CAPTULO PRIMERO CARGAS

CARGAS DE LA MASA HEREDITARIA

ARTICULO 867
Son de cargo de la masa hereditaria:
1.- Los gastos del funeral y, en su caso, los de incineracin, que se pagan
preferentemente.
2.- Los gastos provenientes de la ltima enfermedad del causante.
3.- Los gastos de administracin.
CONCORDANCIA:
C.C. arts. 787 incs. 1) Y 5), 793, 973
Comentario
Roxana Jimnez Vargas-Machuca
1. Distincin entre careas y deudas
En principio, conceptual mente, la carga va unida a la persona o bien, por el solo
hecho de existir, en virtud de lo cual su procedencia puede ser independiente de la
voluntad individual. Es por ello que puede decirse que se trata de una
consecuencia de algo, como en el caso de la sucesin, que es consecuencia de la
muerte del causante, por lo que se les denomina cargas de la sucesin a las
obligaciones originadas por el fallecimiento del causante (GONZLEZ GARCA,
BORDA). Esto lleva a deducir que en rigor, estas cargas no se transmiten
sucesoriamente, porque no eran obligaciones previas del causante que aun
constituyendo pasivos de la masa no hay en ellas sucesin morlis causa OTHIER),
naciendo ellas directamente para los herederos.
Por su parte, las deudas son las contradas por el causante, formando parte de la
masa hereditaria y pasando al heredero por sucesin.
Es preciso sealar que el pago de las cargas de la sucesin tiene preferencia
respecto al pago de las deudas. Si bien las deudas son de mayor antigedad en el
tiempo (por haber sido contradas por el causante cuando ste viva) que las
cargas, la razn de su orden de prioridad secundario respecto de stas reside en
que sera sumamente engorroso y dificultoso realizar los trabajos relativos al
funeral o sepelio del causante, as como administrar (con los gastos que ello
conlleva) la sucesin en s, de no ponerse a estas cargas como de reembolso
prefererente.
La masa sucesoria -indivisa- consiste en un conjunto de activos y pasivos,
configurando un patrimonio autnomo separado al de los personales de los

titulares, que puede estar sujeto no solo a cargas sino a obligaciones, que el
Cdigo, en forma insuficiente, denomina deudas. Dentro de los activos se
encuentran los bienes (muebles, inmuebles, materiales, inmateriales, etc.), los
crditos y los derechos, y dentro de los pasivos estn las cargas y deudas. Una
vez identificados y determinados todos los elementos patrimoniales podr
establecerse con exactitud qu es lo que con motivo de la particin corresponde a
cada heredero.
En sntesis, las categoras de cargas y deudas de la sucesin pertenecen al
pasivo sucesoral, siendo relevante la distincin entre ambas nicamente con
motivo de un orden de preferencia de pago claro y ajustado a la realidad.
2. Careas establecidas en el Cdieo Civil
a) Gastos del funeral
Los gastos del funeral y, en su caso, de incineracin, deben ser pagados en forma
preferente, seala el inciso 1) del artculo 869(1). Esto quiere decir que esta carga
no solo tiene prioridad respecto de las deudas, sino de las dems cargas. "Es
deuda que debe ser solucionada antes de la particin. Tiene privilegio o
preferencia no obstante que recin nace con la muerte del heredado, aun frente a
obligaciones anteriores. Dar sepultura es un acto de solidaridad humana"
(CASTAEDA)(2).
El Cdigo no establece topes mximos para esta carga, pudiendo un monto
desproporcionadamente elevado perjudicar a otros acreedores, quienes cobrarn
despus, por lo que sera conveniente establecer, para efecto del cobro preferen
(1) Esta norma es de larga data; las Leyes de Partidas la recogan. En la P. 1, 13,
12 se seala que los gastos funerarios se deben pagar antes que partan ninguna
cosa de su auer los herederos. El principio forma parte de la mayora de los
Cdigos Civiles de la tradicin romano-germnica.
(2) Si bien el autor habla de deuda, conociendo el distingo entre un concepto y
otro, esto se debe a la habitual confusin entre una y otra, y a que, en realidad,
ambos conceptos forman parte del pasivo de la masa, estribando la distincin
fundamental, en cuanto a su origen, en que las deudas existen reconociendo
como su titular al causante, y las cargas no; y en cuanto a su importancia prctica,
en la prioridad o preferencia en el desembolso.Parte, topes porcentuales mximos
en relacin a la masa y a las dems obligaciones, constituyendo el exceso un
pasivo comn (no preferencial).
b) Gastos provenientes de la ltima enfermedad del causante
Es importante sealar que esta carga no se gener con posterioridad a la muerte
del causante, por lo que tcnicamente constituye una deuda contrada por el
causante mientras viva, y en su propio beneficio, por lo que no encaja dentro del
concepto de carga, aunque s, evidentemente constituye un pasivo, que la ley
dispone que se pague en forma preferente.

