SE342

tapa SE 336 DISA.
qxd:Maquetacin 1 07/07/15 12:21 Pgina 1
$32,90
ISSN: 0328-5073 Ao 29 / 2015 / N 336
Creatronica julio 15.qxd:Maquetacin 1 07/07/15 14:30 Pgina 1
1 editorial SE 336.qxd:editorial 258 10/7/15 14:46 Pgina 1
SABER ELECTRONICA
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Produccin
Jos Mara Nieves (Grupo Quark SRL)
Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodrguez
Peter Parker
Juan Pablo Matute
EditorialQUarKS.r.l.
Propietariadelosderechos
encastellanodelapublicacinmensualSabErElEctronica
argentina: (GrupoQuarkSRL)San
Ricardo2072,CapitalFederal,
Tel(11)4301-8804
Mxico (SISA):Cda.Moctezuma2,
Col.Sta.Agueda,EcatepecdeMorelos,Edo.Mxico,Tel:(55)5839-5077
ARGENTINA
Administracin y Negocios
Teresa C. Jara (Grupo Quark)
Staff
Liliana Teresa Vallejo, Mariela Vallejo, Diego Vallejo
Sistemas: Paula Mariana Vidal
Red y Computadoras: Ral Romero
Video y Animaciones: Fernando Fernndez
Legales: Fernando Flores
Contadura: Fernando Ducach
Tcnica y Desarrollo de Prototipos:
Alfredo Armando Flores
Mxico
Administracin y Negocios
Patricia Rivero Rivero, Margarita Rivero Rivero
Staff
Ing. Ismael Cervantes de Anda, Ing. Luis Alberto Castro Regalado, Victor Ramn Rivero Rivero, Georgina Rivero Rivero, Jos
Luis Paredes Flores
Atencin al Cliente
Alejandro Vallejo
ateclien@webelectronica.com.ar
Grupo Quark SRL
San Ricardo 2072 - Capital Federal
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.mx
www.webelectronica.com.ve
Grupo Quark SRL y Saber Electrnica no se responsabiliza por el
contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se
mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta revista, as como la
industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
Distribucin en Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH.
Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942
Distribucin en Interior: DISA, Distribuidora Interplazas
SA, Pte. Luis Senz Pea 1836 - Cap. 4305-0114
nmeroderegistrodePropiedadintelectualVigente:966999
DEL DIRECToR AL LECToR
Una nUeva era Tecnolgica

Bien, amigos de Saber Electrnica, nos encontramos
nuevamente en las pginas de nuestra revista predilecta,
para compartir las novedades del mundo de la electrnica.
La edicin digital de esta edicin destaca el comienzo
de una nueva era tecnolgica en la que ya se piensa a
los medios de comunicacin como parte de una rutina que
nos acompaa desde que nos levantamos hasta que finaliza nuestra jornada diaria y que, en el descanso, tambin
est presente supervisndonos para que podamos sentirnos ms seguros.
La televisin por aire est despareciendo y est siendo reemplazada por la televisin por aire. Lo mismo ocurre con la telefona por hilos. Hoy la tendencia es el empleo de la telefona IP. En materia de seguridad, la sealizacin lumnica ya no requiere
lmparas incandescentes y hasta los LEDs y el plasma parecen obsoletos al lado de la
nueva tecnologa para punturas electroluminiscentes y hasta los telfonos celulares
prometen convertirse en una extensin de nuestro cuerpo ya que por medio de sensores de proximidad y otros mtodos de deteccin, estos aparatitos permitirn determinar
cmo estamos fsicamente, si estamos teniendo algn problema mdico y hasta establecern una comunicacin automtica en casos de emergencia qu loco no?... lo
ms lindo es que no pasar mucho tiempo para que todo esto forme parte de nuestro
entorno.
En la edicin digital de este mes hablamos de todos estos temas y presentamos una serie de artculos que nos ayudarn a comprender todos estos avances
tecnolgicos..
Como les comentamos en la edicin anterior, desde que comenz el conflicto con
nuestros distribuidores no tenemos ingresos para poder imprimir la revista ya que nos
han quedado debiendo un dineral tanto en Argentina como en el exterior. La distribuidora Bertrn (Argentina) que es del mismo grupo que las editoriales Televisa y Atlntida
dej de pagarnos en enero del 2014 y slo nos han ofrecido un 15% de la deuda como
compensacin, lo cual no hemos aceptado y ya pas ms de un ao sin que podamos avanzar. De las ventas en el exterior, dejamos de percibir ingresos en febrero del
2014 y la deuda es millonaria. Como el representante de los ejemplares distribuidos en
el exterior est en Mxico (Pernas) tuvimos que comenzar acciones judiciales en dicho
pas y esperamos tener buenos resultados aunque sabemos que es un tema de resolucin a largo plazo. Es por ello que Ud. est por leer un ejemplar ya circulado de la revista pero tiene la oportunidad de descargar la edicin digital, con ms pginas y muchsima informacin.
Desde ya, agradecemos su preferencia y nos sentimos honrados de que siga eligiendo a Saber Electrnica ya que gracias a Ud. es que continuamos con las mismas
ganas que tenamos cuando hicimos el primer nmero y estamos convencidos que, entre todos, volveremos a la edicin normal en papel.
Hasta el mes prximo!
Ing. Horacio D. Vallejo
2 Descarga de Paqs 336:DescargaCD 10/7/15 14:46 Pgina 2
C mo D ESCargar
loS
l ibroS
y loS
CD S S UgEriDoS
En ESTa
E DiCin E SpECial
deScargaS de eSta edIcIn

Por ser lector de esta edicin Ud. puede descargar los 6 CDs de la Segunda Etapa de la Carrera de
TCniCo SUpErior En ElECTrniCa que, al finalizar, le otorga el Diploma de TCniCo En
SEmiConDUCTorES. Adems, puede descargar el CD Tcnico en energa Sola, cuyo estudo tambin tiene el aval de la UTn. Para realizar las descargas dirjase a www.webelectronica.com.ar,
haga clic en el cono password, seleccione la informacin para lectores y coloque la clave correspondiente al producto que Ud. desee y que mostramos a continuacin.
Tcnico Superior en Electrnica: Enseanza Virtual, con el AVAL de la UTN
Descargue la Etapa 2 Completa: Idneo en electrnIca
La carrera de Tcnico Superior en Electrnica tiene una extensin de 3 aos, dividida en
6 etapas, de 6 lecciones mensuales cada etapa. Se trata de un sistema de estudio que
se basa en guas de estudio impresas en papel y CDs Multimedia Interactivos. Cada
leccin ocupa un CD Interactivo y cada etapa se compone de 6 lecciones o mdulos.
El alumno puede estudiar a razn de una leccin por mes y no podr rendir exmenes
libres lo que significa que sin importar los estudios previos que posea, el alumno podr rendir un examen por mes como mximo y 6 exmenes por ao como mnimo. Esto significa
que el tiempo mnimo para completar la carrera es de 3 aos y el tiempo mximo queda
fijo en 6 aos. El mes pasado Ud. tuvo la oportunidad de descargar la Etapa 1 Completa (recibe el diploma de Idneo en
Electrnica) y le explicamos como estudiar la carrera de Tcnico Superior en Electrnica; si no tuvo oportunidad de adquirir
dicha edicin y desea contar con todas las lecciones, enve un mail a capacitacion@webelectronica.com.ar
Sobre el eStudIo de cada leccIn
Cada leccin o gua de estudio se compone de 3 secciones: teora, prctica y taller. Con la teora aprende los fundamentos de
cada tema que luego fija con la prctica. En la seccin taller se brindan sugerencias y ejercicios tcnicos. Para que nadie tenga
problemas en el estudio, los CDs multimedia del Curso en CD estn confeccionados de forma tal que Ud. pueda realizar un curso en
forma interactiva, respetando el orden, es decir estudiar primero el mdulo terico y luego realizar las prcticas propuestas.
El CD cada leccin tiene un costo equivalente a 10 dlares americanos, puede abonarlo por diferentes medios de pago y le enviamos las instrucciones para que Ud. lo descargue desde la web con su nmero de serie.
El mes pasado le ofrecimos la descarga GRATUITA de las 6 lecciones de la Etapa 1 y este mes puede descargar SIN CARGO las 6 lecciones
de la ETAPA 2. Con las instrucciones dadas en el CD podr hacer preguntas a su "profesor virtual" - Robot Quark- (es un sistema de animacin contenido en los CDs que lo ayuda a estudiar en forma amena) o aprender con las dudas de su compaero virtual - Saberitodonde los profesores lo guan paso a paso a travs de archivos de voz, videos, animaciones electrnicas y un sin fin de recursos prcticos que le permitirn estudiar y realizar autoevaluaciones (Test de Evaluaciones) peridicas para que sepa cunto ha aprendido.
Una vez que finalice los estudios de las dos primeras etapas, podr solicitar las instrucciones de descarga del CD que corresponde a
la leccin N1 de la TERCERA Etapa y posteriores enviando un mail a capacitacion@webelectronica.com.ar o llamando al telfono
de Buenos Aires (11) 4301-8804.
Sobre el reconocImIento de la unIverSIdad tecnolgIca nacIonal
En la medida que vamos completando la edicin de cada etapa, presentamos el plan de estudio realizado ante las autoridades
competentes de la Universidad Tecnolgica Nacional de la Repblica Argentina con el objeto de que los ttulos que entregamos sean
reconocidos por la mencionada Alta Casa de Estudio. A junio de 2015 la UTN reconoca los estudios correspondientes a las etapas 1
y 2 (Idneo en Electrnica y Tcnico en Semiconductores) y el Club Saber Electrnica comenzaba las acciones para el reconocimiento de la tercera etapa. Ya hemos presentado el plan de estudio y las lecciones correspondientes a la TERCERA ETAPA y CUARTA
ETAPA. Los alumnos que poseen los Diplomas otorgados por el Club Saber Electrnica pueden solicitar el Reconocimiento de la UTN
sin tener que rendir ningn examen adicional, abonando un canon por gastos administrativos que a junio de 2015 eran de $300 (tres
cientos Pesos Argentinos) por etapa. La UTN slo otorga Reconocimientos a nacidos o residentes en la Repblica Argentina que posean estudios Secundarios Completos y tengan la aprobacin de Saber Electrnica.
A continuacin le indicamos la clave para que pueda descargar la SEGUNDA ETAPA. J Clave para Descarga: TSUE2-336
Curso Interactivo en CD: Tcnico en Energa Solar
l realizar el curso de Tcnico en Energa Solar Fotovoltaica, conocer en detalle los distintos
componentes que conforman un sistema fotovoltaico autnomo (paneles solares, regulador
de carga, protecciones, bateras, inversor, etc.). Aprender a dimensionar un sistema fotovoltaico completo, calcular el costo que tendr, su comparacin econmica y amortizacin respecto a un grupo electrgeno y recomendaciones sobre su instalacin y mantenimiento. A travs de un
sistema fotovoltaico a escala podr ver prcticamente como se comportan los distintos componentes que conforman el sistema. Al finalizar el curso, se entregan las presentaciones utilizadas en
digital y los certificados de participacin con el aval de la UTN. El CD posee un curso completo con
teora, prctica y reparacin, con videos que lo guan paso a paso en el aprendizaje. J
Clave para Descarga: tesola336
3 pag 3 y 4 SE 336.qxd:lx1435.qxd 10/7/15 14:46 Pgina 3
E dicin d igital
dE
S abEr E lEctrnica
Descargue las 4 revistas De eDitorial Quark De este Mes

ud. est a punto de leer un ejemplar ya circulado de saber electrnica pero puede descargar
completamente las ediciones digitales de: saber electrnica argentina, saber electrnica
internacional, club saber electrnica y saber service y Montajes
Si bien la descarga de las ediciones digitales siguen en alza, muchos lectores an prefieren contar con la edicin impresa
de nuestra querida revista y por ello seguimos trabajando para normalizar la edicin de Saber Electrnica impresa en
papel. Ahora apelamos a la consciencia de los grupos empresarios editorial que no quieren pagarnos lo que nos deben...
Tal como venimos diciendo desde hace varios meses no nos pagan lo que nos deben y sabemos los tiempos de la
justicia por lo tanto, para poder seguir vivos, como todos los meses, le brindamos la oportunidad de descargar GRATIS la edicin digital de Saber Electrnica correspondiente a este mes, cuyos temas se detallan en las siguientes pginas. Para realizar la descarga dirjase a nuestra web: www.webelectronica.com.ar, ingrese en la web, haga clic en el
cono password y coloque la clave revdigi336. Bien, ya tiene material para todo el mes as es que: A disfrutarlo!
ing. Horacio Daniel vallejo
Contenido de la ediCin digital de
Saber eleCtrniCa
Montajes electrnicos
5 Montajes
con
Microcontroladores
En esta seccin presentamos una seleccin de

circuitos electrnicos, diseados con microcontroladores, para que el lector pueda armar sus propios
prototipos. Los proyectos propuestos son:
1)
2)
3)
4)
5)
Control por Bluetooth de 8 Canales

Sensor de Proximidad Infrarrojo
Contador de 4 Dgitos
Automtico para Lavarropas
Reloj Digital
El control por bluetooth consiste en el

desarollo de un software para los mviles con
sistema operativo Android, el cual permite al
usuario el control remoto de 8 salidas digitales
del sistema microcontrolador Bolt 18F2550,
equipado con un mdulo Bluetooth HC-06 con
puerto serial.
Por otro lado, la tarjeta Bolt cuenta ya con 8
leds testigos, los cuales permiten al usuario
observar el status de sus salidas. Estas 8 salidas

estn disponibles en el conector J5 correspondiente, de tal manera que el usuario puede insertar
all una tarjeta de expansin, conteniendo por
ejemplo 8 relevadores, los cuales a su vez puede
activar dispositivos como lmparas, motores,
vlvulas
Descargue la nota completa desde nuestra
web con los datos brindados ms arriba.
3 pag 3 y 4 SE 336.qxd:lx1435.qxd 10/7/15 14:46 Pgina 4
SabEr ElEctrnica digital

tecnologa de Punta
cmo Funciona la
Pintura electroluminiscente
Ya hace tiempo que hay materiales electroluminiscentes, esto es, que son capaces de emitir luz
cuando se les somete a una corriente elctrica. Lo
que no habamos visto nunca es una pintura que
tiene la misma propiedad.
LumiLor es un producto que se
aplica como si fuera una pintura, y
que presenta propiedades electroluminiscentes.
Imagnese cualquier cosa
que le interesase que emitiese
luz, desde la mesa de noche a
una pared entera con esta pintura es posible.
"cualquier cosa puede ser
una lmpara con lumilor". Es
un recubrimiento patentado que
se enciende cuando se le
somete a una corriente elctrica.
la tV
4K
que se
Viene:
so?
Sharp y Philips, entre otros, renuevan su catlogo de productos.

En la CES 2015 lo ms destacado ha sido la
lucha por hacerse con el control del sof mediante
la incorporacin de diferentes
sistemas operativos que sirven para hacer inteligente
a la desterrada definicin de
caja tonta. WebOS (LG),
Android
(Philips,
Sony,
Sharp) y Tizen (Samsung),
Firefox OS (Panasonic) sern
tres de los principales actores
en la forma de acceder a los
curso de PrograMacin en arduino:

estructuras
Proponemos el estudio de un curso gil, en base
a la realizacin de prcticas, del sistema de microcontroladores ARDUINO.
Arduino es una plataforma de hardware libre,
basada en una placa con un microcontrolador y un
entorno de desarrollo, diseada para facilitar el uso
Es totalmente seguro y puede tocarse, ya que est

sellado y aislado. Lo mejor de todo es que, al igual
que las pinturas solubles en agua, puede aplicarse
con un aergrafo o equipo de pintura y limpiarse
cmodamente.
Se puede aplicar sobre metales (a los que
primero hay que tratar para aislarlos elctricamente), plsticos, madera, cristal o fibra de carbono. Se puede aplicar a todo tipo de curvas y
superficies complejas de muchos tamaos.
Adems es flexible hasta prcticamente un ngulo de 180 grados.
Desde luego es un material realmente prometedor que, aplicado
a los hogares, nos dara un montn de posibilidades de iluminacin y sealizacin de seguridad, as como de decoracin y
elementos artsticos realmente
diferentes.
Descargue la nota completa
desde nuestra web con los
datos brindados ms arriba.
contenidos. Cada uno con sus similitudes y sus
diferencias.
En medio de un contexto cambiante que busca
nuevas metas, la compaa surcoreana LG mostr
su lnea de televisores de resolucin 4K, entre los
que se incluyen las pantallas planas pero tambin
las curvas, que permiten una visin panormica,
pero incluso una ligera flexibilidad en modelos de hasta
77 pulgadas, unas autnticas
bestias de dos metros de
altura poco prcticas en los
apartamentos medios.
Descargue la nota completa desde nuestra web
con los datos brindados
ms arriba.
de la electrnica en proyectos multidisciplinares.
El hardware consiste en una placa con un microcontrolador Atmel AVR y puertos de entrada/salida.
Los microcontroladores ms usados son el
Atmega168, Atmega328, Atmega1280, y Atmega8
por su sencillez y bajo coste que permiten el desarrollo de mltiples diseos.
Descargue la nota completa desde nuestra
web con los datos brindados ms arriba.
Pintura Electro:lx1435.qxd 7/4/16 11:21 a.m. Pgina 5
A r t c u lo
de
t A pA
Pintura
ElEctroluniniscEntE
Pintura QuE Brilla Bajo su control

La Electroluminiscencia es la emisin de luz por parte de un material cuando es sometido a la aplicacin de un voltaje. El sistema patentado de recubrimiento electroluminiscente LumiLor, es una
tecnologa prctica y durable de revestimiento electroluminiscente que funciona por corriente elctrica. Usada en conjunto con simples conductores elctricos LumiLor puede ser aplicado para casi
cualquier superficie. Incluso puede cubrir curvas y esquinas. Simplemente presionando un interruptor para encender el Lumilor, y la luz electroluminiscente ser generada, transformando efectivamente cualquier superficie cubierta en una especie de lmpara. Y cuando el interruptor se apaga, la
superficie cubierta con Lumilor retoman su apariencia normal. Creado por el cientfico Darkside,
LumiLor puede ser usado tanto para personalizacin automotriz hasta la personalizacin de cualquier tipo de accesorio, para que ilumine de maneras asombrosas que antes eran imposibles. Lo que
puede ser iluminado por LumiLor slo est limitado por tu imaginacin.
Informe de Camilo Aguerre

Sobre Contenidos de Fabricante y UCE
Saber Electrnica
Artculo de tapa
Qu
es un
DIsposItIvo eleCtrolumInIsCente
La Electroluminiscencia es la emisin de luz por parte de un material cuando es sometido

a la aplicacin de un voltaje.
La estructura bsica de un Dispositivo Electroluminiscente, OLED (diodo orgnico emisor
de luz), consiste en una o ms capas orgnicas semiconductoras situadas entre dos electrodos. Estos materiales orgnicos pueden ser, o bien polmeros, o bien molculas de
pequeo tamao. Por otro lado, el electrodo negativo, ctodo, est constituido por un metal
o aleacin de metales, mientras que el nodo o electrodo positivo es un conductor pticamente transparente, de forma que la luz generada por el dispositivo pueda detectarse a
travs de su superficie.
meCAnIsmo
De
FunCIonAmIento
De un
oleD
Supngase un dispositivo formado por una sola pelcula situada entre nodo y ctodo
(electrodo inyector de cargas positivas y negativas, respectivamente, figura 1).
Figura 1
Cuando se aplica un campo elctrico externo al dispositivo, el ctodo inyecta electrones

a la pelcula orgnica, mientras que de forma simultnea, el nodo extrae electrones, o lo
que es lo mismo, inyecta cargas positivas a la pelcula. Cuando en el interior de esta
pelcula orgnica un electrn y una carga positiva se encuentran, pueden recombinarse
para formar un excitn, el cual puede desactivarse de forma radiativa, emitiendo un fotn.
La energa que posea el fotn generado ser la responsable del color de la luz emitida, que
se detecta a travs del electrodo nodo.
Para que el fenmeno anterior pueda producirse, es necesario que el material orgnico
que forma esa pelcula sea fluorescente o fosforescente. Otra condicin indispensable, es
que las energas relativas de ese compuesto respecto a la energa de ambos electrodos
sean favorables, ya que en caso negativo, estos electrodos no seran capaces de introducir
o quitar electrones a la pelcula.
Un dispositivo de una sola pelcula entre dos electrodos es el caso ms sencillo que
Saber Electrnica
pintura electroluminiscente
podemos encontrar. Sin embargo, a menudo las energas relativas antes mencionadas no
son muy favorables, y es necesario ayudar a los electrodos para que la inyeccin de cargas sea efectiva.
excitn
Con este fin, se sitan otras pelculas orgnicas que separan fsicamente los electrodos de la pelcula emisora, y que gracias a las energas de los materiales que las forman,
la inyeccin de cargas es ms fcil.
FAbrICACIn
De un
oleD
La Figura 2 muestra un corte transversal en la estructura de un OLED. Como puede

observarse, estos dispositivos poseen una configuracin tipo sandwich, y su fabricacin es
de forma secuencial.
Figura 2
El nodo ITO consiste en un soporte transparente de vidrio o un polmero flexible (plstico), sobre el que se deposita una mezcla de xidos de indio y estao que forman una capa
conductora. Estos electrodos pueden prepararse mediante tcnicas de evaporacin a vaco,
aunque tambin pueden encontrarse comercializados en el mercado. A continuacin, se
depositan de forma secuencial la pelcula o pelculas orgnicas.
Saber Electrnica
Artculo de tapa
La forma de depositar estas capas est en funcin de la naturaleza de las propias
sustancias qumicas, que pueden ser polmeros o molculas pequeas. Entre otras tcnicas, destacan la evaporacin a vaco del material, el recubrimiento del soporte por rotacin
a alta velocidad o spin-coating, etc. Adems, existen otras tcnicas de deposicin mucho
ms precisas, que permiten controlar la estructura y organizacin interna de las molculas
en la capa: tcnica de Langmuir-Blodgett y autoensamblaje.
Finalmente, y una vez que todas las pelculas han sido depositadas, el dispositivo se
cierra con el ctodo, que est constituido por un metal o aleacin de metales de baja funcin de trabajo (aluminio, calcio, litio-aluminio, magnesio-plata...), y que se deposita mediante tcnicas de evaporacin a vaco.
mAterIAl orgnICo empleADo: Complejos
De IrIDIo
El uso de materiales orgnicos en dispositivos emisores de luz es sin duda fascinante,

