SBADO

NBA Greivis Vsquez no va pa Ro 2016 /9

30 DE JULIO DE 2016 / AO 5 / N 1.521

VALENCIA, VENEZUELA

PMVP Bs. 20

FOTO REFERENCIAL

EN ESTA EDICIN

EN CARABOBO: CAMBIAN TECHOS EN CENTROS DE EDUCACIN INTEGRAL LIBERTADOR Y CASCABEL DE LOS GUAYOS /4

Conatel suspende
aumentos en TV
paga y telefona

Venezuela y Portugal impulsan

nuevo modelo de integracin
> Los cancilleres de Venezuela, Delcy Rodrguez, y Portugal, Augusto Santos, encabezaron en Lisboa la X Comisin de Seguimiento > Se fortalecern proyectos conjuntos > La Agenda Econmica
Bolivariana y el desarrollo del Arco Minero coparon la agenda. /2

> El presidente Nicols Maduro orden frenar la aplicacin de los

incrementos de precios y tarifas de todos los servicios de telefona y TV
por suscripcin, inform la Comisin Nacional de Telecomunicaciones
en comunicado ocial > El lunes se conformarn mesas de trabajo para
evaluar la situacin > Acciones se tomaron luego de las mltiples quejas
de usuarios ante el alza inconsulta de los planes en telefona mvil /2

TRECE MILLONES DE USUARIOS EN DOS AOS

Seniat alerta
Venezuela asume
sobre estafas con presidencia
falsos trmites /3 de Mercosur /2
Freddy Bernal calica ataque contra
su hijo como un atentado paramilitar
> Mauricio Bernal, hijo del jefe nacional de los Clap, fue atacado
a las afueras de una residencia en El Paraso > An herido, logr
abatir a la pareja de atacantes > MP investiga el hecho. /12

Entregadas siete Juramentacin de

impugnados acarrea
mil toneladas
un ao de crcel
de trigo
> Diariamente, ms de 600 mil carabobeos hacen uso de las 113 unidades que en sus 12 rutas comerciales, y en la
ruta universitaria, han dignicado al sistema de transporte pblico en la entidad > Autoridades anunciaron que el
prximo mes activarn el servicio de tarjetas inteligentes para el pago del servicio. /4 FOTO TRANSCARABOBO

> Molinos de Venezuela

recibir otras 2 mil Ton. de
materia prima para harina
panadera, actualmente en
trnsito en Puerto Cabello. /7

> Directivos de la AN se
exponen a una pena de entre
6 y 15 meses de prisin
por desacato continuado
y usurpacin. /5

2 AL CIERRE
PSUV pide al TSJ
evaluar responsabilidad
de Allup por desacato
CIUDAD VLC

El jefe del Bloque de la Patria, diputado Hctor Rodrguez, acudi

ayer al TSJ para solicitar se evale
cualquier hecho que emane de la
AN y evale las responsabilidades
concretas que tiene Ramos Allup,
por la incorporacin anticonstitucional de los diputados impugnados del estado Amazonas.
Rodrguez explic: En lo individual, a los ciudadanos que fueron
candidatos a la AN por el estado
Amazonas, al cometer actos ilegales, no tienen ningn tipo de derecho ni inmunidad y estn usurpando funciones, por eso hemos introducido en la Sala Electoral y Constitucional las solicitudes para que
el Tribunal Supremo de Justicia declare sobre los actos cometidos el
da de ayer (jueves), seal.
De igual manera alert a la oposicin cada vez que ustedes cometan una ilegalidad, una inconstitucionalidad, estaremos recalcando
y apoyando al pueblo.

EL KIOSCO DE EARLE

Retro futuro
EARLE HERRERA

RIF: G20011660-9

En uno de esos chistes efectistas

que su bancada re sin mover un
pice la boca, Henry Ramos
Allup dijo que el camarada
Hctor Rodrguez representa el
pasado y que l, Ramos, encarna
el futuro del pas.
Si aceptamos ese cruel paralelo
cronolgico, tendramos que el
venezolano sera el primer
pueblo condenado a sufrir un
futuro precmbrico o por lo
menos, antediluviano. Pero el
fenmeno tiene su ventaja. Y es
que Venezuela ya tiene
recuerdos de ese futuro.
Y no son nada buenos.

CIUDAD VLC / SBADO 30 DE JULIO DE 2016

NO EXISTE IMPEDIMENTO JURDICO QUE LO IMPIDA

Uruguay traspasa presidencia

de Mercosur a Venezuela
Canciller Delcy Rodrguez insta a respetar los tratados
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Uruguay inform ayer viernes, a

travs de un comunicado oficial,
el final de la presidencia pro
tmpore del bloque regional. El
traspaso de la presidencia de
Mercosur a Venezuela se basa en
que no existe impedimento jurdico para hacerlo.
Uruguay alega que su intencin
es confirmar que el 30 de julio, es
decir, hoy, finaliza su mandato
del bloque, pese a que Brasil y Paraguay son reacios a que se concrete el traspaso.
La semana pasada, la canciller
venezolana, Delcy Rodrguez, declar en Asuncin que los Tratado
de Asuncin y Ouro Preto establecen muy claramente que para
el traspaso de la presidencia pro
tempore del Mercosur debe transcurrir simplemente un semestre
y hacerse por orden alfabtico.
Por lo que inst nuevamente a
respetar los tratados que rigen el
funcionamiento del Mercado Comn del Sur (Mercosur) para
cumplir sin retardos con el tras-

Rodrguez llam a evitar la divisin de los pases que integran el bloque.

paso a Venezuela de la presidencia pro tmpore de la organizacin, que debe concretarse en
prximos das.
Es imposible que no se puede
respetar el cumplimiento del Tratado de Asuncin, que es muy claro dentro de sus artculos 5 y 12,
al establecer nicamente dos condiciones para que se d el traspaso de la presidencia pro tmpore:

En este caso, que haya transcurrido seis meses, lo cual ya ocurri,

y que la sucesin se realice por orden alfabtico. Deja la presidencia Uruguay y debe ser transferida sin ningn tipo de retardo y de
excusas a Venezuela, explic en
declaraciones ofrecidas a Telesur.
Rodrguez, adems, llam a
evitar que factores dividan a los
pases que integran el bloque.

Venezuela y Portugal impulsan

nuevo modelo de cooperacin
CIUDAD VLC/VTV

La canciller de la Repblica, Delcy

Rodrguez, particip en la reunin de la X Comisin de Seguimiento entre Venezuela y Portugal, en Lisboa, capital del pas europeo, a fin de afianzar los acuerdos y modelos de cooperacin bilaterales que viene impulsando el
presidente de la Repblica, Nicols Maduro.
A travs de la red social Twitter,
la ministra para Relaciones Exteriores dio a conocer la informacin y anex fotografas del encuentro. Explic que durante la
reunin realiz una amplia exposicin sobre la Agenda Econmi-

ca Bolivariana, que impulsa el Gobierno del presidente Maduro para consolidar un nuevo modelo
productivo diversificado y superar el rentismo petrolero.
Rodrguez indic que en la ponencia se destac la importancia
de los proyectos del Arco Minero
del Orinoco y de las reservas minerales venezolanas.
El decreto presidencial de desarrollo de Zona de Desarrollo Estratgico Nacional Arco Minero
del Orinoco prev la creacin de
condiciones y estmulos necesarios para el establecimiento de las
capacidades de bienes y servicios
que apalanquen la exploracin y

Ciudad VLC es un peridico editado por Complejo Editorial Batalla de

Carabobo, S.A., empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y
Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e:
ciudadvlc@yahoo.com Distribucin Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.
com Comercializacin: Willey Peuela cebaccomercializacin@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

explotacin de los minerales all

contenidos, acorde con las metas
establecidas en el Plan Socialista
de Desarrollo Econmico y Social
de la Nacin.
La canciller tambin inform
que Venezuela invit a Portugal a
acompaar, a travs de inversiones, el desarrollo productivo de la
nacin suramericana.
La ocasin fue propicia para
reconocer el aporte que ha dado
la comunidad lusa en Venezuela, base importante para afianzar permanentemente la cooperacin y estrechamiento de relaciones bilaterales, recalc Rodrguez.

Conatel suspende
aumentos en TV
paga y telefona
CIUDAD VLC/ALEXIS VEGA B.

En comunicado oficial, la Comisin Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) anunci la

suspensin del incremento en
las tarifas de los servicios de telefona y de televisin por suscripcin.
En el texto, se indica que el
prximo lunes 1 de agosto se
instalar una mesa de trabajo
con el sector de telecomunicaciones, con el objetivo de evaluar los temas vinculados con
los servicios de telefona y de
televisin por suscripcin.
A continuacin el texto ntegro del comunicado:
CONATEL AL PAS
La Comisin Nacional de Telecomunicaciones informa a los
operadores de servicios de telecomunicaciones, suscriptores y suscriptoras y a la colectividad en general que, por
instrucciones del presidente
de la Repblica, Nicols Maduro Moros, queda suspendida a partir de la presente fecha la aplicacin de los incrementos de precios y tarifas de
todos los servicios de telecomunicaciones que se prestan
en el territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
El Presidente de la Repblica
ha instruido de manera inmediata la conformacin de una
Mesa de Trabajo conformada
por los operadores y los organismos pblicos competentes
para revisar todos los temas
vinculados con la prestacin de
servicios y el desarrollo del sector de las Telecomunicaciones
y la Informtica, motor estratgico de la Agenda Econmica
Bolivariana.
El presidente Maduro no cesar en su empeo por garantizar el derecho a la democratizacin del acceso a las Tecnologas de la Informacin y Comunicacin (TICS) del pueblo venezolano.
La Mesa de Trabajo con el
Sector Telecomunicaciones se
instalar el prximo lunes 1ro
de agosto de 2016.
William Castillo Boll
Director General
Comisin Nacional
de Telecomunicaciones

Director: Alexis Vega B. Jefa de Redaccin: Mnica Llovera Periodistas:

Oswaldo Lpez, Amrica Estupin, Jess Gonzlez, Jenire Espinoza, Mara A.
Guevara, Claudio Gonzlez L.,Angie Rangel,Wilfredo Sandoval,Johanna Mndez,
William Hernndez L., Vanessa Gonzlez, Participacin: Yosmary Delgado,
Ender Gonzlez, Betsy Carreo Cooordinador de Edicin: Ramn Nez
Coordinador de Diagramacin: Rafael Silva Coordinador de Produccin:
Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin: Lenn Dejann

SBADO 30 DE JULIO DE 2016 / CIUDAD VLC

Seniat alerta
sobre estafas con
falsos trmites
CIUDAD VLC/AVN

El Seniat informa que personas

inescrupulosas utilizan mtodos de estafa a la poblacin enviando notificaciones va correo electrnico, mensajes de
texto o incluso a travs de llamadas telefnicas, en las cuales
se hacen falsos trmites de cobro pre-jurdico y remates de
mercancas, entre otras cosas.
En tal sentido, exhorta al pueblo venezolano a abstenerse de
realizar cualquier pago sin antes dirigirse a la gerencia, sector
o Unidad de Tributos Internos
de su domicilio para as verificar la autenticidad de dicho cobro, resea una nota de prensa
enviada a esta redaccin.
Recuerda a todos aquellos
contribuyentes que hayan recibido o reciban falsos sealamientos lo denuncien a travs
de la cuentas de twitter: @jdavidcabello y @Seniat_Oficial y
por los correos electrnicos:
denuncia@seniat.gob.ve
y
asiste@seniat.gob.ve, con el
objeto de confirmar el origen
de tales gestiones y ejercer las
acciones que correspondan.

