Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SUR LACTUALIT
Dcouvrez pourquoi plus de gens dici ont choisi un vhicule Ford. Seulement chez votre concessionnaire Ford.
LLundi
Lu
Lun
und
un
dii 24
24 ffv
f
fvrier
vvri
rrie
iie
er 2
2014
01
014
0
14
14
Fuite importante
de diesel aprs
un draillement
Toujours sur le
SOMMET
de lOlympe
PAGES 32-33
Comme Vancouver, les hockeyeurs canadiens et leur capitaine Sidney Crosby (en bas droite) ont imit leurs homologues fminines
en remportant lor hier dans une victoire de 3 0 face la Sude, durant la dernire journe des JO de Sotchi. / BRUCE BENNETT |GETTY
MAX : -7
MIN : -11
cest grce
par-dessus tout,
Inquite
Heureusement, il ne sest
rien pass de grave, mais
jai encore beaucoup de
questions. Le train aurait
pu transporter des matires
dangereuses, qui correspondent 7 % des convois
qui passent sur ces rails.
Anie Samson, vice-prsidente du comit
excutif la Ville de Montral
03
ACTUALIT
Lavis de
Sugar
Sammy
Le chef libral Justin Trudeau simprgne de la ferveur olympique parmi ses militants. / GRAHAM HUGHES/LA PRESSE CANADIENNE
en train de se rjouir de la
victoire du Canada la finale
de hockey masculin aux Jeux
olympiques de Sotchi.
Les dlgus runis au
congrs ont adopt une srie
de rsolutions, dont un investissement de 18 G$ dans les infrastructures, la cration dun
revenu annuel de base, une
stratgie nationale de transport et une hausse du financement pour les services en
sant mentale, entre autres.
Le chef libral nest
pas li par ces rsolutions,
mais puisque lhabituelle
confrence de presse scellant ce genre dactivits na
pas eu lieu, il est difficile
de dterminer lesquelles
M. Trudeau retiendra dans sa
plateforme lectorale de 2015.
Il avait fait connatre son
Rsolution adopte
Jai beaucoup
de dicult avec a,
je suis trs mal laise.
Judy Sgro, dpute librale de York-Ouest,
dans la rgion de Toronto, qui a rappel
quil ny avait pas dunanimit dans les rangs
libraux sur la question de laide mourir
Lutte litinrance
Qubec solidaire a invit le
gouvernement annoncer ses
couleurs en matire de lutte
contre litinrance hier.
Dans un contexte daustrit,
la situation des sans-abri
risque fort de se dgrader,
craint Manon Mass.
Bloc qubcois
Commission Charbonneau
Rambo attendu
aujourdhui
Le reprsentant syndical
de la FTQ-Construction
Bernard Rambo Gauthier
serait attendu devant la
commission Charbonneau
aujourdhui, selon Le Journal
de Montral. M. Gauthier
confirme sur sa page
Facebook quil se prsentera
devant la commission bientt, puisquil resterait deux
tmoins comparatre avant
lui, croit-il. M. Gauthier a
t impliqu dans plusieurs
allgations dintimidation
dans le monde syndical de la
Cte-Nord, notamment de la
part de Normand Pedneault,
qui a tmoign devant la
commission Charbonneau
la semaine dernire. MTRO
Bellavance
se lance
Le dput du Bloc qubcois
Andr Bellavance sest ociellement lanc ce week-end
dans la course la direction
du parti souverainiste, dont
la cheerie est vacante depuis
le dpart de Daniel
Paill. Dput de RichmondArthabaska, M. Bellavance
se dit conant de pouvoir
compter sur lappui des trois
autres dputs bloquistes
actuellement aux Communes.
La course la direction sera
dclenche au lendemain du
prochain scrutin gnral au
Qubec. Sa dure minimale
a t xe 61 jours, et tous
les candidats seront tenus
de rcolter 1 000 signatures
dappui provenant dau moins
25 circonscriptions direntes.
LA PRESSE CANADIENNE/MTRO
journalmetro.com
lundi 24 fvrier 2014
04
roxane.leouzon@journalmetro.com
APPROUV
par les rdacteurs
en chef invits
Lavis de
Sugar
Sammy
et de Simon
Olivier
Fecteau
La jeune actrice Marilyn Castonguay a connu un certain succs peu de temps aprs avoir termin ses tudes. / YVES PROVENCHER/MTRO
Surprise
Distribution
De nouveaux
visages
Le ralisateur Rafal Ouellet,
notamment connu pour son
film Camion, aime travailler
avec des comdiens inconnus.
Au cinma, cest extrmement rafrachissant de voir
des visages quon ne connat
pas, estime M. Ouellet. Il a
justement engag de nouveaux
visages dans plusieurs de ses
films, dont Viviane Audet dans
Le cdre pench en 2007.
Il a pouss lexprience
jusqu engager plusieurs
jeunes sans aucune formation
ni exprience en jeu dans New
Denmark et Finissant(e)s, son
dernier film. Cest trs diffrent de diriger des non-professionnels, raconte le ralisateur. On entre moins dans la
psychologie des personnages,
on rflchit un peu moins au
sous-texte. Il faut parfois leur
mentir un peu ou les filmer
leur insu.
Il reconnat par contre
que les ralisateurs sont
souvent obligs dengager
des comdiens connus, pas
toujours pour les bonnes
raisons. Comme les investisseurs veulent savoir qui
va jouer dans le film avant
Rafal Ouellet a engag des jeunes sans exprience dans ses lms New
Denmark et Finissant(e)s. / YVES PROVENCHER/MTRO
de le financer, on passe
souvent ct du processus
daudition, dplore-t-il. On
doit souvent prsenter des
lettres dintention de ttes
daffiche, qui promettent de
jouer dans notre film. On
se bat mme parfois pour
faire accepter des comdiens
journalmetro.com
lundi 24 fvrier 2014
06
MICHEL LABRECQUE
Ds aujourdhui, Michel Labrecque dbarque la Rgie des installations olympiques (RIO).