debido a su amplia variedad y relativa facilidad en el control de su composicin modificando
qumicamente sus propiedades. Si bien son muchas las estrategias orientadas a encontrar
las condiciones ptimas de funcionamiento de estos dispositivos, se ha demostrado que el
control de la organizacin de los sistemas moleculares implicados juega un papel clave. En
particular, el control sobre la pi-agregacin de molculas orgnicas de inters en sistemas
electroluminiscentes puede mejorar la efectividad y longevidad de dichos dispositivos.
La necesidad de nuevos dispositivos que presenten altas eficiencias, mayor brillo y tiempos de vida ms largos ha introducido la utilizacin de colorantes fosforescentes, del tipo
complejos de Ir(III), Pt(II), Os(II), Re(II) o Ru(II). En estos, los estados singletes y tripletes
experimentan un fuerte acoplamiento, lo que permite la emisin desde el estado triplete.
Los complejos de Iridio han resultado estar, hasta la fecha, entre los materiales fosforescentes ms eficientes y verstiles. Estos muestran una alta eficiencia debido al pequeo
tiempo de vida media del estado triplete, lo que reduce la aniquilacin triplete- triplete. En
esta lnea de investigacin, se est realizando el estudio de las propiedades fotofsicas de
diversos complejos monocatinicos de Iridio de nueva sntesis (Estructuras en esquema
adjunto), tanto en disolucin como organizados en pelculas delgadas, y su aplicacin en el
diseo de Dispositivos Electroluminiscentes de la disolucin y posterior evaporacin del disolvente). Estos complejos han sido suministrados por el grupo del Dr.
Hendrik Jan Bolink del Instituto de Ciencia Molecular de la Universidad de Valencia
La formacin de pelculas ultrafinas en la interfase modelo aire-agua ha resultado ser una

herramienta de gran utilidad, ya que permite controlar la organizacin y agregacin
molecular en dichas pelculas. La subsiguiente transferencia de dichas pelculas orgnicas
Saber Electrnica
delgadas mediante la tcnica LB, a soportes slidos, ofrece la posibilidad de fabricar un
ensamblaje organizado con un espesor controlado en dimensiones moleculares y con una
orientacin molecular bien definida, as como la preparacin de hetero-estructuras mediante
la deposicin sucesiva de monocapas diferentes, lo que permite controlar la distancia entre
grupos. El xito en la preparacin de pelculas LB estables y homogneas condiciona
enormemente su uso como posibles capas emisoras en dispositivos electroluminiscentes,
as como la eficiencia alcanzada.
InstrumentACIn DIsponIble
reCubrImIento
De
superFICIes: evAporACIn
trmICA A vACo
La evaporacin trmica permite realizar recubrimientos sobre soportes slidos de una

gran variedad de metales, como por ejemplo oro, plata, aluminio, etc. Para ello disponemos
de un evaporador de la casa comercial Edwards (figura 3). Adems, este equipo permite
tambin depositar capas delgadas de compuestos orgnicos. De forma simultnea a la
evaporacin, el espesor de la pelcula que va depositndose se controla con un medidor de espesores acoplado al evaporador.
Figura 3
Evaporador trmico a vaco
DeposICIn
De
pelCulAs meDIAnte rotACIn
Del
soporte
Mediante la rotacin de un soporte plano a alta velocidad, pueden depositarse pelculas

muy homogneas y de espesor uniforme, partiendo del material en disolucin. Para ello,
empleamos un instrumento llamado spin-coater de la casa comercial Chemat Technologies,
el cual se muestra en la Figura adjunta.
Saber Electrnica
Artculo de tapa
Figura 4
Equipo para preparar pelculas por rotacin
tCnICA De lAngmuIr-bloDgett
La tcnica de Langmuir-Blodgett (LB) permite depositar sobre soportes slidos, pelculas
ultrafinas de hasta una molcula de espesor. Mediante esta tcnica pueden transferirse
compuestos que previamente puedan ser retenidos en la interfase aire- agua. Adems,
pueden transferirse secuencialmente sobre el mismo soporte pelculas de diferente naturaleza. Este tipo de recubrimiento se lleva a cabo en una balanza de Langmuir, como la que
se muestra en la figura 5. Actualmente, disponemos de cuatro balanzas de las casas comerciales Nima y Lauda.
Figura 5
Balanza de Langmuir, para la deposicin de pelculas ultrafinas
10
Saber Electrnica
potenCIostAto y meDIDor
De
luz
Contamos con un potenciostato de dos electrodos programable de la casa Keithley.

Asimismo, disponemos de un medidor de potencia ptica calibrado de la casa Newport,
capaz de registrar (en vatios) la luz emitida por un cuerpo radiante en todas las direcciones, ya que el detector de luz est acoplado a una esfera integrada. Estos tres
componentes se muestran en la figura 6 y los empleamos de forma conjunta y simultnea
para la caracterizacin de Dispositivos Electroluminiscentes.
Figura 6
Potenciostato y medidor de potencia ptica
mICrosCopIo
De
ngulo brewster (bAm) y elIpsmetro
De ImAgen
La microscopa de ngulo Brewster permite la visualizacin directa de pelculas delgadas, tanto en la interfase aire-agua como cuando se encuentran recubriendo otras superficies, lo que permite evaluar la homogeneidad y posibles defectos morfolgicos. Por otro
lado, la Elipsometra de Imagen permite la medida del espesor de una pelcula en diferentes regiones. El microscopio de ngulo Brewster (BAM) y el elipsmetro estn
acoplados, denominndose al equipo Elipsmetro de Imagen (figura 7).
Figura 7
Elipsmetro de imagen y BAM
Saber Electrnica
11
Artculo de tapa
Adems de los equipos descritos con anterioridad, nuestro laboratorio est equipado con
instrumentacin muy diversa para la caracterizacin de recubrimientos y superficies, de
cuya informacin disponemos por si fuera de su inters.
espeCtrosCopIA De FluoresCenCIA resueltA en
el
tIempo
Mediante este sistema pueden obtenerse los espectros de emisin en estado estacionario as como los resueltos en el tiempo. El sistema permite trabajar en tres escalas de
tiempo diferentes, milisengundos (fosforescencia), nanosegundos (lmpara flash de
nanosegundos) y picosegundos (lseres pulsados de picosegundos). El sistema permite
analizar los estados excitados moleculares y la evolucin y cintica de desactivacin de
estos. El aparato de la figura 8 es una versin del modelo FLS920 de Edinburgh
Instruments.
Figura 8
Espectroscopia de fluorescencia resuelta en el tiempo
lA pInturA lumInor
IntroDuCCIn
Lumilor est disponible para 3 tipos de servicios o aplicaciones:
* Personalizacin de accesorios (prcticamente de cualquiera). Haz click en el botn Get
Lit para obtener cotizaciones personales hoy.
* Para fabricantes, artistas, negocios calificados.
*Fabricantes de Piezas Originales (OEM) pueden contactarnos para informacin sobre
la aplicacin.
12
Saber Electrnica
CIenCIA eleCtrolumInIsCente
Electroluminiscencia (EL) es una caracterstica de un material que permite emitir luz en
respuesta a un campo elctrico.
A un nivel subatmico, el proceso tras la EL es una recombinacin radiactiva, tambin
conocida como emisin espontnea. En esta recombinacin, sustancias fosforescentes
emiten fotones (partculas de luz) en respuesta a corriente elctrica alternante.
EL no requiere calor para producir luz, significando que una lmpara electrolumiscente
es segura, eficiente, de larga duracin y fresca al tacto.
Con Lumilor la tecnologa EL ahora est disponible para superficies 3D.
lumIlor
El cientfico Darkside invent esta tecnologa de pintura electroluminiscente. El cual se
ve como pintura comn y corriente cuando est apagado, pero brilla cuando es activado con
corriente elctrica.
Lumilor ha sido aplicado exitosamente a metales, termoplsticos, madera, vidrio e
incluso fibra de carbn. Lumilor ha sido aplicado para cubrir curvas y formas complejas de
distintos tamaos y es flexible para la aplicacin. Lo que esto significa es que Lumilor puede
ser aplicado sobre prcticamente cualquier superficie y forma, y esto significa que prctica-
Saber Electrnica
13
Artculo de tapa
mente cualquier producto puede ser modificado para que ilumine con tecnologa electroluminiscente.
Lumilor es amigable con el medio ambiente, utilizando tecnologas de polmeros a
base de agua que permiten ofrecer capacidades funcionales revolucionarias.
lA esperAnzA De vIDA y reQuIsItos elCtrICos

Las lmparas electroluminiscentes no se queman en s. A travs del tiempo, estas van a
ser menos brillantes y la duracin de su brillo est medido en media-vida que es el tiempo
que toma para degradar al 50% si mximo de luz.
La vida del recubrimiento depende del Color Lumilor seleccionado y la frecuencia y el
voltaje al cual Lumilor es utilizado.
Ntese que Lumilor slo se va a degradar bajo uso, y la carga y descarga no impacta
el tiempo de vida slo el total de horas de brillo importa.
Lumilor responde instantneamente a corriente, y puede ser configurado para
numerosos efectos, incluyendo parpadeo, activacin por sonido, y secuencias para generar
patrones animados.
AplICACIones
Dado que LumiLor es un producto Nuevo, tenemos que continuar explorando todas las
posibilidades que este puede ofrecer.
Creemos que hay uso prctico para LumiLor en los sectores, automotriz, aeroespacial ,
marina, militar, de seguridad industria , arte y dems aplicaciones de iluminacin creativas,
para mencionar as slo algunos .
En esta seccin se explora la aplicacin de Lumilor para diferentes tipos de piezas y
usos.
Aplicaciones en Accesorios:
Lumilor tiene la habilidad de transformacin para hacer
que casi cualquier superficie tome vida con luz.
Aplicaciones en Motocicleta:
Aqu es donde Lumilor comenz y donde brillar mayormente. Estamos precisamente empezando a explorar
todas las posibilidades que ofrece la iluminacin de una
motocicleta.
14
Saber Electrnica
Aplicaciones en Casco:
Lumilor en cascos es tan slo un ejemplo de cmo numerosos plsticos que son utilizados con formas humanas pueden ser convertidos en lmparas electroluminiscentes.
sustrAto
De
AplICACIn
Estos son algunos materiales o sustratos:
Saber Electrnica
15
Artculo de tapa
top CoAt
De
AplICACIones - ejemplos
Despus de que el sistema electroluminiscente LumiLor Coating est en su lugar, se

sell y aislado por una capa transparente que encapsula. Hay muchas opciones de
recubrimiento de acabado, la eleccin de la capa de acabado es de hasta el usuario, y se
debe utilizar factores tales como brillo, elasticidad, proteccin contra la intemperie, resistencia al impacto y determinarn que la capa final y el espesor final del sistema de recubrimiento. LumiLor puede brillar a travs de una serie de revestimientos comerciales,
incluyendo negro, dip-abrigos, Cosmichrome y grficos buros lo que significa que su producto pintado puede parecer completamente normal cuando no energizada, y todava iluminarse con intensidad bajo carga. Estas son algunas de las opciones de recubrimiento de
acabado que hemos experimentado:
bIblIogrAFA:
www.uco.es
www.lumilor.com
16
Saber Electrnica
4K Nueva Tecnologa:lx1435.qxd 7/4/16 1:04 p.m. Pgina 17
T e c n o lo g a
de
P u n Ta
La Nueva Tv:
4K o SiSTemaS operaTivoS?
Sharp o Philips renuevan su catlogo de productos. En la CES 2015, y en la mueva versin
del 2016, lo ms destacado ha sido la lucha por hacerse con el control del sof mediante
la incorporacin de diferentes sistemas operativos que sirven para hacer inteligente a la
desterrada definicin de caja tonta. WebOS (LG), Android (Philips, Sony, Sharp) y Tizen
(Samsung), Firefox OS (Panasonic) sern tres de los principales actores en la forma de
acceder a los contenidos. Cada uno con sus similitudes y sus diferencias. En medio de un
contexto cambiante que busca nuevas metas, la compaa surcoreana LG mostr su lnea
de televisores de resolucin 4K, entre los que se incluyen las pantallas planas pero tambin
las curvas, que permiten una visin panormica, pero incluso una ligera flexibilidad en
modelos de hasta 77 pulgadas, unas autnticas bestias de dos metros de altura poco prcticas en los apartamentos medios. A los fines de que nuestros lectores tengan un panorama
ms amplio de lo que se viene, en esta nota reproducimos algunas notas destacadas publicadas en portales tecnolgicos de medios espaoles.
Saber Electrnica
17
artculo de Tapa
La teLevisin que LLegar: Lucha entre sistemas operativos y crecimiento
pubLicado en: www.abc.es/tecnoLogia - J.m.sncheZ - madrid
deL
4K
http://www.abc.es/tecnologia/electronica-imagen/20150107/abci-CES-2015-televisoresUHD-4K-los-mejores-panasonic-samsung-LG-sharp-philips-201501071807.html
Superada la poca en la que la innovacin en la televisin vena de la imagen en 3D (fracasada, por cierto) o el tamao (el pasado ao se mostr uno de 110 pulgadas), los fabricantes ms importantes han exhibido su intencin de aumentar la resolucin de las pantallas para estandarizar definitivamente la Ultra Alta Definicin.
Tras varios aos de unas ventas por debajo de lo esperado, los principales fabricantes
de televisores esperan convencer ahora a los consumidores con la promesa de una mayor
inmersin y ms interactividad desde pantallas con imgenes cada vez ms realistas. La
idea central de la alta definicin (UHD o 4K, la calidad aproximadamente 4 veces ms alta
que la actual Full HD, es decir, 3.840 x 2.160 pxeles ) se confirma en los nuevos dispositivos anunciados en la feria internacional de electrnica CES, que se celebra en Las Vegas.
Esta calidad volver a entrar en formatos planos pero tambin en curvos, que desde hace
una temporada van surgiendo diferentes modelos con la promesa de ampliar los campos de
visin y ofrecer una mayor inmersin.
Pero lo que se ha demostrado durante el CES 2015 ha sido la lucha por hacerse con el
control del sof mediante la incorporacin de diferentes sistemas operativos que sirven para
hacer inteligente a la desterrada definicin de caja tonta. WebOS (LG), Android
(Philips, Sony, Sharp) y Tizen (Samsung), Firefox OS (Panasonic) sern tres de los principales actores en la forma de acceder a los contenidos. Cada uno con sus similitudes y sus
diferencias.
18
Saber Electrnica
Las recomendaciones de contenidos, los controles y su conectividad con los diferentes
dispositivos mviles se irn ampliando. Los fabricantes tambin han ampliado las posibilidades de interactuar con las pantallas. As, por ejemplo, podrn reconocer al usuario con
sensores para que el propio dispositivo le recomiende contenidos ms personalizados.
Hasta la realidad virtual, una tecnologa que ha regresado por todo lo alto, tambin busca
su espacio gracias a plataformas como la presentada por Samsung, Milk VR, desde donde
el usuario encontrar contenidos adaptados a gafas de realidad virtual del tipo Gear VR o
Oculus Rift.
En medio de un contexto cambiante que busca nuevas metas, la compaa surcoreana
LG mostr su lnea de televisores de resolucin 4K, entre los que se incluyen las pantallas
planas pero tambin las curvas, que permiten una visin panormica, pero incluso una
ligera flexibilidad en modelos de hasta 77 pulgadas, unas autnticas bestias de dos metros
de altura poco prcticas en los apartamentos medios.
La japonesa Sony present, a su vez, varios modelos nuevos, entre los que destac un
modelo ms fino que un telfono mvil. Con un espesor de solo 4.9 milmetros, las imgenes del televisor Bravia X90C flotarn de la pared. Samsung, por su parte, ha innovado
en materiales con la experimentacin sobre lo que han bautizado como SUHD, una solucin a base de nanocristales con los que se puede mejorar la calidad de imagen y que promete ofrecer una expresin de hast 64 veces ms que las televisiones tradicionales. Para refinar la calidad de imagen, Sharp ha querido ir ms all al hablar de no tanto pxeles, sino los
subpixeles introducidos un nuevo dispositivo que promete una resolucin superior en
167% a los modelos 4K existentes.
Eso s, todos, sin distincin, han procurado mejorar los brillos y contrastes para ofrecer
detalles e iluminacin ms naturales mientras siguen defendiendo, en algunos casos, los
paneles orgnicos OLED, aunque explorando la posibilidad de reducir los precios de venta,
uno de los mayores inconvenientes a la hora de hacerse con una de ellas por el consumidor medio.
Con todo, la generacin de televisores que ver la luz a lo largo del presente ao intentar reducir distancias con la calidad ofrecida por la gran pantalla gracias a la tecnologa de
puntos cunticos -una pelcula de cristales emisores de luz microscpicos- con la que se
han sumado numerosos fabricantes como Samsung, LG y Sony. De esta forma, se podr,
adems de mejorar la calidad de imagen, abaratar su precio.
En cualquier caso, el mercado de las televisiones est dispuesto a recuperarse con
nuevos movimientos en aras de sustituir las pantallas planas tradicionales por otras ms
grandes y de mayor resolucin, segn previsiones de la Asociacin Americana de
Electrnica de Consumo (CEPA), que anticipa a un incremento del 2% de las ventas mundiales, hasta llegar a 251 millones de unidades, a lo largo del presente ao. De este total, 23.3
millones de dlares podran ser televisores 4K, un mercado que pas de un milln de
unidades en 2013 a 9.3 millones el ao pasado. Uno de los aspectos que podra hacer
despegar esta tecnologa ser el acceso a los contenidos. Por esta razn, se ha creado la
Alianza UHD, que incluye a proveedores de contenidos, creadores y marcas de electrnica.
Saber Electrnica
19
artculo de Tapa
Los teLevisores que desafan eL tiempo
Samsung explica en la feria de Las Vegas su Evolution Kit, muestra el nuevo men de
sus Smart TV y presenta un monstruo de 85 pulgadas. LG o Sony desvelan sus propuesta.
http://www.abc.es/tecnologia/20130108/abci-2013-presentacion-201301071913.html
Ms grande, una filosofa cercana a la realidad, como si se pudiera casi tocar, pero sobre
todo inteligente. El nuevo paradigma es la apuesta de Samsung para el mundo de los televisores que viven una nueva generacin. Ese salto evolutivo, ese avance, representa una
nueva y avanzada caja tonta dispuesta a complacer las necesidades de todos.
La propuesta de la firma surcoreana, fabricante nmero uno en todo el mundo, es
increble. Samsung ha decidido ampliar dos de sus divisiones ms importantes, LED y
OLED, y tambin ha presentado la nueva tecnologa Ultra High-Definition (UHD) con resolucin 4K en un televisor que llega hasta las 85 pulgadas.
En el CES Las Vegas la compaa dio a conocer su segunda generacin de televisores
inteligentes (Smart TV F8000) mostrando al mundo su primer modelo con tecnologa Ultra
HD o 4K de 85 pulgadas: el ES9000. Este televisor cuenta con tecnologa Precision Black
Pro con el objeto de obtener imgenes con los negros ms profundos. Durante la presentacin, el presidente de Samsung, Boo Keun Yoon, seal que esta gama de televisores
cuenta con aplicaciones para cada cosa y todo conectado.
20
Saber Electrnica
Ah est uno de los secretos. El mdulo conocido como Evolution Kit, instalado en
otros televisores anteriores, permite actualizarse con un procesador de cuatro ncleos. Es
decir, una forma innovadora de tener la ltima oferta de Smart TV sin tener la necesidad
que comprar un nuevo televisor. Este hardware va a estar disponible para las series
ES7000, ES8000, S8000 y ES9000.
El nuevo Smart Hub, centro desde el que acceder a los servicios de la Smart TV, ha
recibido un lavado de cara profundo, en el que la compaa surcoreana ha buscado simplificar el proceso de descubrimiento de contenidos para los consumidores. En este diseo
hay cinco paneles dinmicos que permiten acceder a los contenidos, de forma que la navegacin sea ms rpida.
El sistema es similar al de los mens de los dispositivos mviles. Este nuevo diseo permite organizar las aplicaciones y servicios de forma personalizada, de manera que cada
usuario configure su espacio como quiera.
El S9 UHD 4K TV deja a todos con la boca abierta. Esta monstruo tiene instalado un
sistema de sonido de 122 wattios de 2.2 canales y un procesador quad-core A15 de
1.35Ghz. Samsung ha sabido entender que los consumidores, que en Espaa pasan una
medioa de cuatro horas viendo la televisin, demandan al rey de los dispositivos electrnicos los ltimos avances tecnolgicos.
visin panormica y curva
Lo que s es una realidad es el F8000, televisin que estar disponible en pulgadas que
van desde las 46 a las 75, con control por voz y gestual y que incorpora la capacidad de
hacer recomendaciones al usuario sobre los programas que le podran interesar.
El televisor cuenta con un men de inicio personalizado y cuatro paneles ms dedicados
a fotografas, redes sociales, pelculas y series de televisin, as como aplicaciones. Otra de
las cosas que ms ha llamado la atencin ha sido la primera televisin con pantalla curva
OLED del planeta, que tiene el objetivo de conseguir una visualizacin ms panormica.
Y es que las grandes compaas del sector de la electrnica confirman en CES su
apuesta por revitalizar el mundo del televisor con dispositivos de gran tamao, definicin y
tambin precio, capaces de interactuar con el usuario de forma inteligente. Las antao
cajas tontas de pesados tubos de rayos catdicos no solo se han desprendido desde
hace tiempo de esa barriga y lucen ahora un vientre plano, tambin han empezado su
transicin hacia el mundo smart, se de las aplicaciones que naci al abrigo de la revolucin de la telefona iniciada por el iPhone.
ms grandes y ms inteLigentes
Sharp, por su parte, puso encima de la mesa dos nuevas pantallas de 32 pulgadas en
formato Ultra HD, una de ellas ser adems tctil, mientras que LG ampli su gama de televisores en ese formato con las versiones de 55 y 65 pulgadas, que se suman a la de 84 pulgadas que comercializa desde 2012. Sony desvel dos modelos nuevos de Bravia de 55 y
65 pulgadas con resolucin 4K, ms econmicos que el de 84 pulgadas que present en
2012, y anunci para EE.UU. un sistema de distribucin de contenidos para pantallas Ultra
HD a partir del verano.
Saber Electrnica
21
artculo de Tapa
As, ms renovado, se ha presentado LG, al dar a conocer su nueva gama de televisores
con tecnologa Ultra HD. La compaa surcoreana ha mejorado su controlador MagicControl
y ha introducido mejoras en sus Smart TV. Con la recin estrenada tecnologa UHD, esta
potente firma ha presentado tres nuevos modelos de televisores de 55, 65 y 84 pulgadas.
Grandes y potentes.
Estos nuevos tamaos de 55 y 65 pulgadas ofrecen la misma resolucin y experiencia
immersive viewing que el de 84 pulgadas. Los tres modelos de la serie Ultra HD TV cuentan con el avanzado motor XD Triple. La tecnologa Picture Processing crea imgenes vivas,
con 8 millones de pxeles por imagen, cuatro veces la resolucin (3840x2160) del televisor
Full HD. Para acercar la realidad al mando.
wearabLes: ser este eL ao en eL que comiencen a despegar?

