Você está na página 1de 35

BIZ125 KS ES +

10. Embreagem / seletor de marchas

Localizao dos componentes.........................................................................................10-2


Informaes de servio.......................................................................................................10-3
Diagnose de defeitos.............................................................................................................10-5
Tampa direita da carcaa do motor................................................................................10-6
Embreagem...............................................................................................................................10-10
Seletor de marchas............................................................................................................10-29
Mola do pedal de partida..................................................................................................10-33

10

10-

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

Localizao dos componentes

16 N.m (1,6 kgf.m)

12 N.m (1,2 kgf.m)

10 N.m (1,0 kgf.m)

64 N.m (6,5 kgf.m)


64 N.m (6,5 kgf.m)
5,0 N.m (0,5 kgf.m)

10-

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

Informaes de servio
Instrues gerais
Este captulo abrange os procedimentos de servio da embreagem (embreagem centrfuga e embreagem de
mudana) e seletor de marchas. Esses servios podem ser efetuados com o motor instalado no chassi.
A viscosidade e o nvel de leo do motor ou o uso de aditivos afetam o funcionamento da embreagem. O uso de
qualquer tipo de aditivo no recomendado. Caso a embreagem no desacople ou a motocicleta se movimente
frente com a embreagem desacoplada, inspecione o nvel de leo do motor antes de efetuar os servios no
sistema de embreagem.
Nas embreagens centrfugas banhadas em leo, a embreagem no acoplar corretamente se o leo do motor
conter aditivos, como bissulfeto de molibdnio. leos com aditivo de bissulfeto de molibdnio tendem a reduzir a
frico da embreagem.

Especificaes

Unidade: mm

Item
Embreagem de
mudana

Padro

Limite de uso

2,50 2,70

2,2

0,15

27,4

26,8

D.I.

16,991 17,009

17,049

D.E.

22,959 22,980

22,940

D.I. da carcaa da embreagem

23,000 23,021

23,07

D.E. da rvore primria na guia da carcaa


da embreagem

16,966 16,984

16,87

Espessura do disco
Empenamento do separador
Comprimento livre da mola da embreagem
Guia da carcaa da
embreagem

Embreagem
centrfuga

D.I. do tambor da embreagem

104,0 104,2

104,3

Espessura do revestimento do contrapeso

1,5

1,0

D.I. do tambor da embreagem unidirecional

42,000 42,020

42,04

D.E. do rolete da embreagem unidirecional

4,990 5,000

4,97

D.I. da engrenagem motora primria

21,030 21,058

21,11

D.E. da rvore de manivelas na engrenagem


motora primria

20,967 20,980

20,92

3,35

2,5

Espessura da lona do freio da embreagem

Valores de torque
Parafuso de articulao do posicionador de marchas
12 N.m (1,2 kgf.m)
Parafuso do excntrico posicionador
10 N.m (1,0 kgf.m)
Parafuso da tampa do filtro centrfugo de leo
5,0 N.m (0,5 kgf.m)
Porca-trava da embreagem centrfuga
64 N.m (6,5 kgf.m)

Parafuso da placa de acionamento da embreagem
12 N.m (1,2 kgf.m)
Porca-trava do cubo da embreagem de mudana
64 N.m (6,5 kgf.m)

Parafuso de fixao do pedal de cmbio
16 N.m (1,6 kgf.m)

Consulte a pgina 10-31.


Consulte a pgina 10-32.
Consulte a pgina 10-28.
Aplique leo de motor na rosca e
superfcie de assentamento.
Aplique leo de motor na rosca e
superfcie de assentamento.

