Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FACULDADE DE LETRAS
ESTUDOS TEMTICOS EM LNGUA E LITERATURA GREGA
BELO HORIZONTE
2016
INTRODUO
Analisaremos diversos conceitos sobre antropologia e, especialmente,
escatologia de diversas culturas em momentos diferentes e compar-las com as
ideias e filosofias crists. No foi procurado somente pontos de conciliao e
nem influncias diretas, mas tentamos encontrar pontos convergentes e
divergentes. Mesmo aqueles mais divergentes, por vezes, tentamos procurar
meios de converg-los. Entendemos, assim, que mesmo uma cultura posterior
pode influenciar aquela cuja datao anterior.
Ainda que relaes entre Ishitar e Cristo possam parecer foradas e talvez no
existam diretamente, faremos um paralelo entre os dois. Ishitar foi
completamente despojada de suas joias e de suas venerveis vestes. Da mesma
forma, Cristo
Mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se
semelhante aos homens; E, achado na forma de homem, humilhou-se a si
mesmo, sendo obediente at morte, e morte de cruz (Filipenses 2:7,8).
Ou seja, a entrada de Cristo no mundo dos mortos (cf. a seo sobre o Orfismo)
se deu quando Ele tomou forma de servo e se humilhando.
Doenas
Ishitar sofreu sessenta doenas, enquanto Cristo levou sobre si a enfermidade
do povo.
Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaas, que diz: Ele tomou
sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenas (Mateus 8:17)
A Volta
Da mesma forma que Ishitar (v. 119) conduzida por sete portas (bem como
quando entrou) para voltar, Cristo tambm reconduzido vida e,
posteriormente, ao Seu Reino nos cus.
Gilgmesh
H, tambm, interessantes relaes entre o poema de Gilgmesh
escatologia crist.
e a
Assim aquele que para si ajunta tesouros, e no rico para com Deus (Lucas
12:21).
mais fcil passar um camelo pelo fundo de uma agulha, do que entrar um rico
no reino de Deus (Marcos 10:25).
Aqueles que se encontram em posio de autoridade nesta terra, podem ser
encontrados em uma posio horrvel nas duas culturas.
Felicidade
O conceito de felicidade, no poema 12 apresentado tanto como pela ocasio
da morte e enterro (v144-152) quanto na quantidade de filhos (v102-117), em
que um filho seria como ter uma estaca na sua parede (..) fixada e amargo sobre
ela ele chora, enquanto ter sete seria ter um bom estandarte escordado no
canto. Da mesma forma forma, morrer na hora certa, no leito do deus deita e
gua limpa bebe(v. 147) e quanto a quem no h quem faa as honras fnebres
come restos da panela, migalhas de po que na rua jogam (v. 153).
O conceito de felicidade cristo, porm, est em aceitar o testemunho do Filho
de Deus e no em questes como acontecimentos da morte ou nmero de filhos.
Orfismo
Uma das grandes interaes entre o orfismo e o cristianismo pode estar na ideia
do dualismo (que veremos mais a diante neste trabalho).
Se h alguma analogia entre ambas as religies, ela existe
certamente no dualismo corpo - alma e no antagonismo
entre aquele e esta, pregado pela filosofia platnica e
abraado por Santo Agostinho; existe mais ainda na crena
na imortalidade da alma, diferindo, no entanto, uma da
outra quanto ao destino do corpo. Para o orfismo o corpo,
crcere da alma, por ela abandonado na morte e segue
seu destino, a corrupo, simplesmente torna-se p
(FAVARO,p. 77).
Entretanto, no contaremos apenas com esta caracterstica. O orfismo conta
com um famoso mito, em que
um homem chamado Orfeu diante da morte de sua amada,
Eurdice, e que deseja ento buscar a sua alma num mundo
subterrneo dos mortos, chamado Hades. Orfeu consegue a
permisso do deus sombrio Hades para resgat-la, mas
contanto que ele no olhasse para sua amada (DECOTELLI,
p.2).