Le nouveau prsident-directeur gnral a dj plein dides en tte quil se garde bien
de dvoiler pour donner un nouveau soue aux installations de la RIO.
MARIE-EVE SHAFFER
me.shaffer@journalmetro.com
IL FAUT DONNER
LHEURE JUSTE
Jai dit oui. Le conseil dadministration a fait une recommandation et ultimement,
cest le conseil des ministres
qui a pris la dcision.
Avez-vous reu plusieurs
ores depuis votre dpart
de la STM?
Jai eu des offres dans le
domaine des tlcommunications et des quipementiers. On me faisait aussi des
demandes de collaboration.
Par exemple, la semaine prochaine, janime une journe
pour lAssociation qubcoise
du transport et des routes.
[La RIO] tait convaincante,
et je me suis laiss persuader en regardant le rapport
Bissonnette et le plan de
relance.
En quoi consistera
votre mandat?
Cest un mandat de cinq
ans qui comporte des
demandes trs prcises. On
Historique
Enfin, il y a la synergie
avec les partenaires. Cest
une chose que jaime. Il y
a les lus, les organismes
privs, Espace pour la vie, le
chteau Dufresne, le march
Maisonneuve, etc.
Et Mme Bissonnette
lindique dans son rapport,
il faut un plan directeur. Je
nen ai jamais fait, mais jai
labor un plan stratgique
la STM, le Plan 2020. Un
plan directeur, cest sur 20
ou 30 ans. Alors, quest-ce
ARCHIVES MTRO
Curriculum vit
Feuille de route de Michel
Labrecque :
Il a dirig Vlo Qubec de
1985 2000.
' le Festival
Montral en lumire de
1998 2009.
'du
Conseil rgional de
lenvironnement de 2003
2005.
'aux lections
municipales de 2005 dans le
Plateau-Mont-Royal sous la
bannire dUnion Montral. Il
sest fait lire, mais a ensuite
t dfait en 2009.
' la prsidence de
la Socit de transport de
Montral de 2009 2013.
07
LOFFRE
INTELLIGENTE
ACHETEZ UN TLPHONE INTELLIGENT SAMSUNG SLECTIONN
Richard Bergeron sest exprim devant plus dune centaine de militants loccasion
de la clture du conseil gnral de Projet Montral hier. / YVES PROVENCHER/MTRO
LAURENCE HOUDE-ROY
laurence.houde-roy@journalmetro.com
Dbut dune
tourne contre
la francophobie
Contempler la n
Lexpression que
jutilisais, ctait aller
mteindre, aller nir de
me consumer en dehors
de la glace.
Richard Bergeron, chef de Projet Montral,
lide de quitter la politique
Double tentative
de meurtre
Le Service de police de la
Ville de Montral (SPVM)
enqute sur une double tentative de meurtre commise
dans la nuit de samedi
hier dans larrondissement
de Cte-des-NeigesNotreDame-de-Grce, Montral. Vers 2 h 40, deux
hommes de 22 et 25 ans
ont t atteints de plusieurs
projectiles darme feu,
lintersection des rues SaintJacques et Elmhurst. Les
deux individus sont connus
du milieu policier. Le ou
les suspects ont pris la fuite.
LA PRESSE CANADIENNE
LA PRESSE CANADIENNE
EN P
PRIME
VALEUR DE 329,99$.
6476a, Jean-Talon E.
514 257-8826
2360, Notre-Dame O., #102
514 983-1666
WESTMOUNT
1201, ave. Greene
514 933-8000
ATWA
WATER
SAINT-LA
T URENT
2100, boul. Marcel-Laurin
514 856-1884
959, boul. Dcarie
514 419-6622
POINTE-CLAIRE
950, boul. St. Jean, #5
514 426-9999
DELSON
28d, Marie-Victorin
450 444-2100
VAUDREUIL-DORION
64, boul. Harwood, #101
450 424-7082
LAVAL
CENTRE LA
LAVAL
1600, boul. Le Corbusier
450 978-1081
1807, boul. St-Martin ouest
450 682-2640
MONTMORENCY
1273, boul. Cur-Labelle
450 680-1234
POINTE-AUX-TREMBLES
CARREFOUR DE LA POINTE
12675, Sherbrooke Est
514 642-6334
BROSSARD (DIX30)
7230, boul. du Quartier, #10
450 676-0032
TERREBONNE
1270, boul. Moody
450 964-1964
ROSEMRE
135, boul. Cur-Labelle
450 419-7630
JOLIETTE
517, St-Charles Borrome N.
450 755-5000
HULL
442, boul. St-Joseph
819 776-4377
GATINEAU
360, boul. Maloney O.
819 663-8580
Loffre prend n le 28 fvrier 2014 et peut tre modie sans pravis. Des frais de rcupration des conomies ralises sur lappareil et (ou) des frais dannulation de service (le cas chant) sappliquent conformment votre entente de service. Le solde
de votre FLEXIbalance correspond la somme des frais de rcupration des conomies ralises sur lappareil et des frais de rcupration des conomies additionnelles ralises sur lappareil. Des frais de connexion de 15 $ par ligne sont galement
exigibles (sur la premire facture; ils sappliquent uniquement une nouvelle ligne/un nouvel appareil) an que le service soit activ sur le rseau de Rogers. Des frais mensuels exigs par le gouvernement pour le service durgence 9-1-1 peuvent
sappliquer : 0,62 $ en Saskatchewan, 0,40 $ au Qubec, 0,43 $ en Nouvelle-cosse, 0,53 $ au Nouveau-Brunswick, 0,70 $ lle-du-Prince-douard et 0,44 $ en Alberta. Toutefois, il ny a aucuns frais de temps dantenne pour les appels au
9-1-1 partir dun appareil sans l de Rogers. 1. Offre en vigueur uniquement dans les concessionnaires autoriss Rogers participants jusqu puisement des stocks, lachat dun appareil Samsung admissible (Galaxy S4, Note 3) et la mise en service
dun abonnement de deux ans un forfait Appels, textos et Internet assorti de frais de service mensuels (FSM) dau moins 60 $. Si le forfait admissible est annul dans les 15 jours suivant la mise en service conformment votre entente de service, la
montre Samsung Galaxy Gear devra tre retourne dans son tat dorigine, sans quoi la montre sera facture au montant de 329,99 $ + les taxes applicables directement au client. Loffre prend n le 28/02/2014. MCRogers et les noms et logos associs
sont des marques de commerce, ou utilises sous licence, de Rogers Communications inc. ou dune socit de son groupe. 2014
08
journalmetro.com
lundi 24 fvrier 2014
PARTIR DE
1899
19 MARS
BEST WESTERN
PREMIER
HABITATION
JOUISSANT
PTION-VILLE, HATI
2 REPAS PAR JOUR
2 NUITS
++++
+++
CLUB INDIGO
+++1/2
LE SUD.
