(Diploma za visshe obrazovanie)
licenciado
(Magistar)
mestre
(Kandidat
na naukite)/
(Doktor)
doutor
candidatus (Msc/MA)
licenciado
Ph. D. (Philosophiae
Doctor)/doctor
doutor
Legislao
Licenciado/
Licenciado en Medicina e en
Medicina y Cirurgia/
Ingeniero/
Arquitecto
licenciado
Deliberao genrica n. 3 e 5
de Maro
Doctor
doutor
Kandidt vied (CSc)/

Doktor (Dr)/
Doktor (PhD)/
Doktor umenia (ArtD)
doutor
Magisteriju
mestre
Doktoratu
doutor
Bakalaureusekraad
licenciado
Magistrikraad
mestre
Doktorikraad
doutor
maisteri / magister
diplomi -insinri / diplom
ingenjr
oikeustieteen kandidaatti / juris
kandidat
proviisori / provisor
arkkitehti / arkitekt
lisensiaatti / licentiate
licenciado
Tohtori/doktor
doutor
Maitrise
licenciado
de Maro
Docteur
doutor
Grcia
Didaktor
doutor
Holanda
Doctoraal Examen
Getuigschrift Hoger
Beroepsonderwijs
licenciado
Doctor
doutor
Egyetemi Oklevl
licenciado
Doctor of Philosophy/
Doctor of Liberal Arts
doutor
Hngria
46
Pases
Irlanda
Itlia
Letnia
Moldvia
Noruega
Polnia
Reino Unido
Repblica
Checa
Graus
Portugal/
Graus
Legislao
bachelor
licenciado
master
mestre

doutor
Laurea
licenciado
de Maro
Dottore di ricerca
doutor
Bakalaurs/
Profesionl bakalaurs diploms
licenciado
Magistrs/
Profesionl magistrs diploms
mestre
Doktors.
doutor
Liceniat/
Licen/
Medic/Meduk/b/ba
(Mdico)/
Medicina general/
Medic dentist/
Medic veterinary/
Medic pediatric/Pediatru/
Arhitect/
Inginer/
Profesor
licenciado
Master
Masterat
mestre
Doctor
doutor
candidatus/candidata
licenciado
magister artium (mag. art.)
mestre
Doktor scientiarus
doutor
Despacho n 22018/99, de 26 de Outubro
Magister/
Magister Inynier
licenciado
Doktor
doutor
Bachelor with honours/

MA (Ordinary MA) Esccia
licenciado
Master/
Master of Philosophy
mestre

doutor
Inenr/
Doktor vseobecn mediciny/
Doktor veterinrn medicny/
Magistr
licenciado
Doktor
Doutor
Declarao de Rectificao n. 877/2009, 24 de
Maro
47
Pases
Romnia
Rssia
Sucia
Sua
Turquia
Ucrnia
Graus
Diplom
Diplom
Diplom
Diplom
de
de
de
de
Licent
Doctor Medic
Inginer
Arhitect
Portugal/
Graus
licenciado
Legislao
Diplom de Master
mestre
Diplom de Doctor
doutor
(Bakalavr)
/ /b/ ba
(Mdico)
/ a (Engenheiro)
(Economista)
(Farmacutico)
/
(Arquitecto)
//
(Veterinrio)
licenciado
(Magistr)
mestre
(Kandidat Nauk)
(Doktor Nauk)
doutor
Magisterexamen
licenciado
Licentiatexame
mestre
Doktor
doutor
Diplom/Lizentiat/
Diplme/Licence
licenciado
de Maro
Doktor/docteur/dottore
doutor
Lisans
licenciado
Yksek lisans (Tezli)/

