Carnet: 201441869 Tratado Internacional de Recursos Filogenticos Conservacin, prospeccin, recoleccin, caracterizacin, evaluacin y documentacin de los recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura Realizar estudios e inventarios de los recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura, promover la recoleccin de recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura, promover la conservacin in situ de plantas silvestres afines de las cultivadas y las plantas silvestres para la produccin de alimentos, cooperar en la promocin de la organizacin de un sistema eficaz y sostenible de conservacin ex situ, supervisar el mantenimiento de la viabilidad, el grado de variacin y la integridad gentica de las colecciones de recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura. Artculo 6 - Utilizacin sostenible de los recursos fitogenticos La utilizacin sostenible de los recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura puede incluir las medidas siguientes: Prosecucin de polticas agrcolas equitativas que promuevan, cuando proceda, el establecimiento y mantenimiento de diversos sistemas de cultivo que favorezcan la utilizacin sostenible de la diversidad agrobiolgica y de otros recursos naturales; fortalecimiento de la investigacin que promueva y conserve la diversidad biolgica, fomento, cuando proceda, de las iniciativas en materia de fitomejoramiento que, con la participacin de los agricultores, especialmente en los pases en desarrollo, fortalecen la capacidad para obtener variedades particularmente adaptadas a las condiciones sociales, econmicas y ecolgicas, en particular en las zonas marginales. Artculo 7 - Compromisos nacionales y cooperacin internacional Cada Parte Contratante integrar en sus polticas y programas de desarrollo agrcola y rural, establecer o fortalecer la capacidad de los pases en desarrollo y los pases con economa en transicin con respecto a la conservacin y la utilizacin sostenible de los recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura; fomentar actividades internacionales encaminadas a promover la conservacin, la evaluacin, la documentacin, la potenciacin gentica, el
fitomejoramiento y la multiplicacin de semillas; y la distribucin, concesin de
acceso e intercambio, de conformidad con la Parte IV, de recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura y la informacin y tecnologa apropiadas.
Artculo 9 - Derechos del agricultor
La proteccin de los conocimientos tradicionales de inters para los recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura. Artculo 10 - Sistema multilateral de acceso y distribucin de beneficios En sus relaciones con otros Estados, las Partes Contratantes reconocen los derechos soberanos de los Estados sobre sus propios recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura, incluso que la facultad de determinar el acceso a esos recursos corresponde a los gobiernos nacionales y est sujeta a la legislacin nacional. Artculo 12 - Facilitacin del acceso a los recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura dentro del sistema multilateral El acceso se conceder exclusivamente con fines de utilizacin y conservacin para la investigacin, el mejoramiento y la capacitacin para la alimentacin y la agricultura, siempre que dicha finalidad no lleve consigo aplicaciones qumicas, farmacuticas y/u otros usos industriales no relacionados con los alimentos/piensos. En el caso de los cultivos de aplicaciones mltiples (alimentarias y no alimentarias), su importancia para la seguridad alimentaria ser el factor determinante para su inclusin en el sistema multilateral y la disponibilidad para el acceso facilitado; los receptores no reclamarn ningn derecho de propiedad intelectual o de otra ndole que limite el acceso facilitado a los recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura, o sus partes o componentes genticos, en la forma recibida del sistema multilateral. En situaciones de urgencia debidas a catstrofes, las Partes Contratantes acuerdan facilitar el acceso a los recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura del sistema multilateral para contribuir al restablecimiento de los sistemas agrcolas, en cooperacin con los coordinadores del socorro en casos de catstrofe. Artculo 13 - Distribucin de beneficios en el sistema multilateral El intercambio de informacin, el acceso a la tecnologa y su transferencia, la creacin de capacidad y la distribucin de los beneficios derivados de la comercializacin, teniendo en cuenta los sectores de actividad prioritaria del Plan de accin mundial progresivo, bajo la direccin del rgano rector.
Artculo 17 - Sistema mundial de informacin sobre los recursos fitogenticos
para la alimentacin y la agricultura Las Partes Contratantes cooperarn en la elaboracin y fortalecimiento de un sistema mundial de informacin para facilitar el intercambio de datos, basado en los sistemas de informacin existentes, sobre asuntos cientficos, tcnicos y ecolgicos relativos a los recursos fitogen- ticos para la alimentacin y la agricultura, con la esperanza de que dicho intercambio de informacin contribuya a la distribucin de los beneficios, poniendo a disposicin de todas las Partes Contratantes informacin sobre los recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura. En la elaboracin del Sistema mundial de informacin se solicitar la cooperacin del Mecanismo de facilitacin del Convenio sobre la Diversidad Biolgica. Artculo 18 - Recursos financieros Los objetivos de la estrategia de financiacin sern potenciar la disponibilidad, transparencia, eficacia y efectividad del suministro de recursos financieros para llevar a cabo actividades en el marco del presente Tratado. Con objeto de movilizar financiacin para actividades, planes y programas prioritarios, en particular en pases en desarrollo y pases con economa en transicin, y teniendo en cuenta el Plan de accin mundial, el rgano rector establecer peridicamente un objetivo para dicha financiacin. Artculo 20 Secretario El Secretario desempear las siguientes funciones: a) organizar reuniones del rgano rector y de cualquiera de sus rganos auxiliares que pueda establecerse y prestarles apoyo administrativo; b) prestar asistencia al rgano rector en el desempeo de sus funciones, en particular la realizacin de tareas concretas que el rgano rector pueda decidir asignarle; c) informar acerca de sus actividades al rgano rector.