Los expertos aseguran que la adopcin de estas nuevas tecnologas dejar su fra
acogida del pasado para marcar un punto de inflexin en el presente ao. Los fabricantes
insisten en sus nuevas colecciones, a pesar de que las ventas no acompaan.
http://www.abc.es/tecnologia/informatica-hardware/20150105/abci-CES-2015-LasVegas-wearables-previsiones-apple-watch-samsung-LG-sony-201501051557.html
22
Saber Electrnica
Suele pasar que, pese a su irrupcin, hasta que el mercado adopta las nuevas tecnologas se tarda meses e, incluso aos. O nunca, quin sabe. Los precios, altos en el
primer momento en el que llegan a las tiendas en muchas ocasiones, y la falta de inters
provoca que su popularizacin sea menor de la esperada por parte de los fabricantes.
Es lo que le sucede a la tecnologa wearable, llamada as por su denominacin
anglosajona, y que viene a plantear que los complementos como pulseras, cinturones o gafas,
e incluso la ropa, tomen una nueva forma gracias a la posibilidad de conectarse a internet.
Nuevas funciones y mltiples sensores para calibrar todos nuestros pasos forman parte de
esta nueva era en la que nos encontramos. Pero las ventas de todas esas pulseras cuantificadoras y relojes inteligentes no han sido masivas, siendo su acogida muy fra entre los potenciales consumidores. Estos se han volcado en hacerse con un smartphone en los ltimos
aos, pero estos nuevos productos ultraporttiles no han cautivado; no de momento. Todava
no ha llegado al punto de madurez en el que haya conquistado al pblico.
Las escasas posibilidades de muchos de ellos, siendo la mayora de los sensores que
utilizan destinados a registrar ciertos datos como los pasos andados o las caloras quemadas, sumado a una duracin de sus bateras muy por debajo de lo esperado, ha desembocado en que la mayora se queden en el muestrario de las tiendas. S, los wearables
han ganado protagonismo desde que en la anterior edicin del CES Las Vegas se exhibiera
el esfuerzo de muchos fabricantes en desarrollar productos de este tipo. Sin embargo, entre
los consumidores ha primado la cautela a pesar del bombardeo constante de diseos de
Samsung, Sony, LG o Motorola y otras firmas. En esta edicin volvemos a lo mismo y todo
apunta a que tampoco ser recordada por nada revolucionario, como ya sucederiera en
otros aos donde se lanzaron los primeros reproductores de CD en el ao 1981 o el televisor de plasma, en 2001.
Segn datos de la firma de anlisis de mercado Kantar Worldpanel ComTech, la penetracin de los relojes inteligentes apenas alcanza el 1% en la actualidad. Pero se espera
que este 2015 sea el ao en que comience a despegar y, finalmente, se quede entre
nosotros. Este mercado alcanz el pasado ao un valor de 100 millones de euros, despus
de venderse alrededor de 960.000 relojes inteligentes, segn los datos que baraja
Consumer Electronics Association (CEA), la patronal norteamericana de la industria de electrnica de consumo, que apunta a que nueve de cada cien adultos norteamericanos van a
adquirir uno de estos relojes a lo largo de los prximos 12 meses. Otro estudio, elaborado
por Ipsos, establece que el 18% de los norteamericanos comprarn un dispositivo de este
tipo este ao.
La industria se enfrentar al desembarco del Apple Watch, la apuesta de la firma de la
manzana por estos cacharritos y empezar a mostrar, previsiblemente, el msculo que
los expertos vaticinan. Sin embargo, no est claro el impacto que tendr este dispositivo en
el mercado. Una de las grandes esperanzas en este mbito fueron las Google Glass, ahora
en peligro de convertirse en un proyecto olvidado y solo destinado a algunas empresas
especializadas. Smbolo de arrogancia tecnolgica, han vaticinado los expertos de
Financial Times. Habr que comprobar si, al final, volvemos a hablar de una moda
pasajera o el comienzo de una nueva forma de acceder a la tecnologa.
Saber Electrnica
23
artculo de Tapa
24
Saber Electrnica
Infoentretenimiento:lx1435.qxd 9/4/16 1:30 p.m. Pgina 25
E lEctrnica a utomotriz
Los sistemas de
infoentretenimiento
en eL
automviL
El infoentretenimiento es la produccin de informacin para entretener. Nada ms y nada

menos que la produccin de la noticia bajo parmetros de produccin y difusin de lo
espectacular o la interaccin del hombre con una mquina para que un mbito, como el
habitculo de un automvil, resulte placentero tanto para el conductor como para los pasajeros. En la actualidad las necesidades de los nuevos usuarios de autos van ms all de
tener un buen equipo de sonido; hoy en da es necesario contar con pantallas tctiles, sistemas Bluetooth, diferentes entradas para conectar dispositivos que adems brinden informacin del auto, etc. Adems, buscando que la conduccin sea segura, es necesario que
estos sistemas o tecnologas se puedan utilizar con botones al volante o activar a travs de
comandos de voz; es obvio que esto forma parte muy importantes de la decisin de compra, motivo por el cual las firmas armadoras buscan poder desarrollar los mejores sistemas
basados en las necesidades de los conductores actuales.
Informe de Federico Prado
Saber Electrnica
25
Electrnica del automvil

IntroduccIn
Como dijo Franklin Cornejo Urbina (fcu_75@yahoo.com), Periodista y Doctor en
Comunicacin, Director de la Escuela de Periodismo en su nota publicada en Peru.com:
Ya es cultura cotidiana y noticias de todos los das que la gente cuente sus problemas
por la TV o la prensa sensacionalista, se trata por lo general de individuos comunes y corrientes, invitados y gratificados por ciertos medios para que cuenten ante las cmaras de
video sus penurias econmicas, infidelidades, desvaros sentimentales, cambio de sexo,
peleas conyugales o litigios vecinales, en contraste o en alternativa, como sugieren mis
alumnos de periodismo, se tiene la portada del tabloide con el OVNI, la calata y el muerto.
A ellos se suman artistas, que comparten con el pblico, de la seal abierta, sus viajes,
gustos culinarios y destrezas para el baile de moda. Muchos medios en Per se han especializado en el infoentretenimiento, pero eso no es un orgullo, es una pena. Hacen infoentretenimiento los peridicos chicha, y el noticiero de televisin, los programas del medioda,
y esos programas que buscan picantes primicias (besos fugaces o amantes clandestinos),
y van urdiendo la intriga, tras los pasos de vedetes, cantantes, actores, polticos, empresarios y dems individuos de fama meditica.
Las noticias de la risa y el entretenimiento son la consecuencia no la causa de la cultura
de nuestra poca. La causa del problema est en unos propietarios de medios (con ellos
productores y editores) vidos de ganar dinero que explotan las bajas pasiones de la gente,
con total irresponsabilidad e indiferencia por lo que les suceda a los protagonistas de esas
noticias. Pero la raz del fenmeno es ms profunda y est en la banalizacin ldica de la
cultura imperante en la que el valor supremo es ahora divertirse, entretenerse por encima
de otra forma de conocimiento o quehacer, cito a Mario Vargas Llosa, quien ha escrito un
ensayo sobre este asunto titulado La cultura del espectculo.
El infoentretenimiento es la produccin de informacin para entretener. Nada ms y nada
menos que la produccin de la noticia bajo parmetros de produccin y difusin de lo espectacular, comenta, Ana Isabel Zermeo, especialista en medios. Zermeo completa su idea:
para que la noticia sea vendible se requiere que sea, adems de espectacular, que se transforme en narracin, lo que a su vez implica la construccin de la noticia como relato donde
participan protagonistas en una estructura de argumento y se pondera lo emotivo versus lo
racional. Lo que se busca es que la noticia espectculo surja por entregas seriadas a fin de
que el morbo o la expectacin mantengan el rating.
Pero no hay que ser aguafiestas dirn algunos, qu hay de malo en fisgonear y espiar
la intimidad de la gente? En ver cmo los referentes de la sociedad, polticos, ministros,
educadores, profesionales y con ellos, tambin, gente bonita y sufrida, salen del anonimato,
y a la fuerza o por voluntad propia, para contar a los medios sensacionalistas (que escriben
esas noticias como novedades) sus problemas existenciales, orientaciones sexuales y dramas amorosos?
Los protagonistas de las noticias de espectculo son casi siempre los mismos: gente
ingenua, distrados, vctimas del sistema de medios srdidos, inescrupulosos y personas
con ansias de poder que han mordido como peces la carnada del soft news. As es, no est
26
Saber Electrnica
los Sistemas de infoentretenimiento

bien violar la vida privada de las personas, pero sobretodo escudarse en la frivolidad para
hacer rer a la audiencia y a los lectores a partir del mal de los dems. Es mezquino, burdo
y muy poco profesional. Nos toca convivir con la cultura frvola y del espectculo en mrito
a la libertad de expresin.
Por eso hay que sacar adelante nuestra capacidad crtica y tolerante, en fin, hacer un
esfuerzo de templanza. Pero aqu hay que hacernos otras preguntas, soy periodista, tengo
preguntas que hacer: Qu utilidad tienen estas noticias, que no van ms all de la ancdota? Si los peridicos del espectculo, la mayora en el pas, publican noticias para el
entretenimiento, qu medios informan para tomar decisiones?
Si esta es la despiadada realidad de los medios que debern afrontar los estudiantes
de periodismo que egresan de las universidades, cules son las alternativas para hacer un
periodismo serio, crtico e independiente? All estn los desafos del futuro del periodismo
de lo que veremos en los medios, se estudiar en los centros de educacin superior y surgir en el mercado laboral entre Periodismo sensacionalista o Periodismo de profundidad.
AvAnces
en los
sIstemAs
de InFoentretenImIento
En los ltimos aos las marcas automotrices han invertido cantidades importantes de
dinero en el desarrollo de nuevas tecnologas de conectividad y sistemas de infoentretenimiento; si recordamos un poco, podemos remontarnos a las pocas en donde las marcas
automotrices y las empresas de sonido creaban alianzas exclusivas para dotar a los autos
de estreos o bocinas de una marca en particular, lo cual permita que un segmento de su
portafolio de productos contara con aparatos que ninguna otra marca podra utilizar, tal y
como fue el caso de Clarion, Pioneer, Sony, JVC, JVL, Bose, Bang & Olufseng, Harman
Kardon, Burmester, etc.
Estas marcas adems de lograr desarrollos importantes y exclusivos para la industria
automotriz, tambin han tenido que evolucionar sus sistemas para brindar mayores beneficios y no quedarse solamente con lo bsico aunque sea de muy buena calidad.
En la actualidad las necesidades de los nuevos usuarios de autos van ms all de tener
un buen equipo de sonido; hoy en da es necesario contar con pantallas tctiles, sistemas
Bluetooth, diferentes entradas para conectar dispositivos que adems brinden informacin
del auto, etc. Adems, buscando que la conduccin sea segura, es necesario que estos sistemas o tecnologas se puedan utilizar con botones al volante o activar a travs de comandos de voz; es obvio que esto forma parte muy importantes de la decisin de compra,
motivo por el cual las firmas armadoras buscan poder desarrollar los mejores sistemas
basados en las necesidades de los conductores actuales.
Una de las marcas que de alguna manera iniciaron con esta gran revolucin tecnolgica
Saber Electrnica
27

en los autos, fue Ford, hace unos 5 aos, cuando en alianza con la empresa tecnolgica
Microsoft, presentaron en el Autoshow de Detroit la primera generacin SYNC, un sistema
de infoentretenimiento que puede ser operado por comandos de voz o a travs de una pantalla tctil, el cual permita sincronizar el telfono para contestar o realizar llamadas, adems
de poder conectar el reproductor de msica y seleccionar canciones o listas de reproduccin, adems de otras aplicaciones muy importantes.
Ford y Microsoft lanzaron SYNC

Otras marcas hicieron lo propio, como Chrysler con su sistema MyGig, Audi con su sistema MMI, BMW con el iDrive, Entune de Toyota, CUE de Cadillac, Intellilink de Buick y
GMC. Al da de hoy vemos que faltan algunas marcas de crear algn desarrollo similar a
stos; sin embargo, Nissan dio esta semana un anuncio muy importante y es que estableci una alianza en Estados Unidos con iTunes, para poder dotar a los vehculos de la marca
con el sistema de iTunes radio en exclusiva, adems de poder acceder por medio de esta
plataforma a audio y video como se tiene en Apple TV; el primer auto que estar equipado
con esta tecnologa ser el Nissan Note, que se fabrica en Mxico y posteriormente se colocar en el Nissan Leaf.
Nissan Note y la alianza con iTunes
28
Saber Electrnica

Con esta alianza la marca nipona se pone a la vanguardia en lo que respecta a los sistemas de infoentretenimiento, adems de que lo hace con una de las empresas que hoy en
da es punta de lanza en este negocio.
Definitivamente sta es un rea en la que las inversiones se seguirn dando y en la cual
las marcas cada da buscarn diferenciarse ms de su competencia, adems la tecnologa
avanza muy rpido.
HAcIA dnde deben
Ir los
sIstemAs
de InFoentretenImIento en los
Autos?
La conectividad ha llegado a un punto donde tambin es necesario poner candados en

cuanto a seguridad a bordo.
(Alfonso Chiquini - Director General en chiquini.mx, Columnista y conductor en excelsior.com.mx y Director Editorial en Revista AUTO BILD Mxico).
www.facebook.com/chiquini.alfonso
La evolucin en los sistemas de infoentretenimiento es una estrategia primordial en la
industria automotriz, cada da las marcas buscan cmo incorporar mayores funciones en
estos sistemas para lograr una mayor conectividad con los usuarios y el medio ambiente
que los rodea durante la conduccin de su vehculo.
Este inters en la conectividad ha llegado a un punto en el que la conexin en tiempo real
con algunas aplicaciones, como Facebook o Twitter a travs del internet, sea una de las
novedades y mayores necesidades en estos momentos, sin embargo, esta conectividad ha
llegado a un punto, tambin, en donde es necesario poner candados en cuanto a la seguridad abordo para evitar distracciones al conducir, pero tambin con lo que respecta a la vulnerabilidad de los sistemas para ataques cibernticos o de hackers.
Saber Electrnica
29
Foto: Nissan
Apenas hace unas semanas, se dio a conocer que dos marcas automotrices sufrieron la
intrusin en los sistemas de sus autos, lo que de inmediato puso en alerta a la industria
automotriz y en particular a los proveedores de estos sistemas para elevar las condiciones
de seguridad en el uso de los sistemas de infoentretenimiento, definitivamente la evolucin
tecnolgica que en estos momentos existe obliga a reflexionar sobre el futuro de la conectividad a bordo de los autos.
Existen desarrollos tecnolgicos en estos momentos por parte de muchas marcas automotrices, los cuales tienen como finalidad apoyar en cuanto a la seguridad abordo, tal es el
caso de Ford y Toyota quienes han trabajado en el desarrollo de un asiento que en conjunto
con el sistema de infoentretenimiento monitorea el ritmo cardiaco del conductor para poder
anticipar un posible infarto, por otro lado est el sistema OnStar, desarrollado por General
Motors, en donde con slo oprimir un botn, tenemos acceso a un sinfn de beneficios
desde abrir de manera remota nuestro auto hasta el contar con servicios de emergencia en
caso de un accidente o hacer un chequeo de manera remota del desempeo de nuestro
vehculo, queda ms que evidente que este tipo de servicios son mucho ms necesarios
que estar interactuando a travs de una red social, sin embargo, no podemos olvidar que
cada da los mercados son ms complejos como las mismas necesidades de los usuarios,
por lo que ser muy importante replantearnos el verdadero uso de los sistema de infoentretenimiento a bordo de los autos.
Qu debes mIrAr
PArA
elegIr
el
sIstemA de InFoentretenImIento
del
cocHe
No hace demasiados aos uno elega su vehculo comparando caractersticas tcnicas,

prestaciones, componentes mecnicos Eso parece haber quedado reservado nicamente
para los coches ms prestacionales y pasionales. El comn de los mortales, viendo las consecuencias que una conduccin alegre puede tener para su bolsillo (ojo a las nuevas multas que vienen), debe conformarse con un coche cmodo, til, suficientemente potente para
30
Saber Electrnica

sus necesidades (y que al mismo tiempo consuma poco) Y que vaya bien equipado tecnolgicamente. Los consumidores exigen hoy conectividad con sus mviles donde quiera
que vayan. As que, nos guste o no, estos sistemas estn aqu para quedarse.
S, cada vez ms el sistema de infoentretenimiento del coche decide las compra de

coches. Cada vez que hablamos de las novedades del mercado automovilstico las marcas
destacan cada vez ms las posibilidades de sus equipos. De contar con reproductor de CD,
hoy los coches equipan navegador, disco duro, conexin a Internet y al propio telfono del
conductor, Bluetooth, cuentan con aplicaciones propias Es tal la fiebre que los grandes
(Google, Apple y Microsoft ya luchan por conquistar el salpicadero del coche, tras ganarnos
en la oficina, el hogar y el bolsillo donde guardamos los mviles con sus sistemas operativos.
En enero apostbamos por que 2014 sera el ao del coche conectado. No vamos desencaminados. Los fabricantes saben, adems, que pasamos mucho tiempo en un vehculo
(fcilmente ubicables por geolocalizacin con GPS), por lo que ven nuevas vas de negocio, ya que pueden hacernos llegar mensajes publicitarios mientras conducimos. Pero dejemos por un momento el futuro de la automocin y centrmonos en la compra de un coche
que tenga un sistema de infoentretenimiento adecuado, hoy en da.
No cabe duda de que las mejoras en la navegacin, la comunicacin y tener opciones
casi ilimitadas para escuchar nuestra msica son siempre bienvenidos a la hora de viajar en
coche. Sin embargo, tal y como podemos comprobar en nuestras pruebas de coche, hay
algunos sistemas que pueden ser engorrosos y fustantes de usar, con pantallas lentas y
mens incomprensibles.
Cuando acudas a un concesionario es importante que el vendedor se tome su tiempo en
explicarte cmo funciona el sistema de infoentretenimiento del coche que ests con-
Saber Electrnica
31

siderando comprar. Hace tiempo te contbamos cmo probar el coche que quieres comprar,
centrndonos en el comportamiento dinmico del vehculo. Para que tu compra de coche
sea redonda, deberas unir a todo aquello una prueba del sistema de infoentretenimiento.
Adems de comprobar que no suponga una distraccin peligrosa, estas son las cinco
claves en que debes fijarte si vas a comprar tu primer coche con un sistema de infoentretenimiento:
mandos giratorios
S, hablamos de los controles de toda la vida, esas ruedas que giran a derecha e
izquierda que ya tenan las radios de tus abuelos. Los fabricantes se estn volviendo locos
con pantallas tctiles, para todo en favor del minimalismo del salpicadero, pero para las funciones de uso frecuente, como la sintonizacin de la radio o el volumen, van de maravilla.
32
Saber Electrnica

Aunque se puedan controlar desde botones el volante, pantalla tctil o controladores tipo
trackpad en la consola central, resulta ms seguro todava hacerlo girando un mando. Es
fcilmente localizable sin tener que desviar la vista de la carretera y su funcionamiento no
puede ser ms intuitivo. Muchos fabricantes se han dado cuenta y mantienen esas funciones comunes en los mandos giratorios de siempre.
controles por voz

A veces, el mejor control es tu voz, ya que no implica quitar las manos del volante para
operar nada. Muchos sistemas ofrecen controles por voz, pero hay grandes diferencias.
Busca los que responden a formas de hablar naturales, como Llvame a casa o
Gasolinera, ya que muchos precisan que se dicten las palabras en un orden especfico.
As que practicar antes de comprar tu coche nuevo.
botones grandes
Asegrate de que los botones virtuales que aparecen en pantalla son lo suficientemente
grandes para operar mientras se conduce (con letras tambin grandes). Lo que parece muy
sencillo de usar en un concesionario puede ser complicadsimo en carretera, cuando la
atencin principal debe estar puesta en otro sitio.
Pantalla
La pantalla debe ser lo suficientemente grande para verse con comodidad. En cuanto a
su ubicacin, mira si est al alcance de la mano y comprueba tambin que el sol no ciega
la pantalla si le da de lleno, ya que es uno de los fallos ms comunes.
mens simples
No importa lo bueno o sencilla que sea sistema. Acceder a algunas funciones implicar
Saber Electrnica
33

moverse a travs de mltiples pantallas o mens para encontrar lo que buscas. Comprueba
que es sencillo de realizar. No es agradable pasarse cinco minutos buscando un calentador
de asiento, o tener que dar ms de diez pasos para encontrar la emisora de radio favorita.
PArrot rnb 6:
el
sIstemA de InFoentretenImIento
Que
AvAnzA
El Parrot RNB 6 es el nuevo sistema de info-entretenimiento 2 DIN, basado en Android

