Você está na página 1de 146

s primeiras 100 dicas, Ricardo Freire incorporou outras 100 como

bnus, que ele chama de souvenirs. Para quem no abre mo de passar


frias em Paris, por exemplo, o personal viajando, como ele mesmo se
define, d preciosos endereos de onde comer em conta na cidade. E como
o bom humor um trao marcante de seu texto, Ricardo no poderia ter
deixado de fora as 10 desculpas para voc recusar encomendas de viagem.
Que, em geral, acabam sendo um transtorno para quem est saindo de um
pas e entrando em outro. Na dica 8, ele ensina o que voc deve fazer:
Al? Al? Droga, fiquei sem sinal. E logo em seguida, fique sem bateria
tambm.Outras dicas deliciosas so as das comidinhas e bebidinhas
imperdveis em vrias cidades do pas, como os camares assados da
Luzia, em Atins, nos Lenis Maranhenses, ou a tapioca recheada de
peixinhos fritos, no mercado da Redinha, em Natal. E, em 10 razes para
viajar slow, Ricardo, que soma milhares de horas de viagem, aconselha:
Serendipity. Sem equivalente em portugus, essa expresso designa o
acaso sereno que nos abre os caminhos mais interessantes. S quem tem
tempo est sujeito a seus (bem-vindos) caprichos.

Introduo
Como as pessoas puxam papo com voc? Falam da meteorologia? Do
trnsito? Do ltimo clssico?
Pois comigo tambm.
Meteorologia: Vem c, como o tempo em abril em Jericoacoara?.
Trnsito: Vale a pena alugar carro na Europa?. Clssico: E a, nessa de
resorts versus cruzeiros, quem ganha?.
Eu gosto. J me acostumei com essa funo de personal viajando de
todo mundo.
Se no fossem todas essas consultas, no poderia ter escrito este livro.
Reuni as perguntas mais frequentes que me fazem e acrescentei aquelas
que mais gostaria que me fizessem.
Evidentemente, no tenho a pretenso de esgotar o assunto. Minha
inteno proporcionar o melhor ponto de partida e colocar voc na
direo certa para as suas viagens daqui por diante.
Dedico este livro a todos os que me fizeram perguntas sobre viagem
nos ltimos dez anos e me obrigaram a pesquisar tanta coisa que no sabia.
Agradeo em especial aos queridos frequentadores do meu blog, o Viaje na
Viagem, que me ensinam coisas geniais diariamente e que certamente vo
reconhecer neste livro algumas de suas dicas mais quentes.
Muito obrigado. E boas viagens para todos ns.

Ricardo Freire

Check-in : dicas para usar em qualquer lugar

1.
O que melhor: viajar fazendo um pacote, em excurso ou por conta
prpria?
Pacotes costumam ser mais em conta porque as operadoras tm
enorme poder de negociao com os fornecedores: fazem acordos diretos
com companhias areas e bloqueiam grande nmero de apartamentos em
hotis, repassando os descontos para o consumidor. Normalmente, os
pacotes oferecem apenas o bsico: passagem, hospedagem e traslados
entre aeroporto e hotel. s vezes um city tour est includo; todos os outros
passeios so cobrados parte mas so opcionais. Para viagens dentro do
Brasil, os pacotes so imbatveis. Em viagens internacionais, vale a pena
considerar pacotes para destinos servidos por voos fretados, como Caribe e
Bariloche, ou onde nossas operadoras tenham fora junto rede hoteleira,
como Buenos Aires, Orlando e Cancn. Os pacotes tambm podem ser a
salvao de frias e feriados decididos na ltima hora: quando todos os
voos e hotis j estiverem lotados, ainda d para conseguir vagas que as
operadoras guardaram. Na hora de fechar a compra, no pense apenas no
preo mais baixo; pergunte ao vendedor quais so os hotis que no geram
reclamao. E no conte com o primeiro e o ltimo dia de viagem, que so
frequentemente perdidos na distribuio e no recolhimento dos
passageiros espalhados pelos diversos hotis.
Excurso para quem tem pouco tempo e muitos monumentos a
fotografar. Custa mais caro que pacote, mas a soluo para os que no
viajam por medo de contratempos ou que no querem se comunicar por
mmica. Todos os passeios essenciais (e algumas refeies) esto includos.
O passageiro no precisa esquentar a cabea com nada alm de estar a
postos na porta do hotel todo dia hora marcada. Em compensao, se

embarcar em um desses roteiros que tentam percorrer continentes inteiros


em uma viagem s, pode passar mais tempo dentro do que fora do nibus.
As melhores excurses so aquelas que se limitam a regies especficas,
com deslocamentos curtos; e as que levam a destinos onde o turista avulso
est mais sujeito a ser enrolado, como Egito, ndia e Rssia.
Viajar por conta prpria nunca foi to fcil. Antigamente, voc
dependia da ajuda de um agente de viagem ou, no mnimo, precisava ter
um fax. Hoje, possvel comprar passagens e reservar hotis em qualquer
lugar do mundo pela internet. Para quem encara companhias areas low
cost, albergues e bed & breakfasts, fazer tudo sozinho pode resultar em bela
economia. Para outros viajandes, uma questo de prazer: resolver uma
viagem como preparar um banquete com as prprias mos. Cuidado
este livrinho pode transformar voc em um deles.

2.
Vale a pena usar agente de viagem?
Positivo operante. rara a viagem em que o agente no seja til em
algum momento. Ainda existem tarifas de voos, hotis e carros que s
esto disponveis por meio deles. Comprar passagens complicadas (com
muitas escalas, por exemplo) praticamente impossvel sem ajuda
profissional. Usar um agente tambm evita pagar caro por erros bobos que
cometemos ao fazer reservas on-line. Leve os seus achados de internet ao
agente para ver se ele tem algo melhor a contrapropor.
No conhece nenhum agente de viagem? Use o de sua empresa pea
secretria da diretoria para apresentar voc , ou o de seu amigo que viaja
mais. Assim, voc j comea com status de cliente preferencial.

3.
O que mais importante em um hotel: conforto ou localizao?
Existe um mnimo de conforto absolutamente inegocivel mas que
varia de pessoa para pessoa. H quem faa questo de hotis grandes
convencionais, com equipamentos novinhos. Outros podem at considerar
bed & breakfasts, desde que o banheiro seja no quarto. Mas existem muitos
que ficam felizes s com a certeza de que o lenol do beliche de cima do
albergue vai estar cheirosinho e sem caros.
A partir do momento em que o seu mnimo pessoal de conforto
atingido, a localizao fica mais importante.
Um hotel com conforto suficiente em localizao brbara muito
melhor do que um hotel super confortvel em localizao inconveniente.

4.
Levo dinheiro vivo, carto ou travelers?
No h modalidade perfeita. Todas tm seus furos. Fazer cmbio
significa necessariamente perder um pouquinho; a ideia perder o menos
possvel (no s dinheiro, como tempo).
Dinheiro vivo. A principal vantagem no se preocupar com eventuais
desvalorizaes do real depois da compra e no precisar fazer nenhum
outro cmbio, caso leve a moeda corrente do pas que vai visitar. Mas h
desvantagens: a compra feita pela cotao turismo (pelo menos 5% mais
elevada do que a cotao comercial); a necessidade de levar o dinheiro
durante toda a viagem uma fonte de estresse; e caso voc precise trocar
seus dlares ou euros por outras moedas, pode perder tempo e dinheiro na
converso (dica: evite casas de cmbio, sobretudo em aeroportos; procure
bancos de verdade).
Travelers. Seu maior mrito a segurana: se voc perder ou for
roubado, recupera o valor no-usado. Nos Estados Unidos, os travelers so
aceitos diretamente pelo comrcio e pelos hotis (inclusive com troco em
dinheiro). As contra-indicaes: compra-se na cotao turismo, e fora dos
eua voc vai perder tempo procurando postos de cmbio que no cobrem
comisso.
Saques no caixa automtico. Pergunte ao seu gerente se o seu carto
de banco d direito a saques no exterior na funo conta-corrente. A
converso feita por uma cotao muito prxima taxa interbancria
ou seja, praticamente o dlar comercial. O ponto fraco: h tarifas (por
operao) e limites de saque (por operao e por perodo) que variam de
banco para banco, de conta para conta e de rede para rede. Quanto mais
especial for a sua conta, mais voc saca e menos voc paga. Se a soma das
taxas no ultrapassar 5% do montante, vale a pena.

Carto de crdito. um jeito prtico e geralmente vantajoso de pagar


seus gastos. A converso feita por uma cotao muito prxima do
cmbio comercial, o que acaba compensando o iof de 2,38%. (Os cartes
American Express, contudo, usam a cotao turismo, mais cara.) Voc s sai
perdendo se houver uma desvalorizao do real entre a sua viagem e a data
de pagamento da fatura.
Visa Travel Money. um carto de dbito internacional, com chip,
vendido por corretoras. Pode ser carregado com dlares, euros ou libras.
Permite saques em caixas automticos na moeda local e compras em
estabelecimentos que aceitem Visa (livre daquela incidncia do iof de
2,38% dos cartes de crdito). Em caso de perda ou roubo, o carto pode
ser substitudo, e o saldo, mantido. Mas a maior de suas vantagens poder
ser recarregado distncia: quando o saldo estiver para acabar, s
acrescentar fundos por internet banking. Pontos baixos: o carregamento
feito pela cotao turismo, e os saques, alm de tarifados, tm limites
baixos por operao.
Meu conselho: diversifique. Leve um pouco de dinheiro vivo para os
primeiros gastos. Se a sua conta for especial e os seus cartes de crdito
oferecerem bom limite, use os dois. Caso contrrio ou ainda se voc tiver
receio de desvalorizaes leve um Visa Travel Money. (Em tempo: mesmo
que voc no planeje usar, vale a pena levar um vtm com saldo mnimo,
para ser carregado caso d algum problema com o seu carto de banco ou
de crdito.)

5.
Malas: qual escolher e o que levar?
Largue tudo o que voc esteja fazendo e v agora comprar uma mala
vertical com quatro rodinhas multidirecionais (spinners). J!
As malas com quatro rodinhas esto para as malas com duas rodinhas
assim como a banda larga est para a internet discada. Essa maravilha do
design praticamente se transporta sozinha. Voc s faz fora quando
aparecem degraus.
Existem malas com quatro rodinhas de todos os tamanhos mas, se eu
fosse voc, investia em uma de tamanho M (por volta de 65 cm de altura).
Gosto mais das de casco duro; para diminuir o risco de excesso de
bagagem, porm, recomendo que voc escolha entre as de revestimento
mole, que so at 1,5 kg mais leves.
A mala M tem o poder de obrigar voc a viajar com menor quantidade
de roupa. O procedimento clssico costuma ser:
ponha sobre a cama tudo o que voc pensa que vai usar;
corte pela metade.
Leve peas que combinem ao mximo entre si, de cores que no sujem
com facilidade. Calados: nunca mais do que um par para cada tipo de uso,
e sempre j amaciado.
E a mala de mo? Se for sua nica bagagem, deve ser tambm de
rodinhas. Para ser aceita em todas as companhias areas, compre uma cuja
soma de todas as dimenses (altura + largura + profundidade) no exceda
115 cm.
Mas se a mala de mo for sua bagagem secundria, melhor que seja
uma mochila, para que voc continue com uma das mos livres. Compre
uma dessas com compartimento para laptop. Leve nela um pequeno
estoque com seus remdios favoritos, recarregadores para todos os

equipamentos e tudo o que voc v precisar de imediato caso a sua mala


principal seja (temporariamente) extraviada.

6.
Os programas de milhagem continuam vantajosos?
difcil conseguir usar em viagens internacionais, mas para viagens
domsticas continuam bastante interessantes. No custa nada ter um.
A regrinha de ouro : milha boa milha grtis. Se for voc que estiver
pagando, nunca troque uma oferta por um voo mais caro apenas porque vai
acumular milhas. Mais vale uma oferta voando do que milhas na mo.
Para turbinar sua conta, troque seu carto de crdito comum por um
que d milhas. Mas s se voc tiver o hbito de fazer muitos gastos, porque
esses cartes tm anuidade mais alta que os comuns. Escolha um carto
que d mais do que uma milha por dlar gasto. Isso normalmente
oferecido nos cartes gold e platinum (mais caros), que chegam a dar duas
milhas por dlar. A melhor relao custo x benefcio a dos cartes
associados ao Fidelidade tam, que oferecem 1,33 ponto por dlar, mesmo
na verso standard.
Troque suas milhas sempre por voos para o destino final comprar um
voo parte para continuar a viagem pode ser mau negcio.
Em vez de sofrer acumulando milhas para uma viagem ao exterior que
difcil confirmar, considere usar suas milhas em voos dentro do Brasil ou
da Amrica do Sul. Isso vale especialmente para a tam, que no tem limite
de assentos-prmio nos voos domsticos se houver um lugar vago e voc
pedir com uma semana de antecedncia, leva, mesmo que aquele horrio
seja carssimo. Alm disso, fique atento: Varig/Gol e tam tm feito
promoes de rotas domsticas com milhagem reduzida, permitindo voar
por quatro ou seis mil milhas, ida e volta (quando normalmente so
necessrias vinte mil milhas).
E sobretudo: no fique com milhas na mo. Companhias areas saem de
alianas, rotas so desativadas, regulamentos so mudados e voc no

tem garantia nenhuma. Marque sua viagem assim que acumular milhas
suficientes.

7.
Planejar tudo minuciosamente no tira a graa da viagem?
Para mim, o que tira a graa da viagem acabar mal-instalado por no
ter feito reserva com antecedncia. Ficar zanzando uma hora pela zona de
restaurantes sem conseguir escolher nenhum. Sair da cidade sem ter
descoberto aonde os moradores vo quando no querem encontrar
turistas.
Viagem planejada viagem engessada? No necessariamente. Todas
aquelas informaes pesquisadas e digeridas vo ajudar voc a identificar
claramente e com segurana toda oportunidade em que seja melhor
mudar a programao inicial.
Vai por mim: quanto mais voc planeja, mais facilmente faz descobertas
sensacionais que no estavam nos planos.

Brasil: sem passaporte

8.
Com o real forte no exterior, por que viajar pelo Brasil?
No tem cabimento achar que nenhuma viagem dentro do Brasil no
compensa, apenas porque viajar para o exterior custa a mesma coisa ou um
pouquinho mais caro. O Brasil no vale a pena s quando est em
liquidao, no.
Vou dar trs razes para voc no tirar o pas de sua lista de destinos.
As paisagens. Sem patriotada: voc vai achar poucos lugares no
mundo mais impressionantes que os Lenis Maranhenses. Para ver
cataratas to bonitas quanto s de Foz do Iguau, voc vai precisar ir a
Victoria Falls, na Zmbia muito mais difcil de chegar. Pode at ser que
existam rios cristalinos que funcionem como aqurios naturais, como em
Bonito mas esto fora do roteiro dos brasileiros. Praias longas e desertas
como as que ainda temos de monto no Brasil no costumam ter acesso
muito fcil no exterior, no. E os hotis de selva da Amaznia continuam
cobrando na mesma moeda de sempre, o combalido dlar.
A cultura. Tente explicar ao garom de seu hotel em Bora Bora que
voc est seco por uma caipiroska de lima-da-prsia e um queijo de coalho
na brasa...
A baixa temporada. Em qualquer outro lugar do planeta, as
temporadas so regidas pelo clima. O Brasil to grande, e tem to poucos
turistas estrangeiros, que a alta temporada estabelecida unicamente em
funo das frias escolares dos brasileiros. Procure lugares com tempo
bom fora de rveillon, janeiro, Carnaval e julho, e voc vai encontrar preos
timos. (Leia a dica 11, Como fugir das chuvas?)

9.
Por que o rveillon to caro no Brasil?
Porque, em nossa cultura, o ano-novo a data mais importante do
calendrio. Estar em um lugar auspicioso, de preferncia beira do mar, no
dia 31 de dezembro, condio indispensvel para se ter um bom ano. Por
isso, os preos do duas voltas na estratosfera.
Caso voc decida viajar ao exterior, v sem expectativas quanto ao
rveillon. Fora do Brasil ningum veste branco e as festas de rua acabam
cinco minutos depois da meia-noite.
Vai por mim: planeje um rveillon caseiro, com famlia e amigos, e deixe
para ir praia depois de 5 de janeiro, quando as dirias tomam um ch de
realidade.

10.
Onde ainda d para encontrar sossego na praia?
Fora das frias escolares, em qualquer lugar fora das capitais.
Praias badaladas como Jericoacoara (ce), Pipa (rn), Carneiros (pe),
Mara, Itacar, Arraial dAjuda, Trancoso, Espelho, Carava (ba) e Rosa (sc)
atravessam boa parte do ano sem muvuca. Aparea no meio da semana em
Bzios (rj), ou no litoral norte paulista, e as areias vo estar quase desertas.
Mesmo quando a ilha estiver cheia, a maioria das praias de Fernando de
Noronha permanece vazia.
Querendo sossego na altssima temporada, aposte em Boipeba,
Cumuruxatiba e Corumbau (ba), Galinhos e Gostoso (noroeste do rn), e na
rota ecolgica alagoana (So Miguel dos Milagres e Porto de Pedras).

11.
Como fugir das chuvas?
Esquea essa histria de quatro estaes. Com exceo do extremo Sul,
que apresenta clima temperado, o Brasil s tem duas estaes: a seca e a
chuvosa. E a seca s coincide com o vero oficial em uma regio: a costa
leste do Nordeste.
No Sudeste, no Paran, no sul da Bahia e no Centro-Oeste, chove pouco
entre maio e setembro. No Norte cai menos gua entre junho e outubro.
Maranho, Piau e Cear tm clima bem seco de julho a dezembro. Noronha
melhor entre agosto e janeiro. Na costa leste do Nordeste o tempo est
mais firme entre setembro e fevereiro. Em Santa Catarina e no Rio Grande
do Sul, a estao mais seca o outono.
Entendeu agora por que sempre d praia em julho no Rio?

12.
Alm do Carnaval, quais festas so imperdveis?
Costumamos nos programar para viajar no Carnaval, no rveillon, em
So Joo e em festas religiosas, como o Crio de Nazar. Mas s lembramos
de outros festivais quando esto acontecendo e no d mais tempo para
participar.
Curitiba fica mais interessante em maro, durante o Festival de Teatro
(festivaldeteatro.com.br). J Belo Horizonte mais gostosa entre abril e
maio, com o Comida di Buteco, espcie de campeonato mineiro da baixa
gastronomia (comidadibuteco.com.br). A noite mais linda do ano em So
Paulo a da Virada Cultural, em abril, quando h 24 horas de shows e
performances no centro da cidade (viradacultural.org ou spturis.com.br).
Em maio, a cidade histrica goiana de Pirenpolis encena as
Cavalhadas, batalhas medievais entre cristos e mouros
(pirenopolis.tur.br/cavalhadas). No final de junho, volta o mais
emocionante espetculo em cartaz no Brasil: o Festival Folclrico de
Parintins (viverde.com.br).
Em julho, a estiagem no litoral do Sudeste comemorada com literatura
na Flip, em Parati (flip.org.br), e com um festival de forr em Itanas, no
Esprito Santo (forrodeitaunas.com).
Depois das frias, Minas oferece o Festival de Cultura e Gastronomia de
Tiradentes, em agosto (festivalgastronomia.com.br), e o Tudo Jazz de
Ouro Preto, em setembro (tudoejazz.com.br).
Na segunda quinzena de novembro, metade de Porto Alegre bate ponto
todas as tardes na Feira do Livro (feiradolivro-poa.com.br), evento bem
mais animado que o Carnaval local.

13.
Compro os passeios opcionais do pacote ou fao tudo de carro
alugado?
No trajeto entre o aeroporto e os hotis, os guias das agncias tentam
convencer os passageiros de que difcil, perigoso ou intil tentar se virar
por conta prpria naquela regio.
No bem assim. Com exceo das atividades de ecoturismo que
devem, ajuizadamente, ser realizadas em grupo, com guia , os demais
passeios costumam ser faclimos de fazer por conta prpria.
Se voc no gostar de passear em grupo, preferir ser dono de seus
prprios horrios e no quiser se limitar a ficar em lugares conveniados
com a operadora, junte seus amigos e alugue um carrinho.

