1176

hKU~J
\q
IKf
kkL
1174
oPys
T
fJyJr
krKhj
FPT
rJV
v uMKbPf
yA~J
KmOf
FA
xo~
xJPu
knJPf
xJPu
nJptqJ
Kxy
FPTmJPr
oJx,
KmOf
TuqJeL
IJmJr
kJAu,
VLTJPu
Ireq
lxu
IJKxPu
hJe
khKY
TuqJeL
hMA
x
nJu
IKf
mKuPuj,
Kj
\r,
IreqoPiq
rRhs,
IreqJjL
\Pj
IJorJ
KjKmz
y~
VJPo
KYJ
SuJCbJ,
FT
KTZM
KT
jJA,
Tf
Khj
pKh
KjP
fqJV
kOKgmL
u
hMA
IfPoJo~
IKiTJv
mz
xMfrJ
Igt
khKY
~,
u
TKr~J,
IPr
ijmJj&KT
xP
\Pj
cKm~J
TJKa
mx
mOA
TgJ
rJKUPf
1175
IKVo~,
VJPo
Ireq;
uA~J,
VJ-vJPu
oPj
TJKa
KmPvwf
xJPu
Vu;
fJyJPf
rRPhsr
vJu,
kJKrm?
TKrPu,
WrJPrr
IJ\
mJ~MPf
KT
YJu
KV~J
fUj
k,
ijL
rJKTJu
kJPe
fPm
T
CJk
KjitPjr
KTZM
kL,
mxPr
YJKm
fKj
~
IJj
mKuPm
fKo
mz
jJ
TLa,
oyJWt
VJ-hJyj
FT
ZzJAPfPZ,
mJKYPu
m
rJK
kJhMntJm
IJrS
kmu
FTmJr
hr
kf
TKr~J,
p,
IPjT\JfL~
KfL~
yAu
xA
FA
F
xMToJrLPT
TKrPuj
VsJoUJKj
ijfJS
IJTJv
IreqoPiq
VJKu
hMUkNet
nJV
yAu
IreqoPiq
uJPTr
kyr
VJZ
f
TKrPm
kPr
VOPy
VOyo~,
IJPZ
fJoJr
ojMwqv
Tv
ZJKz~J
rJK
ir
mJx
hM
TJPu
T?
YJPhJ~Jr
IJKoS
VOPy
VJPZr
yAu,
TPr
IKfv~
KT
f
Kh~J,
mqJKiV
Yu,
jJ
yJKf~Jr
TKr~J
KT
mxP
oJgJ~
Ty
FUjS
uJT
ITJr
KV~JKZu?
TjqJKaPT
of,
TJj
rJ\J
TjqJPT
m
oJgJ~
oKrPf
hKU
TJjPjr
uA~J
yA~J
kPgr
rJ\
v
x
uJPT
TuqJeL
kgPo
KTK
KnJ
K
TKrPf
yAPuj
IJr
mPa,
TKru,
KT
fJr
hMA
kPr
\Pj
T
iJ~
KnJ
h~!CkmJx
mz
IJTu
yAPuj
TKrPf
IJr
xyq
TKru
y~oP~Kar
fJr
kPr
rJVJJ
iJ-fJ
xyq
jJ
IJKxm"
iNKuxTu
kJfJ~
TKrPfPZ
TzJ~
fJyJr
TKr~J
UJS~JA~J
TJPu
mJKyPrS
uJKVu
KTZMTJu
mJ\JPr
VJ~
kJfJ~
IJL~\j,
pJA
uA~J
T
jJ
FA
IKVKum
ITJr,
kPr
VJPT
xJKr
TJyJPT
mMK^~J
KovJKoKv
pKh
mKu~J
mr
rJ\iJjLr
IJmJr
KTZM
xJKr
hJxhJxL
kJPe
x
WJx-\u
\u
v
CPPvq
TuqJeL
ITJr
hJTJj,
h~,
hUJ
uAu
yA~J
yAu,
mJKY,
xTPuA
IjMnm
TuqJeL
KhPf
pJ~
T
TjqJPT
IJmJr
yJPa
rJ\
Ij
pJJ
TJyJPT
KlKr~J
VPuj
jJ
vseL
KV~JPZ
TzJ~
TrJ
WJKoPf
xA
xJKr
TKrPuj
oPyPsr
TJjPjr
pJ~
vt
Kj
IJKx~J
VJ~
xJKr
YKu~JPZ
KlKr~J
KnfPr
TPr
uJKVu,
vo~L
Ty
TJPu
pJJTJPu
YJuJ,
oKgf
mM^JA~J
oKr~JPZ,
IJKxPu
Ty
fPoJrJKv
kuLPf
TUjS
kOKgmLr
TKr~J
Kh~J
KmPhvNjq,
TKrm
TJyJr
oPys
oPys
mJmuJ
Kh~J
VOyoPiq
nVnt
ojMwqT
Ty
KYKTxJ
kuLPf
x
mKuPuj,
mKuu,
kuJA~JPZ
hKrPhsrJ
VJPZr
KjnJm
ITJPrr
KZhsvNjq
kPmv
vf
TPr
Kjf
FPk
vf
ZJ~J~,
jJ;
kg
jqJ~
oOj~
FT
yAu,
Ty
TKrPuj
xA
IjMnm
TKhj
IKf
xqJ
IJPuJTkPmPvr
TJyJPT
IJoJr
TUjS
hMVto
mkKrmJroPiq
VOy,
YKuPm?'
IJyJr
TrJ
ojJo
U\Mr
pJAPf
hPU
oPiq
TKru
kJP~
KT
oPiq
kJPr
jJ,
VJPZr
kgoJvNjq;
Kx
1175
oKrPu
kJP~
FUj
jJ
C
ZJ~J~
yAPm
fJyJr
xJPu
cJTJf
jLY
Ty
yAPf
y~
uJKVu
jJ
IfFm
VJ
IJmJr
mKYu,
fJyJrJ
uJu
kg
\J~Ju
mJKy~J
mKYu,
YKuPuj
mL\iJj
UJA~J
xA
IKVfr
lKuu,
WrmJzL
xre
TKr~J
mKYu
xqJr
\Jf
kNPt
\oJ
mKYu
FT
YaLPf
oPys
fUj
IJr
Cr
oPys
kKfv
mKuPuj,
KT
kfqPr
yAu,
xA
FAk
K\JxJ
IJPZ?
yAu,
nK"
TuqJeL
IvNjq
T
Kfj
fKo
TKrPuj,
\Lmj
IJKo
IJr
mKuu,
TuqJeL
mJr
oPj
IreqoPiq,
T
kg
f;
KT
IJmJr
oPj
xA
oPys
fKo
yJKam,
mKuu,
oMrKvhJmJh,
Kr
xTPuA
ke
ITJrxoMhs
o
KT
xA
TKrPuj
mKuu,
kg
T
mz
IJoJr
fqJV
kPr
x
yJKaPf
fKo
xNYLPnhq
xyPr
oPys
IKiT
p,
FA
hMA
TKrPf
Jj
TJKvomJ\Jr
IJPuJKzf
KYJ
mJzL
jJnJV
Khj
VPu
kJKrPm
y~f
y~
\Pj
xyPr
ITJro~
j~
mTJu
kPg
IPjT
yAu
FoKj
KTZM
pKh
mJ
pf
KT?
oKr~J
fTt
Khj
TKuTJfJ~
yAPf
KjvLPg,
pJAPf
fUj
\jvNjq,
myJrJ
KmftT
KmPvw
YPu;
kKz~J
Cr
kMwJjMPo
y~,
xA
fIJKo
yAu,
VPu
kJerJr
gJKTm,
xm
fPm
IjjMnmjL~
pf
oKr~J
kJerJ
fJoJ~
Khj
fmM
xKf
kJKr
KV~JPZ,
yAPf
mJ
iPj
Kj
YJuJA,
kKrkNet;
Tj
kJKrPm
VJ
Ff
fJr
hMU
v
krAyJ
IJPZ
yAu,
fKo
F
JjfI
TuqJeL
IJKx~J
FTKa
KmPwr
hs
TRaJ
moPiq
uMTJAu
hMPUr
Khj
TkJPu
KT
y~
mKu~J
JKuTJ
mKx~J
FAk
mwtJTJPu
nJptqJ
uMPbrJ
lPu
jJ?"
jJ
kuPmr
SmKx~J,
KlKrPfPZ,
IJ\
IKf
KfKj
mv
xm
roeL~
~
jLrm

mOK
xoMhs,
IJr
iM
kMKreLr
mkM
FT
mJ\JPr
yJPf
KvTjqJ
yAu
IJKuTJr
pJS~J
Ttoo~
hJTJj
uJPT
kr
CKYf
fJyJPhrA
m,
\u
Jv,
nJKmu,
IJkjJ
kJj
hJTJjhJr
j~"
TKr~J
JPvr
IJkKj
TgJ
FA
kPY
mKuPfKZuJo
mKu~J
TJgJ~
Tf
kr
TP
Jv,
mMK^
p
oPys
kuJA~JPZ
kg
VOPy
kmPj
YKuPf
TkJ
VOPy
FTmJr
frPr
uJKVu
KbTJjJ
TKrPuj
KlKr~J
mx
CkPr
jJA
oP~Ka
kPmv
IJjP
IJKx~J
fr
IJ\KhPf
yJamJr,
KmK
IJmJr
TPr,
oPyPsr
mMT,
rJUJu
x
yJPa
TKrPf
VOymJxLrJ
Ku,
TJPuFT
yJa
oJPb
TKrPf
mJh
uJPV
VJj
yJKf~Jr
Khm?"
VJPzJ~Jj
kJPr"
uAPm?"
\Lmjxt"
IJoJr
fJoJr
jJA,
f Ij
AyJrJ
ojJo
TKrS
VJPzJ~Jj
ke
oP~Ka
hMA
KT?"
jJ
KT
fqJV
Kx
IJPZ
\jJPvr
p
mJKYPm
TrJ
uA~J
xm
fyAPm
CkJ~vNjq
VJ
xTu
YJPr
CkTJr
xyPr
kTJPr
yAu
jJ?"
jJA"
KhA
uMKb~J
yAPm
pJAS"
yA~JPZ
Ttmq
YuhmfJ
KT?
jJ
uAPm"
FUjA
pJA
fJr
kr
kRKZPuj
oP~
mKYPf
oPyPsr
IJr
TKru
oPj
oPj
fJr
mz
kroPiq
IJvJ
ZPu
KZu,
mKYPf
YaLPf
KV~J
IJr
TKru
L
TjqJr
fJr
oMPU
kr
L
vLfu
mKYPf
\u
IJr
kJKrPmj,
TKru
fJr
kJerJr
kr
TuqJeL
kNPtA
Kmw
xVy
TKr~J
rJKU~JKZuj
jJA
FTmJr
YKu~JPZ
VJK~u,
uA~J
rJVL
KnJr
VPuj
lKu~J
oPys
TwTkfL
jLPY
Khj,
nP~
oP~PT
WjJTJr
KnPTrJ
kuJ~
IJmJr
mJfJx
kJr
oiqJPS
mJKyr
kYJr
h~
IJPuJT
y~FTmJr
\jq
Ia
jJA
JoLr
,FT
fmJ~
n~JjT!
TJPZ
KjKmz
fJyJr
hRrJfq
fJf
vqJoukrKf
KnfPr
m
TUj
IJrVJPZr
ojMwq
TKru
xMVTxMoxpM
VOykJP
pJ~
ITJ
jJkKz~J
IJKvj
kJfJr
Ij
oJPx
TJKhPfPZ,
ufJPmKf
otr
hmfJ
Fm
oP~,
\jq
ZPu,
oMPU
L
IJyJr
T
KhPf
KTPj?
kJKrPmj
TKrJr
jJA,
KT
xTPuA
TA?
mKYPf
YaLPf
fYJ~
ojMwq
UJhqJnJPm
jJA; TKr~J
mz
mz
Wr
kJfJ
kKz~J
UJAPf
IJPZ,
uJKVu,
oJjMw
WJx
xTu
mqmxJ~L
mOPr
mjq
KmoMU
kkLr
ZJ~J~
yAPuj
mqmxJ
rm
mKx~J
Knj
IJKvPj
nKu~J
Ijq
hMA
v
TJKtPT
fJyJr
\Pj
Kv
KmvsJo
Knfr
JPz
KmMoJ
jJ
pJ~
TKru
TKr~J
jJ
mOK
oPys
TJKhPfPZ,
kKzu
TuqJeLr
jJ,
hJfJrJ
oJPb
vsoxKyfJ
hJj
iJjqxTu
m
hKU~J
TKr~JPZ,
TJA~J
KmKf
FPTmJPr
IiqJkPT
yAPuj
aJu
Uz
yA~J
m
m
UJAPf
kuJA~JPZ
IJr TKru,oPys
IJVJZJAff
UJAPf
KjrLe
uJKVu
TKr~J
Afr L
S TjqJPT
mPjqrJ FTKa
Tr,
WPrr
AMr,
KnfrKmzJu
vJ~JAPuj
UJAPf uJKVu
mJKyr yA~J
IPjPTCQPr
kuJAu, cJT
TKr~JPZ;
Kn\JA~J
Vu,
pJyJr
oPys
KvS
hMA
KjTa
mMK^
FT TJyj
kum
IJr
lKu~JKZu,
xJyx
yAPf
TKr~J
\u
IJKj~J
rJ\kMPwrJ
TJPh
IJkjJr
jJ
SfJyJ
TuqJeLr
rJ\kPg
KxkJyLr
uJT
oMPU
hKU
yJPf
KTKj~J
jJ,
kJP~
xPrJmPr
rJKUPuj
TkJPu
Kxj
uJPT
TKrPuj
IJrjJ,
UJAPf
VOyJPr
kJAu
pJyJrJ
yJT
kuJAu,
TKrPf
fJyJrJ
uJKVPuj
KmPhPv
TJyJrS
KV~J
Cr
IjJyJPr
kJAPuj
oKru
jJ
fUj
pJyJrJ
oPys
kuJAu
TuqJeLPT
jJ,\jq
fJyJrJ
mKuPuj,
IUJhq
UJA~J,
FTaJfT
fKo
jJ hKU
UJA~J,
xJyx
TKr~J
rJPV
FTJ
ojMwq
jJ
kgPo
hKU
FT
xqJ
jJ,
mOP
CkmJx
kL
TKru,
hKU
fJr
jJ,
kr
VJYJrPe
FT
xqJ
IJiPkaJ
VJ
hKU
TKr~J
jJ,
UJAPf
Tmu
uJKVu,
vvJPj
fJr
vOVJu-Tr
kr
hMA
xqJ
CkmJx
FT
mOy
IJr
kKz~J
gJT,
kJefqJV
hPv pKh
TKrPfVJA
uJKVu
gJPT, vsLT h~J Tj, IJKo hMi IJKjm" FA mKu~J FTKa oJKar TuxL yJPf TKr~JI
JKuTJfJyJr
TKruKjJ
p KTZM
mz Y
mz
lxu
gJo
TJyJrS
hNr
oMPU
yAPf
fJyJ hUJ
TuJAu
pJ~xA
jJ KT oyh
VOyJreqoPiq
r\J UJ rJ\
vuKvUrm
IJhJP~r TtJ,
vJnJ
oPj
oPys
yAPuj
TuxLZzS~JuJ
IPjTyAu,
kKz~J
KZu
kJAPfKZu
TKru, IJKo FAvJnJA
xoP~ xrlrJ\
mJ KT,
yAm
fJyJrFPTmJPr
Jr ,
vfTrJVOy
hv aJTJ
ojMwqxoJVovNjq,
rJ\ mJzJA~J Khu
vyLj,
mJJuJ~
mJ~MkPmPvr
mz TJjJr TJuJyu
kPS
KmWo~
kKz~J Vu fJyJr InqPr WPrr Knfr oiqJP ITJr, ITJPr KjvLgluTxMopMVum FT hKf mKx~J
nJKmPfPZ fJyJPhr xMPU ojr

KfL~
uA~J kKrPh
xA \jvNjq

oPys YKu~J Vu TuqJeL FTJ mJKuTJ

JPj kJ~ ITJr TaLuoPiq YJKr KhT& KjrLe
TKrPfKZPuj fJyJr oPj oPj mz n~ yAPfKZu Ty TJgJS jJA, ojMwqoJPr TJj v kJS~J pJ~ jJ, Tmu
vOVJu-TPrr rm nJKmPfKZPuj, Tj fJyJPT pJAPf KhuJo, jJ y~ IJr KTZMe iJ-fJ yxq TKrfJo oPj
TKrPuj, YJKr KhPTr Jr TKr~J mKx KT FTKa JPrS TkJa mJ IVtu jJA FAk YJKr KhT& YJKy~J
kgo
hKUPf hKUPf xMU JPr FTaJ KT ZJ~JrCkoKeT
of hKUPuj
ojMwqJTKf mJi y~, KT ojMwqS mJi y~
kgo
kKrPh
jJ IKfv~ , vLet, IKfv~ Tmet, Cu, KmTaJTJr
J ojMPwqr of KT IJKx~J JPr hJzJAu KTZMe kPr
xA ZJ~J pj FTaJ yJf fKuu, IKYtKmKv, IKf hLWt, U
yPr hLWt IMKu JrJ TJyJPT pj xPf
TKr~J cJKTu TuqJeLr kJe TJAu fUj xAk IJr FTaJ ZJ~J, Tmet, hLWtJTJr, Cu,kgo ZJ~Jr
kJPv IJKx~J hJzJAu fJr kr IJr FTaJ IJKxu fJr kr IJrS FTaJ IJKxu Tf IJKxu, iLPr iLPr KjvP fJyJrJ
VOyoPiq kPmv TKrPf uJKVu xA kJ~ITJr VOy KjvLg-vvJPjr of n~r yA~J CKbu fUj xA kfm
oNKtxTu
TuqJeL
KWKr~J
hJzJAu
kJ~ oNKtf
yAPuj
vLet
KTZMe kPr
oPysFm
TuxL fJyJr
TKr~J TjqJPT
hM uA~J
xAUJPj
CkKf TuqJeL
yAu hKUu,
Ty TJgJS
jJA, Tmet
Aff IjMxJj
kMPwrJ fUj TuqJeL Fm fJyJr TjqJPT iKr~J fKu~J, VOPyr mJKyr TKr~J, oJb kJr yA~J FT \uoPiq k
TKru, TjqJr jJo iKr~J, vw Lr jJo iKr~J IPjT cJKTu; TJj Cr, TJj xJj kJAu jJ
Pmv TKru

IJjob

fL~ kKrP

p mjoPiq hxMqrJ TuqJeLPT jJoAu, x mj IKf oPjJyr IJPuJ jJA, vJnJ hPU, Foj YS jJA, hKrPhsr
h~JVtf xRPptqr jqJ~ x mPjr xRptq IhO rKyu hPv IJyJr gJTT mJ jJ gJTTmPj lu IJPZ,
lPur VP x ITJPrS IJPuJ mJi yAPfKZu oPiq kKrf xMPTJou v JmOf nKoUP hxMqrJ TuqJeL S
fJyJr TjqJPT jJoJAu fJyJrJ fJyJKhVPT KWKr~J mKxu fUj fJyJrJ mJhJjMmJh TKrPf uJKVu p,
AyJKhVPT uA~J KT TrJ pJ~p KTZM IuJr TuqJeLr xP KZu, fJyJ kNPtA fJyJrJ yVf TKr~JKZu FThu
fJyJr KmnJPV mqKfmq IuJrKu Kmn yAPu, FT\j hxMq mKuu, IJorJ xJeJ kJ uA~J KT TKmr, FTUJjJ
VyjJ uA~J Ty IJoJPT FT oMaJ YJu hJS, iJ~ kJ~ pJ~IJ\ Tmu VJPZr kJfJ UJA~J IJKZ" FT\j FA TgJ
mKuPu xTPuA xAk mKu~J VJu TKrPf uJKVu YJu hJS," YJu hJS", iJ~ kJe pJ~, xJeJ kJ YJKy
jJ" hukKf fJyJKhVPT gJoJAPf uJKVu, KT Ty gJPo jJ, Po C C TgJ yAPf uJKVu, uJVJVJKu yAPf
uJKVu, oJrJoJKrr Cko p, p IuJr nJPV kJA~JKZu, x, x IuJr rJPV fJyJr hukKfr VJP~ ZMKz~J
oJKru hukKf hMA FT \jPT oJKru, fUj xTPu hukKfPT IJoe TKr~J fJyJPT IJWJf TKrPf uJKVu hukKf
IjJyJPr vLet Fm KT KZu, hMA FT IJWJPfA nkJKff yA~J kJefqJV TKru fUj Kif, , CPK\f,
JjvNjq hxMqhPur oPiq FT\j mKuu, vOVJu TPrr oJx UJA~JKZ, iJ~ kJe pJ~, Fx nJA IJ\ FA
maJPT UJA" fUj xTPu \~ TJuL!" mKu~J CjJh TKr~J CKbu mo TJuL! IJ\ jroJx UJAm!" FA mKu~J
xA KmvLetPhy TTJ~ kfm oNKtxTu ITJPr UuUu yJxq TKr~J, TrfJKu Kh~J jJKYPf IJr TKru
hukKfr hy kJzJAmJr \jq FT\j IKV \JKuPf kmO yAu ufJ, TJ, fe IJyre TKr~J YToKT xJuJ~ IJj
TKr~J, xA feTJ \JKu~J Khu fUj I I IKV \KuPf \KuPf kJvtmLt IJos, \Lr, kjx, fJu, KfKzL,
UtMr knKf vqJou kumrJK\, I I knJKxf yAPf uJKVu TJgJS kJfJ IJPuJPf \KuPf uJKVu, TJgJS WJx
Cu yAu TJgJS ITJr IJrS VJ| yAu IKV kf yAPu, FT\j oOf vPmr kJ iKr~J aJKj~J IJPj lKuPf
Vu fUj IJr FT\j mKuu, rJU, rS, rS, pKh oyJoJx UJA~JA IJ\ kJe rJKUPf yAPm, fPm FA mMzJr T&j
oJx Tj UJA? IJ\ pJyJ uMKb~J IJKj~JKZ, fJyJA UJAm, Fx, G TKY oP~aJPT kJzJA~J UJA" IJr FT\j
mKuu, pJyJ y~ kJzJ mJkM, IJr iJ x~ jJ" fUj
xTPu uJuMk yA~J pUJPj TuqJeL TjqJ uA~J A~J
Yfgt
KZu, xA KhPT YJKyu hKUu p, x Jj kKrPh
vNjq, TjqJS jJA, oJfJS jJA hxMqKhPVr KmmJPhr xo~
mj
Ifq
ITJr,
TuqJeL
fJyJr
Knfr
kg
kJ~
jJ
mOufJTPTr
WjKmjqJPx
FPT kg
jJA, fJyJPf KvTJr
IJmJr WjJTJr
xMPpJV hKU~J, TuqJeL TjqJ TJPu TKr~J, TjqJr oMPU jKa
Kh~J, mjoPiq
kuJA~JPZ
kuJA~JPZ
mOufJTT nh TKr~J
hKU~J oJr oJr v TKr~J, xA kfoNKt hxMqhu YJKr KhPT ZMKau ImJKmPvPw ojMwq Kyxs
\ oJ