5.0 (Lollipop), compatible con Apple CarPlay y Android Auto.
Este receptor posee caractersticas que lo harn un dispositivo completamente conectado y con cientos de posibilidades para todo tipo de tecnologa que incorpore nuestro
coche. Por ejemplo, permitir a los usuarios conectarse a internet y beneficiarse de ciertas
funcionalidades propias de los smartphones. As, integrar un navegador, servicios de
asistencia al conductor, mejora la opcin de manos libres en las llamadas telefnicas, da
acceso a un sistema de diagnstico del vehculo en tiempo real y las rdenes de algunas
aplicaciones como la msica y la radio se podrn realizar por comandos de voz. Adems,
dispone de una cmara que se puede instalar en la parte trasera.
Cuenta con una pantalla tctil con resolucin a 720p en un panel IPS de 7 pulgadas, dos
puertos HDMI, un ethernet y USB, as como compatibilidad con mandos al volante, ajuste
de temperatura, asistente de aparcamiento y servicios de diagnostico que a travs de los
sistemas de coche nos avisar de algn fallo, claro, siempre y cuando nuestro coche cuente
con esta caracterstica.
Parrot busca entrar en el coche inteligente con RNB 6 mientras

ampla su catlogo de drones
J.M.SNCHEZ Madrid
Ms drones, uno de ellos equipado con faros para la exploracin de reas poco iluminadas, y su entrada en el coche inteligente mediante RNB 6, un sistema de infoentretenimiento conectado que permitir integrar totalmente el telfono mvil inteligente.
Y es que los vehculos conectados cada vez ms comienzan a rodar. Esta tendencia no
ha pasado desapercibido en esta firma, especializada en la fabricacin de aviones no tripulados para los entornos del entretenimiento y los servicios, que ha anunciado durante la
feria CES 2015, que se celebra estos das en Las Vegas, un sistema de infoentretenimiento
2 DIN, basado en Android 5.0 (Lollipop), compatible con Apple CarPlay y Android Auto, es
decir, se podr instalar en aquellos coches que incorporen de serie estas plataformas. De
esta manera, Apple y Google entraran a la vez a los coches.
Esta consola, cuyo lanzamiento y precio an se desconoce, permitir a los usuarios
conectarse a internet y beneficiarse de ciertas funcionalidades propias de los smartphones. As, integrar un navegador, servicios de asistencia al conductor, mejorar la
34
Saber Electrnica

opcin de manos libres en las llamadas telefnicas, contar con cmaras en el salpicadero,
dar acceso a un sistema de diagnstico del vehculo en tiempo real y las rdenes de algunas aplicaciones como la msica y la radio se podrn realizar por comandos de voz.
La consola tiene una pantalla de 7 pulgadas, con una resolucin de 1.280 x 720 pxeles
y ofrecer conectividad Bluetooth 4.0 y WiFi, adems de incorporar conexiones GPS, dos
puertos HDMI, micrfono, entrada auxiliar, Ethernet y un puerto USB.
Adems de este invento, que demuestra en creciente inters de los fabricantes en conquistar el entorno del coche, Parrot ha mostrado en este escaparate internacional su nuevo
catlogo de drones, entre los que destaca Mechanical Firefly, un MiniDrone volador que
incorpora unos pequeos faros ideados para la exploracin de reas poco iluminadas.
eXom, un cuadricptero autnomo, tambin es otra de sus novedades. Este dispositivo llegar con multitud de sensores diseados para el reconocimiento industrial y las aplicaciones de representacin topogrfica detallada. Seguro, ligero y de larga duracin, captar
vdeos HD de 270 grados.
La familia Jumping Sumo se ha ampliado con un nuevo miembro, equipado tambin con
faros adems de un modelo todoterreno que dispone de un eje para traspasar todos los
obstculos. Otros de los productos presentados por la compaa han sido los auriculares
inalmbricos Zik Sport, equipados con sensores biomtricos para medir el ritmo cardiaco y
analizar el estilo de carrera, y el nuevo Pot & Parrot H2O, segunda generacin de sistemas
inteligentes para las plantas que, gracias a sensores, miden y analizan los parmetros
vitales para el crecimiento de las plantas.
sIstemA de InFoentretenImIento Pcm
PArA el
PorscHe cAyenne
Porsche incorpora el nuevo sistema de infoentretenimiento en el Porsche Cayenne, se

trata de una puesta al da del gran SUV deportivo de la marca con una actualizacin del
Porsche Communication Management (PCM) basado en el que utiliza el Porsche 911. Esta
novedad ya est disponible en la gama Cayenne y mantiene el gran SUV de Stuttgart al da.
Saber Electrnica
35

tecnologa basada en el Porsche 911
Sabemos que la marca de Stuttgart est
trabajado en un restyling del Porsche
Cayenne para actualizar la imagen de su
gran SUV, que podra aparecer a finales
del 2017. No obstante, la marca sigue actualizando el Cayenne actual, con el objetivo
de hacerlo ms atractivo de cara a nuevos
clientes. La ltima actualizacin que recibe
es el nuevo sistema de infoentretenimiento
Porsche Communication Management
(PCM), mejorando as la sencillez de su
manejo y la conectividad.
mantiene su pantalla de 7 pulgadas, aunque se encuentra mejor integrada en la
consola central.
Este nuevo sistema de infoentretenimiento ya lo vimos anteriormente en el actual
Porsche 911, ahora llega al Cayenne para hacer ms competitivo frente a sus rivales potenciales como: el Audi Q7 y Lexus RX, entre otros. El renovado PCM, se podr manejar a
travs de su pantalla de 7 pulgadas, que la mantiene como hasta ahora, aunque se encuentra mejor integrada en la consola central.
Recibe novedades como un mapa de navegacin en 3D, uso del trfico en tiempo real y
servicios en lnea como el Google Earth y Google Street View para dar ms detalle al mapa
del navegador. En cuanto a la conectividad, el Porsche Cayenne dispone de conexin WiFi
para mltiples dispositivos y compatible con Apple. Gracias a esto, podremos descargar
aplicaciones para el coche, gestionar distintos parmetros desde nuestros mviles y comprobar la temperatura del climatizador o el nivel de la gasolina.
El nuevo Porsche Communication Management no llega como un objeto del
equipamiento opcional, sino que est disponible en el equipamiento de serie del Porsche
Cayenne. La interfaz, como os deca, ha sido puesta al da y mejora el manejo de los
botones con una mayor rapidez de respuesta. Por ltimo, recibe conexin Bluetooth, tomas
USB y permite el uso de tarjetas SD.
Para terminar este informe, en las sifuientes pginas mostramos inforgrafas de dos de
los sistemas de Infoentretenimiento usadoes en vehculos fabricados en 2016.
bIblIogrAFA
http://www.imagen.com.mx/sistemas-infoentretenimiento-avances
http://www.atraccion360.com/hacia-donde-deben-ir-los-sistemas-de-infoentretenimiento-en-los-autos
http://noticias.coches.com/consejos/que-debes-mirar-para-elegir-sistema-de-infoentretenimiento-del-coche/120788
http://www.abc.es/tecnologia/informatica-hardware/20150105/abci-CES-2015-las-vegas-parrot-drones-minidrones-aeronaves-exon-jumpingRNB-6-coche-inteligente-201501051314.html
http://cocheswb.com/2016/03/11/nuevo-sistema-de-infoentretenimiento-pcm-para-el-porsche-cayenne/
36
Saber Electrnica
Saber Electrnica
37
38
Saber Electrnica
Saber Electrnica
39
40
Saber Electrnica
Saber Electrnica
41
42
Saber Electrnica
Arduino.qxd:lx1435.qxd 11/4/16 12:49 p.m.

p
Pgina 43
AyudA
Al
P rinciPiAnte
Como venimos explicando en Saber Electrnica desde hace ms de 8 aos,

Arduino es una plataforma de hardware de cdigo abierto, basada en una sencilla placa con entradas y salidas, analgicas y digitales, en un entorno de desarrollo que est basado en el lenguaje de programacin Processing. Es un dispositivo que conecta el mundo fsico con el mundo virtual, o el mundo analgico
con el digital. Sus creadores son el zaragozano David Cuartielles, ingeniero electrnico y docente de la Universidad de Mlmo, Suecia y Massimo Banzi, italiano,
diseador y desarrollador Web. El proyecto fue concebido en Italia en el ao 2005.
Este artculo es parte del manual confeccionado por Ral Diosdado que aborda
todos los conceptos bsicos de Arduino y es una excelente gua para todo
aquel que quiera iniciarse en este apasionante mundo. Sirve como prlogo al
Curso de Arduino que comenzaremos a editar en la prxima edicin de Saber
Electrnica. Puede encontrar el manual complete e informcin adicional
http://www.zonamaker.com
Saber Electrnica
43

p
Pgina 44
Ayuda al Principiante
! !
!
!
!!!!!
'( %)*+,%)*+,-*,+.&/0&,1&2+34+.5.&
-*,+.&/0&,1&2+34+.5
5.&
U'! %#$-)
U'!%#$-)/$)-'!.%!)(!0-,6-'&'!%(!3-.)2(,!0)%.%!**%6'-!'!#%-!&)4!.2;%-%($%!%(!;)(/2?(!
)/$)-'! .%! )(! 0-,6-'&'! %(
(! 3-.)2(,! 0)%.%! **%6'-! '! #%# ! &)4! .2;%-%($%! %(! ;)(//2?(!
.%
*'! /,
,&0*%H2.'.! .%
2/'/2?(
? ! 8)%
/-%'-J! 0%-,!
0 ! /,&,!
0%-,
/,&,! %(!
%(! *'!
*'! &'4,-7'!
&'4,-7'! .%!
.%!! *'!
/,&0*%H2.'.!
.%!! *'
*'!! '0*
'0*2/'/2?(!
8)%!! 8)%-'&,#
8)%-'&,#!! /-%'-J!
.%!! 0-,6-'&'
0-,6-'&'/2?(!
%#$'!! %#$-)/$)-'
%#$-)/$)-'!! %#$1
%#$1!! ;,-&'.'!
0,-!! ;)(/2
;)(/2,(%#J!
#%($%(/2'#J!
**%(6)'H%#!
%(6)'H%
%#! .%
/2?(! %#$'
;,-&'.'
'! 0,,(%#J! #%($%(/
/2'#J!
+)/*
%#!4!
!4!,$-,#!%*%&%($,#!8)%!/,(
!
! (;,-&'(!*'!%#$-)/$)-'!.%!0
! !0-,6-'&'9!!
+)/*%#!4!,$-,#!%*%&%($,#!8)%!/,(;,-&'(!*'!%#$-)/$)-'!.%!0-,6-'&'9!!
'('&I,1-8310)&
'
'('
'&I,1
1-8310)&
]('! ;)(
]('!;)(/2?(!%#!)(!+*,8)%!.%!/?.26,!/,(!)(!(,&+-%!4!)(!/,(H)($,!.%!%#$'&%($,#!8)%!
(/2?(! %#! )(! +*,8)%! .%! /?.
.26,! /,(! )(! (,&+-%! 4! )(! /,(H)($,! .%! %#$'&%($,#! 8)%!
#,(!%H%/
! /)$'.,#!/)'(.,!#%!**'&'!'!
!'!.2/:'!;)(/2?(9!U'#!;)(/2,(
, %#!.%!)#)'-2,!#%!/-%'(!0
! !
!0'-'!!
#,(!%H%/)$'.,#!/)'(.,!#%!**'&'!'!.2/:'!;)(/2?(9!U'#!;)(/2,(%#!.%!)#)'-2,!#%!/-%'(!0'-'!
-%'*2G'-!$'-%'#!-%0%$2$2L'#!-%.)/2%(.,!.%!%#'!&'(%-'!%*!$'&'h,!.%*!0-,6-'&'9!
-%'*
2G'-!!$'-%'#!-%0%$2$2L'#!-%.)/2%(.
% ,!.%!%#'!&'(%-'!%*!$'&
&'h,!.%*!0-,6-'&'9!
U'#!;)(/2,(%#!%#$1(!'#,/2'.'#!'!)(!$20,!.%!L'*,-!i$40%iJ!%#$%!%#!%*!L'*,-!8)%!.%L,*L%-1!
! ;)(//2,(%#! %#$1(! '#,/2'.'#! '! )(
U'#
) ! $20,! .%! L'*,-!i$40%iJ! %#$%! %#! %*! L'*,-! 8)%! .%L,*L%-1!
L
**'!;)(/2?(!)('!L%G!$%-&2(%!#)!%H%/)/2?(9!
'!;)(/2?(!)('!L%G!$%-&2(%!#)!%H%
? !
! !
! ! /)/2?(9!
!
!
!
! !
!
! !
$40%!(,&+-%F)(/2?(!C0'-1&%$-,#E!
$40%!(,&+-%
+ F)(/2?(
? !C0'-1&%$-,#E!
!C 1
E!
V!
!!!"#$'&%($,#!,!2(#$-)//2,(%#Y!
!!!
"#$'&%($,#!,!2(#$-)//2,(%#Y!
W!
!
!
!
M2!*'!;)(/2?(!(,!.%L)%*L%!(2(6=(!L'*,-J!#%!*%!'#26('-1!%*!$20,!iL,2.i!,!;)(/2?(!L'/7'9!
M2!*'
'!;)(/2?(!(,!.%L)%*L%!(2(6=(!L'*,-J!#%!*%!'#26('-1!%*
% !$20,!iL,2.i!,!;)(/2?(!L'
'/7'9!
K,!
0'#'-*%#!
0'-1&%$-,#!! '
'!! *'!
#%!! 0)%.%(
0)%.%(!! /-%'/-%'-!! ;)(/2
;)(/2,(%#!
K,! %#!
%#! ,+*26'$,-2,!
,+*26'$,-2,! 0'#'-*
%#! 0'-1&%$-,#
0
*'! ;)(/2?(J!
;)(/2?(JJ! #%
,
,(%#!
!
2(.%0%(.2%($%#!8)%!,+$%(6'(!#)#!0-,02,#!0'-1&%$-,#!0'-'!$-'+'H'-9!
2(.%
%0%(.2
0
%($%#!8)%!,+$%(6'
!!8 !
6'(!#)#!0! !0
! ,02
0 ,#!0'-1&%$-,#!
!!0
#!0'-'!$-'+'H'-9!
!
!0
!
H !
"H%&0*,!.%!;)(/2?(@!
"H%&
&0*,!.%!;)(/2?(@!
!!
# #
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'(%#)*#&+(,'!"#$%&'(%#)*#&+(,'-(#./+)0'1)',*2.#*#)*#3+%#4%#)%#1*4*25(#)64#7#(8/%264#3+%##
&+(,' (#./
# /+)0'1)',*2.#*#)*#3+%#4%#)%#1*
*4*25(#)64#7#(8/%264#3+%##
4%#9%4%%(#/+)0'1)',*2#9%:6):'%(96#+(#:*)62#%(0%26#;'(0<=##"!#
#9%4%%(#/+)0'1)',*2#9%:6):'%(96#+(#:*)62#%(0%26
4%
6#;'(00<=
<=##"
#"!#
!#
2($!&)*$20*2/'-!C2($!5J!2(
2($!&)*$20*2/'-!C2($!5J!2($!4E!!!!&+(,'-(#/+)0'1)',*2!
($!4E!!!!&+(,'-(#/+)0'1)',*2!
V!
!!!
!!!2($!-%#)*$'.,Y!!!!!9%,)*2*#)*#:*2'*>)%#96(9%#4%#*)/*,%(*#%)#2%4+)0*96!
2($!-%#)*$'.,Y!!!!!!9
9%,,)*2*#)*#:*2'*>)%#96(9%#4%#*)/*,%(*#%)#2%4
/
+)0*96!
!!!
!!!-%#)*$'.,!j!5![!4Y!!!!!%?%,+0*#)*#61%2*,'-(#9%#/+)0'1)',*2#
-%#)*$'.,!j!5![!4Y!!!!!!!!%?%
%?%,+0*#)*#61%2*,'-(#9%#/+)0'1)',*2#
!9%:+%):%#%)#2%4+)0*96#9%#)*##/+)0'1)',*,'-(!
!!!-%$)-(!-%#)*$'.,Y!!!!!9%:+%):%#%)#2%4+)0*96#9%#)*#/+)0'1)',*,'-(!
!!!-%$)-(!-%#)*$'.,Y!!!!!!9
W!
D'-'!
'-'! :'/%-!
:'/%-! )#,!
)#,! .%!
.%! *'!
*'! ;)(
;)(/2?(!
(/2?(! '
'($%-2,-J!
($%-2,-J! $'(
$'(!! #,*
#,*,!
,! :'+-1
:'+-1!! 8)%
8)%!! **'&
**'&'-*'!
'-*'! .%#.%!
.%
%#.%!
! D'
! /)
/)'*8)2%-!0'-$%!.%*!0-,6-'&'9!"#$'!**'&'.'!'!*'!;)(/2?(!#%!-%'*2G'!.%!*'!#26)2%($%!
)'*8)2%-! 0'-$%! .%*! 0-,6-'&
&'9! "#$'! **'&'.'! '! *'! ;)(//2?(! #%! -%'*2G'! .%! *'! #26)2%($%!
%
!&
&'(%-'@!
'(%-'@!
!!
! !
!! !
L,2.!:332CE!
L,2
.!:332CE!
VV!!
2($!2!jNY!
!!!
!!!2($!2!jNY!
!
!
44
&
Saber Electrnica

p
Pgina 45
Qu es Arduino
!
! !
!
!!
!!!
!!!2($!H!jXY!
2 $!H! X
2($!H!jXY!
!! !
!!!
!!!2($!IY!
2($!IY!
!!!!!
!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!j!&)*$20*2/'/2?(C2J!HEY!!!!))*/*#*#)*#&+(,'-(#/+)0'1)',*,'-(#1*45(96)%#)64!
I!j!&)*$20*2/'/2?(C2J!!HEY!!!!!)))*/*#*#)*#&
#&+
+(,'-(#/+))0'1)',*,'-(#1*45(96)%#)64!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!1
1*25/%0264#.'.#@#.?.
#.?.!
!!!!1*25/%0264#.'.#@#.?.!
! !
!
!
!
!!
W!
W!
! !
!
!
!
!
"(
(! 3-.)2(,! *,#! 0-,6-'&'#! 0)%.%(! %#$'-! /,&0)%#$,#! 0,-! 2(;2(2.'.! .%! ;)(/2,(
(%#J!
"(!3-.)2(,!*,#!0-,6-'&'#!0)%.%(!%#$'-!/,&0)%#$,#!0,-!2(;2(2.'.!.%!;)(/2,(%#J!
0%
%-,!!! %52#$%!
%52#$%! )('!
)('! %#$-)/$)-'! +1
#2/'! 8)%
//)&0*2-!
0*2-! $,.,#
,#! 0-,6-'&
&'#9!
0%-,!!
%#$-)/$)-'!
+1#2/'!
8)%!! .%+%(
.%+%(!! .%
.%!! /)&
$,.,#!! **,#!
0-,6-'&'#9!
"##$'! %#$-)/$)-'
;,-&'.'! 0,.
)(/2,(%#! $,$'*
&%
%($%!
"#$'!
%#$-)/$)-'!! +1#2/'J
+1#2/'J!! %#$1
%#$1!! ;,-&'.'!
0,-!! .,#
.,#!! ;;)(/2,(%#!
$,$'*&%($%!
(%
%/%#'-2'#!0'-'!*'!%H%/)/2?(!
(!.%*!0-,6-'&'J!*'!;)(/2?(!
(!4%0+1;<!4!)661;<=!
(%/%#'-2'#!0'-'!*'!%H%/)/2?(!.%*!0-,6-'&'J!*'!;)(/2?(!4%0+1;<!4!)661;<=!
P9
P9P9P!
P9P! M%$)0!CE!
!
!
!
!
!
!
!
!
U'!;)(/2?(!4%0+1;<!#%!2(L,/'!)('!#,*'!L%G!'*!/,&2%(G,!.%*!0-,6-'&'9!"#$'!;)(/2?(!
U'
'! ;)(/2?(! 4%0+1;<! #%! 2(L,/'
'! )('! #,*'! L%G! '*! /,&2%(G,! .%*! 0-,6-'&'9! "#$'! ;)(//2?(!
#%
%! )#'!
)#'! 0'-'
*2G'-! *'
//,(;26)-'/2?(!
6)-'/2?(! 22(2/2'*J!
(2/2'*J! .%
($-,! .%
6)-'//2?(!
#%!
0'-'!! -%'
-%'*2G'-!
*'!! /,(;2
.%($-,!
.%!! %#$'
%#$'!! /,(;2
/,(;26)-'/2?(!
0,
,.%&,#!%#$'+*%/%-!%*!&,.
.,!.%!$-'+'H,!.%!*,#!02(%##!,!2(2/2'*2G'-!*'!/,&)(2/'//2?(!
0,.%&,#!%#$'+*%/%-!%*!&,.,!.%!$-'+'H,!.%!*,#!02(%#!,!2(2/2'*2G'-!*'!/,&)(2/'/2?(!
#%
%-22%!%($-%
$ !,$-'#!/,#'#9!
$ !
#%-2%!%($-%!,$-'#!/,#'#9!
!
!
!
!
!
!
!
!
L,2.!)0*,2CE!
L,2
.!)0*,2CE!
V!
!!!
!!!"#$'&%($,#!,!2(#$-)//2,(%#Y!
"#$'&%($,#!,!2(#$-)//2,(%#Y!
W!!
P9P9N!
P9
P9N! U,,0!CE!
U'
'!;)(/2?(!)661;<#
;<#%#!*'!;)(/22?(!0-2(/20'*!.%($-,!.%*!0--,6-'&'9!"#$'!;)(/2?(!#%!L'
L !'!
! U'!;)(/2?(!)661;<#%#!*'!;)(/2?(!0-2(/20'*!.%($-,!.%*!0-,6-'&'9!"#$'!;)(/2?(!#%!L'!'!
%H%
%/)$'-! /,($2()'&%($%!
/,($2()'&%($%! .%
%! &'(%-'
/7/*2/'J! %H%/)$'
'(.,! $,.'#
'#! 2(#$-)//2,(%#!
2(#$-)//2,(%#!
,
!
! %H%/)$'-!
.%!
&'(%-'!! /7/*2/'J!
%H%/)$'(.,!
$,.'#!! **'#!
8)
)%!#%!%(/)%($-%(!%(!#
! !
)!2($$%-2,-9!
! 8)%!#%!%(/)%($-%(!%(!#)!2($%-2,-9!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
L,2.!:332CE!
L,2.!:332CE!
V!
"#$'&%($,#!,!2(#$-)//2,(%#Y!
!!!
!!!"#$'&%($,#!,!2(#$-)//2,(%#Y!
W!
3.%&1#!.%!*'#!;)(/2,(%#!0-2(/20'*%#J!%52#$%(!,$-,#!%*%&%($,#!.%!*'!%#$-)/$)-'!.%!
3.
.%&1#! .%! *'#! ;)(/2,(%#! 0--2(/20'*%#J! %52#$%(! ,$-,#!%*%&%($,#!.%!*'!%#$-)/$)-'
'!.%!
0-,6-'&'!
0--,6-'&'! 8)%
8)%!! '4).'(
'4).'(!! '
'!! .%;2
.
.%;2(2-J!
(2-J! .
.%*2&2$'-J!
%*2&2$'-J! %#$-)/$
%#$-)/$)-'-!
)-'-! 4
4!! '
'!! :'/%:'/%-!! &1#
&1#!! /*
/*'-,!
'-,
,! %*!
/,($%(2.,!.%*!0-,6-'&'9!!
/,
,($%(2.,!.%*!0-,6-'&'9!!
'(6&J:.K0)&LM&
'(6
&J:.K
K0)&LM&
&
!
U'#!**'L%#!.%;2(%(!%*!0-2(/202,!4!%*!;2('*!.%!)(!+*,8)%!.%!2(#$-)//2,(%#9!M%!)#'(!0'-'!
U'#!**'L%#!.%;2(%(!%*!0-2(/202,!4!%*!;2('*!.%!)(!+*,8)%!.%!2(#$-)//2,(%#9!M%!)#'(!0'-'!
0
.%*2&2$'-!%*!2(2/2,!4!;2(!.%!;)(/2,(%#!/,&,!4%0+1;<,!0'-'!.%*2&2$'-!%*!'*/'(/%!.%!*,#!
.%*2&2$'-!%*!2(2/2,!4!;2(!.%!;)(
(/2,(%#!/,&,!4%0+1;<,!0'
'-'!.%*2&2$'-!%*!'*/'(/%!.%
%!*,#!
+)/*%#!4!/,(.2/2,('*%#!.%*!0-,6-'&'9!
+)//*%#!4!/,(.2/2,('*%#!.%*!!0-,6-'&'9!
!
!
&
Saber Electrnica
45