10-

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

FERRAMENTAS ESPECIAIS
Alicate para anel elstico
07914-SA50001

Fixador universal
07725-0030000

Fixador do rotor do alternador


07725-0040001

Chave para porca-trava,


20 x 24 mm
07716-0020100

Extenso
07716-0020500

Fixador da engrenagem
07724-0010200

Conjunto extrator de rolamento,


12 mm
07936-1660101

Eixo extrator de rolamento, 12 mm


07936-1660120

Cabea extratora de rolamento,


12 mm
07936-1660110

Contrapeso extrator
07741-0010201

Instalador/extrator
07749-0010000

Adaptador, 28 x 30 mm
07946-1870100

10-

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

BIZ125 KS ES +

Guia, 12 mm
07746-0040200

Diagnose de defeitos
Geralmente o funcionamento incorreto da embreagem pode ser corrigido ajustando-se o sistema de embreagem.
A embreagem escorrega durante a acelerao
Ajuste incorreto da embreagem
Disco da embreagem desgastado
Molas da embreagem fracas
Contrapeso da embreagem defeituoso
leo misturado com aditivo base de molibdnio ou grafite
A motocicleta se movimenta para a frente com a embreagem desacoplada
Ajuste incorreto da embreagem
Separador da embreagem empenado
Acionador da embreagem defeituoso
Contrapeso da embreagem defeituoso
Dificuldade na mudana de marcha
Eixo do seletor de marchas danificado
Excntrico posicionador e pino danificados
Parafuso do excntrico posicionador solto
Ajuste incorreto da embreagem
A marcha escapa
Posicionador de marchas danificado
Excntrico posicionador danificado
Parafuso do excntrico posicionador solto
O pedal de cmbio no retorna
Mola de retorno do eixo do seletor de marchas fraca ou quebrada
Eixo do seletor de marchas empenado

10-

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


Parafuso

Tampa direita da carcaa do


motor
Remoo
Drene o leo do motor (pg. 4-12).
Remova os seguintes itens:
Pedal de apoio (pg. 3-14)
Silencioso (pg. 3-14)
NOTA
Ao remover o pedal de partida, marque a posio do pedal
para assegurar a instalao em sua posio original.

Pedal de partida
Tampa

Parafusos/presilhas

Remova o parafuso e o pedal de partida.


NOTA
Desaperte os parafusos em ordem cruzada, em vrias etapas.
Remova os parafusos, as presilhas e a tampa direita da carcaa
do motor.

Parafusos
Junta

Injetor de leo

Remova os pinos-guia, o injetor de leo e a junta.

Pinos-guia

Desmontagem/inspeo

Parafusos

Remova os parafusos e o protetor da tampa direita da carcaa


do motor.

Protetor

10-

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

Ajustador/acionador

Remova os seguintes itens:


Porca
Arruela
Anel de vedao
Ajustador/acionador da embreagem

Porca/arruela/anel de vedao

Remova o retentor de leo do eixo do pedal de partida.

Retentor de leo

Rolamentos da rvore de manivelas


Gire a pista interna de cada rolamento com o dedo.
O rolamento deve girar suave e silenciosamente.
Verifique tambm se a pista externa do rolamento se encaixa
firmemente na tampa direita da carcaa do motor.
Remova e descarte o rolamento se a pista interna no girar
suave e silenciosamente ou se a pista externa estiver frouxa na
tampa direita da carcaa do motor.

Contrapeso extrator

Remova o rolamento da rvore de manivelas usando as


ferramentas especiais.
Ferramentas:
Conjunto extrator de rolamento, 12 mm
Eixo extrator de rolamento, 12 mm
Cabea extratora de rolamento, 12 mm
Contrapeso extrator

Rolamento da
rvore de manivelas

07936-1660101
07936-1660120
07936-1660110
07741-0010201

Conjunto extrator
de rolamento

10-

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

Passagem de leo
Aplique ar comprimido na passagem de leo da tampa direita
da carcaa do motor.
Verifique se a passagem de leo est obstruda, desgastada
ou danificada.
Verifique o injetor de leo (pg. 5-8).

Instalador/extrator

Montagem
Instale um novo rolamento da rvore de manivelas usando as
ferramentas especiais, com o lado da vedao voltado para baixo
at que ele esteja totalmente assentado.
Ferramentas:
Instalador/extrator
Adaptador, 28 x 30 mm
Guia, 12 mm

07749-0010000
07946-1870100
07746-0040200

NOVo

LEO

Aps a instalao, aplique leo de motor na superfcie de rotao


do rolamento.
Adaptador/guia

rolamento
Alinhar

Instale o ajustador/acionador da embreagem na tampa direita


da carcaa do motor alinhando seu ressalto com o orifcio na
tampa direita da carcaa do motor.

Ajustador/acionador
Anel de vedao

Aplique leo de motor no novo anel de vedao.


Instale o anel de vedao e a arruela no ajustador/acionador
da embreagem.

NOVo

10-

LEO

Instale a porca-trava e aperte-a parcialmente.

anel de vedao

Porca-trava

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


Aplique graxa nos lbios do novo retentor de leo do eixo do
pedal de partida e instale-o na tampa direita da carcaa do
motor.

Retentor de leo

Instale o protetor da tampa direita da carcaa do motor.

NOVo

GRAXA

Parafusos

Instale e aperte os parafusos.