Yksek lisans (Tezsiz)
mestre
Doktora/
Sanatta Yeterlik/
Tpta Uzmanlk
doutor
(Bakalavr)
//b/ba//
(Mdico)
//
/ (Professor)
///
(Engenheiro)
//
/ (Arquitecto)
///
(Economista)
/a
(Spetsialist) formaes com 4
ou mais anos
licenciado
(Magistr)
mestre
(Kandydat nauk)
(Doctor Nauk)
doutor
48
Tabela 3 OUTROS PASES
Pases
Brasil
Canad
Estados
Unidos da
Amrica
Graus
Portugal/
Graus
Legislao
Mestre *
mestre
Doutor *
doutor
Bachelor
Honours Bachelor
licenciado
Master
Doctor of
Doctor of
Doctor of
Doctor of
Doctor of
mestre
Pharmacy (PharmD)
Medicine (MD)
Dental Surgery (DDS)
Dental Medicine (DMD)
Veterinary (DVM)
Doctor (PhD)
doutor
Bachelor
Honors Bachelor
licenciado
Master
Doctor of Chiropractic (D.C. /
D.C.M.)
Doctor of Dental Science (D.D.S.)
Doctor of Dental Medicine
(D.M.D.)
Doctor of Jurisprudence
Juris Doctor (J.D.)
Doctor of Medicine (M.D.)
Doctor of Optometry (O.D.)
Doctor of Osteopathic
Medicine/Osteopathy (D.O.)
Doctor of Pharmacy (Pharm.D.)
Doctor of Podiatric
Medicine/Podiatry (D.P.M., D.P.,
or Pod.D.)
Master of Divinity (M.Div.)
Master of Hebrew Letters (M.H.L.)
Rabbinical Ordination (Rav)
Doctor of Veterinary Medicine
(D.V.M.)
mestre
Doctor
doutor
Deliberao n. 2311/2009, de 7 de Agosto
49
Lista de instituies de ensino

superior
ENSINO SUPERIOR PBLICO UNIVERSITRIO

ISCTE - INSTITUTO UNIVERSITRIO DE
LISBOA
email: geral@iscte.pt
URL: www.iscte.pt
UNIVERSIDADE DE TRS-OS-MONTES E ALTO

DOURO
email: reitoria@utad.pt
URL: www.utad.pt
UNIVERSIDADE ABERTA
email: uabertac@univ-ab.pt
URL: www.univ-ab.pt
UNIVERSIDADE DO ALGARVE
email: info@ualg.pt
URL: www.ualg.pt
UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR

email: geral@ubi.pt
URL: www.ubi.pt
UNIVERSIDADE DO MINHO
email: gcii@reitoria.uminho.pt
URL: www.uminho.pt
UNIVERSIDADE DA MADEIRA
email: gabinetedareitoria@uma.pt
URL: www.uma.pt
UNIVERSIDADE DO PORTO
email: up@up.pt
URL: www.up.pt
UNIVERSIDADE DE AVEIRO
email: reitoria@ua.pt
URL: www.ua.pt
UNIVERSIDADE DOS AORES

email: uac@notes.uac.pt
URL: www.uac.pt
UNIVERSIDADE DE COIMBRA
email: gbreitor@ci.uc.pt
URL: www.uc.pt
UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

email: reitoria@unl.pt
URL: www.unl.pt
UNIVERSIDADE DE VORA
email: uevora@uevora.pt
URL: www.uevora.pt
UNIVERSIDADE TCNICA DE LISBOA

email: rutl@reitoria.utl.pt
URL: www.utl.pt
UNIVERSIDADE DE LISBOA
email: reitoria@reitoria.ul.pt
URL: www.ul.pt
50
ENSINO SUPERIOR PBLICO POLITCNICO
ESCOLA SUPERIOR DE ENFERMAGEM DE