EN MIEUX.
Deux virages ont t annoncs la semaine dernire par le ministre des Finances et de lconomie, Nicolas Marceau, et
sa collgue, la ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet. / ARCHIVES MTRO
Le Qubec
lheure des choix
vacancestransat.com
Dparts de Montral. Prix par pers. occ. double, catgorie de base, incluant les rabais, taxes et frais. Prix en vigueur au moment de limpression et
valables pour les nouvelles rservations individuelles effectues le 24 fvrier 2014, sous rserve de disponibilit. Vols effectus sur les ailes dAir
Transat ou CanJet. Pour les dtails et conditions gnrales, veuillez vous rfrer la brochure Collection Soleil 2013-2014 de Vacances Transat.
Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc. et est titulaire dun permis du Qubec (no 754241).
Chronique. Le virage
Le prix des retombes
pro-ptrole annonc
Combien de centaines de millions Qubec investiradans le budget du
t-il dans le ptrole avant de voir lombre des retomministre Marceau
bes conomiques, si jamais elles se manifestent?
et le virage radical
invitable annonc
constat suivant : alors que le quil ne serait pas opportun
gouvernement Marois sest de commencer lexploitation
dans le rapport
engag rduire de 25 % les maintenant. Le rapport soudevant servir de base
missions de GES dici 2020, ligne galement que cette
la future stratgie
le rapport de M
Ouellet filire ne passe pas le test de
estime quil serait possible lacceptabilit sociale.
nergtique de la
Jai salu la stratgie du
desprer les diminuer de
ministre Ouellet, rvl 15 % dici 2025. Je souponne gouvernement sur llectrification
et les investissements
le
ministre
de
lEnvironnepar Le Devoir samedi,
ment, Yves-Franois Blanchet annoncs pour la mettre en
retiennent lattention
,de ne pas tre particulire- uvre. Toutefois, les 250 M$
annoncs par le ministre
ment heureux de ce constat.
cette semaine.
me
Un espace de rencontres,
de rexion et dinnovation
dcouvrir.
LA VIE EN VERT
Steven Guilbeault
cologiste
Prsident de la Maison
du dveloppement durable et
directeur gnral dquiterre.
Capsule verte
Bon temps
pour changer
ses piles
Partenaire principal
journalmetro.com/sidneyribaux
polluants. Cependant,
seulement 10 % des piles
non rechargeables sont
recycles.
Apportez-les votre cocentre et quipez-vous plutt de piles rechargeables.
FONDATION QUBCOISE
EN ENVIRONNEMENT
WWW.FQE.QC.CA
09
Un premier cas
dtect au Qubec
Le ministre qubcois
de lAgriculture, des
Pcheries et de lAlimentation annonce quun
premier cas de diarrhe
pidmique porcine vient
dtre dtect au Qubec,
dans une ferme de la
Montrgie.
Le mdecin vtrinaire
en chef de la province,
Projets porteurs
Restaurants. Qubec
autorise le gibier sauvage
AUDREY LAVOIE
audrey.lavoie@journalmetro.com
Le gouvernement du Qubec a
annonc hier la mise sur pied
dun projet pilote qui permettra, ds lautomne, quelques
restaurateurs de proposer du
gibier leurs clients.
Les chefs Normand Laprise
et Martin Picard, instigateurs
principaux du projet qui militent depuis plusieurs annes
pour pouvoir mettre des produits de la chasse au menu de
leurs restaurants, ont enfin
pu convaincre le gouvernement
des avantages de valoriser les
viandes sauvages du Qubec.
Le but, cest dexploiter
cette ressource quon possde au lieu de la gaspiller,
puisque prsentement, sur les
25 000 btes qui sont tues
chaque anne, il y en a peuttre 70 % qui sen va dans les
poubelles, dplore Normand
Laprise, du Toqu!
La premire phase du pro-
Espces au menu
la Banque de dveloppement
du Canada (BDC) participe
galement lvnement afin
10
S&P/TSX
14 205,72
-0,03 %
TSX Croiss.
1 021,66
+0,59 %
Nasdaq
4 263,41
-0,09 %
S&P 500
-0,16 %
1 836,25
Un dollar canadien
0,8999 $US
0,6544
1 325 $US
Le baril de ptrole
102,62 $US
Les prix de gros du gaz naturel ont baiss denviron 50 % depuis 2005, poque o les Amricains ont commenc exploiter grande chelle des
gisements de schiste par fracturation hydraulique. (Photo : Archives Getty)
13
MARS
Lexpress conomique
La CSN dplore les compressions
de personnel au casino de Montral
La Socit des casinos conrme que des compressions de personnel sont venir au casino
de Montral et probablement aussi ceux de
Charlevoix et du Lac-Leamy. Lemployeur refuse
cependant de conrmer le chiffre avanc par la
CSN, qui parle dune rduction dheures totalisant lquivalent de 123 postes temps plein au
casino de Montral, qui emploie prs de
3 000 personnes. Le porte-parole de la Socit,
Patrick Howe, afrme quil est prmatur davancer de tels chiffres puisque les discussions
viennent peine de dbuter et sont toujours en
cours entre la direction et les diffrentes units
syndicales du casino.