p
Pgina 46
!
!
!
!
! !
! !
! !
! !
! !
!
!
!!
!!!
;)(/22,(CE!
;;)(/2,(CE!
V!
!!!
!!!"#$'&%($,#!,!2(#$-)//2,(%#Y!
"#$'&%($,#!,!2(#$-)//2,(%#Y!
W!
'(;&D,1*3&@&-35.&N&
'(;
&D,1
1*3&@&-35.&N&
& &
!
"*
"*!0)($,!4!/,&'!iYi!#%!)$2*2G'!0'-'!.%;2(2-!%*!;2('*!.%!)('!2(#$-)//2?(!4!#%0'-'-*'!.%!
! 0)($,
0
! 4! /,&'!iYi! #%! )$2*2G'
'! 0'-'! .%;2(2-! %*! ;2('*! .%! )('! 2(#$-)//2?(! 4! #%0'-'-*'! .%!
**'!#26)2%($%9!M2!(,!/,*,/'&,#!0)($,!4!/,&'J!%*!0-,6-'&'!L'!'!2($%-0-%$'-!&'*!*'#!
*'
! #2
#26)22%($%9
$ ! M2! (,! /,**,/'&,#! 0)($,
$ ! 4! /,&'J! %**! 0-,6-'&'! L'! '! 2($%-0$
%$'$ ! &'**! *'#!
22(#$-)//2,(%#!4!#%!L'!'!0-,.)/2-!)(!%--,-!.%!/,&02*'/2?(9!!
(#$$-)//2,(%#!4!#%!L'!'!0-,.)
)/2-!)(!%--,-!.%!/,&02*'/2?(9!!
? !!
!
!
!
!
! !
.262$'*a-2$%!CPOJ!kTbkEY!
.2
62$'*a-2$%!CPOJ!kTbk
kEY!
"*
!%
!%--,-!&1#
!
!/,&=(!'!*'!:,-'!
!
!.%!0-,6-'&'-!#)%*%!#%-!,
!
!
! !,*L2.'-!0,(%-!0)($,!4!/,&'!
!
!
! ! &'!
"*!%--,-!&1#!/,&=(!'!*'!:,-'!.%!0-,6-'&'-!#)%*%!#%-!,*L2.'-!0,(%-!0)($,!4!/,&'!
'*
!!;22('*!.%!*'!2(#$-)//2?(9!
'*!;2('*!.%!*'!2(#$-)//2?(9!
'(<&O:3P,0&/0&-3501*.+83)&AQ(((QA&
'
'(<
<&O:3
3P,0&/0&-3501*.+83)&A
& &
&AQ(((QA&
&A
A&
!
!
!
U,#
U,#!! +*
+*,8)%#!
,8)%#! .%
.%!! /,&%($
/,&%($'-2,#!
'-2,#! #,(
#,(!! 1-%'#
1-%'#!! .%
.%!! $%5$,
$%5$,!! 8)%!
8)
)%! (,#
(,#!! '4).'(
'4).'(!! '
'!! .%#/-2
.%#/-2+2-!
+2-! ,!
/,&%($'-!
0-,6-'&'J!! %#$,#!
+*,8)%#!
#%-1(!! 26(,-'.
26(,-'.,#!
'!! *'
*'!! :,-'
:,-'!! .%
.%!! //,&02*'-!
%*!!
/,&
&%($'-! )(!
)(! 0-,6-'&'J
%#$,
,#! +*
,8)%#! #%-1(
.,#! '
,&02*'' ! %*
0-,6-'&'!%(!()%#$-,!3-.)2(,9!
0-,
6-'&'!%
! (!()%#$-,!3-.)2(,
,9!
! !
!
!
!
M%
($-,.)/2-! $,.'#
'#! **7(%'#!
7(%'#! .%
%! #%
%&0-%! 8)%
%! #%!
M%!! 0)%.%(
0)%.%(!! 22($-,.)/2-!
$,.'#!! **'#!
.%!! $%5$,
$%5$,!! 8)%
8)%!
#%!! .%#%%(
.%#%%(!! #2
#2%&0-%!
8)%!
%(/
/)%($-%(!%($-%!*,#!/'-'/$%
%-%#!A[999[A9!
%(/)%($-%(!%($-%!*,#!/'-'/$%-%#!A[999[A9!
!
!
!
!
M%
M%!! -%/,&2%(.'
-%/,&2%(.'!! %*
%*!! )#,
)#,!! .%
.%!! +*
+*,8)%#!
,
,8)%#
! .%
.%!! /,&%($'
/,&%($'-2,#!
-2,#! #2
#2%&0-%!
%
%&0-%
! 8)%
8)%!! #%
#%!! 0)%.'J
0)%.'J!! 4'
4'!! 8)%!
'4)
'4).'(!'!*'!/,&0-%(#2?(!.%*!0-,6-'&'!'!0%-#,('#!'H%('#!'*!&2#&,J!'.%&1#J!%#$,#!
).'(!'!*'!/,&0-%(#2?(!.%**!0-,6-'&'!'!0%-#,('#!'H%
%('#!'*!&2#&,J!'.%&1#J!%##$,#!
/,&
/,&%($'-2,#!(,!L'(!'!,/)0'-!%#0'/2,!.%!0-,6-'&'J!4'!8)%!#,(!26(,-'.,#!'!*'!:,-'!
&%($'-2,#!(,!L'(!'!,/)0'--!%#0'/2,!.%!0-,6-'&'J!4'
'!8)%!#,(!26(,-'.,#!'!*'!:,-'!
:
!
.%!/
!/,&02*'-9!
.%!/,&02*'-9!
!
!
! !
! !
A["*!+*,8)%!.%!/,&%(
A["*!+*,8)%!.%!/,&%($'-2,!'4).'!
($'-2,!'4).'!
'*
!0-,6-'&'.,-!'!.%#/
! !
/-2+2-!%*!0-,6-'&'!
'*!0-,6-'&'.,-!'!.%#/-2+2-!%*!0-,6-'&'!
[A!
'(>&JR10.&/0&-3501*.+83)&AA&
'(>
&JR10.&/0&-3501*.+83)&AA&
& &
& &
!
!
!
!
!
!
!
U'
U'!*7(%'!.%!/,&%($'-2,#!$2%(%(!*'!&2#&'!;)(/2?(!8)%!*,#!+*,8)%#!.%!/,&%($'-2,#J!
! *7(%'! .%! /,&%($'-2,#! $2%(%(! *'! &2#&'! ;)(/2?(! 8)%! *,#! +*,8)%#! .%! /,&%($'--2,#J!
*'
= /'! .2;%-%(/2'! %#! 8)%! *'#! *7(%'#! .%! /,&%($'-2,#! #)%*
# %(! )#'-#%! 0'-'! /,&%(
($'-!
*'!=(2/'!.2;%-%(/2'!%#!8)%!*'#!*7(%'#!.%!/,&%($'-2,#!#)%*%(!)#'-#%!0'-'!/,&%($'-!
! =(2
22(#$-)//2,(%#!4'!8)%!#,*,!';%/$'(!'!)('!*7(%'9!
(#$$-)//2,(%#!4'!8)%!#,*,!';%
! %/$'(!'!)('!*
! !
! 7(%'9!
! !
22($!5!j!POY!!!!!9%,)*2*#)*#:*2'*>)%#ABA#,6/6#0'16#%(0%26#9%#:*)62#CD##
($!5!j!POY!!!!!!!9%,)*2*#)
#)*#:*2'*>)%#AABA
BA#,6/6#0'16#%(0%
%26#9%#:*)62#CD##
!
!46
&
Saber Electrnica

p
Pgina 47
Qu es Arduino
! !
!
!!
!!!
6 7.+8.9
6(
7
7.+8.9:0)&
8 9:0)&
9
9:
U'#! L'-2'+*%#
U'#!L'-2'+*%#!#,(!%*%&%($,#!.,(.%!#%!'*&'/%('(!L'*,-%#!()&`-2/,#!8)%!#%-1(!)#'.,#!
'
! #,(! %*%&%($,#! .,(.
.%! #%! '*&'/%('(! L'*,-%#! ()&`-2/,#! 8)%! #%-1(! )#'
'.,#!
0,-!%*!
! %*! 0-,6-'&'9
0-,6-'&'9!R,&,!#)!(,&+-%!2(.2/'J!*'#!L'-2'+*%#!
! R,&,! #)! (,&+
L'(!'!/'&+2'-!.%!L'*,-!/,(!*'!
0,0
+-%! 2(.2/'J! *'#! L'-2'+*%#! L'
'(! '! /'&+2'-! .%! L'*,-! /,(! *'!
%L,*)/2?(!.%*!0-,6-'&'!4!(,#!L'(!'!0%-&2$2-!/-%'-!*'!*?62/'!.%*!0-,6-'&'!%(!;)(/2?(!.%!
%L,*
)/2?(
? !.%*!0-,6-'&'!4!(,#!L'(
(!'!0%-&2$2-!/-%'-!*'!*?62/'
'!.%*!0-,6-'&'!%(!;)(/2?(
(!.%!
%#$,#!/'&+2,#9!
%#$,#!/'
! '&+2,#9!
!
!
!
2($!
2($!L'-2'+*%l%($-'.'!j!OY!!!!!9%,)*2*#+(*#:*2'*>)%#@#)%#*4'E(*#%)#:*)62#F!
$!L'-2'+*%l%($-'.'!j!OY!!!!!!9%,)
!9%
%,)*2*#+(*#:*2'*>)%#@#)%#*4'E(*#%)#:*)
#:*)62#F!
L'-2'+*%l%($-'.'!j!'('*,6<%'.CNEY!!!!!!)*#:*2'*>)%#06/*#%)#:*)62#9%#)*#%(02*9*#*(*)-E',*#7#
L'-2'+*%l%($
% %($-'.'!j!'('*,6<%'.CNEY!!!!!!!))*#:*2'*>)%#06/*#%))#:*)62#9%#)*#%(02*9*#*(*)-E',*#7#
'
]('!L'-2'+*%!.%+%!#%-!.%/*'-'.'!4!,0/2,('*&%($%!'#26('-*%!)(!L'*,-!'($%#!.%!#%-!)##'.'!
]('!L'-2'+*%!.%+%!#%-!.%/*'-'.'!4!,0/2,('*&%($%!'#26('-*%!)(!L'*,-!'($%#!.%!#%-!)#'.'!
0,-!%*!0-,6-'&'J!#2!(,!:%&,#!.%/*'-'.,!*'!L'-2'+*%!,!*,!:%&,#!:%/:,!/,(!0,#$%-2,-2.'.!
0,!%*!0-,6-'&'J!#2!(,!:%&,#!.%//*'-'.,!*'!L'-2'+*%!,!*,!:%&,#!:%/:,!/,(!0,#$%-2,-2.'.!
'!#)!)#,!L'!'!.'-!)(!%--,-!'*!/,&02*'-!%*!0-,6-'&'9!
'!#)!)#,
! ! ,!L'!'!.'-!)(!%--,-!'*!!/,&0
02*'-!%*!0-,6-'&'9!
"#!! -%/,
-%/,&%(.'+*%!
'#26('-*%!
)(!! L'*,'!! **'#!
L'-2'+*%#!
0'-'!! (,
(,!! $%(%$%(%-!! )(
)(!! LL'*,-!
"#
&%(.'+*%! '#2
6('-*%! )(
LL'*,-!! 22(2/2'*!
(2/2'*! '
'#! L'-2
'+
+*%#! 0'-'
'*,-!
! 8)%
8)%!! 0).2
0).2%-'!
,/'#2,('-!
'*6=(!
%--,-!! '
'!! *'
*'!
:,-'!! .%
.%!! *'
*'!! %H%
%H%/)/2?(!
22(.%$%-&2('.,!
(.%$%-&2('.,
&
%-'! ,/'
'#2,('-! '*
6=(! %--,'! :,-'
/)/2?(! .%*!
0-,6-'&'9!
0-,6-'&
&'9!!
R)'(.,!! #%
#%!! '#2
'#26(%(!
(,&+-%#!! '
'!! *'#
*'#!! L'-2
L'-2'+*%#J!
#%!! .%+
.%+%(!
.%!! )#')#'-!! (,&+-%#
(,&+-%#!! 8)%!
R)'(.,
6(%(! (,&+-%#
'+*%#J! #%
+%(! .%
! /*
/*'-'&%($%!
'!! .2
.2/:'#!
L'-2'+*%#J!
0'-'!! %*
%**,!
#%!! )#'(
)#'(!! (,&+-%#
(,&+-%#!! /,
/,&,!
22.%($2;28)%(!
.%($2;28)%(
8
'-'&%($%! '
/:
:'#! L'-2
'+*%#J! 0'-'
*,! #%
,&,!!
i0)*#'.,-iJ!i*%.iJ!i%($-'.'lPi9999!%#$,!L'!'!'4).'-!'!:'/%-!)(!/?.26,!*%62+*%!4!;1/2*!.%!
i0)*
#'.,
,-iJ! i*%.iJ! i%($-'.'lPi99999! %#$,! L'! '! '4).'-! '! :'/%
%-! )(! /?.26,! *%62+*%! 4! ;1/2*! .%!
%($%(.%-9!
%($%(.%
%-9!
6('&S*8:8T.-8U1&/0&:.)&K.+8.9:0)&
6('
&S*88:8T.-8U1&/0&:.)&K.+8.9::0)&
!
!
!
!
U'#! L'-2
U'#!
L'-2'+*%#!
'+*
+*%#! 0)%.%(
0)%.%(!
. ! #%#%-!! .%/
.
.%/*'-'.'#!
*'-'.'#
. ! %(
%(!! .2
.
.2;%-%($%#!
; -%($%##! **)6'-%#!
;%
)6'-%#! .%*
.
.%*!
*! 0-,6-'&'J
0-,6-'&'J!! %(!
;)(/2?(!
;)(/2?(! .%*
.%*!! **)6'-!
)6'-! .,(.%
.,(.%!! #%'
#%'(!
(! .%/*
.%/*'-'.'#J!
'-'.'#J! **'#!
'#! L'-2
L'-2'+*%#!
'+*%#
% ! L'(
L'(!! '
'!! #%#%-!! .%
.%!! $2
$20,!
0,! 6*
6*,+'*!
,+'*! ,!
**,/'*J!.%$%-&2('(.,!%#$,!%*!1&+2$,!.%!'0*2/'/2?(!,!*'!/'0'/2.'.!.%!/2%-$'#!0'-$%#!
,/'
'*J! .%$%-&2('(.,! %#$,! %*! 1&+2$,! .%! '0*2/'/2?(! ,! *'
'! /'0'/2.'.! .%! /2%-$'#! 0'-$%#!
.%*!0-,6-'&'!0'-'!:'/%-!)#,!.%!*'#!&2#&'#9!
.%*!0-,6-'&'!0'-'!:'/%-!)#,!
! ,!.%!*
! '#!&2#&'#9!
!
!
!
]('!L'-2'+*%!6*,+'*!%#!'8)%**'!8)%!0)%.%!#%-!L2#$'!4!)$2*2G'.'!0,-!/)'*8)2%-!;)(/2?(!
]('!
'!L'-2'+*%!6*,+'*!%#!'8)%**'!8)%!0)%.%!#%-!L2#$'!4!)$$2*2G'.'!0,-!/)'*8)2%-!;)(//2?(!
4%#$'&%($,!
4%#$$'&%($,! .%!
.%! )(!
)(! 0-,6-'&'9!
0-,6-'&'
'9! U'#!
U'#! L'-2
L'-2'+*%#!
'+*%#! 6*
6*,+'*%#!
,+'*%#! #%
#%!! .%
.%/*'-'(!
/*'-'(! '*
'*!! /,&2
/,&2%(G,!
%(G,! .%*!
0-,6-'&'J!'($%#!.%!*'!;)(/2?(!4%0+1;<9!
0-,6-'&'J!'
! ($%#!.%!*'!;)(/2?(!4%0+1;<9!
!
!
!
!
]('!L'-2'+*%!*,/'*!%#!'8)%**'!8)%!#%!.%;2(%!.%($-,!.%!)('!;)(/2?(!,!/,&,!0'-$%!.%!
]('!
'!L'-2'+*%!*,/'*!%#!'8)%**'!8)%!#%!.%;2(%!.%($-,!.%!)('!;)(/2?(!,!/,&,!0'-$%
%!.%!
)(!+)/*%9!M,*,!#%-1!L2#2+*%!4!0,.-1!)$2*2G'-#%!.%($-,!.%!*'!;)(/2?(!,!+)/*%!.,(.%!%#!
! )$2*2G'-#%! .%($-,! .%
)(! +)/*%9! M,*,! #%-1! L2#2+*%! 4! 0,.-1
0
%! *'! ;)(/2?(! ,! +)/*%! .,(.%
%! %#!
.%/*'-'.'9!
.%//*'-'.'9!
!
!
!
!
!
U'!
U'! %52#$%(/2'!
% 2#$%(/2'! .%
%5
.%!! L'
L'-2'+*%#!
-2'+*%#! 6
6*,+'*%#!
*,+'*%#! 44!! **,/'*%#J!
,/'*%#J! 0%-&2$
0%-&2$%!
%! %*
%*!! )#,
)#,!! .%
.%!! L'-2
L'-2'+*%#!
'+*%#! /,
/,(!
(! %*
%*!!
&2#&,!
&2#&,
# ! (,&+-%
(,&+-%!! %(
%(!! 0'-$%#
0'-$%#!! .2
.2;%-%($%#!
;%-%($%#! .%*
.%*!! 0-,6-'&
0-,6-'&'J!
&'J! %#$'#!
%#$'#! L'-2
L'-2'+*%#!
'+*%#! 0,.-1(!
0,.
.-1(!
'*&'/%('-!
'*&'/%('&
! L'*
L'*,-%#!
,-%#! .2
.2#$2($,#!
#$2($,#! #2
#2(!
(! 8)%
8)%!! #%
#%!! 0-,.)G/'
0-,.)G/'!! (2
(2(6=(!
(
(6=(
! //,(;*2/$,J!
,(;*2/$,J! 4'
4'!! 8)%
8)%!! '
'!! *'#!
L'-2'+*%#!
L'-22'+*%#! **,/'*%#!
,/'*%#! #,*
#,*,!
,! $%(.$%(.-1(!
-1(! '//%#,
'//%#,!! **'#!
'#! ;)(
;)(/2,(%#!
/2,(%##! .,(.%
.,(.%!! #%
#%!! .%/*'-%(
.%/*'-%(!! .2
.2/:'#!
/
/:'#!
L'-2'+*%#9!
L'-22'+*%#9!
!
!
&
Saber Electrnica
47