COIMBRA
email: esenfc@esenfc.pt
URL: www.esenfc.pt
ESCOLA SUPERIOR DE ENFERMAGEM DO
PORTO
email: esep@esenf.pt
URL: portal.esenf.pt
LISBOA
email: geral@esel.pt
URL: www.esel.pt
ESCOLA SUPERIOR DE HOTELARIA E
TURISMO DO ESTORIL
email: info@eshte.pt
URL: www.eshte.pt
INSTITUTO POLITCNICO DA GUARDA
email: ipg@ipg.pt
URL: www.ipg.pt
INSTITUTO POLITCNICO DE BEJA
email: geral@ipbeja.pt
URL: www.ipbeja.pt
INSTITUTO POLITCNICO DE BRAGANA
email: ipb@ipb.pt
URL: www.ipb.pt
INSTITUTO POLITCNICO DE CASTELO
BRANCO
email: ipcb@ipcb.pt
URL: www.ipcb.pt
INSTITUTO POLITCNICO DE LISBOA

email: servicoscentrais@sc.ipl.pt
URL: www.ipl.pt
INSTITUTO POLITCNICO DE PORTALEGRE
email: geral@ipportalegre.pt
URL: www.ipportalegre.pt
INSTITUTO POLITCNICO DE SANTARM
email: geral@ipsantarem.pt
URL: www.ipsantarem.pt
INSTITUTO POLITCNICO DE SETBAL
email: ips@spr.ips.pt
URL: www.ips.pt
INSTITUTO POLITCNICO DE TOMAR
email: geral@ipt.pt
URL: www.ipt.pt
INSTITUTO POLITCNICO DE VIANA DO
CASTELO
email: geral@ipvc.pt
URL: www.ipvc.pt
INSTITUTO POLITCNICO DE VISEU
email: ipv@pres.ipv.pt
URL: www.ipv.pt
INSTITUTO POLITCNICO DO CVADO E DO
AVE
email: geral@ipca.pt
URL: www.ipca.pt
INSTITUTO POLITCNICO DO PORTO
email: ipp@ipp.pt
URL: www.ipp.pt
INSTITUTO POLITCNICO DE COIMBRA

email: politec.coimbra@mail.ipc.pt
URL: www.ipc.pt
INSTITUTO POLITCNICO DE LEIRIA
email: ipleiria@ipleiria.pt
URL: www.ipleiria.pt
51
ENSINO SUPERIOR MILITAR E POLICIAL
ACADEMIA DA FORA AREA

email: afa@emfa.pt
URL: www.emfa.pt/afa
ESCOLA NAVAL
email: escola.naval@marinha.pt
URL: escolanaval.marinha.pt
ACADEMIA MILITAR
email: academiamilitar@exercito.pt
URL: www.academiamilitar.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE CINCIAS

POLICIAIS E SEGURANA INTERNA
email: iscpsi@iscpsi.pt / iscpsi@psp.pt
URL: www.esp.pt
ESCOLA DO SERVIO DE SADE MILITAR

email: info@mail.exercito.pt
URL: www.exercito.pt
ENSINO SUPERIOR CONCORDATRIO
UNIVERSIDADE CATLICA PORTUGUESA

email: info@reitoria.ucp.pt
URL: www.ucp.pt
52
ENSINO SUPERIOR PRIVADO UNIVERSITRIO
ESCOLA SUPERIOR DE ACTIVIDADES

IMOBILIRIAS
email: esai@esai.pt
URL: www.esai.pt
ESCOLA SUPERIOR ARTSTICA DO PORTO
email: secretaria@esap.pt
URL: www.esap.pt
ESCOLA SUPERIOR DE DESIGN
email: info@iade.pt
URL: www.iade.pt
ESCOLA SUPERIOR GALLAECIA
email: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt
URL: www.esgallaecia.com
ESCOLA SUPERIOR DE MARKETING E
PUBLICIDADE
email: info@iade.pt
URL: www.iade.pt
ESCOLA UNIVERSITRIA DAS ARTES DE
COIMBRA
email: info@arca.pt
URL: www.arca.pt
ESCOLA UNIVERSITRIA VASCO DA GAMA
email: geral@euvg.net
URL: www.euvg.net
INSTITUTO SUPERIOR BISSAYA BARRETO
email: isbb@isbb.pt
URL: www.isbb.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE CINCIAS DA
SADE EGAS MONIZ
email: iscsem@egasmoniz.edu.pt
URL: http://www.egasmoniz.edu.pt
INSTITUTO SUPERIOR D. AFONSO III