Rendez-vous nanciers
Marc Dutil, Prsident, chef de la direction
et membre du CA, Groupe Canam
vnements
lesaffaires.com/evenements
11
Salaires
1,7 %
groupes conomiques.
Le rapport nvalue pas les
impacts de la crise financire
de 2008, mais dautres tudes
ont dj soulign que la rcession avait entran des pertes
demplois bien rmunrs
pour les travailleurs du secteur
manufacturier dans le centre
du Canada, entre autres.
Il souligne galement le
taux dendettement des familles de la classe moyenne, affirmant que plusieurs dentre
elles vivent au-dessus de leurs
moyens et hypothquent leur
avenir pour maintenir leur
train de vie actuel.
moyen terme, il est peu
probable que les Canadiens de
la classe moyenne atteignent
des chelles salariales plus
leves, ce qui signifie que
le rve canadien est plus
un mythe quune ralit,
prvient-on dans le document.
LA PRESSE CANADIENNE
/ ARCHIVES MTRO
Coupes
Parlons dimpt
Besoin de
conseil ?
Johan Girard
spcialiste suprieure de
limpt chez H&R Block Canada
Visitez hrblock.ca
pour localiser un bureau prs de chez vous.
2
MONDE
journalmetro.com
lundi 24 fvrier 2014
Lavis de
Sugar
Sammy
et de Simon
Olivier
Fecteau
Pas facile de faire des
blagues sur un conflit
sanglant.
Cest pour a quon va
faire une blague sur
Jsus la place.
Ioulia Timochenko
Enfin libre
Lex-premire ministre ukrainienne, Ioulia Timochenko,
sest adresse une foule en
liesse samedi soir sur la place
Madan, tout juste aprs avoir
t libre de deux annes
demprisonnement. La possibilit de nommer Mme Timochenko, une gure symbolique de
lopposition, titre de premire
ministre par intrim jusquau
scrutin prsidentiel du 25 mai
a t voque plusieurs
reprises. Elle a toutefois publi
un communiqu hier pour
demander ses partisans de ne
pas la nommer ce poste. AP
12
Des Ukrainiens ont dl sur la place Madan, cur symbolique de la rvolution, pour dposer des gerbes de eurs en hommage aux manifestants morts au cours
du mouvement de contestation qui a mis n au rgne de Viktor Ianoukovitch. Lancien prsident demeurait introuvable hier, aprs quil eut fui Kiev samedi. / GETTY
Ianoukovitch disparu,
lUkraine est en liesse
Kiev. Alors que les
Expulser le coupable
probabilits dun
retour en politique se [Viktor Ianoukovitch] a caus des morts et a apporla honte aux yeux des Ukrainiens et du monde.
concrtisaient hier pour t
Le parti des Rgions a blm son ancien chef dans un communiqu dius hier,
dans lequel il a dit que le parti avait t pris en otage par une seule famille corrompue.
lex-premire ministre
de lUkraine Ioulia
Timochenko, un de ses snateurs amricains au lende- Parlement ukrainien, o sigent
main de sa sortie de prison.
dsormais une majorit dlus
plus proches allis, le
Un reprsentant de Vik- de lopposition, peinaient hier
prsident du Parlement tor Ianoukovitch a toutefois dterminer qui serait charg de
que celui-ci continuerait la gouvernance au pays.
Oleksandre Tourtchinov, assur
assumer ses fonctions prsiLes craintes dune vena t nomm chef dtat dentielles, mme si on igno- tuelle scission entre les rgions
rait hier lendroit exact o se pro-europennes, louest,
par intrim.
trouvait le prsident, destitu et pro-russes, lest, ont par
M Timochenko, figure importante de la rvolution orange en
2004, semble se rapprocher dun
retour en politique active. Elle
a t flicite par la chancelire
allemande Angela Merkel et des
me
Changement de garde
2039
150 509 $*
2034
dans 20 ans
2029
94 709 $*
dans 15 ans
Investissez
75 $
par semaine
53 356 $*
dans 10 ans
Commencez ds aujourdhui.
Visitez une succursale ou le site rbc.com/plongee,
ou composez le 1 866 233-2736.
MC
Les services de planication nancire et les conseils en placement sont offerts par Fonds dinvestissement Royal Inc. (FIRI). FIRI, RBC Gestion mondiale dactifs Inc., la Banque Royale du Canada, la Socit Trust Royal du Canada et la
Compagnie Trust Royal sont des entits juridiques distinctes et aflies. FIRI est inscrit au Qubec en tant que cabinet de services nanciers. * Lexemple suppose un taux de rendement annuel de 6 % dans un rgime enregistr dpargneretraite. Lexemple est fourni titre indicatif seulement et il nest pas cens tre une reprsentation dle du rendement dun placement existant ou ventuel offert aux investisseurs. Les rendements rels des clients peuvent tre trs
diffrents. / MC Marques de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques dposes de la Banque Royale du Canada. Utilisation sous licence. Banque Royale du Canada, 2014. Tous droits rservs.
14
journalmetro.com
lundi 24 fvrier 2014
Antoine Char
Journaliste et professeur
lUQAM
Les Ukrainiens ont dcouvert la dmesure de la fortune de leur prsident en forant l'entre du palais prsidentiel, que
Viktor Ianoukovitch avait privatis pendant son rgne la tte du pays. / GETTY
Ouganda
Lancien archevque
anglican de lAfrique du
Sud, Desmond Tutu, presse
le prsident de lOuganda,
Yoweri Museveni, de ne pas
promulguer la loi homophobe qui prvoit des peines
de prison perptuit pour
les personnes ayant eu des
relations homosexuelles.