TuqJeL mjoPiq k

Pmv TKrPf uJKVPuj

oP~Kar VJP~ T

JaJ l

KaPf uJKVu

oP~Ka oPiq oPiq T

JKhPf uJKVu,

Kj~J hxMqrJ IJrS YL

TJr TKrPf uJKVu

TuqJeL FA

Pk

KirJ

-TPumr yA~J IPjT hNr mjoPiq k

Pmv TKrPuj

KT~

e kPr YP

sJh~ yAu

Ff

e TuqJeLr oPj KTZM nrxJ KZu

p, I

TJPr f

JyJPT hxMqrJ

hKUPf kJAPm jJ, KT~

e UM

K\~J Kjr

yAPm; KT

Pe YP

sJh~ yS~J~

x nxrJ

Vu

Jh IJTJPv CKb~J mPjr oJgJr Ckr IJPuJ dJKu~J Khu

KnfPr mPjr I

TJr, IJPuJPf KnK\~J CKbu

TJr C

u yAu

oJP^ oJP^ KZPhsr Knfr Kh~J IJPuJ mPjr Knfr k

Pmv TKr~J, C

KT ^

KT oJKrPf uJKVu

Jh pf C

YMPf CKbPf uJKVu, ff IJrS IJPuJ mPj d

KTPf uJKVu, I

TJrxTu IJrS mPjr Knfr uMTJAPf uJKVu

TuqJeL TjqJ uA~J IJrS mPjr Knfr uMTJAPf uJKVPuj

fUj hxMqrJ IJrS YL

TJr TKr~J YJKr KhT& yAPf ZMKa~J IJKxPf uJKVu

TjqJKa n~ kJA~J IJrS YL

TJr TKr~J T

JKhPf uJKVu

TuqJeL fUj Kjr

yA~J IJr kuJ~Pjr

J TKrPuj jJ

FT mOy

mO

fPu T

TvNjq f

eo~

JPj mKx~J, TjqJPT

JPz TKr~J

Tmu cJKTPf uJKVPuj,

TJgJ~ f

Ko! p

JyJPT IJKo Kjfq kN\J TKr, Kjfq jo

Jr TKr, p

JyJr nrxJ~ FA mjoPiq k

Pmv TKrPf kJKr~JKZuJo,

TJgJ~ f

Ko

y oiMxNhj!"

xA xoP~ nP~, nK

rk

VJ|fJ~,

iJ-f

Jr ImxJPh, TuqJeL

Po mJyq

JjvNjq, IJnq

KrT

Yfjqo~ yA~J

KjPf uJKVPuj, I

rLP

VLt~

Pr VLf yAPfPZ

yJPr oMrJPr oiMQTanJPrVJkJu VJKms oMT vRPr yJPr oMrJPr oiMQTanJPr" TuqJeL
mJuqTJuJmKi kMrJPe Kj~JKZPuj p, hmKwt VVjkPg mLeJpP yKrjJo TKrPf TKrPf nmj oe TKr~J
gJPTj; fJyJr oPj xA TjJ \JVKrf yAPf uJKVu oPj oPj hKUPf uJKVPuj, vrLr, PTv, vvs,
mxj, oyJvrLr oyJoMKj mLeJyP YsJPuJTkhL jLuJTJvkPg VJK~PfPZj, yPr oMrJPr oiMQTanJPr"
Po VLf KjTamLt yAPf uJKVu, IJrS KjPf uJKVPuj,yPr oMrJPr oiMQTanJPr"Po IJrS KjTaIJrS
yPr oMrJPr oiMQTanJPr" vPw TuqJeLr oJgJr Ckr mjuL kKfKjf TKr~J VLf mJK\u, yPr
oMrJPr oiMQTanJPr" TuqJeL fUj j~PjJjLuj TKrPuj xA Ita mjJTJrKoKvsf YsrKvPf hKUPuj,
xMPU xA vrLr, PTv, vvs, mxj EKwoNKt! IjqoPj fgJnfPYfPj TuqJeL oPj TKrPuj, keJo
TKmr, KT keJo TKrPf kJKrPuj jJ, oJgJ jJ~JAPf FPTmJPr YfjJvNjq yA~J nfuvJK~jL yAPuj

o kKrP

xA mjoPiq FT kTJ nKoUP nVKvuJUxTPu kKrPmKf yA~J FTKa mz ob IJPZ kMrJefKmPhrJ

hKUPu mKuPf kJKrPfj, AyJ kNtTJPu mRKhPVr KmyJr KZufJr kPr KyMr ob yA~JPZ I
JKuTJPvseL KfuoPiq mKmi hmoKr Fm xMPU jJaoKr xTuA kJ~ kJYLPr mKf IJr
mKyKf mjq mOPvseL JrJ Fk IJj p, KhjoJPj IjKfhNr yAPfS Ty mMK^Pf kJPr jJ p, FUJPj TJbJ
IJPZ IJKuTJxTu IPjT JPjA nV, KT KhjoJPj hUJ pJ~ p, xTu Jj xsKf orJof yA~JPZ
hKUPuA \JjJ pJ~ p, FA VnLr hMPnthq IreqoPiq ojMwq mJx TPr FA oPbr FTKa TbJrLoPiq FTaJ mz
TPhJ \KuPfKZu, fJyJr Knfr TuqJeLr kgo Yfjq yAPu IJmJr hKUPuj, xMPU xA vrLr, mxj,
oyJkMw
TuqJeL
KmKfPuJYPj
IJmJr YJKyPf
FUjSoPjr
OKf
kMjrJVoj
TKrPfKZu
jJ fUjIJYu
oyJkMw
TuqJeL kgPo
KTZMA
mMK^Pf kJKrPuj
jJ, fJruJKVPuj,
kr Po Po
KTZM
ptq
yAPu, VuJ~
Kh~J
mKuPuj,
oJ,
F
hmfJr
bJA,
vJ
TKrS
jJ
FTa
hMi
IJPZfKo
UJS,
fJr
kr
fJoJr
xKyf
TgJ
TKym"
xA oyJJPT FTKa keJo TKrPuj KfKj xMou IJvLtJh TKr~J, VOyJr yAPf FTKa xMV oOkJ
mJKyr TKr~J, xA \u IKVPf hM C TKrPuj hM f yAPu TuqJeLPT fJyJ Kh~J mKuPuj, oJ,
TjqJPT KTZM UJS~JS, IJkKj KTZM UJS, fJyJr kr TgJ TKym" TuqJeL KYP TjqJPT hMkJj TrJAPf IJr
TKrPuj fUj xA kMw IJKo pfe jJ IJKx, TJj KYJ TKrS jJ" mKu~J oKr yAPf mJKyPr VPuj mJKyr
yAPf KT~TJu kPr KlKr~J IJKx~J hKUPuj p, TuqJeL TjqJPT hMi UJS~Jj xoJkj TKr~JPZj mPa, KT
IJkKj
KTZM
UJj jJA;kMw
hM poj
KZu, kJ~
fojA IJPZ,
IKf IAIJmJr
mq~fJyJPT
yA~JPZ
xA
EKwfuq
FA mKu~J
pJAPfKZPuj,
TuqJeL
k xA kMw fUj mKuPuj, oJ,
fKo
hMi
UJSmKuPuj,
jJA,
IJKoTKrPuj
IJmJr
eJo
TKr~J
\JzyJf
mjmJxL
KT mJKyPr pJAPfKZ, fKo hMi jJ UJAPu KlKrm jJ"
mKuPm?"
fUj TuqJeL mKuPuj, IJoJPT hMi UJAPf IJJ TKrPmj jJTJj mJiJ IJPZ
UJAmIKf
jJ"
fUjIJKo
mjmJxL
TePr mKuPuj, KT mJiJ IJPZ IJoJPT muIJKo mjmJxL msYJrL, fKo IJoJr TjqJ, fJoJr
Foj KT TgJ IJPZ p, IJoJPT mKuPm jJ? IJKo pUj mj yAPf fJoJPT IJj ImJ~ fKu~J IJKj, fTJPu fJoJPT
Ifq KkkJxJkLKzfJ mJi yA~JKZu, fKo jJ UJAPu mJKYPm KT kTJPr?"
TuqJeL fUj VuhvsPuJYPj mKuPuj, IJkKj hmfJ, IJkjJPT mKumIJoJr JoL F kptq In IJPZj, fJyJr
xJJ jJ kJAPu, KTJ fJyJr nJ\jxmJh jJ KjPu, IJKo KT kTJPr UJAm?"
msYJrL K\JxJ TKrPuj, fJoJr JoL
TJgJ~?"
TuqJeL
mKuPuj, fJyJ IJKo \JKj jJKfKj hMPir x JPj mJKyr yAPu kr hxMqrJ IJoJPT YMKr TKr~J uA~J
IJKx~JPZ " fUj ms YJrL FTKa FTKa TKr~J k v TKr~J, TuqJeL Fm f JyJr JoLr mOJ xoMh~ ImVf
yAPuj TuqJeL JoLr jJo mKuPuj jJ, mKuPf kJPrj jJ, KT IJr IJr

kKrYP~r kPr ms

YJrL mMK^Puj

JxJ TKrPuj,

KoA oPyP

sr kf

L?" TuqJeL Kj

r yA~J

p IKV

Pf hM

yA~JKZu, ImjfoMPU fJyJPf TJ

hJj TKrPuj

fUj ms

YJrL mKuPuj,

Ko IJoJr mJTq kJuj Tr, hM

kJj Tr, IJKo

fJoJr

JoLr x

mJh IJKjPfKZ

Ko hMi jJ UJAPu IJKo pJAm jJ

" TuqJeL mKuPuj,

FTa

u FUJPj IJPZ KT?" ms

YJrL

uTux

hUJA~J KhPuj

TuqJeL I

Ku kJKfPuj, ms

YJrL I

Ku kMKr~J

u dJKu~J KhPuj

TuqJeL

xA

uJ

Ku ms

YJrLr khoNPu uA~J KV~J mKuPuj,

IJkKj AyJPf khPreN Khj

" ms

YJrL I

MP

JrJ

vt TKrPu TuqJeL

xA

uJ

Ku kJj TKrPuj Fm

mKuPuj,

IJKo IoOf kJj TKr~JKZ

IJr KTZM UJAPf mKuPmj jJ

JoLr x

mJh jJ kJAPu IJr KTZM UJAm jJ

" ms

YJrL fUj mKuPuj,

Ko KjntP~ FA

hCuoPiq ImK

Kf Tr, IJKo

fJoJr

JoLr x

JPj YKuuJo

"

w
kKrPh
IJPuJ
ff kUr

rJK IPjT YJh oJgJr Ckr kNetYs jPy,

jPy FT IKf KmLet kJPrr Ckr xA ITJPrr
ZJ~JKmKv I IJPuJ kKz~JPZ x IJPuJPf oJPbr FkJr SkJr hUJ pJAPfPZ jJ oJPb KT IJPZ, T IJPZ,
hUJ pJAPfPZ jJ oJb pj Ij, \jvNjq, nP~r IJmJxJj mKu~J mJi yAPfPZ xA oJb Kh~J oMrKvhJmJh S
TKuTJfJ pJAmJr rJJ rJJr iJPr FTKa hs kJyJz kJyJPzr Ckr IPjT IJosJKh mO VJPZr oJgJxTu YJPhr
IJPuJPf Cu yA~J xr xr TKr~J TJKkPfPZ fJyJr ZJ~J TJPuJ kJgPrr Ckr TJPuJ Ay~J fr fr TKr~J
TJKkPfPZ msYJrL xA kJyJPzr Ckr CKb~J KvUPr hJzJA~J yA~J KjPf uJKVPujKT KjPf
uJKVPuj, mKuPf kJKr jJ xA Ijfuq kJPrS TJj v jJATmu mOJKhr otr v FT JPj kJyJPzr
oNPur KjTPa mz \u CkPr kJyJz, jLPY rJ\kg, oPiq xA \u xUJPj KT v yAu mKuPf kJKr jJ
msYJrL xA KhPT VPuj KjKmz \uoPiq kPmv TKrPuj; hKUPuj, xA mjoPiq mOrJK\r ITJr
fuPhPv xJKr xJKr VJPZr jLPY oJjMw mKx~J IJPZ oJjMwxTu hLWtJTJr, TTJ~, xv, KmakKrPPh KjkKff
\qJJ~ fJyJPhr oJKtf IJ~MixTu \KuPfPZ Foj hMA vf uJT mKx~J IJPZFTKa TgJS TKyPfPZ jJ
msYJrL iLPr iLPr fJyJKhPVr oPiq KV~J KT FTaJ AKf TKrPujTy CKbu jJ, Ty TgJ TKyu jJ, Ty TJj v
TKru jJ KfKj xTPur xMU Kh~J xTuPT hKUPf hKUPf VPuj; ITJPr oMUkJPj YJKy~J KjrLe TKrPf
TKrPf VPuj; pj TJyJPT UMK\PfPZj; kJAPfPZj jJ UMK\~J UMK\~J FT \jPT KYKj~J fJyJr I vt
nmJj fUj mKuu, oPys Kxy IJ\ kJPf L TjqJ uA~J VOyfqJV TKr~J
TKr~J AKf TKrPuj AKf TKrPfA x CKbu msYJrL fJyJPT uA~J hNPr IJKx~J hJzJAPuj FA mqK
pJAPfKZu,
YaLPf"
FA
kpt muJPf
msYJrL mKuPuj, YaLPf pJyJ WKa~JPZ,
pMmJ kMw WjT vvsPf fJyJr Ysmhj IJmOfx mKuTJ~, IKf xMr kMw x VKrT mxj
fJyJ VP~J
\JKj T YJwJPuJT
TKru?" mJi y~ FUj xTu VJPor YJwJnPwJ kPar \JuJ~ cJTJf yA~JPZ IJ\TJu T
nmJ
kKriJj TKr~JPZ
xmtJP YjPvJnJ msYJrL fJyJPT mKuPuj, nmJj, oPys KxPyr TJj xmJh rJU?"
cJTJf j~? IJorJ IJ\ uMKa~J UJA~JKZTJPfJ~Ju xJPyPmr hMA oe YJCu pJAPfKZu fJyJ Vye TKr~J
mPmr nJPV uJVJA~JKZ

ms

YJrL yJKx~J mKuPuj,

YJPrr yJf yPf IJKo fJyJr

L TjqJPT C

Jr TKr~JKZ

FUj fJyJKhVPT oPb rJKU~J IJKx~JKZ

FUj

fJoJr Ckr nJr

p, oPy

sPT UM

K\~J fJyJr

L TjqJ fJyJr K\

J TKr~J hJS

FUJPj \LmJj

gJKTPu TJPptqJ

JrJ yAPm

"

nmJj LTf yAPuj msYJrL fUj JjJr

VPuj

xo
jJkKrPh
KmPmYjJ

YaLPf mKx~J nJKm~J TJj lPuJh~ yAPm

TKr~J oPys VJPJJj TKrPuj jVPr KV~J
rJ\kMwKhPVr xyJ~fJ~ L TjqJr IjMxJj TKrPmj, FA KmPmYjJ~ xA KhPTA YKuPuj KTZM hNr KV~J
kKgoPiq
hKUPuj,
VJr VJKz
WKr~J
IPjTKu
KxkJyL
YKu~JPZ
1176
xJPu
mJJuJ TfTKu
kPhv APrP\r
vJxjJiLj
y~ jJA
APr\
fUj mJJuJr
hS~Jj fJyJrJ UJ\jJr aJTJ IJhJ~
TKr~J uj, KT fUjS mJJuLr kJe xK knKf reJPmPer TJj nJr uP~j jJA fUj aJTJ uAmJr nJr
APrP\r, IJr kJe xK reJPmPer nJr kJKk jrJio KmvJxyJ ojMwqTMuTu oLr\JlPrr Ckr oLr\Jlr
IJrJ~ Io, mJJuJ rJ TKrPm KT kTJPr? oLr\Jlr Ku UJ~ S WMoJ~ APr\ aJTJ IJhJ~ TPr S cx&kJY
uPU
mJJuL
IJr kJkq
Cxj pJ~
IfFm
mJJuJr
TrTJPh
APrP\r
KT vJxPjr nJr jmJPmr Ckr pUJPj pUJPj APrP\rJ IJkjJPhr kJkq Tr
IJkjJrJ IJhJ~ TKrPfj, xUJPj fJyJrJ FT FT TPur KjpM TKr~JKZPuj KT UJ\jJ IJhJ~ yA~J TKuTJfJ~
pJ~ uJT jJ UJA~J oT, UJ\jJ IJhJ~ m y~ jJ fPm ff IJhJ~ yA~J CPb jJATj jJ, oJfJ mxMofL ij kxm jJ
TKrPu ij Ty VKzPf kJPr jJ pJyJ yCT, pJyJ KTZM IJhJ~ yA~JPZ, fJyJ VJKz mJ^JA yA~J KxkJyLr kJyJrJ~
TKuTJfJ~ TJJKjr ijJVJPr pJAPfKZu IJK\TJr KhPj hxMqnLKf IKfv~ kmu, F\jq kJv \j xv KxkJyL
VJKzr IVkJ vseLm yA~J xLj UJzJ TKr~J pJAPfKZu fJyJKhVPT Iiq FT\j VJrJ VJrJ xtkJ
WJzJ~ YKz~J YKu~JKZu rRPhsr \jq KhPj KxkJyLrJ kPg YPu jJ, rJP YPu YKuPf YKuPf xA UJ\jJr
kJzL
S \j
xjq
xJoP
oPyPsr
yAu
oPys
kg F hKU~J,
kJv hO|
Kh~J
fUj FT
KxkJyL
mKuu,
FKykKfPrJi
FTPbJ cJT
nJVfJ
yKxkJyL
" oPyPSVJr
sr yJPfVJKz
m TtOT
MT hKU~J
KmvJx fJyJr
hJzJAPuj,
fgJKk KV~J
KxkJyLrJ
fJyJr
hKU~J
Fm
F KmmJPhr
xo~
j~ KmPmYjJ
TKr~J
yAu x fJzJA~J
oPyP
sr VJ
VuJWKx~J
iKru Fm pJ~
vJuJ
YJr"
mKu~JA
xyxJ FT
WMwJ
oJKru S m
MT
KfKj
kKgkJvt
\Pur
iJPr
KV~J
hJzJAPuj
TJKz~J uAu oPy s Kr -yP Tmu WMwJKa KlrJA~J oJKrPuj oPyP sr FTa rJV p mKv yA~JKZu,
fJyJ muJ mJ uq WMwJKa UJA~J KxkJyL oyJv~ WMKr~J IPYfj yA~J rJJ~ kKzPuj fUj KfKj YJKr \j
KxkJyL IJKx~J oPy sPT iKr~J \JPr aJKj~J xjJkKf xJPyPmr KjTa uA~J Vu, Fm xJPymPT mKuu p,
FA mqK FT\j KxkJyLPT UMj TKr~JPZ xJPym kJAk UJAPfKZPuj, oPhr ^ JPT FTaUJKj Kmu KZPuj;
mKuPuj, vJuJPTJ kJTzPuPT xJKh TPrJ " KxkJyLrJ mMK^Pf kJKru jJ p, m MTiJrL cJTJfPT fJyJrJ KT k
TJPr KmmJy TKrPm KT jvJ ZMKaPu xJPyPmr of KlKrPm, KmmJy TKrPf yAPm jJ, KmPmYjJ~ Kfj
YJKr \j KxkJyL VJzLr VJ r hKz

Kh~J oPy

sPT yJPf kJP~ m

JKi~J

VJ

r VJzLPf f

Kuu

oPy

hKUPuj, Ff

uJPTr xP

Jr TrJ mOgJ,

Jr TKr~J oMK

uJn TKr~JA mJ KT yAPm?