14.
D para viajar de carro no Brasil?
Sem pressa, d. As piores estradas so os trechos no-duplicados no
Sudeste e no Sul das brs 101 e 116. Nas outras regies, as estradas podem
estar esburacadas e mal-sinalizadas, mas em compensao tm menos
movimento. Diria que as litorneas do Nordeste (estradas estaduais
paralelas s brs 101 e 222) so quase gostosas de encarar.
Se eu fosse voc, porm, rodava apenas durante o dia. noite, qualquer
rodovia brasileira vira um videogame.
A melhor viagem de carro aquela que voc faz fora do perodo de
frias escolares e de feriades, com muito tempo. D para escolher in loco
onde ficar (todos os lugares vo ter vaga), pagando pouco, e seguindo
adiante quando der na telha.

15.
Qual a boa do feriado?
As estradas entopem; os aeroportos lotam. Quem no quiser se
incomodar deve fugir para onde? Ficam aqui duas sugestezinhas.
Seja turista em sua cidade. Veja bem: diferente de passe o feriado
em casa. Acorde cedo. Tome caf-da-manh em um hotel. V a um museu.
Confira o circuito da baixa gastronomia. Ou invista o que voc gastaria para
viajar em um jantar em restaurante caro.
V a So Paulo. a melhor cidade do Brasil em um feriado. Mesmo
que o voo atrase, a cidade vai estar acesa. Os hotis baixam as tarifas, o
trnsito fluido deixa o txi menos caro, a vida cultural e a cena
gastronmica no param. Hospede-se em um hotel da regio da Paulista e
divirta-se.

16.
All-inclusive vale a pena?
uma tendncia irreversvel: acompanhando o padro das redes
mundiais, cada vez mais resorts brasileiros esto aderindo ao sistema allinclusive, em que refeies, lanches e bebidas esto includos no preo do
pacote.
O sistema s no vale a pena para quem pretende passar a maior parte
dos dias fora do resort, fazendo passeios. (Nesse caso, melhor escolher
resorts com pacotes de caf-da-manh e jantar.)
Quando comparar os pacotes dos all-inclusives, saiba que o preo
diretamente ligado variedade da comida e, sobretudo, qualidade da
bebida. Se voc quiser usque e vodca de marcas conhecidas, cacife os mais
caros. Nos outros, melhor ficar na cerveja mesmo.

17.
Resort ou cruzeiro?
Trata-se de variaes sobre o mesmo tema. Cruzeiro um resort que se
move. Resort um cruzeiro ancorado. Com raras excees, pouco importa
onde o resort est ou para onde o cruzeiro vai; ambos constituem destinos
em si prprios.
Resorts proporcionam frias mais relaxadas. Se o ax da piscina
estiver alto demais, sempre possvel sair caminhando pela praia. Voc
tem mais oportunidades de praticar esportes ao ar livre e estar em contato
com a natureza. Pode sair para passear e descobrir outros pontos
interessantes e voltar hora que quiser. Os quartos so amplos e no
balanam. E o espao costuma ser ideal para recreao infantil. Em
compensao, em um resort h muito pouca coisa para fazer noite o que
pode ser chato bea para filhos adolescentes.
Cruzeiros do a sensao de que voc aproveitou mais as frias. A
diverso no para: sempre tem alguma coisa acontecendo em algum canto.
As noites so animadssimas, com shows, cassino e discoteca. E a cada dia
voc est em um lugar novo. Em contrapartida, as cabines podem dar
claustrofobia, e difcil achar algum ambiente que no esteja lotado. As
escalas so curtas, o desembarque complicado, e voc sempre tem hora
para voltar.
Para aproveitar melhor um resort, prefira os que capricham no
entretenimento (Club Med, Iberostar) ou que esto em lugares com muitas
atraes no entorno (Arraial dAjuda, Praia do Forte, Natal, Fortaleza,
Florianpolis).
Para tirar o melhor proveito de um cruzeiro, estude bem cada escala, e
faa passeios calmos, por conta prpria, fugindo da multido e da
artificialidade do navio.

Amricas: soy crazy for t

18.
Por que voltar a Buenos Aires?
Porque continua barato. Mesmo com a inflao de volta, os txis
custam metade do que custariam em So Paulo; nos restaurantes, a conta
no d azia. Para o seu dinheiro render, faa saques em pesos em caixa
automticos ou troque reais no Banco de la Nacin do aeroporto (aberto 24
horas).
Porque a cidade mudou muito. A Buenos Aires clssica est onde
sempre esteve. Mas uma nova Buenos Aires, informal e remoada, surgiu l
pelos lados de Palermo Viejo.
Porque sempre h o que descobrir. Pesquise restaurantes no timo
Guia leo (guiaoleo.com.ar) e troque as armadilhas-para-turista dos shows
de tango pelas milongas, bailes em que argentinos danam ao som de
Gardel e cia.

19.
Aonde ir mais na Argentina?
Mendoza. Vinhedos ao p dos Andes, degustaes em vincolas, e
surpresa! tima infra-estrutura para ecoturismo. No vero, pode-se
atravessar a cordilheira at Santiago do Chile, de nibus ou van.
Bariloche. Tambm linda fora do inverno sobretudo em Villa La
Angostura, sua vizinha chique, beira do lago Nahuel Huapi.
El Calafate. A Foz do Iguau das geleiras. Rende tima dobradinha com
Buenos Aires. Evite ir no inverno, quando muita coisa est fechada.
Ushuaia (diga: Ussuaia). Na capital da Terra do Fogo, os melhores
passeios pelo parque nacional e pelo estreito de Beagle so feitos no vero.
V no inverno se quiser esquiar.

20.
Qual a de Punta del Este?
o trecho mais elegante do litoral sul-americano, com casas sem
muros, edifcios bem construdos e nenhum sinal aparente de pobreza. O
portinho do centro no destoaria nada na Riviera Francesa. Ao norte, o
povoado de Jos Ignacio a perfeita traduo do rstico-chique. No geral,
porm, as praias so inspitas; no por causa delas que voc deve se
abalar at l.
Punta existe de verdade entre o Natal e o fim de janeiro, quando a noite
nunca termina e as praias Bikini, Montoya e La Posta del Cangrejo enchem
somente depois das trs da tarde.
Entre fevereiro e dezembro, Punta serve apenas para fazer retiro
espiritual e comer bem ou posar para revistas de celebridade no cassino.

21.
O que no d para perder no Chile?
O pas inteiro uma tentao. Mas se voc no tem um ms, desista de
visitar tudo de uma s vez. Divida suas andanas em duas ou trs viagens.
Se der tempo em sua primeira ida a Santiago, programe-se para passar
uma noite na regio vincola do Vale do Colchagua.
O deserto de Atacama merece pelo menos quatro dias inteiros (fora o
da chegada e o da sada). H muitos passeios a fazer, e um pecado ir to
longe e no ver tudo.
Puerto Varas e o sul do Chile so melhores visitados no vero
imediatamente antes ou logo depois das frias escolares. Voc pode
aproveitar para fazer o cruce de lagos at Bariloche, e voltar ao Brasil via
Buenos Aires.

22.
Quais so as pedidas do continente?
O Panam est em um momento interessantssimo: retomou o Canal
dos americanos e est acabando de restaurar o Casco Viejo, o centro antigo
da capital. Bocas del Toro um Caribe acessvel e, ao mesmo tempo, sem
turismo de massa.
Com voos diretos de So Paulo, Rio e Manaus, a Cidade do Panam
funciona tambm como porto de acesso Costa Rica, que se tornou um
dos mais importantes polos de ecoturismo do mundo, Guatemala, com
suas runas maias (Tikal) e herana colonial espanhola (Antigua), e
Nicargua, que tem praias caribenhas rsticas, prprias para aventureiros.
Mais ao norte, Belize junta floresta e runas maias com a segunda maior
barreira de corais do planeta. O acesso mais fcil via Miami.
De volta Amrica do Sul, a Venezuela esconde o preservadssimo
arquiplago caribenho de Los Roques, a 45 minutos de teco-teco de Caracas
(onde voc pode chegar com milhas Varig ou tam).
Na Colmbia, Bogot e Medelln so muito mais gostosas do que o
noticirio dos anos 1980 e 1990 fizeram crer. A cidade murada de
Cartagena to linda quanto as revistas de turismo sugerem mas as
praias no so grande coisa (pegue o pacote que inclui uma esticada em
San Andrs).
Do Equador, voc j deve ter ouvido falar nas ilhas Galpagos, meca da
observao de animais exticos. Quando for, no deixe de passar na capital,
Quito, que tem um centro antigo adorvel.
No Uruguai, Montevidu pode no ser to grandiosa quanto Buenos
Aires, mas seu charme est justamente nisso. D uma escapadinha at
Colonia del Sacramento, uma cidade colonial portuguesa a trs horas de
carro da capital (ou a uma hora de barco de Buenos Aires).

23.
Peru e Bolvia so apenas para mochileiros?
Esquea o Trem da Morte: a melhor maneira de chegar Bolvia de
avio. La Paz tem um centro histrico preservado; Copacabana oferece a
melhor base de explorao do lago Titicaca (o mais alto do mundo, a 4.000
m), e o Salar de Uyuni um dos monumentos naturais do continente.
No Peru, a cidade colonial de Cusco no poderia ser mais graciosa. O
trem que vai de l a Machu Picchu operado pela companhia OrientExpress (uma viagem ida e volta no vago mais em conta sai por 96
dlares). E para mudar de vez sua antiga impresso: Lima, hoje, uma das
capitais gastronmicas do planeta. Separe alguns dias para comer em
restaurantes como Astrid y Gastn e Pescados Capitales.

24.
Caribe: como escolher o melhor cruzeiro?
Se voc preferir ser apresentado ao Caribe a bordo de um cruzeiro,
escolha pelo itinerrio. Lembre-se de que o seu objetivo o azul-Caribe, e
descarte os que fizerem escalas em ilhas com areia escura ou mar azulmarinho comum.
Ilhas para considerar: Bahamas, Tortola, Grand Cayman, Turks and
Caicos, St. John, Cozumel, Barbados, Anguilla, St. Maarten, St.-Barth,
Labadee, Granada, Guadalupe, Vieques, Culebra, Curaao, Aruba, St. Lucia
(o mar azul-marinho, mas as montanhas so um deslumbre).
Ilhas para torcer o nariz: Porto Rico, St. Kitts, Nevis, Antigua, St.
Thomas, St. Croix, Martinica, Ilha Margarita. Em todas essas melhor fazer
passeios culturais ou partir para as compras.

25.
Com tanta praia no Brasil, por que ir ao Caribe?
Basicamente, porque Deus no justo. Fez da gente o povo mais
praieiro do planeta, pontilhou a costa brasileira de praias bonitas e
gostosas, mas se esqueceu de dois detalhes. A areia branquinha. E a gua
azul-beb-transparente.
Quer dizer: se voc for a Arraial do Cabo, ou ilha do Campeche, em
Florianpolis, ou s lagoas de Jericoacoara, voc vai ver areia branquinha e
gua azul-beb-transparente. Em Fernando de Noronha no vai encontrar
areia to branquinha, mas vai mergulhar em verde-gua e azul-beb. Entre
Recife e Macei vai fotografar verdes e azuis fantsticos. Mas no a
mesma coisa. uma questo de referncia. Azul-Caribe no Caribe.
Ento, pelo menos uma vez na vida, a gente tem o direito de ir at ali
dar uma espiada. Na maioria dos casos, uma vez basta. o tempo suficiente
de se embasbacar com aquela piscina sem azulejo nem cloro. E tambm de
achar graa no tamanho dos biqunis e dos cales dos outros (ou de sentir
vergonha do tamanho do seu), e de achar falta de uma boa caipiroska e de
um ensopadinho de siri.
Para voc escolher onde vai matar a sua vontade de mergulhar no azulCaribe, aqui vai uma pequena anlise das ilhas de acesso mais fcil a partir
do Brasil. Note que, com exceo das ilhas mais ao sul (Aruba, Curaao, Los
Roques), no se deve ir ao Caribe entre agosto e novembro, a temporada
dos furaces.
Aruba. No tem erro: os hotis ficam em praias perfeitas. Os
grandalhes, em Palm Beach; os baixos, em Eagle Beach. Todo mundo fala
ingls e os empregados, espanhol (so quase todos sul-americanos).
servida por voos regulares com conexo em Bogot ou no Panam. Nas
frias aparecem charters.

Curaao. Para quem no quer s praia. A capital, Willemstad, prima


do Recife antigo. Alugue um carro para ir s melhores praias, que so
selvagens como Cas Abou e Port Marie (com entrada paga) e Grote Knip
(pblica). O acesso via Bogot; agora h tambm charters.
St.-Martin / St. Maarten. O lado francs tem vilarejos charmosos
(Marigot e Grand Case) com excelentes restaurantes e uma praia de
nudismo (Orient). O lado holands tem lindas praias (Mullet Bay, Cupecoy)
e boeings que passam rente aos banhistas em Maho Beach. O trnsito no
fica nada a dever ao de Florianpolis no alto-vero. Aproveite para dar um
pulinho em Anguilla (Shoal Bay uma das praias mais perfeitas do mundo),
a vinte minutos de barco, e em St.-Barth, a vinte minutos de teco-teco.
Chega-se via Miami a no ser nas frias, quando h charters.
St.-Barth. Veja a dica 63, Para onde devo ir quando o real estiver
valendo muito?
Cuba. De todo o Caribe, proporciona a experincia cultural mais
intensa. Combine uns dias em Havana com alguma praia perfeita. Sugesto:
em vez de Varadero, cacife a ilhota de Cayo Largo ou escolha um resort na
praia de Guardalavaca. Os voos so via Panam.
Repblica Dominicana. Punta Cana tem uma praia magnfica e resorts
all-inclusives bem em conta. Mas no h o que fazer fora do hotel. Voc
pode voar pelo Panam ou pegar um charter.
Jamaica. As praias so lindas, mas voc fica preso em resortes
feitos para o gosto americano. A conexo feita em Miami.
Cancn. a melhor Barra da Tijuca do mundo. Se no faz o seu gnero,
prefira Playa del Carmen a Bzios do pedao ou algum resort em uma
das praias nota dez da Riviera Maya. Alm da praia, h runas maias e
timos ecoparques de diverso. D para voar via Cidade do Mxico ou
Panam.

26.
O que tem no Mxico alm de Cancn?
Pedir visto mexicano enche a pacincia, mas compensa. O pas lindo,
extico, divertido e barato (o peso acompanha a desvalorizao do dlar).
Reserve pelo menos quatro dias para a incrvel Cidade do Mxico
Museu de Arqueologia, pirmides de Teotihuacn, religiosidade kitsch em
Guadalupe, casas de Frida Kahlo e Diego Rivera, restaurantes e lojinhas em
La Condesa.
Escolha duas ou trs cidades coloniais: perto da capital, recomendo
Guanajuato e San Miguel de Allende; no sul, com cores mais indgenas,
Oaxaca e San Cristbal de las Casas.
No quesito praia, vai por mim: deixe Acapulco e Los Cabos para os
gringos e fique com o azul-Caribe da Riviera Maya, ao sul de Cancn.

27.
Onde melhor se hospedar em Nova York?
Para curtir a Nova York dos luminosos, da Broadway, das lojas de
departamento, dos grandes museus e do Central Park, mais conveniente
ficar em midtown a rea mais central de Manhattan, entre as ruas 40 e 60.
No entanto, se o que voc quer bater perna, olhar vitrine e sair em
busca de programas mais descolados, ento melhor escolher um hotel em
downtown o sul da ilha, abaixo da rua 20. No que seja um lugar
desconhecido por forasteiros; ao contrrio, hoje bairros como o Soho e o
Meatpacking District j so considerados supertursticos pelos novaiorquinos da gema. Mas por ali que voc vai descobrir a Nova York de Sex
and the city.

28.
Flrida s para crianas e comprlatras?
No, nem s de parques de diverses e outlets feita a Flrida.
Miami uma cidade subestimada, rotulada injustamente como brega. O
bairro art-dco de South Beach guarda um tesouro arquitetnico nico
sem falar que divertido pra caramba. Espritos esnobes vo gostar das
galerias e dos showrooms do Design District. (Alugue um carro: em Miami
qualquer corrida mais longa de txi custa o mesmo que uma diria de
locadora.)
De l possvel fazer cruzeiros curtos s Bahamas ideais para voc
descobrir se navio a sua praia.
E querendo ir a uma praia charmosa e cheia de personalidade, estique
at Key West no mnimo, para visitar a casa-museu de Ernest Hemingway.

29.
Quais so as melhores viagens de carro nos EUA?
Os fs de road movies podem se divertir em alguns trechos preservados
da Route 66. Mas se voc no estiver interessado somente em antigos
diners de beira de estrada, sugiro estudar duas regies.
Voc no vai encontrar percurso mais bonito do que os 600 km de So
Francisco a Los Angeles passando por Carmel e pela costeira de Big Sur, e
brincando de Sideways no vale de Santa Ynez.
Na Nova Inglaterra, os 150 km entre Boston e Cape Cod levam por
vilarejos encantadores. Para o norte, em 500 km voc chega a Montreal, no
Canad, passando por belssimas paisagens em Vermont. V entre
setembro e novembro para pegar o foliage folhas vermelhas de outono.

30.
Onde mais aproveitar o dlar barato na terra dele?
A minha primeira curiosidade em relao a qualquer destino : onde
fica a Bahia desse lugar? Pois a Bahia dos Estados Unidos mora em New
Orleans. Mesmo se a cidade no fosse linda, e ainda que a msica no fosse
tima, a viagem j valeria pela comida. Coma um jambalaya (arroz com
linguia e especiarias) por mim. (E saiba que a parte turstica da cidade
est recuperada, depois do Katrina.)
O lugar mais extico no bom sentido dos Estados Unidos Santa F,
no Novo Mxico. Ali a culinria, a arquitetura e as artes tm fortssimo
sotaque indgena. o chamado estilo Santa F, a um s tempo rstico e
elegante.
Se Nova York fosse realmente bonita e bem-construda, ela seria como...
Chicago, a terra adotada por Frank Lloyd Wright. V no vero, para sofrer
menos com o vento e passear nos parques beira do lago Michigan.
Filadlfia que vem se afirmando como polo gastronmico e
Washington so to prximas (225 km) que podem ser combinadas em
uma nica viagem com direito a uma escapada a cidadezinhas histricas
da Virgnia, como Williamsburg.
Caso o Grand Canyon esteja em sua lista, saiba que voc pode chegar l
voando direto a Flagstaff ou Williams, em Nevada. De carro so 470 km
desde Las Vegas ou 800 km desde Los Angeles.
Ainda na categoria natureza, os parques nacionais americanos,
encabeados por Yosemite e Yellowstone, so exemplares. Planeje sua
visita no site nps.gov.
O Hava tem seus fs. A ilha de Oahu, onde est Honolulu, no s para
surfistas: a praia do parque de Hanauma perfeita para mergulhar. Para
pegar praia, porm, a melhor ilha do arquiplago Kauai.

31.
De quanto tempo preciso para traar o Canad?
Pelo menos dez dias para o Leste e dez dias para o Oeste. O ideal seriam
duas semanas para cada circuito.
O Leste indicado para quem est mais interessado em cidades o
multiculturalismo de Toronto, os restaurantes de Ottawa, o charme francs
da moderna Montreal e da antiga Qubec salpicado por um pouquinho de
paisagem cataratas do Nigara, Monte Tremblant.
O Oeste exatamente o oposto, para quem quiser muito contato com a
natureza vistas belssimas e turismo-aventura em Banff, lago Louise,
Jasper e Edmonton , terminando com um pouco de urbanidade a
diversificada Vancouver e a charmosa Victoria. V por Calgary ou
Edmonton, volte por Vancouver.