Protetor
NOVa

INSTALAO

Junta

Injetor de leo

NOTA
Cuidado para no danificar a superfcie de contato.
Remova todo o material de junta da superfcie de contato da
tampa direita da carcaa do motor.
Instale os pinos-guia, o injetor de leo e a nova junta na carcaa
direita do motor.
NOTA
Certifique-se de instalar corretamente o injetor de leo, conforme mostrado.

Pinos-guia
lado da Tampa direita da carcaa do motor:

Injetor de leo

10-

BIZ125 KS ES +
NOTA

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


Parafusos/presilhas

tampa

Alinhe o limitador das presilhas com a tampa direita da carcaa do motor.


Instale a tampa direita da carcaa do motor, os parafusos e as
presilhas.
Aperte os parafusos da tampa direita da carcaa do motor em
um padro cruzado, em vrias etapas.
NOTA
Tome cuidado para no danificar o lbio do retentor de leo
do eixo do pedal de partida.
Parafusos
Parafuso

Instale o pedal de partida em sua posio original, conforme


anotado durante a remoo.
Instale e aperte o parafuso.
Instale os seguintes itens:
Silencioso (pg. 3-15)
Pedal de apoio (pg. 3-14)
Adicione o leo de motor recomendado (pg. 4-12).
Ajuste a embreagem (pg. 4-25).

Pedal de partida

Embreagem

Acionador com esferas

Mola

Remoo
Remova a tampa direita da carcaa do motor (pg. 10-6).
Remova o acionador com esferas e a mola.

Remova o conjunto do freio/alavanca da embreagem e a placa


do came de acionamento da embreagem.

Placa do came de acionamento

Conjunto do freio/alavanca da embreagem

10-10

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


Remova os parafusos, a tampa do filtro centrfugo e a junta.

Tampa do filtro

Parafusos

Junta
Arruela de trava

Endireite a lingeta da arruela de trava.

Chave para porca-trava

Lingeta

Porca-trava

Solte a porca-trava usando as ferramentas especiais e remova-a.


Ferramentas:
Chave para porca-trava, 20 x 24 mm
Extenso
Fixador universal

07716-0020100
07716-0020500
07725-0030000

Fixador universal

Remova a arruela e a arruela de trava.

Extenso

Arruela de trava

Arruela

10-11

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


Conjunto do contrapeso da embreagem

Remova o conjunto do contrapeso da embreagem.

Rolamento

Gire a pista interna do rolamento de acionamento da embreagem


com o dedo.
O rolamento deve girar suave e livremente, sem folga
excessiva.
Verifique tambm se a pista externa do rolamento se encaixa
firmemente na placa de acionamento.
Substitua o rolamento se a pista interna no girar suave e
silenciosamente ou se a pista externa estiver frouxa na placa
de acionamento.
Remova o rolamento de acionamento da embreagem da placa
de acionamento.
Chave para porca-trava

Extenso

Mantenha fixas as engrenagens motora e movida primrias com


o fixador da engrenagem.
Solte a porca-trava do cubo da embreagem usando as ferramentas especiais e remova-a.
Ferramentas:
Chave para porca-trava, 20 x 24 mm

07716-0020100

Extenso

07716-0020500

Fixador da engrenagem

07724-0010200

Porca-trava

Remova a arruela.

Arruela

10-12

Fixador da engrenagem

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


Remova a carcaa da embreagem centrfuga e o conjunto da
embreagem de mudana juntas.

Conjunto da embreagem de mudana

Carcaa da embreagem centrfuga


Bucha

Remova a guia da carcaa da embreagem e a bucha da rvore


primria.
Verifique se a bucha est desgastada ou danificada.

Guia da carcaa da embreagem

Desmontagem/inspeo da Embreagem
centrfuga
Embreagem unidirecional
Instale temporariamente o conjunto do contrapeso da embreagem
na carcaa da embreagem centrfuga.
Gire o conjunto do contrapeso da embreagem com o dedo.
Certifique-se de que o conjunto do contrapeso da embreagem
gire somente no sentido horrio e no gire no sentido antihorrio.
Remova o conjunto do contrapeso da embreagem da carcaa
da embreagem centrfuga.
Instale o anel elstico e a arruela.

Anel elstico

FERRAMENTA:
Alicate para anel elstico

07914-SA50001

Arruela

10-13

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


Embreagem interna

Mola

NOTA
Tome cuidado para no perder os roletes e molas da embreagem.
Remova os roletes e molas da embreagem unidirecional e a
embreagem interna.
Verifique se as molas esto fracas ou danificadas.
NOTA
Substitua as molas em conjunto.
Rolete

NOTA
Substitua os roletes em conjunto.
Verifique se os roletes esto excessivamente desgastados ou
danificados.
Mea o D.E. do rolete da embreagem unidirecional.
Limite de uso

4,97 mm

Embreagem interna

Verifique a embreagem interna quanto a desgaste ou danos.