En este punto es menester efectuar una precisin. Si el causante form parte de

una sociedad conyugal (artculo 316), sta no era una deuda personal, pues entre
las cargas del hogar se encuentra la salud de la familia, debindose primero
liquidar la sociedad de bienes del matrimonio. Una vez liquidada la sociedad, se
podr determinar el patrimonio del causante (activos y pasivos) que va a constituir
la masa sucesoria.
El Cdigo no distingue si estos gastos han sido ya efectuados o se encuentran
pendientes de pago a la fecha de fallecimiento del causante, siendo conveniente
fijar posicin respecto de este punto, ya que pudiera darse el caso de que un
tercero los hubiese solventado. Ser en este caso un acreedor comn (no
preferente) o su crdito se considerar una carga de la sucesin? Consideramos
que al no hacer la norma una distincin sobre el particular, y a efecto de no
realizar una interpretacin restrictiva de derechos, debe conservar en este caso el
lugar de pasivo preferente. Si estos gastos fueron cancelados por la sociedad
conyugal, se asume por sta, como ya se seal lneas arriba, y si el causante no
formaba parte de una sociedad conyugal, y la pag, tampoco se toma en cuenta
para la sucesin; simplemente, est extinguida y el importe fuera de su patrimonio.
Asimismo, la norma tampoco establece un plazo para configurar esta carga, es
decir, qu ocurrira si la enfermedad tuvo una duracin de quince aos? La
frmula de Lanatta, para considerar este pasivo como preferente, se basaba en
comprender nicamente los gastos correspondientes a los seis meses anteriores
al fallecimiento del causante; el exceso se considerara pasivo comn.
Finalmente, el inciso bajo comentario tampoco especifica si esa enfermedad fue la
que condujo al causante a la muerte, pero se deduce que fue sa la intencin del
legislador.
c) Gastos de administracin
En cuanto al tercer inciso del artculo a comentar, que alude a los gastos de
administracin de la sucesin, stos deben incluir tanto los inherentes a la
administracin en s (gastos judiciales, cuidado de los bienes, inventario,
honorarios de abogados, etc.), como a la remuneracin del administrador
(albacea).
Respecto a las obligaciones del albacea, stas se encuentran comprendidas en el
artculo 787, incisos 2 al1 , excluyndose el primer inciso de dicho numeral por
pretender que el albacea se encargue de funciones del funeral antes de saber que
le corresponden tales tareas (LOHMANN), y tambin debido a que, de cualquier
forma, tales gastos preferenciales ya se encuentran especificados en el primer
inciso del artculo bajo comentario, teniendo la mxima prioridad.
En relacin a los honorarios de los abogados, es preciso indicar que stos se
reputan como cargas -al igual que en los dems casos- si su gestin ha sido
realizada en inters de todos los herederos y no de alguno/s. Es claro que la
funcin de los abogados consiste en facilitar el patrocinio, los trmites, y la
resolucin de las contingencias de la sucesin en su conjunto.