Europa: admirvel Velho Mundo

32.
Quantos pases d para conhecer em uma viagem?
Vai por mim: no assim que se comea a planejar uma viagem
Europa.
Primeiro, porque h indcios seguros de que a Europa no pretende sair
do lugar nas prximas dcadas. Tudo o que no der para ver em sua
prxima ida poder ser visto em viagens seguintes.
Depois, porque conhecer um verbo que no se aplica a lugares longe
de casa. Quem viaja visita, passa, fica, explora, aproveita um lugar.
Conhecer, s a cidade onde a gente mora e olhe l.
No atravessando uma fronteira a cada dois dias que voc vai
conhecer vrios pases. Lamento informar que, devido a acordos dentro
da Unio Europeia, nem carimbos diferentes no passaporte voc vai
ganhar.
Em vez de pensar em termos de pases, pense em termos de paradas.
Monte um roteiro que assegure tempo suficiente para voc curtir cada
escala. E cuide para que seu itinerrio seja resolvido com deslocamentos
racionais, que no tomem tempo demasiado.
Voc pode limitar sua viagem a uma regio especfica para
destrinchar um nico pas, ou cobrir os pontos mais importantes de pases
vizinhos.
Ou, se preferir, pode muito bem montar seu roteiro com paradas em
pontos distantes entre si, em pases que no tenham nada a ver um com o
outro para viver experincias contrastantes dentro da mesma viagem.
Seja l o que voc decidir, o importante parar de pensar em todos os
outros lugares da Europa que voc no conseguir ver desta vez.
Concentre-se nos lugares que escolheu. Voc vai descobrir um sem-nmero

de coisas para fazer em cada escala. E evitar que sua viagem se torne
maraturismo, o maratonismo para turistas.

33.
Quantos dias devo ficar em cada cidade?
Separe, ao menos, quatro dias inteiros sem contar os dias de chegada
e de sada para entender minimamente cidades do porte de Paris,
Londres, Roma, Barcelona, Madri, Lisboa e Berlim. Uma semana inteira em
cada uma delas seria a introduo ideal. (Leia a dica 41, Fao city tour ou
no? Como organizo meu dia?)
Da mesma maneira, reserve, pelo menos, trs dias inteiros (acordando e
dormindo na cidade) para no perder a viagem a Veneza, Florena,
Amsterd, Munique, Viena, Praga, Budapeste, Porto ou Sevilha.
Nessas cidades mais importantes, no h contraindicaes em
programar longas temporadas. Em cada um desses lugares, voc pode ter
tambm na manga uma srie de passeios bate-e-volta s redondezas, para
realizar assim que der a cidade-base como vista.
Evite ficar menos do que duas noites em qualquer lugar, por menor que
seja. Os procedimentos de chegada, instalao e sada tomam muito tempo
e energia. Se a cidade for dessas que no exigem mais do que algumas
horas para visitar, verifique a possibilidade de fazer um bate-e-volta, ou de
simplesmente encaixar uma escala rpida a caminho da prxima parada.
Sei que difcil, mas em uma primeira viagem Europa tente montar
seu roteiro em mdulos de cinco dias para cada escala. Para a viagempadro de quinze dias, escolha as trs cidades com que voc mais sonha.
Pesquise os passeios bate-e-volta. Duvido que voc acabe fazendo mais do
que um em cada escala...

34.
O que mais conveniente: trem, avio ou carro?
Escolher entre o meio de transporte na Europa to complicado quanto
decidir o roteiro a ser seguido. A verdade que as duas coisas andam (ou
rodam, ou voam) juntas. A sequncia de lugares que voc quer visitar acaba
determinando os meios de transporte mais adequados.
Viagens curtas: trem. No existe modo mais civilizado (e europeu!) de
viajar. Com o trem, voc sai e chega pelo centro das cidades, no perde
tempo com controles de segurana e tem garantia de pontualidade. Em
viagens curtas, o trem imbatvel; para percursos de at quatro horas, no
h porque ir de avio. Viagens longas, porm, so maantes. E o trem
noturno a maneira infalvel de chegar bastante cansado sua prxima
escala. Ande de trem entre Madri e Barcelona, e entre Madri e Andaluzia;
aproveite o tgv na Frana; use os trilhos para fazer seu priplo pela Itlia;
no pense em outro meio de transporte de Paris Blgica e Holanda;
explore a Alemanha e veja as paisagens mais bonitas da Sua.
Quando no der para ir de trem: avio. Sempre que o trem for caro ou
demorado, voe. na pennsula Ibrica, as distncias podem ser enormes; a
Itlia fica bem mais longe do que se imagina. Voar a melhor escolha entre
Lisboa e Madri ou Barcelona; da Andaluzia a Barcelona; de Portugal e
Espanha a Paris e Itlia; de quase toda a Europa Inglaterra (bem-servida
por voos baratos), ao Leste Europeu (onde as ferrovias so lentas) e
Grcia (com acesso complicado por terra ou mar).
Por onde trem e avio no levam: carro. A popularizao do
navegador gps que fornece todas as instrues de trnsito em portugus
com sotaque de Portugal deu mais um empurrozinho para a nossa
natural preferncia pelo carro. Aceita um conselho? Tente resistir a esse
impulso. Carros em cidades grandes so um estorvo; o gps no encontra

vagas para estacionar nem prev engarrafamentos. Pegar uma autoestrada


europeia pode ser emocionante nos primeiros dias, mas ao final se revela
contraproducente, porque as rodovias acabam escondendo aquela Europa
que voc veio visitar.
Use o carro para explorar com calma e sem compromissos regies
do interior ou da costa pontilhadas de vilarejos e de desculpas para sair da
estrada principal. Deixe para alugar o carro naqueles dias reservados para
explorar a Toscana, a mbria e a Emilia-Romagna; a Provence e a Cte
dAzur; o Vale do Loire; Portugal (at Santiago de Compostela); a
Andaluzia; a Estrada Romntica alem; a Siclia; a Costa Amalfitana; a
Regio dos Lagos italiana.

35.
Trem: compro passe ou trechos avulsos?
Com o desenvolvimento da aviao europeia, aquele velho passe de
trem que se usava para cruzar o continente no faz mais sentido a no ser
que voc goste de passar at 24 horas fechado em um vago, como no
trajeto Barcelona-Roma.
O melhor quase sempre combinar voos nos trechos longos com
passagens avulsas de trem nos deslocamentos curtos. (Veja a dica 91, Como
ver horrios e comprar passagens de trem?)
Os passes nacionais e regionais vlidos para um pas ou at trs pases
vizinhos ainda valem a pena, mas s em lugares onde as distncias sejam
curtas e as tarifas, caras, como Sua e Alemanha. (Na Itlia, porm, compre
avulso.)

36.
Como devo proceder em viagens de trem?
Passagens de trem no vm com manual de instrues. Nas primeiras
vezes, voc pode ficar um pouco perdido mas, assim que pegar o jeitinho,
vai entender que no existe modo mais civilizado de se locomover. Siga
este passo-a-passo.
1. Viaje sempre com assento reservado. A reserva de lugar garante no
apenas que voc viaje sentado, como tambm que o vago onde voc est
vai chegar a seu destino final. (Alguns vages param antes; outros se ligam
a novos trens sem que voc perceba.) Passagens compradas pela internet
normalmente j vm com assento reservado. Caso tenha um passe, v a
qualquer guich da estao para fazer a sua reserva de lugar (se possvel,
com 48 horas de antecedncia; custa trs euros). Em algumas linhas
regionais, porm, os assentos no so marcados; antes de subir, veja na
placa ao lado da porta de embarque se o vago vai at o seu destino.
2. Pegue leve na bagagem. No trem, no h despacho de bagagem: voc
mesmo carrega as malas e sobe com elas no vago. Existe um
compartimento de bagagem na entrada da maioria dos vages, onde voc
provavelmente vai precisar fazer fora para acomodar a mala em uma
prateleira mais elevada. Por isso, quanto menos bagagem e quanto mais
leve melhor. (Releia a dica 5, Malas: qual escolher e o que levar?)
3. Chegue meia hora antes. No trem, no h check-in (as excees so o
Eurostar, e os trens ave espanhis). E apenas em algumas estaes
principais comea a aparecer algum controle de segurana, como raio-X. A
rigor, pode-se subir no trem at segundos antes da partida. Mesmo assim,
chegue com antecedncia sempre bom ter tempo para achar a sua
plataforma com calma. Quando o trem chegar, procure subir direto no
vago onde est o seu assento. Na correria, porm, vale subir em qualquer

vago; todos so interconectados, e voc pode encontrar o seu depois de


embarcar.
4. Tenha sua passagem mo. Com rarssimas excees, voc s precisa
mostrar a passagem bem depois de o trem partir, quando o inspetor passar.
E ele sempre passa mais de uma vez por viagem. Se houver algum
problema, preciso pagar a passagem (e a multa) na hora.
5. Ateno mxima nas baldeaes. o momento mais difcil para
novatos: s vezes, voc tem menos de cinco minutos para achar a
plataforma do trem seguinte. Pegue leve na bagagem (j falei sobre isso
antes, no?) e esteja pronto para desembarcar no momento em que a porta
do trem abrir.
6. Aceita um conselho? Evite trens noturnos. Pela minha experincia,
dormir em trem muito mais difcil do que dormir em nibus. O trem
chacoalha, faz barulho, e a cada parada sobe e desce gente. Suas malas
passam a noite longe de voc, mas vista de qualquer um que entre ou saia
do trem (durma com uma preocupao dessas). Viajar em uma couchette
(beliche) custa entre vinte e trinta euros extras o mesmo que dormir em
um albergue (mas no albergue, pelo menos, d para tomar banho...). Voc
chega amassado e maldormido, e muitas vezes, cedo demais. No pior dos
cenrios, ainda est escuro e frio, e quase tudo fora da estao est fechado.
Para piorar, o seu quarto (e o seu banho!) pode ficar disponvel apenas
depois do almoo. Ningum merece. Se voc optou por trem noturno para
ganhar tempo, v de avio. Se for por economia, ento seja econmico de
verdade: v de nibus noturno (leia a dica 60, Vale a pena viajar de
nibus?).

37.
Quais so as vantagens (e as desvantagens) de companhias areas low
cost?
Elas j esto dominando a aviao europeia. Com elas, d para voar a
preos s encontrados no Brasil em megapromoes. Mas, antes de sair
comprando a torto e a direito, preste ateno nessas pegadinhas:
1. A tarifa mdia subiu. O preo das passagens acompanhou a ltima
crise do petrleo e no baixou depois. Para conseguir aquelas barbadas de
dez euros, voc vai precisar se cadastrar em sites e arriscar a comprar
passagens no impulso, como os europeus. Foram criadas novas taxas (de
check-in, de despacho de mala, de pagamento no carto de crdito). difcil
voar por menos de setenta euros.
2. Pegue levssimo na bagagem. Uma das fontes de receita das low costs
o excesso de bagagem: cada quilo que passar dos vinte permitidos (ou
quinze quilos, na Ryanair) custa, pelo menos, dez euros.
3. Preste ateno no aeroporto. Muitas low costs (sobretudo a mais
barata delas, a Ryanair) usam aeroportos secundrios, distantes e de difcil
acesso. Pense duas vezes antes de marcar um voo que parta muito cedo de
(ou chegue muito tarde a) aeroportos como Beauvais (1h30 de Paris),
Girona (1h20 de Barcelona), Brgamo (1h10 de Milo) e Hahn (1h30 de
Frankfurt).
4. Esteja preparado para mudanas. Low costs so useiras e vezeiras em
trocar o horrio ou simplesmente cancelar voos e o mximo que voc
pode pedir o reembolso do que pagou. (Em circunstncia parecida, uma
companhia convencional embarcaria voc em uma concorrente.)
5. Nunca faa conexo com low cost. Voo low cost no deve ser
combinado com nenhum outro no mesmo dia. Qualquer atraso, voc perde
o segundo voo, sem direito a reembolso. O maior perigo comprar uma

passagem convencional do Brasil para um aeroporto qualquer (digamos,


Londres) com conexes imediatas de low cost na ida e na volta (digamos,
Praga e Berlim). No faa isso! Como regra geral, compre a passagem por
companhia convencional, no mnimo, at o seu primeiro destino de fato (no
caso, Brasil-Praga), com volta por companhia convencional desde a ltima
parada (no caso, Berlim-Brasil). Assim, suas conexes ficam garantidas.
(Leia a dica 38: Que companhia area voa do Brasil a Atenas, Praga ou
Veneza?)
6. Faa oramentos tambm em companhias convencionais. Quando
acoplados sua passagem desde o Brasil, alguns trechos internos se
tornam to baratos quanto por low cost. Um agente de viagem saber
encontrar uma classe de tarifa que possa ser desdobrada em voos
intraeuropeus.

38.
Que companhia area voa do Brasil a Atenas, Praga ou Veneza?
Nenhuma. E todas.
Mesmo que no exista rota direta, qualquer companhia area que voe
Europa leva cidade que voc quiser. Na maioria dos casos, s fazer uma
conexozinha e pronto.
Veja s: a passagem at esse lugar fora de rota , muitas vezes, mais
barata do que para o aeroporto com rota direta. (Por exemplo: neste
momento em que escrevo, voar com a alem Lufthansa para Veneza sai
mais barato do que para Frankfurt.)
Insisto: resolva sua passagem area para a Europa sempre com um
agente de viagem. Ele vai orar todas as possibilidades e encontrar a
melhor opo.

39.
Vale a pena fazer um cruzeiro pelo Mediterrneo?
primeira vista, um cruzeiro pelo Mediterrneo a mais perfeita das
excurses. Um novo pas a cada dia, uma cidade esplendorosa a cada escala,
e nenhum trabalho para entrar e sair de hotel.
Na vida real, porm, voc vai ter de oito a dez horas para dar por
visitados lugares como Roma, Barcelona, Dubrovnik ou Atenas, e ento
voltar para o ambiente esterilizado do barco. Em minha opinio, trata-se de
um programa para quem gosta mais de navio do que de viajar.
Por onde eu viajaria de barco? Adoraria fazer um cruzeiro em um navio
pequeno pelos fiordes da Noruega ou uma viagem de barcaa pelos canais
da Frana.

40.
Posso viajar sem ter hotis reservados?
Poder, pode. Mas no deve.
Em viagens, seu tempo muito caro para ser gasto batendo perna atrs
de hotel. melhor perder meia hora pesquisando na internet em casa do
que desperdiar uma manh em busca de um quarto vago em uma cidade
lotada.
Faa suas reservas por sites que no debitam a estada
antecipadamente, como booking.com e venere.com. Assim, voc pode
cancelar a reserva (caso mude de planos) ou trocar de hotel na segunda
noite sem custo (se ficar decepcionado com as acomodaes ou com a
localizao).
Leia as dicas 7 (Planejar tudo minuciosamente no tira a graa da
viagem?) e 56 (Como descobrir hotis bbb bons, bonitos e baratos?).

41.
Fao city tour ou no? Como organizo meu dia?
Tenho uma amiga que f de city tour. timo para ter uma noo
geral da cidade e saber a quais lugares ir com calma nos dias seguintes.
Faz sentido.
S que eu, particularmente, no gosto nem um pouquinho. Por um
motivo: acho que os chamados pontos tursticos devem ser usados
apenas como indicao de percurso. A viagem de verdade acontece no
caminho entre o monumento A e o museu B. As pessoas que voc observa
no metr, as castanhas assadas que voc resolveu comprar naquela
banquinha suspeita, a loja irresistvel que chamou sua ateno ao dobrar a
esquina, a cortina que balana para fora da janela isso o que vai ficar. Se
voc limitar sua viagem a simplesmente confirmar, in loco, a existncia dos
cartes-postais, pode se decepcionar. At porque muitos deles so mais
impressionantes na foto do que ao vivo.
Na Europa, trocaria qualquer city tour esse momento de convivncia
forada com turistas de outras nacionalidades por um dia de explorao
por conta prpria. Com direito a todos os micos e os obstculos que daro
alguma graa ao relato de viagem na volta.
Algumas dicas para seus dias flurem melhor:
Uma fila s por dia, por favor. No programe para a mesma jornada
todas as atraes da cidade que tenham fila para entrar. Pare na primeira.
Quem gosta de fila deve passar as frias na Disney.
Faa a lio de casa. Pegue um bom guia ou entre na internet e faa
um intensivozinho a respeito de museus (e igrejas) que vai visitar. Voc
aproveita muito mais. Pode ser at que goste de um ou de outro...
Caminhe, mas no deixe de se aventurar no transporte pblico. Nada
torna voc mais ntimo de uma cidade do que aprender a usar o sistema de

metr, o bonde ou o nibus. Vale por mil cartes-postais. (Sem falar que
bonde e nibus substituem, com vantagem, qualquer city tour.)
Programe paradas gastronmicas. To importante quanto o museu e o
monumento que voc visita o caf, o boteco, a cantina ou o bistr onde vai
almoar. Experimente organizar seus dias em torno das refeies, e suas
viagens vo ficar muito mais memorveis.
Tire um dia para se perder. Depois que voc j tiver entendido a
cidade, saia um dia sem guia nem programao. Pegue nibus a esmo. Ou
volte para esquadrinhar a regio que lhe pareceu mais interessante. Ou,
ento, fuce um bairro de imigrantes. Volte ao Brasil falando mal do guia que
voc usou: Esses caras no sabem de nada! Olha o que eu descobri
sozinho!.

42.
Quais so os melhores passeios bate-e-volta?
Pequenas viagens bate-e-volta so uma delcia. Do pouco trabalho e o
mximo de prazer. Sem carregar bagagem nem precisar se instalar em um
hotel, voc chega e j sai passeando, aproveitando o pique. Mas veja bem: o
bate-e-volta ideal para lugares a uma hora e meia, no mximo duas horas
de distncia, de onde voc est hospedado. E, a no ser que voc esteja indo
ver de perto algum dos finalistas da eleio de novas maravilhas da Terra,
no vale a pena passar mais tempo na estrada (somando ida e volta) do que
no destino.
Passeios bate-e-volta superfactveis a partir das principais cidades
europeias so (a no ser quando especificado, o tempo se refere ao
deslocamento de trem):
Amsterd. Zaanse Schans (vinte minutos), Delft (uma hora).
Barcelona. Sitges (trinta minutos), Montserrat (45 minutos),
Tarragona (1h15), Figueres (1h30), Tossa de Mar (1h30, de carro).
Berlim. Potsdam (25 minutos), Lehde (1h30).
Bruxelas. Gent (trinta minutos), Anturpia (45 minutos) Bruges (uma
hora), Colnia (2h15).
Florena. Pisa (cinquenta minutos), Siena (1h20), Arezzo (uma hora),
Cortona (1h15), Lucca (1h15), San Gimignano (1h30, de trem + nibus),
Perugia (duas horas).
Lisboa. Cascais (trinta minutos), Sintra (35 minutos). De nibus:
bidos (uma hora), Ftima (1h30), vora (1h45), Alcobaa (duas horas),
Batalha (duas horas).
Madri. Toledo (trinta minutos), Segvia (trinta minutos), Aranjuez (45
minutos), El Escorial (1h15), vila (1h30), Crdoba (1h45).
Paris. Versalhes (vinte minutos), Reims/Champagne (45 minutos),

Chartres (uma hora), Bruxelas (1h25), Troyes (1h30), Nancy (1h30).


Praga. Plzen/Pilsen (uma hora), Karlovy Vry/Carlsbad (duas horas,
de nibus).
Roma. Ostia Antica (trinta minutos), Tvoli (1h20, de nibus), Npoles
(1h30), Assis (duas horas), Tarqunia (duas horas, de nibus), Pompeia
(2h30).
Viena. Bratislava (uma hora), Eisenstadt (1h30).

43.
necessrio fazer reserva em restaurantes?
Se voc no quiser escolher o restaurante pela aparncia; se voc se
deu ao trabalho de pesquisar lugares recomendados; se voc se
entusiasmou por algum, ento v at o fim: reserve. Caso as reservas no
sejam necessrias, o prprio atendente lhe dir.
Reservar fcil. Sabendo soletrar seu sobrenome e dizer os dias da
semana e as horas em ingls, voc consegue. O roteirinho bsico esse:
Restaurante tal, good afternoon / bonsoir / guten tag.
Responda j em ingls:
Id like to make a reservation, please.
O atendente pergunta para quando voc quer fazer a reserva. Com a
inteno de simplificar, voc diz o dia, a hora e quantas pessoas iro:
For Friday. 8 pm. Two people.
Ento, ele pergunta o seu nome. Escolha o que for mais fcil de ser
entendido pode ser nome ou qualquer um dos sobrenomes. (Uso Ricardo,
ou ento o meu sobrenome do meio, Schmitt).
Talvez o sujeito pea o nmero de seu telefone. Diga o nome do hotel
em que est, e tudo bem.
(Se o restaurante for muito caro, pode pedir tambm o nmero de seu
carto de crdito. Mas se voc estiver fazendo reserva em um restaurante
muito caro, ento provavelmente est em um hotel com concierge. Pea
para ele fazer a reserva.)
O atendente repete os dados da reserva; voc confirma e ele encerra a
sesso com um cordial:
Bye bye / au revoir / hasta luego.
Pronto. O seu jantar acaba de virar um belo programa.