La semaine dernire,
M. Museveni a dclar
vouloir consulter des scientifiques pour dterminer
si lhomosexualit tait le
rsultat dun choix ou si elle
tait dicte par la gntique.
Mgr Tutu sest dit dcourag par le projet de loi, soutenant quil ny avait aucune
explication scientifique ou
gntique rationnelle pour
expliquer lamour. Il ny a
aucun fondement scientifique pouvant expliquer les
prjugs et la discrimination, a-t-il ajout. AP
Rvolution de coulisse
Thalande. Lopposition
frappe par deux attentats
Seconde attaque
2
Une 2e grenade aurait t lance au cours
de la journe sur un tribunal de Bangkok,
mais celle-ci ne se serait pas dclenche.
15
Derrire un clich,
une triste ralit
Cette fantastique image
dune ourse polaire tapie
sous une banquise fondante
a gagn le grand prix de
photo 2013 organis par National Geographic. Le photographe de Seattle Paul Souders
a capt ce clich dans la baie
dHudson, au Canada, alors
que le soleil de minuit brillait
dans lhorizon brouill par la
fume produite par des feux
de fort loigns. MWN
Entrevue
Unmoment
deconfiance
PAUL SOUDERS
photographe, 52 ans,
qui vit Seattle, dans
ltat amricain de
Washington
du Manitoba, prs de la
baie dHudson. Le village
est mondialement clbre
pour les ours polaires quon
peut y voir. Dans mon
petit Zodiac, jai trouv une
ourse : elle a nag vers un
iceberg, puis elle a plong
en dessous et est demeure
sous leau pendant plusieurs
secondes. Elle est reste
l me regarder sous la
surface, avant de remonter
pour respirer et de plonger
nouveau.
gypte
Morsi accus
de haute trahison
Un procureur gyptien a
accus hier lancien prsident de lgypte de transmettre des informations
secrtes aux Gardiens de
la rvolution iraniens. Ce
sont les premiers lments
dinformation du procs
qui sintressent
Irak
Vague dattentats
dans la capitale
Rappel
Un
cardinal
entre dans
lglise de
Rome, mes
frres, pas
dans une cour royale.
Le pape Franois, invitant les 19 nouveaux
cardinaux qui ont t investis samedi au
Vatican faire preuve dhumilit, hier
16
journalmetro.com
lundi 24 fvrier 2014
Lettre
ouverte
Dany
Laferrire
Marathon patriotique
Un coureur ( droite), qui reprsente la Tokyo Sky Tree la plus haute
structure du Japon , en devance un autre qui, lui, arbore la Tokyo
Tower deuxime plus haute structure du pays sur sa tte. Ctait le
marathon de Tokyo hier. / ASSOCIATED PRESS
Tout va mal
pour
Couillard
Le dernier sondage de La
Presse donne le Parti qubcois (PQ) gagnant pratiquement partout en province. Il
ny est pas du tout question
dun quelconque programme
politique ni de la charte, les
gens semblent plutt juger
lensemble de la situation
politique au Qubec.
En somme, cest la
satisfaction envers le
gouvernement pquiste et
ses actions, dont le ptrole
lle dAnticosti, qui ont
remont dramatiquement
alors quaucune dclaration
ni prise de position de Philippe Couillard na marqu
lopinion publique. Aucun
grand enjeu nest associ
lui. Tout va mal pour lui.
MICHEL MAGNANT
Volume : 13 Numro : 244 Montral, Mtro est publi par Mdias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. Ren-Lvesque Ouest, 24e tage, Montral H3B 4X9 Tl. : 514 286-1066 Tlc. : 514 286-9310
Imprim par Transmag Distribu par Messageries de presse Benjamin diteur : Nicolas Faucher diteur adjoint : Yves Bdard Contrleuse : Jose Comeau Rdacteur en chef : Eric Aussant Directrices de
linformation : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDu (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des publications spcialises et crativit
mdia: Martine Mnard Directeur des ventes nationales et interactives: Gino Iannuzzi Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe quipe de rdaction Actualit en
soire : Maxime Huard, Je Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sbastien Tanguay Vous avez une opinion nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer
dans nos pages? publicite@journalmetro.com. Vous avez une nouvelle nous faire parvenir? info@journalmetro.com
LA SOURCE DINFORMATION
DES MTROPOLITAINS
3
CULTURE
journalmetro.com
lundi 24 fvrier 2014
Prliminaires
des
Francouvertes
Seconde soire (sur sept)
des prliminaires visant
dterminer les 9 nalistes
qui se retrouveront dans le
palmars des Francouvertes.
Vingt et un groupes et
artistes sont dans la course.
Ce soir, Jrme CharettePpin, Joanie Michaud et
Maison Brume monteront sur
scne pour prsenter, tour
tour, 30 minutes de leurs
compositions originales. Le
public et les juges procderont ensuite au vote.
Lion dOr
1676, rue Ontario Est
infos : 514 598-0709
Ce soir 20 h
2 34
NATALIA WYSOCKA
natalia.wysocka@journalmetro.com
Lavis
de Sugar
Sammy et
de Simon
Olivier
Fecteau
Nous, on laime,
Vro. Tout le monde
aime Vro. Dailleurs,
Sugar Sammy attend
juste que Louis fasse
une gaffe pour
mettre le grapin
dessus.
faire aujourdhui
18
Voici un message la
personne qui
remplacera Vro : tu
ne seras jamais la
hauteur, tu ne seras
jamais aussi
talentueuse, tes
cheveux ne sentiront
jamais aussi bon
(oui, Sugar Sammy a
dj senti les
cheveux de Vro!), tu
ne seras jamais la girl
next door (Oui, on
parle de toi
Sbastien Benoit!)