DOCTRINA
BORDA, Guillermo A. Manual de Sucesiones. Editorial Perrat, Buenos Aires, 1994.
CASTAEDA, Jorge Eugenio. Derecho de Sucesin. Tomo III, Lima, 1975. DE
GASPERI, Luis. Tratado de Derecho Hereditario. Buenos Aires, Editorial
Tipogrfica Argentina, 1953. DIEZ PICAZO, Luis y Antonio GULLN
BALLESTEROS. Sistema de Derecho Civil. Madrid, Editorial Tecnos, 1990.
FERRANDIS VILELLA, J. La comunidad hereditaria, Barcelona, Bosch, 1954.
FERRERO COSTA, Augusto. Derecho de Sucesiones. En: Tratado de Derecho
Civil. Lima, Universidad de Lima, 1994. GITRAMA, M. La administracin de
herencia en el Derecho Espaol. Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado,
1950. GONZLEZ GARCA, J. Responsabilidad del Heredero y Derechos de los
Acreedores sobre el Patrimonio Hereditario. Editorial Montecorvo, S.A., Madrid,
1989. JIMNEZ VARGAS-MACHUCA, Roxana. Cargas y deudas. En: LOHMANN
LUCA DE TENA, Guillermo. Derecho de Sucesiones. Vol. XVII, T. 111, Biblioteca
Para Leer el Cdigo Civil, Lima, Fondo Editorial PUCP, 2002. LEN
BARANDIARN, Jos. Derecho de Sucesiones. En: Tratado de Derecho Civil. T.
VII. Lima, Gaceta Jurdica Editores, 1995. LOHMANN LUCA DE TENA, Guillermo.
Derecho de Sucesiones. Vol. XVII, T. 11/, Biblioteca Para Leer el Cdigo Civil,
Lima, Fondo Editorial PUCP, 2002. PREZ LASALA, J.L. Derecho de Sucesiones.
Buenos Aires, Depalma, 1978. VALVERDE y VALVERDE, C. Tratado de Derecho
Civil Espaol. T. V; Valladolid, Talleres Tipogrficos Cuesta, 1916. VAZ FERREIRA,
E. Tratado de las Sucesiones. T. 11. Montevideo, Biblioteca de Publicaciones
Oficiales de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de la
Repblica, 1968. ZANONNI, Eduardo. Derecho de Sucesiones. Buenos Aires,
Editorial Astrea, 1982.

PLAZO DE BENEFICIOS A PERSONAS QUE VIVIERON CON EL CAUSANTE

ARTICULO 870
Las personas que hayan vivido en la casa del causante o alimentado por cuenta
de ste, pueden exigir al albacea o a los herederos que continen la atencin de
estos beneficios con cargo a la masa hereditaria, durante tres meses.
CONCORDANCIA:
C.C. arts. 415, 472 Y ss., 728
Comentario
Roxana Jimnez Vargas-Machuca
Este numeral establece como carga (pasivo de cobro preferente) de la masa
sucesoria la alimentacin o cobijo, por un lapso de tres meses, de las personas
que hubiesen sido alimentadas por cuenta del causante o que hubiesen vivido en
su casa.
Es conveniente sealar que estas personas carecen de derechos alimentarios
respecto del causante(1); son terceros a quienes aqul, generosamente, apoyaba
con esta liberalidad, por lo que tampoco se incluye a las personas que reciban
estos beneficios a cambio de alguna funcin o servicio. Resulta evidente que si
estas personas, por gratitud, realizaban algn tipo de labor en favor del causante,
no puede considerarse que se ha perdido el carcter de liberalidad, por lo que, en
caso de duda y a falta de pruebas (contrato, recibo, etc.), se reputar que dichas
personas se encuentran inmersas en el presente artculo.
En suma, no debe existir una relacin obligacional entre el causante y las
personas aludidas en este artculo; nada vincula jurdicamente al causante con
ellas, salvo un sentido de deber moral o social, voluntad que se aprecia en la
conducta que el causante observ en vida, mediante estos hechos, y que la norma
procura preservar, imponiendo esta obligacin a los herederos. Esto es en caso de
haber fallecido intestado, o habiendo testado, no los ha mencionado.
Esta figura se encuentra tambin en el derecho sucesorio alemn, que la
denomina "mes de gracia", "treintena" o "derechos de los treinta das",
considerada un legado legal (KIPP).
Sin embargo, existen algunas imprecisiones en el numeral bajo comentario, como
por ejemplo, las relativas a las personas "que hayan vivido en la casa del
causante': No se seala por cunto tiempo: podra tratarse de una semana, de
cinco meses, de cuatro aos, y cualquier caso podra considerarse vlido. No
existe relacin de proporcionalidad con la solucin de tres meses, que el Cdigo
Civil de 1936 estableca en un mes, y el Anteproyecto de Lanatta propona en dos
meses(2). Entre tanto, queda a criterio de las partes o, en ltimo caso, del

