NALA AUDITION MATERIAL

ARGUMENTO ESCENA
NUESTRO HOGAR PARTITURA

Disney/Stage

www.stage.es

ARGUMENTO ESCENA
SIMBA y NALA se abrazan. SIMBA rompe el abrazo, alegre.
SIMBA
No te parece un lugar genial?
NALA
Es muy bonito.
SIMBA
Y hay un montn de sitios que todava no has visto.
NALA
Simba, no lo entiendo. Has estado vivo durante todo este tiempo y
Por qu no has vuelto?
SIMBA
Y dejar este paraso?
NALA
Te necesitbamos. Yo te necesitaba.
SIMBA
Y yo necesitaba salir de all vivir mi propia vida. Y lo he conseguido.
Y es fantstica.
NALA
Simba, Scar ha dejado que las hienas dominen la llanura.
SIMBA
(Sincero)
Qu?
NALA
Lo han destruido todo. No hay comida, no hay agua. Si volvemos
juntos, todava podemos hacer algo.
SIMBA
Yo no puedo volver.
NALA
(Confusa, sorprendida)
Por qu?

Disney/Stage

www.stage.es

SIMBA
No lo entenderas.
NALA
Y por qu no?
SIMBA
No Da igual. Hakuna Matata.
NALA
Qu?
SIMBA
Hakuna Matata. Es algo que he aprendido aqu. A veces, ocurren cosas
malas
NALA
Simba.
SIMBA
y no puedes hacer nada para evitarlas. As que Por qu
preocuparse?
NALA
Qu te ha pasado? No eres el Simba que yo conoc.
SIMBA
Tienes razn. Ya no lo soy. Satisfecha?
NALA
No. Slo decepcionada.
SIMBA
Sabes una cosa? Empiezas a hablar como mi padre.
NALA
Al menos uno de nosotros lo hace.
SIMBA
Oye, qu te crees, que te puedes presentar aqu y decirme cmo tengo
que vivir mi vida. No tienes ni idea de lo que pas.
NALA
La tendra si me lo contaras.
SIMBA
Olvdalo.
Disney/Stage

www.stage.es

NALA
De acuerdo.
NALA sale.

Disney/Stage

www.stage.es

-19810

(Length of long notes are approxinate) 11

& w
&

Nuestro hogar

Am

&

un re - cuer

do.

> > > > > >

.
.

14

15

No

&

es

12

> > > > > Am/G

Marimba

13

^ ^

gar

> > > > > >

?

que - da ms

que

pol-voIy

> > > > >

sim. Am

?
. .


.
.

.

& w
16

&

17

cal.

La

Gsus4

?
.
.

& w
18

Am

19

gris

&

Chelsea Music Service, Inc.

G2

^ ^

El

r - o

se

Am/G

j

.
.

20

311 West 43rd Street NYC 10036

tie - rra -

.
-

.
.

co

212 541-8656

-199-

&

21

sim.

22

par

26
(+Wood flute)

& .

j
j
& ..

..
.
.

F Am
- . J.
?
. . j . j
vien

&
29

&

25

j
F
Y

to

voz.

Am
?
.

27

meIen - v

E7

..
.

^ ^

j j

e,

Hoy

Chelsea Music Service, Inc.

28

don - deIel

vues - tra

mis

trs

...
.
.

F
. F/G
j - .
.

30

de - joIa

lle - va - r

j
...

.

- . J
j
. .

sa-br

tir

E 7 sus4

?

.

24
& j .

23

Sa - br par - tir,

&

& w

Nuestro hogar

.
.

311 West 43rd Street NYC 10036

...

. .
j
j

212 541-8656

-200-

&

31

r - ge - nes

& ..
..
? .

33

&

P
j
&
> >
Tie - rra,
> >
? J
P
nor

Tie - rra,

j
..
> >
tris - te,
> . >
.
J

&
6
F
P 9. j
N .
? ..
.

..
..
.

35

..
>
se
> ..

>
ca,
>

mi

.
.

J
-

ca,

36

311 West 43rd Street NYC 10036

j 3
.

muer - ta.

Asus4

ho

j
..
> J
muer - ta.
# > .. >
J

..
..
.

do

se

j

. .

Chelsea Music Service, Inc.

Me i - r deIa - qu

Gsus4

vi

.
.
-

tris - te,

(Vlns, Kbd [Stgs])

Esus4

34

No ten - goIop - cin

noIol

32

pe - ro

J
.
j
.

Nuestro hogar

.
# ...
.