email: inuaf@mail.telepac.pt
URL: www.inuaf-studia.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCAO E
TRABALHO
email: geral@iset.pt
URL: www.iset.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE ESTUDOS
INTERCULTURAIS E TRANSDICIPLINARES
DE ALMADA
email: info@almada.ipiaget.org
URL: www.ipiaget.org
DE MIRANDELA
email: info@mirandela.ipiaget.org
DE SANTO ANDR
email: info@standre.ipiaget.org
DE VISEU
email: info@viseu.ipiaget.org
INSTITUTO SUPERIOR DE GESTO
email: informacoes@isg.pt
URL: www.isg.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE LNGUAS E
ADMINISTRAO DE BRAGANA
email: info@islabraganca.pt
URL: www.islabraganca.pt

SADE - NORTE
email: info@cespu.pt
URL: www.cespu.pt

ADMINISTRAO DE LEIRIA
email: info@islaleiria.pt
URL: www.islaleiria.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE COMUNICAO

EMPRESARIAL
email: secretaria@iscem.pt
URL: www.iscem.pt

ADMINISTRAO DE LISBOA
email: isla.lisboa@lx.isla.pt
URL: www.isla.pt
53

ADMINISTRAO DE SANTARM
email: info@str.isla.pt
URL: www.islasantarem.pt
ADMINISTRAO DE VILA NOVA DE GAIA
email: isla@mail.islagaia.pt
URL: www.islagaia.pt
INSTITUTO SUPERIOR DA MAIA
email: info@ismai.pt
URL: www.ismai.pt
INSTITUTO SUPERIOR MANUEL TEIXEIRA
GOMES
email: informacoes@ismat.pt
URL: www.ismat.pt
INSTITUTO SUPERIOR MIGUEL TORGA
email: ismt@ismt.pt
URL: www.ismt.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE PSICOLOGIA
APLICADA
email: info@ispa.pt
URL: www.ispa.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE SERVIO SOCIAL
DO PORTO
email: isssp@isssp.pt
URL: www.isssp.pt
UNIVERSIDADE ATLNTICA
email: geral@uatlantica.pt
URL: www.uatlantica.pt
UNIVERSIDADE FERNANDO PESSOA

email: geral@ufp.pt
URL: www.ufp.pt
UNIVERSIDADE FERNANDO PESSOA UNIDADE DE PONTE DE LIMA
email: geral.plima@ufp.pt
URL: www.ufp.pt
UNIVERSIDADE LUSADA
email: info@lis.ulusiada.pt
URL: www.lis.ulusiada.pt
UNIVERSIDADE LUSADA (PORTO)
email: info@por.ulusiada.pt
URL: www.por.ulusiada.pt
UNIVERSIDADE LUSADA DE VILA NOVA DE
FAMALICO
email: info@fam.ulusiada.pt
URL: www.fam.ulusiada.pt
UNIVERSIDADE LUSFONA DE
HUMANIDADES E TECNOLOGIAS
email: informacoes@ulusofona.pt
URL: www.ulusofona.pt
UNIVERSIDADE LUSFONA DO PORTO
email: informacoes@ulp.pt
URL: www.ulp.pt
UNIVERSIDADE PORTUCALENSE INFANTE
D. HENRIQUE
email: upt@upt.pt
URL: www.uportu.pt
UNIVERSIDADE AUTNOMA DE LISBOA

LUS DE CAMES
email: callcenter@universidade-autonoma.pt
URL: www.universidade-autonoma.pt
54
ENSINO SUPERIOR PRIVADO POLITCNICO
ACADEMIA NACIONAL SUPERIOR DE

ORQUESTRA
email: anso@metropolitana.pt
URL: www.oml.pt
ESCOLA SUPERIOR DE SADE JEAN PIAGET