NOTICIA DEL DA 3

PARA ENFRENTAR LA GUERRA ECONMICA

Activan Plan
Siembra Urbana
en Vacaciones
El proyecto ser ejecutado en todas las escuelas
de la regin en articulacin con las comunidades
WILFREDO SANDOVAL
FOTO LUIS BACIAO

El programa Siembra Urbana en

Vacaciones tiene el objetivo de
mantener los huertos escolares en
produccin durante esta temporada para el beneficio de las comunidades carabobeas.
As lo inform el secretario de
Educacin y Deporte, Al Campos,
durante un recorrido realizado en
la E.B. General Diego Ibarra, ubicada en la Parroquia Miguel Pea,
donde inici este proyecto desarrollado por el ejecutivo regional,
a propsito del Plan de Abastecimiento y Produccin Nacional liderado por el presidente, Nicols

Maduro, para promover la soberana alimentaria en las comunidades durante el periodo vacacional.
Asimismo, Campos indic que
el proyecto de cultivo ser ejecutado en todas la escuelas estadales. Hoy nos encontramos en el
corazn de Miguel Pea, en la Escuela Diego Ibarra, para lanzar
un programa que nuestro gobernador ha creado como una estrategia para enfrentar la guerra
econmica.
Adems, explic que se cuenta
con los consejos comunales, las
Unidades de Batalla Bolvar
Chvez (UBCh), la Unin Nacional de Mujeres (UnaMujer), el

Con este programa, los planteles se convierten en epicentro de encuentro.

Frente Francisco de Miranda, los
Comits Locales de Abastecimiento y Produccin (Clap) y con el
apoyo del poder popular, siguiendo el ejemplo del jefe regional y
el Presidente, para lograr el autoabastecimiento de las comunidades y hacer frente ante cualquier agente desestabilizador.
De igual forma, destac que con
este plan se unifican las comunidades, para que la escuela sea un
epicentro de encuentro en poca
de vacaciones.
Qu ms ejemplo para nuestros muchachos, que ver a sus padres y lderes vecinales ser parte
de este programa, inculcndoles

el amor a la tierra. Es por ello que

los felicito y esperamos que en
tres meses podamos ver los frutos de esta iniciativa, manifest
Campos.
ABREN ESCUELAS A LA COMUNIDAD
En este sentido, reiter que el Gobierno de Carabobo abre las puertas de las escuelas a la comunidad,
cediendo estos espacios con el fin
de trabajar en conjunto para lograr un modelo productivo que
contribuya al desarrollo endgeno para el fortalecimiento de la
soberana y seguridad agroalimentaria, impulsando el trabajo
en equipo para un bien comn.

En Carabobo sembraron Un bosque de amor por Chvez

CIUDAD VLC/
FOTO CORTESA AVN

Se reforest un total de 1,5 hectreas del Parque San Esteban.

En el marco del natalicio de nuestro Comandante Supremo Hugo

Chvez y en consonancia con el
Quinto Objetivo Histrico del
Plan de la Patria, el Ministerio del
Poder Popular para Ecosocialismo y Aguas (Minea), junto con el
Instituto Nacional de Parques
(Inparques), realiz una jornada
de reforestacin en las reas adyacentes de la Quinta Pimentel,
ubicada en el sector Vigirima del
Parque Nacional San Esteban, estado Carabobo.
En esta actividad, que se desarro-

ll bajo el lema Un bosque de

amor por Chvez, se reforest un
total de 1,5 hectreas por medio
de la colocacin de 200 plantas forestales y frutales de caoba, samn, cedro, mijao, leucaena, limn y naranja.
Inparques y el Minea, en procura de mitigar el impacto ambiental, causado por los incendios forestales que se produjeron tras la
intensa temporada de sequa e intensificada por el fenmeno el nio, efectuarn sucesivas plantaciones hasta alcanzar la cantidad de
mil plantas que servirn para garantizar la preservacin de las infi-

nitas fuentes de diversidad biolgica en la vertiente sur del Parque

Nacional San Esteban.
En la operacin participaron
servidores pblicos del Cuerpo Civil de Guardaparques, Bomberos
Forestales y personal tcnico administrativo de Inparques, Minea,
jvenes del Movimiento de Recreadores del municipio Guacara, nias y nios de la Brigada de Pequeos Guardaparques; productores
de la empresa Caf con Todo; voluntarios de la Brigada de Rescate
Ofre Atoln y representantes de la
Empresa de Propiedad Social Directa Comunal San Esteban.

4 GRAN VALENCIA

CIUDAD VLC / SBADO 30 DE JULIO DE 2016

ALEGRE JORNADA EN CIUDAD HUGO CHVEZ

Carabobeos festejaron cumpleaos de Chvez

Pueblo dignicado record con alegra el legado del lder de la Revolucin Bolivariana
CIUDAD VLC/NOTA DE PRENSA
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Carabobeos que residen en el

urbanismo Ciudad Chvez, parroquia Rafael Urdaneta, celebraron con una gran fiesta el cumpleaos nmero 62 del lder eterno de la Revolucin Bolivariana,
Hugo Chvez.
El pueblo que habita en el complejo urbanstico ms grande de
la entidad y que lleva el nombre
de quien impuls la Revolucin
Bolivariana, se congreg en la plaza Bolvar del urbanismo de la
Gran Misin Vivienda Venezuela,
festejando con una presentacin
de grupos musicales, colchones
inflables, pinta caritas, y culmin
con el cumpleaos feliz, donde se
pudo degustar de una tradicional
torta de vainilla.
Glorybeth Vsquez, Secretaria
de Desarrollo Social, afirm sentirse complacida de poder celebrar esta fecha en compaa de
las comunidades que mantienen
vivo el legado del lder eterno,
en lucha permanente contra los
ataques de la oposicin aptrida
que no cesa en su intento por retomar el poder para entregar los
recursos que hoy, gracias a

Chvez, son del pueblo.

Nuestro Comandante permanece vivo en todos los corazones
de cada uno de los hombres y
mujeres de esta tierra venezolana y hoy me siento feliz en este
gran urbanismo que fue el sueo
de revolucin, sueo de una
Gran Misin Vivienda Venezuela,
sueo que solo pudo tener un
hombre como lo fue ese gigante,
indic.
LEGADO QUE SIEMPRE SE RECORDAR
Habitantes del urbanismo manifestaron con alegra y emocin, el
significado que tiene recordar el
cumpleaos del lder de la Revolucin, Hugo Chvez Fras, pese a su
ausencia fsica.
En relacin a la celebracin,
Mara Prieto, habitante de esta comunidad manifest sentirse orgullosa y conmovida, estoy aqu para recordar el cumpleaos de
nuestro Comandante, los 62 aos
de su nacimiento. En este da
quiero agradecerle, su entrega
por nuestra Patria.
Igualmente durante la celebracin, Omaira Dorronzoro,
coordinadora regional de la Misin Robinson, indic: Estamos

Patriotas y revolucionarios mantienen vivo y con gran orgullo al Comandante a pesar de su ausencia fsica.
orgullosamente reunidos en
Ciudad Chvez, en este urbanismo que dignifica al Comandante
en su 62 cumpleaos, nosotros
como venezolanos, patriotas y
revolucionarios sentimos el orgullo y la felicidad de mantenerlo vivo en nuestros corazones.

Aqu estamos celebrando el

cumpleaos de nuestro Gigante
Eterno, aqu el pueblo indgena
abocado, felices por este da tan
especial, aunque no est fsicamente, lo tenemos en nuestros
corazones, a travs de todo su legado, as lo rese Rita Garca,

coordinadora del Ministerio del

Poder Popular para los Pueblos Indgenas en el Estado Carabobo.
Record, por otro lado, que en
1999, antes de ser Presidente de la
Repblica, Hugo Chvez hizo el
compromiso de dignificar y visibilizar al pueblo indgena.

Transcarabobo provee servicio seguro Centros de Educacin

A dos aos de operatividad, ha movilizado a ms de 13 millones de usuarios

Inicial reciben sus techos

CIUDAD VLC/NOTA DE PRENSA

CIUDAD VLC

FOTO PRENSA GOBERNACIN

Centros de Educacin Inicial Libertador y Cascabel, ubicados en

el municipio Los Guayos, recibieron la sustitucin de los techos,
gracias a la gestin que lleva la
Gobernacin del estado Carabobo en articulacin con la Misin
Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.
Glorybeth Vsquez, secretaria
de Desarrollo Social y Participacin Popular y coordinadora de
la misin en la entidad, inform
que se ejecut la sustitucin de
los techos en mal estado, a fin de
dignificar la estructura fsica de
los centros educativos.
Asimismo, indic que con los
trabajos se beneficiarn alrededor de 257 nios y nias, que hacen vida en estos planteles, con el
objetivo de que ellos cuenten con
espacios adecuados para su formacin integral.
Siguiendo los lineamientos
de nuestro gobernador Francisco
Ameliach y del presidente obrero

Durante dos aos de operatividad,

Transcarabobo ha movilizado a
ms de 13 millones de usuarios a
lo largo y ancho de la entidad, con
un total de 113 unidades de transporte, 12 rutas comerciales, as como una ruta universitaria que
presta servicio seguro y de calidad
al pueblo carabobeo.
As lo inform Wilson Gmez,
presidente de TransCarabobo, a
propsito del segundo aniversario
de la empresa de transporte regional que diariamente moviliza a
ms de 600 mil usuarios, evento
que cont con la presencia de la directora ejecutiva de TransCarabobo, Josefina Aldana; el director general, Alcides Rodrguez y el director de la Escuela de Formacin Vial
TransCarabobo, Arnoldo Azuaje.
Se dio a conocer que el prximo mes se comenzar a distribuir tarjetas inteligentes, con el
fin de prestar un mejor servicio a

Transporte cuenta con 13 rutas, 12 comerciales y una universitaria.

los usuarios.
De igual forma, Gmez destac
que, durante estos dos aos de
servicio se ha avanzado mucho,
ya que al comienzo contaban con
dos rutas y ahora cuentan con 13
rutas, 12 comerciales y una ruta
dentro de la Universidad de Carabobo, donde se ha logrado dis-

minuir los ndices delictivos gracias a este servicio.

Por su parte, Arnoldo Azuaje indic que, somos una escuela de
formacin vial nacional, la primera del pas en el rea de transporte
pblico que est realizando la formacin en educacin vial en caliente a 2 mil 700 personas.

Nicols Maduro, seguimos con la

Gran Misin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, rehabilitando viviendas, escuelas y regalando alegra a las familias. Hoy entregamos ests lminas de techo que
sern de utilidad para los pequeos y tambin para el personal
administrativo que asiste a estas
instituciones, destac.
El personal y los representantes de los Centros de Educacin
Inicial favorecidos, manifestaron
su alegra por la atencin brindada y por mejorar las condiciones
fsicas del colegio.
En este sentido, Zaida Rojas, directora del C.E.I. Libertador,
mencion que a travs del recibimiento de las lminas sintticas,
se estn favoreciendo 112 escolares, que asisten en el turno de la
maana y de la tarde.
Estamos bien agradecidos,
muy contentos y complacidos
por esta solucin, de tener un
nuevo techo.

SBADO 30 DE JULIO DE 2016 / CIUDAD VLC

BREVE>

ESTADOS UNIDOS INSISTE EN QUE SE REALICE EL REFERENDO

PREZ ARCAY:
CHVEZ ES LA CONTINUACIN
DEL PENSAMIENTO DE BOLVAR

Venezuela condena atrevidas

declaraciones de John Kirby

El Comandante Hugo Chvez

representa la continuacin
del pensamiento geopoltico
de libertad, independencia y
justicia social que hace ms
de 200 aos inici el Libertador Simn Bolvar, resalt
ayer el mayor general Jacinto
Prez Arcay.
En entrevista concedida al
programa El Desayuno, que
transmite Venezolana de
Televisin, el maestro y gua
castrense del lder revolucionario seal que Hugo Chvez
nunca busc ser presidente, l
naci con ese destino y yo lo
saba. No haba otro y l saba
la posicin que iba a ocupar
en la historia poltica de
Venezuela y de Amrica Latina.
Indic adems que el Comandante plante una batalla
contra el egosmo y eso se
refleja en su propuesta del
socialismo del siglo XXI, que
comprende ms all de un
orden economicista, un orden
psicolgico, porque implica
(incluso) renunciar a la vida
por la vida de los dems y eso
lo demostr hasta la saciedad
Hugo Chvez. Sostuvo que ese
mismo planteamiento fue algo
que el imperio norteamericano
jams perdon a Chvez.