L TjqJr

vJPT fUj oPy

s TJfr, m

JKYmJr

TJj A

J KZu jJ

KxkJyLrJ oPy

sPT C

o TKr~J VJzLr YJTJr xP

JKiu

kPr KxkJyLrJ UJ

jJ uA~J

poj YKuPfKZu,

foKj oOhMV

LrkPh YKuu

Io
msYJrL IJJ kJA~J nmJj oOhM oOhM yKrjJo kKrPh
TKrPf TKrPf, p YaLPf oPys mKx~JKZu, xA YaLr KhPT
YKuPuj xAUJPjA oPyPsr xJj kJS~J xm KmPmYjJ TKrPuj
x xoP~ APrP\r Tf IJiMKjT rJJxTu KZu jJ jVrxTu yAPf TKuTJfJ~ IJKxPf yAPu, oMxuoJj xosJa&KjKtf
IkNt mt Kh~J IJKxPf yAf oPysS khKY yAPf jVr pJAPf hKe yAPf Cr KhPT pJAPfKZPuj FA \jq
kPg KxkJyLKhPVPr xP fJyJr xJJ yA~JKZu nmJjJ fJukJyJz yAPf p YaLr KhPT YKuPuj, xS hKe
yAPf Cr pJAPf pJAPf TJP\ TJP\A IKYrJ ijrJTJrL KxkJyLKhPVr xKyf xJJ yAu KfKjS oPyPsr jqJ~
KxkJyLKhVPT kJv KhPuj FPT KxkJyLKhPVr xyP\A KmvJx KZu p, FA YJuJj uMb TKrmJr \jq cJTJAPfrJ
Imvq YJ TKrPm, fJPf IJmJr kKgoPiq FT \j cJTJAfPT VJr TKr~JPZ TJP\ TJP\A nmJjPT IJmJr
rJKTJPu
kJv KhPf
hKU~JA
fJyJKhPVr KmvJx yAu p, FS IJr FT\j cJTJf IfFm feJ KxkJyLrJ
nmJj oOhM
yJKx~J
mKuPuj,
fJyJPTS
iOfmKuu,
TKru fJo& vJuJ
Tj mJkM?"
KxkJyL
cJTM yJ"
nmJ
hKUPf kJAPfZ, V~Jmxj krJ msYJrL IJKo,
cJTJf KT
FA vJuJ
rTo?msYJrL xjqJxL cJTJKf TPr FA mKu~J KxkJyL nmJjPr VuJiJJ Kh~J, aJKj~J IJKju
KxkJyL
IPjT
nmJjPr Y x ITJPr \Ku~J CKbu KT IJr KTZM jJ mKu~J IKf KmjLfnJPm mKuPuj, kn KT TKrPf
yAPm
IJJ Tj"
KxkJyL
nmJjPr KmjP~ x yA~J mKuu, uS vJuJ, oJPg
FTPbJKxkJyL
oJa uS"
FA kPr
mKu~J
nmJjPr oJgJr Ckr FTaJ fK YJkJA~J Khu fUj IJr FT \j KxkJyL fJyJPT mKuu, jJ;
kuJPm IJr FT vJuJPT pUJPj mPi rPUZ, F vJuJPTS VJKzr Ckr xAUJPj mPi rJU" nmJjPr fUj
TRfNyu yAu p, TJyJPT mJKi~J rJKU~JPZ hKUm fUj nmJj, oJgJr fK lKu~J Kh~J, p KxkJyL fK
oJgJ~ fKu~J Kh~JKZu, fJyJr VJPu FT Yz oJKrPuj xMfrJ KxkJyL nmJjPTS mJKi~J VJKzr Ckr fKu~J
oPyPsr
lKuu
KYKjPuj
p,TKrPf
oPysYKuu,
Kxy
KxkJyLrJ KjTa
kMjrJ~
IjqojPnmJj
TJuJyu
TKrPf
IJr VJ r VJKzr YJTJr TYTY v yAPf uJKVu, fUj
nmJj iLPr iLPr Tmu oPy s oJ KjPf kJ~, FAk Pr mKuPuj, oPy s Kx y, IJKo fJoJ~ KYKj,
fJoJr xJyJPpqr \jqA IJKo FUJPj IJKx~JKZ T IJKo, fJyJ FUj

fJoJr

KjmJr k

P~J

j jJA

IJKo pJyJ mKu, xJmiJPj fJyJ Tr

fJoJr yJPfr m

JijaJ VJKzr YJTJr Ckr rJU

"

oPys KmKf yAPuj KT KmjJ mJTqmqP~ nmJjPr TgJof TJ\ TKrPuj ITJPr VJKzr YJTJr KjTPa
FTaUJKj xKr~J KV~J, ymjrM YJTJ~ vt TrJA~J rJKUPuj YJTJr WwtPe Po hKzaJ TJKa~J Vu fJr
kr kJP~r hKz Gk TKr~J TJKaPuj FAPk mj yAPf oM yA~J nmJjPr krJoPvt KjP yA~J VJzLr CkPr
kKz~J rKyPuj
nmJjS
mj KZj
TKrPuj
pUJPj
xA \Pur
TJPZxAk
rJ\kPgTKr~J
hJzJA~J,
msYJrL
YJKrCnP~
KhT Kj
KjrLe TKr~JKZPuj, xA kPg AyJKhPVr
pJAmJr kg xA kJyJPzr KjTa KxkJyLrJ kRKZPu hKUu p, kJyJPzr jLPY FTaJ KdKkr Ckr FTKa oJjMw
hJzJA~J IJPZ YshL jLu IJTJPv fJyJr TJPuJ vrLr KYKf yA~JPZ hKU~J, yJSuhJr mKuu, IJrS FT vJuJ
G CyJPT iKr~J IJj oJa mKyPm" fUj FT \j KxkJyL fJyJPT iKrPf Vu KxkJyL iKrPf pJAPfPZ, x
mqK Kr hJzJA~J IJPZjPz jJ KxkJyL fJyJPT iKru, x KTZM mKuu jJ iKr~J fJyJPT yJSuhJPrr KjTa
IJKju, fUjS KTZM mKuu jJ yJSuhJr mKuPuj, CyJr oJgJ~ oJa hJS" KxkJyL fJyJr oJgJ~ oJa Khu, x
oJgJ~ oJa uAu fUj yJSuhJr KkZj KlKr~J, VJKzr xP YKuu FA xoP~ ybJ FTKa KkPur v yAu,
yJSuhJr oPT Km yA~J nNfPu kKz~J kJefqJV TKru FA vJuJ yJSuhJrPTJ oJrJ" mKu~J FT \j KxkJyL
oMKa~Jr yJf iKru oMKa~Jr yJPf fUjS Kku oMKa~J oJgJr oJa lKu~J Kh~J Kku CJA~J iKr~J xA
KxkJyLr oJgJ~ oJKru, KxkJyLr oJgJ nJK~J Vu, x Kjr yAu x xoP~ yKr! yKr!" yKr!" v TKr~J
hMA vf IiJrL uJT IJKx~J KxkJyLKhVPT KWKru KxkJyLrJ fUj xJPyPmr IJVoj kfLJ TKrPfKZu xJPymS
cJTJf kKz~JPZ KmPmYjJ TKr~J, xfr VJzLr TJPZ IJKx~J YfPJe TKrmJr IJJ KhPuj APrP\r jvJ
KmkPhr xo~ gJPT jJ fUjA KxkJyLrJ YJKr KhPT xMPU KlKr~J YfPJe TKr~J hJzJAu IiqPr kMjtJr
IJJ kJA~J fJyJrJ mMT fKu~J iKru Foj xoP~ ybJ xJPyPmr TJor yAPf fJyJr IKx T TJKz~J uAu
xyxJ IiqPT KZjKvr hKU~J Fm rJr \jq TJyJrS KjTPa IJJ jJ kJA~J KxkJyLrJ KT~e nLf S KjP
uA~JA FTJWJPf fJyJr oTPhj TKru xJPym KZjKvr yA~J Iv yAPf kKz~J VPu IJr fJyJr lJ~JPrr To
yAu FA ImxPr f\L hxMqrJ fJyJKhVPT IPjTPT yf S IJyf TKr~J, VJzLr KjTPa IJKx~J aJTJr mJxTu yVf
hS~J yAu jJ xTPu hKUu p, FT mqK VJzLr Ckr hJzJA~J frmJKr yP yKr yKr v TKrPfPZ Fm
TKru KxkJyLrJ nPVJxJy S krJnf yA~J kuJ~jkr yAu
KxkJyL oJr, KxkJyL oJr", mKuPfPZ x nmJj
fUj p mqK KdKkr Ckr hJzJA~JKZu, Fm vPw pMPr kiJj jff Vye TKr~JKZu, x nmJjPr
KjTa IJKxu CnP~ fUj IJKuj TKrPu nmJj mKuPuj, nJA \LmJj, xJgtT msf Vye TKr~JKZPu"
\LmJj mKuu, nmJj! fJoJr jJo xJgtT yCT" Ikf ij pgJJPj uA~J pJAmJr mqmJTrPe \LmJj KjpM
yAPuj, fJyJr IjMYrmVt xKyf vLWsA KfKj JjJPr VPuj nmJj FTJ hJzJA~J rKyPuj

jmo
kKrPh

oPy

s vTa yAPf jJKo~J FT \j KxkJyLr k

yre TJKz~J uA~J pMP

pJV KhmJr CPhqJVL yA~JKZPuj

KT

Foj xoP~ f

JyJr

mJi yAu

p, AyJrJ hxMq; ijJkyre \jqA KxkJyLKhVPT IJ

oe TKr~JPZ

FA

k KmPmYjJ TKr~J KfKj pM

Jj yAPf xKr~J KV~J h

JzJAPuj

Tj jJ, hxMqPhr xyJ~fJ TKrPu fJyJKhVPT hMrJYJPrr nJVL yAPf yAPm

fUj KfKj frmJrL

lKu~J Kh~J iLPr iLPr

Jj fqJV TKr~J pJAPfKZPuj, Foj xoP~ nmJj

IJKx~J f

JyJr KjTPa h

JzJAu

oPy

s K\

JxJ TKru,

oyJv~, IJkKj

T?"

nmJj mKuu, fJoJr fJPf kP~J\j

KT?'
oPy IJoJr KTZM kP~J\j IJPZ IJ\ IJKo IJkjJr JrJ KmPvw
CkTf
nmJ
x yA~JKZ
mJi p fJoJr IJPZ, Foj mMK^uJo jJ I yJPf TKr~J flJ rKyPu\KohJPrr ZPu, hMi KWr vsJ
TKrPf o\mMf TJP\r muJ yjMoJj!
nmJjPr TgJ lrJAPf jJ lrJAPf, oPys WOeJr xKyf mKuPuj, F p TTJ\cJTJKf" nmJj mKuu, yCT
cJTJKf, IJorJ fJoJr KTZM CkTJr TKr~JKZ IJrS KTZM CkTJr TKrmJr AJ rJKU"
oPys fJoJr IJoJr KTZM CkTJr TKr~JZ mPa, KT IJr KT CkTJr TKrPm? IJr cJTJPfr TJPZ Ff CkTf yS~Jr
YP~ IJoJr IjMkTf gJTJA nJu
nmJ CkTJr Vye Tr jJ Tr, fJoJr AJ pKh AJ y~, IJoJr xP IJAx fJoJr L TjqJr
xP xJJ
TrJAm
oPys
KlKr~J
hJzJAu mKur,
x KT?"
nmJj
x TgJr Cr jJ TKr~J YKuu IVfqJ oPys xP xP YKuuoPj oPj nJKmPf
uJKVu, FrJ KT rTo hxMq?

hvo
xA \qJJo~L r\jLPf hMA \Pj jLrPm kJr kJrkKrPh
yA~J YKuu oPys jLrm,

vJTTJfr
VKtf,
KTZM iJre
TRfNyuL
nmJj
xyxJ
KnjoNKt
TKrPuj x KroNKt, iLrkTKf xjqJxL IJr jJA; xA reKjkMe mLroNKt
xjqJiPqr oMWJfLr oNKt IJr jJA FUjA p VKtfnJPm oPysPT KfrJr TKrPfKZPuj, x oNKt IJr
jJA pj \qJJo~L, vJK-vJKujL, kOKgmLr kJr TJjj-jV-jhLo~ vJnJ hKU~J fJyJr KYPr KmPvw
Kt yAu xoMhs pj YPsJhP~ yJKxu nmJj yJxqoMU, mJoJ~, Kks~xJwL yAPuj TgJmJtJr \jq
mP oJfro&
mz mqV fUj nmJj TPgJkTPgj
IPjT Chqo TKrPuj, KT oPys TgJ TKyu jJ fUj nmJj KjkJ~ yA~J
xM\uJ
IJkj oPj VLf IJr TKrPuj,
xMluJ
ou~\vLfuJo&
vxqvqJouJ

oJfro&

"

oPy

s VLf

Kj~J KTZM KmK

f yAu, KTZM mMK^Pf kJKru jJ

xM\uJ ou~\vLfuJ vxqvqJouJ oJfJ

T,

K\

JxJ TKru,

oJfJ

T?

"

r jJ TKr~J nmJj

VJK~Pf uJKVPuj

-\qJJ-kMuKTfpJKojLo&luTxMKofhsohuPvJKnj
Lo&,xMyJKxjL
oPys mKuu, F f hv, F f oJ j~" nmJj mKuPuj, IJorJ Ijq oJ oJKj jJ\jjL \jnKo VtJhKk
xMoiMrnJKweLo&xMU
VrL~xL IJorJ mKu, \jnKfA \jjL, IJoJPhr oJ jJA, mJk jJA, nJA jJA,
hJ
oJfro&"
mmrhJ
jJA,L
jJA, kM jJA, Wr jJA, mJzL jJA, IJoJPhr TJPZ Tmu xA xM\uJ, xMluJ
o~u\xoLrevLfuJ vxqvqJouJ," fUj mMK^~J oPys mKuPuj, fPm IJmJr VJS" nmJj
IJmJr VJK~Puj,
mP
oJfro&xM\uJ
ou~\vLfuJ
xMluJ
vxqvqJouJ
oJfro&

-\qJJ-kMuKTfluTxMKofpJKojLo&
xMyJKxjL
hsohuPvJKnjLo&,
xMUhJ
mrhJ
xMoiMrnJKweLo&
xPTJaLTTuTuKjjJhTrJP
oJfro&
KxPTJaLnQ\iOtfUru,
ImuJ
Tj oJ Ff
TrmJPu,
mmuiJKreL
mPu
joJKo
fJKreL

KrkMhumJKr
oJfro&
eL
fKo KmhqJ
fKo
Kh
fKof
it KyfKo
kJeJ
ot
mJPf
fKo
vrLPr oJ
vK
ouJrTJS~JuL fJu pgJmP oJfr
AfqJKh

hP~ f

Ko oJ nK

fJoJrA kKfoJ
VKz
oKPr
f Ky
hMVtJ hvk
oKPr
TouJ
TouyreiJKreL
mJeL
huKmyJKreL
joJKo fJ
KmhqJhJK~jL
joJKo
IouJ
IfuJo&
TouJo&
xM\uJ
oJfro&
xMluJ
mP oJfro&
vqJouJ
xMKfJ
xruJ
ireL
nKwfJo&
oJfro&"
nreLo&
oPys hKUu, hxMq VJK~Pf VJK~Pf TJKhPf uJKVu oPys fUj xKmP~ K\JxJ TKru, fJoJrJ
TJrJ?" nmJj mKuu, IJorJ xJj" oPys xJj KT? TJr xJj? nmJ oJP~r xJj oPys nJuxJPj
KT YMKr cJTJKf TKr~J oJP~r kN\J TPr? x Toj oJfnK? nmJ IJorJ YMKr cJTJKf TKr jJ oPy
FA f VJzL uMKbPu nmJ x KT YMKr cJTJKf? TJr aJTJ uMKbuJo? oPy Tj? rJ\Jr? nmJ rJ\Jr?
FA p aJTJKu x uAPm, F aJTJ~ fJr KT IKiTJr? oPy rJ\Jr rJ\PnJV nmJ p rJ\J rJ\q kJuj TPr jJ,
x IJmJr rJ\J KT? oPy fJorJ KxkJyLr fJPkr oMPU TJj& Khj CKz~J pJAPm hKUPfKZ nmJ
IPjT vJuJ KxkJyL hKU~JKZIJK\S hKUuJo oPy nJu TPr hU Kj, FT Khj hKUPm nmJ jJ
y~ hU&uJo, FTmJr mA f IJr hMmJr or&m jJ

oPy

fJ A

J TKr~J oKr~J TJ\ KT?

nmJ oPys Kxy, fJoJPT oJjMPwr of oJjMw mKu~J IJoJr KTZM mJi KZu, KT FUj hKUuJo, xmJA
pJ, fKoS fJ Tmu hMi KWr po hU, xJk oJKaPf mMT Kh~J yJPa, fJyJ IPkJ jLY \Lm IJKo f IJr hKU
jJ; xJPkr WJPz kJ KhPu xS leJ iKr~J CPb fJoJr KT KTZMPfA iptq j y~ jJ? hU, pf hv IJPZ,oVi,
KoKguJ, TJvL, TJL, KhuL, TJvLr, TJj& hPvr Foj hMtvJ, TJj& hPv oJjMw UPf jJ kP~ WJx UJ~?
TJaJ UJ~? CAoJKa UJ~? mPjr ufJ UJ~? TJj& hPv oJjMw Kv~Ju-Tr UJ~, ozJ UJ~? TJj& hPvr
oJjMPwr KxMPT aJTJ rJKU~J xJ~JK jJA, KxyJxj vJuVJo rJKU~J xJ~JK jJA, WPr K^-mC rJKU~J
xJ~JK jJA, K^-mCP~r kPa ZPu rPU xJ~JK jJA? ka KYPr ZPu mJr TPr xTu hPvr rJ\Jr xP
reJPmPer
x;Toj
IJoJPhr
oPy fJzJPm
TPr?oMxuoJj
nmJ rJ\J rJ TPr TA? it Vu, \JKf Vu, oJj Vu, Tu Vu, FUj f kJe kptqS
pJ~
F jvJPUJr
hPzPhr
jJ fJzJAPu IJr KT KyMr KyM~JjL gJPT?
oPr
oPy fKo
FTJ fJzJPm?
FT YPz jJKT? hxMq VJK~u :
xPTJaLT-TuTu-KjjJhTrJPu!KxPTJaLnQ\iOtfUrTrmJPu
ImuJ Tj oJ Ff mPu" oPy KT hKUPfKZ, fKo FTJ nmJ
Tj, FUKj f hM v uJT hKU~JZ oPy fJyJrJ KT xTPu xJj?
nmJ xTPuA xJj oPy IJr Tf IJPZ? nmJ Foj yJ\Jr yJ\Jr, Po
IJrS yPm oPy jJ y~ hv Kmv yJ\Jr yu, fJPf KT oMxuoJjPT
rJ\qYNqf TKrPf kJKrPm? nmJ kuJvLPf APrP\r T \j lR\ KZu?
oPy APr\ IJr mJJuLPf? nmJ j~ KTPx? VJP~r \JPr Tf
y~VJP~ K\~JhJ \Jr gJKTPu VJuJ KT K\~JhJ ZJPa? oPy
fPm APr\ oMxuoJj Ff flJ Tj?

nmJ

ir, FT A

Pr\ k

Je

VPuS kuJ~ jJ, oMxuoJj VJ WJKoPu kuJ~

vrm

UM

K\~J

mzJ~

ir, fJrkr A

Pr\Phr K\h IJPZ

pJ iPr, fJ TPr, oMxuoJPjr FuJTJKz

aJTJr \jq k

Je

hS~J, fJS KxkJyLrJ oJKy~JjJ kJ~ jJ

fJr kr

vw TgJ xJyx

TJoJPjr

VJuJ FT \J~VJ~ mA hv \J~VJ~ kzPm jJ

xMfrJ

FTaJ

VJuJ

hPU hMA vf \j kuJAmJr hrTJr jJA

KT

FTaJ

VJuJ

hKUPu oMxuoJPjr

VJ

kuJ~

IJr

VJ

VJuJ

hKUPu f FTaJ A

Pr\ kuJ~ jJ

oPy fJoJPhr F xm e
IJPZ?
nmJ jJ KT e VJZ gPT kPz jJ InqJx
TKrPf y~
oPy
fJorJ KT InqJx
Tr? hKUPfZ jJ IJorJ xjqJxL? IJoJPhr xjqJx FA InqJPxr \jq TJpt CJr yAPu InqJx xNet
nmJ
yAPuIJorJ IJmJr VOyL yAm IJoJPhrS L TjqJ IJPZ
oPy fJorJ x xTu fqJV TKr~JZoJ~J
TJaJAPf
kJKr~JZ?
nmJ
xJjPT
KogqJ TgJ TKyPf jJAfJoJr TJPZ KogqJ mzJA TKrm jJ oJ~J TJaJAPf kJPr T? p mPu,
IJKo oJ~J TJaJA~JKZ, y~ fJr oJ~J TUj KZu jJ mJ x KoZJ mzJA TPr IJorJ oJ~J TJaJA jJIJorJ msf rJ
TKr
fKo
xJjL
yAPm?
oPy
IJorJ
TjqJr xmJh jJ kJAPu IJKo KTZM
mKuPf kJKr
nmJ
Yu, jJ
fPm fJoJr LTjqJPT
Yu \Pj YKuu; nmJj IJmJr mP oJfro&" VJK~Pf uJKVu oPyPsr VuJ nJu KZu, xLPf FTa
FA hKUPm
mKu~J hMA
KmhqJ S IjMrJV KZuxMfrJ xP VJK~uhKUu p, VJK~Pf VJK~Pf YP \u IJAPx fUj oPys mKuu,
pKh
TjqJ p
fqJVVye
jJ TKrPf
fPm
F msf
IJoJPT
Vye
TrJS"
nmJL
F msf
TPr,y~,
x L
TjqJ
kKrfqJV
TPr
fKo
pKh F msf Vye Tr, fPm L TjqJr xP xJJ TrJ
rJK
knJf
yA~JPZ
xA
\jyLj
TJjj,Ffe
ITJr,
vyLj
KZuFUj
IJPuJTo~
yAPm jJ fJyJKhPVr rJ yf CkpM mPJm TrJ pJAPm, KT
msPfr
xlufJ kptq
fJyJKhPVr oMUhvtj
KjPwi
oPys IJKo F yA~J
msf Vye
kKT\jvKf
IJjo~ yAu xA IJjo~ knJPf IJjo~ TJjPj, IJjoPb", xfqJj
TKrm
jJ
FTJhv TJPZ mJKx~J \LmJj Foj xoP~
bJTr yKreYPt mKx~J xqJKT TKrPfPZj

kKrPh
nmJj oPys KxyPT xP uA~J IJKx~J
CkKf yAu msYJrL KmjJmJTqmqP~
xqJKT TKrPf uJKVPuj, Ty TJj TgJ TKyPf xJyx TKru jJ kPr xqJKT xoJkj
yAPu, nmJj, \LmJj CnP~ fJyJPT keJo TKrPuj Fm khiNKu VyekNtT
KmjLfnJPm CkPmvj TKrPuj fUj xfqJj nmJjPT AKf TKr~J mJKyPr uA~J
VPuj KT TPgJkTgj yAu, fJyJ IJorJ \JKj jJ fJyJr kr CnP~ oKPr kfqJmtj
TKrPu, msYJrL xTe xyJxq mhPj

oPy

sPT mKuPuj,

mJmJ,

fJoJr hM

PU IJKo Ifq

TJfr yA~JKZ,

Tmu

xA hLjm

rT

kJ~

fJoJr

L TjqJPT TJu rJK

Pf IJKo r

J TKrPf kJKr~JKZuJo

" FA mKu~J m

YJrL TuqJeLr r

JmO

mKetf TKrPuj

fJr kr mKuPuj

p,

Yu, fJyJrJ

pUJPj IJPZ,

fJoJPT

xUJA uA~J pJA

"