- NORDESTE
email: info@macedo.ipiaget.org
CONSERVATORIO SUPERIOR DE MUSICA DE

GAIA
email: superior@conservatoriodegaia.org
URL: www.conservatoriodegaia.org
ESCOLA SUPERIOR DE EDUCAO DE JOO

DE DEUS
email: ese@escolasjoaodeus.pt
URL: www.ese-jdeus.edu.pt
ESCOLA SUPERIOR DE ARTES DECORATIVAS

email: esad.geral@fress.pt
URL: www.fress.pt
ESCOLA SUPERIOR DE EDUCAO DE PAULA

FRASSINETTI
email: secretaria@esepf.pt
URL: www.esefrassinetti.pt
ESCOLA SUPERIOR DE ARTES E DESIGN

email: info@esad.pt
URL: www.esad.pt
ESCOLA SUPERIOR ARTSTICA DO PORTO
(GUIMARES)
email: dir@esap-gmr.com
URL: www.esap-gmr.com
ESCOLA SUPERIOR DE EDUCAO DE
ALMEIDA GARRETT
email: informacoes@eseag.pt
URL: www.eseag.pt
ESCOLA SUPERIOR DE EDUCAO DE FAFE
email: geral@iesfafe.pt
URL: www.iesfafe.pt/
ESCOLA SUPERIOR DE EDUCAO JEAN
PIAGET DE ALMADA
email: info@almada.ipiaget.org
PIAGET DE ARCOZELO
email: info@gaia.ipiaget.org
PIAGET DE ARCOZELO (VISEU)
ESCOLA SUPERIOR DE EDUCAO DE SANTA

MARIA
email: geral@esenfsm.pt
URL: www.esenfsm.pt
ESCOLA SUPERIOR DE EDUCAO DE
TORRES NOVAS
email: infor@esetn.pt
URL: www.esetn.pt
ESCOLA SUPERIOR DE EDUCADORES DE
INFNCIA MARIA ULRICH
email: esei.mu@mail.telepac.pt
URL: www.eseimu.pt
ESCOLA SUPERIOR DE ENFERMAGEM DA
CRUZ VERMELHA PORTUGUESA DE
OLIVEIRA DE AZEMIS
email: secretaria@esecvpoa.com
URL: www.esecvpoa.com
ESCOLA SUPERIOR DE ENFERMAGEM DR.
JOS TIMTEO MONTALVO MACHADO
email: info@esechaves.pt
URL: www.esechaves.pt
ESCOLA SUPERIOR DE ENFERMAGEM SO
FRANCISCO DAS MISERICRDIAS
email: esesfm@esesfm.pt
URL: www.enfermagem.edu.pt
SO JOS DE CLUNY
email: geral@esesjcluny.pt
URL: www.esesjcluny.pt
55

SANTA MARIA
email: geral@esenfsm.pt
URL: www.esenfsm.pt
INSTITUTO DE ESTUDOS SUPERIORES

FINANCEIROS E FISCAIS (PORTO)
email: info@iesf.pt
URL: www.iesf.pt
ESCOLA SUPERIOR DE SADE DO ALCOITO