La pause-tl
de Vro sera
dune dure
indtermine
Cest notamment
pour se consacrer aux
Morissette, spectacle
dhumour dans lequel
elle jouera aux cts de
son poux Louis, que
Vronique Cloutier a
dcid de prendre une
pause des Enfants de la
tl, et du coup, de la
tl tout court. a fait
17 ans que jen fais de
faon hebdomadaire
ou quotidienne, at-elle rappel.
La populaire animatrice a galement prcis que ce hiatus tlvisuel sera de dure
moyenne ou longue.
Puis, elle a assur que
non, elle na pas reu
dautres offres et que
re-non, elle ne sapprte
pas animer une autre
mission ailleurs. Le
but [de mon dpart],
cest vraiment de me
concentrer sur la scne,
a-t-elle promis. Comme
cest un univers que je
ne connais pas du tout,
je voulais mettre toutes
les chances de mon
ct. Je fais beaucoup de
choses en mme temps.
Il faut que je libre certaines cases. Il faut que
je respire un peu pour
vivre ma vie de famille.
Ma vie de femme.
Selon Antoine
Bertrand, le retour
de Vro dpend
de celui de GSP
Avant denregistrer ce
dernier pisode, Vro a
dress une liste. Une liste
denviron 35 noms de
gens du milieu qui sont
dj venus lmission et
quelle aime pour toutes
sortes de raisons. De
cette slection de coups
de cur, sept personnalits ont t choisies par la
production pour participer aux adieux de lanimatrice : Mahe Paiement,
lyse Marquis, Mariloup
Wolfe, Jol Legendre, Alex
Perron, Alain Dumas et
ric Salvail. Je veux quon
ait du plaisir, je veux
que ce soit le fun, a dit
la principale intresse.
Elle ne sest dsole que
dune chose : que Justin
Timberlake ne fasse pas
partie du lot...
Ce nest quun
au revoir...
PHOTOS : RADIO-CANADA ET
YVES PROVENCHER / MTRO
Soutien
25 M$
19
Chronique
Hedleyrosexuel
Pareil personne
Chronique. Stromae
prsente le vidoclip
de la chanson Tous
les mmes.
PLANTE CLIP
Nicolas Tittley
Animateur MusiMax
et MusiquePlus
19h00
19h30
20h00
20h30
21h00
B Bell TV
21h30
Films
22h00
Sports
22h30
Tlroman
23h00
CONCOURS
23h30
me
17 dition
ional
internatio
Festival in
du fi
fil
lm pour en
enfa
fants
ts
l
a
tr
de mon
U9
R A
1E
14
U
D RS 20
MA
T
AN
ND
PE MAINE
E
LA S
CHE
DE REL
PRSENTATEUR OFFICIEL
EN COLLABORATION AVEC
www.fifem.com
59773 0913
20
journalmetro.com
lundi 24 fvrier 2014
KISS en crise
VIE DE
STARS
Le drame amoureux
et gographique de Jen
et Justin se poursuit
tous ceux qui se sont
rong les ongles pendant
deux jours, anxieux de ne
pas avoir de nouvelles du
couple Aniston-Throux
(Cest loooooong, un weekend entier sans sa page
Vie de stars quotidienne,
hein?), nous avons la
tristesse dannoncer que
leur relation bat toujours
de laile.
Eh oui, Jennifer a
apparemment D-CLI-N
linvitation de son fianc,
Justin-pas-Bieber-maisThroux, qui, romantique
et trs branch, voulait
DE
DCOUVREZ
UN PARA
SEM
HE
IAL
SPC E RELC
ED
AIN
COUREZ LA CHANCE
DE GAGNER LUN DES
4COMBOS FAMILLE
(2adultes et 2enfants
ou 1adulte et 3enfants)
Valeur de 63$
Pour participer,
dirigez-vous sur la
section concours de
journalmetro.com
Une seule participation par
personne. Les gagnants seront
aviss par courriel. Rglements
disponibles sur demande.
Tirage le 3 mars 2014 13h
(valeur des prix : 252$)
EN LIGNE
VOS BILLETS
Z VO
ACHETEZ
NT !
AN
E
ENA
TEN
INT
AIN
S MA
D
59773_0913
Disparition
Lupita Nyongo na
rien faire des potins
CONCOURS
AU MON
DIS UNIQUE
Tweet de star
Christina Aguilera,
re-maman
La blonde chanteuse et
blonde juge de la tlralit The Voice est enceinte de
son deuxime enfant. Oui!
Christina Aguilera et son tout
nouveau fianc, Matt Rutler,
auront un bb ensemble.
Cette grande nouvelle tombe
seulement une semaine aprs
que Cricri
et MattMatt
eurent annonc leurs fianailles. Ils sont trs amoureux et vraiment heureux,
a confi un fin observateur.
Rappelons que Christina a
dj un fils, Max, g de 6 ans.
MTRO
22
journalmetro.com
lundi 24 fvrier 2014
Prix ferme
37 M$
INSCRIVEZ-VOUS
DEFITABAC.CA
er
JUSQUAU 1 MARS
GAGNER : 2 VOYAGES AU SOLEIL
IL
POURR UN COOUPP DE MAAIN : RENDDEZZ-V
-VOUS
A CENNTR
AU
T E D
D AB
ABAN
NDO
DONN DUU TAB
A AG
AGIS
ISSME
M
Visitez defitabac.ca/cat
Une initiative de :
En collaboration avec :
La plaque rotative de lAston Martin DB5 utilise dans le lm Goldnger, lors dune exposition en 2012 / ARCHIVES GETTY
Autre vente
Une
collection
lencan
Une autre collection de
voitures anciennes, plus
qubcoise celle-l, prendra
aussi le chemin de lencan.
La collection des Montralais Scotti sera vendue aux
enchres du 8 au 10 mai
Auburn Spring.
La collection, qui appartient la famille Scotti, aussi
propritaire de nombreuses
concessions automobiles
dans la rgion de la mtropole, sera vendue sans
rserve au cours de lencan.