p
Pgina 48
"H
"H%&
"H%&0*,!.%!L'-2'+*%#!6*,+'*%#!4!*,/'*%#@!
&0**,!.%
!. !L'-22'+*
+*%#!6*
! *,+'*
+ *%#!4!*
! !!*,/'*%#@!
*
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!!
!!!
22($!*%.!j!POY!!!!!!.)%9.#%4#+(*#:*2'*>)%#E)6>*)#:'4'>)%#1*2*#,+*)3+'%2#&+(,'-(##
($!*%.!j!POY!!!!!!.)%9.#%4#+(
%
*#:*2'*>)%#E)6>*))##:'4'>)%
%#1*2*#,+*)3+'%2#&+
&+(,'-(##
L,2.!)0*,2CE!
L,2.!)0*,2CE!
V!!
D]^EY!!!AA%#$'+*%/%!%*!02(!i*%.
.i!/,&,!#'*2.'!
!!!02(f,.%!C*%.J!_]^D]^EY!!!AA%#$'+*%/%!%*!02(!i*%.i!/,&,!#'*2.'!
!!!02(f,.%!C*%.J!_]^D
W!
L,2
.!:332!CE!
L,2.!:332!CE!
V!
;*,'$!L'*,-Y!!!!!
!!.:*)
:*)622.#%4#+(*#:*2'*>)%#)6,*)#46)6##:'4'>)%#9%(026#9%
9%(026#9%#.)661
661.!
!!!
!!!;*,'$!L'*,-Y!!!!!.:*)62.#%4#+(*#:*2'*>)%#)6,*)#46)6#:'4'>)%#9%(026#9%#.)661.!
nE!!!!!!!.'.#%
.#%4#+(*#:*2'*>)%#)6,*)#+4*9*#162#%)#>
)
)#>+,)%#&62!
!!!;,-!C2($!2jOY!2mNOY!2nnE!!!!!.'.#%4#+(*#:*2'*>)%#)6,*)#+4*9*#162#%)#>+,)%#&62!
!!!;,-!C2($!2jOY!2mNOY!2nn
!!!V!
!!!V!
k
!*'!L'-2'+*%!6
!6*,+'*!i*%.i!
!!!!!!.262$'*a-2$%!C*%.J!kTbkEY!!AA)#,!.%!*'!L'-2'+*%!6*,+'*!i*%.i!
!!!!!!.262$'*a-2$%!C*%.J!kTbkEY!!AA)#,!.%
!!!W!
!!!W!
W!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
3
3!*'!:,-'!.%!)#'-!)('!L'-2'+*%!.%($-,!.%*!0-,6-'&'!.%+%&,#!.%!0'-'-(,#!'!0%(#'-!
!*'
'!:,-'!.%!)#'-!)('!L'-2'+*%!.%($-,!.%*!0-,6-'&'!.%
%+%&,#!.%!0'-'-(,#!'!0%(
(#'-!!
8)%!2(;,-&'/2?(!,!8)`!$20,!.%!,0%-'/2,(%#!L'&,#!'!'0*2/'-!'!%#$'#!L'-2'+*%#!4!%(!
8)%
%! 2(;,-&'/2?(! ,! 8)`! $20,! .%! ,0%-'/2,(%#! L'&,#! '! '0*2/'-! '! %#$'#! L'-2'+*%#! 4! %(!
;)(/2?(!.%!%#$,!'#26('-*%!)(!$20,!)!,$-,9!>%+%&,#!.%!'#%6)-'-(,#!8)%!%*!$20,!.%!
;)(
/2?(! .%! %#$,! '#26('-*%! )(
(! $20,! )! ,$-,9! >%+%&,#! .%
%! '#%6)-'-(,#! 8)%! %*! $20,
,! .%!
L'-2
2'+*%! 8)%! %#$%&,#! )#'(.,! $2%(%! -'(6,! #);2/2%($%! 0'-'! '*&'/%('-! *,#! .'$,##! #2(!
L'-2'+*%!8)%!%#$%&,#!)#'(.,!$2%(%!-'(6,!#);2/2%($%!0'-'!'*&'/%('-!*,#!.'$,#!#2(!
***%6'-!
*%6
6'-! '!
'! #%-!
#%-! .%#0-,0,-/2,('.'J!
.%#0-,0,-/2,('.
.'J! 4'
4'!! 8)%
8)%!! )#')#'-!! L'-2
L'-2'+*%#!
'+*%#! 6-'(.%#
6-'(.%#!! L'
L'!! '
'!! /,(
/,(#)&2-!
#)&2-! &1#!
&
-%/)
)-#,#!.%!&%&,-2
! !
'9!
-%/)-#,#!.%!&%&,-2'9!
6(6&V823)&/0&K.+8.9:0)&
6(6
&V82
23)&/0&K.+8.9:0)&
V82
V823&/0&K.+8.9:0)&
23&/0&K.+8.9:0)&
& &
&
+,,*%'(!
+,
,,*%'(!
/:'-[!
/:
'-[!
22($!
($!
$!
)(#26(%.!2($!
)(
(#26(%.!2($!
**,(6!
,(
(6!
)(#26(%.!*,(6!
)(
(#26(%.!*,(6!
;*,'$[!
;*
, !
,'$[!
!
!
!
W053
W053+8.&P,0&3-,2.&
3+8.&P,0&3-,2.
&
& X.143&/0&K.:3+0)&
X.143&/
&/0&K.:3+0)&
&
e!+2$o#!
e!+2$o#!
O!,!P!C$-)%!,!;'*#%E!
O!,!P!C$-)%!,!;'*#%E!
e!+2$o#!
e!+2$o#!
SPNe!'!PNd!
Pc!+2$o#!
Pc!+2$o#!
SXN9dce!'!XN9dcd!
Pc!+2$o#!
Pc!+2$o#!
O!'!c\9\X\!
XN!+2$o#!
XN!+2$o#!
SN9PQc9QeX9cQe!'!N9PQdQeX9cQd!
SN9PQc
c9QeX9cQe!'!N9PQdQeX9cQd!
d!
XN!+2$o#!
XN!+2$o#!
O!'!Q9NpQ9pcd9Np\!
XN!+2$o#!
XN!+2$o#!
SXoQONeNX\!"nXe!'!XoQONeNX\!"nXe!
SXoQONe
eNX\!"nXe!'!XoQONeNX\!"nX
! Xe!
[/:'
[/:'-@!%*!$20,!i/:'-i!#%!)$2*2G'!0'-'!'*&'/%('-!/'-'/$%-%#!%(!;,-&'$,!3MRTT!
'-@!%*!$20,!i/:'-i!#%!)$2*2G'!0
! '-'!'*
! &'/%('-!/'-'/$%-%#!%(!
! (!;,-&'$,!3MRTT!
[;*
, ! !$20,!i;*,'$i!#%!)$2*2G'!0
,'$@!%*
!0'-'!.'$,#!/,(!.%/2&'*%#J!')
!
! )(8)%!/)%($'!/,(!XN+2$o#J!$'
'(!!
[;*,'$@!%*!$20,!i;*,'$i!#%!)$2*2G'!0'-'!.'$,#!/,(!.%/2&'*%#J!')(8)%!/)%($'!/,(!XN+2$o#J!$'(!!
#,
,*,!$2%(%!)('!0-%/2#2?(!.%!d!.
! !.762$,#!%(!#)#!.%/2&'*%#9!
! #,*,!$2%(%!)('!0-%/2#2?(!.%!d!.762$,#!%(!#)#!.%/2&'*%#9!
;( $31)*.1*0)&
$31)*.1*0)&
U'! .2;%-%
U'!.2;%-%(/2'!;)(.'&%($'*!%($-%!)('!L'-2'+*%!4!)('!/,(#$'($%!%#!8)%!*'!/,(#$'($%!L'!'!
%(/2'! ;)(.'&%($'*! %($-%! )('! L'-2'+*%! 4! )('! /,(#$'
'($%! %#! 8)%! *'! /,(#$'($%! L'
L ! '!
#%-!! )(!
#%)(! L'*
LL'*,-!
,-! .%!
.%! #,*,
#,*,!! **%/$)-'!
%/$)-'! 8)%
8)%!
%! (,
(,!! L'
L'!! '
'!! 0,.%0,.%-!! #%#%-!! &,.
&,.2;2/'.,!
.2;2/'.,! /,(
/,(!! *'
*'!! %L,*
%L,*)/2?(!
)/2?(! .%*!
0-,6-'&'9!
0-,6-'&
&'9!!
!
!
48
&
Saber Electrnica

p
Pgina 49
!
! !
!
!!
!!!
M2!! 8)%-%
M2
8)%-%&,#!
%&,#! .%;2
.
.%;2(2-!
;2(22-! )('
)('!! /,(#$'(
/,(#$'($%J!
$ ($%J
$ ! 0,.%&,#
0,.%&,#!
.
! :'/%-*,
:
:'/%-*,!
* ! .%
.
.%!! &'(%-'
&'(%-'!! &)4
&)4!! #2
#2&2*'-!
2&22*'-! '
'!! /,
/,&,!
,&,!
.%;2(7'&,#!*'#!L'-2'+*%#J!$'(!#,*,!:'4!8)%!2(.2/'-!'*!0-,6-'&'!8)%!#%!$-'$'!.%!)(!L'*,-!
.%;2
(7'&
&,#! *'#! L'-2'+*%#J! $'(! #,*,! :'4! 8)%! 2(.2/'-! '*! 0-,6-'
'&'! 8)%! #%! $-'$'! .%! )(! L'*,-!
i(,
.2;2/'+*%iJ! 0'-'!%**,! :'4! 8)%! 'h'.2-! '($%#! .%*! i$20,ii! *'! 0'*'+-'!i,6(40iJ! 8)%! L'
L ! '!
i(,!&,.2;2/'+*%iJ!0'-'!%**,!:'4!8)%!'h'.2-!'($%#!.%*!i$20,i!*'!0'*'+-'!i,6(40iJ!8)%!L'!'!
! &,.
:'/%-!8)
! )%!*'
! !L'-2'+*%!#%'!.%!#,*,!!*%/$)-'9!
:'/%-!8)%!*'!L'-2'+*%!#%'!.%!#,*,!*%/$)-'9!
!
/,(#$!;*,'$!02!j!X9PQP\Y!!!!!!,2%*#+(*#,6(40*(0%#9%#0'16#.&)6*0.#@#)%#*4'E(*#%)#:*)62#D=CGCH!
/,
,(#$!;*
! ,'$!02!j!X9PQP\Y!!!!!!!!,2%
,2%*
%*#+(*#,6(40*(0%#9%#0'16#.&)6*0.#@#)%#*4
6
'E(*#%)#:*)62#D=CG
GCH!
!
"#!0,#2+*%!/-%'-!/,(#$'($%#!)#'(.,!I9%&'(%J!%#$'!#%($%(/2'!L'!'!(,&+-'-!*'#!/,(#$'($%#!
!0,#2+*
"#
+ %!/-%'-!/,(#$'($%#!)#'(.
.,!!I9%&'(%J!%#$'!#%($%(/2'!L'!'!(,&+-'-!*'#!/,(#$'(
($%#!
'($%#
'($%#!.%!#%-!/,&02*'.'#!0,-!3-.)2(,9!U'#!/,(#$'($%#!/-%'.'#!.%!%#$'!&'(%-'!(,!L'(!'!
! .%
%! #%-! /,&02*'.'#! 0,-! 3-.)
)2(,9! U'#! /,(#$'($%#! /-%'.'#! .%! %#$'! &'(%-'! (,! L'
'(! '!
,/)0',/)0'-!! &%
&%&,-2'!
&,-2'! .%
.%!! 0-,6-'&'J
0-,6-'&'J!! 4'!8)%!
4 ! 8)%! %*!
4'
%*! /,&02*'.,-!
/,&02*'.,-! L'
L'!! '
'!! -%&0*'G'-%&0*'G'-!%#$'#!
! %#$'#! /,(#$'(
/,(#$'($%#!
($%#!
/,(!%*
!!L'*,-!.%;2(2.,!%(!%*!!&,&%($,!.%!/,&02
! !
*'-9!
/,(!%*!L'*,-!.%;2(2.,!%(!%*!&,&%($,!.%!/,&02*'-9!
!
q.%;2(%!02!X9PQP\!!AA,2%*#+(*#,6(40*(0%#+4*(96#I9%&'(%#'#)*#3+%#)%#*4'E(*#%)#:*)62#D=CGCH#
q.
.%;2(%!02!X9PQP\!!AA,2%*#+(*##,6(40*(0%#+4*(96#I9%&&''(%#'#)*#3+%#)%#*4'E(*#%)#:*)62#D=C
#:*) # GCH##
k'4!8)%
k'4!8)%!$%(%-!/)2.'.,!'!*'!:,-'!.%!)#'-!I9%&'(%J!4'!8)%!*'!#2($'52#!%#!.2;%-%($%J!(,!:'4!
%!$%(%-!/)2.'.,!'!*'!:,-'!.%
. !)#'-!I9%&'(%J!4'!8)%!*'
'!#2($'52#!%#!.2;%-%($%J!(,!:'4!
8)%!0,(
8
!!0 (%-!%
! *!!,0%-'.,-!.%!'#2
0
! ! 6
6('//2?(!iji!(2!/%--'-!#%($%(/2
!
2'!/,(!%*!0
!0)($,!4!/,&'!iYi9!
! !
!4!
! Y 9!!
8)%!0,(%-!%*!,0%-'.,-!.%!'#26('/2?(!iji!(2!/%--'-!#%($%(/2'!/,(!%*!0)($,!4!/,&'!iYi9!
]#'-!q.%;2(%!0)%.%!#%-!0-,+*%&1$2/,J!4'!8)%!#2!%52#$%!%(!/)'*8)2%-!0'-$%!.%*!0-,6-'&'!
]#'-! q.%;2(%! 0)%.%! #%-!0-,+*%&1
1$2/,J! 4'! 8)%! #2!%52#$%! %(! /)
/ '*8)2%-! 0'-$%! .%*! 0-,6-'
'&'!
'*6)('!/,(#$'($%!,!L'-2'+*%!/,(!%*!&2#&,!(,&+-%!8)%!$%(6'&,#!'#26('.,!%(!q.%;2(%J!
! ,! L'-2'+*%! /,(! %*
'*6)('! /,(#$'($%
/
% ! &2#&,! (,&+-%! 8)%! $%(
(6'&,#! '#26('.,! %(! q.%;;2(%J!
%*!0-,6-'&'!*,!L'!'!#)#$2$)2-!/,(!%*!L'*,-!8)%!!$%(6'&,#!'#26('.,!'!%#$'!/,(#$'($%J!!0,-!
%*!0-,6--'&'!*,!L'!'!#)#$2$)2-!/,(!%*!L
% '*,-!8)%!!$%(6'&,#!'#26('.,!'!%#$'!/,(#$'($%J!!0,-!
%**,!
%**,! #%
#%!! .%+%
.%+%!! $%(%$%(%-!! /)2.'.,
/)2.'.,!! '
'!! *'
*'!! :,-'
:,-'!! .%
.%!! '#2
'#26('-!
6('-! /,(#$'
/,(#$'($%#!
($%#! /,(! I9%&'(%
I9%&'(%!
%&' ! 44!! (,
(,!! //-%'-!
-%'-!
/,(#$'($%#!
&)4!! 6%(`-2/'#
6%(`-2/'#!! /,&,! I9%&'
I9%&'(%#
CFJ4'!! 8)%
8)%!! i5i
i5i!! %#!
&)4!! /,&=(
/,&=(!! )#'-*
)#'-*,!
/,&,!
/,(#$'($%#! &)4
(%# BB## CFJ4'
%#! &)4
,! /,
,&,!
L'-2'+*%!.%($-,!.%!'*6)('!;)(/2?(!,!+)/*%9!
L'-2'+*%!.%(
%!
$-,!.%!'*6)('!;)(/2?(!
(!,!+)/*%9!
<( =20+.
=20+./3+0)&
./3+0)&
U,#! ,0%
U,#!
,0%-'.,-%#!
%-'.,-%#! #,(
#,(!! *,#
*,#!! %*
%*%&%($,#!
%&%($$,#! /,(
/,(!! **,#!
,#! 8)%
8)%!! L'&,#
L'&,#!! $-'(#;,-&'$$-'(#;,-&'-!! *'#
*'#!! L'-2
L'-2'+*%#!
'+*%#! .%*
.%*!!
0-,6-'&'J!
0-,6-'&
&'J! :'/%-!
:'/%-! /,&0'-'/2,(%#J!
/,&0'-'/2,(%##J! /,($'-!
/,($'-! )(!
)(! (=&%-,
(=&%-,!! .%$
.%$%-&2('.,!
$%-&2('.,! .%
.%!! %L%($,#r
%L%($,#r!! 9U,#!
,0%-'.,
,-%#! #%! 0)%.%(! /,(#2.%-'
'-! /,&,! )(,! .%! *,#! %*%&%
%($,#! &1#! 2&0,-$'($%#! H)
)($,!
,0%-'.,-%#!#%!0)%.%(!/,(#2.%-'-!/,&,!)(,!.%!*,#!%*%&%($,#!&1#!2&0,-$'($%#!H)($,!
/,(!! **'#!
%#$-)/$)-'#!! .%
.%!! /,($-,*
/,($-,*9!
>%($-,!! .%
.%!! **,#!
,0%-'.,-%#J!
0,.%&,#!! %
%(/,($-'-*,#!
/,(
'#! %#$-)/$)-'#
9! >%($-,
>
,#! ,0%-'.,-%
%#J! 0,.%&,#
(/,($-'-*,##! .%!
L'-2,#!$20,#9!
L'-2
,#!$2
! 20,#9!
<('&&&&=2
<('
=20+./3+0)&.+8*5F*8-3)&
!
U,#
U,#!! ,0%-'.,-%#
,0%-'.,-%#!! '-2
'-2$&`$2/,#!
$&`$2/,##! #,(
#,(!! ,0%-'.,-%#
,0%-'.,-%#!! 8)%
8)%!! (,#
(
(,#!! L'(
L'(!! '
'!! 0%-&2
0%-&2$2-!
$2-! -%'*
-%'*2G'-!
*2G'-!
,0%
%-'/2,(%#!+1#2/'#!/,&,!#)
!
! )&'-J!-%#$'-J!.2
!
! L2.2-J!&)*$20*2/'-999!!
,0%-'/2,(%#!+1#2/'#!/,&,!#)&'-J!-%#$'-J!.2L2.2-J!&)*$20*2/'-999!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
5!j!5!n!\Y!!!!!!44+/*#BKH#
5!j!5!n!\Y!!!!!4+/*#BKH#@#E+*29*#%)#:*)62#%(#B!
H#@#E+*29*#%))#:*)62#%(#B!
4!j!4!S!eY!!!!!!2%40*#L#*#%)#:*)62#.@.#*)/*,%(*#%)#2%4+)0*96#%(#.@.#
!!!!!!!22%40*#L#*#%))#:*)62#.@.#*)/
4!j!4!S!eY
#:*
.#*) *,%(*#%)#2%4+
+)0*96#%(#.@.#
G!j!G
*#M"7#@#E+*29*#%)#:*)62#%(#M!
G!j!G![!NY!!!!!/+)0'1)',*#M"7#@#E+*29*#%)#:*)62#%(#M!
![!NY!!!!!!!/+)0'1)',*
I!j!I!A!XY!
9':'9%#N#%(
(02%#D#@#E+*29*#%)#:*)62#%(#N
#N!
I!j!I!A!XY!!!!!9':'9%#N#%(02%#D#@#E+*29*#%)#:*)62#%(#N!
!!!!!9
0!j!POY!
!#*4'E(*#*#1
#1#%)#:*)62#CF!
0!j!POY!!!!!!!!#*4'E(*#*#1#%)#:*)62#CF!
!!!!!!!!#
!
!
!
&
Saber Electrnica
49