44.
Vale a pena ir Europa no inverno?
No a melhor poca, mas se voc souber adaptar sua viagem ao clima
vai curtir.
No primeiro dia, compre um bom casaco. Invista um pouco mais em
hospedagem, porque voc certamente usar mais o quarto. Planeje uma
viagem mais lenta, cultural, gastronmica, com nfase em cidades grandes.
Evite cidadezinhas pequenas, que, com exceo das montanhas, ficam
vazias e sem vida. Eu no alugaria carro: dirigir com chuva e neblina no
combina com frias tranquilas.
Grandes pedidas no inverno: Andaluzia, que tem temperaturas amenas;
e o lindo Natal germnico (Alemanha, ustria, Sua e Dolomitas). A
propsito, no espere nada do rveillon: a festa dos europeus o Natal.

45.
Vale a pena ir Europa no vero?
tima poca para ir aos pases mais frios Inglaterra, Holanda,
Alemanha, Escandinvia. Nos pases latinos, na Grcia e no Leste Europeu,
voc vai enfrentar o calor e as hordas de europeus em frias.
Como precauo principal, escolha hotis com ar-condicionado.
Madrugue: tente chegar antes dos outros nos lugares tursticos. (Ou v
depois de todo mundo: o centro histrico de Roma, com todos os
monumentos iluminados, fica lindssimo tarde da noite.) Reserve todos os
museus possveis pela internet (veja a dica 94, Como comprar ingressos
para museus e espetculos?). E no chegue a lugar nenhum, em nenhuma
hiptese, sem hotel reservado.

frica, sia & Oceania: globalize-se

46.
No muito arriscado viajar a um pas extico?
Ha, ha: os gringos pensam a mesma coisa quando consideram vir ao
Brasil. E, no entanto, somos provas ambulantes de que possvel se virar
neste pedao do planeta.
D para viajar a qualquer pas que esteja aberto ao turismo. Nesse caso,
quanto mais esquisito ele for, melhor costuma ser a estrutura de turismo
receptivo. Em alguns lugares, perfeitamente possvel bancar luxos, como
guias particulares e carro com motorista. De certa maneira, mais fcil ser
um turista estrangeiro em Bali, ou na Tailndia, do que no Brasil. (Saber um
pouco de ingls, ter esprito esportivo e levar um bom Lonely Planet na
mochila sempre ajuda.)

47.
Quais so as melhores pocas para se aventurar por esses lados?
Quando estiver frio na Europa, estar bom para viajar ndia, ao Sri
Lanka e a Dubai (outubro a maro), s Ilhas Maldivas (novembro a abril),
Tailndia, ao Camboja e ao Vietn (novembro a maro), e Nova Zelndia
(outubro a maio).
Nas frias do meio do ano considere Bali, Malsia e Cingapura (maio a
setembro), Taiti (maio a agosto), Ilhas Fiji (maio a outubro), Qunia e
Tanznia (junho a fevereiro), Ilhas Maurcio e Seychelles (maio a outubro).
Na meia-estao aposte no norte da frica (Marrocos, Tunsia, Egito),
Oriente Mdio (Turquia, Israel, Jordnia), China e Japo.
frica do Sul e Austrlia podem ser visitadas o ano inteiro (evite Sydney
no inverno e o norte da Austrlia no vero).

48.
Quais so as rotas mais prticas que saem do Brasil?
Santiago do Chile o melhor caminho para Nova Zelndia, Taiti e Ilhas
Fiji, com Lan.
Buenos Aires o caminho mais curto para a Austrlia, na rota operada
pela Qantas.
Johanesburgo sada para frica do Sul, Nambia, Moambique, Qunia,
Tanznia, Ilhas Maurcio e Seychelles. Serve tambm como corredor para a
sia, com voos para Cingapura, Tailndia, Hong Kong, Malsia e ndia. E
possvel viajar Austrlia em operao conjunta da South African com a
Qantas.
Pequim j tem voo sem baldeao saindo do Brasil, pela Air China, com
escala em Madri.
Desde 2009 moleza viajar Turquia e a Israel, com os voos de So
Paulo a Istambul pela Turkish e a Tel-Aviv pela El-Al.
A vinda da Emirates fez mais do que aproximar o Brasil de Dubai:
diminuiu o tempo de viagem para Ilhas Maldivas, Sri Lanka e ndia, e abriu
nova rota para o Oriente Mdio (principalmente a Jordnia) e toda a sia
(muito conveniente, por exemplo, ao viajante que quer ir ao Japo sem
precisar pegar o visto americano).
Com exceo de Lisboa, as capitais da Europa servidas por voos do
Brasil tm boas conexes para Egito, Marrocos, Tunsia. E usar a Europa
como rota para a sia permite que voc passe em sua cidade favorita na ida
ou na volta. (Sempre acho que Paris est no caminho de qualquer lugar.)
E quer saber qual o voo mais extico que parte do Brasil? Pegue o
semanal da tacv que sai de Fortaleza para Cabo Verde. Em cinco horas, voc
estar na terra de Cesaria Evora.

49.
O Japo to caro quanto dizem?
Se voc andar de txi, ficar em hotel de luxo, comer em restaurante fino
e fizer compra de grife, o Japo mais caro do que dizem.
Mas se voc abrir mo por um tempo de luxos ocidentais, como espao
e exclusividade, e levar uma vida de classe mdia-mdia-mdia japonesa,
pode ser at que ache o Japo barato.
Os passes da Japan Rail (com direito a trem-bala) so mais vantajosos
que os europeus. H uma rede de hotis tipo Formule 1, chamada Toyoko
Inn, que tem quartos com banheiro e caf-da-manh (japons) a menos de
cem dlares. Comer sushi de carrossel, e em restaurantes com comida e
preo na vitrine, no fica caro. Se voc encarar esse downgrade, sua estada
no Japo pode sair mais em conta do que na Europa.

50.
Qual o tempo mnimo para viajar Austrlia e Nova Zelndia?
Os voos levam de vinte a trinta horas e sempre exigem conexo. O fuso
horrio faz um bungee jumping no crebro. No v at o outro lado do
mundo para ficar menos do que quinze dias.
Tanto Austrlia como Nova Zelndia justificam viagens longas e
separadas. Mas se voc precisar juntar as duas em uma s, ento combine
as paisagens e as atividades da Nova Zelndia com as cidades e o mundo
submarino da Austrlia.
Um bom roteiro descer em Auckland e ir direto a Rotorua, com suas
piscinas e seus giseres sulfricos e sua comunidade maori. Voe depois a
Queenstown, a capital dos esportes radicais, de onde voc pode fazer
expedies aos fiordes do estreito de Millford (durma em Te Anau) e
geleira Fox.
Siga, ento, a Sydney (via Christchurch) e aproveite a cidade mais
gostosa e desencanada do mundo anglo-saxo. Use os barcos de
passageiros da baa (qualquer percurso vale por um superpasseio).
Descubra a melhor cozinha fusion do planeta nos restaurantes descolados
de Surry Hills. E se ainda estiver com o pique radical, faa a escalada da
ponte de Sydney ( seguro: veja em bridgeclimb.com).
Termine o seu priplo com um mergulho na Grande Barreira de Corais.
Desa no aeroporto de Cairns, mas monte sua base 70 km ao norte, em Port
Douglas, um vilarejo de praia muito charmoso.
Tendo mais tempo, planeje uma travessia da Nova Zelndia de norte a
sul de nibus (leia a dica 60, Vale a pena viajar de nibus?) e aproveite as
tarifas das companhias areas low costs australianas: JetStar, Virgin Blue,
Tiger, Skywest e Rex.

Volta ao mundo: sim, voc pode

51.
verdade que existem passagens volta ao mundo por trs mil
dlares?
No lenda, no. As trs alianas internacionais de companhias areas
(Star Alliance, oneworld e SkyTeam) oferecem tarifas de volta ao mundo a
partir de trs mil dlares (mais taxas de embarque). A viagem pode durar
at um ano e incluir entre quatro e quinze escalas. A nica complicao
conseguir encaixar todos os voos nas companhias areas dentro da aliana.
Vai por mim: a volta ao mundo a mais mgica das viagens. No todo
dia que voc sai de casa, vai sempre em frente, pisa em trs ou quatro
continentes e chega de volta pelo lado oposto ao que saiu. Vale cada
centavo: o todo bem maior do que a soma das partes.
Fazer essa viagem na classe econmica j um luxo. Mas na primeira
classe para quem est podendo uma pechincha. Uma volta ao mundo
l na frente do avio sai em torno de onze mil dlares no muito mais
caro que uma passagem first class So Paulo-Nova York.
Quando bem planejada, a volta ao mundo pode ser a extravagncia mais
inesquecvel de sua vida. D para matar, em uma viagem s, vrios lugares
que voc quer ver antes de morrer. E, ainda, conciliar os seus destinos de
sonho com os destinos de sonho de sua companhia de viagem.
A parte mais difcil mas tambm mais divertida a montagem do
itinerrio. Nessa fase, deve-se ter o cuidado de no sobrecarregar a viagem
de escalas. Monte o roteiro como voc montaria um jantar de muitos
pratos: em pequenas pores, com bom intervalo entre elas, para no
causar indigesto.

52.
Qual a melhor direo? Leste ou Oeste?
A recomendao tomar a direo oeste atravessando primeiro o
Pacfico. Voc sente o impacto maior ainda no incio da viagem: sua
primeira parada na sia ou na Oceania desregula completamente seu sono.
Fique cinco dias no mesmo fuso at se acostumar. Depois do impacto
inicial, as novas mudanas de fuso vo ser todas a seu favor, produzindo
diversos dias com mais de 24 horas.
Voando na direo leste atravessando primeiro o Atlntico , voc
sofre menos no incio, mas luta contra o despertador durante a viagem
inteira. A cada deslocamento, voc acorda um pouco mais cedo. S v pelo
leste se voc for do tipo madrugador.

53.
Quanto tempo fico em cada escala?
Evite o pinga-pinga exagerado: fique pelo menos trs noites em cada
escala. E no tenha a pretenso de esgotar pases inteiros; esse no o
esprito da volta ao mundo. Aproveitar cada parada para fazer um
minipriplo pelo pas transforma a sua viagem mgica em uma maratona
cansativa. Voc pode at escolher um pas para explorar melhor, mas no
faa isso a cada escala.
Em minha ltima volta ao mundo, fiquei cinco dias na Cidade do Cabo,
trs em Cingapura, sete em Sydney, oito no Japo (fui a Tquio, Kyoto e
Monte Koya) e cinco em Nova York.

54.
Quais so os roteiros mais interessantes de cada aliana?
Os sites das trs alianas (staralliance.com, oneworld.com e
skyteam.com) tm brinquedinhos, digo, programinhas de montagem de
volta ao mundo que voc pode baixar e fazer simulaes vontade. Para
materializar a sua viagem, voc precisa necessariamente da assistncia de
um agente. Tenha em mente que a tarifa sobe quando o roteiro ultrapassa
29 mil milhas (na Star Alliance e na SkyTeam) ou no se limita a quatro
continentes (na oneworld). Os roteiros mais caros na econmica (39 mil
milhas na Star Alliance e na SkyTeam, ou seis continentes na oneworld)
custam em torno de quatro mil dlares.
Algumas viagens possveis:
Star Alliance
Brasil-Vancouver-Pequim-Xangai-Bangkok-Istambul-Paris-Brasil.
Brasil-Chicago-Tquio-Hong Kong-Cingapura-Maldivas-Viena-PragaBrasil.
Brasil-So Francisco-Sydney-Bangkok-Bombaim-Johanesburgo-Brasil.
oneworld
Brasil-Santiago-IlhaideiPscoa-Taiti-Sydney-Bali-Hong Kong-RomaBarcelona-Brasil.
Brasil-NovaiYork-Tquio-Xangai-HongiKong-Nova Dli-BombaimLondres-Brasil.
Brasil-Lima-Cusco-Santiago-Auckland-Tquio-Dubai-Amani(Petra)Cairo-Budapeste-Brasil.
SkyTeam
Brasil-Panam-Cancn-Cidade do Mxico-So Francisco-TquioXangai-Bangkok-Moscou-Praga-Brasil.

Viagens econmicas: mo-fechada e p na estrada

55.
Vale a pena se hospedar em albergues?
Antes de mais nada, talvez seja necessrio atualizar a sua percepo
sobre albergues. Antigamente, eram quase como seminrios para
mochileiros, reunidos sob uma associao internacional com regras rgidas.
Esses ainda sobrevivem, mas bem menos vetustos. Na ltima dcada,
ganharam a concorrncia de uma infinidade de albergues independentes
de todos os tamanhos e dos mais diferentes estilos. J existem at
albergues-design!
Do ponto de vista prtico, a maior mudana est no tipo de
acomodao. A maioria dos albergues (hostels, em ingls) de hoje oferece
os tradicionais dormitrios coletivos com beliches e tambm apartamentos
com cama de casal alguns com banheiro privativo por preos
ligeiramente inferiores aos de hotis simples.
A vantagem desse tipo de hospedagem vai alm de uma cama em conta.
A recepo de um albergue funciona como uma central de informaes e
passeios para o turista independente e mo-fechada. Tudo o que voc
precisa saber sobre transporte pblico, atalhos, macetes e roubadas seja
em Praga, Phnom Penh ou Santiago do Chile est mo, organizado em
murais, folhetinhos e filipetas. A vida noturna tambm se torna mais fcil:
alm de descolar dicas de onde ir, voc pode ficar por ali mesmo, j que 9,5
entre dez albergues bacanas tm bares concorridos.
Cuidado apenas para no limitar suas experincias gastronmicas e
sociais a lugares que adaptam tudo ao gosto mochileiro. Se voc descuidar,
Praga, Phnom Penh e Santiago do Chile podem ficar parecidas demais.

56.
Como descobrir hotis bbb (bons, bonitos e baratos)?
Com bastante antecedncia, nos guias de viagem. Os hoteizinhos bbb
elogiados pelos guias sempre lotam antes de todos; faa sua pesquisa (e
suas reservas) at trs meses antes de viajar. O lonelyplanet.com e o
roughguides.com recomendam hotis e albergues; j o frommers.com
sempre tem alguma opo econmica para viajantes de perfil mais
conservador. A srie Time Out entrega os hotis mais descolados, mas voc
vai precisar comprar os guias de papel as excees so Buenos Aires,
Nova York, Paris, Miami e Dubai, que tm contedo completo liberado em
portugus, no estadao.com.br. Para descolar hotis baratos e charmosos
nas capitais europeias, o melhor caminho o eurocheapo.com.
Em cima da hora: o melhor a fazer pesquisar em sites como
tripadvisor.com, venere.com e booking.com, que mostram apenas os hotis
com vaga no perodo que voc escolher, ranqueados de acordo com a
avaliao de quem j se hospedou antes. No d para garantir 100% de
satisfao, j que os melhores hotis baratos devem estar lotados, mas pelo
menos voc tem o consolo de saber que reservou o que havia de melhor
quela altura. (Saiba mais na dica 93, Onde encontrar relatos de outros
viajantes?)
A qualquer momento: nas cadeias de hotis grandes bsicos. Redes
como Ibis, Formule 1 e Etap (accorhotels.com), Comfort Inn
(choicehotels.com), Campanile (campanile.com) e Premier Inn
(premierinn.com) oferecem um mnimo de conforto por preos abordveis.
A falta de charme compensada pela constncia do padro de instalaes e
servio. (Hospede-se em um Ibis ou Formule 1 no Brasil para ver se faz o
seu gnero.)
Em vez de bbb, que tal b&b? No Brasil, voc no se hospeda em

pousada? Pois no exterior, sobretudo em lugares onde os preos dos hotis


so absurdos (como Londres, Nova York e Veneza), voc deveria considerar
um bed & breakfast. Quer dizer: no se assuste ao descobrir que um
excelente bed & breakfast custa o mesmo que um bom hotel. Para
encontrar o ouro, garimpe os que no tm banheiro no quarto. Existem
pequenas joias que funcionam em predinhos sem condies estruturais
para instalar banheiros em todos os apartamentos; s vezes, voc divide
um banheiro com apenas outro quarto. Um site quem tem timo faro para
esses lugares o eurocheapo.com.
E se voc alugar um ap? Mano a mano com os albergues, o tipo de
hospedagem que mais cresce. Para estadas a partir de uma semana, pode
sair a metade do que voc gastaria com hotel. (Veja a dica 89, Como alugar
apartamentos de temporada?)

57.
Como funcionam os clubes de hospedagem grtis?
Como um Orkut.
Couchsurfing.com e hospitalityclub.org so sites de relacionamento em
que os participantes se dispem a hospedar uns aos outros, de graa. Nada
compulsrio: no preciso hospedar para ser hospedado caso voc
decida oferecer o sof ou a cama de hspedes, pode escolher quem (e
quando) receber. O hspede no paga nada; mas tanto os sites quanto a boa
educao recomendam que se d uma forcinha ao anfitrio nas tarefas
domsticas. Alm do pouso, voc provavelmente vai ganhar companhia
para visitar a cidade e circular pela noite.
seguro? Mais do que se imagina em um primeiro momento. As duas
redes tm sistemas em que os participantes tanto hspedes quanto
anfitries so avaliados e referendados por outros. Por enquanto, tem
funcionado muito bem. Em agosto de 2009, o CouchSurfing declarava
1.300.000 associados e um nmero semelhante de hospedagens bemsucedidas. Os dois sites tm verses em portugus; os comandos e ttulos
dos tpicos esto traduzidos, mas as informaes fornecidas pelos usurios
permanecem no idioma em que foram escritas.
Outra maneira de no gastar nada com acomodao entrar em um
clube de intercmbio de casas. Voc paga para anunciar a sua casa ou o seu
apartamento (entre cinquenta e cem dlares por ano) e, se tiver a sorte de
encontrar (ou ser encontrado por) um participante de um lugar que lhe
interessa, pronto: basta negociar as datas. A maior dessas organizaes a
Home Exchange, que tem verso em portugus (trocacasa.com).

58.
Como rentabilizar a estada em cada lugar?
O princpio o seguinte: quanto mais tempo voc permanece em um
lugar, mais barato fica.
Primeiro, porque voc aproveita ofertas de ocasio, como alugar
apartamento (e fazer pelo menos algumas refeies em casa) e comprar
passes de transporte de maior durao.
Depois, porque voc aprende a usar a cidade. L pelo quarto dia, j
consegue evitar a maioria das roubadas e intuir o que h de bom para ver e
fazer. Quem tem tempo nunca precisa andar de txi, e consegue circular
por lugares no-tursticos que so, por definio, mais em conta.
Quem passa correndo, fica o tempo todo sob a presso de pegar ou
largar. E acaba comprando tudo por um preo mais caro.

59.
Como telefonar do exterior sem ir falncia?
Em primeiro lugar, saiba o que no fazer.
Nunca use o celular na funo roaming internacional. Nem mesmo
aqui pertinho, na Argentina. Os preos so astronmicos. Use apenas em
emergncias, ou para mandar e receber mensagens de texto.
Nunca telefone do hotel. As tarifas so invariavelmente indecorosas.
(Essa recomendao vale no Brasil tambm.)
No faa ligaes de telefones pblicos com carto de crdito.
roubada, no mais autntico sentido da palavra.
Anotou? Ento, agora veja como proceder para no perder contato com
o Brasil.
Compre cartes telefnicos alternativos. Em praticamente todos os
lugares tursticos voc encontra venda cartes telefnicos internacionais
no-oficiais, que funcionam de orelhes. Voc raspa um cdigo, liga para
um nmero e segue as instrues. Ligando para telefones fixos, voc fala
uma pequena eternidade.
Seu celular gms? Compre um chip local (simcard). As ligaes
internacionais continuaro caras (um pouco mais baratas do que em
roaming), mas voc pode fazer ligaes locais e transferir chamadas do seu
nmero Skype (veja mais abaixo). Para saber quanto custam os simcards,
acesse prepaidgsm.net.
Use o Skype. Fazer ligaes telefnicas pela internet baratssimo (ou
mesmo grtis, se for de computador para computador). Cadastre-se em
skype.com; voc pode ligar de cybercafs ou aproveitar ambientes wi-fi
para se conectar com laptop ou smartphone. E se voc comprar um nmero
on-line (SkypeIn) pode transferir as ligaes para o nmero do simcard
estrangeiro que voc instalou no celular; quem ligar para voc do Brasil vai

pagar ligao local.

