6 Bobinagem Motor Mono Fas Auxiliar

(OHWULFLVWDGHPDQXWHQomR
%RELQDJHPGHPRWRU
PRQRIiVLFRGHIDVH
DX[LOLDU
%RELQDJHPGHPRWRUPRQRIiVLFRGHIDVHDX[LOLDU
6(1$,63
7UDEDOKRHODERUDGRHHGLWRUDGRSHOD'LYLVmRGH0DWHULDO'LGiWLFRGD'LUHWRULDGH7HFQRORJLD(GXFDFLRQDO
GR6(1$,63
&RRUGHQDomRJHUDO
&RRUGHQDomRGRSURMHWR
(ODERUDomR
5HYLVmRWpFQLFD
7H[WRILQDO
5HYLVmR
3ODQHMDPHQWRJUiILFR
&RPSRVLomR
3URGXomRJUiILFD
,OXVWUDomR
)RWRJUDILD
&RRUGHQDomRGDLPSUHVVmR
'LJLWDOL]DomR
0DUFRV$QW{QLR*RQoDOYHV
&pOLD5HJLQD'RPLQJXHV7DODYHUD
$QW{QLRGD&RQFHLomR9LHLUD
$QW{QLR0RUHQR1HWR
)UDQFLVFRGH$VVLV&RVWDH6LOYD
+HUQDQL5RVVL&RQWUXFFL
-RVp&DUORVGH6RX]D
$QW{QLR0RUHQR1HWR
,UDQGL'XWUD
&pOLD5HJLQD'RPLQJXHV7DODYHUD
/XL]7KRPD]LILOKR
0DUFRV/XHVFK5HLV
&OHLGH$SDUHFLGDGD6LOYD9DQ]HOL
6LOYLD5HJLQDGH2OLYHLUD6LP}HV
-RVp$QW{QLR'DWWL)HUQDQGH
5HJLQD0DULD*DOOL
9LFWRU$WDPDQRY
81,&207HUFHLUL]DomRGH6HUYLoRV/WGD
)LFKDFDWDORJUiILFD
(ODERUDGDSHODXQLGDGHGHHGLWRUDomR6(1$,63
6E 6(1$,63'0'%RELQDJHPGHPRWRUPRQRIiVLFRGHIDVHDX[LOLDU
6mR3DXOR6pULH0HWyGLFD2FXSDFLRQDOGH(OHWULFLVWDGH
0DQXWHQomR
0RWRUHOpWULFR0RWRUPRQRIiVLFR,W,,V
&'8
6(1$,
7HOHIRQH
7HOHID[
6(1$,RQOLQH
(PDLO
+RPHSDJH
6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHP,QGXVWULDO
'HSDUWDPHQWR5HJLRQDOGH6mR3DXOR
$Y3DXOLVWD&HUTXHLUD&HVDU
6mR3DXOR63
&(3
;;
;;

6HQDL#VSVHQDLEU
KWWSZZZVSVHQDLFRP
6(1$,63,175$1(7
6XPiULR
,QWURGXomR
0RWRUPRQRIiVLFRGHIDVHDX[LOLDU
5HSDUDULQWHUUXSWRUFHQWUtIXJR

&DSDFLWRUGHDUUDQTXH

(QURODPHQWRXWLOL]DGRHPPRWRUHVPRQRIiVLFRVGHIDVHDX[LOLDU

0RQWDUHQURODPHQWRHPFKLFRWH

)D]HUDVOLJDo}HVGHHQURODPHQWRSULQFLSDOGHXPPRWRUPRQRIiVLFRGH
LQGXomRFRPSyORVHSDUDXPDVyWHQVmR

)D]HUDVOLJDo}HVGHHQURODPHQWRSULQFLSDOGHXPPRWRUPRQRIiVLFRFRP
SyORVSDUDGXDVWHQV}HV

)D]HUDVOLJDo}HVGRHQURODPHQWRDX[LOLDU

)DVtPHWURV

3UHSDUDomRHERELQDJHPGHPRWRUPRQRIiVLFRGHIDVHDX[LOLDU

(QVDLDUPRWRUPRQRIiVLFR

([HFXomR

9HULILFDomR

([HUFtFLRV

6(1$,63,175$1(7
6(1$,63,175$1(7
,QWURGXomR
2PRWRUPRQRIiVLFRGHIDVHDX[LOLDUpDGHTXDGRSDUDXVRGRPpVWLFRFRPRHP
JHODGHLUDVODYDGRUDVGHURXSDHERPEDVGiJXD
1HVWDWDUHIDYRFrYDLDSUHQGHUDERELQDURPRWRUPRQRIiVLFRXVDQGRHQURODPHQWRV
WLSRFKLFRWH
%RELQDURPRWRUPRQRIiVLFRpFRORFDURHQURODPHQWRSULQFLSDOGHPRGRTXHRFXSH
FHUFDGHGDVUDQKXUDVGRHVWDWRUSRLVRRXWURWHUoRpRFXSDGRSHORHQURODPHQWR
DX[LOLDU
(VWXGDQGRHVWDWDUHIDYRFrHVWDUiWUHLQDQGRQRYDPHQWHRVHQURODPHQWRVFRQFrQWULFRV
HDPRQWDJHPHGHVPRQWDJHPGHPiTXLQDVURWDWLYDVDOpPGHWHVWDUHUHSDUDU
LQWHUUXSWRUFHQWUtIXJRHFDSDFLWRU
6(1$,63,175$1(7
9RFrWHUiLQIRUPDo}HVVREUH
0RWRUPRQRIiVLFRGHIDVHDX[LOLDU
0DQFDLVGHPRWRUHVHOpWULFRV
,QWHUUXSWRUFHQWUtIXJR
&DSDFLWRUGHDUUDQTXH
(QURODPHQWRVXWLOL]DGRVHPPRWRUHVPRQRIiVLFRVGHIDVHDX[LOLDU
)DVtPHWURV
0HGLo}HVHOpWULFDV
3DUDUHDOL]DUDWDUHIDYRFrYDLH[HFXWDUDVVHJXLQWHVRSHUDo}HV
5HSDUDULQWHUUXSWRUFHQWUtIXJR
0RQWDUHQURODPHQWRHPFKLFRWH
)D]HUDVOLJDo}HVGRHQURODPHQWRSULQFLSDOGHXPPRWRUPRQRIiVLFRGHLQGXomR
FRPSyORVHSDUDXPDVyWHQVmR
)D]HUDVOLJDo}HVGRHQURODPHQWRSULQFLSDOGHXPPRWRUPRQRIiVLFRFRPSyORVH
SDUDGXDVWHQV}HV
)D]HUDVOLJDo}HVGRHQURODPHQWRDX[LOLDU
(SDUDILQDOL]DUYRFrUHDOL]DUiRHQVDLRGHPRWRUPRQRIiVLFRGHIDVHDX[LOLDU
6(1$,63,175$1(7
0RWRUPRQRIiVLFR
GHIDVHDX[LOLDU
eXPDPiTXLQDGHSHTXHQDSRWrQFLDHTXHpDOLPHQWDGDSRUUHGHPRQRIiVLFD
(VVHWLSRGHPRWRUpXWLOL]DGRFRPPDLVIUHTrQFLDHPUHVLGrQFLDVFRPRSRU
H[HPSORHPJHODGHLUDVHPERPEDVSDUDVXFomRGHiJXD
9HMDDILJXUDDEDL[RDVSDUWHVFRPSRQHQWHVGRPRWRUPRQRIiVLFRGHIDVHDX[LOLDUHP
SRVLomRGHPRQWDJHP
(QURODPHQWRV
1RHVWDWRUKiGRLVHQURODPHQWRV8PGHOHVTXHpRSULQFLSDOpWDPEpPFKDPDGRGH
HQURODPHQWRGHVHUYLoR(VWHHQURODPHQWRORFDOL]DVHQRIXQGRGDVUDQKXUDV
2RXWURpFKDPDGRGHHQURODPHQWRDX[LOLDUHORFDOL]DVHVREUHRHQURODPHQWRSULQFLSDO
RXHPUDQKXUDVSUySULDV
6(1$,63,175$1(7
2HQURODPHQWRDX[LOLDUSRGHVHULGHQWLILFDGRSHORILRGHVXDVERELQDVTXH
QRUPDOPHQWHWrPDPHWDGHGDVHomRGRILRGRHQURODPHQWRSULQFLSDO
$IXQomRGRHQURODPHQWRDX[LOLDUpFULDUXPFDPSRPDJQpWLFRHPIDVHGLIHUHQWHGD
SURGX]LGDSHORHQURODPHQWRSULQFLSDOeSRULVVRTXHHVWHPRWRUPRQRIiVLFRUHFHEHR
QRPHGHPRWRUPRQRIiVLFRGHIDVHDX[LOLDU
$ILJXUDVHJXLQWHPRVWUDDVSRVLo}HVGHVVHVGRLVHQURODPHQWRVGHQWURGRHVWDWRU
5RWRU
9DPRVH[DPLQDUDJRUDRURWRUGHVVHWLSRGHPRWRU2URWRUpGRWLSRHPFXUWRFLUFXLWRH
SRVVXLXPGLVSRVLWLYRFHQWUtIXJR(VWHGLVSRVLWLYRVHUYHSDUDGHVOLJDURHQURODPHQWR
DX[LOLDUTXDQGRRURWRUDWLQJHXPDYHORFLGDGHGHDSUR[LPDGDPHQWHGDYHORFLGDGH
QRPLQDO
9HMDRGLVSRVLWLYRFHQWUtIXJRQRURWRUGDILJXUDDEDL[R
6(1$,63,175$1(7
7LSRVGHPRWRUHVGHIDVHDX[LOLDU
2VPRWRUHVPRQRIiVLFRVGHIDVHDX[LOLDUSRGHPVHUGHGRLVWLSRV
0RWRUHVGHSDUWLGDVHPFDSDFLWRU
0RWRUHVGHSDUWLGDDFDSDFLWRU
1RVPRWRUHVGHSDUWLGDVHPFDSDFLWRURHQURODPHQWRDX[LOLDUGXUDQWHDSDUWLGDILFD
OLJDGRHPSDUDOHORFRPRHQURODPHQWRSULQFLSDO4XDQGRRPRWRUDWLQJHXPD
YHORFLGDGHGHDSUR[LPDGDPHQWHGDYHORFLGDGHQRPLQDOXPLQWHUUXSWRUDXWRPiWLFR
GHVOLJDRHQURODPHQWRDX[LOLDU2PRWRUSDVVDHQWmRDIXQFLRQDUDSHQDVFRPR
HQURODPHQWRSULQFLSDO9HMDDEDL[RjHVTXHUGDRPRWRUGHSDUWLGDVHPFDSDFLWRUHj
GLUHLWDRHVTXHPDGHVHXFLUFXLWRLQWHUQR
1RVPRWRUHVGHSDUWLGDDFDSDFLWRURIXQFLRQDPHQWRpSDUHFLGRFRPRDQWHULRU$
~QLFDGLIHUHQoDpTXHKiXPFDSDFLWRUHPVpULHFRPRHQURODPHQWRDX[LOLDU(VWH
FDSDFLWRULQWURGX]LGRQRFLUFXLWRWRUQDDSDUWLGDGRPRWRUPDLVYLJRURVD2VGHPDLV
DVSHFWRVGRIXQFLRQDPHQWRGHVWHPRWRUVmRLGrQWLFRVDRGRPRWRUVHPFDSDFLWRU9HMD
DVHJXLURPRWRUGHSDUWLGDDFDSDFLWRUHRHVTXHPDGHVHXFLUFXLWRLQWHUQR
6(1$,63,175$1(7
,QWHUUXSWRUHV
2VLQWHUUXSWRUHVPDLVXWLOL]DGRVSDUDGHVOLJDURHQURODPHQWRDX[LOLDUVmRLQWHUUXSWRUHV
GHDomRFHQWUtIXJD(OHVVmRPRQWDGRVHPGXDVSDUWHVXPDGHODVpSUHVDDRPRWRUH
DRXWUDpSUHVDjWDPSD9HMDDEDL[RRFRUWHGHXPPRWRUPRQRIiVLFRPRVWUDQGRDV
GXDVSDUWHVGRLQWHUUXSWRUFHQWUtIXJR
+iRXWURVWLSRVGHGLVSRVLWLYRVSDUDRGHVOLJDPHQWRGRHQURODPHQWRDX[LOLDU3RU
H[HPSORWHPRVRVTXHIXQFLRQDPSRUDomRWpUPLFDRXPDJQpWLFD(VVHVWLSRVGH
LQWHUUXSWRUHVVmRHQFRQWUDGRVQRVPRWRUHVPRQRIiVLFRVGHJHODGHLUDVHDSDUHOKRVGH
DUFRQGLFLRQDGR9HMDDVHJXLUXPLQWHUUXSWRUFKDPDGRUHOpGHDomRWpUPLFD