email: geral@essa.pt
URL: www.essa.pt
INSTITUTO POLITCNICO DE SADE DO

NORTE
email: info@cespu.pt
URL: www.cespu.pt
ESCOLA SUPERIOR DE SADE DA CRUZ

VERMELHA PORTUGUESA
email: secretaria@esscvp.com
URL: www.esscvp.eu
ESCOLA SUPERIOR DE SADE EGAS MONIZ
email: essem@egasmoniz.edu.pt
URL: www.egasmoniz.edu.pt
- ALGARVE
email: info@silves.ipiaget.org
DE VILA NOVA DE GAIA
email: info@gaia.ipiaget.org
DE VISEU
PIAGET - NORDESTE
email: info@macedo.ipiaget.org
ESCOLA SUPERIOR DE SADE RIBEIRO
SANCHES
email: informacoes@erisa.pt
URL: www.erisa.pt
ESCOLA SUPERIOR DE TECNOLOGIAS E
ARTES DE LISBOA
email: estal@estal.pt
URL: www.estal.pt
ESCOLA SUPERIOR DE TECNOLOGIAS DE
FAFE
email: geral@iesfafe.pt
URL: www.iesfafe.pt
INSTITUTO PORTUGUS DE
ADMINISTRAO DE MARKETING DE
LISBOA
email: ipam@ipam.pt
URL: www.ipam.pt
MATOSINHOS
email: ipam@ipam.pt
URL: www.ipam.pt
MATOSINHOS (AVEIRO)
email: ipam@ipam.pt
URL: www.ipam.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE ADMINISTRAO
E GESTO
email: isag@isag.pt
URL: www.isag.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE ADMINISTRAO
E LNGUAS
email: isal@isal.pt
URL: www.isal.pt
INSTITUTO SUPERIOR AUTNOMO DE
ESTUDOS POLITCNICOS
email: secretaria@ipa.univ.pt
URL: www.ipa.univ.pt/
ADMINISTRAO
email: informacoes@iscad.pt
URL: www.iscad.pt
EDUCATIVAS
email: isce-odivelas@pedago.pt
URL: www.isce.pt
56

EDUCATIVAS DE FELGUEIRAS
email: isce-felgueiras@pedago.pt
URL: www.isce-felgueiras.com
INSTITUTO SUPERIOR DE NOVAS

PROFISSES
email: inp@inp.pt
URL: www.inp.pt

EMPRESARIAIS E DO TURISMO
email: iscet@iscet.pt
URL: www.iscet.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE PAOS DE

BRANDO
email: geral@ispab.pt
URL: www.ispab.pt

INFORMAO E DA ADMINISTRAO
email: info@iscia.edu.pt
URL: www.iscia.edu.pt
INSTITUTO SUPERIOR POLITECNICO GAYA

email: info@ispgaya.pt
URL: www.ispgya.pt
INSTITUTO SUPERIOR D. DINIS

email: informacoes.isdom.pt
URL: www.isdom.pt
INSTITUTO SUPERIOR POLITECNICO DO

OESTE
email: informacoes@ispo.pt
URL: www.ispo.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCAO E

CINCIAS
email: info@isec.universitas.pt
URL: www.isec.universitas.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE SADE DO ALTO

AVE
email: geral@isave.pt
URL: www.isave.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE ENTRE DOURO E

VOUGA
email: secretaria@isvouga.com
URL: www.isvouga.com
INSTITUTO SUPERIOR DE TECNOLOGIAS

AVANADAS DE LISBOA
email: secretaria@istec.pt
URL: www.istec.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE ESPINHO

email: isesp@isesp.pt
URL: www.isesp.pt/
INSTITUTO SUPERIOR DE TECNOLOGIAS

AVANADAS DE LISBOA (PORTO)
email: secretaria-porto@istec.pt
URL: www.istec.pt
INSTITUTO SUPERIOR DE GESTO

BANCRIA
email: isgb@isgb.pt
URL: www.isgb.pt/
57
CONTACTOS:
PT NARIC
Av. Duque D'vila, 137
1069-016 Lisboa
Tel.: +351 213 126 000
Fax: +351 213 126 020
email: info.naric@dges.mctes.pt
URL: www.naricportugal.pt
TRANSPORTES:
Autocarros: 21 | 36 | 44 | 49 | 108 | 207 | 727 | 732 | 738 | 745 | 780
Metro: Saldanha (Linha Vermelha/Amarela)
Comboio (CP/Fertagus): Entrecampos
58
59
Espera-se que este guia seja til para

todos os que pretendem estudar ou
trabalhar em Portugal.
PT NARIC
Av. Duque D'vila, 137
1069-016 Lisboa
Tel.: +351 213 126 000
Fax: +351 213 126 020
email: info.naric@dges.mctes.pt
URL: www.naricportugal.pt
60