Carcaa da embreagem centrfuga


Mea o D.I. da engrenagem motora primria.
Limite de uso

21,11 mm

Engrenagem motora primria

10-14

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

Retentor/mola

Remova o retentor da mola e a mola.

Anel elstico

Engrenagem secundria

NOTA
Tome cuidado para no perder o pino.
Remova o pino, o anel elstico e a engrenagem secundria.
Verifique se a engrenagem secundria est desgastada ou
danificada.

Pino

Verifique as superfcies deslizantes da carcaa da embreagem


centrfuga quanto a desgaste excessivo ou danos.
Mea o D.I. do tambor da embreagem unidirecional.
Limite de uso

42,04 mm

Verifique a parte interna do tambor da embreagem centrfuga


quanto a riscos ou desgaste excessivo.
Mea o D.I. do tambor da embreagem centrfuga.
Limite de uso

104,3 mm

Contrapeso da embreagem centrfuga


Verifique cada contrapeso da embreagem quanto a danos.
Mea a espessura do revestimento do contrapeso da embreagem.
Limite de uso

1,0 mm

NOTA
Substitua os contrapesos da embreagem em conjunto.

10-15

BIZ125 KS ES +
Remova os anis elsticos.

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


Anis elsticos

Assento da mola

Remova a placa lateral, a mola de frico e o assento da


mola.

Placa lateral

Mola de frico

Levante alternadamente os contrapesos da embreagem e, em


seguida, remova os contrapesos e as molas.

Contrapeso da embreagem

Mola
Borrachas amortecedoras

Remova as borrachas amortecedoras.

10-16

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


Verifique os ressaltos da placa de acionamento quanto a
empenamento, desgaste ou danos.

Ressaltos

rvore de manivelas
Mea o D.E. da rvore de manivelas na engrenagem motora
primria.
Limite de uso

20,92 mm

Freio da embreagem centrfuga


Verifique se a mola de retorno est fraca ou danificada.
Mea a espessura da lona do freio da embreagem.
Limite de uso

2,5 mm

Remova o anel elstico e a arruela.

Alavanca da embreagem

Placa do freio

Remova a placa do freio da embreagem e a mola de retorno da


alavanca da embreagem.

Mola de retorno

Arruela

Anel
elstico

10-17

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

Conjunto da embreagem centrfuga


Mola de frico

Anel elstico

Contrapeso da embreagem
Mola
Borracha
Placa de acionamento
Placa lateral

Pino

Assento
da mola

Anel elstico

Retentor

Mola

LEO Mo

Engrenagem secundria

Mola
Anel elstico
Arruela

Rolete da
embreagem

Freio da embreagem centrfuga


Posicione a mola de retorno na placa do freio da embreagem.
Instale a alavanca da embreagem na placa do freio alinhando
as extremidades da mola com o ressalto na alavanca.

Embreagem
interna

Carcaa da embreagem
centrfuga

Mola de retorno

Alavanca da embreagem

Alinhar

Placa do freio
Arruela

Instale a arruela e, em seguida, fixe-a com o anel elstico.


NOTA
Instale o anel elstico com a borda chanfrada virada para
o lado da carga de encosto.
Verifique se o anel elstico est assentado na ranhura.

Anel elstico

10-18

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

Borrachas amortecedoras

Contrapeso da embreagem centrfuga


Instale as borrachas amortecedoras.

Contrapeso da embreagem

Instale os contrapesos da embreagem e as molas na placa de


acionamento conforme indicado.

Mola

Instale o assento da mola, a mola de frico e a placa lateral


conforme mostrado.

Mola de frico

Placa lateral

Assento da mola

Assento da mola

Placa lateral
Ressalto

Instale os anis elsticos enquanto comprime a placa lateral.


NOTA
Alinhe a extremidade aberta dos anis elsticos com os
ressaltos da placa lateral.
Verifique se os anis elsticos esto assentados na ranhura.

Anis elsticos

10-19

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


Alinhar

Carcaa da embreagem centrfuga

Engrenagem secundria

Instale a engrenagem secundria.


Gire a engrenagem secundria e alinhe o rebaixo de cada
engrenagem.

Instale o anel elstico.