6(1$,63,175$1(7
+iWDPEpPUHOpVTXHVmRHTXLSDGRVFRPXPGLVSRVLWLYRGHVREUHFRUUHQWHWDPEpP
FKDPDGRGHVDOYDPRWRU(VWHGLVSRVLWLYRVHUYHSDUDSURWHJHUDPiTXLQDHPFDVRGH
H[FHVVRGHFRUUHQWH9HMDDEDL[RGRLVWLSRVGHVVHVUHOpV
5RWDomR
$URWDomRGRVPRWRUHVPRQRIiVLFRVGHSHQGHGRQ~PHURGHSyORVHGDIUHTrQFLDGD
UHGHGHDOLPHQWDomR2VPRWRUHVPRQRIiVLFRVGHIDVHDX[LOLDUVmRHQFRQWUDGRVFRP
HSyORVSDUDIUHTrQFLDVGHHRXFLFORV$VVXDVYHORFLGDGHVDQJXODUHVVmR
DSUR[LPDGDPHQWHDVGDWDEHODDVHJXLU
9HORFLGDGHDSUR[LPDGDHPUSP
1~PHUR
GH
FLFORV
FLFORV
SyORV
(PYD]LR
$SOHQDFDUJD
(PYD]LR
$SOHQDFDUJD

2EVHUYDo}HV
3DUDDVYHORFLGDGHVHPYD]LRIRUDPWRPDGDVDVYHORFLGDGHVGHVLQFURQLVPR
HPERUDQDSUiWLFDHVVDYHORFLGDGHVHMDOLJHLUDPHQWHPHQRU
$YHORFLGDGHPDUFDGDQDSODFDGRVPRWRUHVUHIHUHVHjYHORFLGDGHPHGLGDHP
SOHQDFDUJD
6(1$,63,175$1(7

3RWrQFLD
'HSHQGHQGRGDSRWrQFLDGRPRWRUHGRYDORUGDWHQVmRGDUHGHRPRWRUPRQRIiVLFR
VHUiSHUFRUULGRSRUFRUUHQWHVGHLQWHQVLGDGHVGLIHUHQWHV(VWHIDWRYRFrSRGHREVHUYDU
QDWDEHODDVHJXLU
3RWrQFLD
HP
&Y
,QWHQVLGDGHPpGLD
DEVRUYLGDHPDPSqUHV

9

9

0DQFDLVGHPRWRUHVHOpWULFRV
6mRSHoDVVREUHDVTXDLVVHDSRLDPRVLQGX]LGRVGDVPiTXLQDVJLUDQWHV+iGRLV
WLSRVGHPDQFDLVGHEXFKDHGHURODPHQWRV
2VPDQFDLVGHEXFKDXVDGRVQRVPRWRUHVHOpWULFRVXWLOL]DPEXFKDVGRWLSREXFKD
IL[D1RVPRWRUHVFRPSRWrQFLDVXSHULRUD+3RVPDQFDLVGHEXFKDWrPGHSyVLWRV
GHyOHR$WUDQVPLVVmRGRyOHRGRGHSyVLWRjEXFKDSRGHVHUIHLWDGHGXDVPDQHLUDV
FRPIHOWURRXFRPDQHO
1DVEXFKDVFRPIHOWURRyOHRVREHDWUDYpVGRIHOWURHOXEULILFDDEXFKD,VWRDFRQWHFH
SRUTXHXPDH[WUHPLGDGHGRIHOWURHVWiPHUJXOKDGDQRGHSyVLWRGHyOHRHDRXWUDHVWi
HPFRQWDWRFRPRHL[RGDEXFKD1HVWHWLSRGHEXFKDRyOHROXEULILFDQWHUHFRPHQGDGR
pR6$(9HMDXPDEXFKDFRPIHOWURQDILJXUDDEDL[R

6(1$,63,175$1(7
1DVEXFKDVFRPDQHOHVWHILFDPHUJXOKDGRQRyOHRHHPFRQWDWRFRPRHL[R,VVRID]
RDQHOJLUDUOHYDQGRRyOHRSDUDDEXFKD2yOHROXEULILFDQWHUHFRPHQGDGRSDUDHVWH
FDVRpR6$(9HMDXPDEXFKDFRPDQHOQDILJXUDDEDL[R
2EVHUYDomR
2VPRWRUHVFRPPDQFDLVGHEXFKDQmRSRGHPWUDEDOKDULQVWDODGRVQDSRVLomR
YHUWLFDO,VWRSRUTXHQHVWDSRVLomRRyOHRSRGHHVFRUUHUHGHL[DURPDQFDOVHFR
TXDQGRRPRWRUSUHFLVDUVHULQVWDODGRQDSRVLomRYHUWLFDOGHYHVHHVFROKHUXPTXH
WHQKDPDQFDLVGHURODPHQWRTXHYRFrYDLYHUDVHJXLU
2VPDQFDLVGHURODPHQWRVVmRPDLVXVDGRVDWXDOPHQWHSRUTXHQmRUHTXHUHPPXLWRV
FXLGDGRVHWDQWRDVXDOXEULILFDomRFRPRDVXDUHYLVmRSRGHPVHUIHLWDVHPSHUtRGRV
GHWHPSRPDLRUHV9DPRVDJRUDH[DPLQDURVWLSRVGHURODPHQWRVPDLVXVDGRVHP
PRWRUHV
5RODPHQWRIL[RGHXPDFDUUHLUDGHHVIHUDV
(VWHpRURODPHQWRXWLOL]DGRFRPPDLVIUHTrQFLD(OHWHPSLVWDVSURIXQGDVHQmRWHP
RULItFLRSDUDDHQWUDGDGDVHVIHUDVeXPURODPHQWRFRQVWUXtGRSDUDVXSRUWDUJUDQGHV
TXDQWLGDGHVGHFDUJDPHVPRHPYHORFLGDGHVEDVWDQWHHOHYDGDV9HMDQDILJXUDXP
URODPHQWRGHVVHWLSR
6(1$,63,175$1(7

$OJXQVGHVVHVURODPHQWRVWrPXPDFDSDSURWHWRUDHPXPRXHPDPERVRVVHXV
ODGRV(VWDFDSDVHUYHSDUDHYLWDUDVDtGDGDJUD[DGRURODPHQWRQRFDVRHPTXHHOH
ILFDH[SRVWR
2VURODPHQWRVIL[RVGHXPDFDUUHLUDGHHVIHUDVVmRLGHQWLILFDGRVSRUXPQ~PHUR
VHJXLGRSHORFyGLJR=RX=2FyGLJR=VLJQLILFDTXHRURODPHQWRSRVVXLVyXPDFDSD
SURWHWRUDHPXPGRVVHXVODGRV2FyGLJR=VLJQLILFDTXHRURODPHQWRSRVVXLGXDV
FDSDVSURWHWRUDVVLWXDGDVXPDGHFDGDODGR
2EVHUYHDJRUDDWDEHODDEDL[R(ODpXWLOL]DGDSHODFRPSDQKLD6.)GR%UDVLO
5RODPHQWRV
0LOtPHWURV
5RODPHQWR
Q

9HORFLGDGH
&DSDFLGDGH
Pi[LPD
EiVLFD
SHUPLWLGD
HP
'
5SP
NJ

=
=

=
=

=
=

=
=

=
=

=
=

=
=

=

=

=
=

=
=

=
=

1DWDEHODDFLPDWHPRVRQ~PHURGRURODPHQWRHVHXFyGLJRRGLkPHWURLQWHUQRR
GLkPHWURH[WHUQRDODUJXUDDYHORFLGDGHDQJXODUPi[LPDHDFDUJDPi[LPDVXSRUWDGD