(514)252-7777
Vendome
www.hyundaiprestige.com
450
www.autoaubaine.com
MEILLEURES OFFRES
DE LA SEMAINE
Plus de 35 000 vhicules en inventaire travers
500 concessionnaires au Qubec.
moins de 5 000 $
3 700$
3,700$
2 995 $
3 495 $
4 250 $
5 495 $
3 599 $
2 495 $
2 995 $
3 995 $
4 995 $
5 000 $ 10 000 $
7 975 $
8 900 $
9 981 $
9 495 $
6 975 $
6 975 $
8 245 $
9 480 $
8 483 $
5 975 $
1-877-326-3049
1-855-203-1190
1-855-203-1190
1-855-203-1190
Mazda 3 2006
1-877-326-3049
10 000 $ 20 000 $
13 000 $
17 000 $
16 975 $
12 975 $
17 975 $
11 100 $
15 500 $
15 975 $
11 975 $
16 975 $
1-877-326-3049
20 000 $ et plus
31 975 $
47 995 $
39 300 $
21 995 $
31 995$
29 975 $
43 995 $
35 995 $
19 995 $
29 995 $
1-877-326-3051
24
journalmetro.com
lundi 24 fvrier 2014
La nouvelle Mazda2?
Limage nest que partielle, mais elle laisse entrevoir la partie avant de la
Mazda Hazumi, un prototype qui sera dvoil la semaine prochaine dans
le cadre du salon de Genve. Cette Hazumi serait la prcurseure de la
nouvelle sous-compacte Mazda2. AUTOGO.CA / COLLABORATION SPCIALE
VENEZ VOIR
GASHMI FONTAINE,
directeur des vhicules
doccasion !
MANUELLE
RT
RT
+(
5695$
RT
,(
5995$
RT
+(
8999$
RT
+
16 699$
RT
14 799$
,)
RE
En prsentant
ce coupon,
obtenez
DE
CARTE
DESSENCE
lachat
dun vhicule!*
*Sur vhicules slectionns.
VHICULES DE LA SEMAINE, QUI LA CHANCE ? TAUX DINTRT DE 4,9% JUSQU 60 MOIS ! FINANCEMENT DISPONIBLE ! 1 ET 2 CHANCE ! APPROBATION FACILE. 0 COMPTANT EXIG.
MAZDA GABRIEL | 514 484-7777 | 5333, ST-JACQUES OUEST, MONTRAL, QC, H4A 2C9
+
CARRIRE S
26
journalmetro.com
lundi 24 fvrier 2014
Alain Samson
Auteur et confrencier
Technologie
Sorienter
en jouant
La nouvelle application
mobile Le parcours, que
vient de lancer le Cgep
Grald-Godin, est un jeu
permettant aux tudiants de
mieux planier leur parcours
scolaire. travers une course
obstacles qui commence
au secondaire, le joueur
dcouvre les occasions et les
choix de formation qui le
mneront la carrire de ses
rves. MTRO
GRATUIT POUR ANDROID,
IPHONE ET IPOD
Dans son quipe, Pierre devait composer avec un collgue qui tait trs fort pour
sengager, mais qui respectait rarement ses promesses.
Pierre avait le don de passer
lponge : son collgue tait
stress, ou a nallait pas
bien dans son couple, ou il
ne matrisait pas trs bien
ses instruments de travail...
Toujours est-il que, la plupart du temps, il prenait sur
ses paules les promesses
oublies de son collgue.
Sans ronchonner. En se disant que lautre aurait fait
la mme chose si les rles
avaient t inverss. Il tait
dbord, mais il sentait quil
faisait pour le mieux.
Vous vous reconnaissez
dans cette description? Les gens
qui vous entourent vous font
souvent de promesses sur lesquelles vous passerez lponge?
Dans ce cas, quelques mises au
point simposent.
Premirement, toutes les
promesses ne sont pas des
engagements fermes. Certaines promesses ne sont
quune faon polie de vous
demander de fermer votre
gueule. Dans bien des cas,
par exemple, la rponse :
Ouain, ouain, jvais le faire
veut tout simplement dire :
Arrte de machaler avec a.
Il vous arrive peut-tre dutiliser vous-mme cette parade...
Paroles, paroles...
ulaval.ca/ete
27
Cration * chantillonnage
Enregistrement * Mixage * Synthse
Traitement de sons
et conception sonore
tes tes
Porv
r
ou e rier 19 h
Production lectronique
i, 26 fv
Mercred
.P.
R.S.V
Inscris-toi ds maintenant !
Lanimatrice Julie Laferrire a visit le voilier de lcole Aoat. / COLLABORATION SPCIALE
Tour du monde
ducatif
Lanimatrice Julie Laferrire
a fait le tour des coles les
plus fascinantes du monde et
sapprte mme repartir sur
le chemin des coliers. Dans la
srie documentaire Des coles
pas comme les autres, prsente
sur les ondes de TV5 et dont
le tournage de la deuxime
saison commencera sous peu,
elle a dcouvert des institutions hors de lordinaire.
En Amrique du Nord,
nous tenons lducation pour
acquise, mais ce tour du monde
ma donn une bonne leon :
cest en fait un grand privilge
de pouvoir aller lcole.
Quelle est lcole qui vous a
le plus tonne?
Il y a plusieurs rponses,
selon de la perspective
quon adopte. Si jtais une
tudiante qui semmerde,
celle qui me dissuaderait de
dcrocher serait sans doute
Persvrance scolaire
On ne sen
rend pas
compte,
mais cest
une chance
de pouvoir aller
lcole. Beaucoup de
gens aimeraient venir
ici pour sinstruire.