60.
Vale a pena viajar de nibus?
Se for decente, e voc viajar sentado, costuma ser timo negcio.
Na Europa, por exemplo, a Eurolines (que opera em vrios pases) se
autointitula a opo ultra-low cost. Considere essa alternativa sempre que
o avio ou o trem excederem o seu oramento. Quer saber? Entre o trem
noturno e o nibus noturno, sou mais o nibus. Veja horrios e preos em
eurolines.com.
Na Amrica Latina, os nibus costumam ser decentssimos na
Argentina, no Chile e no Uruguai. No Peru, prefira a viao Cruz del Sur. No
Mxico, se voc bancar os nibus categoria lujo ou ejecutivo vai ter boas
experincias (evite os primera clase, que so pinga-pingas e carregam
passageiros em p).
No Brasil, v tranquilamente de nibus aos lugares aonde jatos no
chegam: Jericoacoara, Barreirinhas (nos Lenis Maranhenses), Lenis (na
Chapada Diamantina), Ouro Preto, Tiradentes, Bonito, Parati. A ponte
rodoviria Rio-So Paulo tambm civilizadssima.
Na Nova Zelndia, o nibus perfeito para explorar as duas ilhas: veja
em intercity.co.nz (clique em Passes, e depois em Travelpass, para
combinar nibus com trem e ferry-boat).
O jeito mais divertido de viajar com os nibus de mochileiros que
operam na Austrlia (ozexperience.com), na Nova Zelndia
(kiwiexperience.com) e na frica do Sul (bazbus.com). Voc compra o
passe e vai marcando os trechos durante a viagem. Os nibus passam por
destinos fora do circuito e tm acordos com albergues. Os percursos
podem ser longos, mas o clima a bordo de farra.

61.
Quais so os destinos mais em conta no Brasil e no exterior?
Com exceo de Rio de Janeiro e Fernando de Noronha, que tm
hospedagem cara o ano inteiro, o Brasil costuma ser razoavelmente em
conta fora de frias escolares e feriados (isto , se voc parar com essa
mania de converter todos os preos para dlar).
Na praia, os dois lugares que oferecem a melhor relao custo/benefcio
so Arraial dAjuda o vilarejo de praia mais charmoso do Nordeste e a
Rota Ecolgica, o trecho do litoral norte alagoano entre So Miguel dos
Milagres e Japaratinga, povoado por pousadas em conta.
No exterior, alm de Estados Unidos e Argentina, considere Portugal e
Grcia (os pases menos caros da Europa ocidental), o Leste Europeu,
Mxico, Peru, Bolvia, frica do Sul, ndia e Sudeste Asitico (Tailndia,
Indonsia, Vietn, Camboja, Laos, Cingapura).

Viagens de luxo: porque toda viagem uma extravagncia

62.
Quais so os luxos a que (quase) todo mundo pode se dar?
Se voc abriu este captulo s por curiosidade, achando que no haveria
nada de seu interesse, enganou-se. Algumas pequenas extravagncias
sempre so possveis.
Chegue de txi ao hotel. No, isso no significa pagar oitenta euros
para ir do aeroporto de Milo ao centro da cidade. O truque ir de
transporte coletivo (metr, trem ou nibus, o que for mais conveniente) at
o ponto em que voc precisaria fazer a primeira baldeao. A partir da,
siga de txi. No vai sair nenhuma fortuna, e voc no precisa arrastar mala
por caladas de uma cidade que no conhece, depois de um voo
transatlntico.
Use suas milhas para um upgrade. Na ponta do lpis, suas milhas
valem mais dinheiro quando forem usadas para transformar uma
passagem econmica em executiva. (Pelo menos uma boa desculpa, vai...)
V a um restaurante estrelado. Ponha sempre em seu oramento uma
verba extra de cem (dlares, euros ou reais) por pessoa para um jantar em
um restaurante que custe cem (dlares, euros ou reais) a mais do que voc
acha normal pagar. Incorpore esses cem ao preo da passagem e a sua
extravagncia acaba de se tornar um artifcio contbil.
Passe a ltima noite em um hotel que custe o dobro de seu padro
habitual. uma brincadeira divertida, que transforma o ltimo dia de
viagem em uma verso pessoa fsica do baile da Ilha Fiscal. Voc vai voltar
para casa com a sensao de que fez uma viagem inteira de luxo. (No est
podendo? Ento d uma passada no melhor hotel da cidade e tome um
drinque de despedida.)

63.
Para onde devo ir quando o real estiver valendo muito?
Maldivas, Seychelles ou Taiti. Uma noite em um bangal sobre
palafitas nas Maldivas ou em Bora Bora custa o mesmo que uma noite em
uma pousada top de Trancoso no rveillon.
St.-Barth. A St.-Tropez do Caribe o melhor lugar do mundo para
torrar uma grana federal de Havaianas.
Buto. O reino budista se abriu para o turista caixa-alta. Aproveite
enquanto estamos ricos.
Inglaterra. De todos aqueles lugares do, digamos, currculo
fundamental, o Reino Unido o mais caro. Pois ultimamente a libra tem
andado sensivelmente menos cara. V (ou volte) correndo.

64.
Em que hotis devo me hospedar depois de ganhar na loteria?
Amanresorts. Originrios do Sudeste Asitico, so os inventores do
luxo descalo. Escolha entre o Amandari, em Bali, o Amanyara, em Turks
and Caicos, ou o circuito Amankora, no Buto (amanresorts.com).
Four Seasons. Nessa rede canadense, sofisticao no rima com
afetao. No h melhor servio. Grandes pedidas: em Istambul, onde
ocupa uma antiga cadeia, e Chiang Mai, na Tailndia, em tendas de luxo no
meio da selva (fourseasons.com).
Ritz, Paris. Inspirou um adjetivo na lngua inglesa: ritzy
(ritzparis.com).
Como Hotels. Seguidores do estilo Aman. a melhor escolha nas
Maldivas (como.bz).
Orient-Express. A mesma companhia que opera os trens dona de
uma coleo de hotis igualmente mitolgicos. Comemore sua segunda luade-mel no Copacabana Palace, no Splendido de Portofino ou no Reids
Palace da ilha da Madeira (orient-express.com).
Raffles, Cingapura. Um carto-postal que aceita hspedes e acolhe
todos que queiram experimentar um Singapore Sling (raffles.com).
Mercer, Soho, Nova York. Um clssico dos hotis-design perfeito
para quem no faz o gnero Philippe Starck (themercer.com).
Lake Palace, Udaipur, ndia. O mais incrvel entre os palcios de
marajs transformados em hotel (tajhotels.com).
North Island, Seychelles. O conceito luxo sustentvel meio caro de
sustentar, mas enfim... (north-island.com).
No Brasil. Ponta dos Ganchos, Txai, Convento do Carmo, Fasano Rio
(quartos na parte da frente), Copacabana Palace, Unique e Emiliano fazem
por merecer o resgate do fundo de investimentos.

65.
A primeira classe e a executiva valem o que custam?
O qu? Torrar entre cinco e dez mil dlares para beber champanhe e
dormir na horizontal?
A verdade que muito pouca gente que viaja l na frente paga do
prprio bolso. Boa parte teve a passagem financiada pela empresa, ou est
gerando despesas operacionais.
Outros viajam com upgrade de milhas. E os lugares que seguiriam vagos
so preenchidos por passageiros frequentes que se candidatam no checkin.
Antes da crise de 2008 surgiram companhias areas exclusivamente
com assentos business, com tarifas tentadoras. Destas, s uma continua em
operao: a Open Skies (flyopenskies.com), que voa de Nova York a Paris e
Amsterd.

66.
Os trens de luxo, como o Orient-Express, so tudo isso mesmo?
Embarcar em um trem de luxo fazer uma viagem no tempo. Ou ir a
uma festa fantasia em um museu que anda.
O mais famoso deles, o Orient-Express, proporciona viagens a um s
tempo divertidas e glamourosas perfeitas para comemorar aniversrios
de casamento de dois dgitos.
A viagem carssima (entre 1.800 e trs mil euros por casal) e um
pouco desconfortvel as cabines tm beliches, mas nenhum chuveiro.
Minha recomendao: escolha o mais romntico dos roteiros (de Veneza a
Praga, que feito seis vezes ao ano) e mergulhe no esprito da viagem: leve
roupa de gala e aproveite a noite como o mais chique (e, certamente,
memorvel) dos rveillons.

Viagens solo: antes s do que desacompanhado

67.
Qual a graa de viajar sozinho?
Parte do estigma de viajar sozinho decorre do fato de que sempre se
fala dos problemas e quase nunca das recompensas. Sim, elas existem.
Viajar desacompanhado no alternativa que resta a quem no conseguiu
companhia. uma experincia que todo viajante que se preze deveria viver
ao menos uma vez.
A viagem solo sempre mais intensa: voc se relaciona diretamente
com o lugar que visita. No h distraes. Voc o narrador de seu filme.
No precisa negociar horrios, nem movimentos.
(Passar um tempo sem que ningum ao seu redor saiba exatamente
quem voc pode ser uma experincia to interessante e enriquecedora
quanto a viagem em si.)

68.
O que fazer para evitar o baixo astral?
Existem vrios truques para no deixar que a sensao de solido se
sobreponha ao prazer da viagem.
O principal acordar cedo e encher o dia de atividades, para que a
noite tenha peso menor em sua agenda.
Fazer do almoo a sua refeio principal pelo menos at que voc
ache natural pedir mesa para uma pessoa tambm ajuda.
Levar bons livros fundamental: ainda no se inventou melhor
companheiro para viajar.
Antigamente, recomendava um dirio de viagem, mas hoje existe algo
muito melhor: mantenha um blog ou um fotoblog. Voc vai se sentir
viajando com os amigos.

69.
Quais as precaues extras que mulheres sozinhas devem tomar?
Por um detalhe, digamos, anatmico, nunca vou saber o que viajar
desacompanhada.
Ainda assim, duvido que a leitora encontre, entre os destinos
internacionais manjados, algum lugar que seja mais inseguro do que as
grandes cidades brasileiras. Se voc mora aqui, est ps-graduada no
assunto.
Eu, por exemplo, no evitaria nem mesmo lugares normalmente
desaconselhados, como pases muulmanos. Caso o assdio que existe, e
como! incomodar voc demais, entre em uma agncia local e compre
passeios em grupo.
Vai por mim: treine antes de viajar. Faa sozinha, em sua cidade,
programas que s faria acompanhada. todo o know-how de que voc
precisa.

70.
Em quais situaes mais fcil fazer amigos?
No arranjou companhia e detesta a ideia de viajar sozinho? Considere
as alternativas abaixo.
Faa ecoturismo. A maioria das atividades proposta em grupo, com
guia. diferena do que acontece em excurses convencionais, os
participantes no carregam o estigma de inexperientes ou apressados: no
ecoturismo, viajar em grupo o jeito unanimemente recomendado. Alm
de que a prpria natureza das atividades favorece o convvio e o incio de
amizades.
Hospede-se em albergues. Como j disse na dica 55, eles funcionam
como agncias de viagem e centros sociais. quase impossvel no se
enturmar. E voc nem precisa dormir em quarto coletivo: quase todos
oferecem apartamentos privativos.
Encaixe-se em passeios guiados. S que no em city tours, que tendem
a reunir um pblico formado por pequenos grupos que dificilmente se
misturam. Escolha programas diferentes, que atendam a interesses ou
pblicos mais especficos. Caminhadas histricas, passeios guiados de
bicicleta, pequenas excurses a lugares fora do circuito juntam pessoas
com gostos em comum e mais abertas a conhecer outras. (A recepo de
albergues tima para procurar passeios assim.)
Entre para uma rede social. Mesmo que voc no queira se hospedar
na casa de ningum, registre-se em sites como o couchsurfing.com e o
hospitalityclub.org. Nos dois, voc encontra moradores dispostos a lhe
mostrar suas cidades. (Dica: faa o mesmo em sua cidade e voc ter um
crculo de amigos prontos para ajudar em suas prximas viagens.)

71.
Que tipos de lugares so indicados para viagens solo?
No Brasil: os principais destinos de ecoturismo (Itacar, Chapada
Diamantina, Bonito, Lenis Maranhenses, Fernando de Noronha) e mais os
preferidos por turistas independentes que vm de fora, porque esses
lugares tm algum movimento o ano todo: Jericoacoara, Canoa Quebrada,
Pipa, Olinda, Morro de So Paulo, Arraial dAjuda, Ilha Grande, Parati, Ouro
Preto.
No exterior: evite a combinao muito frio + lugares pacatos (muito
deprimentes). Grandes cidades no apresentam contraindicao: sempre
h muito o que fazer. E destinos exticos, at mesmo por causa de
percalos do percurso, rendem dirios de viagem sensacionais.

Lua-de-mel: enfim, longe

72.
O que levar em conta ao montar a viagem?
Convenhamos: lua-de-mel no tem mais aquele significado original.
de se esperar que, ao subir ao altar, noiva e noivo j se conheam o
suficiente. Recomenda-se que tenham viajado juntos antes at porque
no h melhor teste para um relacionamento do que uma viagem. E pode
ser que j dividam a mesma casa h algum tempo o que elimina as
ltimas surpresas que ainda poderiam ocorrer.
A finalidade da lua-de-mel moderna proporcionar o incio mais
auspicioso possvel a essa nova fase de convivncia. Traduzindo: Eu vos
declaro autorizados a arrebentar a boca-do-balo. Vocs no sabem
quando tero novamente oportunidade (e patrocinadores, e aprovao
social) para fazer uma viagem dessas.
Mas o tal incio auspicioso no tem a ver apenas com o cenrio, o
conforto ou a mordomia. preciso cuidado para reduzir ao mnimo o riscodr. No, vocs no esto gastando essa grana toda para discutir a relao.
Para dar tudo certo, usem o mesmo conceito que funciona entre quatro
paredes: decidam por uma viagem que d igual prazer aos dois. O ideal
que vocs gostem de tudo em igual intensidade e nos mesmos momentos.
Faam tudo com calma: nada de viagens corridas, com horrios difceis
de cumprir. Elas no combinam com o incio de uma nova fase de
convivncia. No h lei que obrigue ningum a passar a lua-de-mel em uma
praia paradisaca. Mas aquela viagem complicada de dez pases em quinze
dias territrio mais do que propcio s primeiras briguinhas oficiais do
novo casal.

73.
Onde passar a lua-de-mel no Brasil?
Ora, em um superbangal maior que o apartamento onde vocs vo
morar, que seja p na areia em uma praia linda e vazia. Onde mais?
Eles podem vir com piscina particular, como os bangals no alto do
morro da Ponta dos Ganchos, em Santa Catarina
(pontadosganchos.com.br). o melhor hotel de praia mas, em caso de
mau tempo, transforma-se automaticamente em melhor hotel de
montanha. Os superbangals sobre palafitas do Nannai, em Porto de
Galinhas (nannai.com.br), dividem um belo espelho dgua; e os do Kiaroa,
na pennsula de Mara (kiaroa.com.br), tm piscina e vista para o mar.
Querendo total privacidade, escolha uma das supersutes com piscina e
ptio murado da badalada pousada Estrela dgua, em Trancoso
(estreladagua.com.br). J na cultuada Pousada do Toque, na Rota Ecolgica
alagoana (pousadadotoque.com.br), alguns superchals com piscina
custam o equivalente a um apartamento em qualquer resort de primeiro
time.
Talvez vocs no precisem de piscina privativa, nem de... tev no
quarto. Nesse caso, desliguem-se de tudo no Txai, em Itacar de
preferncia, na ala nova (txai.com.br) , ou escolham entre os
superbangals do paraso perdido de Corumbau: com p-direito altssimo e
escancarados para o mar no Tauana (tauana.com), inseridos no projeto de
luxo sustentvel da Vila Nai (vilanaia.com.br), ou convencionalmente
elegantes na Fazenda So Francisco (corumbau.com.br). Outros
superbangals sem controle remoto a considerar: os com jeito de Grcia na
Bahia da Fazenda Cal, na praia do Espelho (fazendacala.com.br) e os
rsticos, empinados sobre palafitas altas, da Vila Kalango, com vista para a
duna de Jericoacoara (vilakalango.com.br).

Uma hidromassagem vai bem? Os superbangals do Pestana Angra tm


jacuzzi na varanda (pestana.com). Na charmosa Aldeia Beijupir, em uma
praia deserta da Rota Ecolgica alagoana, a banheira de casal
(aldeiabeijupira.com.br). No precisa ser p na areia? Ento, aproveitem a
hidromassagem no terrao da concorrida Pousada Z Maria, em Fernando
de Noronha (pousadazemaria.com.br), ou a banheira antiga que foi
colocada na varanda dos romnticos superbangals da Toca da Coruja, em
Pipa (tocadacoruja.com.br). J o ofur mais bem-localizado do pas est na
varanda dos chals da exclusivrrima Pousada Maravilha, em Fernando de
Noronha, com a baa do Sueste sua frente (pousadamaravilha.com.br).
Caso no queiram encontrar vivalma na praia, sugiro a isoladssima (e
adorvel) Fazenda da Lagoa, em Una (fazendadalagoa.com.br). Mas se os
pombinhos fizerem questo de que o bangal fique em uma ilha particular,
ento voem a Florianpolis e fiquem na Ilha do Papagaio
(papagaio.com.br).

74.
Quais so as viagens mais romnticas para o exterior?
Aquelas mesmas que voc j sabe. O clich a matria-prima dos
romances. V atrs deles e sua lua-de-mel no vai ter erro.
O bom dos destinos clichs da Europa Paris, Veneza, Toscana,
Provence, ilhas gregas, Praga no precisar fazer nenhum esforo. Todos
esses lugares exalam romance; azar de quem est sozinho ou a trabalho.
Mas ateno: se a sua escolha recair sobre uma ilha paradisaca, cuide
para ir na poca certa. No v ao Caribe entre agosto e novembro
(excees: Aruba, Curaao e Los Roques, que no tm furaco). Consulte a
poca das outras ilhas na dica 47 (Quais so as melhores pocas para se
aventurar por esses lados?).

75.
Nem Veneza, nem palafitas: d para fazer uma lua-de-mel diferente?
Aprendam algo juntos. Um curso de culinria na Itlia (cookitaly.com)
vai ser til na nova vida. Comear, juntinhos, um novo esporte mergulho,
esqui, equitao tambm rende uma viagem inesquecvel.
Divirtam-se feito crianas. Disney e todos os parques da Flrida a que
vocs tm direito. Bungee-jumping e outras loucuras mais na Nova
Zelndia. Safri na frica do Sul, no Qunia ou na Tanznia. Deixem para
virar adultos na volta.
Bwana bwana. Peguem o que vocs investiriam naquela lua-de-mel
em uma ilha paradisaca e invistam em uma viagem de luxo a algum lugar
muito extico: ndia, Marrocos, Bali, Camboja. Caprichem nos hotis
(palcios de marajs no Rajasto, barcos privativos nos canais do sul da
ndia, riads e kasbahs no Marrocos) e providenciem guias particulares
durante toda a viagem (para no haver risco-dr).
Ecoturismo cinco estrelas. Banquem um dos eco-hotis chiqurrimos
do deserto de Atacama. Embarquem em uma das expedies de bicicleta
organizadas pela Butterfield & Robinson na Provence, na Toscana, na
Califrnia, no Vietn (butterfield.com).
Brinquem de casinha. Escolham uma cidade do mundo onde vocs
gostariam de morar e passem um ms por l. Alugando um apartamento
no fica impossvel.

76.
Segunda lua-de-mel: quando e como?
Todos os anos. De preferncia, na poca do aniversrio de casamento
(ou namoro).
No precisa ter o luxo da primeira, mas no pode deixar de acontecer.
a dois que se celebra e se renova a alegria de estar juntos.
E as crianas? Avs, tios e at as famlias dos melhores amiguinhos
servem para isso. (Claro que vocs vo precisar retribuir o favor.)

Viagens com crianas: falta muito?