6(1$,63,175$1(7
1HVWDWDEHODHVWmRUHODFLRQDGRVRVURODPHQWRVPDLVXVDGRVHPPRWRUHVGHSRWrQFLD
DWp+3
5RODPHQWRGHURORFLOtQGULFR
eXPURODPHQWRHPSUHJDGRHPPRWRUHVGHJUDQGHSRWrQFLDQRVTXDLVDFDUJDQR
HL[RpUHODWLYDPHQWHJUDQGH(VWHWLSRGHURODPHQWRVXSRUWDDOWDVYHORFLGDGHV(P
SHTXHQDVPRQWDJHQVpSUHIHUtYHOHVWHWLSRGHURODPHQWRVHDFDUJDIRUDFRPSDQKDGD
GHFKRTXHV9HMDXPURODPHQWRFLOtQGULFRQDILJXUDDEDL[R
5RODPHQWRD[LDOGHHVIHUDVVLPSOHV
(VWHWLSRGHURODPHQWRVypXWLOL]DGRHPFDVRVHVSHFLDLVFRPRSRUH[HPSORHP
PRWRUHVTXHWUDEDOKDPHPSRVLomRYHUWLFDO3RGHWDPEpPVHUHPSUHJDGRHP
PiTXLQDVTXHH[LMDPDOWDVYHORFLGDGHVYHMDXPURODPHQWRD[LDOQDILJXUDDEDL[R
&RQVHUYDomRGRVURODPHQWRV
2VURODPHQWRVVmROXEULILFDGRVJHUDOPHQWHFRPJUD[D$JUD[DQmRUHTXHUFXLGDGRV
HVSHFLDLVGHYHGDomR$OXEULILFDomRGRVURODPHQWRVWDPEpPSRGHVHUIHLWDFRPyOHR
1HVWHFDVRHQWUHWDQWRDOXEULILFDomRUHTXHUFXLGDGRVHVSHFLDLVeSRULVVRTXHQmRVH
HPSUHJDyOHRDQmRVHUTXHDYHORFLGDGHVHMDPXLWRHOHYDGD
6(1$,63,175$1(7

1RVPRWRUHVHOpWULFRVDOXEULILFDomRGHYHVHUUHQRYDGDXPDRXGXDVYH]HVSRUDQR
6HRPRWRUWUDEDOKDHPVHUYLoRVFRQWtQXRVHVVDUHQRYDomRGHYHVHUIHLWDFRPPDLRU
IUHTrQFLD
'HSHQGHQGRGDVFRQGLo}HVHPTXHRPRWRUYDLRSHUDUHPSUHJDPVHGLIHUHQWHV
TXDOLGDGHVGHJUD[DV(VVHVWLSRVGHJUD[DVYHPHVSHFLILFDGRVQDSUySULDPiTXLQD
$OLPSH]DHDUHYLVmRGRVURODPHQWRVGRVPRWRUHVGHYHPVHUIHLWDVSHULRGLFDPHQWH
*HUDOPHQWHDVUHYLV}HVSRGHPVHUIHLWDVHPLQWHUYDORVGHWHPSRPDLRUHVTXHXP
DQR1HVWHFDVRpFRQYHQLHQWHFRQWURODURVURODPHQWRVGXUDQWHRVHUYLoR(VWH
FRQWUROHpIHLWRREVHUYDQGRVHDFRUHRHVWDGRGROXEULILFDQWHHWDPEpPDXVFXOWDQGRD
PDUFKDGRPRWRURXDWUDYpVGHLQVWUXPHQWRSUySULR9HMDDEDL[RjHVTXHUGDD
DXVFXOWDomRHjGLUHLWDRWHVWHFRPLQVWUXPHQWR
2VURODPHQWRVGHYHPVHUOLPSRVFRPJDVROLQDRXEHQ]LQD$SyVDOLPSH]DHOHV
GHYHPVHUOXEULILFDGRVFRPJUD[DRXyOHRSDUDHYLWDUTXHVHR[LGHP
2EVHUYDo}HV
$VJUD[DVIDEULFDGDVFRPPDWpULDVSULPDVGHEDL[DTXDOLGDGHQmRVmRDSURSULDGDV
SDUDOXEULILFDomRGHURODPHQWRV
'HYHVHWRPDUFXLGDGRDRVHUHDOL]DUDDXVFXOWDomRSDUDQmRHVFDSDUDFKDYHGH
IHQGD
6HRWHVWHIRUUHDOL]DGRFRPLQVWUXPHQWRGHYHVHVHJXLUDVRULHQWDo}HVGR
IDEULFDQWHGRPHVPR

6(1$,63,175$1(7
)L[DomRGRVURODPHQWRV
2VURODPHQWRVSRGHPVHUIL[DGRVGHWUrVPDQHLUDVGLIHUHQWHV
+iRFDVRHPTXHRURODPHQWRHQWUDQDWDPSDGRPRWRUVRESUHVVmRQmRSRVVXL
SURWHomRQRORFDORQGHHVWiLQVWDODGR,VWRREULJDRURODPHQWRDWHUXPDFDSDSURWHWRUD
FRORFDGDQDSDUWHLQWHUQDGRPRWRURXVHMDVHUGRWLSR=
2URODPHQWRSRGHVHUWDPEpPFRORFDGRHPXPDFDL[DSURWHWRUDDTXDOpIL[DGDj
WDPSDGRPRWRUSRUPHLRGHSDUDIXVRV1HVWHFDVRRURODPHQWRILFDSURWHJLGRGH
LPSXUH]DVSRGHQGRGHUGRWLSRVHPFDSDSURWHWRUD(VWHWLSRGHIL[DomRpXWLOL]DGRHP
PRWRUHVEOLQGDGRVSRUTXHRURODPHQWRILFDFRPSOHWDPHQWHIHFKDGR
+iDLQGDRFDVRHPTXHRURODPHQWRHQWUDQDWDPSDGRPRWRUVRESUHVVmRHQD
SDUWHDQWHULRUUHFHEHXPIODQJHSURWHWRU$SyVRPRWRUVHUIHFKDGRRIODQJHp
SDUDIXVDGRQDWDPSDHGHVWDPDQHLUDSURWHJHRURODPHQWR1RIODQJHKiWDPEpPXP
HQFRVWRTXHIRUoDRURODPHQWRFRQWUDDWDPSD9HMDDVHJXLUDLOXVWUDomRGHXP
URODPHQWRIL[DGRFRPIODQJH
,QWHUUXSWRUFHQWUtIXJR
eXPGLVSRVLWLYRTXHOLJDRERELQDGRGHDUUDQTXHGHXPPRWRUPRQRIiVLFRHWDPEpPR
GHVOLJDTXDQGRRPRWRUDWLQJHDSUR[LPDGDPHQWHGHVXDYHORFLGDGHQRPLQDO2V
GRLVWLSRVPDLVFRPXQVGHLQWHUUXSWRUHVFHQWUtIXJRVVmRRGHFDUUHWHOHR'HOFR
6(1$,63,175$1(7

2LQWHUUXSWRUFHQWUtIXJRGHFDUUHWHOpFRPSRVWRGHGXDVSDUWHVXPDIL[DHRXWUD
PyYHO$SDUWHIL[DILFDDORMDGDHPXPDGDVWDPSDVGRPRWRU(ODWHPGRLVFRQWDWRV
DWUDYpVGRVTXDLVSRGHVHOLJDURXGHVOLJDURERELQDGRGHDUUDQTXH9HMDQDILJXUD
DEDL[RDSDUWHIL[D
$DUWHPyYHOILFDORFDOL]DGDQRHL[RGRURWRU(ODpFRPSRVWDSRUXPVXSRUWHGXDV
PDVVDVFHQWUtIXJDVGXDVPRODVHXPFDUUHWHOGHPDWHULDOLVRODQWH2EVHUYHDEDL[RD
SDUWHPyYHOHDVSHoDVTXHRFRPS}HP
9DPRVDJRUDH[DPLQDURIXQFLRQDPHQWRGHVWHWLSRGHLQWHUUXSWRU4XDQGRRPRWRU
HVWiSDUDGRDVPRODVID]HPFRPTXHDVPDVVDVFHQWUtIXJDVHPSXUUHPRFDUUHWHO
VREUHDSDUWHIL[D,VWRSURYRFDRIHFKDPHQWRGRVFRQWDWRVGRERELQDGRGHDUUDQTXH2
PRWRUHVWiHPFRQGLo}HVGHDUUDQFDU9HULILTXHHVWDVLWXDomRQDILJXUDDEDL[R

6(1$,63,175$1(7
4XDQGRDYHORFLGDGHGRPRWRUIRUDSUR[LPDGDPHQWHGDYHORFLGDGHQRPLQDOD
IRUoDFHQWUtIXJDGHVORFDDVPDVVDVFHQWUtIXJDV$DomRGDVPDVVDVFHQWUtIXJDV
DUUDVWDRFDUUHWHOHID]DEULURVFRQWDWRV2EVHUYHHVWHIDWRQDILJXUDDEDL[R
1HVWHPRPHQWRRERELQDGRGHDUUDQTXHpGHVOLJDGR$RGHVOLJDURPRWRUR
GLVSRVLWLYRDJHGHIRUPDLQYHUVDGHL[DQGRRPRWRUHPFRQGLo}HVGHXPQRYR
DUUDQTXH
2LQWHUUXSWRUFHQWUtIXJR'HOFRWDPEpPpFRPSRVWRGHXPDSDUWHIL[DHXPDSDUWH
PyYHO
$DUWHIL[DHFRORFDGDHPXPDGDVWDPSDVGRPRWRU(ODSRVVXLXPDSODTXHWDLVRODQWH
FRPGRLVFRQWDWRV+iWDPEpPXPDSHoDPHWiOLFDHPIRUPDGHFROKHUTXHVHUYHGH
SRQWHHQWUHRVFRQWDWRV9HMDDJRUDDLOXVWUDomRGDSDUWHIL[D
6(1$,63,175$1(7

$SDUWHPyYHOpDFRSODGDDRURWRUHJLUDMXQWRFRPHOH(ODpFRPSRVWDGHXPVXSRUWH
HXPSHVRFHQWUDGRQXPHL[RJXLD2HL[RJXLDpPRQWDGRSHUSHQGLFXODUPHQWHDRHL[R
GRURWRU2SHVRGHYLGRjIRUoDFHQWUtIXJDGHVOL]DSHORHL[RJXLD2EVHUYHDEDL[RD
SDUWHPyYHO
9DPRVDJRUDYHULILFDURIXQFLRQDPHQWRGHVWHWLSRGHLQWHUUXSWRU4XDQGRRPRWRUHVWi
HPUHSRXVRRSHVRGDSDUWHPyYHOSUHVVLRQDDSDUWHPHWiOLFDHPIRUDPGHFROKHU
(VWDDomRHVWDEHOHFHXPDSRQWHHQWUHRVGRLVFRQWDWRVRERELQDGRGHDUUDQTXHILFD
FRQHFWDGRHRPRWRUHPFRQGLo}HVGHDUUDQFDU
4XDQGRDYHORFLGDGHGRPRWRUDWLQJHDSUR[LPDGDPHQWHGDYHORFLGDGHQRPLQDOR
SHVRSHODDomRGDIRUoDFHQWUtIXJDYHQFHDPRODHVHGHVORFD1HVWHPRPHQWRD
SHoDPHWiOLFDVDLHRFLUFXLWRGHDUUDQTXHVHDEUH