Julie Laferrire
TREBAS.COM
550 rue Sherbrooke O., 6e tage,
Montral, Qubec
514 845-4141
formation collgiale depuis 1979
ecole-metiers-restauration-tourisme.csdm.ca
JESSICA DOSTIE
Tu dois :
Nous toffrons :
s AVOIR MOINS DE ANS
s TRE DISPONIBLE TEMPS PLEIN
s UN PARCOURS PRPARATOIRE RMUNR
s DE LAIDE POUR TE TROUVER UN EMPLOI
- Service de la restauration
Dbut : mars 2014, de jour et de soir
Sances dinformation
- les jeudis 13 h 15
130210
28
journalmetro.com
lundi 24 fvrier 2014
Sondage
Techno au boulot
Emplois en vedette
Aide Gnrale (procds chimiques /
procds pharmaceutiques) - MB1402179762
Chef dquipe, assemblage - MB1402180057
MB1402190088
Un 22e d
scientique
Abonnez-vous nos
alertes-emploi personnalises.
MONTRAL ACCUEILLERA
LE 1er MARS LA FOIRE PANCANADIENNE STUDY AND GO ABROAD
SUR LES OCCASIONS QUI
SOFFRENT DTUDIER ET
DE VOYAGER LTRANGER
SAMEDI
Palais des
Congrs de
Montral
ENTRE
GRATUITE
MARS
13 h - 17 h
SMINAIRES
GRATUITS
commenant 12h
www.studyandgoabroad.com
P U B L I C AT I O N S P C I A L I S E
M T RO
Mditation
29
emporter
Trucs
LABC de la
mditation
Si vous souhaitez pratiquer
la mditation au bureau,
mieux vaut commencer seul
mme si la mditation se
pratique aussi en groupe ,
votre bureau ou en retrait
des autres. Voici quelques
exercices pour les
dbutants :
2compter de 1 10 durant
Claire Vinel suggre de
Participez notre
ANNABELLE MOREAU
37e Avenue
La pratique de la
mditation de pleine
conscience est bnque
pour la plupart de nos
capacits mentales.
Michael Chaskalson, un expert anglais en
mditation, dans son nouveau livre Mditer au travail (Les ditions Transcontinental)
Courriel : cjlaval.drh@ssss.gouv.qc.ca
Site Internet : www.centrejeunessedelaval.ca
Site Internet : www.dependancelaval.ca
30
journalmetro.com
lundi 24 fvrier 2014
Petites annonces
tl. : 514 282-6387
10
Avis lgaux
15
Immobilier
louer
15
Immobilier
louer
CARTIERVILLE
y
err
Domaine Salab
2 3 4
partir de 505$
Chauffage inclus / lectros
inclus / Eau chaude incluse
Piscine / Parc pour enfants
Stationnement int./ ext.
514-331-3285
PARC VERTU
1, 2, 3, 4
00043835_0310
!
"
""
#
525$
514-216-8373
514-331-9523
CARTIERVILLE
1, 2, 3, 4
Promotion
n pourr lee 3
s CHAUFF
s
s U CHAUDE
s EAU
s
s RNOV
s
s POLEFRIGO
petitesannonces@journalmetro.com
partir de
400
514-339-1763
$
514-677-7166
Immobilier
vendre
10
Immobilier
vendre
15
Immobilier
louer
PARC-EXTENSION, trs
beau 4.1/2, frachement
rnov et trs propre,
b.franc, entre lav./sch,
chauff, prs services.
925$. 514-246-6560
PLACE Cte-Vertu
2.1/2 5.1/2, prs
services, bons prix.
514-334-4420
5 1 4 - 9 9 2 -1 7 7 9
10
Immobilier
vendre
15
Immobilier
louer
Concorde/ Montmorency,
4.1/2, libres, juin, juillet,
438-876-7578
450-669-8271
COTTAGE, 1400$, rnov,
4chambres, mtro StMichel. 514-725-3354
LASALLE 2.1/2, 3.1/2,
4.1/2, bons prix.
514-365-8715
LAVAL-DES-RAPIDES,
3.1/2, 4.1/2, chauffs,
mtro Concorde, 560$+,
juillet. 450-663-7445
LETOURNEUX/
Ontario, 1.1/2- 500$
3.1/2- 520$+,
chauffs, clairs,
e.chaude,
pole, frigo.
514-561-6480
514-885-7432
LONGUEUIL/ chemin
Chambly, grands
3.1/2- 600$ 4.1/2- 670$,
5.1/2- 735$, rnovs,
balcons, entres
lav./sch., stationnement,
prs services.
450-651-9421
Promotion
1mois gratuit+ 5.1/2 au
prix du 4.1/2 pour 1an.
(occupation immdiate)
15
Immobilier
louer
Mtro
HONOR-BEAUGRAND,
grands 3.1/2, 4.1/2,
rnov. 514-813-6041
Mtro CDN, 1.1/2, 2.1/2,
4.1/2, propre.
514-591-8561
MTRO H-Beaugrand,
2.1/2$- 555$, rnov,
t.inclus. 514-914-1731
MTRO H-Beaugrand,
4.1/2, rnov, 625$.
Anjou, 4.1/2.
514-771-1568
MTRO Jean-Talon,
3.1/2- 685$, 4.1/2- 815$,
t.inclus, libres.
514-276-9910
MTRO LAssomption,
4min, condo neuf, 3.1/2,
ensoleill, a/c, balcon,
795$ 514-574-3309
photos: (montreal
locationrental.com)
MTRO Radisson, 2.1/2,
3.1/2, 4.1/2, libres.
514-975-6472
Mtro Sauv, 1.1/2,
2.1/2, t.inclus, propre.
514-387-1629
Mtro Sherbrooke,
(Prince-Arthur)
3.1/2- 760$, t.inclus.
514-282-9927
MONTRAL-NORD, grand
4.1/2, chauff, e.chaude,
Arthur-Chevrier, 600$.
514-627-6420
CONDOS CENTRE-VILLE
s s
760 $
PARTIR DE
sLECTROS INCLUS
s0RS DE L51!ET VIEUX PORT ETC