BIZ125 KS ES +

9. cilindro / pisto

Localizao dos componentes...........................................................................................9-2

Informaes de servio.........................................................................................................9-3
Diagnose de defeitos...............................................................................................................9-4
Cilindro.........................................................................................................................................9-5
Pisto ..........................................................................................................................................9-11

9-

BIZ125 KS ES +

Localizao dos componentes

9-

CILINDRO / PISTO

BIZ125 KS ES +

CILINDRO / PISTO

Informaes de servio
Instrues gerais
Este captulo engloba os procedimentos de servio do cilindro e pisto. Esses servios podem ser efetuados com
o motor instalado no chassi.
Cuidado para no danificar a parede do cilindro e o pisto.
Tome cuidado para no danificar as superfcies de contato ao remover o cilindro. No bata no cilindro com fora
excessiva durante a remoo.
Durante a desmontagem, marque e guarde as peas desmontadas para certificar-se de que sejam reinstaladas
em suas posies originais.
Limpe todas as peas desmontadas com solvente de limpeza e seque-as aplicando ar comprimido antes da
inspeo.
O leo para lubrificao da rvore de comando e dos balancins alimentado atravs da passagem de leo no
cilindro. Limpe a passagem de leo antes de instalar o cilindro.

Especificaes
Cilindro

Pisto,
anis do
pisto

Unidade: mm

Item
D.I.
Ovalizao
Conicidade
Empenamento
Direo da marca do pisto
D.E. do pisto
Ponto de medio do D.E. do pisto
D.I. da cavidade do pino do pisto
D.E. do pino do pisto
Folga entre o pisto e o pino do pisto
Folga entre a canaleta e o anel do
pisto
Folga das extremidades do anel do
pisto

1 anel
2 anel
1 anel
2 anel
Anel de leo
(anel lateral)

Folga entre o cilindro e o pisto

D.I. do p da biela
Folga entre o pino do pisto e a biela

Padro
52,405 52,415

Marca IN voltada para

o lado de admisso
52,370 52,390
10 mm da base da saia
13,002 13,008
12,994 13,000
0,002 0,014
0,030 0,065
0,015 0,050
0,10 0,25
0,10 0,25
0,20 0,70

Limite de uso
52,445
0,10
0,10
0,05

0,015 0,045
13,016 13,034
0,016 0,040

0,10
13,05
0,07

52,30

13,03
12,98
0,075
0,10
0,09
0,40
0,40
1,10

Valor de torque
Prisioneiro do cilindro

11 N.m (1,1 kgf.m)

Consulte a pgina 9-8.

9-

BIZ125 KS ES +

CILINDRO / PISTO

FERRAMENTA ESPECIAL
Limitador do tensor
070MG-0010100

Diagnose de defeitos
Compresso muito baixa, partida difcil ou desempenho inadequado em baixas rotaes
Vazamento na junta do cabeote
Anis do pisto gastos, engripados ou quebrados
Cilindro e pisto danificados ou desgastados
Compresso muito alta, superaquecimento ou detonao
Depsitos excessivos de carvo na cabea do pisto ou na cmara de combusto
Sistema descompressor desgastado ou danificado
Fumaa excessiva
Desgaste do cilindro, pisto ou anis do pisto
Instalao incorreta dos anis do pisto
Riscos ou arranhes no pisto ou na parede do cilindro
Rudo anormal
Pino ou cavidade do pino do pisto desgastado
Desgaste do cilindro, pisto ou anis do pisto
P da biela desgastado

9-

BIZ125 KS ES +

CILINDRO / PISTO

Cilindro

Conector 2P
(Preto)

Limitador do tensor

Remoo
Remova o cabeote (pg. 8-13).
NOTA
No bata no cilindro com fora excessiva e no danifique a
superfcie de contato com uma chave de fenda.
Desacople o conector 2P (Preto) do sensor EOT (temperatura
do leo do motor).

Guia da corrente de comando

Cilindro

Remova a guia da corrente de comando, o limitador do tensor

e o cilindro.

Junta

Remova os pinos-guia e a junta.

Pinos-guia

DESMONTAGEM

Suportes

Remova o sensor EOT (pg. 6-44).

Remova os seguintes itens:
Parafusos
Arruelas
Suportes do protetor de pernas
Buchas
Borrachas

Parafusos/arruelas/buchas/borrachas
Parafusos

Remova os parafusos e o protetor do sensor EOT.

Protetor do sensor

9-

BIZ125 KS ES +

CILINDRO / PISTO
Parafusos

Remova os parafusos, o acionador do tensor da corrente de

comando e a junta.