212 541-8656

j

.
.

-20672

& . J
vien - to

meIen

73

& .
J

...
J

.
? .
J

vien - to

.
V
J
vien - to

teIen - v

& .. j .
- . . ..
>

& . ...
?

.
.

. .
- . . j j
.

74

j


J

lle

J
75

--

lle-va - rs

J J

... j
- . >

lle-va - rs

vues-tra voz.

nues-tra

.
.

j
F
j
.
.
.
- . . . .
- .

Chelsea Music Service, Inc.

va - r

nues-tra

J J

j
.
.

(Kbd 1 ad lib comping)

Am

teIen - v

Hns, Tbns

Nuestro hogar

voz.

Div.

voz.

j #

J

De - bes de-

J


J

De - bes de-

>

Am
j
. .

j

>
1 J .
J

311 West 43rd Street NYC 10036

212 541-8656

-207-

& J .
76

77

j


J

Hoy de - joIa - trs mis

& ...
jar

.
? .
jar

tus

J


J

tus

& .. j .
. ..
- . >

& ..
?

..
.

r-ge-nes,

j


J

#

J
o

o - r - ge - nes

Eh

solo

J .
o

r - ge-nes

pe - ro loIha

78

j
. J 24

Pe - ro loIha-r

- rs-

- . . . j
.

.
.

Chelsea Music Service, Inc.

4
4

79

pe - ro loIha - rs

- . . . j . j . - .
.

Am

Nuestro hogar

E 7 sus4

311 West 43rd Street NYC 10036

con

honor.

# 24 j #


J
con ho

24

don-deIel

# 2
4

con ho

nor.

44

24 >

44
,
,

&

# 24


E7
Am

2
. j 4 .
-

212 541-8656

4
4
44

4
4
44

-20880

4 3 j
&4
J
f Gi-zo bu-ya-bo. .
RAFIKI:
j
4

&4
f u - so bu
j
j
4

& 4 ...
J
J
vien - to

? 44 .
J

vien-to

teIen

Vlns (+8va), Vc (8vb)

j .
4

& 4 . ..

(Hn, Tbn continue as before)

? 44
- . . . j . j
.
Am

3
j
J
.

Gi-zo bu-ya-bo.

82

J
Yo vol-ve-r,

- ya-bo

... j

J

teIen - v - e

.
4
V4
J
J

.
& 44

81

Nuestro hogar

.
J
.
.
J

- v - e

u - so bu - ya-bo

nues-tra

rs

.. j

j
.

- . .

.
..

nues-tra

>
> .

vol-ve-r

lle - va

Yo

lle - va - rs

Chelsea Music Service, Inc.

83

j
#

voz.

De - bes de -

- voz.

311 West 43rd Street NYC 10036

212 541-8656

De - bes de -

j F/G Am
. . j . .
- . . .
F

bey - soo-bo.

j

>
1 J .
J

-209-

j
j

&

84

Gi - zo

.
J

tus

.
? .
J

jar

& w

tus

86

87

j
#

J

o
J

wwww
w

Yo vol-ve-r.

- r-ge-nes

- . . . j . j . - .
.

Am

j
.

o - r-ge-nes

j .

.
& . ..
?

bu-ya - bo,

& .
J
jar

85

Nuestro hogar

j
#

J
pe - ro loIha - rs

J

Gi

pe - ro loIha - rs

zo

# j. .
.
J
con ho
.
J

Chelsea Music Service, Inc.

ww
w

nor.

# .. w
J w
con ho

. . .
.

j j
. j
. E 7 sus4

bu-ya- bo.

311 West 43rd Street NYC 10036

E7

nor.

j . >
- . . . . J J .

Am7

212 541-8656

-210-

& b j
P
Oh,

gi

U
3
j 3

j
j

.
.

zo bu-ya-bo.
Bey-soo-bo,
mi gen-te
Bey - soo -

88A

88

88B

Nuestro hogar
89

90

bo.

&

wwww
w

wwww
w

j . >
.
- . . . J J . - . . .

wwww
w

Rall.

www
ww

~~~~~~~~~~~

&

&

j . >
j . >

.
.
J J . J J .
- . .
.

Am(a dd 9 )

w
w

* NOTE: In the orchestra score and pit parts bar 88 is played 3x then goes directly to bar 89.
Bars 88A and 88B do not exist as separate measures.

Chelsea Music Service, Inc.

311 West 43rd Street NYC 10036

212 541-8656

U
...
..
U
.
. F .