Canciller Rodrguez asegur que EE.UU. viola el Estado de Derecho internacional

CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA

La Canciller de la Repblica, Delcy

Rodrguez, rechaz categricamente las atrevidas declaraciones del portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos John Kirby.
El gobierno de EE.UU. no solo
violenta el Estado de Derecho internacional con sus intrusivas y
pretendidas rdenes, tambin ignora que Venezuela es un pas soberano, manifest Rodrguez a
travs de su cuenta @DrodriguezVen, resea AVN.
La canciller venezolana tambin
expres que Venezuela anhela
que el pueblo estadounidense algn da pueda disfrutar de una democracia genuina al estilo de protagonismo popular bolivariano.
El Gobierno venezolano invita
a EE.UU. a ceir su comportamiento a los principios y propsitos de la Carta ONU en aras del
respeto debido entre pases, con-

La ministra de Relaciones Exteriores reiter la soberana del pas.

cluy Delcy Rodrguez.
Esta reaccin se produjo luego
de que el portavoz del Departamento de Estado estadounidense, John Kirby, declarara que Estados Unidos sigue preocupado
por los retrasos innecesarios del
proceso de referendo revocatorio

en Venezuela, y exhortara al Gobierno venezolano a respetar

sus propios mecanismos constitucionales y permitir inmediatamente que este proceso salga
adelante sin retrasos, de acuerdo
con la voluntad del pueblo venezolano.

POLTICA 5
MP investiga
atentado contra hijo
de Freddy Bernal
CIUDAD VLC/VTV

El Ministerio Pblico comision

al fiscal 36 nacional, Miguel
Hernndez, para investigar las
circunstancias en las que result herido Mauricio Bernal, hijo
del exdiputado Freddy Bernal,
hecho ocurrido la noche de este
jueves 28 de julio.
El fiscal designado coordina
las experticias y diligencias de
investigacin que practican
funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc),
orientadas a determinar las responsabilidades penales derivadas del hecho.
Mauricio Bernal, hijo del ex
alcalde del municipio Libertador, Freddy Bernal, result herido la noche de este jueves por
sujetos desconocidos, hecho
que se suscit a las afueras de su
residencia ubicada en El Paraso. As lo inform el mismo
Freddy Bernal, a travs de su
cuenta oficial en la red social
Twitter @FreddyBernal, en la
cual detall que lo dos hombres
le dispararon contra l sin mediar palabras. Asimismo, dio a conocer que ambos individuos cayeron abatidos y que su hijo est
siendo atendido por los mdicos.

Bloque de la Patria
Juramentacin de diputados puede
generar un ao de crcel por usurpacin rechaza actuacin de la AN
CIUDAD VLC/CO

CIUDAD VLC/AVN

FOTO REFERENCIAL

El jefe del Bloque de la Patria en

la Asamblea Nacional, Hctor Rodrguez, seal que la incorporacin de los candidatos a diputados por el estado Amazonas es
un acto de desacato a la Constitucin y a los Poderes Pblicos.
Hoy desde la Asamblea Nacional hemos visto un acto de desacato a la Constitucin, a los Poderes Pblicos, de ilegalidad,
cuando juramentan a unos ciudadanos que no tienen derecho
para ejercer funciones en el Poder Legislativo, dijo.
El parlamentario seal que la
AN se encuentra violando la sentencia emitida por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), en el que
suspende los resultados de las
elecciones parlamentarias y, por
ende, a los diputados electos.
Rodrguez destac que ha sido
suficientemente demostrado el
fraude que se cometi en el estado Amazonas, con grabaciones
del propio gobernador, de fun-

La juramentacin de los diputados

impugnados por presunto fraude
electoral en el estado Amazonas,
puede acarrear hasta un ao de prisin a la actual directiva de la AN
por los delitos de desacato continuado y usurpacin de funciones.
En trabajo especial realizado
por el Correo del Orinoco, se establece que la pena que pudiese
cumplir la actual directiva del Parlamento venezolano oscila entre
seis y quince meses de prisin por
la violacin del artculo 31 de la
Ley Orgnica de Amparo sobre
Derecho y Garantas Constitucionales. Segn el texto legal, quien
incumpla con el amparo est sujeto a las penas antes sealadas.
En relacin con la inmunidad
parlamentaria con la que cuenta la
directiva de la AN, se explica que
debido a la usurpacin de sus funciones y el desacato continuado, el
Tribunal puede considerar ambas
como flagrancia, por lo que no sera

La actual directiva de la AN hizo caso omiso a la sentencia del TSJ.

necesario un antejuicio de mrito
para suspender dicha inmunidad.
Los parlamentarios que violaron la
Ley de Amparo Constitucional pueden ser puestos bajo custodia por
los cuerpos de seguridad del Estado
en caso de que el mximo tribunal
as lo seale. La actual directiva del
Parlamento hizo caso omiso al am-

paro introducido por Nilcia Maldonado el 30 de diciembre de 2015 y

jurament a los diputados cuestionados. Sin embargo, en la sentencia
nmero 3 de la Sala Electoral del
TSJ del 11 de enero de 2016, fue declarado el desacato y la inmediata
desincorporacin de los diputados
de Amazonas.

cionarios de la Gobernacin y de
directores cometiendo fraude
electoral.
El Diputado exigi que el tribunal correspondiente se pronunci, que se repitan las elecciones del estado Amazonas, y
que se declare la responsabilidad del Gobernador que particip directamente en este fraude
electoral. Destac que no estn
de acuerdo con esa forma adeca, tramposa y fraudulenta de
hacer poltica.
Adems lament que en la sesin de ayer los parlamentarios
de la oposicin dijeran que no se
trataba de un debate sobre tica.
Si en este parlamento no se debate la tica Qu vamos a discutir? Es obvio, es claro, es notorio
que es un hecho pblico, que se
cometi un fraude electoral en el
estado Amazonas y ningn hecho delictivo genera algn tipo
de derecho; por el contrario, lo
que genera es un conjunto de
responsabilidades, puntualiz.

6 OPININ

CIUDAD VLC / SBADO 30 DE JULIO DE 2016

Criminales
de guerra

LETRA MUERTA

Memorias de un esculido en decadencia

DANIEL CRDOVA ZERPA

ROBERTO MALAVER

Referndum
Segn la teora liberal, existe
una delgada lnea, casi invisible
dira yo, entre un delincuente y
un empresario. Desde los
tiempos que antecedan al
capitalismo, por all entre los
siglos XI y XII este tema gener
polmicas disquisiciones.
En su interesante conferencia audiovisual, disponible en
la web, sobre el Pensamiento
Econmico Universal, el
profesor venezolano Asdrbal
Baptista realiza un estupendo
resumen acerca de las corrientes que han servido de cimiento a la economa poltica, desde
el tiempo antiguo hasta
nuestros das.
Baptista cita una compilacin
del ao 1.124 de Graciano en su
Canon nueve, atribuido al papa
Julio del siglo V, que resulta
esclarecedora: Se comete lucro
infame, valga decir, falta mayor
si alguien compra a un precio
bajo para vender a un precio
ms alto.
Una centuria despus, es
decir, por 1224, Santo Toms de
Aquino fijara posicin sobre el
tema en su Suma Teolgica: El
lucro, valga decir, la ganancia,
que es el objeto del comercio,
aunque en s misma no entrae
ningn elemento honesto,
tampoco implica nada vicioso.
El sealamiento de Santo
Toms, prcticamente se
convertir en la base fundacional de todo el edificio liberal
que se construir a lo largo de
los siglos XV y XVI, donde
figurarn, entre muchos otros,
nombres como los de Thomas
Hobbes y Sir William Petty, este
ltimo tambin revelador,
puesto que define al poder:
como la capacidad de apropiarse de las mercancas del otro.
Despus vendra la inefable
mano invisible de Adam
Smith, consustanciada con la
misma inmoralidad que
justifica el lucro a cualquier
precio. En Venezuela tenemos
delincuentes que seran
capaces de ruborizar a Hobbes
o a Petty. Ellos compran
mercanca subsidiada (leche,
paales, pollo y harina de maz
y/o cualquier cosa que se les
ponga por el medio), luego la
acaparan para engordarla y
nos las venden con un sobreprecio de entre 2.000 % y 3.000
%. Son los criminales de la
guerra econmica.

Se acab lo que se daba! Metimos la pata CNE adentro, bien adentro, porque no solicitamos el referndum en enero, y ahora no sabemos cmo decirle a nuestra gente que esa vaina no va por culpa
de nosotros. Adems, el peo de las firmas, donde muertos y presos se dan
la mano, es una vaina muy seria. Y ahora, cuando invitamos a marchar
hasta el CNE, nos tenemos que quedar en la avenida Libertador como
unos mismos pendejos esperando a ver si montamos un show, pero ya la
gente no come coba.
Y Embajada Radonski amenazando siempre, diciendo que si el CNE no
aprueba el referndum que se atenga a las consecuencias, como si l fuera capaz de alguna vaina, lo nico que sabe hacer es llamar a descargar
arrecheras y despus negar que lo dijo. Hay que decirlo de una vez, Embajada Radonski no va ms nunca para un baile electoral, sobre todo porque ya lo bailaron bastante. Nadie lo recuerda como un buen gobernante, a pesar de que fue dos veces alcalde de Baruta y all si lo recuerdan, pero como un verdadero inepto, despus ha sido dos veces gobernador de
Miranda y son pocos los mirandinos que lo han visto en el estado, en otro
estado s lo han visto.
Y lo peor es que despus que metimos la pata plantacin adentro, ahora ponemos como condicin para el dilogo, que primero se reconozca
que habr referndum, eso son palos de ciego. Adems, somos tan evi-

dentes en las vainas que hacemos, que pusimos a Juan Carlos Sobre
Caldera a defender las firmas en el CNE, cuando ya todo el mundo se haba olvidado de Sobre Caldera, ahora lo enviamos a las garras del chavismo para que vuelvan a ponernos el video del hombre agarrando aunque
sea fallo. Es que se nos miran las costuras por todas partes, y en las vainas
que aprobamos en la Asamblea, no joda, es descarado. Por ah hay un texto de Rmulo Betancourt en 1963, que parece que estuviera hablando
con Espoleta Allup donde le dice: Todos los actos de los rganos del Estado deben estar dirigidos a alcanzar esos fines que son los que dan unidad
a la actividad estadal. No se concibe que uno de los rganos del Estado o
alguno de sus titulares pueda desconocer o desviarse de esas finalidades
constitucionales, Y toma tu multispida.
El pap de Margot sabe que ese referndum no va porque, como dira Luis Herrera Campins: Morrocoy no sube palo ni cachicamo se
afeita. All estaba sentado viendo televisin, y all escuch a Embajada decir: En el CNE saben que el referndum va y. Apag el televisor y le tir el control remoto a la pantalla, y las pilas salieron rodando
por la sala. Se puso de pie y fue al cuarto diciendo: Hasta cundo con
esa vaina, carajo. Y agarr la puerta, la lanz y retumb el edificio y
sonaron todas las alarmas.
Los marcianos llegaron ya, me canta Margot.