FA mKu~J msYJrL IPV IPV, oPys kJ kJ hmJuP~r InqPr kPmv TKrPuj kPmv TKr~J oPys
hKUu, IKf KmOf, IKf C kPTJ FA jmJeklu kJfTJPu, pUj KjTa TJjj xNpqtJPuJPT
yLrTUKYfm \KuPfPZ, fUjS xA KmvJu TJ~ kJ~ ITJr WPrr Knfr KT IJPZ, oPys kgPo fJyJ
hKUPf kJAu jJhKUPf hKUPf, hKUPf hKUPf, Po hKUPf kJAu, FT kTJ Yfnt\ oNKt,
vYVhJkiJrL, TRnPvJKnfh~, xMPU xMhvtjY WNetqoJjkJ~ JKkf oiMQTank hMAKa kTJ
KZjo oNKt KirkJKmfm KYKf yA~J xMPU rKy~JPZ mJPo uL IJuMuJK~fTuJ vfhuoJuJoKfJ
n~Jr jqJ~ hJzJA~J IJPZj hKPe xrfL, kMT, mJhqp, oNKtoJj& rJV rJKVeL knKf kKrPmKf
yA~J
hJzJA~J
ms
Kmr IJPZj
TJPu Kmr
KT IJPZIPJkKr FT oJKyjL oNKt uL xrfLr IKiT xMrL, uL xrfLr IKiT
GvptqJKjfJ
Vt, KTjr, hm, p, r fJyJPT kN\J TKrPfPZ msYJrL IKf VLr, IKf nLf Pr
hKU~JZ?
oPy
hKU~JKZ
oPysPT
K\JxJ
T CKj?
ms
oJ TKrPuj, xTu hKUPf kJAPfZ?" oPys mKuu, kJAPfKZ"
oPy oJ T?
msYJrL mKuPuj, IJorJ pJr
xJj"
oPys
T
KfKj?
ms xoP~ KYKjPm mPumP oJfro& FUj
hKUPm
Yu TJPr uA~J VPuj xUJPj oPys hKUPuj, FT Ikk xmtJxjJ xtJnrenKwfJ
fUjYu,
msYJrL
oPysPT
\VJL oNKt oPys K\JxJ TKrPuj, AKj T?"
ms
o
pJ
KZPuj
o x KT?
ms AKj Tr TvrL knKf mjq kxTu khfPu hKuf TKr~J, mjq kr IJmJxJPj IJkjJr kJxj JKkf
TKr~JKZPuj AKj xtJuJrkKrnKwfJ yJxqo~L xMrL KZPuj AKj mJuJTtmetJnJ, xTu GvptvJKujL
AyJPT
keJo Tr \VJLKkeL oJfnKoPT keJo TKrPu kr, msYJrL fJyJPT FT ITJr xMr hUJA~J
oPys nKnJPm
mKuPuj, FA kPg IJAx" msYJrL ~ IJPV IJPV YKuPuj oPys xnP~ kJZM kJZM YKuPuj nVnt FT
ITJr kPTJP TJgJ yAPf xJoJjq IJPuJ IJKxPfPZu xA LeJPuJPT FT TJuLoNKt hKUPf kJAPuj

ms

YJrL mKuPuj,

hU oJ pJ

yA~JPZj

"

oPys xnP~ mKuu,

TJuL"
ms
TJuL ITJrxoJjJ TJKuoJo~L fxtJ, FA \jq jKVTJ IJK\ hPv xtA vvJj-fJA oJ TJuoJKujL
IJkjJr Kvm IJkjJr khfPu hKuPfPZjyJ~ oJ!
msYJrLr YP hr hr iJrJ kKzPf uJKVu oPys K\JxJ TKrPuj, yJPf
UaT Uktr
ms
IJorJ Tj?"
xJj, I orJ yJPf FA Kh~JKZ oJ-mu,
mP
oJfro
mP
oJfro"
mKu~J oPys TJuLPT keJo TKru fUj msYJrL mKuPuj, FA kPg IJA" FA mKu~J KfKj
KfL~ xMr IJPrJye TKrPf uJKVPuj xyxJ fJyJKhPVr YP kJfxNPptqr rKvrJKv knJKxf yAu YJKr
KhT& yAPf oiMT kKTu VJK~~J CKbu hKUPuj, otrkrKjKotf kv oKPrr oPiq xMmetKjKtfJ
hvn\J
kKfoJ
jmJeKTrPe
yA~J yJKxPfPZ
msYJrL keJo
TKr~J
mKuPuj
FA
oJ pJ
yAPmj
hv n\ \qJKft~L
hv KhPT kxJKrf
fJyJPf jJjJ IJ~MiPk
jJjJ vK
vJKnf,
khfPu v KmoKtf,
khJKvsf mLrPTvrL vKjkLzPj KjpM KhV&n\J " mKuPf mKuPf xfqJj VVhTP TJKhPf uJKVPuj
KhV&n\JjJjJkyreiJKreL vKmoKtjLmLPrskOKmyJKreLhKPe uL nJVqKkeLmJPo mJeL
KmhqJ-KmJjhJK~jLxP mukL TJKtPT~, TJptqKxKkL VPev; Fx, IJorJ, oJPT CnP~ keJo TKr"
fUj xtou-oPuq
hMA \Pj pMTPr DtoMPU
FTTP cJKTPf uJKVu,
KvPm
xtJgt-xJKiPT
vrPeq qPT VRKr jJrJ~Ke
jPoJynKnJPm
f " keJo TKr~J VJPJJj TKrPu, oPys VVhTP K\JxJ TKrPuj, oJr
CnP~
F oNKt TPm
hKUPf
kJAm?"
msYJrL
mKuPuj,
pPm
oJr xTu xJj oJPT oJ mKu~J cJKTPm,
xA KhjxyxJ
CKhK\JxJ
kxj yAPmj'
oPys
TKrPuj, IJoJr L TjqJ
TJgJ~?"
ms
YuhKUPm
Yu
oPys
fJyJPhr
FTmJroJ IJKo hKU~J
KmhJ~
Khm
ms Tj
KmhJ~
KhPm?
o IJKo FA oyJo Vye
TKrm
ms
TJgJ~
KmhJ~KT~e
KhPm? KYJ TKr~J TKyPuj, IJoJr VOPy Ty jJA, IJoJr IJr JjS jJA F oyJoJrLr xo~ IJr
oPys
mJ Jj
kJAm?"
msTJgJ~
p kPg
FUJPj
IJKxPu, xA kPg oK Prr mJKyPr pJS oK r- JPr fJoJr L TjqJPT hKUPf kJAPm
TuqJeL F kptq In J pUJPj fJyJrJ mKx~J IJPZ, xAUJPj nq xJoV L kJAPm fJyJPT nJ\j TrJA~J
fJoJr pJyJ IKn KY, fJyJ TKrS, FPe IJoJKhPVr IJr TJyJrS xJJ

kJAPm jJ

fJoJr oj pKh FA

k gJPT, fPm CkpM

xoP~,

fJoJPT

hUJ Khm

fUj ITJ TJj kPg msYJrL IKytf yAPuj oPys kNtkhO kPg KjVtojkNtT hKUPuj,
jJaoKPr
TjqJKh~J
uA~JImfrekNtT
mKx~J IJPZFT KjnOf nVntTJ~ jJKoPuj xUJPj \LmJj S nmJj mKx~J
FKhPT
xfqJjTuqJeL
Ijq xMr
aJTJ VKe~J gPr gPr xJ\JAPfPZ xA WPr NPk NPk et, rRkq, fJos, yLrT, kmJu, oMJ xKf
rKy~JPZ Vf rJPr uMPbr aJTJ, AyJrJ xJ\JA~J rJKUPfPZ xfqJj xA ToPiq kPmv TKr~J mKuPuj,
\LmJj! oPys IJKxPm IJKxPu xJPjr KmPvw CkTJr IJPZ Tj jJ, fJyJ yAPu CyJr kMwJjMPo xKf
IgtrJKv oJr xmJ~ IKktf yAPm KT pf Khj x TJ~oPjJmJPTq oJfn jJ y~, ff Khj fJyJPT Vye TKrS jJ
fJoJKhPVr yJPfr TJ\ xoJ yAPu fJorJ Knj Knj xoP~ CyJr IjMxre TKrS, xo~ hKUPu CyJPT
vsLKmoPk CkKf TKrS IJr xoP~ yCT, IxoP~ yCT, CyJKhPVr kJerJ TKrS Tj jJ, poj hMPr vJxj
Jhv
xJPjr it, KvPr rJS xAk it'

kKrPh
IPjT hMPUr kr oPys IJr TuqJeLPf xJJ yAu
TuqJeL TJKh~J uMKa~J kKzu oPys IJrS TJKhu
TJhJTJaJr kr YJU oMZJr iMo kKz~J Vu pf mJr YJU oMZJ pJ~, ff mJr IJmJr \u kPz \ukzJ m
TKrmJr \jq TuqJeL UJmJr TgJ kJKzu msYJrLr IjMYr p UJmJr rJKU~J KV~JPZ, TuqJeL oPysPT fJyJ
UJAPf mKuu hMKntPr Khj Ij mqj kJAmJr TJj xJmjJ jJA, KT hPv pJyJ IJPZ, xJPjr TJPZ fJyJ
xMun xA TJjj xJiJre ojMPwqr IVoq pUJPj p VJPZ, p lu y~, CkmJxL ojMwqVe fJyJ kJKz~J UJ~
KT FA IVoq IrPeqr VJPZr lu IJr Ty kJ~ jJ FA \jq msYJrLr IjMYr mfr mjq lu S KTZM hM IJKj~J
rJKU~J pJAPf kJKr~JKZu xjqJxL bJTrPhr xKr oPiq TfTKu VJA KZu TuqJeLr IjMPrJi oPys k
gPo KTZM nJ\j TKrPuj fJyJr kr nJmPvw TuqJeL KmrPu mKx~J KTZM UJAu hM TjqJPT KTZM
UJS~JAu, KTZM xKf TKr~J rJKUu, IJmJr UJS~JAPm fJr kr KjhsJ~ CnP~ kLKzf yAPu, CnP~ vso hNr
TKrPuj kPr KjhsJnPr kr CnP~ IJPuJYjJ TKrPf uKVPuj, FUj TJgJ~ pJA TuqJeL mKuu, mJzLPf
Kmkh& KmPmYjJ TKr~J VOyfqJV TKr~J IJKx~JKZuJo, FUj hKUPfKZ, mJzLr IPkJ mJKyPr Kmkh&
IKiT fPm Yu, mJzLPfA KlKr~J pJA" oPyPsrS fJyJ IKnPkf oPyPsr AJ, TuqJeLPT VOPy rJKU~J, TJj
KT khKY TJj& kPg pJAPf yAPm, xA hMPnthq IreqJjLoPiq KTZMA Kr TKrPf kJKrPuj jJ fJyJrJ
kTJPr FT \j IKnnJmT KjpM TKr~J Kh~J, FA kro roeL~ IkJKgtT kKmfJpM oJfPxmJmsf Vye TPrj
KmPmYjJ TKr~JKZPuj p, mj yAPf mJKyr yAPf kJKrPuA kg kJAPmj KT mj yAPf f mJKyr yAmJr kg
IfFm KfKj xyP\A xf yAPuj fUj hMA \j VfTo yA~J, TjqJ TJPu fKu~J khKYJKnoMPU pJJ TKrPuj
kJS~J pJ~ jJ IPjTe mPjr Knfr WMKrPf uJKVPuj, WMKr~J WMKr~J xA oPbA KlKr~J IJKxPf uJKVPuj,
KjVtPor kg kJS~J pJ~ jJ xMPU FT \j mmPmviJrL IkKrKYf msYJrL hJzJA~J yJKxPfKZu hKU~J
oPys yA~J K\JxJ TKrPuj, VJxJA, yJx Tj?"

JxJA mKuu,

fJorJ F mPj k

Pmv TKrPu KT k

TJPr?"

oPys p kTJPr yCT, kPmv

TKr~JKZ
VJxJA kPmv TKr~JZ f mJKyr yAPf kJKrPfZ jJ Tj? FA mKu~J
mm
yJKxPf
uJKVu

yA~JIJmJr
oPys
mKuPuj,
fKo yJKxPfZ, fKo
mJKyrmKuu,
yAPf kJr?"
mm
IJoJr xP IJAx, IJKo kg hUJA~J KhPfKZ fJorJ Imvq TJj xjqJxL msYJrLr xP k
Pmv TKr~J gJKTPm jPY F oPb IJKxmJr mJ mJKyr yAmJr kg IJr TyA \JPj jJ"
Kj~J oPys mKuPuj, IJkKj
xJj?"
mm mKuu, yJ, IJKoS xJj, IJoJr xP IJAx fJoJPT kg hUJA~J KhmJr \jqA
IJKo FUJPj
hJzJA~J
IJKZ"
oPys
K\JxJ
TKrPuj,
IJkjJr jJo
KT?"
mm mKuu, IJoJr jJo iLrJj
FA VJJoL"
mKu~J iLrJj IPV IPV YKuu; oPys, TuqJeL kJ YJ YKuPuj iLrJj IKf hMVto kg Kh~J
fJyJKhVPT mJKyr TKr~J Kh~J, FTJ mjoPiq kMjkPmv TKru
IJjJreq yAPf fJyJrJ mJKyPr IJKxPu KTZM hNPr xmO kJr IJr yAu kJr FT KhPT rKyu, mPjr iJPr
iJPr rJ\kg FT JPj Ireqoiq Kh~J FTKa hs jhL TuTu vP mKyPfPZ \u IKf kKrJr, KjKmz oPWr of
TJPuJ hMA kJPv vqJou vJnJo~ jJjJ\JfL~ mO jhLPT ZJ~J TKr~J IJPZ, jJjJ\JfL~ kL mOP mKx~J
jJjJKmi rm TKrPfPZ xA rm-xS oiMr-oiMr jhLr rPmr xP KoKvu TuqJeL jhL fLPr FT mO oNPu
mKxPuj, JoLPT KjTPa mKxPf mKuPuj, JoL mKxPuj, TuqJeL JoLr TJu yAPf TjqJPT TJPu uAPuj
JoLr
yJf hLWtKjvJx
yJPf uA~J KTZMe
jLrPm
mKx~J
rKyPuj
K\JxJ
fJoJPT IJK\ mz Kmowt
oPys
fqJV TKr~J
mKuPuj,
IJKo
IJr IJkjJrkPr
jJKy
IJKo TKrPuj,
KT
hKUPfKZ!
Kmkh&kJKr
pJyJ,
fJyJ yAPf CJr kJA~JKZFUj Ff KmwJh Tj?"
TKrm
mMK^Pf
jJ"
T
Tj?
oPymKuPuj,
fJoJPT IJoJrS
yJrJAPu
pJyJKV~JPZ
WKa~JKZu
mKu~J IKfv~
pJyJ pJyJ
TuqJeL
IPjTkr
T ,IJoJr
IPjT pJyJ
Kmkh&
fKo j
Kj~J FA
KT TKrPm?
KmkPhS IJoJr Toj
WKa~JKZu,
oPys
fJyJ
xKmJPr
mKuPuj
TPr WMo IJKx~JKZu, mKuPf kJKr jJ KT IJKo TJu vw rJP WMoJA~JKZuJo WMoJA~J k
hKU~JKZuJo hKUuJo KT kNeqmPu mKuPf kJKr jJ IJKo FT IkNt JPj KV~JKZ xUJPj oJKa jJA
Tmu IJPuJ, IKf vLfu oWnJJ IJPuJr of mz oiMr IJPuJ xUJPj ojMwq jJA, Tmu IJPuJo~ oNKt, xUJPj v
jJA, Tmu IKfhNPr pj KT oiMr VLfmJhq yAPfPZ, FoKj FTaJ v xthJ pj jNfj lKa~JPZ, FoKj u u
oKuTJ, oJufL, V rJP\r V xUJPj pj xTPur CkPr xTPur hvtjL~ JPj T mKx~J IJPZj, pj jLu ktf IKVk
nJ yA~J KnfPr o o \KuPfPZ IKVo~ mOy KTrLa f JyJr oJgJ~ f Jr pj YJKr yJf f Jr hMA KhPT
KT, IJKo KYKjPf kJKruJo jJ mJi y~ LoNKt, KT Ff k, Ff \qJKf, Ff xRrn p, IJKo x KhPT

YJKyPuA Km

u yAPf uJKVuJo; YJKyPf kJKruJo jJ,

hKUPf kJKruJo jJ

pj

xA Yf

nMtP

rx

MPU h

JzJA~J IJr FT

LoNK

xS

qJKf

t~L; KT

YJKr KhPT

oW, IJnJ nJu mJKyr yAPfPZ jJ, I

mM^J pJAPfPZ

p, IKf vLetJ, KT

IKf

kmfL o

tkLKzfJ

TJj

LoNK

tT

JKhPfPZ

IJoJPT

pj xMV

kmj mKy~J mKy~J

dC KhPf KhPf,

xA Yf

nMtP

r Kx

yJxjfPu IJKj~J

lKuu

pj

xA

oWoK

fJ vLetJ

L IJoJPT

hUJA~J mKuu,

FA

AyJrA

jq oPy

s IJoJr

TJPu IJPx jJ

' fUj

pj FT IKf kKr

Jr xMoiMr m

JvLr vP

r of v

yAu

x Yf

pj IJoJPT mKuPuj,

Ko

JoLPT ZJKz~J IJoJr TJPZ Fx

FA

fJoJPhr oJ,

fJoJr

JoL F

xmJ TKrPm

Ko

JoLr TJPZ gJKTPu F

xmJ yAPm jJ; f

Ko YKu~J IJAx

'

IJKo

pj T

JKh~J mKuuJo,

JoL ZJKz~J IJKxm KT k

TJPr

' fUj IJmJr m

JvLr vP

yAu,

IJKo

JoL, IJKo oJfJ, IJKo KkfJ, IJKo kM

, IJKo TjqJ, IJoJr TJPZ Fx

' IJKo KT mKuuJo oPj jJA

IJoJr WMo nJK

~J

Vu

" FA mKu~J TuqJeL jLrm yA~J rKyPuj

oPys KmKf, Kf, nLf yA~J jLrPm rKyPuj oJgJr Ckr hJP~u ^Jr TKrPf uJKVu kJKk~J Pr IJTJv
kJKmf TKrPf uJKVu TJKTu Khou kKfKjf TKrPf uJKVu nrJ\" TuTP TJjj TKf TKrPf uJKVu
khfPu fKajL oOhM TPuJu TKrPfKZu mJ~M mjq kMPr oOhM V IJKj~J KhPfKZu TJgJS oPiq oPiq
jhL\Pu rRhs K^KTKoKT hUJ pJAPfKZu TJgJS fJuk oOhM kmPj otr v TKrPfKZu hNPr jLu
ktfPvseL
hUJ
pJAPfKZu
hMA \Pj
yA~J jLrPm IJkjJr
rKyPuj
kPr TuqJeL
kMjrKk K\JxJ
oPys KT
TKrm,
fJyJA nJKm
kIPjTe
TmuoM
KmnLKwTJoJ,
oPj IPjTe
\Kj~J IJkKj
u~ kJ~,
TKrPuj,
KT\uKm
nJKmPfZ?"
\LmPjr
YufJoJPT
VOPy pJA
T
pUJPj
hmfJ
pJAPf mPuj, fKo xAUJPj pJSFA mKu~J TuqJeq
TjqJPT TjqJ
JoLrTJPu
TJPuuA~J
KhPuj
oPys
K\JxJ TKrPuj, IJr fKo fKo
TJgJ~ pJAPm?"
TuqJeL
hMA yJPf hMA YJU dJKT~J oJgJ KaKk~J iKr~J mKuPuj, IJoJPTS hmfJ pUJPj
pJAPf mKu~JPZj,
IJKoS xAUJPj
oPys
YoKT~J CKbPuj,
mKuPuj,pJAm"
x TJgJ, KT
kTJPr pJAPm?"
TuqJeL
KmPwr TRaJ
hUJAPuj
oPys KmKf yA~J mKuPuj, x KT?
KmwoPj
UJAPm?"
UJAm
TKr~JKZuJo, KT" TuqJeL jLrm yA~J nJKmPf uJKVPuj oPys fJyJr oMU YJKy~J
rKyPuj kKf kuPT mxr mJi yAPf uJKVu TuqJeL IJr TgJ vw TKrPuj jJ hKU~J oPys K\JxJ TKrPuj,
KT
KT mKuPfKZPu?"
T mKu~J
UJAm oPj
TKr~JKZuJo KT fJoJPT rJKU~JxMToJrLPT rJKU~J mTPS
pJAPf AJ
TPr jJ
IJKo oKrm
FA IJoJr
TgJ mKu~J
TuqJeL
KmPwr
TRaJjJ
oJKaPf rJKUPuj fUj hMA \Pj nf S nKmwq xP TPgJkTgj TKrPu
uJKVPuj TgJ~ TgJ~ CnP~A Ijqoj yAPuj FA ImTJPv oP~Ka UuJ TKrPf TKrPf KmPwr TRaJ
fKu~J
uAu
jJ
xMToJrL
oPj TyA
TKru,fJyJ
FKahKUPuj
mv UKumJr
K\Kjx TRaJKa FTmJr mJ yJPf iKr~J hJKyj yJPf mv TKr~J
YJkzJAu, fJr kr hJKyj yJPf iKr~J mJ yJPf fJyJPT YJkzJAu fJr kr hMA yJPf iKr~J aJjJaJKj TKru xMfrJ
TRaJKa UMKu~J VumKzKa kKz~J Vu