NOTA
Certifique-se de que o anel elstico esteja assentado na
ranhura.
NOTA
Tome cuidado para no perder o pino.
Instale o pino.
Pino

Instale a mola alinhando sua extremidade com o orifcio do


retentor da mola, conforme mostrado.

Instale o retentor da mola na carcaa da embreagem centrfuga


alinhando os seguintes itens:

Mola

Anel elstico
Retentor

Alinhar

Retentor da mola

Extremidade da mola e orifcios da engrenagem secundria


Ranhura do retentor e pino
Verifique o funcionamento da engrenagem secundria.

Engrenagem secundria

10-20

Alinhar

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

Embreagem unidirecional

Embreagem interna

Instale a embreagem interna.

Mola

NOTA
Tome cuidado para no perder as molas e os roletes da
embreagem.
Instale as molas e os roletes da embreagem unidirecional.

Rolete
Anel elstico

Instale a arruela e o anel elstico.


Certifique-se de que o anel elstico esteja assentado na
ranhura.

Arruela

Instale temporariamente o conjunto do contrapeso da embreagem


na carcaa da embreagem.
Gire o conjunto do contrapeso da embreagem com o dedo.
Certifique-se de que o conjunto do contrapeso da embreagem
gire somente no sentido horrio e no gire no sentido antihorrio.
Remova o conjunto do contrapeso da embreagem da carcaa
da embreagem.

10-21

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

Desmontagem da embreagem de
mudana

Mola da embreagem

Placa de acionamento
da embreagem

Mantenha a carcaa da embreagem de mudana fixa usando


a ferramenta especial e remova os parafusos da placa de
acionamento da embreagem em vrias etapas.
FERRAMENTA:
Fixador do rotor do alternador

07725-0040001

Remova a placa de acionamento da embreagem e as molas


da embreagem.
Parafusos

Fixador do rotor do alternador

Cubo/discos/separadores da embreagem

Remova o conjunto do cubo da embreagem da carcaa da


embreagem de mudana.
Remova a arruela.
Remova o cubo, discos e separadores da embreagem do
plat.

Carcaa da
embreagem

Arruela

Inspeo da embreagem de mudana


Mola da embreagem
Verifique se a mola da embreagem est fraca ou danificada.
Mea o comprimento livre da mola da embreagem.
Limite de uso

26,8 mm

NOTA
Substitua as molas da embreagem em conjunto se uma ou
mais molas estiverem abaixo do limite de uso.
Cubo da embreagem

Cubo da embreagem
Verifique as ranhuras do cubo da embreagem quanto a entalhes,
cortes ou desgaste anormal causados pelos separadores da
embreagem.

Ranhura

10-22

Conjunto do cubo
da embreagem

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

Disco da embreagem
Substitua os discos da embreagem se eles apresentarem sinais
de escoriaes ou descolorao.
Mea a espessura de cada disco da embreagem.
Limite de uso

2,2 mm

NOTA
Substitua os discos e separadores da embreagem em conjunto.

Separador da embreagem
Verifique os separadores da embreagem quanto a empenamento
sobre um desempeno, utilizando um calibre de lminas.
Limite de uso

0,15 mm

NOTA
Substitua os discos e separadores da embreagem em conjunto.

Carcaa da embreagem de mudana/guia


da carcaa da embreagem
Verifique os dentes da engrenagem movida primria quanto a
desgaste anormal ou danos.
Verifique os recortes da carcaa da embreagem de mudana
quanto a danos ou desgaste causados pelos discos da
embreagem.
Mea o D.I. da carcaa da embreagem de mudana.
Limite de uso

23,07 mm

Mea o D.I. e D.E. da guia da carcaa da embreagem.


Limites de uso

D.I.

17,049 mm

D.E.

22,940 mm

rvore primria
Mea o D.E. da rvore primria.
Limite de uso

16,87 mm

10-23

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

LEO

Conjunto da embreagem de mudana


Discos da embreagem

Cubo da embreagem

Molas da embreagem

Separadores da embreagem

Arruela

Placa de acionamento
12 N.m (1,2 kgf.m)

Carcaa da embreagem

Aplique leo de motor em toda a superfcie do disco da


embreagem.
Instale os discos e separadores da embreagem alternadamente
no cubo da embreagem.

LEO

Plat

Discos da embreagem

Cubo da
embreagem

Separadores da embreagem

Instale o plat no cubo da embreagem alinhando as marcas do


cubo e do plat.

10-24

Plat

Cubo da embreagem
Alinhar

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

Placa de acionamento

Instale as molas e a placa de acionamento.