juzgador, determinar si se est ante este supuesto del Cdigo; el tiempo es

determinante para suponer, en todo caso, cul hubiera sido la voluntad del
causante, ya que si cobij a personas durante un tiempo considerable, podra
inferirse su voluntad de prolongar este beneficio durante un tiempo adicional.
Otro cuestionamiento que podra formularse es respecto a la calidad en que se
encontraban estas personas viviendo en casa del causante, es decir, como
husped -en sentido coloquial y no jurdico- que se encontraba descansando, o
alguien amigo del causante, solvente econmicamente, que nicamente lo estaba
acompaando mientras durase su enfermedad, entre tantas posibilidades. Aqu
debera definirse si se trata de personas que vivan en la casa del causante por
razones de altruismo por ser de condicin econmica crtica o, simplemente, en
sentido genrico, porque sa era la voluntad del causante y es lo que la ley trata
de prolongar razonablemente. Nos inclinamos por esta segunda posicin.
En relacin a las personas que se hayan alimentado por cuenta del causante, las
que adquieren el derecho de exigir que contine tal situacin como derecho
adquirido por un tiempo adicional, en principio se encuentran las mismas
imprecisiones esbozadas anteriormente respecto de quienes han vivido en casa
del causante, a las que se les suma la de la clase de "alimentos" de que se trata:
si es de su acepcin gramatical estricta, o su concepcin jurdica. Resulta
diferente que el causante haya brindado un plato de comida diariamente a alguien,
a que le haya proporcionado lo indispensable para el sustento, habitacin, vestido,
educacin y asistencia mdica(3). En este caso, al haberse hecho la salvedad de
que no se est ante un caso de alimentistas, puede entenderse que los alimentos
que ha brindado el causante son todo tipo de sustento alimenticio que ste haya
brindado en forma consistente a otro durante un lapso razonable.
DOCTRINA
CASTAEDA, Jorge Eugenio. Derecho de Sucesin. Tomo III, Lima, 1975. DIEZ
PICAZO, Luis y Antonio GULLN BALLESTEROS. Sistema de Derecho Civil.
Madrid, Editorial Tecnos, 1990. JIMNEZ VARGAS-MACHUCA, Roxana. Cargas y
Deudas. En: LOHMANN LUCA DE TEN A, Guillermo. Derecho de Sucesiones. Vol.
XVII, T. 111, Biblioteca Para Leer el Cdigo Civil, Lima, Fondo Editorial PUCP,
2002. KIPP, Theodor. Derecho de Sucesiones. Tomo V, Vol. 1, Barcelona, Bosch,
1976. LEN BARANDIARN, Jos. Derecho de Sucesiones. En: Tratado de
Derecho Civil. T. VII. Lima, Gaceta Jurdica Editores, 1995. LOHMANN LUCA DE
TENA, Guillermo. Derecho de Sucesiones. Vol. XVII, T. 111, Biblioteca Para Leer el
Cdigo Civil, Lima, Fondo Editorial PUCP, 2002. VAZ FERREIRA, E. Tratado de
las Sucesiones. T. 11. Montevideo, Biblioteca de Publicaciones Oficiales de la
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de la Repblica, 1968.
ZANNONI, Eduardo. Derecho de Sucesiones. Buenos Aires, Editorial Astrea, 1982.