6(1$,63,175$1(7
5HSDUDULQWHUUXSWRU
FHQWUtIXJR
6ROWHRVSDUDIXVRVTXHSUHQGHPDSODFDGHFRQH[}HV
)DoDXPHVTXHPDGDVOLJDo}HVGRVILRV
1XPHUHRVORFDLVRQGHYmRVHULQVWDODGRVRVILRV
&ROHHWLTXHWDVQRVILRVFRPDPHVPDQXPHUDomRGRORFDORQGHFDGDXPYDLVVHU
LQVWDODGRVHJXLQGRRHVTXHPD
2EVHUYDomR
6HIRUQHFHVViULRUHPRYDDVROGDGRVILRVQRVERUQHV
/LPSHRLQWHUUXSWRUFRPJDVROLQDXWLOL]DQGRSDUDLVVRXPSLQFHO
2EVHUYDomR
eFRQYHQLHQWHMXQWDUjJDVROLQDXPSRXFRGHYDVHOLQDLQGXVWULDORXyOHRSDUDHYLWDU
UHVVHFDPHQWRGDVSDUWHVPyYHLV
6(1$,63,175$1(7

2OKHRVSODWLQDGRVHVHHVWLYHUHPFRUURtGRVUHWLILTXHRV
2EVHUYDo}HV
3DUDUHWLILFDUXWLOL]HOLDPSUySULDSDUDSODWLQDGRV
$VVXSHUItFLHVGHYHPILFDUOLJHLUDPHQWHEROHDGDV
5HJXOHDDEHUWXUDGRVSODWLQDGRVFRPRDX[tOLRGHXPDOLFDWHGHELFRDWpHVWD
DEHUWXUDDWLQJLUPP
2EVHUYDomR
3DUDYHULILFDUVHDDEHUWXUDHVWiFRPDPHGLGDFHUWDXWLOL]HXPFDOLEUDGRURXXPD
OkPLQDGHHVSHVVXUDPP
3UHVVLRQHFRPDVPmRVYiULDVYH]HVDH[WUHPLGDGHGRSODWLQDGRPyYHOH
YHULILTXHVHDDEHUWXUDVHPDQWpP

6(1$,63,175$1(7
5HWLUHDPRODFRPRDX[tOLRGHXPJDQFKRGHDUDPHFRPRPRVWUDDILJXUDD
VHJXLU
5HWLUHRFRODU
2EVHUYDo}HV
6HRFRODUHVWLYHUSUHVRHPSXUUHRSDUDRQ~FOHRHOLPSHRHL[RFRPHVWRSD
VROYHQWH
6HRHL[RHVWLYHUR[LGDGROL[HRFRPOL[DILQDLPSUHJQDGDGHyOHR
6ROWHRVSDUDIXVRVTXHSUHQGHPRVXSRUWHGRGLVSRVLWLYRFHQWUtIXJR
5HWLUHRGLVSRVLWLYRFHQWUtIXJR
/DYHWRGRVRVFRPSRQHQWHVGRGLVSRVLWLYRFHQWUtIXJRFRPVROYHQWHXWLOL]DQGRR
SLQFHO
)L[HRVXSRUWHGRGLVSRVLWLYRFRPRVSDUDIXVRV
6(1$,63,175$1(7

,QWURGX]DRFDUUHWHOQRHL[RGRPRWRU
2EVHUYDomR
$VVHJXUHVHGHTXHDVSHVWDQDVGDVPDVVDVFHQWUtIXJDVHQWUDUDPQRUHEDL[RGR
FDUUHWHO
&RORTXHDVPRODVFRPRDX[tOLRGHXPDUDPHHPIRUPDGHJDQFKR
2EVHUYDomR
6HDVPRODVHVWLYHUHPSDUWLGDVRXGLVWHQGLGDVWURTXHDVSRUPRODVQRYDV
/XEULILTXHDVSDUWHVPyYHLVFRPYDVHOLQD
3UHVVLRQHRFDUUHWHOFRPDVPmRVHYHULILTXHVHHOHGHVOL]DVXDYHPHQWH
/LJXHRVILRVQRVSRQWRVFRUUHVSRQGHQWHVjQXPHUDomRGDVHWLTXHWDV
)L[HRLQWHUUXSWRUFRPSDUDIXVRV

6(1$,63,175$1(7
,QWURGX]DRHL[RGRURWRUQDWDPSD
3UHVVLRQHHVROWHRGLVSRVLWLYRFHQWUtIXJRHREVHUYHVHRVSODWLQDGRVHVWmRDEULQGR
HIHFKDQGRFRUUHWDPHQWH
2EVHUYDo}HV
,QLFLDOPHQWHRVFRQWDWRVGHYHPHVWDUIHFKDGRVDRVHSUHVVLRQDURGLVSRVLWLYR
FHQWUtIXJRRVFRQWDWRVGHYHPVHDELUTXDQGRRFDUUHWHODWLQJLUDSUR[LPDGDPHQWH
GRVHXFXUVRFRPSOHWR
6HRVSODWLQDGRVQmRHVWLYHUHPIHFKDQGRRXDEULQGRFRUUHWDPHQWHUHJXOHDKDVWH
GRSODWLQDGRPyYHOVHPDOWHUDUDGLVWkQFLDGHPPHQWUHHOHV
0RQWHRPRWRU
/LJXHRPRWRUjUHGH
0HoDDFRUUHQWHTXHSHUFRUUHRPRWRU
2EVHUYDomR
6HDFRUUHQWHXOWUDSDVVDURGREURGRYDORUGDFRUUHQWHGHSODFDLVWRVLJQLILFDTXHR
LQWHUUXSWRUQmRHVWiDEULQGR1HVWHFDVRYRFrGHYHUHYHURVSDVVRVSDUDGHWHFWDUD
FDXVD
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
&DSDFLWRUGHDUUDQTXH
eXPGLVSRVLWLYRHOpWULFRXVDGRSDUDFLDUXPDIDVHFRPFDUDFWHUtVWLFDVGLIHUHQWHVGD
IDVHTXHHVWiDOLPHQWDQGRRHQURODPHQWRGHVHUYLoR(VWDEHOHFHVHDVVLPXPFDPSR
JLUDWyULRTXHWRUQDPDLVSRWHQWHRDUUDQTXHGRVPRWRUHVPRQRIiVLFRV9HMDXPPRWRU
PRQRIiVLFRFRPVHXFDSDFLWRULQVWDODGR
2FDSDFLWRUGHDUUDQTXHpFLOtQGULFRHSRVVXLGRLVERUQHVSDUDDVXDFRQH[mR+i
WDPEpPGXDVOkPLQDVGHDOXPtQLRLVRODGDVHQWUHVLSRUXPDRXPDLVFDPDGDVGH
SDSHO'DVOkPLQDVGHDOXPtQLRVDHPSDUDRH[WHULRUGRLVILRVTXHVmROLJDGRVDRV
ERUQHV
6(1$,63,175$1(7

$VOkPLQDVGHDOXPtQLRHRSDSHOLVRODQWHVmRHQURODGRVHPHVSLUDOHILFDPGHQWURGH
XPUHFLSLHQWHGHPHWDORXEDTXHOLWH
&DSDFLWRUGHDUUDQTXH
2VFDSDFLWRUHVGHDUUDQTXHVmRIDEULFDGRVFRPGLYHUVRVYDORUHVGHFDSDFLWkQFLD,VWR
SDUDSRGHUHPVHUXVDGRVHPFLUFXLWRVGH&$FRPWHQV}HVGH9HGH9
9HMDDJRUDDVFRQGLo}HVGHXVRGHVWHFDSDFLWRU4XDQGRRPRWRUDOFDQoDVHX
IXQFLRQDPHQWRHPYHORFLGDGHQRPLQDORFDSDFLWRUSRGHVHUGHVOLJDGRSRLVRPRWRU
HPPDUFKDQmRQHFHVVLWDGHFDPSRJLUDWyULRDX[LOLDU
2GHVOLJDPHQWRpIHLWRSHORLQWHUUXSWRUFHQWUtIXJR6HRFDSDFLWRUHVWLYHUFRPGHIHLWR
GHYHVHUVXEVWLWXtGRSRURXWURFRPFDUDFWHUtVWLFDVLJXDLVDRRULJLQDOSDUDVHPDQWHUHP
DVFRQGLo}HVGHDUUDQTXHGRPRWRU4XDQGRQmRIRUSRVVtYHOHQFRQWUDUXPFDSDFLWRU
FRPDFDSDFLWkQFLDQHFHVViULDSRGHVHOLJDUGRLVRXPDLVFDSDFLWRUHVHPSDUDOHOR
FXMDFDSDFLWkQFLDHTXLYDOHQWHWHQKDYDORUFRUUHVSRQGHQWH
$VSUHFDXo}HVTXHGHYHPVHUREVHUYDGDVVmRDVVHJXLQWHV
$QWHVGHFRPHoDUDWUDEDOKDUFRPRFDSDFLWRUFHUWLILTXHVHGHTXHRPRWRUHVWi
GHVOLJDGRGDOLQKD
'HVFDUUHJXHVHPSUHRFDSDFLWRUFRORFDQGRXPDSRQWHPHWiOLFDHQWUHVHXVERUQHV

6(1$,63,175$1(7
3DUDVHYHULILFDUHPDVFRQGLo}HVHOpWULFDVGHXPFDSDFLWRUVmRIHLWRVRVVHJXLQWHV
WHVWHVSUiWLFRV
7HVWHGHFXUWRFLUFXLWRTXHFRQVLVWHHPGHVFDUUHJDUXPFDSDFLWRUOLJDQGRVHRV
ERUQHVFRPXPSHGDoRGHILRFRPLVRODomR
(PVHJXLGDOLJDVHXPFDSDFLWRUDXPDIRQWHGH&$LQWHUFDODQGRQRFLUFXLWRXP
IXVtYHOGH$SDUDWHQVmRGH9HGH$SDUDWHQVmRGH9
6HRIXVtYHOIXQGLUVHRFDSDFLWRUHVWiHPFXUWRFLUFXLWR(PVHJXLGDGHVFDUUHJDVH
QRYDPHQWHRFDSDFLWRU
6HKRXYHUXPDIRUWHFHQWHOKDRFDSDFLWRUHVWiERP
6(1$,63,175$1(7