Parafuso

Instale os parafusos da placa de acionamento da embreagem


e aperte-os parcialmente.
Alinhe as lingetas dos discos da embreagem.

Alinhar
Mola
Conjunto do cubo da embreagem

Instale a arruela na carcaa da embreagem.


Instale o conjunto do cubo da embreagem na carcaa da
embreagem de mudana alinhando as lingetas dos discos
da embreagem e os recortes da carcaa da embreagem de
mudana.

Carcaa da
embreagem

Arruela
Mola da embreagem

NOTA

Alinhar
Placa de acionamento
da embreagem

Aperte os parafusos da placa de acionamento da embreagem


em vrias etapas.
Mantenha a carcaa da embreagem de mudana fixa usando
a ferramenta especial e aperte os parafusos da placa de
acionamento da embreagem no torque especificado.
FERRAMENTA:
Fixador do rotor do alternador

07725-0040001

TORQUE: 12 N.m (1,2 kgf.m)


Parafusos

Fixador do rotor do alternador


Bucha

Instalao
Instale a bucha na rvore primria.

LEO Mo

Aplique soluo de leo base de molibdnio na superfcie


externa da guia da carcaa da embreagem e instale-a.

Guia da carcaa da embreagem

10-25

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


Engrenagem motora primria

LEO Mo

Aplique soluo de leo base de molibdnio na superfcie


interna da engrenagem motora primria.

Alinhe o rebaixo da engrenagem motora primria e da


engrenagem secundria conforme mostrado e, em seguida,
encaixe o conjunto da embreagem de mudana e a carcaa da
embreagem centrfuga.

Conjunto da embreagem de mudana


Alinhar

Instale o conjunto da embreagem de mudana e a carcaa da


embreagem centrfuga juntos na rvore primria e na rvore
de manivelas.

Carcaa da embreagem centrfuga


Arruela

Instale a arruela na rvore primria.

Aplique leo de motor na rosca e superfcie de assentamento


da porca-trava do cubo da embreagem de mudana.

Extenso

Fixador da engrenagem

Instale a porca-trava do cubo da embreagem de mudana.

Ferramentas:
Chave para porca-trava, 20 x 24 mm
Extenso
Fixador da engrenagem
TORQUE: 64 N.m (6,5 kgf.m)

10-26

LEO

Mantenha as engrenagens motora e movida primrias fixas


com o fixador da engrenagem e aperte a porca-trava no torque
especificado
07716-0020100
07716-0020500
07724-0010200

Porcatrava

Chave para porca-trava

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


Rolamento

Instale o rolamento de acionamento da embreagem.

Estriados

Instale o conjunto do contrapeso da embreagem na carcaa


da embreagem centrfuga alinhando o estriado do conjunto do
contrapeso e da rvore de manivelas.

Conjunto do contrapeso da embreagem

Instale uma nova arruela de trava na rvore de manivelas


alinhando sua lingeta interna com a ranhura da placa de
acionamento.
Alinhar

NOVA

Arruela de trava
Marca OUT SIDE

Instale a arruela com a marca OUT SIDE virada para fora.

Arruela

10-27

BIZ125 KS ES +
LEO

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

Aplique leo de motor na rosca e superfcie de assentamento


da porca-trava da embreagem centrfuga.

Porca-trava

Chave para porca-trava

Instale a porca-trava da embreagem centrfuga.


Mantenha o conjunto do contrapeso da embreagem fixo
com o fixador universal e aperte a porca-trava no torque
especificado.
Ferramentas:
Chave para porca-trava, 20 x 24 mm
Extenso
Fixador universal

07716-0020100
07716-0020500
07725-0030000

TORQUE: 64 N.m (6,5 kgf.m)

Extenso

Fixador universal
Arruela de trava

Lingeta

Se alguma ranhura da porca-trava no se alinhar com a lingeta


da arruela de trava, aperte mais a porca-trava e alinhe a ranhura
da porca-trava com a lingeta da arruela de trava.
Dobre a lingeta da arruela de trava contra a ranhura da porcatrava.

NOVA

Instale uma nova junta na tampa do filtro centrfugo.

Junta

Tampa do filtro

Aplique trava qumica na rosca do parafuso da tampa do filtro


centrfugo conforme mostrado.

4,0 mm

Instale a tampa do filtro centrfugo e os parafusos. Aperte os


parafusos no torque especificado em vrias etapas.
TORQUE: 5,0 N.m (0,5 kgf.m)

1,6 mm

Tampa do filtro

10-28

trava

Parafusos

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


Instale a placa do came de acionamento da embreagem no
rolamento de acionamento da embreagem.