Acionador do tensor da
corrente de comando

Junta
Borrachas

NOTA
Ao remover as borrachas, marque as posies para assegurar
a instalao em suas posies originais.
Remova as borrachas do cilindro.

Guia da corrente de comando

INSPEO
Guia da corrente de comando
Verifique a guia da corrente de comando quanto a desgaste
excessivo ou danos.

Cilindro
Inspecione a parede do cilindro quanto a riscos e desgaste.
Mea e anote o D.I. do cilindro em trs nveis nas direes X e
Y. Considere a leitura mxima para determinar o desgaste do
cilindro.
Limite de uso

52,445 mm

Calcule a folga entre o pisto e o cilindro (pg. 9-12).

Calcule a conicidade e a ovalizao do cilindro em trs nveis
nas direes X e Y. Considere a leitura mxima para determinlas.
Limites de uso

9-

Conicidade

0,10 mm

Ovalizao

0,10 mm

BIZ125 KS ES +

CILINDRO / PISTO
O cilindro deve ser retificado e um pisto sobremedida deve ser
utilizado, caso os limites de uso sejam excedidos.
Os seguintes pistes sobremedida esto disponveis:
0,25 mm
0,50 mm
0,75 mm
1,00 mm

Superior

Intermedirio

O cilindro deve ser retificado para que a folga de um pisto

sobremedida seja de 0,015 0,045 mm.

Inferior

Verifique o cilindro quanto a empenamento usando uma rgua de

preciso e um calibre de lminas nos orifcios do prisioneiro.
Limite de uso

0,05 mm

Acionador do tensor

Limitador do tensor

Acionador do tensor da corrente de

comando
Verifique o funcionamento do acionador:
O eixo do acionador do tensor da corrente de comando no
deve entrar no corpo do acionador quando empurrado.
Quando ele girado no sentido horrio com um limitador do
tensor, o eixo do acionador do tensor da corrente de comando
deve ser puxado para dentro do corpo do acionador. O eixo do
acionador deve saltar para fora do corpo do acionador assim
que o limitador do tensor for liberado.
FERRAMENTA:
Limitador do tensor

070MG-0010100

Preto (Curto)

Preto (Longo)

Substituio do Prisioneiro do
cilindro
Remova o pisto, se necessrio (pg. 9-11).
Instale duas porcas no prisioneiro e aperte-as juntas; use uma
chave nas porcas para soltar o prisioneiro.
NOTA
Ao substituir os prisioneiros do cilindro, certifique-se de
instal-los conforme mostrado.
Prata

9-

BIZ125 KS ES +

CILINDRO / PISTO
NOVo

Prisioneiro

Instale e aperte os novos prisioneiros na carcaa do motor no

torque especificado.
TORQUE: 11 N.m (1,1 kgf.m)
Aps apertar os prisioneiros, verifique se o comprimento desde
a cabea do prisioneiro at a superfcie da carcaa do motor
est dentro da especificao, conforme mostrado.

182,0 1,0 mm

Montagem

Acionador do tensor da
corrente de comando
Borracha
NOVa

junta

Cilindro

Suporte do protetor de pernas

Borracha
Bucha

Sensor EOT
Protetor do sensor EOT

Instale as borrachas em suas posies originais, conforme

anotado durante a remoo.

9-

Borrachas

BIZ125 KS ES +

CILINDRO / PISTO
NOVa

junta

Instale uma nova junta no acionador do tensor da corrente de

comando.
Instale o acionador do tensor no cilindro.

Acionador do tensor da corrente de comando

Parafusos

Instale e aperte os parafusos.

Parafusos

Instale o protetor do sensor EOT e os parafusos.

Protetor do sensor

NOTA

Marca R

Marcas de puno

Marca L

Cada suporte do protetor de pernas possui uma marca de identificao. L para o lado esquerdo, R para o lado direito.
Instale as borrachas e as buchas nos suportes do protetor de
pernas.
Instale as arruelas, parafusos e suportes do protetor de pernas
no cilindro.
Alinhe as marcas de puno nos suportes do protetor de pernas
entre as aletas, conforme mostrado, e aperte os parafusos.
Parafusos/arruelas/buchas/borrachas

9-

BIZ125 KS ES +

CILINDRO / PISTO
NOVa

INSTALAO

junta

Limpe as superfcies de contato do cilindro e da carcaa do

motor, tomando cuidado para no danific-las.
NOTA
Quando limpar a superfcie de contato da carcaa do motor,
coloque um pano sobre a abertura da carcaa para evitar a
entrada de poeira e sujeira no motor.

LEO

Instale os pinos-guia e a nova junta.