p
Pgina 50
!
!
!
#
!
!
!
!
!!
!!!
k'4
k
k'4!
4! 8)%!
8)%! $%(%-!
$
$%(%! %(!
%(! /)%($'!
/)%($'
$ ! %*!
%*! $2
$20,!
0,! .%
.
.%!! L'-2
L'-2'+*%!
2'+
+*%
* ! 8)%
8)%!! %#
%#$'&,#!
#$'&,#
$
! )#'(.,
)#'(.,!
. !'
'!! *'!
* ! :,-'
*'
:
:,-'!
'! .%!
. !
-%'
*2G'-! ,0%-'/2
,(%#J! 4'
8)%
%! #2!
#2! L'&,#
) ! ,0%-'/2
)('
?(! 8)%
,&,!!
-%'*2G'-!
,0%-'/2,(%#J!
4'!! 8)%!
L'&,#!! '
'!! %;%/$)'%;%/$)'-!! )('!
,0%-'/2?(!
8)%!! .'
.'!! /,
/,&,!
-%#)
)*$'.,! )(
.
&'*%#! 44!! :%&,#
(22.,! %#$'#
'+*%#! /,&,!
,! '(0
'(0
-%#)*$'.,!
)(!! ()&%-,
()&%-,!! /,(
/,(!! .%/2
.%/2&'*%#!
:%&,#!! .%;2
.%;2(2.,!
%#$'#!! L'-2
L'-2'+*%#!
C%($$%-,EJ! %*! -%#)*$'.,! (,! L'! '! &,#$-'-! *'! 0'-$%! .%/2&'*! CPO! A! X! L'! '! .%L,*L%-! X! %(!
C%($%-,EJ!%*!-%#)*$'.,!(,!L'!'!&,#$-'-!*'!0'-$%!.%/2&'*!CPO!A!X!L'!'!.%L,*L%-!X!%(!
**)6'-!.%!X9XXE9!
)6'
'-!.%!X9XXE9!
! !
<(6&G)841.-8310)&-352,0)*.)&
<(6
&G)8841.-8310)&-352,0)*.
.)&
!
! !
!
!
!
!
!
!
U'#
U'#!'#26('/2,(%#!/,&0)%#$'#!/,&+2('(!)('!,0%-'/2?(!'-2$&`$2/'!/,(!)('!L'-2'+*%!
!'#26('/2,(%#!/,&0)%#$'##!/,&+2('(!)('!,0%-'/2?(
(!'-2$&`$2/'!/,(!)('!L'-2'+*%
' !
'#2
6
6('.'9!"#$'#!'#2
!
! 6('/2,(%#!!#,(!)#'.'#!/,&=(&%($%!%(!
!
%!%(!+)/*%#9!
'#26('.'9!"#$'#!'#26('/2,(%#!#,(!)#'.'#!/,&=(&%($%!%(!+)/*%#9!
!
!
!
!
!
5!nnY!!!!!!AA%8)2L'*%!'!5!j!5!n!P!C2(/-%&%($'!5!%(!PE!
5!nnY!
!!!!!AA%8)2L'*%!'!5!j!5!n!P!C2(/-%&%($'!5!%(!PE!
5!SSY!!!!!!!!AA%8)2L'*%!'!5!j!5!S!P!C.%/-%&%($'!5!%(!PE!
!!!!!!!!AA%8)2L'*%!'!5!j!5!S!P!C.%/-%&%($'!5!%(!PE!
5!SSY
5!nj!4Y!!!AA%8)2L'*%!'!5!j!5!n!4!
!!!AA%8)2L'*%!'!5!j!5!n!4!
5!nj!4Y
5!Sj!4Y!!!!AA%8)2L'*%!'!5!j!5!S!4!
!!!!AA%8)2L'*%!'!5!j!5!S!4!
5!Sj!4Y
5![j!4Y!!!AA%8)2L'*%!'!5!j!5![!4!
!!!AA%8)2L'*%!'!5!j!5![!4!
5![j!4Y
5!Aj!4Y!!!!AA%8)2L'*%!'!5!j!5!A!4!
!!!!AA%8)2L'*%!'!5!j!5!A!4!
5!Aj!4Y
<(;&&
<(;
&&=2
=20+./3+0)&/0&-352.+.-8U1&
0+./3+0)&/0&-352.+.
.-8U1&
!
!!
U,#
U,#!! ,0%-'.,-%#
,0%-'.,-%#!! .%
.%!! /,&0
/,&0'-'/2?(!
0'-'/2?(! #%
#%!! )#'(
)#'(!! /,(
/,(!! ;-%/
;-%/)%(/2'!
)%(/2'! %(
%(!! %#$-)/$)
%#$-)/$)-'#!
)-'#!
/,(
/,(.2/2,('*%#!
(.2/2,('*%#! 0'-'
0'-'!! /,&0-,+
/,&0-,+'-!
+'-! #2
#2!! )('
)('!! /,(.2
/,(.2/2?(!
/2?(! #%
#%!! /)&0*
/)&0*%!
%! ,
,!! (,9
(,9!! K,-&'*&%
K,-&'*&%($%!
%($%!
%#$,
%#$,#!
,#! /,(.2
/,(.2/2,('*%#!
/2,('*%#! -%'
-%'*2G'(!
*2G'(! *'
*'!! /,&
/,&0'-'/2?(!
0'-'/2?(! %($-%
%($-%!! **'#!
' ! L'-2'
'#
L'-2'+*%#!
+*%#! 44!! /,(#$'($%#
/,(#$'($%#!! .%*!
0-,
6-'&'9!!
0-,6-'&'9!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
5!jj!4Y!!!!!AA5!%#!26)'*!'!4!
5!jj!4Y!!!!!AA5!%#!26)'*!'!4!
5!sj!4Y!!!!!!AA5!%#!.2#$2($,!.%!4!
!!!!!!AA5!%#!.2#$2($$,!.%!4!
5!sj!4Y
!
5!m!4Y
!
-!8)%!4!
5!m!4Y!!!!!!!AA5!%#!&%(,-!8)%!4!
!!!!!!!AA5!%#!&%(,5!t!4Y
!
-!8)%!4!
5!t!4Y!!!!!!!AA5!%#!&'4,-!8)%!4!
!!!!!!!AA5!%#!&'4,-!
5!mj!4Y!!!!!AA5!%#!&%(,-!,!26)'*!8)%!4!
!!!!!AA5!%#!&%(,-!
5!mj!4Y
!
-!,!26)'*!8)%!4!
5!tj4Y!!!!!!AA!5!%#!&'4,-!,!26)'*!8)%!4!
!!!!!!AA!5!%#!&'4,
5!tj4Y
!
-!,!26
! ! )'*!8)%!4!
<(<&&
<(<
&&=2
=20+./3+0)&O3:0.13)&
0+./3+0)&O3:0.13)&
!
M,(
M,(!,0%-'.,-%#!*?62/,#!8)%!#%!)#'(!0'-'!/,&0'-'-!N!,!&1#!%50-%#2,(%#!4!8)%!(,!
(! ,0%-'.,-%#! *?62/,#! 8)%! #%! )#'(! 0'-'! /,&0'-'-! N! ,! &1#! %50-%#2,(%#! 4! 8)%
%! (,!
.
.%L
.%L)%*L%(!
L)%**L%(! )(!
)(! L'*
L'*,-J!
*,-J! #2(,
#2(,!
2 !8
8)%!
)%! .'(
.
.'(!! )(
)(!! %#$'.,
%#$'.,!
$ . ! .%
.
.%!! uL
uuL%-.'.%-,v!
L%-.'.%-,v
. .
v! C#2
CC#2!
2! #%
#%!! /)&0*
/)&0*%!
*%! *'!
*
%50-%#2?(E!,!u;'*#,v!C#2!(,!#%!/)&0*%E9!"52#$%(!X!,0%-'.,-%#!*?62/,#J!3K>!iwwiJ!_<!
%50
0-%#2?(E!,!u;'*#,v!C#2!(,!#%!/)&0*%E9!"52#$%(!X!,0%-'.,-%#!*?62/,#J!3K>!iwwiJJ!_<!
ixx
ixxi!4!K_^!isi9!
i!4!K_^!isi9!
!
!
!
!
2;!C5mX!ww!5tOE!!!!!AAR2%-$,
2;!C5mX!ww!5tOE!!!!!AAR2%-$,!#2!#%!/)&0*%(!*'#!.,#!%50-%#2,(%#!
% !#2!#%!/)&0*%(!*'#!.,#!%50-%
5
#2,(%#!
22;!C5md!xx!5jNOE!!!!AAR2%-$,!#2!#%!/)&0*%!'*6)('!.%!*'#!.,#!%50-%#2,(%#!
;!C5md!xx!5jNOE!!!!AAR2%-$,!#
% ! 2!#%!/)&0*%!'*6)('!.%!*
!*'#!.,#!%50-%#2,(%#!
22;!Cs5jXE!!!!!!!!!!!!!!!!!AAR2%-$,!#2!5!%#!.2#$2($,!.%!X!
;!Cs5jXE!!!!!!!!!!!!!!!!!AAR2%-$,!#
% ! 2!5!%#!.2#$2($,!.%!X!
!
!
!
!
!
50
&
Saber Electrnica

p
Pgina 51
!
! !
!
!!!!!
> %)*+,>(
%
%)*+,-*,+.)&/0&-31*+3:&
-*,+.)&/0&-31*+3:&
&/ &
:&
>%($-,!.%
>%($-,!.%!*'#!%#$-)/$)-'#!.%!/,($-,*!#%!%(6*,+'(!$,.,#!*,#!%#$'&%($,#!8)%!#2-L%(!0'-'!
. !*'#!%#$-)/$)-'#!.%!/,($$-,*!#%!%(6*,+'(!$,.,#!*,##!%#$'&%($,#!8)%!#2-L%(!0'-'!
0 !
6)2'-!
'*!! 0-,6-'&'
0-,6-'&'!! %(
%(!! )('!
)!! %(
%(!! ,$-'
,$-'!! .2
.2-%//2?(!
%(!! ;)(/2
;)(/2?(!
.%!! #2
#2!! #%
#%!! /)
/)&0*%(!
,!! (,
(,!
6)2
'-! '*
)('! )
-%//2?(! %(
?(! .%
&0*%(! ,
,! *'#!
/,(.2/2,(%#!
! 8)%
8)%!! *%!
&'-8)%&,#!! '*
'*!! 0-,6-'&'9
0-,6-'&'9!! >%($-,
>%($-,!! .%
.%!! %#$'#
%#$'#!! %#$-)/$)-'#
%#$-)/$)-'#!! 0,.%&
0,.%&,#!
/,(.2
/2,(%#
,
*%! &'-8)%&,#
&,#!
%(/,($-'-!/,(.2/2,('*%#J!+)/*%#!,!%*%&%($,#!.%!/,($-,*!.%!;*)H,9!
%(/,($-'-!/
! ,(.2/2,('*%#J!+)/*%#!,!
!,!%*%&%($,#!.%!/,($-,*!!.%!
%!;*)H,9!
>('&$31/8-831.:0)&
>('
&$31
1/8-831.:0)&
!
U,#!
U,#! /,(.2
/,(.2/2,('*%#!
/2,('*%#! #,(
#,(!! %*
%*%&%($,#!
%&%
%($,#! 8)%
8)%!! /:%8)%'(
/:%8)%'(!! )(
)(!! %#$'.,
%#$'.,!! ,
,!! /,
/,(.2/2?(!
(.2/2?(! 44!! #2
#2!! %#$'!
% !
/,(
(.2/2?(! #%
0'##'! '
*'#! #%($%(/
2'#! %
(6*,+'.'#! .%($-,
%! *'!
/,(.2/2?(!
#%!! /)&0*%
/)&0*%!! #%
#%!! 0'#'!
'!! %H%/)$'%H%/)$'-!! *'#!
#%($%(/2'#!
%(6*,+'.'#!
.%($-,!! .
.%!
/,(.2/2?(9!
/,(
(.2/2?(9!
\9P9P!
T;!C#2999E!
\9P99P! T;!C#2
999E!
!
!
!!!
!
O&!! %#!
)(!! %#$'&%($,
%#$'&%($,!! 8)%
8)%!! #%
#%!! )$2
)$2*2G'!
0'-'!! /,&
/,&0-,+'-!
#2!! )('
)('!! .%$%-&2(
.%$%-&2('.'!
O&
%#! )(
8
*2G'! 0'-'
0-,+'-! #2
('.'!!
/,(.2/2?(!
#%!! /)&0*
/)&0*%9!
M2!! *'!
#%!! /)&0
/)&0*%J!
#%!! 0'#'-1
0'#'-1!! '
'!! %H%/)$'%H%/)$'-!! *'#!
/,(.2
/2?(! #%
%9! M2
*'! /,(.2/2?(!
/,(.2/2?(! #%
0*%J! #%
#%($%(/2'#!%(/%--'.'#!.%($-,!.%*!
>)63+%#'&J!#2!(,!#%!/)&0*%!*'!/,(.2/2?(J!%*!
#%($%(/2
'#! %(/%--'.'#! .%($-,! .%*! >)
63+%# '&&JJ! #2! (,
( ! #%! /)&0*%! *'! /,(.2/2?(
(J! %*!
0-,6-'&'!#'*$'-1!%#$%!+*,8)%!#2(!%H%/)$'-!(2(6)('!2(#$-)//2?(9!
0-,6-'&'!#'*
$'-1!%#$%!+
!
!+*,8)%!#2(!%H%/)$'-!(2(6)(
('!2! (#$-)//2?(9!
!
!
!
!
2;!C5jjPOE!!!!!!!P'#B#%4#'E+
2;!C5jjPOE!!!!!P'#B#%4#'E+*)#*#CF#%?%,+0*#)*#'(402+,,'-(!
+*)#*##CF#%
#%??%,+0*#)*#'(402+,,'-(!
V!
!!!
!!!%H%/)$'!2(#$-)//2,(%#Y!
%H%/)$'!2(#$-)//2,(%
%#Y!!
W!
\9P9N!
\9P9
9N! T;99
T;999!%*#%!C#2999!#2!(,999E!
9!%*#%!C#2999!#2!(,999E!
!
!
!!!
!
!
!
!!!
!
!
!
!
!
!
!
O&===
O&===## %)
%)4%;)(/2,('!
)4%;)(/2,('! .%
.%!! 26)
26)'*!
)'*! ;,-&'
;,-&'!! 8)%! '&
'&J!
&JJ! 0%-,
0%-,!! 'h
'h'.%!
h'.%! *'
*'!! 0,#2+2*2.'.!
0,#2+2*2.'.! .%
.%!! 8)
8)%!
%! **'!
'!
/,(.2/2?(!
(,!! #%
#%!! /)&0
/)&0*'J0'#'(.,!
'!! %H%/)$'%H%/)$'-!! **'#!
%(/%--'.'#!
/,(.2
/2?(! (,
0*'J0'#'(.,! '
'#! 22(#$-)//2,(%#!
(#$-)//2,(%#! %(/%--'
'.'#!
.%($-,!.%!%)4%9!
.%($-,!.%!%)4%
)4%9!
!
!
!
!
!
!
!
!
2;!C4!sj!POE!!!!!!!#P'#.@.#%44#9'40'(06#9%#CF#%?%
2;!C4!sj!POE!!!!!#P'#.@.#%4#9'40'(06#9%#CF#%?%,+0*#)*4#'(402+,,'6(%4!
#%?%,+0*#)*4#'(402
( +,,'6(%4!
V!
%H%/)$'!2(#$-)//2,(%
%#Y!!
!!!
!!!%H%/)$'!2(#$-)//2,(%#Y!
W!
%*
#%!!!!!4'#(6J#%?%,+0*#%
#%40*#'(402+,,'-(!
%*#%!!!!!4'#(6J#%?%,+0*#%40*#'(402+,,'-(!
V!
%H%/)$'!2(#$-)//2,(%
%#Y!!
!!!
!!!%H%/)$'!2(#$-)//2,(%#Y!
W!
"#$%!! /,(.2
/,(.2/2,('*!
0)%.%!
.%!! ,$-'#
,$-'#!! %#$-)/$)-'#
%#$-)/$)-'#!! /,
/,(.2/2,('*%#!
.%*!!
"#$%
/2,('*! 0)%.%
%! 2-!
2-! 0-%/%.2.,!
0-%/%.2.,! .%
%
(.2/2,('*%#! .%*
&2#&,!
&2#&,! $2
$20,J!
0,J! '(2
'(2.'(.,!
.'(.
.,! )('#
)('#!! .%($-,
.%($-,!! .%
.%!! ,$
,$-'#!
-'#! 44!! :'/2%(.,
:'/2%(.,!! 8)%
8)%!! #%'(!
#
&)$)'&%($%!%5/*)4%($%#9!
&)$)'&%($%!%5/*)44%($$%#9!
!
!
!
&
Saber Electrnica
51

p
Pgina 52
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!
!
!
!
!
!
!
!
!!!
!
! !
!
!
!!
!!!
2;!CL'*,-!m!POOE!!!!!#P'#:*)62#%4#/%(62#3+%#CFF#%?%,+0*#)*#'(402+,,'-(!
2;!CL'**,-!m!POOE!!!!!!!##P'#:*)
# )62#%4#/%(62#3+%##CFF#%
#:
#CFF##%??%,+
+0*#)
0 #)*#'
#'(402+,,'-(
0
'- !
V!
!!!!%H%/)$'!2(#$-)//2,(%#Y!
!!!
!%H%/)$'!2(#$-)//2,(%
%#Y!
W!
%*#%!2;!CL'*,-!tj\OOE!!!!!!!#P'#:*)62#%4#/*@62#6#'E+*)#3+%#
3 #HFF#%
#%??%,+0*#)*#'(402+,,'-(!
%*#%!2;!CL'*,-!tj\OOE!!!!!#P'#:*)62#%4#/*@62#6#'E+*)#3+%#HFF#%?%,+0*#)*#'(402+,,'-(!
V!
%H%/)$'!2(#$-)//2,(%
%#Y!!
!!!%H%/)$'!2(#$-)//2,(%#Y!
!!!
W!
%*#%!!!!!4'#(6#4%#,+/1)%
%(#)*4##,6(9
9'','6(%4#*(0%2'62%
%4J#%
%??%,+0*#%40*#'(402+,,'-(!
%*#%!!!!!4'#(6#4%#,+/1)%(#)*4#,6(9','6(%4#*(0%2'62%4J#%?%,+0*#%40*#'(402+,,'-(!
V!
%H%/)$'!2(#$-)//2,(%
%#Y!!
!!!%H%/)$'!2(#$-)//2,(%#Y!
!!!
W!
>(6&O,-:0)&
>(6
&O,--:0)&&
!
!
U,#!
U,#! +)/*
+)/*%#!
%#! #,(
#,(!! %*
%*%&%($,#!
%&%($,#! 8)%
8)%!! :'/%(
:'/%(!! 8)%
8)%!! %*!
%*! 0-,6-'&'!
0-,6-'&'! %($-%!
%($-%! %(!
%(! )(!
)(! /2/*,!
/2/*,! .%!
-%0%$2/2?(!&2%($-'#!#%!/)&0*'(!*'#!/,(.2/2,(%#!.%*!!+)
)/*%9!
-%0%$2/2?(!&2%($-'#!#%!/)&0*'(!*'#!/,(.2/2,(%#!.%*!+)/*%9!
\ N9P
\9N9
P! F,-!
F !
\9N9P!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"*
%! &62!
&&62
62! #%!
#%! )#'!
)#'! 0'-'!
0'-'! -%0%$2)(! +*
,8)%! .%
/2'#! )(
&%-,!
"*!! +)/*
+)/*%!
-%0%$2-!! )(!
+*,8)%!
.%!! #%($%(
#%($%(/2'#!
)(!! (=&
(=&%-,!
.%$%-&
2('.,! .%! L%/%#99! R'.'! L%G! 8)%! #%! $%-&2('
'(! .%! %H%/)$'-! *'#! #%($%(/2'#!
.%$%-&2('.,!.%!L%/%#9!R'.'!L%G!8)%!#%!$%-&2('(!.%!%H%/)$'-!*'#!#%($%(/2'#!
%(/%--'.'#!.%($-,
.,#%!
%(/%--'.'#!.%($-,!.%*!+)/*%J!#%!/,&0-,+'-1!*'!/,(.2/2?(!2(2/2'*J!-%02$2`(.,#%!
!.%*!+)/*%J!#%!/,&0-,+'-1!*'!/,(.2/2?(!2(2/2'*J!-%02$2`(.
%*
!+)/:%!&2%($-'#!#%!/)
)&0*'!.2/:'!/,(.2/2?(9!
%*!+)/:%!&2%($-'#!#%!/)&0*'!.2/:'!/,(.2/2?(9!
!
!
!
!
;,-!C2(2/2'*2G'/2?(Y!/,(
;,-!C2(2/2'*2G'/2?(Y!/,(.2/2?(Y!%50-%#2?(E!
!
.2/2?(Y!%50-%#2?(E!
V!
!!!
!!!%H%/)$'!2(#$-)//2,(%#Y!
%H%/)$'!2(#$-)//2,(%
%# !
%#Y!
W!
"*!
%#$1!! ;,-&
;,-&'.,!
0,-!! X
X!! 0'-$%#J
0'-$%#J!! *'!
2(2/2'*2G'/2?(J!
*'!! /,(.2
/,(.2/2?(!
.%*!!
"*! +)/:%! &62!
&&62
62! %#$1
&'.,! 0,*'! 2(
2/2'*2G'/2?(J! *'
/2?(! .%*
+)/*
+)/*%!4!)('!%50-%#2?(!C*'!%50-%#2?(!(,!%#!(%/%#'-2'!,!0)%.%!0,(%-#%!.%($-,!
%! 4! )('! %50-%#2?(! C*'! %50-%#2?(! (,! %#! (%/%#'-2'! ,! 0)%.%! 0,(%-#%! .%(
($-,!!
.%!*
.%!*'#!#%($%(/2'#!.%*!+)/*%E9!
'#!#%($%(/2'#!.%*!!+)
)/*%E9!
"H%&0*,!.%!+)/*%!&62@!
"H%&0*,!.%!+)/*%!&62@!
!
!
!
!
!
!
!
!
;,-!C2($!5jOY!5mPOY!5nnE!!!!!9%,)*2*#)*#:*2'*>)%#B#@#)*#'(','*)'M*#*#FJ#,6/12+%>*#)*!
;,-!C2($!5jOY!5mPOY!5nnE!!!!!!!9%,)*2*#)*#:*2'*>)%#B#@#)*
*#'(','*)'M*#*#FJ#,6/12+%>*#)
*#F #,6/12+%>*#)*!
!
!
!
!!,6(9','-(#;BQCF<J#'(,2%/%(0*#B#%(#C!
!!,6(9'
,'-(#;BQCF<J#
#;BQCF<J#'(,2%/
/%(0*#B#%(#C!
!
!
!
VV!!
!!!!!!
!!!!!!.262$'*a-2$%!CPXJ!kTbkEY!!!!%(:R*#+(#C#*)#1'(#CD!
.262$'*a-2$%!CPXJ!kTb
bkEY!!!!!!%(:RR*#+(#C#*)#1'(#CD!
! !!!.%*'4!C\OOEY!
!!!.%*'4!C\OOEY! !
!!!!!!!%41%2*#HFF/4!
!!!!!!!!!%41%2*#HFF/4!
aEY!!!!!%(:R*
!%(:RR*#+(#F#*)#1'(#CD!
! !!!.262$'*a-2$%!CPXJ!U_aEY!!!!%(:R*#+(#F#*)#1'(#CD!
!!!.262$'*a-2$%!CPXJ!U_a
%41%2*#HFF/4!
! !!!.%*'4!C\OOEY!
!!!.%*'4!C\OOEY! !
!!!!!!%41%2*#HFF/4!
!!!!!!!%
! W!
\9N9N!
\
\9N9
N9N
N! a:2*%!
a:2*%!
!
"*
"*!! +)/*
+)/*%!
%! ST')%
ST')%!! %#!
%#! )(
)(!! +)/*
+)/*%!
%! 8)%
8)%!! #%
#%!! -%0%$2
-%0%$2-1!
-1! /,(#$'($%&%($%
//,(#$'($%&%($%!! &2
&2%($-'#!
%($-'##! #%!
/)&0*
/)&0*'!
'! *'
*'!! %
%50-%#2?(!
50-%#2?(! .%
.%*!
%*! +)/*
+)/*%9!
%9! >%($-,
>%($-,!! .%
.%!! *'
*'!! %5
%50-%#2?(!
0-%#2?(! .%*
.%*!! +
+)/*%!
)/*%! #%
#%!! 0)%
0)%.%(!
.%(!
!
!
52
&
Saber Electrnica