mJPkr TJkPzr Ckr

ZJa

KuKa kKz~J

Vu

xMT

oJrL fJyJ

hKUu, oPj TKru, FS fJr FTaJ

UKumJr K\Kjx

TRaJ

lKu~J Kh~J gJmJ oJKr~J mKzKa f

Ku~J uAu

TRaJKa xMToJrL Tj VJPu h~ jJA mKuPf kJKr jJKT mKzKa xP TJuKmu yAu jJ kJKoJPe
nJmq xMToJrL mKzKa oMPU kMKru xA xoP~ fJyJr Ckr oJr j\r kKzu
KT UJAu! KT UJAu! xtjJv!" TuqJeL AyJ mKu~J, TjqJr oMPUr Knfr IJMu kMKrPuj fUj CnP~A
hKUPuj p, KmP~r TRaJ UJKu kKz~J IJPZ xMToJrL fUj IJr FTaJ UJuJ kJA~JKZ oPj TKr~J hJf
YJKk~J xPm KaTfT hJf CKb~JPZoJr oMUkJPj YJKy~J yJKxPf uJKVu AKfoPiq mJi y~, KmwmKzr
Jh oMPU Thpqt uJKV~JKZu; Tj jJ, KTZM kPr oP~ IJkKj hJf ZJKz~J Khu, TuqJeL mKz mJKyr TKr~J
lKu~J
KhPuj kKz~J
oP~ TJKhPf
uJKVu
mKaTJ oJKaPf
rKyu TuqJeL
jhL yAPf IJYu Kn\JA~J \u IJKj~J oP~r oMPU KhPuj IKf xTJfPr
oPysPT K\JxJ TKrPuj, FTa KT kPa VPZ?"
oaJA IJPV mJk-oJr oPj IJPxpUJPj IKiT nJumJxJ, xUJPj n~A IKiT kmu oPys TUj hPUj jJA p,
mKzaJ IJPV Tf mz KZu FUj mKzKa yJPf uA~J IPjTe iKr~J KjrLe TKr~J mKuPuj, mJi y~ IPjTaJ
UJA~JPZ"
TuqJeLrS
TJP\A xA KmvJx yAu IPjTe iKr~J KfKjS mKz yJPf uA~J KjrLe TKrPuj FKhPT, oP~ p
hMA FT dJT KVKu~JKZu, fJyJrA Pe KTZM KmTfJmJ kJ yAu KTZM Zala TKrPf uJKVu TJKhPf
uJKVu vw KTZM Imxj yA~J kKzu fUj TuqJeL JoLPT mKuPuj, IJr hU KT? p kPg hmfJ~
cJKT~JPZ,
xATuqJeL
kPg xMToJrL
IJoJPTSlKu~J
pJAPf yAPm"
FA mKu~J
KmPwrYKuu
mKz oMPU
Kh~J
oMytoPiq
KVKu~J
lKuPuj
oPys
rJhj TKr~J
mKuPuj,
KT TKrPuTuqJeL
S KT TKrPu?"
TuqJeL
KTZM Cr jJ TKr~J JoLr khiNKu oPT Vye TKrPuj, mKuPuj, kn, TgJ
TKyPuKT
TgJTKrPu,"
mJKzPm,mKu~J
IJKo YKuuJo"
TuqJeL,
oPys YLTJr TKr~J TJKhPf uJKVPuj IKf oOhMPr TuqJeL mKuPf
uJKVPuj, IJKo nJuA TKr~JKZ ZJr LPuJPTr \jq kJPZ fKo hmfJr TJP\ Ipf Tr! hU, IJKo hmmJTq u
Wj TKrPfKZuJo, fJA IJoJr oP~ Vu IJr ImPyuJ TKrPu kJPZ fKoS pJS"
oPys TJKh~J mKuPuj, fJoJ~ TJgJS rJKU~J IJKxfJo IJoJPhr TJ\ Kx yAPu IJmJr fJoJPT uA~J
xMUL yAfJo TuqJeL, IJoJr xm! Tj fKo Foj TJ\ TKrPu! p yJPfr \JPr IJKo frmJKr iKrfJo, xA yJfA f
TJKaPu!
ZJzJ
IJKouA~J
KT!" pJAPfJj TJgJ~ IJPZ? oJ, mJk, m mVt, FA hJ e hMxoP~ xTKu f
TuqJeL fKo
TJgJ~
IJoJ~
oKr~JPZ TJr WPr Jj IJPZ, TJgJ~ pJAmJr kg IJPZ, TJgJ~ uA~J pJAPm? IJKo fJoJr VuV y IJKo
oKruJo nJuA TKruJo IJoJ~ IJvLtJh Tr, pj IJKo xA xA IJPuJTo~ uJPT KV~J IJmJr fJoJr hUJ kJA
FA mKu~J TuqJeL IJmJr JoLr khPreM V ye TKr~J oJgJ~ KhPuj oPy s TJj Cr jJ TKrPf kJKr~J IJmJr

JKhPf uJKVPuj

TuqJeL IJmJr mKuPuj,

IKf oOhM, IKf oiMr, IKf

yo~ T

IJmJr mKuPuj,

hU,

hmfJr A

J TJr xJiq u

Wj TPr

IJoJ~

hmfJ~ pJAPf IJ

J TKr~JPZj, IJKo oPj TKrPu KT gJKTPf kJKr

IJkKj jJ oKrfJo f Imvq IJr

Ty oJKrf

IJKo oKr~J nJuA TKruJo

Ko

p msf V

ye TKr~JZ, TJ~oPjJmJPTq fJyJ Kx

Tr, kMeq yAPm

IJoJr fJyJPf

VtuJn yAPm

hMA

j FTP

Ij

VtPnJV TKrm

"

FKhPT mJKuTJKa FTmJr hMi fKu~J xJouJAu fJyJr kPa Kmw p I kKroJPe KV~JKZu, fJyJ oJrJT
jPy KT x xo~ x KhPT oPyPsr oj KZu jJ KfKj TjqJPT TuqJeLr TJPu Kh~J Cn~PT VJ| IJKuj
TKr~J IKmrf TJKhPf uJKVPuj fUj pj Ireqoiq yAPf oOhM IgY oWVLr v jJ Vu
yPr oMrJPr
oiMQTanJPr VJkJu
TuqJeLr
Kmw
iKr~J IJKxPfKZu, YfjJ KTZM Ikf yAPfKZu; KfKj oJynPr KjPuj, pj xA mTP
VJKm fUj
oMT
vRPr"
vsf IkNt mvLKjPf mJK\PfPZ yPr oMrJPr oiMQTanJPr
VJkJu VJKm oMT vRPr" fUj TuqJeL IPrJKjKf TP oJynPr cJKTPf
uJKVPuj,yPr oMrJPr oiMQTanJPr"oPysPT mKuPuj, mu, yPr oMrJPr
oiMQTanJPr" TJjjKjVtf oiMr r IJr TuqJeLr oiMr Pr KmoM yA~J TJfrKYP Bvr
oJ xyJ~ oPj TKr~J oPysS cJKTPuj,yPr oMrJPr oiMQTanJPr" fUj YJKr KhT&
yAPf Kj yAPf uJKVu,yPr oMrJPr oiMQTanJPr" fUj pj VJPZr kJULrJS mKuPf
uJKVu,yPr oMrJPr oiMQTanJPr" jhLr TuTPuS pj v yAPf uJKVu,yPr oMrJPr
oiMQTanJPr" fUj oPys vJTfJk nKu~J VPuj Cj yA~J TuqJeLr xKyf FTfJPj
cJKTPf uJKVPuj,yPr oMrJPr oiMQTanJPr"TJjj yAPfS pj fJyJPhr xP FTfJPj v
yAPf uJKVu,yPr oMrJPr oiMQTanJPr" TuqJeLr T Po Le yA~J IJKxPf uJKVu,
fmM cJKTPfPZj,

yPr oMrJPr
oiMQTanJPr

"

fUj Po Po T Kj yAu, TuqJeLr oMPU IJr v jJA, Y KjoLKuf yAu, I vLfu yAu, oPys mMK^Puj
p, TuqJeL yPr oMrJPr" cJKTPf cJKTPf mTiJPo Voj TKrPuj fUj kJVPuj jqJ~ CQPr TJjj KmTKf
TKr~J, kkKKhVPT YoKTf TKr~J oPys cJKTPf uJKVPuj,yPr oMrJPr oiMQTanJPr"
xA xoP~ T IJKx~J fJyJPT VJ| IJKuj TKr~J, fJyJr xP foKj
CQPr cJKTPf uJKVu,yPr oMrJPr oiMQTanJPr"
fUj xA IjPr oKyoJ~, xA Ij IreqoPiq, IjkgVJKojLr vrLrxMPU hMA \Pj IjPr jJo VLf TKrPf uJKVPuj
kkL jLrm, kOKgmL IkNt vJnJo~LFA YroVLKfr CkpM oKr xfqJj oPysPT TJPu uA~J
mKxPuj

P~Jhv
kKrPh
Vu
rm CKbu

FKhPT rJ\iJjLPf rJ\kPg mz uNu kKz~J

p, rJ\xrTJr yAPf TKuTJfJ~ p UJ\jJ YJuJj
pJAPfKZu, xjqJxLrJ fJyJ oJKr~J uA~JPZ fUj rJ\JJjMxJPr xjqJxL iKrPf KxkJyL mrTJ\ ZMKaPf uJKVu
FUj FA hMKntkLKzf kPhPv x xoP~ kTf xjqJxL mz KZu jJ Tj jJ, fJyJrJ KnPJk\LKm; uJPT IJkKj
UJAPf kJ~ jJ, xjqJxLPT KnJ KhPm T? IfFm kTf xjqJxL pJyJrJ, fJyJrJ xTPuA kPar hJP~ TJvL k
~JVJKh IPu kuJ~j TKr~JKZu Tmu xJPjrJ AJjMxJPr xjqJKxPmv iJrr TKrf, kP~J\j yAPu kKrfqJV
TKrf IJ\ VJuJPpJV hKU~J IPjPTA xjqJxLr mv kKrfqJV TKru F\jq mMnM rJ\JjMYremVt TJgJS
xjqJxL
jJ kJA~J Tmu
nJK~J
Chr TuqJeL
ItkNrekNtT
kKfKjmO
xA
T TPuJKujL
hsVOyKhPVr
jhLfLPr xAyJKz
kPgrTuxL
mOfPu
jhLfPa
kKz~J IJPZ,
oPys S yAu
xfqJj Tmu
krPr
xfqJj
TJj
TJPu
VKrTmxj
kKrfqJV
TKrPfj
jJ
IJKuj TKr~J xJvsPuJYPj BvrPT cJKTPfPZj, j\rL \oJhJr KxkJyL uA~J Foj xoP~ xAUJPj CkKf
FPTmJPr xfqJjPr VuPhPv yJktekNtT mKuu, FA vJuJ xjqJxL" IJr FT \j IoKj oPysPT iKruTj jJ,
x xjqJxLr xL, x Imvq xjqJxL yAPm IJr FT \j vP JkKr umJj TuqJeLr oOfPhyaJS iKrPf pJAPfKZu
KT hKUu p, FTaJ LPuJPTr oOfPhy, xjqJxL jJ yAPuS yAPf kJPr IJr iKru jJ mJKuTJPTS Gk
KmPmYjJ~ fqJV TKru kPr fJyJrJ TJj TgJmJtJ jJ mKu~J hMA \jPT mJKi~J uA~J YKuu TuqJeLr
oOfPhy
fJyJrIKnnf
mJKuTJ
KmjJ rPT
xA
mOoNPu
kKz~J rKyu
k gPo IJr
vJPT
FmTjqJ
BvrPk
Po Cj
yA~J
oPy s KmPYfjk
J~ KZPuj KT yAPfKZu, KT yAu
mMK^Pf kJPrj jJA, m Pjr k Kf TJj IJkK TPrj jJA, KT hMA YJKr kh VPu mMK^Puj p, IJoJKhVPT
m JKi~J uA~J pJAPfPZ TuqJeLr vm kKz~J rKyu, xTJr yAu jJ, Kv TjqJ kKz~J rKyu, FAPe fJyJKhVPT
Ky xs \ UJAPf kJPr, FA TgJ oPjJoPiq Ch~ yAmJoJ oPy s hMAKa yJf kr r yAPf mPu KmKv
TKrPuj, FT aJPj

Jij KZ

Kz~J

Vu

xA oMy

t FT khJWJPf

oJhJr xJPymPT n

KovpqJ Imu

j TrJA~J FT

j KxkJyLPT IJ

oe TKrPfKZPuj

fUj Ikr Kfj

jf

JyJPT Kfj KhT& yAPf iKr~J kMj

tJr KmK

f S KjP

TKru

fUj hM

PU TJfr yA~J oPy

s xfqJj

ms

YJrLPT mKuPuj

p,

IJkKj FTa

xyJ~fJ TKrPuA FA k

JY

j hMrJ

JPT mi TKrPf kJKrfJo

" xfqJj

mKuPuj,

IJoJr FA k

JYLj vrLPr mu KT

IJKo p

JyJPT cJKTPfKZuJo, KfKj Knj

IJoJr IJr mu jJA

Ko, pJyJ Imvq WKaPm, fJyJr Km

JYre TKrS jJ

IJorJ FA k

JY

jPT krJn

f TKrPf kJKrm jJ

Yu,

TJgJ~ uA~J pJ~

hKU

VhLv

r xTu KhT& r

J TKrPmj

" fUj f

JyJrJ hMA

Pj IJr

TJj oMK

J jJ TKr~J KxkJyLPhr k

YKuPuj

KTZM hNr KV~J xfqJj

KxkJyLKhVPT K

JxJ TKrPuj,

mJkM, IJKo yKrjJo TKr~J gJKT

yKrjJo TrJr KTZM mJiJ IJPZ?" xfqJj

PT nJuoJjMw mKu~J

oJhJPrr

mJi yA~JKZu,

x mKuu,

Ko yKrjJo Tr,

fJoJ~ mJre TKrm jJ

Ko mMzJ ms

YJrL,

mJi y~

fJoJr UJuJPxr

oA yAPm, FA mhoJx l

JKx pJAPm

" fUj ms

YJrL oOhM

Pr VJj TKrPf uJKVPuj

iLrxoLPr fKajLfLPr
mPj
oJ mxKf
T
ijMtr,
mrjJrL
IKf
KmiMrJ
VojKmuj
AfqJKhjVPr
kRKZPu fJyJrJ TJf~JPur KjTa jLf yAPuj TJf~Ju
xMToJrL
rJ\xrTJPr FfJuJ kJbJA~J Kh~J msYJrL S oPysPT xsKf lJaPT rJKUPuj x TJrJVJr IKf n~r, p pJAf, x
kJ~ mJKyr yAf jJ; Tj jJ, KmYJr TKrmJr uJT KZu jJ APrP\r \u j~fUj APrP\r KmYJr KZu jJ IJ\
Kj~Por KhjfUj IKj~Por Khj Kj~Por KhPj IJr IKj~Por KhPj fujJ Tr

Yftv
kKrPh
oPysPT
mKuPuj,

rJK CkKf TJrJVJroPiq m xfqJj

IJ\ IKf IJjPr Khj Tj jJ, IJorJ TJrJVJPr m
yA~JKZ
muPr
yPr mKuPuj,
oMrJPr!" yPr
oPys TJfr
oMrJPr!"
xfq TJfr Tj mJkM? fKo F oyJmsf Vye TKrPu F L TjqJ f Imvq fqJV TKrPf IJr
f TJj x
jJ IJr p vKPf IJKo F msf Vye TKrfJo, x vK IJoJr L
oPy
fqJVgJKTf
FT, poh
TjqJr xP
xfq
vK KV~JPZ
yAPm IJKo vK Khm oyJoP hLKf yS,
oyJmsf
Vye Tr
oPys KmKf
yAPuj, mz KmvJx TKrPuj jJ; mKuPuj, IJkKj KT kTJPr \JKjPuj?
IJkKj
f mrJmr
IJoJrhLKf
xP" hmfJ IJoJKhPVr kKf h~J TPrj IJK\ rJPA fKo F xmJh kJAPm, IJK\
xfq
IJorJ
oyJmsPf
rJPA fKo TJrJVJr yAPf oM yAPm
oPy s TJj TgJ TKyPuj jJ xfqJj mMK^Puj p, oPy s KmvJx TKrPfPZj jJ fUj xfqJj mKuPuj,
KmvJx TKrPfZ jJkrLJ TKr~J

hU

" FA mKu~J xfqJj

TJrJVJPrr

Jr kptq

IJKxPuj

KT TKrPuj, I

TJPr oPy

s KTZM

hKUPf kJAPuj jJ

KT

TJyJrS xP

TgJ TKyPuj,

AyJ mMK^Puj KlKr~J IJKxPu oPys K\JxJ

TKrPuj,
krLJ?"FUjA TJrJVJr yAPf
xfq KTfKo
oMKuJn
TKrPm
FA
TgJ mKuPf
mKuPf TJrJVJPrr Jr CWJKaf yAu FT mqK WPrr Knfr IJKx~J
mKuu, oPys
TJyJr jJo?"
oPys
mKuu,Kxy
IJoJr
jJo"
IJVT mKuu, fJoJr UJuJPxr To yA~JPZ
pJAPf
kJr"KmKf yAPujkPr oPj TKrPuj KogqJ TgJ krLJgt mJKyr yAPuj Ty fJyJr VKfPrJi TKru
oPys
kgPo
jJ oPys rJ\kg kptq YKu~J VPuj
FA ImxPr IJVT xfqJjPT mKuu, oyJrJ\! IJkKjS Tj pJj jJ? IJKo IJkjJrA \jq
IJKx~JKZ"
xfq fKo T? iLrJj
VJxJA?
iLr IJP yJ
xfq kyrL yAPu KT k
TJPr?
iLr
nmJj IJoJPT kJbJA~JPZj IJKo jVPr IJKx~J IJkjJrJ FA TJrJVJPr IJPZj Kj~J FUJPj KTZM iMfrJKovJj
KxK uA~J IJKx~JKZuJo p UJ xJPym kJyJrJ~ KZPuj, KfKj fJyJ xmj TKr~J nKovpqJ~ KjKhsf
IJPZj
\JoJP\JzJ
kJVKz mvtJ
pJyJ mJKyr
IJKo kKr~J
fJyJrA
xfqFAfKo
CyJ kKr~J
jVr yAPf
yA~JIJKZ,
pJSx
IJKo
FPk pJAm
iLr
TjjJ x
KT?
xfq IJ\ xJPjr krLJ
oPys KlKr~J IJKxPuj xfqJj K\JxJ TKrPuj,
KlKrPu p?"
oPys
IJkKj KjKf Kx kMw KT IJKo IJkjJr x
ZJKz~J
pJAm
jJCnP~A IJ\ rJP Ijq kTJPr
xfq
fPm
gJT
oM
iLrJj yAm
mJKyPr Vu xfqJj S oPys TJrJVJroPiq mJx
TKrPf uJKVu

khv
msYJrLr VJj IPjPT Kj~JKZu IjqJjq uJPTr kKrPh
oPiq \LmJjPr TJPe x VJj Vu oPyPsr IjMmLt yAmJr

fJyJr kKf IJPhv KZu, AyJ kJbPTr re gJKTPf kJPr kKgoPiq FTKa LPuJPTr xP xJJ yA~JKZu x xJf
Khj UJ~ jJA rJJr iJPr kKz~J KZu fJyJr \LmjhJj \jq \LmJj

hMA Kmu

TKr~JKZPuj

oJVLPT m

JYJA~J fJyJPT IKf Thtpq nJwJ~ VJKu KhPf KhPf (KmuP

r IkrJi fJr) FUj IJKxPfKZPuj

hKUPuj, k

PT oMxuoJPj iKr~J uA~J pJAPfPZ

VJj VJK~Pf VJK~Pf YKu~JPZj

\LmJj

oyJk

xfqJjP

r xP

f xTu mMK^Pfj

iLrxoLPr fKajLfLPr mxKf mPj mrjJrL

"

jhLr iJPr IJmJr TJj oJVL jJ UP~ kKz~J IJPZ jJ KT? nJKm~J KYK~J, \LmJj jhLr iJPr iJPr YKuPuj \LmJj
hKU~JKZPuj p, msYJrL ~ oMxuoJj TtOT jLf yAPfPZj F Pu, msYJrLr CJrA fJyJr kgo TJ\
KT \LmJj nJKmPuj, F xPPfr x Igt j~ fJyJr \LmjrJr IPkJS fJyJr IJJkJuj mzFA fJyJr TJPZ k
go
IfFm
fJyJr IJJkJujA
TKrm"
jhLr KvKU~JKZ
iJPr iJPr \LmJj
YKuPuj
pJAPf pJAPf
xA mOfPu jhLfLPr hKUPuj p, FT LPuJPTr oOfPhy IJr
FT \LKmfJ KvTjqJ kJbPTr re gJKTPf kJPr, oPyPsr L TjqJPT \LmJj FTmJrS hPUj jJA oPj TKrPuj,
yAPu yAPf kJPr p, AyJrJA oPyPsr L TjqJ Tj jJ, knr xP oPysPT hKUuJo pJyJ yCT, oJfJ oOfJ,
TjqJKa \LKmfJ IJPV AyJr rJKmiJj TrJ YJA jKyPu mJW nJuMT UJAPm nmJj bJTr FAUJPjA TJgJ~
IJPZj,
LPuJTKar
nJKm~J
\LmJj
mJKuTJPT
TJPu fKu~J
uA~J
oP~ KfKj
TJPu
fKu~J xTJr
\LmJjTKrPmj,
VJxJAFAxA
KjKmz
\Pur
InqPr kPmv
TKrPuj
\uYKuPuj
kJr yA~J FTUJKj
hs VJPo kPmv TKrPuj VJoUJKjr jJo nrmLkMr uJPT mKuf nAkMr nAkMPr TfTKu xJoJjq
uJPTr mJx, KjTPa IJr mz VJo jJA, VJo kJr yA~JA IJmJr \u YJKr KhPT \u \Pur oPiq FTUJKj hs
VJo, KT VJoUJKj mz xMr TJoufeJmOf VJYJrenKo, TJou vqJou kumpM IJo, TJaJu, \Jo,
fJPur mJVJj, oJP^ jLu\ukKrkNet hLKWtTJ fJyJPf \Pu mT, yx, cJT; fLPr TJKTu, YmJT; KTZM
hNPr o~Nr CrPm TTJKj TKrPfPZ VOPy VOPy, kJPe VJnL, VOPyr oiq orJA, KT IJ\TJu hMKntP
iJj jJATJyJrS YJPu FTKa o~jJr Kk\Pr, TJyJrS hS~JPu IJKukjJTJyJrS CbJPj vJPTr nNKo xTuA
hMKntkLKzf,
Tv, vLet, FTKa
xJKkf
fgJKk
FA VJPor
uJPTr
FTakJYLr,
vsLZJh
IJPZ\Pu
IPjT rToWr
ojMwqUJhq
FTKa
mOy IJosTJjjoPiq
ZJa
mJzL
YJKr KhPT
oJKar
YJKr
KhPT YJKrUJKj
VOyPr
\Pj,
F\jq
\u
yAPf
UJhq
IJyre
TKr~J
xA
VJomJxLrJ
kJe
S
Jq
rJ
TKrPf
kJKr~JKZu
VJ IJPZ, ZJVu IJPZ, FTaJ o~Nr IJPZ, FTaJ o~jJ IJPZ, FTaJ Ka~J IJPZ FTaJ mJhr KZu, KT xaJPT IJr
UJAPf KhPf kJPr jJ mKu~J ZJKz~J Kh~JPZ FTaJ dKT IJPZ, mJKyPr UJoJr IJPZ, CbJPj umMVJZ IJPZ,
VJaJTfT oKuTJ pMAP~r VJZ IJPZ, KT FmJr fJPf lu jJA xm WPrr hJS~J~ FTaJ FTaJ YrTJ IJPZ;
KT
uJT
jJA \LmJj
TJPuhJS~J~
TKr~J xA
mJzLr
mJzLrmJzLPf
oPiq k mz
Pmv
TKr~JA
\LmJj oP~
FTaJ WPrr
CKb~J
FTaJoPiq
YrTJkPmv
uA~J TKru
Wjr Wjr IJr TKrPuj x
ZJa oP~Ka TUj YrTJr v Pj jJA KmPvwf oJ ZJzJ yA~J ImKi T JKhPfPZ, YrTJr v Kj~J n~ kJA~J
IJrS C x PT CKb~J T JKhPf IJr TKru fUj WPrr Knfr yAPf FTKa xPfr KT IJbJr mxPrr oP~ mJKyr yAu
oP~Ka mJKyr yA~JA hKe VP hKe yPr IMKu xKjKm TKr~J WJz m JTJA~J h JzJAu

F KT F? hJhJ YrTJ TJPaJ

Tj?

oP~

TJgJ

kPu? hJhJ,

fJoJr

oP~ yP~PZ jJ KT

IJmJr KmP~ TPrZ jJ KT?"