Placa do came de acionamento

Alinhar

Instale o conjunto da alavanca/freio da embreagem alinhando


os seguintes itens:
Marca de puno na alavanca da embreagem e linha de
referncia no eixo do seletor de marchas
Lingeta da alavanca da embreagem e orifcio da placa de
acionamento da embreagem

Alinhar

Conjunto do freio/alavanca da embreagem

Instale a mola e o acionador com esferas na placa do came de


acionamento.

Acionador com esferas

Mola

Instale a tampa da carcaa direita do motor (pg. 10-9).

Seletor de marchas

Parafuso

Remoo
Remova a embreagem (pg. 10-10).
NOTA
Ao remover o pedal de cmbio, marque a posio do pedal
para assegurar a instalao em sua posio original.
Remova o parafuso de fixao do pedal de cmbio e o pedal
de cmbio.
Pedal de cmbio

Abaixe o brao do seletor de marchas e remova o eixo do seletor


de marchas.

Brao do seletor de marchas

Eixo do seletor de marchas

10-29

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


arruela

Remova o parafuso do excntrico posicionador e a arruela.

Parafuso
Excntrico posicionador

Remova o excntrico posicionador enquanto fixa o posicionador


de marchas com uma chave de fenda.
Remova os pinos do tambor seletor.

Pinos

Remova os seguintes itens:





Parafuso

Arruela/mola de retorno

Parafuso de articulao do posicionador de marchas


Posicionador de marchas
Arruela
Mola de retorno

Posicionador de marchas

Remova o retentor de leo do eixo do seletor de marchas.

10-30

Retentor de leo

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

INSPEO

Mola do brao do
seletor de marchas

Mola de
retorno

Verifique se o eixo do seletor de marchas est dobrado,


desgastado ou danificado.
Verifique se a mola do brao do seletor de marchas e a mola de
retorno esto danificadas ou fracas.
Verifique se o brao do seletor de marchas est desgastado,
danificado ou deformado.
Se o seletor de marchas estiver dobrado, desgastado ou
danificado, verifique o mancal do seletor.

INSTALAO

Brao do seletor
de marchas

Retentor de leo

Eixo do seletor
de marchas

NOVo

GRAXA

Lubrifique os lbios do novo retentor de leo do eixo do seletor


de marchas com graxa.
Instale o retentor de leo do eixo do seletor de marchas at que
esteja totalmente assentado.

Parafuso

Aplique trava qumica em 6,5 1,0 mm a partir da extremidade da


rosca do parafuso de articulao do posicionador de marchas.
Instale a mola de retorno, a arruela, o posicionador de marchas
e o parafuso do posicionador de marchas prendendo a mola de
retorno na ranhura do posicionador de marchas.

Arruela

Mola de
retorno

Posicionador
de marchas

Aperte parcialmente o parafuso.

trava

Parafuso
Gancho

Instale os pinos do tambor seletor nos orifcios do tambor.

Pinos

Excntrico posicionador

Instale o excntrico posicionador alinhando seus orifcios com


os pinos do tambor seletor enquanto mantm o posicionador de
marchas fixo com uma chave de fenda.

Alinhar

10-31

BIZ125 KS ES +
Aplique trava qumica em 6,5 1,0 mm a partir da extremidade
da rosca do parafuso do excntrico posicionador.

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


Arruela

Instale a arruela e o parafuso.


Aperte o parafuso do excntrico posicionador no torque
especificado.
TORQUE: 10 N.m (1,0 kgf.m)
Aperte o parafuso do posicionador de marchas no torque
especificado.
TORQUE: 12 N.m (1,2 kgf.m)
Certifique-se de que o posicionador de marchas funcione
corretamente.
Aplique leo de motor na rea deslizante da superfcie externa
do eixo do seletor de marchas.

PARAFUSO DO
POSICIONADOR MARCHAS

trava

Parafuso do
excntrico
posicionador

Alinhar

NOTA
Tome cuidado para no danificar o retentor de leo do eixo
do seletor de marchas.

LEO

Instale o eixo do seletor de marchas alinhando as extremidades


da mola de retorno com o pino da mola da carcaa do motor.

Eixo do seletor de marchas


Excntrico posicionador

Abaixe o brao do seletor de marchas e encaixe-o no excntrico


posicionador.

Brao do seletor de marchas


Parafuso

Instale o pedal de cmbio em sua posio original, conforme


anotado durante a remoo.
Instale e aperte o parafuso de fixao do pedal de cmbio no
torque especificado.
TORQUE: 16 N.m (1,6 kgf.m)
Instale a embreagem (pg. 10-25).