Guia17versC3A3ofinal270410 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia17versC3A3ofinal270410 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RECONHECIMENTO

MCTES Ministrio da Cincia, Tecnologia e Ensino Superior

Informao geral sobre Portugal

Sistema educativo portugus

Acesso ao ensino superior

Ensino ps-secundrio no superior

Contactos e informaes teis

Lista de graus/diplomas reconhecidos

Lista de instituies de ensino

Este guia, elaborado pelo NARIC (National Recognition Information Centre),

I. Informao geral sobre Portugal

DADOS SOBRE PORTUGAL

Extremo Sudoeste da Europa e arquiplagos dos Aores e

10 627 250 habitantes

As temperaturas mdias na costa e arquiplagos so no

Liberdade religiosa predominando a religio Catlica

milhes de pessoas. Os pases de expresso oficial portuguesa espalham-se pelos

II. Sistema educativo portugus

compreende a educao pr-escolar, a

O 2 ciclo organiza-se por reas interdisciplinares de formao bsica e

Cursos cientfico-humansticos direccionados essencialmente para o

Cursos tecnolgicos orientados tanto para a insero no mundo do

Cursos artsticos especializados vocacionados, consoante a rea

Cursos profissionais destinam-se a formar jovens com competncias

A concluso do ensino secundrio culmina com a obteno de um diploma

ACESSO AO ENSINO SUPERIOR

Ter aprovao num curso de ensino secundrio ou habilitao nacional ou

Ter realizado as provas de ingresso exigidas para o curso a que se

Satisfazer os pr-requisitos, caso sejam exigidos, para o curso a que se

O ingresso em cada instituio de ensino superior est sujeito a numerus clausus.

Candidatos titulares de habilitaes estrangeiras

O grau de mestre conferido pelas instituies universitrias e politcnicas.

Os estabelecimentos de ensino superior podem, ainda, oferecer cursos de

Condies de ingresso no 2 e 3. ciclos de estudos

Os titulares de grau de licenciado ou equivalente legal;

Os detentores de um currculo escolar, cientfico ou profissional, que seja

estabelecimento de ensino superior onde pretendem ser admitidos.

Podem candidatar-se ao ingresso no 3 ciclo de estudos conducentes ao grau de

Os titulares de grau de mestre ou equivalente legal;

Os detentores de um currculo escolar, cientfico ou profissional, que seja

estudos pelo rgo cientfico legal e estatutariamente competente da

ORGANOGRAMA DO SISTEMA DE ENSINO SUPERIOR PORTUGUS

(*) Exceptuam-se os casos em que seja indispensvel, para o acesso ao exerccio de

ENSINO PS-SECUNDRIO NO SUPERIOR

ser uma formao tcnica de alto nvel;

no exigir, em geral, o domnio dos fundamentos cientficos das

adquirir capacidades e conhecimentos que permitam assumir, de forma

Estes cursos permitem a integrao no mundo do trabalho e/ou o prosseguimento

III. Reconhecimento acadmico

estrangeiras de nvel superior est regulamentada em dois diplomas legais:

Decreto-Lei n. 341/2007 de 12 de Outubro

Decreto-Lei n. 283/83, de 21 de Junho

O Decreto-Lei n. 341/2007, de 12 de Outubro institui um novo regime

O registo requerido pelo titular do diploma ou pelo seu representante legal, do

Ao reitor de uma universidade pblica portuguesa;

Ao presidente de um instituto politcnico pblico;

Ao director-geral do ensino superior.

Para o grau de doutor:

Ao reitor de uma universidade pblica portuguesa;

Ao director-geral do ensino superior.

O pedido de registo deve ser acompanhado dos seguintes documentos:

O original do diploma ou de documento emitido pelas autoridades

Um exemplar da tese ou dissertao defendida, em suporte papel ou