Existe aqui uma relao que pode ser feita diretamente com Cristo, a descida
polmica ao Hades. Assim diz, o Credo Apostlico:
Creio em Deus, Pai- todo-poderoso, criador do Cu e da terra. E
em Jesus Cristo seu nico Filho, Nosso Senhor, que foi
concebido pelo poder do Esprito Santo; nasceu da Virgem
Maria, padeceu sob Pncio Pilatos; foi crucificado, morto e
sepultado; desceu manso dos mortos; ressuscitou ao
terceiro dia, subiu aos cus, est sentado direita de Deus Pai
todo-poderoso, donde h de vir a julgar os vivos e os mortos.
Creio no Esprito Santo, na Santa Igreja Catlica, na Comunho
dos Santos, na remisso dos pecados, na ressurreio da carne
e na vida eterna. Amm.
E, como aos homens est ordenado morrerem uma vez, vindo depois disso o
juzo (Hebreus 9:27).
Nudez da alma
A necessidade de nudez apresentada por Grgias, nos remete ao fato da
preciso de um julgamento justo, em que o exterior no conta como parte
importante para os juzes, pois o aspecto exterior inclinava-os a mau
julgamento.
Os textos cannicos cristos, porm, no demonstram um julgamento sendo
realizado com aqueles que so julgados nus. Ainda assim, podemos citar alguns
textos do chamado Antigo Testamento, que possuem, ainda que minimamente
esta ideia.
Como saiu do ventre de sua me, assim nu tornar, indo-se como veio; e nada
tomar do seu trabalho, que possa levar na sua mo. (Eclesiastes 5:15)
E disse: Nu sa do ventre de minha me e nu tornarei para l; o Senhor o deu,
e o Senhor o tomou: bendito seja o nome do Senhor. (J 1:21)
O ponto central na ideia de julgamento para o cristianismo, porm, no est na
ausncia de vestimentas, mas na oniscincia divina. Deus aquele que tudo
tanto conhece que at o Inferno est nu perante Ele.
E disse: Nu sa do ventre de minha me e nu tornarei para l; o Senhor o deu,
e o Senhor o tomou: bendito seja o nome do Senhor. (J 1:21)
As vestimentas, ainda assim, ocupam um lugar importante no julgamento cristo.
Os justos so os que possuem vestes limpas (o que nos indica a existncia de
uma veste suja).
E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que no estava
trajado com veste de npcias. E disse-lhe: Amigo, como entraste aqui, no tendo
veste nupcial? E ele emudeceu. (Mateus 22:11,12)
Aconselho-te que de Mim compres ouro refinado pelo fogo para te enriqueceres,
vestiduras brancas para te vestires.( Apocalipse 3:18).
Alm disto, os justos recebero uma coroa incorruptvel, fazendo meno aos
prmios nos jogos gregos.
Todos os atletas em tudo se moderam; aqueles, com efeito, para receber uma
coroa corruptvel, mas ns uma incorruptvel. 1 Corntios 9:25
Os juzes
Sobre os juzes, nos conta Plato:
O juiz, tambm ter de estar morto e nu, para examinar apenas
com sua alma as demais almas, logo aps a morte de cada um,
que estar desassistido de toda a parentela e depois de haver
deixado na terra todos aqueles adornos, para que o julgamento
possa ser justo. Percebi esses inconvenientes antes de vs, e
Some of the writers are conciliatory, and anxious to point out that
Christianity is the fulfilment of the old order ; others take up an
uncompromising attitude and teach that all non-Christian
religions are works of the devil. Of these two, the former class
were naturally the more favourably disposed to assimilate
Hellenic ideas. But all the apologists, consciously or
unconsciously, adopt some thing of the methods of Greek
dialectic, and something of the precision of Greek thought.
Before the age of the apologists, the eschatology of the Church
had lost most of its distinctively primitive peculiarities ; and in the
following pages we shall see how, under the accurate reasoning
of the defenders of the faith, those peculiarities completely
disappeared. Let us now turn to a few typical examples of this
type of literature. (DEWICK, p. 350).