p
Pgina 53
! !
!
!
!!!!!
)#'-! L'-22'+
)#'-!L'-2'+*%#!8)%!/'&+2%(!.%($-,!.%*!0-,02,!+)/*%!,!8)%!$,&%(!%*!L'*,-!.%!
+*%#
* ! 8)%! /'&
&+2%(! .%($-,
. $ ! .%*
. *! 0-,022,! +)/**%! ,! 8)%! $,&%(
$
! %**! L'**,-! .%!
.
'*6)('!.%!*'#!%($-'.'#!.%!3-.)2(,!8)%!0,.%&,#!$%(%-!'#,/2'.'#!'!#%(#,-%#!
'*
6)('! .%! *'#! %($-'.'#! .%! 3-.)2(,! 8)%! 0,.%&,
,#! $%(%-! '#,/2'.'#! '! #%(#,
,-%#!!
)!,$-,#!%*
%&%($,#9!
)!,$-,#!%*%&%($,#9!
!
!
!
!
! ! B:2
B:2*%!C#%(#,-!m!P\OE!!!!!%?%,+0*#%)#>+,)%#/'%(02*4#.4%(462.#4%*#/%(62#*#CHF!
*%!C#%(#,-!m!P\OE!!!!!!!%?%,+0*#%)#>+,)%#/'%(02*4#..4%
4%(462.#4%*#/%(62#*#CHF!
! ! V!
! ! !!!
!!!%H%/)$'!2(#$-)//2,(%#Y!
%H%/)$'!2(#$-)//2,(%
%#Y!!
! ! W!
\9N9X!
\9N99X! >,999!B:2*%!
>,999!B:2*%!
"*
"*!! +)/*
+)/*%!
%! 96===
96===## ST'
ST')%!
)%! ;)(/2,('!
;)(/2,('! .%
.%!! *'!
*'! &2
&2#&'!
#&'! &'(
&'(%-'!
(%-'! 8)%! ST')%J!
ST')%J! /,(
/,(!! *'
*'!! =(2/'!
=(
(2/'!
.2;%-%(/2'!.%!8)%!L'!'!%H%/)$'-!'*!&%(,#!P!L%G!%*!+)/*%J!4'!8)%!*'!/,(.2/2?(!
.2
;%-%(/2'! .%! 8)%! L'! '! %H%/)$'-! '*! &%(,#! P! L%G! %*! +)/*%J! 4'! 8)%! *'! /,(.2/2
/ ?(!
.%*
.%*!&2#&,!#%!/,&0-)%+'!'*!;2('*9!
!&2#&,!#%!/,&0-)%+'!'*!;2('*9!
!
!
!
!
!
!
!
.,!
V!
!!!#%(#,-!j!'('*,6<%'.!CPEY!!!!*4'E(*#*#.4%(462.#%)#:*)62#9%#)*#%(02*9*#*(*)-E',*#C!
!!!#%(#,-!j!'('*,6<%'.!
.!CPEY!!!!!*
*4'E(*#*#.4%(462.#%)#:*)62#9%#)*#%(02*9*#*(*)-E',*#C
, !
WB:2*%!C#%(#,-!m!P\OE!!!!!!!!!2%1'0%#%)#>+,)%#/'%(02*4#.4%(462.#4%*#/%(62#3+%#CHF!
WB:2*%!C#%(#,-!m!P\OE!!!!!!!!!!!2%1'0%#%)#>+,)%#/'%(02*4#..44%(462.#4%*#/%(62#3+%#CH
# HF!
>(;&%:0501*3)&/0&-31*+3:&/0&[:,\3&&
>(;
&%:0
0501*3)&/0&-31*+3:&/0&
& 0&[:,\3&&
!
"*!
"*! **%(6)'H%!
%(6)'H%! .%
.%!! 0-,6-'&'
0-,6-'&'/2?(!
'/2?(! .%
.%!! 3-.)2
3-.)2(,J!
(,J! /,&
/,&,!
&,! &)/:,#
&)/:,#!! **%(6)'H%#!
%(6)'H%#! .%!
0-,6-'&'/2?(J!
:'!! :%-%.'.
:%-%.'.,!
/'-'/$%-7#$2/'#!
.%!! **,#!
0-2&%-,#!
*%(6)'H%#!! .%!
0-,6-'&'/2?(J! :'
.,! /'-'/$%7#$2/'#! .%
,#! 0-2
&%-,#! *%(6)'H%#
0-,6-'&'/2?(! Z3MTRJ
Z3MTR
//'-'/$%-7#$2/'#!
-7#$2/'#! 22(/*)4%(!
(/*)4%(! #%
%($%(/2'#! 0'-'
0-,6-'&'/2?(!
Z3MTRJ!! %#$'#
%#$'#!! /'-'/$%
#%($%(/2'#!
0'-'!! %*
%*!! /,($-,*
/,($-,*!! .%*!
;*)H,!/,&,!U606J!V%0+2(!4!W2%*N9!"#$'#!#%($%(/2'#!(,!#,(!&)4!'0-%/2'.'#!'!*'!:,-'!
;*)H,
,!/,&,!U606J!V%0+2(!4!W22%*N9!"#$'#!#%($%(/2'#!(,!#,(
# !&)4!'0-%/2'.'#!'!*'!:,-'!
:
.%!
.%! 0-,6-'&'-J!
0-,6-'&'-J! 4'!
4'! 8)%!
8)%! %(!
%(! &)/:'#!
&)/:'#! ,/'#2,(%#!
,/'#2,(%#! -,&0
-,&0%(!
0%(! %*
%*!! ;*
;*)H,!
)H,! .%
.%!! 0-,6-'&
0-,6-'&'!
&'! 4!
.2;2/)*
/ $'(! *'
%*! &2
#&,9! 3.%&1#
%(
(6)'H%#! .%
'&'/2?(
(! .%!
.2;2/)*$'(!
*'!! /,&0-%(#2?(
/,&0-%(#2?(!! .%
.%*!
&2#&,9!
3.%&1#!! %(
%(!! **%(6)'H%#!
.%!! 0-,60-,6-'&'/2?(!
'*$,!
'*$,
,! (2
(2L%*!
L%*! /,&,
/,&,!! %*
%*!! 8)%
8)%!! )#'
)#'!! 3-.)2(,
3
3-.)2(,!! #%
#%!! 0)%.%(
0)%.%(!! )#')#'-!! ;)(/2,(%#
;;)(/2,(%#!! 44!! ,$-,#
,$-,#!! %*%&%(
%*%&%($,#!
($,#!!
'*$%-('$2L,#!
'*$%
%-('$2L,#! 0'-'
0'-'!! -%'*2G'-%'*2G'-!! **'#!
'#! &2#&'#
&2#&'#!! $'-%'#J
$'-%'#J!! ')
')(8)%!
(8)%! /,(L2
/,(L2%(%!
%(%! /,(,/%/,(,/%-!
-! *'
*'!!
%52#$%(/2'!.%!%#$'#!;)(/2,(%#!4'!8)%!0)%.%(!#%-!.%!)$2*2.'.!%(!'*6)('#,/'#2,(%#9!
%52#$%(
# /2'!.%!%#$'#!;)(/2,(%#!
#!4'!8)%!0)%.%(!#%!
!
! !.%!)$
! 2*2.'.!%(!'*6)('#,/'#2,(%
%#9!
\9X9P!
\ X9P
\9X9
P! b,$,!
b $
!
"#$'
"#$'!! #%($%(
#%($%(/2'!
/2'! -%'*
-%'*2G'!
2G'! )(
)(!! #'*
#'*$,!
$,! ''!! /)'*
/)'*8)2%-!
8)2%-! 0'
0'-$%!
'-$%! .%*
.%*!! 0-,6-'&'
0-,6-'&'!! 8)%
8)%!! %#$%!
% !
&'-/'.'
&'-/'.'!! /,(
/,(!! *'
*'!! %$2
%$28)%$'!
8
8)%$'
! /,--%#
/,--%#0,(.2%($%J!
0,(.2%($%J! *'!
*'! 0,#2/2?(!
0,#2/2?(! .%#.%
.%#.%!! *'
*'!! 8)%!
-%'*2/%&,#
-%'*2/%&,#!! %*
%*!! #'*$,!
#'*$,! 8)
8)%.'-1!
%.'-1! '*
'*&'/%('.'!
&'/%('.'! %(
%(!! *'!
*'! 02*'!
02*'! .%*
.%*!! 0-,6-'&'
0-,6-'&'!! 0'-'
0'-'!! 8)%!
0,.'&,#!-%6-%#'-!'*
0,.'&,#!-%6-%#'-!'*!*)6'-!.%#.%!.,(.%!-%'*2/%&,#!%*!#'*$,9!
!*)6'-!.%#.%!.,(.%!-%'*2/%&
&,#!%*
! !#'*$,9!
!
!
!
!
!
!
!
!
2;!C5!jj!PPOE!
2;!C5!jj!PPOE!
V!
6,$,!&'-/'PY!!!!!
!!4*)00*#*#)*#%0'3+%0*#./*2,*C.!
!!!6,$,!&'-/'PY!!!!!4*)0*#*#)*#%0'3+%0*#./*2,*C.!
!!!
W!
!
!
&
Saber Electrnica
53

p
Pgina 54
! !
!!!!!
U,#
$,#! 8)%
&,#! -%'*
2G'-! /,(
(,! %#$1(
2&2$'.,#! ''!! *'
'! .%!
U,#!! #'*
#'*$,#!
8)%!! 0,.%&
0,.%&,#!
-%'*2G'-!
/,(!! 3-.)2
3-.)2(,!
%#$1(!! **2&2$'.,#!
*'!! 02*'
02*'!
0-,6-'&'J!! (,!
0)%.%(!! #%#%-!! 22(;2(2$,#J!
0,-!! *,
*,!! 8)%
8)%!! (,
(,!! %#
%#!! -%/,&%(.'+*
-%/,&%(.'+*%!
'(2.'-!
0-,6-'&'J
(,! 0)%.%(
(;2(2$,#J! 0,%! '(
2.'-!
+)/*%#!4!#'*$,#J!4'!8)%!0,.%&,#!-,&0%-!%*!;*)H,!.%!0-,6-'&'!!!
+)/*
%#!4!#'*$,#J!4'!8)%!
! !
!0,.%&,#!-,
! &0%-!%*!;*)H,!!.%!0-,6-'&'!!!
!
!!!
&'-/'P@!!!!!%0'3+%0*#*#)*#3+%#4%#4*)0*25#;1+%9%#%40*2#%(#,+*)3+'%2#1*20%<!
&'-/'P@!
P !!!!!!!%00''3+%0*
0 #*#)*#3+%#4%
*##)
)0 5#;
#;1+%9%
9 #%40*2#%(#,+*
0
)3+'%2#1*20%<
'
0 <!
#4*)0*25#;1+%
\9X9N!
\9X9
9N! <%$)-(!
!
"#$'
"
"#$'!
$ ! #%($%(
#%($%(/2'!
$ /22'! #%
#%!! )#'
)#'!! 0'-'
0'-'!! L,*
L,*L%-!
*L%-! .%
.
.%!! )(
)(!! #'*
#'*$,!
*$,!
$ ! E6069
E
E6069!
0 ! "(
"
"(!! %*
%*!*! &,&%($,
&,&%($,!
$ ! 8)%
8)%!
%! %#!
0,-!! %*
%*!! 0-,6-'&'J
0-,6-'&'J!! #%
#%!! /'-6'-1
/'-6'-1!! *'!
)*$2&'!
.2-%//2?(!
'*&'/%('.'!
%(!! *'
*'!! 02
02*'!
**%7.'!
%7.'! 0,*'! )*
$2&'! .2
-%//2?(! '*
&'/%('.'! %(
*'!
.%!0-,6-'&'J!%#$,!:'-1!8)%!#%!-%6-%#%!'!*'!0,#2/2?(!.%#.%!*'!8)%!#%!-%'*2G?!%*!
!
.%!0-,6-'&'J!%#$,!:'-1!
!
!
! 1!8)%!#%!-%6-%
! !
#%!'!*'!0,#2/2
/ ?(!.%#.%!*'!8)%!#%!-%'*2G?!%*
G
=*$2&,!#'*$,9!
=*
$2&,!#'*$,9!
\9X9X!
\9X9
9X! Z-%'I!
!
U'
U'!#%($%(/2'!+-%'I!%#!)('!#%($%(/2'!8)%!#%!.%+%!.%!%L2$'-!'!$,.'!/,#$'J!$'(!
! #%($%(/2'! +-%'I! %#! )('
) ! #%($%(/2'! 8)%! #%! .%+
+%! .%! %L2$'-! '! $,.'! /,#$'J! $'(!
#,*,!
.%+%&,#!! )#'-*
)#'-*'!
/)'(.,!! #%'
#%'!! $,$'*
$,$'*&%($%!
(%/%#'-2,9!
"#$'!! #%($%(
#%($%(/2'!
#,*
,! .%+%&,#
'! /)'(.,
&%($%
%! (%/%#'2,9! "#$'
(/2'!
-,&0%!*'!2$%-'/2?(!.%*!+)/*%!.,(.%!#%!%(/)%($-%J!:'/2%(.,!#'*2-!'*!0-,6-'&'!
! *'! 2$%-'/2?(! .%*! +)/*%! .,(.%! #%! %(/)%($-%
-,&0%
%J! :'/2%(.,! #'*2-! '*! 0-,6-''&'!
.%*!+)/*%!#2(!$%(%-!%(!/)%($'!8)%!#%!/)&0*'(!*'#!/,(.2/2,(%#!0'-'!#'*2-!.%*!
! +)/*%! #2(! $%(%-! %(! /)%($'! 8)%! #%! /)&0*'(! *'#! /,(.2/2,(%#! 0'-'! #'*2-! .%*!
.%*
&2#&,9!
&2
#&,9!
;,-!C5
;,-!C5!j!OY!5!m!N\\Y!5!nnE!
!j!OY!5!m!N\\Y!5!nn
nE!
V!
B:2*%!C#%(#,-!m!POOE!
B:2
*%!C#%(#,-!m!POOE!
V!!!
!
V!!!!!!!
!!!!
5!j!OY!
!
!!!
!!!5!j!OY!
+-%'IY!!!!!!!V
V6/1
1%#%)#>+,)%#ST')%#4*)'%(96#*)#>+,)%#&
#&62
62!
!
!!!
!!!+-%'IY!!!!!!V6/1%#%)#>+,)%#ST')%#4*)'%(96#*)#>+,)%#&62!
W!
!
W!!!!!
W!
& &
!
!
!
!
!
54
&
&
!
! !
!
!
!
!
!
!
! !
!
! ! !
!
! !
!
!
! !
! !
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
! !
!
Saber Electrnica
&
Proyectos Micro.qxd:lx1435.qxd 13/4/16 11:14 a.m. Pgina 55
M o n ta j e s
5 Proyectos con
Microcontroladores
Ya todos conocemos las bondades de los microcontroladores y las ventajas de
disear proyectos con los PIC de Microchip y/o los AVR de Atmel, con sus sistemas de desarrollo PICAXE y ARDUINO respectivamente. Aprovechando los artculos sugeridos por nuestros lectores, seleccionamos 122 proyectos que puede
descargar desde nuestra web o desde la pgina de alojamiento y que pretenden
ayudar al amante de la electrnica a su desarrollo personal. En la presente nota
elegimos una serie de proyectos que puede descargar por completo de puntoflotante.net (Mxico) y de pablin.com (Argentina). En prximas ediciones haremos
referencia a proyectos surgidos de lectores de otros pases de la regin.
Seleccin de Luis Horacio Rodrguez
Saber Electrnica
55
Montajes
56
Saber Electrnica
5 Proyectos con Microcontroladores
Saber Electrnica
57
Montajes
58
Saber Electrnica
Saber Electrnica
59
Montajes
60
Saber Electrnica
Saber Electrnica
61
Montajes
62
Saber Electrnica
Saber Electrnica
63
Montajes
64
Saber Electrnica
Manual - inyeccin bosch:*Cap 4 - telefonia 13/4/16 11:16 a.m. Pgina 65
Manuales Tcnicos
Coordinacin de: Jorge Alberto Garbero

electronicaautomotriz2010@hotmail.com
Sobre un trabajo de la empresa ROBERT BOSCH
publicada en Internet
Saber Electrnica
65
Manuales Tcnicos
66
Saber Electrnica
inyeccin electrnica en el automvil
Saber Electrnica
67
Manuales Tcnicos
68
Saber Electrnica
Saber Electrnica
69
Manuales Tcnicos
70
Saber Electrnica
Saber Electrnica
71
Manuales Tcnicos
72
Saber Electrnica
Saber Electrnica
73
Manuales Tcnicos
74
Saber Electrnica
Saber Electrnica
75
Manuales Tcnicos
76
Saber Electrnica
Saber Electrnica
77
Manuales Tcnicos
78
Saber Electrnica
Saber Electrnica
79
Manuales Tcnicos
4 de forros.qxd:sumario 223 21/11/13 18:13 Pgina 4Fo1

SE342

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SE342

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

tapa SE 336 DISA.

qxd:Maquetacin 1 07/07/15 12:21 Pgina 1

ISSN: 0328-5073 Ao 29 / 2015 / N 336

Creatronica julio 15.qxd:Maquetacin 1 07/07/15 14:30 Pgina 1

1 editorial SE 336.qxd:editorial 258 10/7/15 14:46 Pgina 1

DEL DIRECToR AL LECToR

Una nUeva era Tecnolgica

Ing. Horacio D. Vallejo

2 Descarga de Paqs 336:DescargaCD 10/7/15 14:46 Pgina 2

deScargaS de eSta edIcIn

Sobre el eStudIo de cada leccIn

Sobre el reconocImIento de la unIverSIdad tecnolgIca nacIonal

Curso Interactivo en CD: Tcnico en Energa Solar

3 pag 3 y 4 SE 336.qxd:lx1435.qxd 10/7/15 14:46 Pgina 3

Descargue las 4 revistas De eDitorial Quark De este Mes

Contenido de la ediCin digital de

En esta seccin presentamos una seleccin de

Control por Bluetooth de 8 Canales

El control por bluetooth consiste en el

observar el status de sus salidas. Estas 8 salidas

3 pag 3 y 4 SE 336.qxd:lx1435.qxd 10/7/15 14:46 Pgina 4

SabEr ElEctrnica digital

Sharp y Philips, entre otros, renuevan su catlogo de productos.

curso de PrograMacin en arduino:

Es totalmente seguro y puede tocarse, ya que est

Pintura Electro:lx1435.qxd 7/4/16 11:21 a.m. Pgina 5

Pintura QuE Brilla Bajo su control

Informe de Camilo Aguerre

Pintura Electro:lx1435.qxd 7/4/16 11:21 a.m. Pgina 6

La Electroluminiscencia es la emisin de luz por parte de un material cuando es sometido

Cuando se aplica un campo elctrico externo al dispositivo, el ctodo inyecta electrones

Pintura Electro:lx1435.qxd 7/4/16 11:21 a.m. Pgina 7

La Figura 2 muestra un corte transversal en la estructura de un OLED. Como puede

Pintura Electro:lx1435.qxd 7/4/16 11:21 a.m. Pgina 8

mAterIAl orgnICo empleADo: Complejos

El uso de materiales orgnicos en dispositivos emisores de luz es sin duda fascinante,

La formacin de pelculas ultrafinas en la interfase modelo aire-agua ha resultado ser una

Pintura Electro:lx1435.qxd 7/4/16 11:21 a.m. Pgina 9

La evaporacin trmica permite realizar recubrimientos sobre soportes slidos de una

Evaporador trmico a vaco

pelCulAs meDIAnte rotACIn

Mediante la rotacin de un soporte plano a alta velocidad, pueden depositarse pelculas

Pintura Electro:lx1435.qxd 7/4/16 11:21 a.m. Pgina 10

Equipo para preparar pelculas por rotacin

Balanza de Langmuir, para la deposicin de pelculas ultrafinas

Pintura Electro:lx1435.qxd 7/4/16 11:21 a.m. Pgina 11

Contamos con un potenciostato de dos electrodos programable de la casa Keithley.

Potenciostato y medidor de potencia ptica

ngulo brewster (bAm) y elIpsmetro

Elipsmetro de imagen y BAM

Pintura Electro:lx1435.qxd 7/4/16 11:21 a.m. Pgina 12

espeCtrosCopIA De FluoresCenCIA resueltA en

Espectroscopia de fluorescencia resuelta en el tiempo

Pintura Electro:lx1435.qxd 7/4/16 11:21 a.m. Pgina 13

Pintura Electro:lx1435.qxd 7/4/16 11:21 a.m. Pgina 14

lA esperAnzA De vIDA y reQuIsItos elCtrICos

Pintura Electro:lx1435.qxd 7/4/16 11:21 a.m. Pgina 15

Estos son algunos materiales o sustratos:

Pintura Electro:lx1435.qxd 7/4/16 11:21 a.m. Pgina 16

Despus de que el sistema electroluminiscente LumiLor Coating est en su lugar, se

4K Nueva Tecnologa:lx1435.qxd 7/4/16 1:04 p.m. Pgina 17

4K Nueva Tecnologa:lx1435.qxd 7/4/16 1:04 p.m. Pgina 18

4K Nueva Tecnologa:lx1435.qxd 7/4/16 1:04 p.m. Pgina 19

4K Nueva Tecnologa:lx1435.qxd 7/4/16 1:04 p.m. Pgina 20