Pedal de cmbio

10-32

BIZ125 KS ES +

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

Mola do pedal de partida


Remoo
Remova a tampa direita da carcaa do motor (pg. 10-6).
Solte a mola do pedal de partida e remova-a.

Mola
Retentor

Remova as buchas e o retentor do eixo do pedal de partida.

Buchas

INSTALAO

Bucha

Instale a bucha no eixo do pedal de partida.

Retentor

Instale o retentor com a marca OUT virada para fora, alinhando


o limitador do retentor com o ressalto da carcaa do motor.

Alinhar

Marca OUT

10-33

BIZ125 KS ES +
Instale a bucha.

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS


Bucha

Retentor

Prenda a extremidade da mola de retorno do pedal de partida


no retentor.

Prender

Mola

Prenda a extremidade da mola de retorno do pedal de partida


no ressalto da carcaa do motor.

Prender

Instale a tampa direita da carcaa do motor (pgina 10-9).

Mola

10-34

BIZ125 KS ES +

COMO USAR ESTE MANUAL

NDICE GERAL

Este manual descreve os procedimentos de servio para a


motocicleta BIZ125 KS ES +.

INFORMAES GERAIS

Siga as recomendaes da Tabela de Manuteno (Captulo 4)


para assegurar que a motocicleta esteja em perfeitas condies
de funcionamento.

CARACTERSTICAS TCNICAS

A realizao da primeira manuteno programada extremamente importante. O desgaste inicial que ocorre durante o
perodo de amaciamento ser compensado.

AGREGADOS DO CHASSI /
SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Os captulos 1 e 4 aplicam-se para toda a motocicleta.


O captulo 3 descreve os procedimentos de remoo/instalao
dos componentes necessrios para possibilitar os servios dos
captulos a seguir.

3
4

Os captulos 5 a 19 descrevem as peas da motocicleta,


agrupadas de acordo com sua localizao.

SISTEMA DE LUBRIFICAO

Encontre o captulo desejado nesta pgina e consulte o ndice


na primeira pgina do captulo.

SISTEMA DE ALIMENTAO
(PGM-FI Injeo de Combustvel Programada)

REMOO / INSTALAO DO MOTOR

CABEOTE / VLVULAS

CILINDRO / PISTO

Se no houver conhecimento sobre a causa do problema,


consulte o captulo 21, Diagnose de Defeitos.

TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES, INSTRUES E ESPECIFICAES INCLUDAS NESTA


PUBLICAO SO BASEADAS NAS INFORMAES
MAIS RECENTES DISPONVEIS NA OCASIO DA
APROVAO DA IMPRESSO DO MANUAL. A MOTO
HONDA DA AMAZNIA LTDA. SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS CARACTERSTICAS DA MOTOCICLETA A QUALQUER MOMENTO E SEM PRVIO
AVISO, NO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGAES DE QUALQUER ESPCIE. NENHUMA PARTE
DESTA PUBLICAO PODE SER REPRODUZIDA
SEM PERMISSO POR ESCRITO. ESTE MANUAL FOI
ELABORADO PARA PESSOAS QUE TENHAM CONHECIMENTOS BSICOS SOBRE A MANUTENO DAS
MOTOCICLETAS HONDA.

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.


Departamento de Servios Tcnicos

Manual de Servios: 00X6B-KSS-004


Derivado dos Drafts: 62KSSM00 e 62KSSM0Z
Data de Emisso: Dezembro/2008
Cd. do Fornecedor: 2#4OT

CHASSI

Caso no esteja familiarizado com esta motocicleta, leia o


captulo 2 Caractersticas Tcnicas.

SISTEMA ELTRICO

A maioria dos captulos apresenta inicialmente a ilustrao de


um conjunto ou sistema, informaes de servio e diagnose
de defeitos para aquele captulo. As pginas seguintes
apresentam procedimentos detalhados.

MOTOR

MANUTENO

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

10

ALTERNADOR / embreagem de partida

11

rvore de Manivelas / Transmisso /


MECANISMO DO PEDAL DE PARTIDA

12

RODA DIANTEIRA / SUSPENSO / DIREO

13

roda traseira / suspenso

14

SISTEMA DE FREIOS

15

BATERIA / SISTEMA DE CARGA

16

SISTEMA DE IGNIO

17

PARTIDA ELTRICA (BIZ125 ES +)

18

LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES

19

DIAGRAMAS ELTRICOS

20

DIAGNOSE DE DEFEITOS

21