\LmJj oP~Ka IJKj~J xA pMmfLr TJPu Kh~J fJyJPT KTu oJKrPf CKbPuj, mKuPuj, mJhrL, IJoJr IJmJr
oP~, IJoJPT KT yK\PkK\ kKu jJ KT? WPr hMi IJPZ?"
fUj x pMmfL mKuu, hMi IJPZ mA
KT, UJPm?"
\LmJj
mKuu, yJ
fUj UJm"
x pMmfL mq yA~J hMi \Ju KhPf Vu \LmJj ffe YrTJ Wjr Wjr TKrPf uJKVPuj oP~Ka
xA pMmfLr TJPu KV~J IJr TJPh jJ oP~Ka KT nJKm~JKZu mKuPf kJKr jJmJi y~ FA pMmfLPT
luTxMofuq xMrL hKU~J oJ oPj TKr~JKZu mJi y~ CjPjr fJPkr IJY oP~KaPT FTmJr
uJKV~JKZu, fJA x FTmJr TJKhu TJjJ KjmJoJ \LmJj mKuPuj, S KjKo! S kJzJroMKU! S yjMoJKj!
fJr FUjS hMi \Ju yPuJ jJ?" KjKo mKuu, yP~PZ" FA mKu~J x kJgr mJaLPf hMi dJKu~J \LmJjPr
KjTa
IJKx~J
CkKf
TKru
\LmJj
KjKo
K\JxJ
TKru,
fPm
T TKo TJk kTJv TKr~J mKuPuj, AJ TPr p, FA f hMPir mJaL fJr
VJP~
dJKu~J
KhAfAUJPm
KT oPjhKUKZx&
TPrKZx& IJKo
UJPm?"
\LmJ
G oP~Ka
j, UJm
G jJ KT?"
oP~KaPT
hMi UJS~J
KjKo
fUj IJxjKkKz
yA~J mKx~J oP~PT TJPu vJ~JA~J K^jMT uA~J fJyJPT hMi UJS~JAPf mKxu
xyxJ fJyJr Y yAPf lJaJTfT \u kKzu fJyJr FTKa ZPu yA~J oKr~J KV~JKZu, fJyJrA H K^jMT KZu
KjKo fUjA yJf Kh~J \u oMKZ~J yJKxPf yJKxPf \LmJjPT K\JxJ TKru, yqJ hJhJ, TJr oP~ hJhJ?"
\LmJj mKuPuj, fJr KT r
kJzJroMUL?"
KjKo mKuu, IJoJ~ oP~Ka
hPm?"
\LmJj mKuu, fA oP~ KjP~
KT TrKm?"
KjKo
IJKo oP~KaPT hMi UJS~Jm, TJPu TKrm, oJjMw TKrmmu&Pf mu&Pf ZJA kJzJr YPr \u IJmJr
IJPx, IJmJr KjKo yJf Kh~J oMPZ, IJmJr yJPx
\LmJj mKuu, fA KjP~ KT TrKm? fJr Tf
ZPu oP~
KjKo
fJ y~ yPm"
fPm, FUj F oP~Ka hJS, Fr kr jJ y~
KjP~ pS
\LmJ
fJ j, KjP~ orPV pJ IJKo FPx oPiq oPiq hPU pJm CKa TJP~Pfr
oP~, x
IJKoKT
Yu&uMo
FUjjJ! muJ yP~PZ p IJoJr oJgJ
KjKo
hJhJ, UJPm
UJS, hMKa
pJS IJmJr hMKa UJm? hMA f kPr CbPmJ jJ
\LmJ
fJr UP~
oJgJ UJm,
KhKhfUj
oJgJ
rPUTJPu
hMKa TKr~J
nJf hnJf mJKzPf
KjKo
oP~
mqKfmq yAu

KjKo Kk

Kz kJKf~J \uZzJ Kh~J \J~VJ oMKZ~J oKu

TJl

Pur of kKr

Jr Ij

,T

JYJ TuJP~r cJu, \

MPu c

oMPrr hJujJ, kMT

Prr

AoJPZr

^Ju, Fm

hM

IJKj~J \LmJj

PT UJAPf Khu

UJAPf mKx~J \LmJj

mKuPuj,

KjoJA KhKh,

T mPu oj

r?

fJPhr V

JP~ mMK^ oj

r IJPx Kj?"

KjKo mKuu, ojr IJx&Pm jJ Tj, mz ojr, fJ hMKa oJjMw, WPr pJ IJPZ, uJTPT KhA gMA S IJkjJrJ
UJA IJoJPhr VJP~ mOK yA~JKZu, oPj jJA?fKo p xA mKr~J VPu, mPj mOK y~ fJ IJoJPhr
VJP~
KTZM
KTZM iJjmJjJA
yP~KZuIJr xmJA xyPr mPY FPuJIJoJr mKY jJA"
\LmJj
mKuu,
TJgJ?"
KjKo WJz ya TKr~J YMKk YMKk mKuu, x hMA Kfj YJu uA~J TJgJ~
T jJKT
FUjmKrP~PZj
\LmJjPr IhOP
Fk YJu
IJyJrYP~PZ"
IPjT TJu y~ jJA \LmJj IJr mOgJ mJTqmq~ xo~ j jJ TKr~J Vk& Vk&
ak& ak& xk& xk& knKf jJjJKmi v TKr~J IKf ITJuoPiq IjmqjJKh vw TKrPuj FUj vsLofL KjoJAoKe
iM IJkjJr S JoLr \jq rJKi~JKZPuj, IJkjJr nJfKu hJhJPT Kh~JKZPuj, kJgr vNjq hKU~J IkKfn yA~J JoLr
IjmqjKu IJKj~J dJKu~J KhPuj \LmJj Pk jJ TKr~J x xTuA ChrjJoT mOy VPt kre TKrPuj
fUj\LmJj
KjoJAoKe
mKuu, hJhJ,
IJr KTZM UJPj?"
mKuu,
IJr KT
IJPZ?"
KjoJAoKe mKuu, FTaJ kJTJ TJaJu
IJPZ"
KjoJA
x kJTJ TJaJu IJKj~J Khu KmPvw TJj IJkK jJ TKr~J \LmJj VJJoL TJaJuKaPTS xA
xkMPr kJbJAPuj fUj KjoJA yJKx~J mKuu, hJhJ IJr KTZM jJA"
hJhJ mKuPuj, fPm pJ IJr FT Khj IJKx~J
UJAm"
IVfqJ KjoJA \LmJjPT IJYJAmJr \u Khu \u KhPf KhPf KjoJA mKuu, hJhJ,
IJoJr FTKa
\LmJ
KT? TgJ rJUPm?"
KjKo IJoJr oJgJ
UJS
\LmJ
KT
mu,
jJ
kJzJroMUL
KjKo
TgJ
rJUPm?
\LmJ KT IJPV mu&
jJ
KjKo IJoJr oJgJ UJSkJP~
kKz
\LmJ fJr oJgJS UJAfA kJP~S kz,
KT
mu&?
KjoJA
fUjKTFT
yJPf IJr FT yJPfr IJMuKu KaKk~J, WJz ya TKr~J, xAKu KjrLe TKr~J, FTmJr
\LmJjPr oMUkJPj YJKy~J, FTmJr oJKakJPj YJKy~J, vw oMU lKa~J mKuu, FTmJr mCPT cJT&PmJ?"
\LmJj I JYJAmJr VJz fKu~J KjKor oJgJ~ oJKrPf Chqf; mKuPuj, IJoJr oP~ KlKrP~ h, IJr IJKo FT
Khj YJu hJu KlKr~J Kh~J pJAm

Am

JhrL, f

kJzJroMUL, f

A pJ jJ mumJr, fJA IJoJPT mKux&

"

KjoJA mKuu, fJ yCT, IJKo mJhrL, IJKo kJzJroMUL

FTmJr
mCPT
cJT&PmJ?"
\LmJ
IJKo
YuuMo"
FA mKupJ \Lmj yj& yj& TKr~J mJKyr yA~J pJ~KjoJA KV~J JPr hJzJAu,
JPrr TmJa TKr~J, JPr Kkb Kh~J mKuu, IJPV IJoJr oPr lu, fPm fA pJS mCP~r xP jJ hUJ
TPr\LmJj
fKo pPf
kJrPm
mKuu,
IJKojJ"
Tf uJT oJKr~J lKu~JKZ, fJ
fA \JKjx&?"
FAmJr
KjKo rJV TKru, mKuu, mz TLKtA TPrZL fqJV Tr&Pm, uJT oJrPm, IJKo fJoJr n~ TrPmJ!
fKoS p mJPkr xJj, IJKoS xA mJPkr xJjuJT oJrJ pKh mzJAP~r TgJ y~, IJoJ~ oPr mzJA Tr"
\LmJj yJKxu, cPT KjP~ IJ~kJKkJPT cPT KjP~ IJx&Km KjP~ IJ~, KT hU&, lr pKh Foj TgJ
mu&Km, fJPT KTZM mKu jJ mKu, xA vJuJr nJA vJuJPT oJgJ oMzJA~J Kh~J WJu dPu CJ VJiJ~
YKzP~
mJr TPr
Khm"
KjKo
oPjhPvr
oPj mKuu,
IJKoS
f yPu mJKY" FA mKu~J yJKxPf yJKxPf KjKo mJKyr yA~J Vu, KjTamLt
FT ketTaLPr KV~J kPmv TKru TaLroPiq vfVKpM mxjkKriJjJ PTvJ FT LPuJT mKx~J YrTJ
TJKaPfKZu KjoJA KV~J mKuu, mC KvV&KVr, KvV&KVr!" mC mKuu, KvV&KVr KT uJ! bJTr\JoJA
fJPT
oPrPZ
jJKT, WJP~
fufu
oJKUP~ KhPf yPm?"
KjKo
TJZJTJKZ
mPa,
WPr?
x IJPZ
LPuJT
fPur nJ mJKyr TKr~J Khu KjoJA nJ yAPf fJzJfJKz IKu IKu fu uA~J xA LPuJPTr
oJgJ~ oJUJA~J Khu fJzJfJKz FTaJ YujxA UJkJ mJKi~J Khu fJr kr fJyJPT FT TLu oJKr~J mKuu, fJr
r
hKUmJr
\jq x
ryA~J
hKUmJr
\jq,
jJ, fA
Ff hMPUS
r hKUmJr
xA
dJTJA TJgJ
IJPZLPuJT
mu" vJKzUJKj
x LPuJTmJKyr
KTZMTKru
KmKfJ
mKuu,
KTTj
uJ,
KT UPkKZx&
jJ KT?"p
mOK,
hP~
jJAoJKru,
jmLj mKuu,
pRmj; luToufuq fJyJr jmm~Pxr xRptq; fu
KjoJA fJyJ
hMofJyJr
TKr~J
fJyJr uM
KkPb y~
FT TLu
jJA,mv
jJAIJyJr
vJKz mr
Tr" jJAfmM xA khL, IjjMPo~ xRptq xA vfVKpM mxjoPiqS kKaf mPet
ZJ~JPuJPTr YJuq, j~Pj TaJ, IiPr yJKx, hP~ iptq IJyJr jJAfmM vrLr uJmeqo~, mvnwJ jJA,
fmM x xRptq xNet IKnmq poj oWoPiq KmhMq, poj oPjJoPiq kKfnJ, poj \VPfr voPiq
xLf, poj orPer Knfr xMU, foKj x krJKvPf IKjtYjL~ KT KZu! IKjtYjL~ oJiMptq, IKjtYjL~
CjfnJm, IKjtYjL~ ko, IKjtYjL~ nK x yJKxPf yJKxPf (Ty x yJKx hKUu jJ) yJKxPf yJKxPf
xA dJTJA vJKz mJKyr TKr~J Khu mKuu, KT uJ KjKo, KT yAPm?" KjoJA mKuu, fA kr&Km" x
mKuu, IJKo kKrPu KT yAPm?" fUj KjoJA fJyJr TojL~ TP IJkjJr TojL~ mJ mj TKr~J mKuu, hJhJ
FPxPZ, fJPT pPf mPuPZ!" x mKuu, IJoJ~ pPf mPuPZj! f dJTJA vJKz Tj? Yu jJ FoKj pJA" KjoJA fJr
VJPu FT Yz oJKru x KjoJAP~r TJPi yJf Kh~J fJyJPT TaLPrr mJKyr TKru mKuu, Yu, FA jqJT&zJ
kKr~J fJyJPT hKU~J IJKx" KTZMPfA TJkz mhuJAu jJ, IVfq KjoJA rJK\ yAu KjoJA fJyJPT xP uA~J
IJkjJr mJzLr Jr kptq

Vu, KV~J fJyJPT KnfPr k

Pmv TrJA~J

Jr

TKr~J IJkKj

JPr h

JzJA~J rKyu

wJzv
kKrPh
KT
hKUPu

x LPuJPTr m~x kJ~ kKYv mxr,

KjoJAP~r IPkJ IKiTm~J mKu~J mJi y~ jJ
oKuj, VKpM mxj kKr~J xA VOyoPiq kPmv TKrPu, mJi yAu pj, VOy IJPuJ yAu mJi yAu,
kJfJ~ dJTJ TJj VJPZr Tf lPur TMKz KZu, ybJ lKa~J CKbu; mJi yAu pj, TJgJ~ VJuJk\Pur TJtJ
oMU IJaJ KZu, T TJtJ nJK~J lKuu pj T kJ~ KjmJj IJPj iNk iMjJ V&u lKu~J Khu x
kxL VOyoPiq kPmv TKr~J Aff JoLr IPjwe TKrPf uJKVu, kgPo f hKUPf kJAu jJ fJr kr hKUu,
VOykJPe FTKa hs mO IJPZ, IJPosr TJP oJgJ rJKU~J \LmJj TJKhPfPZj xA kxL fJyJr KjTPa
KV~J iLPr iLPr fJyJr yiJre TKru mKu jJ p, fJyJr YP \u IJKxu jJ, \VhLvr \JPjj p, fJyJr YP p xsJf
IJKx~JKZu,
mKyPu
Khf; TKrPuj
KT x
fJyJfJoJr
mKyPf
Khu jJoKuj
\LmJjPr
yJf fJoJr
yJPf uA~J
\LmJj oJgJ
fKu~JfJyJ
Y\LmJjPT
oMKZ~JnJxJA~J
LPT K\JxJ
vJK!
F vfVK
m Tj?
mKuu,
KZ TJKhS
jJ;
IJKo
\JKj,\jq
fKo
IJoJr
\jqaJTJ
TJKhPfZ,
IJoJr
\jq fKo
TJKhS
jJ pUj
fKofKo
p kTJPr
IJoJPT
f UJAmJr
kKrmJr
InJm
jJA"
vJK
mKuu,
fJoJr ij,
fJoJrA
IJPZ
IJKo
uA~J KT
TKrPf
y~, fJyJ
\JKj jJ
IJKxPm,
pUj
rJKU~JZ,
IJKo
fJyJPfA
xMUL"
fKo IJoJPT IJmJr Vye TKrPm"
\LmJ Vye TKrm vJK! IJKo KT fJoJ~
fqJV TKr~JKZ?
vJK
fqJV jPy pPm fJoJr msf xJ yAPm, pPm IJmJr
TgJIJoJ~
vwnJumJKxPm
jJ yAPfA \LmJj vJKPT VJ| IJKuj TKr~J, fJyJr TJPi oJgJ rJKU~J IPjTe jLrm yA~J rKyPuj
hLWtKjvJx fqJV TKr~J vPw mKuPuj, Tj hUJ TKruJo!"
vJK Tj TKrPufJoJr f msfn
\LmJ
msfn yCTk J~K IJPZ fJyJr \jq nJKm jJ, KT fJoJ~ hKU~J f IJr KlKr~J pJAPf kJrPfKZ jJ
TKrPu?
IJKo FA \jq KjoJAPT mKu~JKZuJo p, hUJ~ TJ\ jJA fJoJ~ hKUPu IJKo KlKrPf kJKr jJ FT KhPT it,
Igt, TJo, oJ, \Vx xJr; FT KhPT msf, yJo, pJV, p; xmA FT KhPT IJr FT KhPT fKo FTJ fKo IJKo xTu
xo~ mMK^Pf kJKr jJ p, TJj& KhPT nJKr y~ hv f vJK, hv uA~J IJKo KT TKrm? hPvr FT TJbJ nM
A kPu fJoJ~ uA~J IJKo Vt k f TKrPf kJKr, IJoJr hPv TJ\ KT? hPvr uJPTr hMU, p fJoJ yj
L kJA~J fqJV TKru fJyJr IPkJ hPv IJr T hMUL IJPZ? p fJoJr IP vfV K m hKUu, fJyJr IPkJ
hKrhs hPv IJr T IJPZ? IJoJr xTu iPtr xyJ~ fKo x xyJ~ p fqJV TKru, fJr TJPZ IJmJr xjJfj it KT?
IJKo TJj& iPtr \jq hPv hPv, mPj mPj, m MT WJPz TKr~J, k JKeyfqJ TKr~J FA kJPkr nJr x V y
TKr? kOKgmL xJjPhr IJ~ yAPm KT jJ \JKj jJ; KT fKo IJoJr IJ~, fKo kOKgmLr IPkJ mz, fKo

IJoJr

Vt

Yu VOPy pJA

IJr IJKo KlKrm jJ

vJK KTZM TJu TgJ TKyPf kJKru jJ fJr kr mKuu, KZfKo mLr IJoJr kOKgmLPf mz xMU p, IJKo
mLrkfL fKo Iio Lr \jq mLrit fqJV TKrPm? fKo IJoJ~ nJumJKxS jJIJKo x xMU YJKy jJ KT
fJoJr mLrit TUj fqJV TKrS jJ hUIJoJPT FTaJ TgJ mKu~J pJSF msfnPr kJ~Kf KT?"
\LmJj mKuPuj, kJ~KhJj CkmJx 22
TJyj TKz"
vJK
Bw yJKxu mKuu, kJ~K KT, fJ IJKo \JKj FT IkrJPi p k
J~Kvf
IkrJPi
KT fJA?" yA~J K\JxJ TKru, F
\LmJj
KmKf
S Kmwe
xTu
TgJFT
Tj?"
vJK
KnJ IJPZ IJoJr xP IJmJr hUJ jJ yAPu k
J~K
TKrS jJ
\LmJj
fUj yJKx~J
mKuu, x KmwP~ KjK gJKTS fJoJPT jJ hKU~J IJKo oKrm jJ oKrmJr ff fJzJfJKz
jJA IJr IJKo FUJPj gJKTm jJ, KT YJU nKr~J fJoJPT hKUPf kJAuJo jJ, FT Khj Imvq x hUJ hKUm
FT Khj Imvq IJoJPhr ojJojJ xlu yAPm IJKo FUj YKuuJo, fKo IJoJr FT IjMPrJi rJ TKrS F mvnwJ
fqJV
Tr K\JxJ
IJoJr kfT
mJx Tr"
vJK
TKru, KnaJ~
fKo KV~J
FUj TJgJ~
pJAPm?"
\LmJ
FUj oPb msYJrLr IjMxJPj pJAm KfKj p nJPm jVPr KV~JPZj, fJyJPf KTZM KYJpM yA~JKZ;
hCPu fJyJr xJj jJ kJA, jVPr pJAm

xhv
kKrPh
TKrPfKZPuj
Fof xoP~

nmJj oPbr Knfr mKx~J yKre VJj

KmweoMPU JjJjjJoJ FT\j IKf f\L xJj
fJyJr TJPZ IJKx~J CkKf yAPuj nmJj mKuPuj, VJxJA, oMU If nJKr Tj?"
JjJj mKuPuj, KTZM VJuPpJV mJi yAPfPZ TJKuTJr TJaJr \jq jPzrJ V~J TJkz hKUPfPZ, IJr
iKrPfPZ IkrJkr xJjVe IJ\ xTPuA VKrT mxj fqJV TKr~JPZ Tmu xfqJj kn V~J kKr~J FTJ
jVrJKnoMPU
KV~JPZj
\JKj,
pKh
KfKj
oMxuoJPjr
yJPf jJA
kPzj
nmJj
mKuPuj,
fJyJPT KT
IJaT
rJPU,
Foj
oMxuoJj
mJJuJ~
iLrJj fJyJr kJhVJoL yA~JPZj \JKj fgJKk
IJKo FTmJr jVr mzJA~J IJKx fKo ob rJ TKrS"
FA mKu~J nmJj FT Kjnf TP KV~J FTaJ mz KxMT yAPf TfTKu m mJKyr TKrPuj xyxJ nmJjPr kJr
yAu, V~J mxPjr kKrmPt YMKzhJr kJ~\JoJ, or\JA, TJmJ, oJgJ~ IJoJoJ, Fm kJP~ jJVrJ vJKnf yAu
oMU yAPf KkMsJKh YjKYxTu KmuM TKrPuj orTvvsPvJKnf xMr oMUou IkNt vJnJ
kJAu fTJPu fJyJPT hKU~J oJVu\JfL~ pMmJ kMw mKu~J mJi yAPf uJKVu