7HVWHGHFRQWDWRjPDVVDTXHFRQVLVWHHPOLJDUXPDGDVSRQWDVGHXPDOkPSDGD
GHSURYDDXPGRVERUQHVHHQFRVWDUDRXWUDSRQWDQDFDSDGRFDSDFLWRU
6HDOkPSDGDDFHQGHURFDSDFLWRUHVWiGHIHLWXRVR
9DPRVDJRUDH[DPLQDURVYDORUHVGDVFDSDFLWkQFLDVGRVFDSDFLWRUHVDVHUHPXVDGRV
(VVDVFDSDFLWkQFLDVGHSHQGHPGDSRWrQFLDGRPRWRU2EVHUYHDWDEHODDEDL[R
3RWrQFLD
&DSDFLWkQFLD
FY

'HDWp

'HDWp

'HDWp

'HDWp

'HDWp
'HDWp
$FDSDFLWkQFLDGRFDSDFLWRUWDPEpPSRGHVHUFDOFXODGDFRPDDSOLFDomRGDIyUPXOD
,
&=
I 8
9DPRVLQWHUSUHWDURVVtPERORVGHVWDIyUPXOD
&
VLJQLILFDDFDSDFLWkQFLDDVHUFDOFXODGD
VLJQLILFDRYDORULQVWDQWkQHRGDFRUUHQWHGRERELQDGRGRDUUDQTXH
VLJQLILFDDIUHTrQFLDGDFRUUHQWHHOpWULFD
8 VLJQLILFDDWHQVmRGHDOLPHQWDomRGRERELQDGRGHDUUDQTXH

6(1$,63,175$1(7
$XQLGDGHGHPHGLGDGHFDSDFLWkQFLDpRIDUDGFXMRVtPERORp)SRUVHUVHXXVR
LPSUDWLFiYHOXVDPRVXPVXEP~OWLSORRPLFURIDUDGFXMRVtPERORp)
9DPRVDJRUDDFRPSDQKDUXPH[HPSORGHDSOLFDomRGDIyUPXOD
9DPRVFDOFXODUDFDSDFLWkQFLDGHXPFDSDFLWRUFRQKHFHQGRVH
$FRUUHQWHGRERELQDGRGHDUUDQTXH $
$IUHTrQFLDGDUHGH +]
$WHQVmRGHDOLPHQWDomR 9
$IyUPXODp
&=
,
I 8
6XEVWLWXLQGRVHDVOHWUDVSHORVVHXVYDORUHVWHPRV
&=

(IHWXDQGRDVRSHUDo}HVLQGLFDGDVREWHPRV
&
)
,VVRVLJQLILFDTXHRYDORUDSUR[LPDGRGDFDSDFLWkQFLDGRFDSDFLWRUGHYHVHUGH)
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
(QURODPHQWRXWLOL]DGRHP
PRWRUHVPRQRIiVLFRVGHIDVH
DX[LOLDU
eDTXHOHHPTXHRHQURODPHQWRSULQFLSDORFXSDGDVUDQKXUDVGRHVWDWRUHRRXWUR
WHUoRpRFXSDGRSHORHQURODPHQWRDX[LOLDU(VWHHQURODPHQWRSRGHVHUGHWUrVWLSRV
FRQFrQWULFRSURJUHVVLYRHHPFKLFRWH
1RHQURODPHQWRFRQFrQWULFRDVERELQDVGHFDGDSyORWrPXPPHVPRFHQWURH
GLIHUHQWHVSDVVRVeRHQURODPHQWRPDLVXVDGRQRVPRWRUHVPRQRIiVLFRV9HMDD
ILJXUDDEDL[R
2HQURODPHQWRSURJUHVVLYRpXPDIRUPDVLPSOLILFDGDGRVHQURODPHQWRVLPEULFDGRV
2EVHUYHRHQURODPHQWRSURJUHVVLYRDEDL[R
6(1$,63,175$1(7

2HQURODPHQWRHPFKLFRWHpXVDGRDSHQDVTXDQGRRQ~PHURGHHVSLUDVHSHTXHQRH
RILRUHODWLYDPHQWHILQR(OHpPDLVXVDGRQDVERELQDVGRVHQURODPHQWRVDX[LOLDUHV
9HMDXPHQURODPHQWRHPFKLFRWH
4XDOTXHUXPGHVVHVWLSRVGHHQURODPHQWRSRGHVHUDSOLFDGRQXPPRWRUPRQRIiVLFR
GHIDVHDX[LOLDU(PTXDOTXHUFDVRFDGDSyORWHUiRPHVPRQ~PHURGHHVSLUDVHVHUi
XVDGRRPHVPRWLSRGHILR$HVFROKDGHXPGHVWHVWUrVHQURODPHQWRVpGHFLGLGDSHOD
PDLRUIDFLOLGDGHGHH[HFXomR
2HQURODPHQWRFRQFrQWULFRpRTXHPDLVVHSUHVWDSDUDVHUIHLWRWRWDOPHQWHiPmRe
RHVFROKLGRTXDQGRRHVSDoRHQWUHDVWDPSDVGRPRWRUpSHTXHQR
(QURODQGRVHFRPDPmRHVSLUDSRUHVSLUDQDVUDQKXUDVRHQURODPHQWRILFDPDLV
FRPSDFWR9HMDDVILJXUDVDVHJXLU

6(1$,63,175$1(7
3RGHVHWDPEpPH[HFXWDURHQURODPHQWRFRQFrQWULFRFRPERELQDVSUpHQURODGDV
1HVWHFDVRXVDPVHPROGHVHVFDORQDGRVFRPRRVWUDDILJXUD
2HQURODPHQWRSURJUHVVLYRQmRSRGHVHUIHLWRDPmR(OHVySRGHVHUH[HFXWDGRFRP
ERELQDVSUpHQURODGDV,VWRVLJQLILFDTXHHVWHWUDEDOKRGHYHVHUIHLWRFRPERELQDGHLUD
(VVHWLSRGHHQURODPHQWRSURSRUFLRQDXPDHFRQRPLDGHWHPSRGHH[HFXomRHP
UHODomRDRVRXWURVHQURODPHQWRV(PDOJXQVFDVRVFRQVHJXHPGLIHUHQoDVGHDOJXPDV
KRUDVHPFRPSDUDomRFRPRWHPSRGHH[HFXomRSRURXWURVSURFHVVRV
2HQURODPHQWRSURJUHVVLYRDSUHVHQWDRXWUDVYDQWDJHQV
7RGDVDVERELQDVVmRLJXDLV
3URSRUFLRQDPDLRUYHQWLODomRGRVFRQGXWRUHVRTXHLPSOLFDXPDPHOKRUXWLOL]DomR
GRFREUH
&RPRGHVYDQWDJHQVSRGHPRVFLWDU
2FXSDXPHVSDoRPDLRU
+iPDLRUSUREDELOLGDGHGHFXUWRFLUFXLWRHQWUHDVHVSLUDVRTXHUHTXHUXPPDLR
FXLGDGRDRVHHQFDL[DUHPRVILRVQDVUDQKXUDV
$OLJDomRGDVERELQDVWRUQDVHPDLVGLItFLOSULQFLSDOPHQWHDUDLQLFLDQWHV
2HQURODPHQWRHPFKLFRWHQmRpDFRQVHOKiYHOQXPPRWRUTXHQHFHVVLWHXWLOL]DUXPILR
JURVVRHERELQDVFRQVWUXtGDVSRUPXLWDVHVSLUDV,VWRSRUTXHVHULDPFRQVLGHUiYHLVDV
GLILFXOGDGHVSDUDVHHQFDL[DUHPDVERELQDVQDVUDQKXUDV
4XDOTXHUTXHVHMDRWLSRGHURODPHQWRHVFROKLGRDVERELQDVGHYHPVHUFRORFDGDV
FRUUHWDPHQWHQDVUDQKXUDVSDUDIRUPDURFDPSRPDJQpWLFRGHVHMiYHO(PTXDOTXHU
FDVRpLPSRUWDQWHTXHRFHQWURGDVERELQDVGRHQURODPHQWRDX[LOLDUILTXHVREUHD
]RQDQHXWUDGRFDPSRIRUPDGRSHODVERELQDVGRHQURODPHQWRSULQFLSDO,VWRTXHUGL]HU
TXHRHQURODPHQWRDX[LOLDUILFDVHPSUHGHVORFDGRGHHOpWULFRVGRHQURODPHQWR
SULQFLSDO
6(1$,63,175$1(7

2EVHUYHHVWHIDWRQDILJXUD
$QDOLVHPRVDJRUDFRPRVHID]HPRVFiOFXORVHDVOLJDo}HVQHFHVViULDVSDUDXP
HQURODPHQWRDVHULPSOLFDGRHPXPPRWRUPRQRIiVLFR3DUDLVVRYDPRVUHVROYHUXP
H[HPSORFRPXPPRWRUPRQRIiVLFRGHIDVHDX[LOLDUGHUDQKXUDVHSyORV
DSOLFDQGRVHXPHQURODPHQWRFRQFrQWULFR
&iOFXORV
D 1~PHURGHERELQDV
3DUDVHFDOFXODURQ~PHURGHERELQDVGHYHPRVOHPEUDUTXHQRHQURODPHQWR
FRQFrQWULFRFDGDERELQDRFXSDGXDVUDQKXUDV2EVHUYHQRYDPHQWHDILJXUD
DQWHULRU
3RUWDQWR
1U

1E =

1E =
1E =
(VWHpRQ~PHURWRWDOGHERELQDV
1RHQURODPHQWRGHVHUYLoRWHPRV

= ERELQDV
1E =
=

6(1$,63,175$1(7
1RHQURODPHQWRDX[LOLDUWHUHPRV

= ERELQDV
1E =
=

E 3DVVRSRODU
<S =
1U
S
<S =

<S =
3RUWDQWRGHQWHVRXUDQKXUDVD
F 3DVVRGDERELQDPDLRU
<E = <S
<E =
<E =
G %RELQDVSRUSyORHIDVH
ERE SHI =
1E
SI
1RHQURODPHQWRGHVHUYLoRWHUHPRV
ERE SHI =

ERE SHI =

ERESHI =
6(1$,63,175$1(7

1RHQURODPHQWRDX[LOLDUWHUHPRV
ERE SHI =

ERE SHI =

ERESHI =
H *UDXVHOpWULFRVWRWDLV
*(7 = ( S
*(7 = (
*(7 = (
I *UDXVHOpWULFRVSRUUDQKXUD
*(5 =
*(7
1U
*(5 =
(

*(5 = (
J 3DVVRGDIDVH
<I =
(
*(5
<I =
(
(
<I =

6(1$,63,175$1(7
/LJDo}HV
1RVHQURODPHQWRVFRQFrQWULFRVORJRTXHVHWHUPLQDGHVHHQFDL[DUWRGRVRV
FRQGXWRUHVQDVUDQKXUDVDVERELQDVTXHIRUPDPFDGDSyORMiILFDPOLJDGDVHQWUHVL
5HVWDDSHQDVGLVWULEXLURVHQURODPHQWRVDUDVHIRUPDUHPRVSyORV6SyORVFRQWUiULRV
GHYHPVHVXFHGHUDOWHUQDGDPHQWH9HMDDILJXUDDEDL[R
1HVWDILJXUDVmRPRVWUDGDVDVOLJDo}HVGHXPHQURODPHQWRSULQFLSDOWRWDOPHQWHHP
VpULH2HQURODPHQWRDX[LOLDUQmRpPRVWUDGRQRGHVHQKRPDVRSURFHVVRSDUDVXD
OLJDomRHRPHVPR1RFDVRRPRWRUSHUPLWHOLJDomRDSHQDVSDUDXPYDORUGHWHQVmR
4XDQGRXPPRWRUGHYHIXQFLRQDUSDUDGRLVYDORUHVGHWHQVmRRVHQURODPHQWRVGHYHP
VHUGLYLGLGRVHPGXDVSDUWHVSDUDSHUPLWLUDVOLJDo}HVHPVpULHHHPSDUDOHOR2EVHUYH
DILJXUD
6(1$,63,175$1(7

'HSRLVGHIHLWDVDVOLJDo}HVLQWHUQDVRHOHWULFLVWDGHYHGHL[DURVWHUPLQDLVPDUFDGRV
RXOLJDGRVjEDVHGRVWHUPLQDLV4XDQGRRHQURODPHQWRSULQFLSDOVHGHVWLQDDOLJDo}HV
HPVpULHHHPSDUDOHORpGLYLGLGRHPGXDVSDUWHV$SULPHLUDSDUWHpPDUFDGDFRPRV
Q~PHURVH$VHJXQGDSDUWHpPDUFDGDFRPQ~PHURVH2HQURODPHQWRDX[LOLDU
pPDUFDGRFRPRVQ~PHURVH9HMDDEDL[RRVHVTXHPDGHVVDVOLJDo}HV

6(1$,63,175$1(7
0RQWDUHQURODPHQWRHP
FKLFRWH
9HULILTXHRVODGRVGHVDtGDGDVSRQWDVGDVERELQDV
(QFDL[HRFKLFRWHQDVUDQKXUDVGHVWLQDGDVjERELQDGHPHQRUSDVVR
2EVHUYDomR
1RH[HPSORGDILJXUDWHPRVXPHQURODPHQWRPRQRIiVLFRFRPERELQDVDX[LOLDUHVFXMRV
SDVVRVVmRDHD
$SOLTXHXPDWRUomRQRFKLFRWH
6(1$,63,175$1(7

(QFDL[HRFKLFRWHQDVUDQKXUDVGHVWLQDGDVjERELQDGHPDLRUSDVVR
5HSLWDRSDVVRDQWHULRUDWpTXHWRGDVDVUDQKXUDVILTXHPSUHHQFKLGDVFRPDV
ERELQDVUHVWDQWHV

6(1$,63,175$1(7
)D]HUDVOLJDo}HVGR
HQURODPHQWRSULQFLSDOGHXP
PRWRUPRQRIiVLFRGH
LQGXomRFRPSyORVHSDUD
XPDVyWHQVmR
&RORTXHHPFDGDVDtGDGHERELQDXPHVSDJXHWHGHFRPSULPHQWRDGHTXDGR
2EVHUYDo}HV
2HVSDJXHWHGHYHVHULQWURGX]LGRDWpRPHLRGDUDQKXUD
3DUDIDFLOLWDUDLGHQWLILFDomRFRORTXHRVHVSDJXHWHVGHXPDFRUQRHQURODPHQWR
SULQFLSDOHGHRXWUDFRUQRHQURODPHQWRDX[LOLDU
/LJXHHPVpULHWRGDVDVERELQDV
6(1$,63,175$1(7

2EVHUYDomR
1HVWHWLSRGHOLJDomRDVERELQDVVmRSHUFRUULGDVDOWHUQDGDPHQWHSRUFRUUHQWHVGH
VHQWLGRVFRQWUiULRV9HMDILJXUDDVHJXLU
&ROHXPDHWLTXHWDFRPRQ~PHURQDSRQWDGDHQWUDGD
&ROHXPDHWLTXHWDFRPRQ~PHURQDSRQWDGDVDtGD

6(1$,63,175$1(7
)D]HUDVOLJDo}HVGR
HQURODPHQWRSULQFLSDOGHXP
PRWRUPRQRIiVLFRFRP
SyORVHSDUDGXDVWHQV}HV
&RORTXHHPFDGDVDtGDGDERELQDXPHVSDJXHWHGHFRPSULPHQWRDGHTXDGR
2EVHUYDo}HV
2HVSDJXHWHGHYHVHULQWURGX]LGRDWpRPHLRGDUDQKXUD
3DUDIDFLOLWDUDLGHQWLILFDomRFRORTXHRVHVSDJXHWHVGHXPDFRUQRHQURODPHQWR
SULQFLSDOHGHRXWUDFRUQRHQURODPHQWRDX[LOLDU
/LJXHHPVpULHDSULPHLUDHDVHJXQGDERELQDV
2EVHUYDomR
1HVWDOLJDomRRVHQWLGRGDFRUUHQWHGDVHJXQGDERELQDGHYHVHUFRQWUiULRDRVHQWLGR
GDFRUUHQWHGDSULPHLUDERELQD
&ROHXPDHWLTXHWDFRPRQ~PHURQDSRQWDGHHQWUDGD
&ROHXPDHWLTXHWDFRPRQ~PHURQDSRQWDGHVDtGD
6(1$,63,175$1(7

/LJXHHPVpULHDWHUFHLUDHDTXDUWDERELQDV
2EVHUYDomR
1HVWDOLJDomRRVHQWLGRGDFRUUHQWHQDTXDUWDERELQDGHYHVHUFRQWUiULRDRVHQWLGRGD
FRUUHQWHQDWHUFHLUDERELQD
&ROHXPDHWLTXHWDFRPRQ~PHURQDSRQWDGDHQWUDGD
&ROHXPDHWLTXHWDFRPRQ~PHURQDSRQWDGDVDtGD

6(1$,63,175$1(7
)D]HUDVOLJDo}HVGR
HQURODPHQWRDX[LOLDU
/LJXHHPVpULHWRGDVDVERELQDV
2EVHUYDomR
1HVWHWLSRGHOLJDomRDVERELQDVVmRSHUFRUULGDVDOWHUQDGDPHQWHSRUFRUUHQWHVGH
VHQWLGRVFRQWUiULRV
&ROHXPDHWLTXHWDFRPQ~PHURQDSRQWDGDHQWUDGD
&ROHXPDHWLTXHWDFRPRQ~PHURQDSRQWDGHVDtGD
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
)DVtPHWURV
6mRLQVWUXPHQWRVTXHVHUYHPSDUDPHGLUIDWRUGHSRWrQFLD2IDWRUGHSRWrQFLDpD
UD]mRHQWUHDSRWrQFLDUHDOHDSRWrQFLDDSDUHQWH
$IyUPXODp
IDWRU GH SRWrQFLD =
SRWrQFLD UHDO
SRWrQFLD DSDUHQWH
RXQDVXDIRUPDDEUHYLDGD
FRV =
3
3D
2VIDVtPHWURVSRGHPPHGLURIDWRUGHSRWrQFLDGHXPFLUFXLWRUHDWLYRLQGXWLYRRX
UHDWLYRFDSDFLWLYR
2IXQFLRQDPHQWRGRVIDVtPHWURVEDVHLDVHQRSULQFtSLRHOHWURGLQkPLFRHQWUHERELQDV
IL[DVHERELQDVFUX]DGDV
6(1$,63,175$1(7

9HMDDEDL[RRVtPERORXVDGRSDUDVHLGHQWLILFDUXPIDVtPHWURQXPFLUFXLWR
2IDWRUGHSRWrQFLDUHSUHVHQWDDGHIDVDJHPH[LVWHQWHHQWUHDWHQVmRHDFRUUHQWHGR
FLUFXLWRORJRRIDVtPHWURQRVIRUQHFHHVVDGHIDVDJHP2EVHUYHQDILJXUDVDEDL[RXP
H[HPSORGHGHIDVDJHPQXPFLUFXLWRUHDWLYRLQGXWLYRHRXWURQXPFLUFXLWRUHDWLYR
FDSDFLWLYR
9HMDDJRUDDUHSUHVHQWDomRGDWHODGHOHLWXUDVGHXPIDVtPHWUR
2EVHUYHTXHDPHGLGDGRIDWRUGHSRWrQFLDQXPFLUFXLWRUHDWLYRFDSDFLWLYRpIHLWDGR
FHQWURSDUDDGLUHLWDHPRUGHPGHFUHVFHQWH6HRFLUFXLWRIRUUHDWLYRLQGXWLYRD
PHGLomRpIHLWDGRFHQWURSDUDDHVTXHUGDWDPEpPHPRUGHPGHFUHVFHQWH9HMD
WDPEpPTXHQDILJXUDRIDVtPHWURDSRQWDFRV

6(1$,63,175$1(7
2VIDVtPHWURVSRGHPVHUPRQRIiVLFRVRXWULIiVLFRV9DPRVH[DPLQDUDJRUDDV
FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXPGHVVHVGRLVWLSRVGHIDVtPHWURV
9HMDDEDL[RRHVTXHPDGDVOLJDo}HVLQWHUQDVGHXPIDVtPHWURPRQRIiVLFR
9DPRVLQWHUSUHWDUDILJXUD
$H$VmRERELQDVDPSHULPpWULFDVIL[DV
%H%VmRERELQDVYROWLPpWULFDVPyYHLV
/ pXPLQGXWRU
5 pXPUHVLVWRU
3 pRSRQWHLUR
( pXPDHVFDODJUDGXDGD
$VERELQDVDPSHULPpWULFDVIL[DV$H$VmROLJDGDVHPVpULHFRPRFLUFXLWR3RUWDQWR
VmRSHUFRUULGDVSHODPHVPDFRUUHQWHGRFLUFXLWR&RPRDFRUUHQWHGRFLUFXLWRp
DOWHUQDGDHODVSURGX]HPXPFDPSRPDJQpWLFRDOWHUQDGR9HMDDILJXUDDEDL[R
6(1$,63,175$1(7

$VERELQDYROWLPpWULFDVPyYHLV%H%VmROLJDGDVHPSDUDOHORFRPRFLUFXLWR
3RUWDQWRVmRVXEPHWLGDVjPHVPDWHQVmRDSOLFDGDDRFLUFXLWR2EVHUYHDILJXUD
DEDL[R
9HMDDVHJXLURHVTXHPDGDVOLJDo}HVLQWHUQDVGHXPIDVtPHWURWULIiVLFR
9DPRVLQWHUSUHWDUDILJXUD
99H9VmRERELQDVYROWLPpWULFDVPyYHLV
$pXPDERELQDDPSHULPpWULFDIL[D
55H5VmRUHVLVWRUHVGHDPRUWHFLPHQWR
3pRSRQWHLUR
(pXPDHVFDODJUDGXDGD

6(1$,63,175$1(7
9DPRVDJRUDDQDOLVDURIXQFLRQDPHQWRGHVVHIDVtPHWUR9HMDDILJXUDDVHJXLU
$VERELQDVYROWLPpWULFDV99H9VmRHQURODGDVQXPQ~FOHRGHIHUURHOLJDGDVHP
HVWUHODFRPUHVLVWRUHVLJXDLV(VVHVUHVLVWRUHVSRVVXHPUHVLVWrQFLDGHDOWRYDORU$
ERELQDDPSHULPpWULFDIL[D$ILFDVLWXDGDQRLQWHULRUGRQ~FOHRGHIHUUR
$RVHUHPDOLPHQWDGDVSHODWHQVmRGDUHGHDVERELQDVFULDPHPVHXLQWHULRUXP
FDPSRPDJQpWLFRURWDWLYR(QWUHRFDPSRURWDWLYRGRQ~FOHRHDERELQDDPSHULPpWULFD
RFRUUHXPGHVORFDPHQWR(VVHGHVORFDPHQWRID]FRPTXHQ~FOHRGHIHUURDUUDVWHR
SRQWHLUR3TXHHVWiDFRSODGRDRQ~FOHR2SRQWHLURSRGHGHVORFDUVHSDUDDGLUHLWDRX
SDUDDHVTXHUGDGHSHQGHQGRGRWLSRGHFLUFXLWR
0HGLo}HVHOpWULFDV
9DPRVDQDOLVDUDVHJXLUDOJXPDVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGHLQVWUXPHQWRVGHPHGLomR
HOpWULFD
6(1$,63,175$1(7

9HMDDEDL[RRVDVSHFWRVH[WHUQRVGHXPIDVtPHWURGHXPZDWWtPHWURHGHXP
YDUtPHWURPHGLGRUGHYROWDPSqUHVUHDWLYRV9$5
$WDEHODDEDL[RQRVIRUQHFHGDGRVWpFQLFRVVREUHHVVHVWUrVLQVWUXPHQWRV
7HQVmRGHSURYD
*DPDGHIUHTrQFLD
N9
&LUFXLWRPRQRIiVLFRRX+]
&LUFXLWRWULIiVLFR+]
)RUPDGHRQGD
&ODVVHGHH[DWLGmR
)DWRUGHDIHULomR
6REUHFDUJDSHUPDQHQWH
6HQRLGDO

(QWUHH
P8Q
7HQVmRHFRUUHQWHPtQLPD
GHWUDEDOKRSDUDIDVtPHWURV
GH8QGH,Q
&RQVXPR
:DWWtPHWURHYDUtPHWUR
&LUFXLWRGHFRUUHQWH9$
&LUFXLWRGHWHQVmR9$
)DVtPHWUR
&LUFXLWRGHFRUUHQWH9$
&LUFXLWRGHWHQVmRPRQRIiVLFR9$WULIiVLFR9$

6(1$,63,175$1(7
9HMDDJRUDRVHVTXHPDVGDVOLJDo}HVLQWHUQDV
2EVHUYDomR
2VSyORVHHHHVmRSDUWHVDPSHULPpWULFDV2VSyORVHVmRSDUWHV
YROWLPpWULFDV
2WUDQVIRUPDGRUGHSRWHQFLDORX73VHUYHSDUDGLPLQXLUDWHQVmRDGHTXDQGRDDR
LQVWUXPHQWR9HMDDVHJXLURHVTXHPDGDOLJDomRLQWHUQDGHXP73
2WUDQVIRUPDGRUGHFRUUHQWHRX7&VHUYHSDUDGLPLQXLUDFRUUHQWHDGHTXDQGRDDR
LQVWUXPHQWR9HMDRHVTXHPDGHOLJDomRLQWHUQDGXP7&
6(1$,63,175$1(7

$VHJXLUYRFrYDLYHUHVTXHPDVGHFRQH[mRGHIDVtPHWURVGHZDWWtPHWURVHGH
YDUtPHWURV9RFrGHYHDQDOLViORVGHWLGDPHQWHFRPRDX[tOLRGRSURIHVVRU
&LUFXLWRPRQRIiVLFR
:
:DWWtPHWUR
9$5 9DUtPHWUR
&26 IDVtPHWUR

6(1$,63,175$1(7
&LUFXLWRWULIiVLFRHTXLOLEUDGR
&LUFXLWRWULIiVLFRHTXLOLEUDGR
9$5 9DUtPHWUR
:DWWtPHWUR
&26 )DVtPHWUR
6(1$,63,175$1(7

&LUFXLWRWULIiVLFRGHVHTXLOLEUDGR
&LUFXLWRWULIiVLFRGHVHTXLOLEUDGR
FRPQHXWUR
:DWWtPHWUR
9$5 9DUtPHWUR
:DWWtPHWUR
9$5 9DUtPHWUR

6(1$,63,175$1(7
3UHSDUDomRHERELQDJHP
GHPRWRUPRQRIiVLFR
GHIDVHDX[LOLDU
5HVXPRSDUDH[HFXomR
'HVPRQWHRPRWRU
2SHUDomR
)HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV 0DWHULDLV
'HVPRQWDUPiTXLQD
([WUDWRUSDUDSROLD
3LQFHO
JLUDWyULD
0DUWHORGHEROD
6ROYHQWHSDUDJUD[D
7DOKDGHLUD
*UD[DSDUDURODPHQWR
-RJRGHFKDYHGHERFD
IL[D
-RJRGHFKDYHFDQKmR
-RJRGHFKDYHDOOHQ
6DFDURODPHQWR
7DUXJRGHFREUH
,QVSHFLRQHRLQWHUUXSWRUFHQWUtIXJR
2SHUDomR
5HSDUDULQWHUUXSWRU
&KDYHGHIHQGD
3LQFHO
FHQWUtIXJR
$OLFDWHGHELFR
6ROYHQWHSDUDJUD[D
/LPDSDUDSODWLQDGR
9DVHOLQDRXyOHR
)HUURGHVROGDU:
OL[D
&DOLEUDGRURXOkPLQDGH
PP
6(1$,63,175$1(7

'HVIDoDRVHQURODPHQWRVHDQRWHRVGDGRV
2SHUDomR
'HVID]HUERELQDGRVGH
(VWXID
)LFKDDSURSULDGD
PiTXLQDVFRPQ~FOHRV
9DUHWDVPHWiOLFDV
6ROYHQWHSDUDYHUQL]
UDQKXUDGRV
0DUWHOR
/kPLQDGHVHUUD
7DOKDGHLUD
(VFDODJUDGXDGD
0LFU{PHWURILHLUD$:*
)DoDRLVRODPHQWRGRVFDQDLV
2SHUDomR
,VRODUURWRUHHVWDWRU
7HVRXUDSODQWLIRUPH
3DSHOLVRODQWHGHPP
7HVRXUDFRPXP
3DSHOLVRODQWHPP
(VFDODJUDGXDGD
)LEUDYHUPHOKDGH
5LVFDGRU
&RUGRQr
*DEDULWRV
0RQWHERELQDVWLSRFKLFRWH
2SHUDomR
0RQWDUHQURODPHQWRHP
%RELQDGHLUDPDQXDOFRP )LRPDJQpWLFR
FKLFRWH
FRQWDJLUR
&RUGRQr
0ROGHVSDUDERELQD
)DoDDVFRQH[}HVGRHQURODPHQWRSULQFLSDO
2SHUDomR
)D]HUDVOLJDo}HVGR
)HUURGHVROGDU:
HQURODPHQWRSULQFLSDOGH $OLFDWHXQLYHUVDO
XPPRWRUPRQRIiVLFR
&DQLYHWH
FRPSyORVSDUDGXDV
WHQV}HV

6(1$,63,175$1(7
6ROGDEHVW
)DoDDVFRQH[}HVGRHQURODPHQWRDX[LOLDU
2SHUDomR
)D]HUDVOLJDo}HVGR
)HUURGHVROGDU:
HQURODPHQWRDX[LOLDU
$OLFDWHXQLYHUVDO
6ROGDEHVW
&DQLYHWH
$UUHPDWHRERELQDGR
2SHUDomR
(VSDJXHWHGHOLQKRGH
$UUHPDWDUERELQDGRGH
PPDPP
HVWDWRU
(VWDQKR
&DGDUoRGHDOJRGmRGH
3DSHOLVRODQWHGHPP
)DoDRWHVWHGHFXUWRFLUFXLWRHQWUHDVHVSLUDVHUHVLVWrQFLDGHLVRODPHQWR
2SHUDomR
)HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV
7HVWDUPDVVDHFXUWR
(OHWURtPmGHGLPHQV}HV
FLUFXLWR
DSURSULDGDVWDWX
0HJ{KPHWUR
0RQWHRPRWRU
2SHUDomR
0RQWDUPRWRUHOpWULFR
0DUWHORGHEROD
*UD[DSDUDURODPHQWR
7DUXJRGHFREUHRXODWmR 6ROYHQWHSDUDJUD[D
-RJRVGHFKDYHGHERFD
IL[DFDQKmRRXDOOHQ
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
(QVDLDUPRWRUPRQRIiVLFR
(QVDLR
0HoDDUHVLVWrQFLDGHLVRODomR
0HoDDVUHVLVWrQFLDVGRVERELQDGRV
)DoDDVOLJDo}HVQHFHVViULDVSDUDRPRWRUIXQFLRQDUHP9HHP9
0RQWHRFLUFXLWRIRUPDGRFRPRPRWRURZDWWtPHWURRIDVtPHWURRDPSHUtPHWURHR
YROWtPHWUR
&RQILUDRFLUFXLWR
,QVWDOHVKXQWVQDVSDUWHVDPSHULPpWULFDVGRZDWWtPHWURGRIDVtPHWURHGR
DPSHUtPHWUR
/LJXHRFLUFXLWRjUHGHHOpWULFD
5HWLUHRVVKXQWV
6(1$,63,175$1(7

$QRWHRVYDORUHVGDSRWrQFLDVGRIDWRUGDSRWrQFLDGDFRUUHQWHGDWHQVmRHGD
YHORFLGDGHDQJXODU
'HVOLJXHRFLUFXLWR
$FRSOHRPRWRUDRIUHLRGH3URQ\
)DoDDVOLJDo}HVQHFHVViULDVSDUDRPRWRUIXQFLRQDUFRP9
&RQILUDDVOLJDo}HV
,QVWDOHVKXQWVQDVSDUWHVDPSHULPpWULFDVGRZDWWtPHWURGRIDVtPHWURHGR
DPSHUtPHWUR
/LJXHRFLUFXLWRjUHGHHOpWULFD
5HWLUHRVVKXQWV
2EVHUYDomR
6HKRXYHUQHFHVVLGDGHGHFRUULJLURVHQWLGRGDURWDomRYROWHDRSDVVR
&RORTXHDFDUJDOHQWDPHQWHDWpDFRUUHQWHGRPRWRUDWLQJLURYDORUQRPLQDO
$QRWHRVYDORUHVLQGLFDGRVQRVVHJXLQWHVLQVWUXPHQWRV
'LQDP{PHWUR
:DWWtPHWUR
9ROWtPHWUR
)DVtPHWUR
$PSHUtPHWUR
7DF{PHWUR
5HWLUHOHQWDPHQWHDFDUJDGRPRWRU
&DOFXOHHGRYDORUGDIRUoDOLGDQRGLQDP{PHWUR
5HSLWDRSDVVRSDUDFDGDXPGRVYDORUHVGDIRUoDFDOFXODGRVQRSDVVRDQWHULRU
'HVOLJXHRFLUFXLWR

6(1$,63,175$1(7
([HFXomR
0HoDDUHVLVWrQFLDGHLVRODomR
0HoDDUHVLVWrQFLDGRVERELQDGRV
)DoDDVOLJDo}HVQHFHVViULDVSDUDRPRWRUIXQFLRQDUHPH9
0RQWHRFLUFXLWRFRQIRUPHRGLDJUDPD
(QHUJL]HRPRWRUDYD]LRHPHoDDYHORFLGDGH
)DoDDOHLWXUDGRVDSDUHOKRVHDQRWHVXDVLQGLFDo}HV
$FRSOHRPRWRUDRIUHLR
(QHUJL]HRPRWRDMXVWHRIUHLRSDUDDFRUUHQWHQRPLQDOHPHoDDYHORFLGDGH
)DoDDOHLWXUDGRVDSDUHOKRVHDQRWHVXDVLQGLFDo}HV
5HSLWDRVSDVVRDFRPFRQH[mRGRPRWRUHP9
$SDUHOKRV
0DWHULDO
0HJ{KPHWUR
&DELQKRVFRPSLQRVEDQDQDQDV
3RQWHGH:KHDWVWRQH
SRQWDV
7DF{PHWUR
:DWWtPHWUR
9ROWtPHWUR$
$PSHUtPHWUR
)DVtPHWUR
(TXLSDPHQWRV
&LUFXLWRFRPSURWHomRGHFXUWRFLUFXLWR
)UHLRGH3URQ\
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
9HULILFDomR
$VVLQDOHFRPXP;DDOWHUQDWLYDFRUUHWD
2PRWRUPRQRIiVLFRGHIDVHDX[LOLDUpXPDPiTXLQD
D 'HJUDQGHSRWrQFLDHXWLOL]DGDSDUDTXDLVTXHUILQDOLGDGHV
E 'HSHTXHQDSRWrQFLDHPDLVXWLOL]DGDHPUHVLGrQFLDV
F 'HSRWrQFLDPpGLDHXWLOL]DGDHPWRUQRV
1XPPRWRUPRQRIiVLFRGHSRWrQFLDFYGHYHVHUXVDGRXPFDSDFLWRUGH
D )
E )
F )
G )
$VXEVWkQFLDTXHPHOKRUVHSUHVWDjOXEULILFDomRGRVURODPHQWRVp
D 2yOHR
E $YDVHOLQDLQGXVWULDO
F $JUD[D
G $EHQ]LQD
$IXQomRGRHQURODPHQWRDX[LOLDUp
D &ULDUXPFDPSRPDJQpWLFRFRQWUiULRDRSURGX]LGRSHORHQURODPHQWR
SULQFLSDO
E &ULDUXPFDPSRPDJQpWLFRGRPHVPRVHQWLGRGRSURGX]LGRSHOR
HQURODPHQWRSULQFLSDO
F $X[LOLDUDERELQDJHPGRHQURODPHQWRSULQFLSDO
6(1$,63,175$1(7

$IXQomRGRLQWHUUXSWRUFHQWUtIXJRp
D &ULDUXPFDPSRPDJQpWLFRJLUDWyULR
E 'HVOLJDURHQURODPHQWRSULQFLSDO
F 'HVOLJDURHQURODPHQWRDX[LOLDU
G 'HVOLJDURPRWRU
(VFUHYDTXDLVVmRRVWLSRVGHPDQFDLVXWLOL]DGRVFRPPDVIUHTrQFLDHPPRWRUHV
HOpWULFRV
(VFUHYDTXDLVVmRRVWLSRVGHURODPHQWRVXWLOL]DGRVQRVPDQFDLVGRVPRWRUHV
HOpWULFRV
&RPSOHWHRHVTXHPDGHERELQDGRGRHQURODPHQWRFRQFrQWULFRSDUDFDQDLVH
SyORV
(VFUHYDTXDLVVmRDVSDUWHVTXHFRQVWLWXHPRIDVtPHWURWULIiVLFR
(VFUHYDTXDLVVmRRVWLSRVGHERELQDGRVXWLOL]DGRVQRVPRWRUHVPRQRIiVLFRV
8PPRWRUPRQRIiVLFRGHIDVHDX[LOLDUWHPUDQKXUDVHSyORVHSRVVXL
HQURODPHQWRFRQFrQWULFR
&DOFXOH

RQ~PHURGHERELQDVGRHQURODPHQWRGHVHUYLoR

RQ~PHURGHERELQDVGRHQURODPHQWRDX[LOLDU

RSDVVRSRODU

RSDVVRGDERELQD

RQ~PHURGHERELQDVSRUSyORHIDVHGRHQURODPHQWRGHVHUYLoR

RQ~PHURGHERELQDVSRUSyORHIDVHGRHQURODPHQWRDX[LOLDU

RVJUDXVHOpWULFRVSRUUDQKXUD

RSDVVRGDIDVH
6(1$,63,175$1(7
([HUFtFLRV
&RPSOHWHDWDEHODDEDL[RFRPRVYDORUHVGDVUHVLVWrQFLDVGHLVRODomRHP0

7HPSDPEGH BBBBB&
7HPSVHUYLoR&
H
H
H
&RPSOHWHDWDEHODDEDL[RFRPRVYDORUHVGDVUHVLVWrQFLDVGDVERELQDV
7HPSDPEGH BBBB &
7HPSVHUYLoR&
&RPSOHWHDWDEHODDEDL[RFRPRVYDORUHVGDFRUUHQWHHGDYHORFLGDGHDQJXODU
6HQWLGR
/LJDomR9
/LJDomR9
GD
URWDomR
,Q
,S
,Q
,S
(VTXHUGD
'LUHLWD
6(1$,63,175$1(7

&RPSOHWHDWDEHODDEDL[RFRPRVYDORUHVGDFRUUHQWHGDSRWrQFLDGRDWRUGH
SRWrQFLDHGDURWDomR
9DORUHVPpGLRVVFDUJD
(
,R
:R
9DORUHVFDOFXODGRV
FRV
3D
FRV
9
(VFUHYDFRPVXDVSUySULDVSDODYUDVSRUTXHKiGLIHUHQoDVHQWUHRVYDORUHV
PHGLGRVHRVYDORUHVFDOFXODGRV
&DOFXOHDSRWrQFLDUHDODYHORFLGDGHDQJXODUDSRWrQFLDDSDUHQWHRIDWRUGH
SRWrQFLDHRUHQGLPHQWRSDUDFDGDXPGRVYDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVD
HGDIRUoDHTXLYDOHQWHD
&RPSOHWHDWDEHODDVHJXLUXWLOL]DQGRRVYDORUHVFDOFXODGRVQRLWHPDQWHULRU
)UDomR

9DORUHVPpGLRV
&DUJD

6(1$,63,175$1(7
FRV
)UDomR
9DORUHVPpGLRV
&DUJD

3P
3D
FRV
)DoDRJUiILFRGDYHORFLGDGHDQJXODUHPIXQomRGRFRQMXJDGR
)DoDRJUiILFRGHIDWRUGHSRWrQFLDHPIXQomRGDSRWrQFLDPHFkQLFD
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7

$SUHQGL]DJHP,QGXVWULDO
(OHWULFLVWDGH0DQXWHQomR
%RELQDGHLUDPDQXDO
0RQWDJHPGHIHUURGHVROGDU
3UHSDUDomRHERELQDJHPGHWUDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFR
3RODUL]DomRHHQVDLRGHWUDQVIRUPDGRUWULIiVLFR
%RELQDJHPGHPRWRUWULIiVLFRPHLRLPEULFDGR
%RELQDJHPGHPRWRUWULIiVLFRLPEULFDGR
%RELQDJHPGHPRWRUWULIiVLFRFRPOLJDomR'DKODQGHU
%RELQDJHPGHURWRUFRPERELQDVSUpPROGDGDV
3UHSDUDomRHERELQDJHPGHURWRUXQLYHUVDO
3UHSDUDomRHERELQDJHPGHDUPDGXUDVGHPiTXLQDVFF

6 Bobinagem Motor Mono Fas Auxiliar

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

6 Bobinagem Motor Mono Fas Auxiliar

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

(OHWULFLVWDGHPDQXWHQomR

Você também pode gostar