DESDE LA ESQUINA

Parlamento en rojo
ISABEL RIVERO DE ARMAS
@ISABELRIVERO70

En los ms de seis meses en que la Mesa de Unidad Democrtica

asumi por mayora la Asamblea Nacional, deja claros sus intereses:
1) seguir instrucciones del Gobierno y el Departamento de Estado de
EE.UU.; 2) privatizar; y 3) apropiarse de logros del Gobierno Revolucionario, o sabotearlos.
En consonancia con la Ley de Derechos Humanos y la Sociedad
Civil en Venezuela, promulgada en 2014 por Barack Obama, para
sancionar a quienes trataron de contener las guarimbas, aprob la
Ley de Amnista para amparar a los que promovieron estos actos
violentos que ocasionaron cuarenta y tres asesinatos.
Para privatizar la Gran Misin Vivienda Venezuela present la Ley
de Ttulos de Propiedad que privilegia el derecho a la propiedad
privada sobre el derecho a la vivienda, el cual garantiza a la familia
un lugar donde vivir. Con el instrumento legal capitalista, la AN
tambin busca atribuirse el xito de la GMVV, ms de un milln de
unidades habitacionales al cierre de 2015.
Asimismo, promovi la Ley de cestatickets para jubilados, declarada constitucional por el Tribunal Supremo de Justicia, aunque fue
Hugo Chvez quien homolog el pago de pensiones a un salario
mnimo: antes, estos devengaban solo el 20 % del mismo y lo reciban
de manera irregular.
Luego de que en la recoleccin del 1 % de firmas para activar el
referndum revocatorio aparecen las rbricas de delincuentes y
privados de libertad, insiste en desactivar la Operacin de Liberacin
del Pueblo, OLP, exitosa en la captura de criminales como El Picure,
cuya cuenta de Twitter era manejada por Gustavo Tovar, prfugo de
la justicia que financi la Fiesta Mexicana, donde se orquest un plan
para derrocar al expresidente Chvez.
En definitiva, ese Parlamento Legislativo pidiendo la activacin de
la Carta Democrtica contra Venezuela, como lo solicit Obama
arroja un saldo rojo por favorecer la injerencia, el capitalismo y la
impunidad.

SBADO
30 DE JULIO DE 2016
Ao 3 / N 137

Conversaciones con
Miguel Patacn
Nieves

JOS TAPIZKENT

En la infinita profundidad del odio, en el fondo de ese infierno puede aparecer Dios. El odio tiene la fuerza de la muerte,
el odio ama. Enrique Mujica.
veces los miembros de los jurados literarios son intraficables, implacables, exigentes y hasta documentalistas subjetivos, por eso en muchos
casos es conveniente usar un ardid
conmovedor para extraerles la confesin de su juicio; si preguntamos,
por ejemplo, sobre quines no salieron favorecidos en el veredicto y, sutilmente, sobre la
erudicin de los triunfadores, a sabiendas de
que la cuentstica venezolana sigue debatindose entre lo oscuro del pasado ingenuo y la
frialdad del futuro ficcionado, y es el drama
de las nuevas generaciones, enfrentar la literatura ubicndose en el presente asfixiante
de hominizacin literaria.
Hablamos con el profesor Miguel Patacn
Nieves, y contrario a la idea inicial que tuvimos antes de la entrevista, nos atiende con
mucha sencillez. Lo abordamos aludiendo a
los cuentos que acaba de leer del II Concurso
Nacional de Cuentos de la Federacin Venezolana de Maestros (FVM), del cual form parte como jurado, junto a dos profesores de la
Escuela de Letras de La Universidad Central
de Venezuela.
De entrada nos dice que no puede adelantar ni los ttulos ni los nombres de los ganadores, porque el veredicto se dar a conocer
la primera quincena de septiembre. No obstante, no se niega a conversar sobre el hecho.
JT: Cul es el aporte de los cuentos evaluados por usted al tema literario venezolano en estos momentos?
MP: No puedo hacer juicio de valor, ni referencia concreta al tema de la cuentstica venezolana, porque no existe un prototipo a seguir o escuelas referenciales. Desde hace mucho tiempo, las letras venezolanas no ganan
un premio de relevancia, cosa que no ocurre
en otros pases latinoamericanos, donde existen referencias frescas que se pueden tomar
como paradigmas, pero creo que los trabajos
que hemos evaluado dejan buen signo de

DIRECCIN:

ALEXIS VEGA B.

nuestros noveles escritores. Creo por naturaleza que la tcnica literaria ha representado
a travs del tiempo aspectos formativos del
hombre intelectual, ya que esto representa el
lado interior y subjetivo de la estructura simblica del hombre. La valoracin esttica del
lenguaje y la imagen creada, que es la llave
para abrir la puerta de los cuentos, estuvo
presente en estos trabajos. Al referirme a la
imagen creada ilustramos la palpable repercusin de la nueva cuentstica venezolana.
Asimismo, en el estudio de las primeras imgenes se nota que varias de ellas prefiguran la
de cuentos incomparables o de la imaginera
futura. En algunos de ellos afloran imgenes
dotadas de un gran poder sugerente. Por otra
parte quiero destacar el esfuerzo que observ
en cada uno de los participantes por apegarse
a los criterios que universalmente sirven como metdica, es decir, anlisis de contenido
para evaluar la trascendencia de un cuento.
JT: Cmo se puede evaluar el estilo en
un escritor de cuentos?
MP: Si se me permite presumir con la sustancia de mi razonamiento, puedo decir que
el estilo es una cualidad de lenguaje que comunica con precisin emociones o pensamientos peculiares al autor. Un escritor, en
sus comienzos, carece de estilo, pero eso no
es condenable, aunque se necesitaran habilidades y conocimientos mayores de los que
poseen para pronunciarse definitivamente a
propsito de la paternidad de cualquier texto; al comienzo todos tienen una limpidez
que hace difcil el estar seguro del matiz personal, cuando alguien hace el siguiente juicio
de un escritor: sus ideas literarias son interesantes, pero debe aprender a escribir, pues
por ahora carece de estilo. La palabra alude a
la tcnica de expresin, pero este estilo es la
cualidad que, segn se repite a menudo, los
periodistas poseen por naturaleza, es la facultad de exponer lcidamente una secuencia
de ideas. Yo creo que este sentido de estilo s-

COORDINACIN:

RAMN NEZ

ARTICULISTAS : PAZ CAPIELO

ELY REYES

lo puede aplicarse con propiedad a la exposicin de ideas intelectuales. Mientras es

posible decir de un filsofo ensayista que
tiene buenas ideas, pero mal estilo, la frase
no es aplicable a un novelista o un cuentista. En primer lugar, un novelista y un cuentista realmente no tienen ideas, tienen
percepciones, intuiciones, convicciones
emotivas. En segundo lugar, la nica prueba de que tienen verdaderas percepciones
es que stas nos son transmitidas en toda
su particularidad.
JT: Cmo se present la teatralidad o
la crudeza de ponerse de acuerdo para
buscar el consenso en los tres primeros
lugares?
MP: Ante el nmero de cuentos y calidad
de los mismos no fue fcil unificar criterios, y mucho ms difcil fue el consenso
de quin sera el primero, segundo o tercer
lugar, sin embargo, siempre se consigue
un acuerdo, y como es lgico en todo concurso alguien llega primero y otros despus, lo que quiere decir que se debe utilizar la sindresis para cumplir con este requisito tan importante en estos casos. Y como los argumentos literarios fueron variados, pero apegados a los estndares que requiere la evaluacin del cuento, es decir, lo
que se busca en la estructura del cuento,
por ejemplo, la formalidad en la estructura
lingstica, la armonizacin de los personajes y precisin en la dialgica de los mismos, donde el imaginario planteado debe
responder a caractersticas de logicidad e
innovacin trazada en el marco del cuento. Respetar el tiempo del cuento, la creatividad y la seduccin para con el lector. Len-

guaje trascendente, as como tambin las

expresiones microficcionadas acerca de la
realidad para lograr que el lector, a travs de
la seduccin del texto, reflexione sobre s
mismo, es decir, que tenga sentido de vida.
Otro valor importante es el elemento esttico en la estructura del cuento, la sintaxis como elemento cohesionador, coherencia y
originalidad, y el final que se ajuste a los
sentimientos de asombro, gozo, felicidad,
sorpresa y sugerencia. Todo esto a fin de distinguir con mayor precisin la calidad del
cuento, o mejor dicho, de la nueva corriente
cuentstica venezolana.
Por ltimo quisimos interrogarlo sobre el cuento moderlo, tal como lo plantean Antn Chejov o Edgar Alan Poe...
MP: Es innegable que el cuento tiene una
estructura lgica, pero que no obedece con
rigidez a normativa alguna. As como la novela es la suma de varios cuentos, el cuento
tiene que ser independiente, moverse en el
tiempo del cuento; no as la novela, que
puede variar su ritmo: circular, lineal o combinada, y en su caso el valor fundamental
debe ser lo inverosmil, la escena, lo dialcticamente antagnico y la teatralidad de las
imgenes. Nostlgico y perfecto, una llave
sencilla para ser entendido, donde naturaleza y espritu signifiquen la misma cosa.
Para finalizar le preguntamos si haba ledo un cuento que lo impresionara de verdad. A lo que respondi sin titubear: Despus de releer los clsicos, me quedo con los
cuentos de Jorge Luis Borges y Julio Cortzar. Aunque otros son una selva de verdad,
estoy seguro de que nos hallamos cmodamente vestidos para transitarlos.

ALEJANDRO GONZLEZ RAMN TORO

ANDREA CASTILLO

LEONARDO MELERO

JOS D. CAPIELO VALLES

WILLEY PEUELA

DISEO Y
DIAGRAMACIN:

VLADIMIR GARCA P.

LITERATURA

CIUDAD VLC / SBADO 30 DE JULIO DE 2016

ANBALARTEAGA>

VIII Encuentro Internacional con la Literatura y el Audiovisual para Nios y Jvenes: Foro Literatura Tras las Rejas

La Merced de las Letras

Desde detrs de unas rejas, mirndolo todo sin libertad. Los barrotes son como una especie de
condicionantes cuadrados que minan la integridad de su mirada. Y as, el preso es un ser nostlgico que siempre mira por los barrotes. La libertad es una fascinacin necesaria, pues para l la vida
solo puede verse a cuadros, a cuadrculas; a claroscuros posicinales y extraos.
Jos David Andrade

a crcel, la prisin, el lugar de

las almas oscuras, el bote... la
mayora de las veces todos
podemos darle diferentes
nombres a estos lugares,
unos menos sombros o
unos menos nefastos, pero esta
variedad de nombres o sinnimos es
lo que aviva ese misterio o miedo de
conocer la realidad que se vive en
cada uno de estos centros penitenciarios en Venezuela.
En el Centro Penitenciario de
Carabobo, el personal administrativo
tiene una jornada de trabajo de 8:00
am a 4:30 pm; como es un penal de
rgimen, los privados de libertad son
encerrados a las 4:30 y no salen hasta
el otro da a las 8 de la maana, el
trancato como le llaman muchos;
aprovechando este tiempo de espera
a que abran la reja para el inicio de
otro da, la mayora de los privados
escribe, lee, ve pelculas, ve televisin o sencillamente extraa a sus
familiares, extraa la calle, su
libertad. Aprovechando estas
actividades se han realizado varios
experimentos literarios con el
objetivo de hacer conscientes los
procesos de lectura y escritura como
forma de comunicacin, claro estos
experimentos no han sido nicos ni
aislados, muchos escritores han
consolidado los sueos de muchos
privados de libertad de ser escritores
de sus propias historias, para ellos no
es fcil, para ellos nada es fcil, pero
deben ser fuertes. Desde siempre los
escritores revolucionarios, a travs
de diversos programas literarios
auspiciados por el Gobierno revolucionario o por iniciativa propia de
cada escritor, han tenido una mgica
empata hacia estas personas
privadas de libertad y, sin miedo a
equivocarme, creo que solo un
escritor logra entender lo complejo
del alma de estos seres humanos
oscurecidos por la sociedad, solo un
escritor sin prejuicios, con tolerancia
y sin juzgarlos, llegaba a mover esa

fibra haciendo que ese ser

humano tocara la sensibilidad
de su lama en un mundo tan
hostil y lleno de violencia, con el
simple hecho de leer y escribir
con un fin la emancipacin del
espritu creador. Por esta razn,
aprendiendo de la experiencia
de estos escritores que con sus
sueos y su magia, armados de
las letras y de su corazn,
entraban a un centro peniten-

ciario sin importar lo peligroso

que fuera, entraban al recinto
cual mercedario de la orden de la
Virgen de las Mercedes ofreciendo su vida por la libertad del
otro, con el nico inters de que
en ese lugar se leyera y se
escribiera, pues all, en secreto,
hay una trascendencia del
espritu. Dispuesto todo eso me
propuse que en cada feria del
libro a que asista, era tarea

obligada conseguir las compilaciones de los diferentes programas

realizados en los centros penitenciarios para leerlos con estos
privados de libertad, y lo increble
que es darse cuenta de que su
historia puede ser leda por otros y
por ellos mismos, llevada a la
realidad que muchos han visto
inalcansable, la realidad de un
libro impreso, no hojas sueltas
que se las puede llevar el agua de

la letrina o una requisa de

rgimen y hasta nunca con esa historia, pero esto es diferente, es un
libro. Tiempo despus, las
reuniones de lectura eran muy
interesantes, algunas de las
historias que leamos eran
tremendamente tristes, mientras
yo represaba mis lgrimas por lo
penoso de la historia, ellos
rememoraban que sus propias
ancdotas haban sido ms