Dualidade Platnica
Mesmo na questo antropocntrica, podemos notar alguns detalhes de
semelhana entre o cristianismo e Plato. Segundo Decotelli:
J para Plato, nosso principal objeto de estudo, todo conhecimento verdadeiro
era atribudo alma (DECOTELLI, p.2).
No Fdon, Plato diz que
scrates no temeu a morte, pois acreditava que ela seria a to
esperada separao da alma ao corpo, e que este, em ltima
instncia, era o desejo de todo filsofo. Diferente de todos os
outros homens, jornada do filsofo era afastar a alma do corpo
o mximo o possvel. A alma corrompida pelo corpo (Idem,
p.3).
Ou seja, ao elevar o valor da alma, pode-se perder o medo da morte. Com essa
viso dualstica que Scrates, neste discurso no Fdon, pode aceitar a morte
(Idem, p.4).
Elementos de Dualidade em Romanos
Porque bem sabemos que a lei espiritual; mas eu sou carnal,
vendido sob o pecado
Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;
Mas vejo nos meus membros outra lei, que batalha contra a lei
do meu entendimento, e me prende debaixo da lei do pecado
que est nos meus membros.
Miservel homem que eu sou! quem me livrar do corpo desta
morte? (Romanos 7:14;22-24)
CONCLUSO
Culturas diferentes e sem uma relao de influncia direta em outra podem
apresentar diversos pontos de convergncia entre si. A procura pelo convergente
no faz, porm, que esqueamos os pontos que fazem de uma cultura nica,
ainda que esta tenha sido um recorte de diversas outras. Procuramos, assim,
identificar pontos sempre anteriores de culturas diferentes, mas que poderiam
perfeitamente conversar com o cristianismo, seja naquilo que mais parecem
quanto naquilo que mais divergem.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AO KURNUGU, TERRA SEM RETORNO, Trad. Jacyntho Lins Brando. (No
Prelo).
BBLIA Almeida Corrigida Fiel (ACF). trad. Joo Ferreira de Almeida. Corrigida
e rev. fiel ao original. So Paulo: Sociedade Bblica Trinitariana do Brasil (SBTB),
1995.
CAIRNS. E.E. O cristianismo atravs dos sculos. Uma histria da igreja crist.
So Paulo: Vida Nova, 2008. p. 59
CAMPOS, S. L. de B. Justino: O pai do humanismo cristo. Disponvel em:
http://filosofante.org/filosofante/not_arquivos/pdf/Justino_Pai_Humanismo_Crist
ao.pdf. Acessado em 30/06/2016.
DECOTELLI, Andr. O que tem a ver Atenas com Jerusalm? Um estudo sobre
o dualismo platnico e seus desdobramentos na teologia crist. Disponvel em:
http://filosofante.org/filosofante/not_arquivos/pdf/Justino_Pai_Humanismo_Crist
ao.pdf. Acessado em 30/06/2016.
DEWICK, E.C. Primitive Christian Eschatology. Cambridge University Press.
1912.Cambridge.
ELE QUE O ABISMO VIU, Trad. Jacyntho Lins Brando. (No Prelo).
FAVARO,
Aluysio.
Orfismo
e
Cristianismo.
Disponvel
em
http://portal.fclar.unesp.br/ec/BANCO%20DE%20DADOS/XXIII%20SEC/TEXT
OS/ARTIGOS%20PDF/favaro.pdf. Acessado em 30/06/2016.
JUSTINO. Dilogo com Trifo. 2 ed. So Paulo: Paulus, 1995.
ORACES
DO
ROSRIO,
disponvel
http://www.acidigital.com/rosario/oracoes.htm, acessado em 30/06/2016.
em
PENEDOS,
lvaro
Dos.
Grgias.
Disponvel
http://www.ulisses.us/antiga/gorgias-pen.htm. Acessado em 30/06/2016
em:
em: