Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ARTCULOS
nutricin
Importancia
de valina e
isoleucina en
el crecimiento
Roberto Barea1, Ludovic Brossard2a, Nathalie Le Floch2b,
Etienne Corrent3, Marta Cirera4 y Jaap van Milgen2c
Resumen
La intensificacin de la produccin porcina, a la vez que reporta beneficios econmicos, genera serios problemas medioambientales derivados
de los efectos contaminantes de las excretas del cerdo. La adicin de
aminocidos sintticos al pienso permite disminuir la protena bruta del
mismo y reducir la excrecin de nitrgeno al medio, sin alterar negativamente los parmetros productivos del animal. La valina (Val) e isoleucina
(Ile) son aminocidos ramificados esenciales que, potencialmente, pueden limitar el proceso de crecimiento de los cerdos. Generalmente, se
asume que estos dos aminocidos son limitantes tras la lisina, metionina,
treonina y triptfano. El objetivo de este artculo es recopilar las necesidades de Val e Ile para lechones en posdestete que han sido publicadas
en los ltimos aos. Adems, se describen posibles interacciones entre
aminocidos que pueden alterar las necesidades reales del animal y, por
tanto, hacer variar el perfil de Val e Ile en las dietas prcticas.
Imgenes Suis
Summary
Branched chain amino acids:
importance in pig performance
The intensification of pig production has generated not only economic
benefits but also serious environmental problems derived from the contaminant effects of pig effluents. The development and current usage of
crystalline amino acids in pig diets allows the dietary crude protein supply
to be reduced while diminishing nitrogen excretion into the environment
and without affecting animal performance. Both valine (Val) and isoleucine
(Ile) are branched chain essential amino acids which, potentially, can limit
pig performance. Generally, there is assumed that these two amino acids
are limiting after lysine, methionine, threonine and tryptophan. The aim of
this article is to compile recent Val and Ile requirements in post-weaned
piglets and also to describe possible interactions between amino acids
which can modify the pig requirement and, thus, change a suitable profile
of Val and Ile in practical diets.
Key words: branched chain amino acids, valine, isoleucine,
interaction
Contacto con los autores: 1Instituto de Nutricin Animal, Estacin Experimental del Zaidn (CSIC). Camino del Jueves s/n, 18100 Armilla
(Granada, Espaa). E-mail: roberto.barea@eez.csic.es. 2INRA, UMR 1079, Systmes dElevage Nutrition Animale et Humaine,
35590 Saint-Gilles (Francia). E-mail: a ludovic.brossard@rennes.inra.fr; b nathalie.lefloch@rennes.inra.fr; c jaap.vanmilgen@rennes.inra.fr.
3
Ajinomoto Eurolysine S.A.S., 75817 Paris Cedex 17 (Francia). E-mail: Corrent_Etienne@eli.ajinomoto.com. 4Indukern - Parc. Empresarial
Mas Blau II, Alta Ribagorza 6-8, 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona, Espaa). E-mail: mcirera@indukern.es.
14
ARTCULOS
necesarios para el cerdo y una fase productiva determinada. Estas recomendaciones se basan en estimaciones calculadas a
partir de estudios cientficos propios o de
revisiones bibliogrficas de publicaciones
de todo el mundo. Las recomendaciones
de algunos de estos organismos aparecen
en la tabla1. Las necesidades de aminocidos se expresan en funcin de las de Lys,
que es el aminocido ms limitante en las
Sve (1994)
Francia
NRC (1998)
EEUU
Boisen (1997)
Dinamarca
BSAS (2003)
Reino Unido
Lys
100
100
100
100
100
Met+Cys
59
60
55
51
59
Thr
64
65
60
64
65
Trp
20
18
18
17
19
Ile
58
60
54
57
58
Leu
100
100
102
114
100
His
32
32
32
36
34
Phe+Tyr
103
100
93
114
100
Val
71
70
68
74
70
Arg
75
48
Lys: lisina; Met+Cys: metionina y cistena; Thr: treonina; Trp: triptfano; Ile: isoleucina; Leu:
leucina; His: histidina; Phe+Tyr: fenilalanina y tirosina; Val: valina; Arg: arginina
La contaminacin producida por la emisin de nitrgeno, fsforo, zinc y cobre en las reas de mayor intensificacin de
las explotaciones porcinas adquiere en la actualidad una importancia de primer orden.
15
ARTCULOS
nutricin
Figura 1. Estimacin de las necesidades de valina segn un modelo lineal-plateau
y curvilineal-plateau (tomado de Barea y col., 2009a).
600
550
500
450
400
350
GMD (g/da)
300
250
55
60
65
asegurarse de que sta sea el segundo aminocido limitante despus del aminocido
que est bajo estudio. El resto de aminocidos, nutrientes y energa deben ser suministrados en concentracin tal que no
limiten el crecimiento normal del animal.
La respuesta observada en el animal (ndices productivos, retencin de nitrgeno,
etc.) puede ser tratada o ajustada segn
diferentes modelos matemticos. Los ms
comnmente utilizados son el modelo
lineal-plateau y el curvilineal-plateau. La
figura 1 muestra un ejemplo de anlisis de
70
75
80
85
DIE Val:Lys (%)
ESTUDIOS DOSIS-RESPUESTA
Como se ha citado anteriormente, la aparicin de nuevos aminocidos limitantes
(o co-limitantes), debido a la disminucin
progresiva de la protena bruta en pienso
para porcino, ha hecho que en los ltimos
aos se hayan estudiado en profundidad
las necesidades de otros aminocidos,
distintos de la Lys, como son Thr, Met,
Trp y, ms recientemente an, Val e Ile.
El mtodo emprico que habitualmente
se utiliza para estudiar las necesidades de
un aminocido es el de dosis-respuesta.
Este tipo de experimento se basa en ofrecer dietas con niveles crecientes del aminocido a estudiar hasta llegar a un nivel
que se espera se encuentre por encima de
las necesidades tericas del animal. Para
que los resultados puedan expresarse en
relacin a la Lys diettica es fundamental
16
La utilizacin de aminocidos sintticos se ha convertido en una prctica comn en la alimentacin del ganado porcino.
ARTCULOS
nutricin
NECESIDADES DE VALINA
En la tabla 2 se resumen algunas de las
necesidades de Val que se encuentran en
la bibliografa. Debido a que los resultados de los diferentes trabajos se expresan
de mltiples formas (e.g., contenido total
en la dieta, en trminos de digestibilidad
ileal, en proporcin al contenido energtico de la dieta o a la Lys, etc.), se han
calculado dichas necesidades en relacin
a las recomendaciones del NRC (1998).
Como valor medio, podemos decir que
las necesidades de Val en lechones en periodo de posdestete son, como mnimo,
70% Val:Lys digestible ileal estandarizada (DIE). Este punto se verifica en la
figura 1 con las estimaciones del modelo
lineal-plateau que muestran los datos del
reciente ensayo llevado a cabo por Barea
y col. (2009a). El modelo curvilinealplateau da una estimacin ms alta, con
un margen de seguridad interesante para
ser aplicado en la prctica diaria.
NECESIDADES
DE ISOLEUCINA
En comparacin con la Val, las necesidades de Ile en cerdos en crecimiento han
sido ms ampliamente estudiadas, fundamentalmente por grupos de investigacin
estadounidenses. La tabla 3 resume parte
de las estimaciones que se encuentran en
la bibliografa. Al igual que con la Val, las
necesidades tambin se expresan en funcin de las recomendaciones propuestas
por el NRC (1998).
Las necesidades de Ile no parecen ser mayores de 55% Ile:Lys DIE para lechones
en posdestete alimentados con dietas de
bajo contenido en protena bruta, formuladas con la mezcla clsica cereal-soja y
suplementadas con aminocidos cristalinos. Sin embargo, la mayora de estudios llevados a cabo en Estados Unidos
La proporcin entre
aminocidos ramificados
y Lys puede variar en los
distintos ingredientes
utilizados en las dietas.
18
Tabla 2. Estudios en los que se determinan las necesidades de valina en cerdos en crecimiento.
Referencia
Peso vivo
(Kg)
Necesidades Val
Relativo NRC
13-29
0,40% Val
51%
10
0,55% Val
81%
10
68% Val:Lys
100%
5-10
128%
10-20
114%
12-25
105%
8-22
96%
Peso vivo
(kg)
Necesidades Ile
Relativo NRC
15-50
72%
25-55
82-84%
10
60% Ile:Lys
109%
5,6-9
91-100%
80-120
117-83%
12-25
No determinadas
<88%
8-25
100%
ARTCULOS
Leucina
Valina
Isoleucina
aminotransferasa
a-cetoisocaproico
a-cetoisovalrico
a-ceto-b-metilvalrico
a-cetocido deshidrogenasa
INTERACCIN METABLICA
ENTRE AMINOCIDOS
RAMIFICADOS
Las interacciones entre los aminocidos
ramificados, as como los efectos de reduccin de los rendimientos productivos
por el exceso de Leu, han sido bien descritos en diferentes especies. La interaccin entre estos aminocidos se debe a
que los primeros pasos de su degradacin
metablica estn catalizados por unas enzimas (aminotransferasas y a-cetocido
deshidrogenasas) comunes para los tres
aminocidos ramificados (figura 2). Los
metabolitos derivados de la actividad de
las aminotransferasas (cetocidos) pueden ser convertidos de nuevo a aminocidos libres. Sin embargo, la degradacin
de estos cetocidos por parte de las deshidrogenasas es una reaccin qumica irreversible. Por tanto, un aporte excesivo de
un aminocido ramificado puede inducir
al catabolismo de otro aminocido ramificado que incluso pudiera ser limitante
para el ptimo crecimiento del animal.
Recientemente se han publicado dos trabajos en los que se aborda en profundidad
este hecho. Barea y col. (2009b) utilizaron
aportes no balanceados de aminocidos
ramificados a travs de la incorporacin
El aporte excesivo
de un aminocido
ramificado puede inducir
al catabolismo de otro
aminocido ramificado
que incluso pudiera ser
limitante para el ptimo
crecimiento del animal.
19
ARTCULOS
nutricin
nocidos ramificados parece ser que es de
tipo postranscripcional, ya que estos autores no observaron modificaciones en la
expresin gnica de las enzimas encargadas del catabolismo de estos aminocidos.
Finalmente, los aminocidos ramificados
pueden tambin competir con aminocidos neutros de cadena larga (fenilalanina, tirosina, histidina y Trp, adems de
los ramificados) en su transporte a travs
de la barrera hematoenceflica. Este proceso puede alterar la produccin del neurotransmisor serotonina a partir de Trp
(Harper y col., 1983). De hecho, Henry
y col. (1992) observaron empricamente
este fenmeno al comprobar que la ingestin de alimento de los animales descendi un 20% al disminuir la relacin entre
el Trp y el total de aminocidos neutros
de cadena larga desde 2,50 hasta 1,78%.
BIBLIOGRAFA CITADA
Ball, R.O., and F.X. Aherne. 1987. Influence of dietary
nutrient density, level of feed intake and weaning age on
young pigs. 2. Apparent nutrient digestibility and incidence
and severity of diarrhea. Can. J. Anim. Sci. 67:1105-1115.
Barea, R., L. Brossard, N. Le Floch, Y. Primot, D. Melchior, and J. van Milgen. 2009a. The standardized ileal
digestible valine-to-lysine requirement ratio is at least
seventy percent in postweaned piglets. J. Anim. Sci.
87:935-947.
Barea, R., L. Brossard, N. Le Floch, Y. Primot, and J.
van Milgen. The standardized ileal digestible isoleucineto-lysine requirement ratio may be less than fifty percent
in eleven- to twenty-three-kilogram piglets. J. Anim. Sci.
87:4022-4031.
Boisen, S. 1997. Ideal protein and its suitability to characterize protein quality in pig feeds. A review. Acta Agric.
Scand. Sect. A, Anim. Sci. 47: 31-38.
BSAS. 2003. Nutrient Requirement Standards for Pigs.
BSAS, Penicuik, UK.
Chung, T.K. and D.H. Baker. 1992. Ideal amino acid pattern for 10-kilogram pigs. J. Anim. Sci. 70:3102-3111.
Cole D.J.A. (1978). Amino acid nutrition of the pig. En:
Recent Advances in Animal Nutrition. 1978, pp.59-72.
W. Haresign and Lewis, de). London: Butterworths.
Dean, D.W., L.L. Southern, B.J. Kerr, and T.D. Bidner.
2005. Isoleucine requirement of 80- to 120-kilogram barrows fed corn-soybean meal or corn-blood cell diets. J.
Anim. Sci. 83:2543-2553.
Dourmad, J.Y., B. Sve, P. Latimier, S. Boisen, J. Fernndez, C. van der Peet-Schwering, and A. W. Jongbloed.
1999. Nitrogen consumption, utilisation and losses in
20
Conclusiones
Las recomendaciones de Val para lechones en posdestete son, como mnimo,
70% Val:Lys DIE. Se puede incrementar esta relacin si se quiere incluir un margen de seguridad a la hora de fabricar el pienso.
Las necesidades de Ile para cerdos en periodo de posdestete no parecen ser
mayores de 55% Ile:Lys DIE en dietas de baja concentracin proteica en las que
los niveles de Leu no son excesivamente altos.
Es esencial tener en cuenta las posibles interacciones entre aminocidos de
modo que se puedan obtener unas recomendaciones adecuadas y conseguir un
perfil ptimo de estos aminocidos en dietas prcticas.
Para poder llevar a cabo una suplementacin ptima de Val e Ile en cerdos en
crecimiento es necesario conocer el impacto de la utilizacin de los niveles de
Leu en la dieta.
Finalmente, cabe esperar que una cantidad elevada de alguno de los aminocidos ramificados puede competir con el Trp disponible para la sntesis de
serotonina. Por eso, ajustar la protena ideal y limitar la protena es una forma
prctica de tomar en cuenta estas interacciones.