LITERATURA

peligrosas inclusive, y yo pensaba el

porqu de aquella falta de emocin
hacia esas historias que tal vez no
eran interesantes para ellos, o eran
ms de lo mismo, pero lo ms
llamativo de esta falta de inters era
que sus historias eran muy parecidas o peores, pero internamente
compartan una misma pena, estar
privados de libertad. Y seguamos en
ese crculo de lectura reunindonos
los lunes, mircoles y viernes desde
que el profe abra la biblioteca hasta
que gritaran comedor, ese era el
horario, no haba otro; en la crcel el
tiempo es diferente, el reloj es tu
peor enemigo, el reloj puede hacer
que las horas sean eternas. En las
tardes no es cmodo quedarse en la
biblioteca, hace mucho calor y es
mejor leer en la comodidad de la
celda. Pero en ese momento de
lectura en la biblioteca haba
muchos escritores a quienes se les
desnudaba el alma escudriando en
sus historias, ellos los mejores
crticos pueden leer un libro 2, 3
hasta 4 veces, hay mucho tiempo
para leer. Una vez uno de ellos dijo la
palabra moraleja, se decidi que era
una palabra prohibida, al igual que
la palabra autoayuda, en el crculo se
lea de todo, desde cuentos infantiles
hasta la prensa diaria. Luego de
tanta lectura se quiso ver qu
produccin poda surgir, lanzamos
el primer concurso de cuentos de
Navidad, recuerdo los afichitos en
tamao carta, diseados en power
point, como fondo la imagen de un
Nacimiento en marca de agua. Este
concurso estuvo abierto todo
diciembre, pero solo lleg un cuento
a participar. Preparo un paquete de
libros comprados en la Librera del

CIUDAD VLC / SBADO 30 DE JULIO DE 2016

Sur, como dice un amigo all

venden libros de verdad, y como
son libros de verdad seran geniales
para un premio. Este suceso se lo
comento a la Psicloga del Centro,
que tambin est en este mundo
mgico de la lectura y la escritura,
como para conseguir una explicacin cientfica de por qu solo lleg
un cuento: Entrega el premio e
inventa otro concurso y se correr la
voz, me aconsejo. Despus de esto
surgi el primer concurso de Cartas
y epistolarios dedicadas Simn
Bolvar, cinco cartas resultaron
ganadoras, en muchas de estas
cartas colocaban a Bolvar como
modelo a seguir en sus batallas
emocionales, que tienen da a da.
Era necesario el Taller de Escritura,
volvieronlos afichitos tamao carta
para ser pegados en la pared de cada
torre, siempre tienen mucho inters
con los papeles que t llevas en las
manos mientras caminas, hasta
hacen bromas crueles, que puede ser
su libertad, y cuando les dices que
vas a dar un Taller de Escritura,
muchos te dicen que es una prdida
de tiempo, que lo que tengo que dar
es la calle, otros preguntan con
ms inters y hasta te ayudan a
pegar los afiches con gel para el
cabello, seca mas rpido que el
engrudo y es til cuando no hay
cinta adhesiva por ningn lado.
Iniciado el Taller de Escritura, yo me
senta igual que ese primer da de
clases en la escuela, con el cuaderno
en blanco y la cabeza llena de ideas,
pero tena el apoyo del cuaderno de
ejercicios del taller de la Letra
Voladora, utilizo los ejercicios del
taller como me recomend Laura,
eso fue lo que hice, pero todo era

diferente, el mpetu con que criticaban las historias

de escritores conocidos ledos en el circulo de
lectura se volva contra ellos, era otro terreno, se
sentan inseguros, desprotegidos, no haba luz, no
haba chuzo, ni lrica, ni plvora que los salvara de
esta batalla con las letras que deban dejar salir
de sus almas, darles libertad y emancipacin a
sus pensamientos, que plasmaban en aquel
amarillento papel con lneas celestes que
arrancamos del viejo cuaderno.
Era muy difcil, se borraba y se tachaba
mucho, no era fcil, ahora se apreciaba ms
al libro, saben todo lo que le cuesta a un
escritor hacer de la nada un libro, y eso sin
meternos en los procesos tcnicos, que dan
ms miedo. Despus de las primeras
semanas del taller, los diarios y bitcoras
llevaban nombres, sus memorias ya no
estaban sueltas por toda la celda, ya
estaban ordenadas y encarpetadas,
conocen el poder que tienen, y quieren
ser ledos y escuchados, no por aprobacin o
refuerzo positivo, solo ambicionan que otro ser humano
los lea, y no para entender lo que hizo o dej de hacer, sencillamente para que conozca este mundo sin tener que tocarlo.

UNA DE HISTORIA

CIUDAD VLC / SBADO 30 DE JULIO DE 2016

JOS VICENTE CASTILLO

JOSEVC7@HOTMAIL.COM

ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE SAN CRISTBAL

Hace 115 aos Venezuela sostuvo una guerra

no declarada con Colombia
l 18 de julio de 1901, el doctor y general tachirense Carlos Rangel
Garbiras lanz una proclama en
Ccuta donde anunciaba su intencin de irrumpir en el territorio venezolano y derrocar al gobierno de
Cipriano Castro. Pocos das despus, a la cabeza de ms 5 mil soldados regulares del ejrcito colombiano, invadi nuestro pas por la frontera del Tchira.
Las relaciones entre Colombia y Venezuela han sido siempre muy complejas. Una
larga historia en comn y una gran y muy
viva frontera han provocado el traslado entre ambos pases de bienes, ideas, problemticas y gentes.
En ms de una ocasin, colombianos y
venezolanos han cruzado los lmites de lado y lado en distintos conflictos. La Campaa Admirable (1813) no fue la nica vez que
ejrcitos del vecino pas entraron en Venezuela. Hace 115 aos, soldados colombianos irrumpieron en el territorio venezolano en ocasin de una guerra no declarada
entre Colombia y Venezuela.
CIPRIANO CASTRO AL PODER
El 23 de mayo de 1899 se inici desde Colombia una invasin a Venezuela dirigida
por Cipriano Castro. Dicha campaa militar,
conocida como la Revolucin Liberal Restauradora, tuvo como finalidad derrocar el
gobierno del presidente Ignacio Andrade
Durante este perodo en Colombia, Cas(1839-1925). La Invasin de los 60 (fueron tro y Rangel Garbiras trataron de conceraproximadamente 60 hombres los que tar una estrategia en comn para regresar
acompaaron a Castro en su aventura) signi- a Venezuela, pero nunca pudieron llegar a
fic la entrada de los andinos en
un acuerdo. Las diferencias enla poltica nacional y la finalizatre ambos hombres eran notacin de la hegemona que entre
bles: Castro era de origen hucaudillos centrales y llaneros hamilde y en gran parte autodiba existido hasta ese momento. La idea de
dacta. Su discurso era encendiPrevio a la Revolucin Libe- restaurar la Gran
do y directo y su ideario poltiral Restauradora, Cipriano Casco liberal, admirador de Boltro estuvo exiliado durante sie- Colombia estuvo
var y nacionalista.
te aos en Colombia (1892Por su parte, Rangel Garbiras
en la mente de
1899), desde donde esperaba paera descendiente del prcer de
cientemente su oportunidad varios caudillos
la Independencia Coronel Anpara regresar a Venezuela. En
tonio Rangel (1788-1821) y forColombia, Castro coincidi con venezolanos,
maba parte de uno de los linael doctor y general tachirense
jes ms poderosos de los Andes
colombianos y
Carlos Rangel Garbiras (1854venezolanos. Graduado de Doc1910). Ambos haban sido con- ecuatorianos...
tor en Francia, haba desempegresistas y partidarios decididos
ado cargos diplomticos y lledel presidente Raimundo Ang a presidir la Cmara del Sedueza Palacios (1846-1900). Cuando Andue- nado en el congreso venezolano. Su doctriza Palacios trat de reformar la Constitu- na poltica comulgaba con el ms rancio
cin (1892) para aumentar el tiempo de su conservadurismo.
mandato, Castro y Rangel Garbiras lo apoEn cuatro meses de campaa militar (mayaron. La derrota de los planes continuistas yo-septiembre de 1899), Castro consigue
de Andueza supuso el exilio en Ccuta de derrocar al presidente Ignacio Andrade. Ya
los dos caudillos andinos.
situado en la silla presidencial, el hijo de

Capacho trat de recuperar el viejo sueo

de Bolvar de la Gran Colombia.
LA GRAN COLOMBIA
La idea de restaurar la Gran Colombia estuvo en la mente de varios caudillos venezolanos, colombianos y ecuatorianos a lo
largo del siglo XIX. Hubo tentativas al respecto en estos tres pases, pero ninguna
pudo concretarse.
Sin enbargo, la llegada de Castro a la presidencia coincide con el perodo al poder,
en Ecuador, de Eloy Alfaro (1842-1912, presidente durante el perodo de 1897-1901;
bolivariano convencido), y de la guerra civil
en Colombia entre liberales y conservadores (la Guerra de los mil das, de 1899 a
1902). Entre los caudillos liberales colombianos destacaba el doctor y general Rafael
Uribe Uribe (18591914), partidario de las
reivindicaciones campesinas y obreras y
promotor de un socialismo de corte sindical. Rpidamente, estos hombres iniciaron
acercamientos polticos. La idea de la vuelta a la Gran Colombia comenz a escucharse nuevamente.
LA BATALLA
Rafael Uribe Uribe se mova con libertad en

la frontera venezolana. Ms de un millar de

sus seguidores se encontraban en el territorio de nuestro pas y era un secreto a voces
las ideas y conversaciones de Castro sobre
retomar el sueo bolivariano de una gran
nacin suramericana. Se hablaba de la compra de 50 mil fusiles por parte del ejrcito
venezolano, pero que de ellos 10 mil seran
para los liberales colombianos.
Tales noticias, ciertas o falsas, no pasaron
desapercibidas para el gobierno conservador en Bogot. En lugar de responder con
un apoyo similar para los enemigos de Castro en la frontera, el gobierno colombiano
puso a la orden de Carlos Rangel Garbiras a
ms de 5 mil hombres de su ejrcito.
El 18 de julio, Rangel Garbiras lanz una
proclama en Ccuta donde denunciaba los
locos sueos de Castro de refundar la Gran
Colombia, y el 25 de julio penetra en territorio venezolano a la cabeza de 5 mil soldados colombianos.
Rangel Garbiras esperaba toparse en
San Cristbal con la pequea guarnicin
de 300 hombres que ordinariamente la
custodiaban. Desconoca que en la capital
tachirense se encontraban mil 500 hombres del ejrcito de Uribe Uribe, adems
de mil soldados venezolanos que Castro
(avisado del inminente ataque) haba trasladado en secreto a la ciudad. Sumados algunos ciudadanos y pobladores de las aldeas vecinas, San Cristbal contaba con 3
mil defensores.
La noche del 28 de julio iniciaron los ataques. El encargado de comandar las tropas
venezolanas fue el general Celestino Castro, y entre sus oficiales se encontraban los
generales Eustoquio Gmez (hermano del
general Juan Vicente Gmez) y Clemente
Medina (padre del entonces futuro general
y presidente Isaas Medina Angarita). Rafael Uribe Uribe y sus guerrillas formaron
parte de la defensa.
La maana del 29 de julio continuaron
los combates, pero el nmero de bajas entre los ocupantes era considerable, por lo
que decidieron ese mismo da la retirada
hacia Ccuta. Haba fracasado la invasin.
La Batalla de San Cristbal es estudiada
en nuestro vecino pas en el marco de la
Guerra de los Mil Das, pero aqu en Venezuela es apenas conocida. En todo caso, debe ser recordada no slo en su significado
histrico, sino tambin en lo que ha sido
una constante en las relaciones entre ambos pases, como lo es la participacin solapada y en algunos casos inexistente de Venezuela en los asuntos colombianos, y la intervencin abierta y descarada de Colombia en la poltica venezolana.

SBADO 30 DE JULIO DE 2016 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 7

BREVES>

GARANTIZADA PRODUCCIN DE HARINA PANADERA

PETRLEO VENEZOLANO CERR

LA SEMANA EN US$ 35 POR BARRIL

Entregadas 7 mil toneladas de trigo

La cesta petrolera venezolana

cerr el lapso comprendido
entre el 25 y el 29 de julio con
un precio promedio de 35
dlares por barril, lo que
representa una reduccin de
2,60 dlares (6,91 %) en
comparacin con los 37,60
dlares que registr la semana
anterior, inform ayer el
Ministerio de Petrleo y
Minera, a travs de su portal
web. En julio, el crudo
venezolano promedi 37,67
dlares por barril, mientras
que en el transcurso de 2016
mantiene una media de 32,00
dlares por barril.
La cotizacin del crudo
promedio de la Organizacin
de Pases Exportadores de
Petrleo (Opep) baj 2,19
dlares (5,09%), al pasar de
42,98 a 40,79 dlares por
barril. El despacho de Petrleo
y Minera destac que los
precios petroleros durante la
semana siguieron presionados
por la preocupacin en torno a
los amplios suministros
globales y las expectativas de
una desaceleracin del
crecimiento econmico
mundial. El informe semanal
del Departamento de Energa
de Estados Unidos (DOE, por
sus siglas en ingls), revel que
los inventarios subieron
inesperadamente: los inventarios aumentaron en 1,67
millones de barriles, mientras
los analistas estimaban un
descenso de 2,02 millones de
barriles.

SIDOR INICI PAGO DE AUMENTO

DEL 20 % A SUS TRABAJADORES
Los trabajadores de la Siderrgica del Orinoco Alfredo
Maneiro (Sidor) comenzaron
a recibir, desde ayer, el
incremento salarial de 20 %
por concepto de meritocracia,
establecido en su contratacin
colectiva, inform el presidente de la acera estatal, Justo
Noguera Pietri, citado en nota
de prensa, en la cual indic
que en aras de honrar los
beneficios del instrumento
contractual, tambin se
realizaron los pagos por
concepto de vacaciones a
todos los trabajadores que
hayan introducido la solicitud.
De igual manera precis que
el cumplimiento de pago por
prestaciones sociales de junio y
julio, as como el pago de las
vacaciones del mes corriente y
de los das adicionales e
intereses, represent para la
empresa el desembolso de 3
mil 283 millones de bolvares.

Molinos de Venezuela C.A. recibir otras 2 mil toneladas de trigo actualmente en trnsito en Puerto Cabello
CIUDAD VLC/ALEXIS VEGA B.
ILUSTRACIN CORTESA

La empresa Molinos Venezolanos

C.A (Molvenca), ubicada en el estado Yaracuy, recibi ayer 3 mil toneladas de materia prima -trigo con
concha- insumo principal para garantizar la produccin de diversas
presentaciones de harina de trigo,
principalmente de harina panadera destinada al consumo en todo el
pas.
La informacin fue ofrecida por
el comandante de la Zona de Defensa Integral (Zodi) Yaracuy, Carlos Quintero, quien record que la
empresa Molvenca tiene capacidad para generar 330 toneladas
diarias del rubro.
Puntualiz que durante el mes
de julio, han sido entregadas ms
de 7 mil toneladas de materia prima para garantizar un 100 % la
produccin de harina panadera y
su suministro a todo el territorio
nacional.
SUPERVISAR LA DISTRIBUCIN
Durante la jornada de entrega de
materia prima, realizada por la
Gran Misin Abastecimiento Soberano y Seguro, el jefe de la ZODI en
Yaracuy recalc la necesidad de tomar e incrementar las acciones de
fiscalizacin y supervisin para garantizar la redistribucin equitati-

Autoridades vericarn la distribucin equitativa de la materia prima a las empresas del sector panadero.
va de los productos.
Tal como ocurre en Yaracuy, en
todo el pas se realizan estas inspecciones con el propsito de proteger al pueblo del acaparamiento
y la especulacin de productos de
primera necesidad.
Para lograrlo, se han conformado los Comits Locales de Abastecimiento y Produccin (Clap),
instancias que tambin cuentan
con el apoyo de la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana (FANB).

Clap distribuyen 349 toneladas en Miranda

El Sistema de Distribucin Popular
de Alimentos (SPDA) distribuy
ayer, casa a casa, 349 toneladas de
productos de primera necesidad a un
total de 15.877 familias de Ocumare
del Tuy y Charallave, en el eje Valles
del Tuy del estado Miranda
La actividad form parte de la jornada nmero 24 realizada por los Clap y

el SPDA, con apoyo de Corpomiranda,

para combatir la guerra econmica
impuesta por la derecha venezolana.
Durante la jornada de entrega realizada en la urbanizacin Terraza de Ro
Tuy, en la carretera Charallave-Ca,
participaron el presidente de CorpoMiranda, Amrico Mata, y el alcalde
Humberto Marte.

Partidos de la regin Mercosur apoyan a Venezuela

CIUDAD VLC/A.V.
CON INFORMACIN AVN

Partidos polticos de pases integrantes del Mercosur emitieron un

comunicado en el que manifiestan
su respaldo a Venezuela para asumir la presidencia pro tmpore del
bloque regional.
Los estatutos legales del Mercosur establecen que esta presidencia es semestral y rotativa por orden alfabtico. A Uruguay se le
venci su perodo semestral y le
corresponde ahora a Venezuela
asumir el rol.
A pesar de ello, la derecha regional ha tratado de impedir que Venezuela asuma la presidencia pro
tmpore, desconociendo las normas internacionales del Mercosur.
En el texto, los partidos firmantes recuerdan que a lo largo de su
historia en el seno del Mercosur se
ha respetado y convivido con la
diversidad y pluralidad en el pensamiento y con gobiernos que leg-

Mercosur no puede ser utilizado en la lucha poltica contra Venezuela.

tima y democrticamente se han
dado nuestros pueblos.
La integracin no es de izquierda, de centro o de derecha;
es ella el desafo mayor de los
pueblos latinoamericanos y caribeos para unidos e integrados
dar el salto al desarrollo produc-

tivo y a nuestra configuracin como el nuevo gran bloque poltico

y econmico en el concierto
mundial, reza el documento.
El Mercosur no puede ser utilizado en la lucha poltica que adelantan sectores de la derecha contra el gobierno legtimamente

electo de la Repblica Bolivariana

de Venezuela; ello no solo vulnera
su acervo histrico y es antidemocrtico, sino que es un grave precedente que amenaza la unin y la
integracin lograda por el Mercosur, enfatiza el comunicado suscrito en Montevideo, sede del Mercosur, por los partidos Frente para
la Victoria, Movimiento Evita, KOLINA, Corriente de Liberacin Nacional, Partido MILES por Tierra,
Techo y Trabajo; Partido Comunista de la Argentina, Nuevo Encuentro, Partido Comunista Congreso
Extraordinario de Argentina; de
Brasil, el Partido de los Trabajadores y el Partido Comunista de Brasil; por Paraguay el Frente Guas,
y el Partido del Movimiento al Socialismo; por Uruguay, el Frente
Amplio; por Venezuela el Partido
Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) y el Gran Polo Patritico; y
por Bolivia (pas asociado al Mercosur) Movimiento al Socialismo.

8 PLANETA

CIUDAD VLC / SBADO 30 DE JULIO DE 2016

DEFENDI CARCTER AMBIENTALISTA Y ECOLOGISTA DE SU GESTIN

BREVES>

Correa: Chevron cometi un crimen

El mandatario ecuatoriano asegur que la transnacional quiso desprestigiar al Gobierno
CIUDAD VLC/TELESUR
FOTO CORTESA

El presidente de Ecuador, Rafael

Correa, asegur ayer que Chevron
es una empresa corrupta y corruptora, que contamin la Amazona ecuatoriana y luego intent
desprestigiar su Gobierno para
evadir su responsabilidad en un
crimen deliberado.
A nuestro gobierno fue el nico
que no pudo comprar Chevron, en
los dems gobiernos tena gran influencia. Por primera vez hay independencia en el juicio y se le dio la
razn a quienes las tenan: Los indgenas amaznicos, explic el
mandatario en un entrevista especial para teleSUR ingls con Abby
Martin. Chevron-Texaco dice que
fue nuestra empresa estatal la que
oper ah y contamin, pregunte a
los pueblos del Amazonas te dirn
que nadie ms oper ah, seal
el presidente.
Es una lucha de 1993 de grupos
amaznicos contra Chevron-Texaco. La que contamin fue Texaco
que dej el pas en 1992, pero que
fue comprada por Chevron a inicios de este siglo, record Correa.
Ellos (Chevron) saben que
mienten, saben que le hacen un
dao a un pas que acaba de enfrentar un terremoto, que est en
vas de desarrollo y que tiene un
gobierno honesto, denunci.

Los gobiernos de Rusia y Siria

emprendieron ayer una
operacin humanitaria a gran
escala en la provincia de Alepo,
para atender a las familias que
siguen sufriendo las hostilidades de organizaciones terroristas, inform Russia Today.
Segn el ministro de Defensa
ruso, Serguei Shoigu, los civiles
sirios pueden abandonar Alepo
por tres corredores, uno de los
cuales ha sido dispuesto para
los milicianos que deseen
deponer las armas y ser
beneficiados con un indulto
otorgado y prometido por las
autoridades sirias.

AUMENTA VIOLENCIA CONTRA

REFUGIADOS EN EUROPA

No es un accidente, es criminal, fue un hecho deliberado, asever el mandatario.

El jefe de Estado ecuatoriano
indic que Chevron ha usado todo su poder econmico para alargar el juicio y es una empresa corrupta y corruptora. Hay varios
testimonios de gente que fue presionada por esta empresa.
Correa defendi que su Gobierno
ha sido extremadamente ambientalista y ecologista, que cuida la naturaleza, que tal vez es el mayor tesoro
que tiene Ecuador, es el pas megadiverso ms compacto del planeta.

Campesinos son los ms afectados

Los miembros de la Unin de Afectados por Chevron-Texaco en la Amazona
ecuatoriana raticaron que no dejarn
de luchar hasta conseguir que la
petrolera les pague la indemnizacin
de 9.500 millones de dlares que les
debe. Segn Humberto Piaguaje, presidente de la Unin de Afectados por
Chevron-Texaco, decidieron quitar el

embargo de 96 millones de dlares que

permaneca en la Corte de la provincia
de Sucumbos, porque consideran que
podra ser utilizada como una herramienta de chantaje contra el Gobierno.
El argumento es que la petrolera estadounidense pueda utilizar esta deuda
como un mecanismo para obligar al
Ecuador a someterse a sus intereses.

CFK convoca a seguir la lucha por la igualdad

La expresidenta de Argentina asegur que el mejor homenaje a Chvez es el compromiso
CIUDAD VLC/TELESUR

Chvez ayud
a Argentina

FOTO TELESUR

La expresidenta de Argentina,
Cristina Fernndez, convoc a los
pueblos de la regin a mantener la
lucha por la igualdad y la soberana, como mejor homenaje al comandante Hugo Chvez, quien,
desde Venezuela, impuls un nuevo modelo incluyente que atiende
a los ms excluidos.
El mejor homenaje que le podemos hacer a Hugo Chvez es el
compromiso de cada uno de nosotros, de no abandonar la lucha, de
seguir trabajando para construir
ms ciudadana, ms democracia,
ms justicia, ms libertad y ms
igualdad. Ese es el compromiso,
expres Fernndez desde el Instituto Patria, en Buenos Aires, donde se llev a cabo un homenaje al

SIRIA: INICIAN OPERACIN

HUMANITARIA EN ALEPO

La exmandataria inst a la regin a hacerle frente a los nuevos desafos.

lder de la Revolucin Bolivariana en
conmemoracin al 62 aniversario
de su natalicio.
En declaraciones transmitidas por

Telesur, la exmandataria inst, adems, a la regin a la construccin de

nuevas mayoras que permita hacerle frente a los nuevos desafos.

Recordar a Hugo es recordar a

quien nos ayud en momentos
difciles de la Argentina, expres Fernndez, en referencia
a los problemas econmicos
que enfrent su nacin durante
el default propiciado por los
fondos buitre.
Quera estar presente en este
homenaje, a sus 62 aos, y
recordar que cuando l nos
ayud el mundo nos haba
dado la espalda y sin su ayuda
habra sido imposible poner en
marcha esa maquinaria formidable y derrotar el default, dijo
la exmandataria.

La violencia contra miles de

refugiados atrapados en
fronteras europeas se increment tras el cierre desde
marzo pasado de la ruta de los
Balcanes, denunciaron
organizaciones humanitarias,
indic Prensa Latina.
Simon Burroughs, coordinador
en Serbia de la Organizacin
No Gubernamental Mdicos
sin Fronteras (MSF), seal que
los migrantes varados en este
pas y otros de la regin
balcnica como Macedonia,
Bulgaria y Hungra, son
vctimas de brutales agresiones, lo que genera mayor
desesperacin entre ellos.
Asever que disminuy la
atencin y preocupacin sobre
el estado en que se encuentran
esos migrantes.

MS DE 56 MILLONES
DE PERSONAS SUFREN
INSEGURIDAD ALIMENTARIA
Ms de 56 millones de personas en 17 pases del mundo se
encuentran en crisis o emergencia en materia de seguridad
alimentaria como consecuencia de los conflictos prolongados existentes en esas regiones,
situacin que obstaculiza los
esfuerzos para erradicar la
malnutricin. Los conflictos
son una de las principales
causas del hambre: Cada
hambruna en la era moderna
se ha caracterizado por un
conflicto, seala la introduccin del informe.
As lo han advertido Jos
Graziano da Silva, director de
la FAO, y Ertharin Cousin,
directora del Programa
Mundial de Alimentos (PMA),
en un informe conjunto
publicado ayer viernes por el
Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas (ONU).

SBADO 30 DE JULIO DE 2016 / CIUDAD VLC

Greivis Vsquez
no viajar
a Ro 2016
CIUDAD VLC/AGENCIAS

Definitivamente, el piloto venezolano NBA Greivis Vsquez

no viajar a los Juegos Olmpicos de Ro 2016, segn un comunicado del estelar basquetero difundido por las redes
sociales.
Explic en el texto, que a raz
de varios encuentros que sostuvo con el cuerpo mdico de su
nuevo equipo, los Brooklyn
Nets, recibi la indicacin de
que era necesario no participar
en los Juegos Olmpicos y le sugieren que debe dedicar este
tiempo a trabajar en su recuperacin y poder estar al cien por
ciento para la venidera temporada de la NBA.
Este anuncio de Greivis
irrumpe, justamente, un da
despus que el olimpismo venezolano presentaba la plantilla definitiva de los 12 jugadores de la seleccin basquetera
venezolana.
Hubo controversia entre los
que avalaban el ingreso de Vsquez y los que argumentaban
que el NBA no estaba en condiciones para asistir a Ro.
Luego del ltimo choque contra Espaa, se hizo el corte de 14
jugadores a 12, dejando fuera a
Luis Bethelmy y a Dwight Lewis.
Esto abri alguna polmica entre conocedores y fanticos del
deporte de los gigantes.
Se espera que este traspi no
genere desnimo dentro del
grupo. La ltima palabra la tendr el Che Garca si decide llamar a Dwight Lewis para que
regrese a la seleccin.

DEPORTE 9

FIGURAS COMO MICHAEL PHELPS Y USAIN BOLT DIRN ADIS EN SU LTIMA OLIMPIADA

Estrellas olmpicas anuncian su retiro

Records competitivos y marcas de medallas obtenidas quedan en los registros
CIUDAD VLC / PRENSA RO 2016
FOTOS CORTESIA

Cuando Ro 2016 baje el teln, un

grupo legendario y estrellas del deporte universal dir adis al olimpismo activo. La mayora ganadores de oro.
Michael Phelps: El atleta olmpico ms condecorado en la historia se ha comprometido a colgar
su traje de bao despus de los
Juegos Olmpicos de Rio 2016.
Phelps ya se ha retirado una vez
dej la piscina despus de Londres 2012, donde consigui su
22a. medalla Olmpica, incluyendo 18 de oro.
Ye Shiwen: La nadadora china
tena solo 16 aos cuando brill
con luz propia en los Juegos de
Londres 2012, donde adems bati
el record del mundo en las pruebas
de relevos de los 200 y 400 metros,
respectivamente.
Los gemelos Bob y Mike Bryan:
A sus 38 aos, los tenistas estadounidenses Bob y Mike Bryan: 43
ttulos de Grand Slam entre los
dos, una Copa Davis y el oro Olmpico de Londres 2012. Anunciaron
que Ro sera su culminacin.
Robert Scheidt: Es el Olmpico
brasileo ms famoso (regata), y
tambin el que ms medallas en
Juegos ha conseguido: dos oros,
dos platas y un bronce, todas ellas
en vela. A los 43 aos, ya ha anunciado que se retirar.
Manu Ginobilli: Ro 2016 ser
el final de la carrera de la estrella
argentina del baloncesto Manu

Es el nadador estadounidense con ms preseas logradas con 22 y espera retirarse aumentando la cosecha.
Ginobilli, que a sus 38 aos sigue
siendo miembro de la Generacin Dorada del baloncesto
Olmpico.
Usain Bolt: La sper estrella del
atletismo mundial va a intentar de
nuevo sacar tres oros en Ro, en los
100 y 200 metros planos y el relevo
4x100, los mismos que ya gan en
Pekn 2008 y Londres 2012, ha
anunciado que se retirar.
Otras figuras que han anunciado
su retiro luego de Ro 2016 son: Serena Williams, Sir Bradley Wiggins, Abhinav Bindra, Tamika Catchings, Jo Pavey, Federica Pellegrini, Lin Dan.

Mucha expectativa por ver las intervenciones de Bolt en cancha.

Vinotinto sub-20 mantiene liderato en grupo A de la COTIF

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Los dirigidos por Dudamel siguen invictos en el grupo A.

La seleccin Vinotinto sub-20, que

dirige Rafael Dudamel, mantiene
su liderato en el grupo A del torneo Cotif en Valencia, Espaa.
El elenco criollo, luego de sus
dos triunfos ante Mauritania y Estados Unidos, pact con Bahrin
luego de 90 minutos sin goles.
De esta manera, la oncena petrolera llega a 7 puntos contra 6
de Espaa, que venci ayer viernes a Mauritania 3-1
La Vinotinto no pudo superar al
orden tctico de sus rivales. Pese a
sus continuos acercamientos, no
pudo lograr su tercer triunfo consecutivo y finalmente tuvieron
que conformarse con un reparto

de puntos al que Bahrin se aferr

desde el pitazo inicial.
Soteldo volvi a ser uno de los
hombres ms determinantes en el
combinado venezolano, mientras
que Jasim se destap como el futbolista ms desequilibrante de la
seleccin asitica.
Ahora el elenco tricolor espera
por el difcil choque contra Espaa
para definir el liderato del grupo.
La seleccin de Bahrin se limit
a defender con las lneas muy juntas y en ms de una ocasin se vio
al borde del precipicio. No obstante, su repliegue ray el notable alto
y logr mantener el resultado inicial durante los noventa minutos
de partido.
Las altas temperaturas y los

continuos enredos en el centro

del campo castigaron a los dos
combinados que, con el paso del
tiempo, perdieron pujanza. Pese
a que los seleccionadores pedan
ms intensidad a sus pupilos, el
tiempo no dio para ms y ambos
equipos se retiraron al tnel de
vestuarios sin goles.
En el segundo acto, el guion del
partido sigui las mismas directrices hasta el minuto 65, Venezuela
se vio reflejada en la Bahrin del
primer tiempo y Bahrin se vio reflejada en la Venezuela de la primera parte. Al final, el choque vivi dos caras, la primera con un
Bahrin que se anim a llevar el
peso del partido, y la segunda con
una Venezuela desatada.

10 DIVERSIN

CIUDAD VLC / SBADO 30 DE JULIO DE 2016

Sudoku hoy: Difcil

8

CrucigramaVLC
Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de
estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos
de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada la horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrcula.

9
8

4
1

por Ely Reyes Rafael Silva y Henry Bracho

1

11

12

15

16

18

Solucin al anterior

6
1

Sopa de letras

Shikaku

hoy Jerga venezolana

B O C H

Y J S

N Q G I

N C H E J L N A N C

U Y F
I

T J

G C U J Y E E H A C O V A R E N R E
Y U A A Y R R V R R H M O A E
C O D R S O B N R J

A E O I

C J N Q Q O H

H X U T R N R A S U M U T C
I

E H E Y

E C M A M A R R A C H O K P

I M R O

U U F C R G O E O K Z F
V P M A H R M Y

I O M A H C U V U G

A F D Q S R U X O U R R E

T D K A

C E E B A L U R D O F

H C A C E C O S T

2003 Se fabrica el ultimo Volkswagen Sedn del mundo

En la ciudad de Puebla, Mxico la planta de
Volkswagen, fabrica el ultimo vehculo del
pueblo, el nico lugar en que permaneca
la produccin del econmico carro desde
1996, sumando desde 1946 una cifra de
21,529,464 unidades producidas a nivel
mundial.

Sujiko
Se trata de colocar un nmero del 1 al 9
en los recuadros de un cuadrado 3 x 3,
de modo que el nmero en cada crculo
sea equivalente a la suma de los cuatro
recuadros adyacentes.

2
14
4

3
5

7
1

3
2

3
6

2
6

20

20

14

20

18

23
9

Shikaku

Sujiko

Solucin al anterior

18

Cmo se juega

Hoy en la historia

L L A P H

CALIGEVA - CARAJITO - BALURDO - COSTILLA - CHVERE - CHAMO

ZAPEROCO - GUAYOYO - BOCHINCHE - MAMARRACHO - ARROCERO
CHABORRO - GUACHIMN - CHALEQUEO - BULUL - CULILLO
TIERRO - CACHIFA - TUMUSA - FIRIFIRI - COROTO - PANA

G U A Y O Y O O C O R E P A Z M E R
A F

X L J B X C Z L S W E V R U E

I O U U A

G L L

27

31

32

10

14
17

23
28

21
24

29

30

33
34

35
38

41

42

43

36

39

37

40
44

48

49

52

53

45
50

46

47

51
54
56

hierro, a veces cristalizada.