nmJj

FA

Pk

oJVu xJK\~J, xv

yA~J ob yAPf Kj

yAPuj

xUJj yAPf

JQvT hNPr hMAKa IKf IjM

kJyJz KZu

xA kJyJPzr Ckr \

u CKb~JPZ

xA hMAKa kJyJPzr oPiq FTKa Kjn

Jj KZu

fgJ~ IPjT

Ku Iv

rK

f yA~JKZu

obmJxLKhPVr Iv

vJuJ FAUJPj

nmJj

fJyJr oiq yAPf FTKa Iv

CPj

JYj TKr~J f

kOP

IJPrJyekN

tT jVrJKnoMPU iJmoJj yAPuj

pJAPf pJAPf xyxJ fJyJr VKf rJi yAu xA kKgkJPvt TujJKhjL frKeLr TPu, VVj jPr jqJ~,
TJhKjLYMqf KmhMqPfr jqJ~, hL LoNKt v~Jj hKUPuj hKUPuj, \Lmjue KTZM jJA vNjq
KmPwr TRaJ kKz~J IJPZ nmJj KmKf, , nLf yAPuj \LmJjPr jqJ~, nmJjS oPyPsr L-TjqJPT
hPUj jJA \LmJj p xTu TJrPe xPy TKr~JKZPuj p, F oPyPsr LTjqJ yAPf kJPrnmJjPr TJPZ x xTu
TJre IjMkKf KfKj msYJrL S oPysPT mKnJPm jLf yAPf hPUj jJATjqJKaS xUJPj jJA TRaJ
hKU~J mMK^Puj, TJj LPuJT Kmw UJA~J oKr~JPZ nmJj xA vPmr KjTa mKxPuj, mKx~J TPkJPu
Tr uV TKr~J IPjTe nJKmPuj oJgJ~, mVPu, yJPf, kJP~ yJf Kh~J hKUPuj; IPjT kTJr IkPrr IkKrJf
krLJ TKrPuj fUj oPj oPj mKuPuj, FUjS xo~ IJPZ, KT mJYJA~J KT TKrm FAk nmJj IPjTe KYJ
xqJ jJ KYJ
yAPfA
xJjxshJ~
\JKjPf
kJKr~JKZu
xfqJj
msYJrL
TKrPuj,
TKr~J
mjoPiq kPmvxTPuA
TKr~J FTKa
mOPr
TfTKu kJfJp,
uA~J
IJKxPuj
kJfJKu IJr
yJPfoPys,
KkKw~J
rx
TKr~J
S jVPrr
h nh
TKr~J IMKu
KTZM
TrJA~J KhPuj,
kPrhPv
jJKxTJ~
hMA
\PjxA
mLvPmr
yA~J
TJrJVJPr
IJmJrJ
IJPZ
fUjoMPU
FPT kPmv
FPT, hMP~
hMP~,
KTZM KTZM rx KhPujIP xA rx oJUJAPf uJKVPuj kMj kMj FAk TKrPf uJKVPuj, oPiq oPiq jJPTr
hPv, vPf vPf, xJjxshJ~ IJKx~J xA hmJu~PmjTJrL Ireq kKrkNet TKrPf
TJPZ yJf Kh~J hKUPf uJKVPuj p, KjvJx mKyPfPZ KT jJ mJi yAu, pj pf Kmlu yAPfPZ FAk
uJKVu
xTPuA
xvnmJjPr
j~Pj rJwJKV,
oMPUyAuIMKuPf
h, IiPr kKfJ
vf,kmJy
kPr xyxs,
me
krLJ
TKrPf TKrPf
oMU KTZM klu
KjvJPxr kgPo
KTZM Le
IjMnm
TKrPuj
fUj IJrS krx
KjPwT
TKrPf uJKVPuj
Po KjvJx
mKyPf
Kh~J nmJj
kPr Kxyxs
FAPk
uJTxUqJ
mOK
kJAPfkUrfr
uJKVu
fUjuJKVu
oPbr jJzLPf
JPryJf
hJzJA~J
IJhv
hKUPuj
jJzLrJjJj
VKf yA~JPZ
IP IP
kNtKhPTr
kgo
KmTJPvr
jqJ~ knJfkPr
frmJKryP
CQPrvPw
mKuPf
uJKVPuj,
IJorJ
IPjTknJfrJV
Khj yAPf
oPj TKr~JKZ
p, k
gPoJPjPwr jqJ~, kgo koJjMnPmr jqJ~,kKrPh
TuqJeL YjLuj TKrPf uJKVPuj hKU~J nmJj xA
FA
mJmMAP~r
mJxJ
nJK~J,
FA
pmjkMrL
ZJrUJrjVPr
TKr~J,
jhLr \Pu lKu~J Khm
It\LKmf hy IvkOP fKu~J uA~J hsfPmPV Iv YJuJA~J
VPuj

FA vN~Prr UJ~Jz IJPj kJzJA~J oJfJ mxMofLPT IJmJr kKm TKrm nJA, IJ\
xA Khj IJKx~JPZ IJoJPhr r , kro , KpKj Ij-Jjo~, xthJ JYJr, KpKj
uJTKyQfwL, KpKj hvKyQfwL, KpKj xjJfj iPtr kMj kYJr \jq vrLrkJfj kKfJ
TKr~JPZj pJyJPT Kmr ImfJrk oPj TKr, KpKj IJoJPhr oMKr CkJ~, KfKj IJ\
oMxuoJPjr TJrJVJPr mL IJoJPhr frmJPr KT iJr jJA?" y kxJre TKr~J JjJj
mKuPuj, FA mJPf KT mu jJA?"mP TrJWJf TKr~J mKuPuj, F hP~ KT xJyx
jJA?nJA, cJT, yPr oMrJPr oiMQTanJPr KpKj oiMQTan

KmjJv TKr~JPZj

KpKj KyreqTKvkM, T

x, h

, Kv

kJu k

Kf hM

t~ IxMrVPer Kjij xJij TKr~JPZj

JyJr YP

r WWtrKjPWtJPw oOf

~v

MS nLf yA~JKZPuj

KpKj IP

~, rPe

~hJfJ, IJorJ f

Jr CkJxT, f

Jr mPu IJoJPhr mJ

Pf Ij

mu

KfKj A

Jo~, A

J TKrPuA IJoJPhr re

~ yAPm

Yu, IJorJ

xA pmjkMrL nJK

~J iNKuV

MKz TKr

xA vNTrKjmJx IKV

f TKr~J jhLr

Pu

lKu~J KhA

xA mJmMAP~r mJxJ nJK

~J Uz T

aJ mJfJPx CzJA~J KhA

mu

yPr oMrJPr oiMQTanJPr

"

fUj xA TJjj yAPf IKf nLwe jJPh xyxs xyxs TP FPTmJPr v yAu, yPr oMrJPr oiMQTanJPr" xyxs IKx
FPTmJPr ^jTJr v TKru xyxs muo luT xKyf DPtCKf yAu xyxs mJr IJPJPa m\sKjjJh yAPf
uJKVu xyxs dJu pJmPVtr TTtv kOP fzmz v TKrPfuJKVu oyJPTJuJyPu kxTu nLf yA~J TJjj
yAPf kuJAu kKxTu nP~ C rm TKr~J VVPj CKb~J IJj TKru xA xoP~ vf vf \~dJ FPTmJPr
KjjJKhf yAu fUj yPr oMrJPr oiMQTanJPr" mKu~J TJjj yAPf vseLm xJPjr hu KjVtf yAPf uJKVu iLr,
VLr khKmPPk oMPU CQPr yKrjJo TKrPf TKrPf fJyJrJ xA ITJr rJP jVrJKnoMPU YKuu mPr
otr v, IPr ^j^jJ v, TPr Ia KjjJh, oPiq oPiq foMu rPm yKrPmJu iLPr, VLPr, xPrJPw, xPfP\,
xA
xJjmJKyjL
jVPr IJKx~J
jVr Km
ITJ FA m\sJWJf
jJVKrPTrJ
ToPysPT
TJgJ~
FKhPT
xJPjrJ kgPoA
rJ\TJrJVJPr
KV~J, TKr~J
TJrJVJr lKuu
nJK~J rKmVtPT
oJKr~J hKU~J
lKuu Fm
xfqJj
kuJAu, fJyJr KbTJjJ jJA jVrrLrJ yfmMK yA~J KjP yA~J rKyu
oM TKr~J oPT fKu~J jOfq IJr TKru fTj IKfv~ yKrPmJPur VJuPpJV kKz~J Vu xfqJj oPysPT
oM TKr~JA, fJyJrJ pUJPj oMxuoJPjr VOy hKUu, IJj irJA~J Khu fUj xfqJj mKuPuj, KlKr~J Yu,
IjgtT IKj xJiPj kP~J\j jJA" xJjKhPVr FA xTu hRrJPqr xmJh kJA~J hPvr TtOkVe fJyJKhPVr
hojJgt FT hu krVeJ KxkJyL" kJbJAPuj fJyJPhr Tmu mMT KZu, Fof jPy, FTaJ TJoJjS KZu xJPjrJ
fJyJPhr IJVoj xmJh kJA~J IJjTJjj yAPf KjVtf yA~J, pMJgt IVxr yAPuj KT uJKb xzKT mJ Kmv
kKYvaJ mMT TJoJPjr TJPZ KT TKrPm? xJjVe krJK\f yA~J kuJ~j TKrPf uJKVu

KfL~
U
kgo
kKrPh
yA~JKZu
p xTu

vJKr Im~Px, IKf vvPm oJfKmP~JV

CkJhJPj vJKr YKr VKbf, AyJ fJyJr oPiq
FTKa kiJj fJyJr KkfJ IiqJkT msJe KZPuj fJyJr VOPy Ijq LPuJT Ty KZu jJ

TJP\A vJK

r KkfJ pUj

aJPu ZJ

KhVPT kzJAPfj, vJK

KV~J f

JyJr TJPZ mKx~J gJKTf

aJPu TfT

Ku ZJ

mJx TKrf; vJK

Ijq xoP~ fJyJKhPVr TJPZ mKx~J

UuJ TKrf, fJyJKhPVr

TJPu KkPb YKzf; fJyJrJS vJK

PT IJhr TKrf

FAk vvm Kj~f kMwxJyYPptqr kgo lu FA yAu p, vJK oP~r of TJkz kKrPf KvKUu jJ, IgmJ
KvKU~J kKrfqJV TKru ZPur of TJYJ TKr~J TJkz kKrPf IJr TKru, Ty TUj oP~ TJkz krJA~J KhPu,
fJyJ UMKu~J lKuf, IJmJr TJYJ TKr~J kKrf aJPur ZJPrJ UJkJ mJPi jJ; IfFm vJKS TUj UJkJ
mJKif jJT mJ fJr UJkJ mJKi~J h~? aJPur ZJPrJ TJPbr KYKj Kh~J fJyJr YMu IJYzJA~J Khf,
YMuPuJ TuL TKr~J vJKr KkPb, TJPi, mJPf S VJPur Ckr hMKuf ZJPrJ lJaJ TKrf, Yj oJKUf,
vJKS lJaJ TKrf, Yj oJKUf pPJkmLf VuJ~ KhPf kJAf jJ mKu~J vJK mz TJKhf KT xqJKPTr
xoP~ ZJKhPVr TJPZ mKx~J, fJyJPhr IjMTre TKrPf ZJKzf jJ ZJPrJ IiqJkPTr ImtoJPj, IvLj xPfr
hMA YJKraJ mMT&Kj Kh~J, hMA FTKa IJKhrxJKvsf V TKrPfj, Ka~J kJULr of vJK xKuS KvKUuKa~J
KfL~
FA Igt
yAuKT,
p,
FTa\JKjf
mzjJ
yAPuA ZJPrJ pJyJ kKzf, vJKS fJyJPhr xP xP KvKUPf IJr
kJULr
of,lufJyJr
fJyJvJK
KTZMA
TKru mqJTrPer FT met \JPj jJ, KT nK, rWM, ToJr, jwiJKhr vJT mqJUqJ xKyf oMU TKrPf
uJKVu hKU~J, Kj~J vJKr KkfJ pKmwqKf fKmwqKf" mKu~J vJKPT oMPmJi IJr TrJAPuj
vJK mz vLWs vLWs KvKUPf uJKVu IiqJkT KmK~Jkj yAPuj mqJTrPer xP xP hMA FTUJjJ xJKyfqS
kzJAPuj
fJr kr xmaJu
VJuoJu
yA~J
Vu
KkfJrYKu~J
krPuJTkJK
yAu
fUj
vJK KjrJvs~
CKb~J
Vu;
ZJPrJ
Vu; KT
vJKPT fJyJrJ nJumJKxf vJKPT kKrfqJV
TKr~J pJAPf kJKru jJ FT\j fJyJPT h~J TKr~J IJkjJr VOPy uA~J Vu AKjA kJ xJjxshJ~oPiq kPmv
TKr~J \LmJj jJo Vye TKr~JKZPuj IJorJ fJyJPT \LmJjA mKuPf gJKTm
fUj \LmJjPr KkfJ oJfJ mtoJj fJyJKhPVr KjTa \LmJj TjqJKar xKmPvw kKrY~ KhPuj KkfJ oJfJ K\JxJ
TKrPuj, FUj F kPrr oP~r hJ~ nJr j~ T?" \LmJj mKuPuj, IJKo IJKj~JKZ IJKoA hJ~ nJr Vye
TKrm" KkfJ oJfJ mKuPuj, nJuA" \LmJj IjN|vJKr KmmJym~x CkKf IfFm \LmJj fJyJPT KmmJy
TKrPuj kr xTPuA IjMfJk TKrPf uJKVPuj xTPuA mMK^Puj, TJ\aJ nJu y~ jJA" vJK KTZMPfA oP~r
KmmJPyr
of TJkz kKru jJ; KTZMPfA YMu mJKiu jJ x mJaLr Knfr gJKTf jJ; kJzJr ZPuPhr xP KoKu~J UuJ
TKrf \LmJjPr mJzLr KjaPTA \u, vJK \Pur Knfr FTJ kPmv TKr~J TJgJ~ o~Nr, TJgJ~ yKre,
TJgJ~ hMutn lu lu, FA xTu UMK\~J mzJAf vr vJzL kgPo KjPwi, kPr ntxjJ, kPr kyJr TKr~J
vPw WPr KvTu Kh~J vJKPT TP~h rJKUPf IJr TKru kLzJkLKzPf vJK mz \JuJfj yAu FT Khj Jr
UJuJ
TJyJPT
jJ mKu~J
VOyfqJV
YKu~J
Vu
\PurkJA~J
Knfr vJK
mJKZ~J
mJKZ~J
lu fKu~J
TJkz TKr~J
ZJmJA~J
vJK
mJJ xjqJxL xJK\u fUj mJJuJ \MKz~J hPu
hPu xjqJxL KlKrf vJK KnJ

TKr~J UJA~J

Vj

JgP

r rJ

J~ KV~J h

JzJAu

TJPuA

xA kPg FT hu xj

qJxL

hUJ Khu

vJK

fJyJPhr xP

KoKvu

fUj xjqJxLrJ FUjTJr xjqJxLPhr of KZu jJ fJyJrJ hum xMKvKf, mKu, pMKmvJrh, Fm IjqJjq Pe
emJj& KZu fJyJrJ xYrJYr FT kTJr rJ\KmPhsJyLrJ\Jr rJ\ uMKa~J UJAf mKu mJuT kJAPuA fJyJrJ
Ikyre TKrf fJyJKhVPT xMKvKf TKr~J IJkjJKhPVr xshJ~nM TKrf F\jq fJyJKhVPT ZPuirJ mKuf
vJK mJuTxjqJxLPmPv AyJPhr FT xshJ~oPiq KoKvu fJyJrJ kgPo fJyJr TJouJ hKU~J fJyJPT V
ye TKrPf AT KZu jJ, KT vJKr mMKr kJUptq, YfrfJ, Fm TthfJ hKU~J IJhr TKr~J hPu
uAu vJK fJyJKhPVr hPu gJKT~J mqJ~Jo TKrf, IKvJ TKrf, IKvJ TKrf, Fm kKrvsoxKy yA~J
CKbu
fJyJKhPVr
xP hUJ
gJKT~J
IPjT hv
TKru;
IPjT uzJA hKUu,
Fm
IPjT
TJ\ KvKUu
ov
fJyJr
pRmjue
Khu
IPjT KmPhv
xjqJxL kptqaj
\JKju p,
F ZPmKvjL
LPuJT
KT
xjqJxLrJ
xYrJYr
K\PfKs~; Ty TJj TgJ TKyu jJ
xjqJxLKhPVr oPiq IPjPT kKf KZu vJK xOPf KTZM mMqkK uJn TKr~JPZ hKU~J, FT\j kKf
xjqJxL fJyJPT kzJAPf uJKVPuj xYrJYr xjqJxLrJ K\PfKs~ mKu~JKZ, KT xTPu jPy FA kKfS jPyj
IgmJ KfKj vJKr IKnjm pRmjKmTJv\Kjf uJmPeq oM yA~J AKs~ TtOT kMjtJr KjkLKzf yAPf
uJKVPuj KvwqJPT IJKhrxJKvsf TJmqxTu kzJAPf IJr TKrPuj, IJKhrxJKvsf TKmfJKur IvsJmq mqJUqJ
jJAPf uJKVPuj fJyJPf vJKr KTZM IkTJr jJ yA~J KTZM CkTJr yAu uJ TJyJPT mPu, vJK fJyJ KvPU jJA;
fUj
LnJmxMun
IJKx~J
yAu vJKPT
kRw hKUPuA
YKrPr Ckr
IkMt
knJ
IJKx~J
mqJi
poj yKreLruJ
kKf
iJmoJjIJkKj
y~, CkKf
vJKr IiqJkT
fJyJrKjtu
kKfLYKrPr
xAk iJmoJj
yAPf
uJKVPuj
kKz~J,
vJKr
eVJo CJKxf
TKrPf uJKVu
vJKmux~
kzJ ZJKz~J
Khu IiqJkT KjTPa IJKxPuA fJyJPT KTuKT vJK
mqJ~JoJKhr
JrJ kMPwrS
hMutn
TKr~JKZu,
WMwJr JrJ kNK\f TKrfTLu WMwJKu xy\ jPy FT Khj xjqJxL bJTr vJKPT KjtPj kJA~J mz \Jr
TKr~J vJKr yJfUJjJ iKrPuj, vJK ZJzJAPf kJKru jJ KT xjqJxLr hMntJVqPo yJfUJjJ vJKr mJ yJf;
hJKyj n~vNjqJ
yJPf vJK fJyJr
Foj xJPj
\JPr WMwJ
oJKru p,
xjqJxL
oNKtf yA~J
kKzu
vJK xjqJxLxshJ~
vJK
FTJATkJPu
PhPvr
pJJ TKru
xJyPxr
S mJmPur
knJPm
KjKmtPW
YKuu KnJ
kKrfqJVIgmJ
TKr~J
kuJ~j
TKr~J
mjq
lPurTKru
JrJ Chr kJwe TKrPf TKrPf Fm IPjT oJrJoJKrPf \~L yA~J, vrJuP~ IJKx~J
CkKf yAu hKUu, vr VtJPrJye TKr~JPZj KT vJzL fJyJPT VOPy Jj KhPuj jJ, \JKf pJAPm
vJK
mJKyr
VuKfKj vJKr IjMmLt yAPuj kPg vJKPT iKr~J K\JxJ TKrPuj, fKo Tj IJoJr
\LmJj
mJzLyA~J
KZPuj
VOyfqJV TKr~J KV~JKZPu? Ff Khj TJgJ~ KZPu?" vJK xTu xfq mKuu \LmJj xfq KogqJ KYKjPf
kJKrPfj \LmJj
vJKr TgJ~
TKrPuj
IrJVPer
KmuJxpM
TaJPrKmvJx
\qJKf uA~J
IKf pPf KjKtf p xPJyj vr, kMiJ fJyJ kKreLf hKfr k Kf
Ikmq~ TPrj jJ A Pr\ kNKetoJr rJP rJ\kPg VqJx \JPu, mJJuL fuJ oJgJ~ fu dJKu~J h~; ojMPwqr TgJ
hNPr gJT, Y sPmh, xNptqPhPmr kPrS TUj TUj IJTJPv CKhf gJPTj, A s xJVPr mOK TPrj; p Kx MPT
aJTJ ZJkJZJKk, TPmr xA Kx MPTA aJTJ uA~J pJj, po pJr k J~ xmKuPTA V ye TKr~JPZj, fJrA