77.
Afinal, quem manda nessa viagem?
At os sete anos, as crianas, sempre. Algumas vezes, sobretudo
quando ainda so muito pequenas, voc vai viajar apesar delas. Horrios,
acomodao, ritmo, programas, amiguinhos agregados, tudo feito em
funo dos pimpolhos. Mas no desista de viajar por causa deles. O
universo conspira a favor de quem se dispe a aprender um jeito de
continuar viajando depois que vm os filhos.
A partir dos oito anos, d para negociar. Algumas viagens vo ser dos
pequenos, e voc entra prazerosamente no universo pr-adolescente.
Outras, porm, sero viagens suas, quando as crianas tero a incrvel
oportunidade de participar do mundo dos crescidos.

78.
No Brasil: resort ou hotel-fazenda?
Hotis-fazenda so mais interessantes: tm bichinhos, atividades rurais,
e esto no meio do mato. Na mdia, porm, as acomodaes so modestas.
E pais urbanides tendem a no curtir muito a experincia.
Na comparao, resorts parecem hotis de luxo e possibilitam mais
descanso aos adultos. Mas o repertrio de atividades infantis limitado.
Um hotel-fazenda com conforto de resorts: Dona Carolina, em Itatiba,
perto de So Paulo (donacarolina.com.br). Resorts onde o seu filho no vai
ficar direto no clubinho: Club Med (clubmed.com.br), Praia do Forte
(praiadoforte.com), Iberostar (iberostar.com.br) e Transamrica
Comandatuba (transamerica.com.br).

79.
E quando os pais no gostam de hotel para crianas?
Voc passou anos frequentando o circuito das pousadas que no
aceitam crianas, at que... resolve ter um filho. E agora?
Na maioria dos casos, a necessidade faz voc passar a amar charrete e
tobogua.
Se isso no acontecer, e voc continuar evitando resort e hotel-fazenda,
no esmorea. Descansar pode ficar mais difcil, mas em compensao tudo
vai ser mais divertido.
Pare de pensar no hotel como o ponto focal de suas frias. Considere
tudo o que possvel fazer no entorno.
Para ajudar voc em minha especialidade, na dica seguinte dou uma
lista de praias perfeitas para crianas lugares onde voc pode dispensar a
piscina com tobogua e os tios da recreao.

80.
Quais so as melhores praias para se hospedar com crianas?
Com mar calminho, onde as crianas podem brincar sem perigo, so
raras no litoral. Quando uma praia de guas protegidas tem algum tipo de
hospedagem p na areia seja resort, hotel ou pousada , aproveite.
Comeando pelo Norte:
Lagoa de Jijoca, Jericoacoara (CE). Areia branquinha e gua caribenha.
Gosto muito de uma pousada simples, a Pousada do Paulo.
Camurupim, Natal (RN). Nessa praia 30 km ao sul de Natal, a mar
baixa forma uma piscina natural. H uma pousada bem em frente, a Porto
Parus (portoparus.com.br).
Carapibus (PB). A 30 km de Joo Pessoa, com falsia e piscinas
naturais. A Pousada Aruan est debruada nela (aruanapousada.com.br).
Cabo de Santo Agostinho (PE). O Eco Resort do Cabo fica em uma bela
praia particular (ecoresortdocabo.com.br).
Muro Alto, Porto de Galinhas (PE). Uma grande piscina delimitada por
uma barreira de recifes. Os dois nicos hotis em frente praia so o flat
Marupiara Sutes (marupiarasuites.com.br) e o resort Nannai
(nannai.com.br). Pertinho esto o Summerville
(summervilleresort.com.br), o Marulhos Sutes (marulhossuites.com.br) e o
Beach Class (beachclassresort.com.br).
Pontal do Cupe, Porto de Galinhas (PE). A praia mais gostosa da regio
fica esquerda dos hotis Pontal do Ocapor (ocapora.com.br) e
Tabapitanga (tabapitanga.com.br).
Praia dos Carneiros (PE). Uma das mais fotognicas do Brasil, tem
uma pousada com apartamentos tamanho famlia: a Pontal dos Carneiros
Beach Bungalows (pontaldoscarneiros.com.br).
Enseadinha, Serrambi (PE). 14 km ao sul de Porto de Galinhas, uma

praia calmssima, azul-turquesa, onde est o pequeno Serrambi Resort


(serrambiresort.com.br).
Maragogi (AL). A melhor praia da regio, Ponta do Mangue ganhou
recentemente um resort bsico, o Miramar (miramarmaragogiresort.com).
O outro resort, o Salinas do Maragogi, bem mais estruturado, no est em
uma praia to boa (salinas.com.br). Ambos so all-inclusives.
Ipioca, Macei (AL). Uma praia perfeita 20 km ao norte do centro. Tem
dois resorts simples, o DAnatureza (hoteldanatureza.com.br) e o novo
Salinas de Macei (salinas.com.br/maceio).
Rota Ecolgica (AL). Praias protegidas por recifes em um trecho
preservado do litoral, 100 km ao norte de Macei. Aceitam crianas as
pousadas Borapir, perto do rio Tatuamunha, onde h peixes-bois
(borapira.com.br), Amendoeira, na praia do Toque (pdamendoeira.com.br),
e Riacho dos Milagres, na praia do Riacho (riachodosmilagres.com.br). A
Pousada do Toque tem cotas para pimpolhos (pousadadotoque.com.br).
Praia do Forte (BA). Das raras praias calminhas na costa ao norte de
Salvador. O Tivoli EcoResort (praiadoforteecoresort.com.br) fica em frente
ao melhor trecho.
Itaparica (BA). A praia do Club Med no poderia ser mais calminha
(clubmed.com.br).
Quarta Praia, Morro de So Paulo (BA). Sempre rasinha. Os teco-tecos
vindos de Salvador usam o campo de pouso atrs do resort Patachocas
(patachocas.com.br).
Taipu de Fora, Mara (BA). A pousada Taipu de Fora
(taipudefora.com.br) fica em frente piscina natural.
Praia do Espelho (BA). Na praia mais bonita da Bahia, crianas so
bem-vindas na pousada Enseada do Espelho (enseadadoespelho.com.br).
Santo Andr (BA). Sossego e mar calmo 40 km ao norte de Porto
Seguro. O resort Costa Brasilis dos mais simpticos que h
(costabrasilis.com.br).
Arraial dAjuda (BA). O mar calminho, e os hspedes do charmoso
Arraial dAjuda Eco Resort tm acesso livre ao parque aqutico

(arraialresort.com.br).
Corumbau (BA). Enquanto os vizinhos superluxuosos tm cara de luade-mel, o hotel Jocotoka ideal para famlias (jocotoka.com.br).
Cumuruxatiba (BA). Mar sem ondas e pousadas com tima relao
custo-benefcio, como a Rio do Peixe (pousadariodopeixe.com.br).
Mangaratiba e Angra (RJ). As praias dos resorts Portobello
(hotelportobello.com.br), EcoResort de Angra (ecoresortdeangra.com.br) e
Novo Frade (novofrade.com.br) so seguras; a do Club Med de tombo
(clubmed.com.br).
Ferradura, Bzios (RJ). Das praias boas para levar criana, a nica
que tem pousadas. Gosto da Pedra da Laguna (pedradalaguna.com.br).
Bombinhas (SC). A praia-famlia por excelncia. Tem uma pousada
com porte de resort, a Vila do Farol (villadofarol.com.br).
Jurer e Lagoinha, Florianpolis (SC). No norte da ilha, tm dois hotis
p na areia: o moderno Jurer Beach Village (jurere.com.br) e o antigo Club
Antares (lagoinhahotel.com.br).

81.
Exterior: existe vida alm da Disney?
H muitas viagens a um s tempo grandiosas e com apelo infantil ou
teen. Muitas devem ter passado por sua cabea. Safris. Pirmides no Egito.
Ecoparques na Riviera Maya. Castelos na Europa. Cenrios de O senhor dos
anis na Nova Zelndia. (O qu? Voc s conseguia pensar em Disneyland
Paris e Disneyland Tokyo? Tsk, tsk, tsk.)
No preciso complicar. No mundo inteiro existem crianas que devem
ser entretidas. Jogue no Google o nome do destino com a expresso with
kids. Garimpe direitinho e vo aparecer praas, aqurios, zoolgicos,
parques temticos, museus de cincia, bonecos, coisas do arco-da-velha.
Cuidado para no arranjar atividades demais.

Viagens GLS: alm do arco-ris

82.
Qual a diferena entre uma viagem GLS e uma viagem comum?
Em minha opinio, nenhuma. Na maior parte dos destinos, o turista gay
procura exatamente o mesmo que os outros viajantes. No h nada
intrinsecamente gls nas pirmides de Giz, no Taj Mahal, nos trens
panormicos da Sua ou no encontro das guas no Amazonas.
A viagem s passa a ter alguma conotao gls quando inclui destinos
com cena gay bem-estabelecida. Mas nem nesse caso d para dizer que
existe distino: afinal, mulheres no-lsbicas e homens no-gays viajam o
tempo todo a lugares com, digamos, cena heterossexual bem-estabelecida.
Quer saber? parte a composio dos casais, a nica diferena entre
uma micareta e uma parada gay o tipo de msica.

83.
E se o recepcionista perguntar: cama de casal mesmo?
Casais de gays e lsbicas viajam e se hospedam em quartos de casal
desde muito antes de ser inventadas expresses como gay-friendly ou
simpatizante. No exagerado dizer que a hotelaria foi um dos primeiros
ramos de negcio gls.
Claro que, de vez em quando, voc depara com algum que no
consegue esconder desaprovao ou m-vontade.
Mas, na maioria das vezes, caso o recepcionista pergunte se a cama
reservada mesmo de casal, no se ofenda. , provavelmente, uma
checagem de rotina, apenas para evitar mal-entendidos.
Sem parania. Ele tambm faria questo de confirmar se a reserva fosse
para o andar dos fumantes.

84.
Vale a pena usar agncias especializadas?
Precisar, no precisa. Com exceo de produtos muito especficos
como hotis exclusivos, eventos e excurses gays , uma agncia de viagens
gls vende os mesmos voos, hotis, pacotes, passeios e seguros oferecidos
por agncias convencionais.
Mas se voc:
sentir algum tipo de constrangimento em tratar de suas viagens com
um agente heterossexual;
quiser embarcar j com dicas da cena gls em seu destino;
pretender chegar ao hotel com um voucher que no deixe dvidas de
que voc e sua companhia querem mesmo uma cama de casal, ento a
agncia gls vai fazer diferena, sim.

85.
Existem destinos predominantemente GLS?
Provincetown, na ponta de Cape Cod, a duas horas de carro de Boston,
talvez seja o melhor exemplo de uma colnia gls. Key West e Fort
Lauderdale, na Flrida, tambm tm expressiva populao gay. Sitges,
vilarejo de praia prximo a Barcelona, ferve no vero. Mikonos no um
destino exclusivamente gls, mas a ilha grega que mais recebe gays. No
Mxico, isso acontece em Puerto Vallarta, no Pacfico.
Existem hotis exclusivos, como a rede Axel, de Barcelona e Buenos
Aires (axelhotels.com); cruzeiros gls (atlantisevents.com); festas
totalmente gays, como o Carnaval de Sydney. (No Brasil, o Carnaval de
Florianpolis est quase chegando l.)

86.
Quais so os bairros mais simpatizantes mundo afora?
Nos Estados Unidos. Em So Francisco, o Castro, claro mas h gays
na cidade toda. Em Nova York, o bairro da vez Chelsea. Em Miami, South
Beach. Em Los Angeles, West Hollywood.
Na Europa. Prncipe Real em Lisboa; Chueca em Madri; Eixample (ou
Gayxample) em Barcelona; Marais em Paris, em torno da rue Vieille du
Temple; Soho e Vauxhall em Londres; Reguliersdwarsstraat em Amsterd;
Schneberg em Berlim.
No restante do mundo. Waterkant na Cidade do Cabo; Darlinghurst
em Sydney; Ipanema, especificamente a rua Farme de Amoedo, no Rio;
Silom (Soi 2 e 4) em Bangkok.

Viajando na internet: caiu na rede, viajante

87.
Como reservar hotis?
fcil, seguro e para quem curte brincar disso pode ser at
divertido. Por enquanto, funciona mais para reservas em hotis do exterior
do que no Brasil.
Tripadvisor.com.br. o mais importante ponto de partida para
reservar hotis na internet, e agora tem verso em portugus. Ponha o
nome da cidade, as datas de entrada e sada, selecione a faixa de preo
desejada e pimba: o site traz a lista de hotis disponveis naquele perodo,
ranqueados pela opinio de usurios. (Se voc quiser, pode pedir a lista
ordenada por preo.) Clique em qualquer hotel da relao para ler todas as
resenhas de hspedes. (A maioria vai aparecer em ingls, mas com o tempo
devem aparecer comentrios de brasileiros.) Clique em confira as tarifas
e aparecero cotaes em trs ou quatro agncias on-line. Preste ateno
nas condies de reserva: algumas agncias debitam o valor integral da
estada no seu carto de crdito no momento da reserva.
Booking.com. Tambm tem pgina em portugus, e informa os hotis
disponveis nas datas que voc quer, classificados pela opinio dos
usurios. Suas resenhas so simplificadas e fceis de entender por quem
no fala ingls e por isso o site tem muitos usurios brasileiros. Um ponto
importante: as resenhas so escritas, necessariamente, por pessoas que
fizeram a reserva pelo site e se hospedaram no hotel no TripAdvisor,
basta estar registrado e dizer que j se hospedou no hotel para publicar
uma resenha. E, finalmente: a no ser em ofertas excepcionais, nada
debitado na hora. Os dados de seu carto de crdito ficam armazenados
apenas para o caso de voc no aparecer (se isso acontecer, uma noite ser
cobrada). possvel cancelar qualquer reserva com at 24 horas de

antecedncia, sem custo perfeito para quem acha que pode mudar de
planos no meio da viagem.
Hotis.com. Recentemente abriu um site voltado ao pblico brasileiro.
bastante fcil de navegar e, alm de resenhas prprias, traz links para
as resenhas de cada hotel no TripAdvisor (que do mesmo grupo). Repassa
ao consumidor as condies especficas de cancelamento de cada hotel.
Tem atendimento por telefone em portugus.
Venere.com. Excelente site para procurar hotis mais bsicos na
Europa. Traz os mapas simplificados das cidades, o que facilita a busca por
bairro. A classificao dos hotis reflete o estilo de viajar do europeu, que
no se importa com quartos pequenos ou banheiros antiquados, mas preza
a localizao. No h dbito na reserva.
Hotwire.com. Quer ficar em hotis quatro estrelas pagando diria de
duas estrelas? Este site vende apartamentos ociosos a preos que os hotis
no tm coragem de divulgar em seus sites. Por isso, a reserva feita no
escuro: voc escolhe por categoria e localizao aproximada e s vai saber
qual o hotel exato depois da reserva concluda (e das dirias debitadas no
seu carto, sem possibilidade de reembolso).
Priceline.com. Oferece uma maneira pouco ortodoxa de reservar
hotis: por leilo. Ao se registrar, voc precisa informar um endereo nos
Estados Unidos ou no Canad (pode ser o de um amigo, ou de um escritrio
de sua empresa). Voc, ento, escolhe cidade, regio e categoria de hotel e
faz um lance pela diria. Se for aceito, o dbito efetuado na hora (sem
reembolso). Existe um site que ensina (em ingls) os macetes para fazer
lances bem-sucedidos: o biddingfortravel.yuku.com (procure o frum da
cidade para onde voc quer viajar).
Consolidadores. Outra maneira de comprar dirias de hotel na bacia
das almas. Armado de pacincia e perseverana, voc pode achar barbadas
em sites como gtatravel.com, wotif.com, asiarooms.com, lastminute.com,
travelzoo.com, ratestogo.com e octopustravel.com.
Mundi.com.br. Metabuscador brasileiro que cruza ofertas de diversas
agncias (e alguns consolidadores); especialmente bom para localizar os

(poucos) hotis e pousadas do Brasil que j aderiram reserva on-line.


Hotelscombined.com. Melhor metabuscador estrangeiro; busca
dirias em todas as agncias convencionais e em inmeros consolidadores.
Kayak.com/hotels. o nico que pesquisa simultaneamente no
Priceline.com e no Hotwire.com.
Tablet.com.br, Mrandmrssmith.com e Designhotels.com. Os sites mais
interessantes para encontrar e reservar hotis-butique e hotis-design.
Nos sites dos hotis. Antes de fechar negcio, no custa abrir uma
nova janela no navegador e pesquisar quanto o hotel est cobrando a diria
em seu prprio site. Algumas tarifas podem ser melhores do que as
negociadas com agncias e consolidadores.

88.
Como reservar albergues?
Nenhum viajante se beneficiou tanto da internet quanto o mochileiro.
Praticamente todos os albergues do planeta esto ligados a sistemas de
reserva. Para ficar naqueles mais bacanas, reserve com antecedncia; se
voc s quiser uma cama em conta, simplesmente passe em um cybercaf
um dia antes de prosseguir viagem.
Hostelworld.com. No o nico, mas o meu favorito. Monta o
ranking dos albergues disponveis pela opinio de hspedes que fizeram as
reservas pelo site (mas o texto das resenhas aparece apenas na verso em
ingls). Cobra 10% antecipados no carto de crdito; o restante pago na
chegada. Pegadinha: os preos so por pessoa em quartos privativos
duplos, multiplique por dois.

89.
Como alugar apartamentos de temporada?
Essa outra forma de hospedagem que est vivendo um boom graas
internet.
Funciona assim: os sites fazem as descries, mostram as fotos,
informam os preos e do pelo menos uma idia da localizao dos
apartamentos. Tem de tudo: de lixo total a deslumbre absoluto, com preos
de acordo. Alguns apartamentos apresentam decorao mnima indicao
segura de que so mantidos apenas para aluguel. Outros vm com objetos,
tralhas e at certa baguna sinal de que so postos para alugar durante
frias, perodos sabticos ou escapadas do proprietrio. De sada, os preos
so menores que os de hotel; para permanncias a partir de uma semana, a
diria costuma baixar.
Voc escolhe seus finalistas e pede a confirmao de disponibilidade
nas datas desejadas (so raros os sites com confirmao imediata). Para
fechar o negcio, paga a comisso da agncia algo entre 20% e 30% do
valor total por carto de crdito. Para concluir o negcio, talvez voc
precise abrir uma conta no paypal.com, sistema de pagamento por carto
de crdito de pessoa fsica para pessoa fsica bastante usado l fora.
Uma vez dado o sinal agncia, seu e-mail repassado ao proprietrio,
que entra em contato para combinar os detalhes de sua chegada. Ao
receber a chave, voc precisa pagar o saldo, em dinheiro vivo, e mais um
depsito extra (o valor informado antes de voc fechar negcio), que ser
reembolsado na entrega do apartamento em perfeitas condies.
seguro? Fazendo por meio das agncias, .
A satisfao garantida? No. Nem sempre a realidade igual s fotos.
Vale a pena arriscar? Sem dvida. Em 2008 fiz uma viagem a oito cidades
da Europa e a Nova York me hospedando apenas em apartamentos

alugados. Me dei bem em todas.


Para pesquisar agncias, jogue no Google o nome da cidade
acompanhado de vacation rentals. V se divertindo com esses aqui:
nyhabitat.com Nova York, Paris, Londres
vacationhomes.com e vrbo.com Estados Unidos
friendlyrentals.com Espanha e Lisboa
rent4days.com Barcelona, Madri, Lisboa
monparis.fr, lodgis.com e rentparis.com Paris
stayamsterdam.com Amsterd
all-berlin-apartments.com Berlim
oh-holidays.com Europa
apartmentsapart.com Europa
bytargentina.com, apartmentsba.com, homesba.com Buenos Aires
perfectplaces.com mundo inteiro

90.
Como descobrir passagens areas low cost?
O melhor site para pesquisar rotas low cost na Europa o
skyscanner.net. Comandos e cidades esto em portugus, e os preos
informados j vm com taxas com exceo de taxas de bagagem e
pagamento com carto de crdito.
Para buscar passagens areas mais em conta, incluindo as das
companhias convencionais, o site mais poderoso o kayak.com. No Brasil,
use o submarinoviagens.com.br e a stellabarros.com.br.
E para saber de todas as promoes das companhias areas brasileiras
e das novidades na aviao, entre em aquelapassagem.blogspot.com, de
Rodrigo Purisch, o melhor blog brasileiro dessa rea l que aprendo
tudo sobre o assunto.

91.
Como ver horrios e comprar passagens de trem?
Infelizmente, ainda no existe um buscador nico de ofertas de
passagens de trem na Europa. Para garantir que horrios e preos j
estejam inseridos no sistema, pesquise ou simule viagens que aconteam
nos prximos sessenta dias (Espanha e Itlia), 89 dias (Alemanha) ou
noventa dias (Frana).
A consulta mais completa. O nico site capaz de cruzar informaes de
todos os pases e achar conexes em qualquer rota o da ferrovia alem
Die Bahn. Basta voc entrar em bahn.de/international. Pegadinha: use os
nomes nos idiomas originais Madrid, Sevilla; Marseille; London; Milano,
Venezia, Firenze, Napoli; Berlin, Mnchen, Kln; Amsterdam; Bruxelles;
Wien; Budapest; Praha.
Consulta em portugus. Os horrios e os preos das rotas principais
da Europa podem ser consultados, em portugus mesmo, no site
raileurope.com.br. No tem a riqueza de alternativas do site alemo, e
muitas vezes no aparecem as tarifas promocionais, mas as rotas principais
esto todas ali.
Compra de passagens avulsas. Para saber o preo e comprar a
passagem on-line, v ao site da ferrovia do pas onde se inicie o trecho da
viagem. Vale a pena comprar sempre que voc encontrar uma tarifa
promocional. O site alemo (bahn.com/international) entrega pelo correio
no Brasil. O espanhol (renfe.com) permite imprimir a passagem em casa. O
francs (voyages-sncf.com) d a opo de retirar a passagem em qualquer
estao (e vende tambm o trem Eurostar para a Inglaterra). Para comprar
o trecho Londres-Paris, v ao site do Eurostar (eurostar.com.br), mas use
um endereo ingls em seu cadastro (pode ser o do seu hotel), seno voc
no vai conseguir comprar on-line. Se o site da Trenitalia

(ferroviedellostato.com) implicar com o seu carto de crdito, conforme-se:


normal (mas nas estaes o seu carto aceito sem problemas).
Querendo fazer a transao inteira em portugus, v ao raileurope.com.br.
Saiba, porm, que fica mais caro: nem sempre aparecem as tarifas
promocionais, e h cobrana de uma taxa de dezessete euros por viagem.
Por outra taxa, as passagens so enviadas para a sua casa por Sedex.

92.
Como planejar viagens de carro?
At eu, que no sou muito f de viagens de carro (acho que o carro
serve para ir apenas aonde o trem no leva), fico com vontade de pegar
uma estrada na Europa ou na Amrica do Norte quando entro no
viamichelin.com.
Funciona assim: voc pe a cidade de sada e a de chegada, e o site traa
a melhor rota, alm de calcular o tempo de deslocamento e o gasto com
combustvel e pedgios. O trajeto aparece em um mapa, que vem detalhado
em um itinerrio passo a passo praticamente um gps impresso.
Experimente brincar no menu Driving Directions. Clique na opo
Sightseeing, e o site mostra o jeito mais bonito de fazer o percurso. Como
disse: assim, at eu quero viajar de carro.

93.
Onde encontrar relatos de outros viajantes?
A tal Web 2.0 a internet colaborativa, em que o contedo produzido
pelo usurio mudou para sempre a maneira de se planejar viagens.
Ningum mais est na mo de descries estritamente publicitrias de
destinos ou hotis. Autores de guias (presente!) so constantemente
questionados por turistas de verdade. A autoridade no est mais com o
jornalista, mas com quem acabou de chegar e pe um relato fresquinho no
ar.
Voc se vira em ingls? Ento, existem inmeros fruns sensacionais
para visitar. No tripadvisor.com, alm de resenhas de hotis, d para ler
opi-nies sobre atividades, passeios, deslocamentos e itinerrios. O frum
Thorn Tree (lonelyplanet.com/thorntree) o brao colaborativo do Lonely
Planet. E muitas buscas no Google vo levar voc aos fruns
virtualtourist.com e igougo.com.
Em portugus, o frum de viajantes mais robusto o mochileiros.com,
com um arquivo de informaes preciosas adaptadas nossa cultura.
E se voc me permite o comercial, garanto que no vai perder nenhuma
viagem se for ao meu blog, o Viajenaviagem.com. Meus leitores so
antenadssimos e supergenerosos. Muitos poderiam escrever livros. Como
a querida Sylvia Lemos, que tem um repertrio de dicas ainda mais
interessantes do que as que juntei aqui.
Por exemplo: Para escolher restaurante na Itlia, faa assim sente no
banco da praa e fique observando as pessoas. Quando passar um morador
com um sorriso estampado, engate um per favore e pergunte: se hoje fosse
seu aniversrio, em qual restaurante iria almoar?. Viajo na viagem deles.

94.
Como comprar ingressos para museus e espetculos?
Fuja da fila. Para que passar trs horas em p, com o seu taxmetro de
turista correndo em euro ou dlar, se em alguns minutos, no conforto de
sua casa, voc consegue marcar hora para visitar museus e atraes
tursticas concorridssimos?
Na Itlia, possvel marcar hora para a Torre de Pisa
(http://boxoffice.opapisa.it), a Galleria Uffizi de Florena (b-ticket.com/bticket/uffizi) a ltima Ceia em Milo (cenacolovinciano.org/english) e o
Vaticano (http://biglietteriamusei.vatican.va). Na Espanha, para o
Alhambra de Granada (servicaixa.com). Em Nova York, possvel passar
frente para subir ao Empire State (esbny.com) e ao Top of the Rock
(topoftherockny.com).
Garanta seu lugar. Se voc souber para onde pretende viajar com
alguma antecedncia, programe-se para comprar ingressos de shows e
peas de teatro usando o mesmo caminho dos moradores locais: os
servios de venda de ingressos pela internet.
So Paulo e Rio de Janeiro ingressorapido.com.br,
ticketmaster.com.br, ticketronics.com.br, ingresso.com.br
Argentina ticketek.com.ar
Estados Unidos ticketmaster.com, broadway.com
Canad ticketmaster.ca
Inglaterra ticketmaster.co.uk, visitlondon.com/offers/tickets
Frana ticketnet.fr, fnacespectacles.com
Espanha servicaixa.com, topticket.es
Portugal fnac.pt, ticketline.pt, plateia.pt
Itlia ticketone.it
Holanda mojo.nl

Blgica sherpa.be
Alemanha eventim.de
Viena viennaticketmaster.com
Repblica Tcheca ticketsonline.cz
Sydney smh.com.au/entertainment/my-ticket
frica do Sul computicket.com

95.
Onde encontrar informaes sobre os destinos?
Um bom ponto de partida e, acredite, nunca pensei que um dia fosse
dar essa dica so os sites oficiais dos destinos, que evoluram bastante
nos ltimos anos. Ponha no Google o nome em ingls, e certamente o site
oficial aparece na primeira pgina de resultados. Ao entrar no site, procure
por uma verso em espanhol (no to incomum assim) ou portugus (os
destinos que querem atrair mais brasileiros sempre tm). Alguns sites
oficiais excelentes: esmadrid.com, australia.com, newzealand.com,
visitmexico.com e emtursa.ba.gov.br (de Salvador).
Em portugus, o portal viajeaqui.com.br tem o maior arquivo de
reportagens sobre lugares do Brasil e dos cinco continentes. A verso
brasileira dos guias Time Out (guiatimeout.com.br) d uma viso geral de
250 cidades e entrega o contedo completo dos cinco guias impressos no
Brasil: Nova York, Buenos Aires, Paris, Londres e Dubai. O meu blog, o
Viajenaviagem.com, est sendo reformulado para se tornar um portal
completo, com informaes prticas e links valiosos de todos os destinos
importantes.
Dos guias internacionais, o mais generoso o frommers.com, que abre o
contedo de todos que edita em ingls inclusive as dicas de hospedagem.
O lonelyplanet.com entrega apenas as informaes bsicas, mas vende
captulos avulsos para baixar em pdf.
Finalmente, o grande barato da Web 2.0 passear nos blogs de
viajantes. Viajo sempre nesses aqui:
Viajologia (viajologia.globolog.com) ndia, Nepal, Buto e Birmnia.
Destemperados (destemperados.blogspot.com) restaurantes em
Porto Alegre, Serra Gacha, Santa Catarina, Punta del Este, Buenos Aires e
Santiago.

Fatos e Fotos de Viagem (interata.squarespace.com) Portugal,


Marrocos, Mediterrneo, Istambul, Bangkok, Tunsia, Turquia e Hava.
Idas e Vindas (idasevindas.com.br) Buenos Aires, Uruguai, Chile,
Bolvia, Peru e Califrnia.
Um Outro Modo de Viajar (umoutromododeviajar.wordpress.com)
slow travel.
Im in Asia now (amnasianow.wordpress.com) ndia, China, Sudeste
Asitico, Monglia.
Gira Mundo (giramundo.wordpress.com) viagens com bebs,
Chapada Diamantina, Lenis Maranhenses, Provence, Ilha da Madeira e
Cinqueterre.
A Turista Acidental (aturistaacidental.wordpress.com) Bonito,
Boipeba, Ilhabela e Serra da Canastra, Grcia.
O Meu Lugar (omeulugar.wordpress.com) Provence, Portugal,
Santos e Itlia.
Filigrana (majots.wordpress.com) Siclia, Alagoas, Rio e Petrpolis.
Hotel Califrnia (hotelcaliforniablog.wordpress.com) San Francisco
e Califrnia.
Abrindo o Bico (abrindoobico.com) Nova York.
Vem Comigo (brenob.wordpress.com) Chile, Los Roques, Leste
Europeu, Escandinvia e hotis de luxo.
Por onde andei (mogribel.wordpress.com) Buenos Aires, Portugal,
Chile, Par e Santa Catarina.
BBZ (brasilbelowzero.wordpress.com) Itlia e Vermont.
Arquivo de Viagens (arquivodeviagens.wordpress.com) Itlia,
Alemanha, Crocia, Irlanda, Patagnia e Tanznia.
Conexo Paris (conexaoparis.com.br) tudo, tudo, tudo sobre Paris.
MiKix (mikix.com) Canad, Holanda, Alemanha, Califrnia, Austrlia
e Nova Zelndia.
A Janela Laranja (ajanelalaranja.com) Holanda, Grcia, Itlia, Blgica,
Espanha e Escandinvia.
Da Cachaa pro Vinho (eduluz.wordpress.com) receitas e viagens

(Chile, Flrida).
Agora Vai (agoravai.wordpress.com) Chile, Noronha, Joo Pessoa,
Morro de So Paulo, Cartagena e San Andrs.
O Descobrimento da Amrica (jbtravel.wordpress.com) Cartagena,
Panam, Guatemala e Honduras.
rea de Jogos da Adri (adrianelima.wordpress.com) Bahia,
Barcelona, Itlia e Irlanda.
Uma Malla pelo Mundo (interney.net/blogs/malla) viagens
sustentveis e ecoturismo srio.
Pelo Mundo (pelo-mundo.blogspot.com) Tailndia, Amaznia,
viagens solo.
Pergaminho Eletrnico (pergaminhoeletronico.wordpress.com)
Cuba, San Andrs, Paris e Roma.
Direto da Alemanha (deiatatu.wordpress.com) Alemanha, Esccia,
Irlanda e Repblica Tcheca.
Made in Carla (madeincarla.wordpress.com) Crocia, Repblica
Tcheca e Inglaterra.
Bigtrip (blogs.abril.com.br/bigtrip) Andaluzia, Paris, Praga e Nova
York.
Francesa (afrancesa.wordpress.com) Copenhague, Cte dAzur e
Grcia.
Turomaquia (turomaquia.com) Canrias, Grcia, Caminho de
Santiago, Paran e Lenis Maranhenses.
Dividindo a Bagagem (dividindoabagagem.blogspot.com) Lima,
Cusco e Machu Picchu.
Matraqueando (matraqueando.com.br) Europa barata, Paran, Santa
Catarina.
Wazari (wazari.wordpress.com) Grcia, Mxico, Fernando de
Noronha.
Cadernos de Viagem (cadernosdeviagem.wordpress.com) Cusco,
Vale Sagrado e Machu Picchu.
Vambora Vambora (vamboravambora.wordpress.com) dicas gerais

e atualidades.
Viaggio Mondo (viaggiomondo.blogspot.com) Camboja, Chile,
Repblica Tcheca.
Viaggiando (viaggiandonelmondo.blogspot.com) Peru, Argentina,
Uruguai, Bahia, Minas.
Travel Forever (carolwieser.wordpress.com) Caribe, Austrlia, Ilhas
Maurcio, frica do Sul, Bonito, Pantanal.

A volta: partindo para outra

96.
Como evitar o excesso de bagagem no retorno?
Simples: saindo de casa mais leve. O problema do excesso de peso no
o que voc acumula durante a viagem. toda a tralha que embarcou com
voc desde o incio.
No tenha medo de levar pouca roupa. Sempre possvel comprar uma
ou outra pea. Lavar roupa (no hotel ou em lavanderias automticas)
tambm no o fim do mundo. Levar roupa de baixo velha para ir se
desfazendo dela conforme o uso um truque clssico.
Consumidores obsessivos devem adquirir um brinquedinho til: uma
balana digital porttil de gancho, dessas de pescador. Assim, voc pode
saber antes do check-in se est carregado demais.

97.
Alfndega: declaro ou no declaro?
Vai por mim: se ultrapassar a cota, declare. Pelo menos os eletrnicos.
Com roupas e presentes sempre possvel dar um jeitinho sobretudo
quando voc tira as etiquetas. Mas eletrnicos no tm escapatria.
Lembre-se de que os 50% de imposto no incidem sobre o valor
integral apenas sobre a diferena entre os quinhentos dlares de sua cota
e o que estiver escrito na nota. Se voc no declarar e for pego na alfndega,
porm, a multa vai ser de 100%. Pssimo negcio.
O imposto pode ser pago em cheque, em um guich dentro do setor de
desembarque.

98.
O que fao com as minhas fotos?
Antigamente, a gente voltava com meia-dzia de filmes 36 poses e
mandava revelar correndo. Hoje, passa a viagem inteira tirando foto a torto
e a direito, e volta com centenas de imagens descarregadas em um dvd.
Organize, selecione e mande imprimir as escolhidas assim que chegar.
Primeiro, porque um jeito de prolongar a viagem. Depois, porque se voc
no fizer nesse momento, no vai fazer nunca.
Aceita uma sugesto? Abra um blog para contar a sua viagem. muito
fcil de fazer. Se no quiser que o blog seja pblico, s fechar e dar a
senha apenas para a famlia. Inspire-se na dica 95 (Onde encontrar
informaes sobre os destinos?).

99.
Como curar a depresso da volta?
Comeando a pensar na prxima viagem. J!
Mesmo que voc no tenha nenhuma previso de quando vai poder
viajar de novo, faa suas pesquisas. Leia romances e veja filmes que se
passem em lugares que voc esteja com vontade de visitar. Eleja alguns
destinos prioritrios e faa uma espcie de campeonato entre eles:
consuma todas as informaes e viva todas as experincias relacionadas a
eles que cruzarem o seu caminho.
Assim que voc souber quando vai poder sair, comece a organizar a
viagem. No importa que ainda falte muito. Preparar a viagem quase to
teraputico quanto viajar.

100.
Como deixo de ser turista e me torno viajante?
No sou a pessoa mais indicada para responder a essa pergunta. Em
minha opinio, turista e viajante so sinnimos absolutos.
Talvez um dia, quando havia quem viajasse sem hora para voltar,
pronto para desbravar lugares nunca antes visitados e enfrentar o que
desse e viesse, dedicando-se a ter insights que mudassem a percepo
sobre culturas distintas ou desvendassem a razo da existncia humana,
desse para distinguir viajantes de turistas. Mas, hoje?
Voc pode se intitular do jeito que quiser. Estou totalmente satisfeito
com a minha condio de turista. De turista que quer aprender a viajar cada
vez melhor.

Souvenirs: mais 100 dicas de presente

10
refeies em conta em Paris
1. Formules. Na hora do almoo, todo restaurante oferece um menu
simplificado, de dois pratos (entrada e prato principal, ou prato principal e
sobremesa), por preos camaradas fcil achar por menos de vinte euros.
Ultimamente tm aparecido at as formules de um prato s (o que h
alguns anos seria heresia). S fuja das formules touristiques restaurante
que precisa chamar turistas de maneira explcita dificilmente vai ser bom.
2. Gratine. A sopa de cebola gratinada perfeita para aquecer as
madrugadas geladas de Paris. E o melhor lugar para tomar a sua o Au
Pied de Cochon, uma brasserie aberta 24 horas em Les Halles. No se
intimide pelo ambiente kitsch-chic; a gratine custa apenas sete euros (6
rue Coquillre; metr Les Halles).
3. Belleville. Salte no metr Belleville e voc vai encontrar uma
profuso de restaurantes baratssimos, com cardpios que misturam
Vietn, Camboja, Laos e Tailndia.
4. Couscous. O prato nacional do Marrocos se tornou um dos preferidos
dos franceses. No Chez Omar, que funciona num antigo caf belle poque
nas cercanias do Marais, o couscous royal para duas pessoas sai 24 euros
(47 rue de Bretagne; metr Arts et Mtiers).
5. Entrecte. Mate a saudade de um bife alto sem ir falncia num dos
trs endereos do Relais de lEntrecte. O contrafil com sauce persill e
fritas custa 24 euros (101 bv. du Montparnasse; metr Vavin).
6. Butte aux Cailles. Nesse pedacinho do 13e. arrondissement, que
testemunhou uma batalha durante a Comuna de Paris, os preos continuam
mais ou menos socialistas. Entre na fila do Le Temps des Cerises um
restaurante-cooperativa e jante bem numa mesa comunitria (18 rue de

la Butte aux Cailles; metr Corvisart).


7. Sainte-Anne. nessa rua que se escondem os restaurantes japoneses
em conta de Paris (metr: Quatre Septembre).
8. Falafel. J provou? Falafel um bolinho de gro-de-bico frito (um
acaraj sem dend). Dentro de um po rabe e acompanhado por salada,
vira um fast food extico. O mais famoso da cidade o do LAs du Fallafel
(34 rue des Rosiers; metr: Saint-Paul).
9. Les Cocottes. Uma extravagncia possvel. Trata-se de um bistrconceito do chef Christian Constant em que as entradas so servidas em
copos (a nove euros) e os pratos em panelinhas (a quinze euros). H bons
vinhos em copo desde trs euros (135 rue St. Dominique; metr Pont de
lAlma).
10. Galette. difcil andar cinco minutos sem passar por um quiosque
de crepe. Pois repare nos que anunciam galette que a verso bret, feita
com trigo sarraceno. Galettes so mais gostosas e indicam que o quiosque
trabalha com bons ingredientes.

10
praias brasileiras fora do mapa
1. Barra Grande, pi. Esse povoado de pescadores tem tudo: uma bela
enseada, um mar gostosssimo de entrar, um rio com mangue e cavalosmarinhos e pousadas encantadoras, voltadas para kitesurfistas gringos.
Fica a 50 km a leste de Parnaba, e vale alguns dias de parada entre os
Lenis Maranhenses e Jericoacoara.
2. Galinhos, rn. Uma pennsula de areia acessvel apenas por barco ou
4x4. Na vila s circulam charretes puxadas por jegues. Na mar alta, o mar
invade e forma uma lagoinha. O brao de mar leva a dunas e a uma salina.
Est a 160 km a oeste de Natal, pela estrada que leva a Macau.
3. Patacho & Laje, al. Duas praias contguas e virtualmente desertas,
apesar da proximidade da cidadezinha de Porto de Pedras. Uma estradinha
por dentro do coqueiral do Patacho revela a Laje em seu melhor ngulo.
Ambas tm pousadas charmosas. Macei est a 115 km.
4. Garapu, ba. Parece desenhada por um compasso: essa enseada em
forma de C a mais bonita praia da Ilha de Tinhar (a mesma de Morro
de So Paulo). As pousadas so bastante bsicas mas d para se hospedar
com conforto na Quinta Praia, a quinze minutos de bugue.
5. Icaraizinho de Amontada, ce. O asfalto acaba de chegar a essa
paradisaca praia entre Fortaleza (210 km a leste) e Jericoacoara (120 km a
oeste). Mas a muvuca e o turismo de massa ainda no chegaram.
6. Praia do Saco, se. A praia mais bonita de Sergipe est a 65 km ao sul
de Aracaju, na foz do Rio Real. Dali saem passeios para a Ilha da Vi-va e
para o deslumbrante Pontal do Saco, de areia branqussima. Na outra
margem do rio encontra-se uma praia mais famosa, mas no to bonita:
Mangue Seco.
7. Abric, rj. O canto esquerdo de Grumari, na zona oeste carioca, serve

de esconderijo para a mais simptica praia de nudismo do Brasil, protegida


pela encosta e enfeitada com grandes pedras na areia. Uma das poucas que
permitem a entrada de homens desacompanhados.
8. Tabatinga, pb. Est pertinho de Joo Pessoa (25 km ao sul), no tem
multides, e ponto de partida para uma das caminhadas mais bonitas do
litoral brasileiro, dali at Coqueirinho.
9. Embrulho, sc. Se quiser guas ainda mais calmas e transparentes do
que as da praia principal de Bombinhas, basta continuar depois do canto
direito, onde quatro prainhas se sucedem, entre pequenas faixas de areia e
pedras. As pousadas da encosta tm boa relao custo versus benefcio.
Prumirim, sp. Da colnia de pescadores que havia ali sobraram as
(poucas) barracas rsticas que funcionam como bares e os barqueiros que
levam at a ilha em frente. Mas o condomnio que se instalou no lugar
preservou a verdssima beira-mar que faz dessa uma das mais belas praias
de Ubatuba (a 19 km ao norte do centro).
10. Conhea outras noventa praias que merecem entrar no seu mapa (e
saiba como chegar, onde se hospedar e o que fazer em todas) em 100
praias que valem a viagem.

10
coisas que precisam estar na sua bagagem
1. Benjamim ou adaptador. Benjamim para viagens no Brasil: nos
hotis nunca h tomadas suficientes para recarregar todos os seus
aparelhos ao mesmo tempo. E adaptadores universais de tomadas so
indispensveis no exterior; compre numa loja virtual antes de viajar (meu
conselho: leve ao menos dois).
2. Laptop, netbook ou smartphone. No saia de casa sem algum
aparelho que conecte voc internet. Da previso do tempo consulta de
mapas, passando pela compra de ingressos de ltima hora e pela
comunicao com os que ficaram em casa, ter internet mo em viagem
cada vez mais necessrio.
3. Remdios e cosmticos. Os remdios vo na mala de mo; os
cosmticos, por conta dos regulamentos de segurana, na mala despachada.
Nem sempre voc consegue achar o que esqueceu de trazer de casa.
4. Cpias impressas. De tudo: dos e-tickets, das reservas, dos
documentos de identidade, dos seguros. Se voc vai passar pela imigrao
na Europa, leve o extrato de seu carto de crdito ou travel money que
revele o limite de gastos.
5. Capa. Uma capa fininha mais til, ocupa menos espao e muito
mais fcil de carregar em passeios do que um guarda-chuva.
6. Cadeado aprovado pela tsa. Sempre bom ter um cadeado na mala. E
j que para comprar um, que seja logo um com o selo de aprovao da tsa,
a autoridade de segurana no transporte dos Estados Unidos. Esses
cadeados podem ser abertos pela chave-mestra da imigrao americana; se
o cadeado for comum, sua mala pode ser estourada pelos fiscais.
7. Cadeado de bicicleta. perfeito para prender sua mala na prateleira
de bagagem do trem (que normalmente fica longe da sua vista) ou numa

mesa ou grade em restaurante (caso voc precise ir a um buf, por


exemplo).
8. culos reserva. Os mais precavidos levam tambm uma cpia da
receita.
9. Zips. Para guardar qualquer coisa que tenha se molhado e no tenha
secado a tempo de fazer as malas. Ou ento para carregar as roupas sujas
sem empestear as outras.
10. Detalhe personalizado. J que voc no teve coragem de comprar
uma mala chamativa, diferente e esquisitona, ponha um adereo chamativo,
diferente e esquisito que no corra o risco de cair ou ser arrancado
durante o manuseio para que ningum apanhe sua mala por engano.

10
destinos com alto ndice de uau!
1. Angkor, Camboja. O templo hindu, resqucio de uma civilizao
khmer perdida, mantm a sua mgica mesmo invadido pela multido de
visitantes. Subir a cada novo estgio como ir alcanando o cu em etapas.
Fica em Seam Reap (h voos diretos de Bangkok).
2. Petra, Jordnia. Os nabateus esculpiram fachadas suntuosas em
edifcios escavados nas rochas. S isso j seria deslumbrante; mas a
chegada pelo corredor estreito e tortuoso de um desfiladeiro deixa tudo
ainda mais espetacular. Est a duas horas de carro da capital Am.
3. Abu Simbel, Egito. No se sabe o que mais incrvel: se a construo
desses dois templos monumentais, no sculo 12 a.C., por Ramss ii, ou se a
sua realocao, nos anos 1960, a duzentos metros do stio original, por
conta da criao de uma represa. Chega-se de avio a partir de Assu.
4. Chapada Diamantina. O encontro da Bahia com o Planalto Central
resulta em algumas das paisagens mais bonitas do Brasil e uma energia
nica. De carro ou nibus, leva-se entre cinco e seis horas desde Salvador;
h um voo semanal.
5. Monte Saint-Michel, Frana. O carto postal esttico a cidade
medieval encravada no topo de um rochedo o de menos. Inesquecvel
mesmo testemunhar a fria da mar alta transformando o morro numa
ilha. Acontece no mximo catorze dias por ms; consulte a tbua das mars
no site ot-montsaintmichel.com. Fica a uma hora de nibus de Rennes, que
por sua vez est a duas horas de trem de Paris.
6. Parintins, Amazonas. Por mais que tente, a tv no consegue fazer
justia ao mais belo espetculo produzido no Brasil: o festival folclrico de
Parintins. Se puder, v de barco. Confirme as datas em parintins.com.
7. Santo Amaro do Maranho. preciso rodar 40 km na areia para

chegar. Mas depois (se voc gostar muito de caminhar) pode ir a p s


lagoas mais bonitas dos Lenis Maranhenses. Est a 160 km de So Lus.
8. Jaisalmer, ndia. Dificilmente haver uma cidade murada mais
encantadora do que essa, que paira sobre a imensido do deserto do Thar.
Os muros escondem uma cidade delicada, pontilhada de palacetes de
fachadas trabalhadssimas, os havelis. Fica a cinco horas de carro de
Jodhpur.
9. Machu Picchu. No h nada to extico e misterioso to perto de casa.
Durma no vilarejo vizinho de Aguas Calientes para estar nas runas antes
da leva de visitantes que chega no meio da manh, vinda de Cusco.
10. Baa do Sancho, Fernando de Noronha. covardia: a praia mais
bonita do Brasil vem de fbrica com seu prprio mirante. E para deixar o
banho ainda mais gostoso, faz voc passar por uma escadinha dentro da
pedra. Uau, voc pode.

10
passes de desconto que compensam
1. Oyster, Londres. Um bilhete avulso para o metr de Londres custa
uma fortuna. Compre logo o Oyster, um carto magntico inteligente (e
recarregvel) que aplica sempre a menor tarifa possvel. vendido em
bilheterias e mquinas.
2. Roma Pass. Oferece entrada grtis s duas primeiras atraes que
voc visitar, d desconto em muitas outras e transporte pblico ilimitado
por trs dias. Visite primeiro o complexo Coliseu/Forum (sem entrar na fila
da bilheteria!) e a Galleria Borghese, e o passe compensa. Compre nos
postos de informaes tursticas.
3. I amsterdam Card. Inclui todos os museus da cidade (menos a casa de
Anne Frank) e um passeio de barco pelos canais. Disponvel nos postos vvv.
4. Paris Museum Pass. raro o museu que no esteja includo nesse
passe excelente. Aproveite: voc fura a fila no Louvre, no Quai DOrsay e em
Versalhes, e pode xeretar todos os museus que atravessarem o seu
caminho. Compre numa loja Fnac.
5. Navigo Dcouverte, Paris. Se voc chegar numa segunda ou tera e
ficar a semana inteira, leve uma foto 3x4 e faa esse passe semanal de
transporte pblico ilimitado (metr, nibus e rer) numa bilheteria do
metr. Seno, compre sempre um carnet 10 tickets, que sai bem mais em
conta do que comprar os bilhetes avulsos.
6. Lisboa Card. Combina transporte pblico ilimitado com descontos
bastante limitados em monumentos e atraes tursticas. Vale mais pela
praticidade do que pela economia. Compre num posto de informaes
tursticas.
7. Tageskarte, Berlim. A melhor maneira de destrinchar Berlim se
armar de um passe dirio de transporte pblico. Se ficar cinco dias, compre

logo o passe semanal, a Wochekarte.


8. Bayern Ticket, Baviera. Superbarbada: at cinco pessoas podem
viajar juntas o dia inteiro pela Baviera pagando apenas uma passagem. D
para ir a Fssen (castelo de Neuschwanstein), a Garmisch-Partenkirschen
(Alpes alemes) e at a Salzburgo, na ustria. Pegadinhas: o passe s vale
depois das nove horas em trens regionais (os expressos ficam de fora da
mamata).
9. New York Pass. Se for a sua primeira vez em Nova York e voc,
ajuizadamente, ficar uma semana, esse passe timo negcio: d direito
aos principais museus, aos mirantes do Empire State e Top of the Rock
(sem fila da bilheteria) e ao passeio de barco Esttua da Liberdade.
Compre on-line (newyorkpass.com).
10. Dine Around, Aruba. Programinha esperto da ilha de Aruba:
jantares de trs pratos em bons restaurantes a preo fixo. vendido em
hotis.

10
desculpas para recusar encomendas
Fazer encomenda coisa do tempo em que o mundo no estava
globalizado e um amigo que viajava era a nica forma de ter acesso a algum
produto. Hoje, falta de educao e pronto.
1. Vou estourar a minha cota. O que provavelmente verdade,
sobretudo se o real estiver valorizado.
2. No sei se vai dar tempo. A menos que a sua prpria viagem seja
focada em compras, dificilmente vai dar. Na vida real, muitos passeios que
programamos acabam ficando de fora. Imagine deixar de fazer alguma
coisa para ir s compras alheias.
3. Al? Al? Droga, fiquei sem sinal. E logo em seguida, fique sem
bateria tambm.
4. Estou com medo de pagar excesso. Argumento imbatvel para
encomendas que sejam mais pesadas ou volumosas do que propriamente
caras.
5. Quero preservar a nossa amizade. Acredite: recusar uma encomenda
antes de viajar vai causar menos danos sua amizade do que passar a
viagem inteira arrependido por ter aceitado.
6. Tem certeza de que no saiu de linha? Desculpa vlida para produtos
que o encomendante tenha comprado numa viagem h muito tempo. No
mentira, no: produtos saem de linha a todo o momento, e descobrir na
hora qual o seu sucessor dentro da mesma marca impossvel.
7. Vou ver se no free shop tem. Eis um bom meio-termo, sobretudo se
voc planeja passar no duty-free ao voltar. Se tiver, timo. Se estiver em
falta, pacincia.
8. S um pouquinho que preciso ir ao banheiro. Saia francesa antes
que o pedido se concretize.

9. S tinha de outra marca. Desculpinha inocente, caso voc no consiga


contar a verdade. Confunda a marca encomendada: se colar, colou.
10. Tem o endereo da loja? Pea por escrito. Se receber, pea tambm
o mapa no Google Maps. E o horrio de funcionamento.

10
hotis-design econmicos
1. The Circus, Berlim. Um albergue que virou o hotel mais cultuado da
Berlim unificada (circus-berlin.de).
2. Base2Stay, Londres. Bsico e moderninho, numa linda rua prxima
estao Earls Court (base2stay.com).
3. Room Mate, Espanha. Uma rede em que os hotis tm nome de gente
e personalidade prpria. Em Madri, escolha entre o Alicia, na Plaza Santa
Ana, ou o scar, em Chueca (room-matehotels.com).
4. Mama Shelter, Paris. Talvez seja o hotel com grife Philippe Starck
mais em conta da atualidade. Fica um pouco longe, na muvuca moderninha
do 20e. arrondissement (mamashelter.com).
5. The Pod, Nova York. Os quartos mais baratos tm beliches e banheiro
compartilhado. Mas a localizao tima (Midtown) e o ambiente,
descolado (thepodhotel.com).
6. Chic & Basic, Europa. Essa rede entrega o que o nome promete, em
Madri, Barcelona e Amsterd (chicandbasic.com).
7. Motel One, Alemanha. Surgiu nos arredores (da o motel), mas j
chegou ao centro de cidades como Berlim e Munique (motel-one.de).
8. CitizenM, Europa. Promete ser a maior rede de hotis modernos e
econmicos do continente. Comeou com trs hotis na Holanda
(citizenm.com).
9. The Hoxton, Londres. Fica no epicentro da nova noite londrina, em
Shoreditch. Cadastre-se no site e tenha acesso a promoes malucas
(hoxtonhotels.com).
10. 25 Hours by Levis, Frankfurt. Caso uma conexo ou uma feira
tragam voc capital financeira da Alemanha, tente ficar nesse divertido
hotel-conceito (25hourshotels.com/frankfurt2).

10
comidinhas (e bebidinhas) brasileiras imperdveis
1. Queijo coalho assado. Outras latitudes podem ter areias mais brancas
e guas mais transparentes mas em nenhum outro lugar do mundo voc
vai encontrar comida de praia to perfeita. Onde achar: em praticamente
toda praia movimentada do Rio para cima.
2. Ceia nordestina. Escolha a carne, acompanhe com cuscuz, batatadoce, banana. E caf com leite. Melhor lugar: Mangai, em Joo Pessoa.
3. Chico & Alade. Nessa dissidncia do Bracarense, todos os
salgadinhos tm aparncia, cheiro e gosto de Brasil, mas qualidade de
haute cuisine. No Leblon (rj).
4. Camaro da Luzia. O tempero e, sobretudo, o ponto de cozimento
desses camares assados so segredos que Luzia no conta para ningum.
Vale o desvio a Atins, nos Lenis Maranhenses.
5. Xis-corao. Momento trash dessa lista. Em Porto Alegre,
coraezinhos de frango so desculpa para um sem-nmero de bobagens. A
melhor delas o xis, devidamente prensado.
6. Ginga com tapioca. Voc nunca comeu tapioca assim: recheada com
saborosos peixinhos fritos. No mercado da Redinha, embaixo da ponte nova
de Natal (procure a barraca de dona Lurdes).
7. Caipiroska do J.R. Vodca, limo, gengibre, manjerico e mel alm de
deliciosa, praticamente medicinal. Na Pousada do Toque, em So Miguel
dos Milagres.
8. Beiju de tapioca da balsa de Penedo. A travessia do So Francisco fica
mais bonita quando voc compra uma tapioca molhadinha com leite de
coco, protegida por folhas de bananeira.
9. Moqueca do Paraso Tropical. Numa antiga rinha de galo, no distante
bairro do Cabula, Beto Pimentel transformou a moqueca baiana,

substituindo o azeite pelo fruto do dend e acrescentando azeite de oliva,


carne de coco verde, capim-santo, urucum, biribiri. De sobremesa, vinte
variedades de frutas que voc nunca viu (e que vm juntas mesa).
10. Polpettone do Jardim de Napoli. O nome italiano, mas trata-se de
uma inveno paulistana. A tradicional almndega italiana foi achatada,
recheada com mussarela e levemente empanada, servida em rico molho de
tomate. Um cruzamento gluto entre o hambrguer e o parmiggiana.

10
razes para viajar slow
1. mais barato. O deslocamento um dos fatores que mais encarecem
uma viagem. Quando voc vai devagar, o seu escasso tempo e o seu
precioso dinheiro so mais bem aproveitados.
2. Voc no precisa voltar. Uma coisa voltar a um lugar porque
adorou. Outra, bastante diferente, voltar porque no deu tempo para ver
o que precisava.
3. mais gostoso. Acordar num horrio civilizado, no ter hora para
dormir, poder esperar o tempo abrir para fazer esse ou aquele passeio
tudo isso privilgio de quem viaja sem pressa.
4. Voc tem insights. Se voc parar para pensar, vai ver que durante
uma viagem sempre gostoso parar para pensar.
5. Voc deixa espao para a surpresa. Todo lugar muito mais do que
cartes-postais. Mas se voc vai com horrio cronometrado, s tem tempo
para o city tour.
6. Voc faz suas prprias descobertas. As melhores lembranas de
viagem so de coisas que voc descobre sozinho, depois de algum tempo no
lugar. (E quanto mais informado voc viaja, melhores so essas
descobertas.)
7. Voc aproveita a estrada. No d para aproveitar a paisagem a 130 ou
200 por hora at porque autoestradas e trilhos rpidos no costumam ser
panormicos. Sempre que possvel, pegue a rota mais lenta e pare ao
menor indcio de que vai valer a pena.
8. Serendipity. Sem equivalente em portugus, essa expresso designa o
acaso sereno que nos abre os caminhos mais interessantes. S quem tem
tempo est sujeito a seus (bem-vindos) caprichos.
9. Voc vira um expert. A principal diferena entre um turista comum e

um autor de guias que o autor de guias fica mais tempo nos lugares do
que o turista comum.
10. O tempo o maior dos luxos. Voc nunca teve inveja dos
vagabundos, que no tm hora para voltar? Pelo menos nas suas frias, seja
senhor do seu tempo, e voc vai se sentir rico.

10
twitters de viagem para seguir
1. @wendyperrin. A colunista da Cond Nast Traveler muito beminformada e remete a bons artigos que aparecem na rede. Em ingls.
2. @frugaltraveler. O personagem de Matt Gross ps-mochileiro: o
turista que quer conforto e charme, mas sem abrir a mo. Usa o Twitter
para divulgar seus artigos no New York Times e achados por a. Em ingls.
3. @travelfish. Stuart McDonald tem o melhor guia que existe para o
Sudeste Asitico. De sua casa em Bali est sempre apontando para notcias
interessantes para o viajante independente. Em ingls.
4. @benjilanyado. Reprter de viagem do Guardian britnico, um dos
pioneiros das TwiTrips: viagens tuitadas, em que ele segue as dicas de
companheiros de Twitter. Em ingls.
5. @lonelyplanet. Retuitando o melhor do mundo das viagens o
slogan do Twitter do guia mais usado do planeta. Em ingls.
6. @journeywoman. A canadense Evelyn Hannon uma das pioneiras
da internet colaborativa. Desde 1998 seu site compartilha dicas de viagem
para mulheres; todo dia Evelyn coloca uma no ar. Em ingls.
7. @aventureiros. Dicas quentes e viagens tuitadas por Maurcio
Oliveira, do site Trilhas & Aventuras.
8. @vambora. Guta Cunha repassa timos links de viagem em portugus
e em ingls.
9. @aquelapassagem. Rodrigo Purisch destaca boas promoes e
oportunidades de uso de milhas.
10. @riqfreire. Olha o merch a! No meu Twitter aviso sobre posts
novos, fao enquetes e charadas. Por meio dele, voc descobre os outros
Twitters da comunidade Viaje na Viagem.

Sobre o Autor
Ricardo Freire nasceu em Porto Alegre em 1963, filho de sergipano com
gacha. Aos sete anos, j tinha morado em trs estados diferentes e no
Distrito Federal.
Comeou a abandonar uma bem-sucedida carreira em publicidade
(No nenhuma Brastemp um bordo criado por ele), em 1998, com o
lanamento do best-seller Viaje na Viagem.
Por alguns anos conciliou a publicidade com o jornalismo: foi editor de
turismo da Vip e colaborador de Viagem & Turismo, publicou um dirio de
viagem (Postais por escrito), fez um guia de praias brasileiras (Freires) e
criou o mais importante blog de viagem do Brasil, o Viajenaviagem.com.
Desde 2005, escreve exclusivamente sobre viagens em seu blog e na
pgina Turista Profissional, no jornal O Estado de S. Paulo. Recentemente,
atualizou as dicas no guia 100 praias que valem a viagem.