4.- Aparato utilizado para obtener
imgenes por daguerrotipia.
1.- Que carece de extremidades,
5.- Distinto de aquello de que se
con boca dilatable y cuerpo largo y
habla.
estrecho revestido de una epidermis
6.- Gastar o quitar supercialmente.
escamosa.
7.- Accin y efecto de centrifugar (pl).
6.- Reincidir en los vicios, errores.
8.- Nombre de la novena letra del
11.- Conjunto de cosas puestas sin
alfabeto griego (inv).
orden unas encima de otras.
9.- (...) da Silveria, renombrada
12.- Hermano de mi padre o madre.
mdica psiquiatra brasilea, alumna
14.- Punto cardinal (inv).
15.- Escala, gradacin de colores (inv). de Jung (inv).
10.- Eliminar la parte daada de una
16.- Celebra con risa algo.
17.- Nombre de una fortaleza jebusea tabla, una fruta.
13.- Dos en nmeros romanos.
conquistada por el rey David y que
19.- Smbolo qumico del cloro.
se encontraba situada en la actual
21.- Terminacin verbal.
Jerusaln (inv).
23.- Puertorriqueas.
18.- Espacio que hay debajo de la
26.- Gnero musical derivado del
escalera de una casa.
hardcore punk que naci a mediados
20.- Membrana interior del ojo.
de los aos 80.
22.- Pronombre personal.
27.- Que ha cometido un delito contra
24.- Dgrafo.
la seguridad del Estado.
25.- De mala condicin o de inferior
28.- Masa de agua salada que cubre la
calidad.
mayor parte de la supercie terrestre.
28.- Adjetivo posesivo.
29.- En ese lugar.
30.- Movimiento artstico, literario o
31.- Funcin Excel que devuelve la
losco.
depreciacin por mtodo directo de
33.- Mercader de poca importancia.
un activo en un perodo dado.
34.- Tost ligeramente algo.
32.- Expele naturalmente la orina.
35.- Rasp algo con un instrumento
34.- Adorna, intenta embellecer una
spero o cortante.
cosa o un sitio.
36.- Juntas, renas.
37.- Cmara que participa junto con
38.- Slaba sagrada de la religin
otra en la funcin legislativa.
Hind.
39.- Apcope de mam.
40.- Smbolo de la plata.
41.- Orilla del mar, de un ro, de un lago 40.- Contraccin gramatical.
42.- Composicin potica lrica (pl).
(pl).
43.- De mi propiedad (inv).
45.- Instrumento musical de viento.
44.- Falto de sal.
48.- Elemento qumico de nmero
45.- El primer homicida.
atmico 53 (inv).
46.- Alfonso (...)profesor y lder
49.- Ganso domstico.
rapanui. Fue alcalde de comuna de
51.- Fermina (...), personaje
protagonista de la novela El Amor en Isla de Pascua.
47.- Alzad la bandera.
los Tiempos del Clera
50.- Smbolo qumico del cobre.
52.- Dicho de algunas aves, y
especialmente del pollo (inv).
53.- (...) gneris, locucin adverbial
Solucin al anterior
procedente del latn que signica de su
propio gnero o especie.
54.- Haced objeto de una opa a una
sociedad.
55.- Adjetivo anticuado. Discursivo,
capaz de pensar.
56.- De nariz muy grande.
HORIZONTALES

Divide la cuadrcula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada

rectngulo contenga un nmero que
represente exactamente el rea encerrada por las lneas trazadas.

A D T E A V E

A L O S A U O O O H E O L Y O L
L L

N R

26

13

20

55

Cmo se juega
Y P A N A L

25

19
22

crucigramavlc@gmail.com

VERTICALES
1.- Ave, especialmente si es pequea
(inv).
2.- Echo o despido humo.
3.- Combinacin de dos xidos de

SBADO 30 DE JULIO DE 2016 / CIUDAD VLC

PUBLICIDAD 11

SBADO

30 DE JULIO DE 2016
AO 5 / N 1.521
VALENCIA, VENEZUELA

participa

Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0414-031.8238

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

IDENTIFICADO UNO DE LOS AGRESORES DE SU HIJO

Bernal denuncia ser vctima

de ataque paramilitar poltico
Advirti la coincidencia de los ataques a su equipo y su familia
CIUDAD VLC/CORREO DEL ORINOCO
FOTO REFERENCIAL

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro.

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Condenan a exfuncionarias
del BCV por corrupcin
CIUDAD VLC/MP

En virtud de los rganos de prueba evacuados por el Ministerio

Pblico, fueron condenadas a
cinco aos de prisin las seleccionadoras del rea de Recuentos y
Seleccin de Billetes del Banco
Central de Venezuela (BCV), Mirla Nataly Pea Daz (30) y Blanca
Juvanella Valles Muoz (30), por
su responsabilidad en la sustitucin, sustraccin y apropiacin
de dinero destinado a remesas.
Tales irregularidades fueron
denunciadas el 3 de julio de 2007
ante el Ministerio Pblico por
funcionarios de esa institucin.
Durante el juicio, las fiscales 5
y 12 nacionales, Nurbia Arenas y
Yolaines Benavente, ratificaron
la acusacin contra las dos exfuncionarias por el delito de peculado doloso impropio, previsto en
la Ley contra la Corrupcin.
En ese contexto, el Tribunal
24 de Juicio del rea Metropolitana de Caracas dict la sentencia condenatoria para Pea y Valles, quienes quedaron inhabilitadas en los prximos cinco aos
para ocupar cargos pblicos.
Asimismo, la instancia judicial
orden a las exfuncionarias del

Las bandas paramilitares que se

enquistaron en Venezuela tienen
una orientacin de carcter poltico y los ataques recientes contra el
equipo y familia de Freddy Bernal
as lo demuestran.
Esta aseveracin la hizo Bernal
durante una rueda de prensa que
ofreci para informar los detalles
del atentado del que fue objeto su
hijo Mauricio Bernal, la noche del
jueves en la puerta de su residencia,
en el sector El Paraso, Caracas.
Advirti la coincidencia de los
ataques a su equipo poltico y el reciente hacia su familia, lo que le hace presumir que el objeto real es su
persona como dirigente.
No ser este tipo de acciones
contra mi equipo poltico o contra
mi familia quien me saque a m del
curso pacfico de la Revolucin, dijo el jefe del Centro de Control del
Estado Mayor de los Clap.

Sobre el atentado donde result

herido su hijo, inform que una pareja armada a bordo de una motocicleta, se acerc a la puerta de la residencia donde se encontraba Mauricio a la espera de una encomienda,
y dispararon contra su persona especficamente en el esternn.

Abatido hombre
tras enfrentarse
con el CICPC

Ms de 12 mil toneladas de harina de

trigo fueron incautadas en Tchira

CIUDAD VLC/ACN

CIUDAD VLC

Como Adrin Jess Infante Lira de 25 aos fue identificado

el sujeto abatido por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas Penales y
Criminalsticas
(CICPC),
aproximadamente a las 11 de
la maana en el sector El Roble, manzana 7, calle Vera del
municipio Los Guayos.
Los detectives pertenecientes a la subdelegacin de Valencia, se encontraban realizando trabajo de investigacin, cuando avistaron al sujeto en actitud sospechosa, al
tratar de detenerlo se origin
un enfrentamiento donde result abatido.
En otro procedimiento realizado por funcionarios del
Eje de Investigaciones de Vehculos Base Puerto Cabello,
incautaron 32 sacos de maz
blanco, por el cual tres sujetos
de 42, 32 y 27 aos fueron capturados por el hecho.

Efectivos de la Direccin de Contrainteligencia Militar y el Estado

Mayor de Alimentacin incautaron ms de 12 mil toneladas de harina de trigo panadera, que eran
ofertadas a travs de las redes sociales en Tchira.
El gobernador del Tchira, a travs de su cuenta de Twitter @VielmaEsTchira inform que la cantidad sealada representa el comiso de 270 bultos de harina y cada

Las bandas son un instrumento de la derecha venezolana.

Uno de los agresores ya fue identificado como John Jos Reyes,
quien presenta denuncias por diferentes crmenes. A Reyes le acompaaba una mujer que an no ha
sido identificada. Ambos portaban
armas de fuego, las cuales fueron
decomisadas.

saco de 45 kgs era revendido en 65

mil Bolvares. Adems se incautaron varios fardos de azcar.
El decomiso se realiz a la empresa Dilaprat Rey del Pan C.A, a
la cual le fue suspendida la licencia y permisos de manera inmediata, mientras que los rubros incautados fueron retenidos, quedando bajo custodia de los organismos competentes.
Dijo que el procedimiento estuvo apegado a la Ley. Gracias a

la inteligencia social, logramos

investigar y precisar la denuncia.
Desplegamos de manera constante operativos especiales para
contrarrestar la guerra econmica y especulativa.
Afirm que por instrucciones
del presidente Nicols Maduro,
los productos recuperados sern
distribuidos al pueblo a travs de
los CLAP, reporta la informacin
difundida por el portal web de
Globovisin.

Incineran casi 1 tonelada de drogas

CIUDAD VLC/NOTICIAS 24

El Ministerio Pblico (MP) coordin este jueves la incineracin

de 976 kilos con 990 gramos y
886 miligramos de distintos tipos de drogas, actos que se hicieron de manera simultnea a escala nacional.
Estos procedimientos respon-

den a lo estipulado en la Ley Orgnica de Drogas, tras la solicitud de

los fiscales de la institucin y la autorizacin de los tribunales de control de respectivas jurisdicciones.
Entre los estados que alcanzaron una mayor cantidad de droga
incinerada fueron Zulia con 534
kilos 630 gramos; Tchira con

SGUENOS!

@ciudadvlc

138,86 kilos; Mrida con 100 kilos

655 gramos; y Lara con 77 kilos
200 gramos.
A los distintos actos asistieron
los fiscales superiores de cada estado, fiscales en materia de drogas, funcionarios de la Oficina Nacional Antidrogas y Guardia Nacional Bolivariana.

BCV la presentacin cada 30 das

ante el aludido juzgado.
CONDENAN JUEZ DE CONTROL
Ante la contundencia de las pruebas ofrecidas por el Ministerio
Pblico, fue condenado a dos
aos y ocho meses de prisin el
juez 2 de Control del segundo
circuito del estado Bolvar, Hernn Gabriel Guevara (43), quien
admiti su responsabilidad en la
solicitud a una persona, de 1 milln 500 mil bolvares o su equivalente en divisas, a cambio de
otorgarle medidas cautelares a
un familiar que se encuentra privado de libertad.
En la audiencia preliminar, los
fiscales 50 nacional y auxiliar,
Marcos Palacios y Ramn Torres,
respectivamente, ratificaron la
acusacin contra el juez por el
delito de concusin, previsto en
la Ley contra la Corrupcin.
Frente a la admisin del hecho,
el Tribunal 41 de Control del rea
Metropolitana de Caracas (AMC)
dict la sentencia condenatoria
para el juez, quien no podr ejercer cargos en la administracin
pblica por cinco aos y deber
cancelar una multa de Bs. 375 mil.

Capturan a sujeto
solicitado
en Maracay
CIUDAD VLC

La Polica Municipal de San

Diego aprehendi a un ciudadano que se encontraba requerido por la justicia. La detencin se logr durante un procedimiento de verificacin de
personas y vehculos que se
realiz en El Remanso.
De acuerdo al reporte, el detenido fue identificado como
Jackson David Rangel Guzmn
de 33 aos. El ciudadano tras
observar la presencia de los
funcionarios mostr una actitud sospechosa por lo que se
procedi a su verificacin.
Tras su revisin corporal y a
travs del Sistema Integrado de
Informacin Policial (Siipol), se
constat que Rangel se encontraba solicitado ante el Juzgado
Militar 5 de Control con sede
en Maracay, segn expediente
N CJPM-TM5C-029-23015, de
fecha 11 de febrero de 2015 por
el delito de desercin. El caso se
remiti al Juzgado de lugar.