Aplique leo de motor na superfcie interna da cavidade do

cilindro e na superfcie externa do pisto.

Pinos-guia
Pisto

NOTA
Tome cuidado para no danificar os anis do pisto e a
cavidade do cilindro.

LEO

Passe a corrente de comando atravs do cilindro e instale o

cilindro sobre o pisto enquanto comprime os anis do pisto
com os dedos.

Cavidade do cilindro

Instale a guia da corrente de comando alinhando suas lingetas

com as ranhuras do cilindro e sua extremidade com a ranhura
da carcaa esquerda do motor.

Alinhar
Conector 2P (Preto)

Acople o conector 2P (Preto) do sensor EOT (temperatura do

leo do motor).
Instale o cabeote (pg. 8-23).

9-10

Alinhar

BIZ125 KS ES +

CILINDRO / PISTO

Pisto

Pisto

Presilhas

Remoo
Remova o cilindro (pg. 9-5).
NOTA
Coloque um pano limpo sobre a abertura da carcaa do motor
para evitar que as presilhas caiam em seu interior.
Remova as presilhas do pino do pisto utilizando um alicate.

Pino do pisto

Empurre o pino do pisto para fora do pisto e da biela, e remova

o pisto.

Abra as extremidades de cada anel do pisto e remova-os

levantando-os pelo lado oposto sua abertura.
NOTA
No abra as extremidades dos anis do pisto em excesso
para evitar danos.
Tome cuidado para no danificar o pisto durante a
remoo dos anis.

Anel do pisto

NOTA

Anel do pisto usado

Nunca utilize escovas de arame. Caso contrrio, as canaletas

sero riscadas.
Limpe os depsitos de carvo das canaletas dos anis utilizando
um anel que ser descartado.

Canaletas dos anis do pisto

9-11

BIZ125 KS ES +

CILINDRO / PISTO

INSPEO
Pisto
Inspecione o pisto quanto a trincas ou outros danos.

90

Mea o dimetro externo do pisto a 10 mm da base e a 90 em

relao cavidade do pino do pisto.
Limite de uso

52,30 mm

10 mm

Calcule a folga entre o pisto e o cilindro. Considere a leitura

mxima para determinar a folga (D.I. do cilindro, pg. 9-6).
Limite de uso

0,10 mm

Mea o dimetro interno da cavidade do pino do pisto.

Limite de uso

13,03 mm

Mea o dimetro externo do pino do pisto em trs pontos.

Limite de uso

12,98 mm

Calcule a folga entre o pino e o pisto.

Limite de uso

0,075 mm

Anel do pisto
Inspecione os anis do pisto e substitua-os caso estejam
desgastados.
Reinstale os anis do pisto nas canaletas do pisto.
NOTA
Sempre substitua os anis do pisto em conjunto.
Inspecione se os anis do pisto giram suavemente girando
os anis. Os anis devem se mover em suas canaletas sem
prender.
Pressione o anel at que sua superfcie externa fique praticamente nivelada com o pisto e mea a folga entre o anel e a
canaleta usando um calibre de lminas.
Limites de uso

1 anel
2 anel

0,10 mm
0,09 mm

Insira cada anel do pisto na base do cilindro em esquadro

usando o pisto.
Mea a abertura das extremidades dos anis usando um calibre
de lminas.
Limites de uso

9-12

1 anel
2 anel
leo (anel lateral)

0,40 mm
0,40 mm
1,10 mm

Anel do pisto

BIZ125 KS ES +

CILINDRO / PISTO

Biela
Mea o D.I. do p da biela.
Limite de uso

13,05 mm

Calcule a folga entre o pino do pisto e a biela.

0,07 mm

INSTALAO
Aplique leo de motor em toda a superfcie do anel do pisto e
em sua canaleta.
NOTA
Tome cuidado para no danificar o pisto e seus anis durante
a montagem. No confunda o primeiro e o segundo anis.

LEO

Limite de uso

Marcas TOP

: Cada anel do pisto

Primeiro
anel

Instale cuidadosamente os anis do pisto em suas canaletas

com as marcas voltadas para cima.

120
120

Separe as extremidades dos anis do pisto a 120 umas das

outras.
Ao instalar o anel de leo, instale primeiro o espaador e,
em seguida, os anis laterais.
No alinhe as extremidades dos anis laterais do anel de
leo.

Segundo
anel

Anis
laterais
Espaador

Aps a instalao, os anis devem girar livremente nas suas

canaletas.

LEO

20 mm ou mais

LEO Mo

NOTA

NOTA
Tome cuidado para no danificar as superfcies de contato
da junta.
Antes de instalar o pisto, coloque um pano sobre a abertura
da carcaa do motor para evitar a entrada de poeira e sujeira
no motor.
Aplique soluo de leo base de molibdnio na superfcie
interna do p da biela.

Superfcie de contato do cilindro

9-13

BIZ125 KS ES +

LEO

CILINDRO / PISTO
MARCA IN

Pisto

Aplique soluo de leo base de molibdnio na superfcie

externa do pino do pisto.
Aplique leo de motor na superfcie interna da cavidade do pino
do pisto.

LEO Mo

Instale o pisto com a marca IN voltada para o lado de admisso

e insira o pino do pisto atravs do pisto e da biela.

Pino do pisto

Instale as novas presilhas do pino do pisto nas ranhuras da

cavidade do pino do pisto.
NOTA
Sempre use presilhas novas. A instalao de presilhas
usadas pode causar srios danos ao motor.
Certifique-se de que as presilhas do pino do pisto estejam
assentadas nas ranhuras.
No alinhe a abertura da presilha com o recorte do
pisto.

RECORTE

Instale o cilindro (pg. 9-10).

NOVa

9-14

Presilhas

BIZ125 KS ES +

COMO USAR ESTE MANUAL

NDICE GERAL

Este manual descreve os procedimentos de servio para a

motocicleta BIZ125 KS ES +.

INFORMAES GERAIS

Siga as recomendaes da Tabela de Manuteno (Captulo 4)

para assegurar que a motocicleta esteja em perfeitas condies
de funcionamento.

CARACTERSTICAS TCNICAS

A realizao da primeira manuteno programada extremamente importante. O desgaste inicial que ocorre durante o
perodo de amaciamento ser compensado.

AGREGADOS DO CHASSI /
SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Os captulos 1 e 4 aplicam-se para toda a motocicleta.

O captulo 3 descreve os procedimentos de remoo/instalao
dos componentes necessrios para possibilitar os servios dos
captulos a seguir.

3
4

Os captulos 5 a 19 descrevem as peas da motocicleta,

agrupadas de acordo com sua localizao.

SISTEMA DE LUBRIFICAO

Encontre o captulo desejado nesta pgina e consulte o ndice

na primeira pgina do captulo.

SISTEMA DE ALIMENTAO
(PGM-FI Injeo de Combustvel Programada)

REMOO / INSTALAO DO MOTOR

CABEOTE / VLVULAS

CILINDRO / PISTO

Se no houver conhecimento sobre a causa do problema,

consulte o captulo 21, Diagnose de Defeitos.

TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES, INSTRUES E ESPECIFICAES INCLUDAS NESTA

PUBLICAO SO BASEADAS NAS INFORMAES
MAIS RECENTES DISPONVEIS NA OCASIO DA
APROVAO DA IMPRESSO DO MANUAL. A MOTO
HONDA DA AMAZNIA LTDA. SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS CARACTERSTICAS DA MOTOCICLETA A QUALQUER MOMENTO E SEM PRVIO
AVISO, NO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGAES DE QUALQUER ESPCIE. NENHUMA PARTE
DESTA PUBLICAO PODE SER REPRODUZIDA
SEM PERMISSO POR ESCRITO. ESTE MANUAL FOI
ELABORADO PARA PESSOAS QUE TENHAM CONHECIMENTOS BSICOS SOBRE A MANUTENO DAS
MOTOCICLETAS HONDA.

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.

Departamento de Servios Tcnicos

Manual de Servios: 00X6B-KSS-004

Derivado dos Drafts: 62KSSM00 e 62KSSM0Z
Data de Emisso: Dezembro/2008
Cd. do Fornecedor: 2#4OT

CHASSI

Caso no esteja familiarizado com esta motocicleta, leia o

captulo 2 Caractersticas Tcnicas.

SISTEMA ELTRICO

A maioria dos captulos apresenta inicialmente a ilustrao de

um conjunto ou sistema, informaes de servio e diagnose
de defeitos para aquele captulo. As pginas seguintes
apresentam procedimentos detalhados.

MOTOR

MANUTENO

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

10

ALTERNADOR / embreagem de partida

11

rvore de Manivelas / Transmisso /

MECANISMO DO PEDAL DE PARTIDA

12

RODA DIANTEIRA / SUSPENSO / DIREO

13

roda traseira / suspenso

14

SISTEMA DE FREIOS

15

BATERIA / SISTEMA DE CARGA

16

SISTEMA DE IGNIO

17

PARTIDA ELTRICA (BIZ125 ES +)

18

LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES

19

DIAGRAMAS ELTRICOS

20

DIAGNOSE DE DEFEITOS

21