mJKTKaPT uA~J pJj

Tmu rKfkKfr Foj Kj

MtK

r TJ

hUJ pJ~ jJ

pUJPj V

JaZzJ m

JiJ yAu

xUJPj IJr KfKj kKrvso TPrj jJ, k

JkKfr Ckr xTu nJr Kh~J, pJyJr

h~PvJKef kJj TKrPf kJKrPmj, fJyJr x

JPj pJj

KT

IJ

mJi y~ kM

ij

Jr

TJj TJ

KZu jJ

ybJ

hMAaJ l

umJe Ikmq~ TKrPuj FTaJ IJKx~J

LmJjP

h~

nh TKru

IJr FTaJ IJKx~J vJK

r mMPT kKz~J, k

go vJK

PT

JjJAu

p,

x mMT

oP~oJjMPwr mMT

mz jro K

Kjx

jmPoWKj

Mt

go

uTeJ KjKw

kM

TKuTJr jqJ~, vJK

xyxJ l

Ka~J CKb~J, C

j~Pj

LmJjP

r oMUkJPj YJKyu

\LmJj mKuu, IJKo fJoJPT kKrfqJV TKrm jJ IJKo pfe jJ KlKr~J IJKx, ffe
fKo
hJzJA~J
vJK
mKuu,
fKogJT"
KlKr~J IJKxPm f"? \LmJj KTZM Cr jJ TKr~J, TJj KhT& jJ YJKy~J, xA kKgkJvt
jJKrPTuTPr ZJ~J~ vJKr IiPr Iir Kh~J xMiJkJj TKruJo oPj TKr~J, kJj TKrPuj
oJPT mM^JA~J, \LmJj oJr TJPZ KmhJ~ uA~J IJKxPuj nrmkMPr xsKf fJyJr nKVjL KjoJAP~r
KmmJy yA~JKZu nKVjLkKfr xP \LmJjPr FTa xsLKf \Kj~JKZu \LmJj vJKPT uA~J xAUJPj
VPuj nKVjLkKf FTa nNKo Khu \LmJj fJyJr Ckr FT TaLr KjtJe TKrPuj KfKj vJKPT uA~J
xAUJPj xMPU mJx TKrPf uJKVPuj JKoxymJPx vJKr YKrPr kRw Khj Khj KmuLj mJ kj yA~J
IJKxu roeLr roeLYKrPr Kjfq jPmJPjw yAPf uJKVu xMUPkr of fJyJPhr \Lmj KjtJKyf yAf; KT
xyxJ p xMUk n yAu \LmJj xfqJjPr yJPf kKz~J, xJjit VyekNtT vJKPT kKrfqJV TKr~J
VPuj kKrfqJPVr kr fJyJPhr kgo xJJ KjoJAP~r TRvPu WKau fJyJA IJKo kNtkKrPPh mKet
KfL~
TKr~JKZ
\LmJj YKu~J VPu kr vJK KjoJAP~r hJS~JrkKrPh
Ckr KV~J mKxu KjoJA oP~ TJPu TKr~J fJyJr KjTPa
IJKx~J mKxu vJKr YJPU IJr \u jJA; vJK YJU oMKZ~JPZ, oMU klu TKr~JPZ,FTa FTa
yJKfPxPZ
VLr,jJ
KTZM
IjqojJ
KjoJA
mMK^~J
fmM
f hUJ
yPuJ"
vJK KTZMAKTZM
Cr TKru
YMkKYJpM
TKr~J rKyu
KjoJA
hKUu,
vJKmKuu,
oPjr TgJ
KTZM
mKuPm
jJ vJK oPjr
TgJ mKuPf nJumJPx jJ, fJyJ KjoJA \JKjf xMfrJ KjoJA YJ TKr~J Ijq TgJ kJKzu mKuu, hU hKU mC
Toj
oP~Ka"
vJK
mKuu, oP~ TJgJ kKu fJr oP~
yPuJ TPm
uJ"
KjoJ
ore IJr
KT fKo pPor mJzL pJS F p
hJhJr
oP~?
KjoJA
vJKPT
\JuJAmJr \jq F TgJaJ mPu jJA hJhJr oP~" IgtJ hJhJr TJPZ p oP~Ka kJA~JKZ vJK
fJyJ mMK^u jJ; oPj TKru, KjoJA mMK^ xNY laJAmJr YJ TKrPfPZ IfFm vJK Cr TKru, IJKo oP~r
mJPkr
TgJ
K\JxJ
TKr
jJAIkoJr
TgJA
K\JxJ
TKr~JKZ"
KjoJA
CKYf
vJK
kJA~J
Kfn
yA~J
mKuu,
TJr oP~ KT \JKj nJA, hJhJ TJgJ gPT TKzP~
oMKzP~ FPjPZ, fJ K\JxJ TrmJr f Imxr

yPuJ jJ! fJ FUj oj

Prr Khj, Tf

uJT

ZPu KkPu kPg WJPa

lKu~J Kh~J pJAPfPZ; IJoJPhr TJPZA Tf

oP~

ZPu

mKYPf IJKj~JKZu, fJ

kPrr oP~ ZPu KT IJmJr j~?" (IJmJr xA YP xAk \u IJKxu KjKo YPr \u
oMKZ~J
IJmJrKhmq
mKuPfxMr,
uJKVu)jJhMx& jMhMx& YJhkjJ
oP~Ka
hJhJr
TJPZiKr~J
YP~KjoJAP~r
KjP~KZ"
fJr hPU
kr vJK
IPjTe
xP jJjJKmi TPgJkTgj TKru kPr KjoJAP~r JoL mJzL KlKr~J IJKxu
hKU~J vJK CKb~J IJkjJr TaLPr Vu TaLPr KV~J Jr TKr~J CjPjr Knfr yAPf TfTKu ZJA mJKyr
TKr~J fKu~J rJKUu ImKv ZJAP~r Ckr KjP\r \jq p nJf rJjJ KZu, fJyJ lKu~J Khu fJr kPr hJzJA~J
hJzJA~J IPjTe KYJ TKr~J IJkjJ IJkKj mKuu, Ff Khj pJyJ oPj TKr~JKZuJo, IJK\ fJyJ TKrm p IJvJ~ Ff
Khj TKr jJA, fJyJ xlu yA~JPZ xlu KT Kju Kju! F \LmjA Kju! pJyJ x TKr~JKZ, fJyJ TKrm FTmJPrS
p nJKm~J
kJ~K,vJK
vfmJPrS
fJA"
FA
nJfKu
CjPj lKu~J Khu mj yAPf VJPZr lu kJKz~J IJKju IPjr kKrmPt fJyJA nJ\j
TKru fJr kr fJyJr p dJTJA vJKzr Ckr KjoJAoKer YJa, fJyJ mJKyr TKr~J fJyJr kJz KZKz~J lKuu mPr
paT ImKv rKyu, VKroJKaPf fJyJ mv TKr~J rX TKru m rX TKrPf, TJAPf xqJ yAu xqJ yAPu
Jr TKr~J IKf YoTJr mqJkJPr vJK mqJkOf yAu oJgJr IJu&luKf TvhJPor KT~hv TJKY
Kh~J TJKa~J kOgT& TKr~J rJKUu ImKv pJyJ oJgJ~ rKyu, fJyJ KmjJA~J \aJ f~JKr TKru Tv
IkNtKmjqJxKmKv \aJnJPr kKref yAu fJr kr xA VKrT mxjUJKj IPtT KZKz~J izJ TKr~J YJ IP
vJK kKriJj TKru ImKv IPtPT h~ IJJKhf TKru WPr FTUJKj hs hkte KZu, mTJPur kr vJK
xUJKj mJKyr TKru; mJKyr TKr~J hktPe IJkjJr mv IJkKj hKUu hKU~J mKuu, yJ~! KT TKr~J KTr"
fUj hkte lKu~J Kh~J, p YMuKu TJaJ kKz~J KZu, fJyJ uA~J vvs rKYf TKru KT kKrPf kJKru
jJ nJKmu, KZ! KZ! KZ! fJS KT y~! x KhjTJu KT IJPZ! fPm mMPzJ maJPT \ TKrmJr \jq, F fKu~J
rJUJ nJu" FA nJKm~J vJK xKu TJkPz mJKi~J rJKUu fJr kr WPrr Knfr yAPf FT mOy yKreYt
mJKyr TKr~J, TPr Ckr VK Kh~J, T yAPf \JjM kpt vrLr IJmOf TKru FAPk xKf yA~J xA jNfj
VLf hz mKz WJzJ YKz TJgJ fKo pJS r"
xjqJxL VOyoPiqxoPr
iLPr iLPr
YJKr IJKo
KhT&yJPo
KjrLe
YKujM
jJJ TKru rJK KfL~ kyr yAPu vJK xA xjqJKxPmPv
JPrJWJaj kNtT
ITJPr
FTJKTjL
yKr
yKr
yKr yKrVnLr
mKumjoPiq kPmv TKrPuj mjPhmLVe xA KjvLPg TJjjoPiq IkNt
KlrJS
r
^Jk
Khm
kJe
IJK\
xo~
VLfKj vsme TKru
rerP,
fKo
TJr
T
fJoJr,
Tj
FPxJ
frP,
roeLPf
jJKy
xJi,
re\~
VJS
xP,
r"
rJKVeL mJVLvrLfJu
IJzJ

kJP~ iKr k

JejJg IJoJ

ZPz

pS jJ

"

SA

j mJP\ Wj re\~ mJ\jJ

jJKYPZ f

oJr re T'Pr TJojJ

CKzu IJoJr oj, WPr IJr mr jJ

roeLPf jJKy xJi re\~ VJS

"

ffL~
kKrPh
krKhj IJj oPbr Knfr Kjntf TP mKx~J nPVJxJy
xJj jJ~T Kfj\j TPgJkTgj TKrPfKZPuj \LmJj xfqJjPT
K\JxJ TKrPuj, oyJrJ\! hmfJ IJoJKhPVr kKf Foj Ikxj Tj? KT hJPw IJorJ oMxuoJPjr KjTa krJnNf
yAuJo?"
xfqJj mKuPuj, hmfJ Ikxj jPyj pMP \~ krJ\~ Cn~ IJPZ x Khj IJorJ \~L yA~JKZuJo IJr krJnf
yA~JKZ, vw \~A \~ IJoJr KjKf nrxJ IJPZ p, KpKj Ff Khj IJoJKhVPT h~J TKr~JPZj, xA v-Y-VhJkiJrL mjoJuL kMjtJr h~J TKrPmj fJyJr kJhvt TKr~J p oyJmsPf IJorJ msfL yA~JKZ, Imvq p msf
IJoJKhVPT xJij TKrPf yAPm KmoMU yAPu IJorJ Ij jrT nJV TKrm IJoJPhr nJmL oPur KmwP~ IJoJr
xPy jJA KT poj hmJjMVy Knj TJj TJptq Kx yAPf kJPr jJ, foKj kMwTJrS YJA IJorJ p
krJnf yAuJo, fJyJr TJre FA p, IJorJ Kjr VJuJ Ku mMT TJoJPjr TJPZ uJKb xJaJ muPo KT yAPm?
IfFm
IJoJKhPVr
uJWm KZu mKu~JA FA krJnr yA~JPZ FPe IJoJPhr Ttmq, pJyJPf
\Lm
x IKf kMwTJPrr
TKbj
IJoJKhPVrS
Gk
IPr Ikfu
y~"
mqJkJr
xfq TKbj
mqJkJr
\LmJj?jJ xJj
yA~J fKo Foj TgJ oMPU IJKjPu? xJPjr kP
TKbj TJ\
KT?fJyJr xVy TKrm,
\Lm
KTIJPZ
kTJPr
IJJxVPyr
Tj \jq IJKo rJP fLgtpJJ TKrm pf Khj jJ KlKr~J IJKx, ff Khj fJorJ TJj fr mqJkJPr
xfq
yPke TKrS jJ KT xJjKhPVr FTfJ rJ TKrS fJyJKhPVr VJxJJhj pJVJAS, Fm oJr re\P~r \jq
IgtnJJr kNet TKrS FA nJr fJoJKhPVr hMA \PjS Ckr rKyu
nmJj mKuPuj, fLgtpJJ TKr~J F xTu xVy TKrPmj KT kTJPr? VJuJ Ku mMT TJoJj KTKj~J kJbJAPf
mz VJuoJu yAPm IJr Ff kJAPmj mJ TJgJ, mKYPm mJ T, IJKjPm mJ T?"
xfq KTKj~J IJKj~J IJorJ Tt KjtJy TKrPf kJKrm jJ IJKo TJKrVr kJbJA~J Khm,
FAUJPjx
kf
yAPm
\Lm
KT? TKrPf
FA
IJjoPb?
xfq
fJS KT y~? AyJr CkJ~ IJKo m Khj KYJ TKrPfKZ Bvr Ihq fJyJr xMPpJV TKr~J Kh~JPZj fJorJ
mKuPfKZPu, nVmJj& k KfTu

IJKo

hKUPfKZ, KfKj IjMT

nm TJgJ~ TJrUJjJ
yAPm?
xfq khKYP
\Lm x KT? xUJPj KT k
TJPr jKyPu
yAPm?
xfq
KT \jq IJKo oPys KxyPT F oyJmsf Vye TrJAmJr \jq Ff
IJKTj TKr~JKZ?
nm
oPys KT msf Vye
TKr~JPZj?
xfq msf Vye TPr jJA, TKrPm IJ\ rJP fJyJPT
hLKf
\Lm
TA,TKrm
oPys KxyPT msf Vye TrJAmJr \jq KT IJKTj yA~JPZ, fJyJ IJorJ hKU jJA fJyJr L TjqJr KT
ImJ yA~JPZ, TJgJ~ fJyJKhVPT rJKUu? IJKo IJ\ FTKa TjqJ jhLfLPr kJA~J IJoJr nKVjLr KjTa rJKU~J
IJKx~JKZ xA TjqJr KjTa FTKa xMrL LPuJT oKr~J kKz~J KZu x f oPyPsr L TjqJ j~? IJoJr fJA
mJi
yA~JKZu
xfq
xA oPyPsr L
TjqJ
nmJj
YoKT~J CKbPuj fUj KfKj mMK^Puj p, p LPuJTPT KfKj HwimPu kMj\LtKmf TKr~JKZPuj,
xA oPyPsr L TuqJeL KT FPe TJj TgJ kTJv TrJ IJmvqT KmPmYjJ TKrPuj jJ
\LmJj mKuPuj, oPyPsr L oKru
KTPx?"
xfq
Kmw
kJj
TKr~J
\Lm Tj Kmw
UJAu?
xfq nVmJj& fJyJPT kJefqJV TKrPf kJPhv
TKr~JKZPuj
nm x kJPhv KT xJPjr TJPptqJJPrr
\jqA
yA~JKZu?
xfq
oPyPsr
TJPZ xAkA KjuJo FPe xJ~JTJu CkKf, IJKo xJ~TfqJKh xoJkPj YKuuJo fkPr jNfj
xJjKhVPT hLKf TKrPf kmOf yAPm
nm xJjKhVPT? Tj, oPys mqfLf IJr Ty IJkjJr Kj\ Kvwq
yAmJr
rJPU jNfj
KT? uJT kNPt IJKo fJyJPT TUj hKU jJA IJK\ jNfj IJoJr TJPZ IJKx~JPZ x IKf
xfq
yJ, tJ
IJr FTKa
fem~ pMmJ kMw IJKo fJyJr IJTJPrKPf S TgJmJtJ~ IKfv~ kLf yA~JKZ UJKa xJeJ mKu~J
fJyJPT mJi yA~JPZ fJyJPT xJPjr TJptq KvJ TrJAmJr nJr \LmJjPr kKf rKyu Tj jJ, \LmJj uJPTr
KYJTwtPe mz xMh IJKo YKuuJo, fJoJPhr kKf IJoJr FTKa CkPhv mJKT IJPZ IKfv~
ojxPpJVkNtT
fJyJyA~J
vsmeKjPmhj
Tr
fUj CnP~ pM-Tr
TKrPuj, IJJ
Tj"

xfqJj

mKuPuj,

fJorJ hMA \Pj pKh

TJj IkrJi TKr~J gJT, IgmJ IJKo KlKr~J IJKxmJr kNP

t Tr, fPm fJyJr k

J~K

IJKo jJ IJKxPu TKrS jJ

IJKo IJKxPu, k

J~K

Imvq T

tmq yAPm

"

FA mKu~J xfqJj JPj kJj TKrPuj nmJj Fm \LmJj CnP~ krPrr oMU
YJS~JYJK~
TKrPuj
nmJj
mKuPuj,
fJoJr Ckr jJ
KT?"
\Lm mJi y~ nKVjLr mJzLPf oPyPsr TjqJ
rJKUPffJPf
KV~JKZuJo
nm
hJw KT, xaJ f KjKw jPy, msJeLr xP xJJ
TKr~J
IJKx~JKZ
KT?
\Lm mJi
y~ VPhm
fJA oPj
TPrj

Yfgt
kKrPh
IJPhv TKrPuj,

xJ~JTfq xoJkjJP oPysPT cJKT~J xfqJj

fJoJr
TjqJ
\LKmf IJPZ"
oPy
TJgJ~
oyJrJ\?
xfq fKo IJoJPT oyJrJ\ mKuPfZ
Tj?
oPy xTPuA mPu, fJA oPbr IKiTJrLKhVPT rJ\J xPJij TKrPf y~ IJoJr
TjqJ TJgJ~
oyJrJ\?
xfq
fJ KjmJr
IJPV, FTaJ TgJr k Cr hJS fKo xJjit V
ye TKrPm?
oPy
fJ KjKf oPj oPj Kr
TKr~JKZ
xfq fPm TjqJ TJgJ~ KjPf
YJKyS Tj
jJ oyJrJ\?
oPy
xfq p F msf Vye TPr, fJyJr L, kM, TjqJ, \jmVt, TJyJrS xP x rJKUPf jJA L, kM, TjqJr oMU
hKUPuS kJ~K IJPZ pf Khj jJ xJPjr oJjx Kx y~, ff Khj fKo TjqJr oMU hKUPf kJAPm jJ IfFm
pKh xJjit Vye Kr yA~J gJPT, fPm TjqJr xJj \JKj~J KT TKrPm? hKUPf f kJAPm jJ
oPy F TKbj Kj~o Tj k
n?
xfq
xJPjr TJ\ IKf TKbj TJ\ p xtfqJVL, x Knj Ikr Ty F TJP\r CkpM jPy oJ~JrMPf pJyJr KY
m gJPT, uPT mJiJ WMKzr of x TUj oJKa ZJKz~J PVt CKbPf kJPr jJ
oPy oyJrJ\, TgJ nJu mMK^Pf kKruJo jJ p L kMPr oMU hvtj TPr, x KT
TJjfr
IKiTJrL
jPy?
xfq
kM TJPptqr
TuP r oMU
hKUPuA
IJorJ hmfJr TJ\ nKu~J pJA xJjiPtr Kj~o FA p, p Khj k
P~J\j yAPm, xA Khj xJjPT k JefqJV

TKrPf yAPm

fJoJr TjqJr oMU oPj kKzPu f

Ko KT fJyJPT rJKU~J oKrPf kJKrPm?

oPy fJyJ jJ hKUPuA KT TjqJPT

nKum?
xfq jJ nKuPf kJr, F msf Vye
TKrS jJ
oPy
xJjoJPA KT FAk kM TuPT KmOf yA~J msf Vye TKr~JPZ? fJyJ
yAPu
xUqJ~
xfq
xJjxJPjrJ
KKmi,
hLKfIKf
IJrI!
IhLKf pJyJrJ IhLKf, fJyJrJ xxJrL mJ KnUJrL fJyJrJ Tmu pMPr xo~
IJKx~J CkKf y~, uMPbr nJV mJ Ijq kMrJr kJA~J YKu~J pJ~ pJyJrJ hLKf, fJyJrJ xtfqJVL fJyJrJA
xshJP~r TtJ fJoJPT IhLKf xJj yAPf IjMPrJi TKr jJ, pMPr \jq uJKb xzKTS~JuJ IPjT IJPZ hLKf jJ
yAPu
fKo
xshJP~r
TJj
fryAPm
TJPptq
IKiTJrL
jJ
oPy
hLJ
KT? hLKf
yAPf
Tj?
IJKo yAPm
f AKfkNPtA
o Vye
TKr~JKZ
xfq
x o
fqJV TKrPf yAPm IJoJr KjTa kMjtJr o
uAPf yAPm
oPy
o fqJV TKrm KT k
TJPr?
xfq IJKo x kKf mKu~J
KhPfKZ
oPy jNfj o uAPf yAPm
Tj?
xfq
xJPjrJ
mm
oPy AyJ mMK^Pf kJKr jJ xJPjrJ mm Tj?
mPmr
IKyxJA krv
it jJKT mRiPtr IjMTrPe p IkTf mmfJ Ckj yA~JKZu, F fJyJrA
xfq
x YfjqPhPmr
mm
ue kTf mmiPtr ue hMPr hoj, iKrLr CJr Tj jJ, KmA xxJPrr kJujTtJ hv mJr vrLr
iJre TKr~J kOKgmL CJr TKr~JPZj TvL, KyreqTKvkM, oiMQTan, oMr, jrT knKf hfqVePT,
rJmeJKh rJxVePT, Tx, KvkJu knKf rJ\VePT KfKjA pMP x TKr~JKZPuj KfKjA \fJ, \~hJfJ,
kOKgmLr CJrTtJ, IJr xJPjr APhmfJ YfjqPhPmr mmit kTf mmit jPyCyJ IPtT it
oJ YfjqPhPmr Km koo~ KT nVmJj Tmu koo~ jPyj KfKj IjvKo~ YfjqPhPmr
Km
iMF koo~
xJPjr
Km
iM vKo~
IJorJ CnP~A
mm
KThUJ
CnP~A
IPtT mm
oPy jJ
p Toj jNfj
jNfj TgJ
KjPfKZ
TJKvomJ\JPr
FTaJ kJhKrr
xP IJoJr
yA~JKZu
x G rTo
TgJaJ
mMK^Pu?
TgJxTu mKuuIgtJ Bvr koo~fJorJ pLPT ko Tr F p xA rTo TgJ
xfq p rTo TgJ IJoJKhPVr Yftv kMw mMK^~J IJKxPfPZj, xA rTo TgJ~ IJKo fJoJ~
mM^JAPfKZ
Bvr
oPy
yJ x,
r\, KeJT,
foFA Kfj fJyJ Kj~JZ?
xfqe
nJu FA KfjKa Per kOgT& kOgT& CkJxjJ xe yAPf f JyJr h~JhJKeqJKr CkK, f JyJr CkJxjJ
nK r JrJ TKrPm YfPjqr xshJ~ fJyJ TPr IJr rP\Je yAPf f JyJr vK r CkK; AyJr CkJxjJ pMPr
JrJ hm wLKhPVr Kjij JrJIJorJ fJyJ TKr IJr fPoJe

yAPf nVmJj& vrLrL

Yf

JKh

kA

Po iJre TKr~JPZj

xsT& Y

jJKh CkyJPrr

JrJ

Per kN

J TKrPf y~

txJiJrPe fJyJ TPr

FUj
mMK^Pu?
oPy
mMK^uJo
xJPjrJ
fPm
CkJxTxshJ~
xfq
fJA IJorJoJ?
rJ\q YJKy jJ TmuoMxuoJPjrJ nVmJPjr KmPwL mKu~J
fJyJPhr xmPv KjkJf TKrPf YJA

ko
kKrPh
ob
hmJu~JnqPr,

xfqJj TgJmJtJ xoJkjJP oPyPsr xKyf xA

pUJPj xA IkNt vJnJo~ kTJJTJr
Yfnt\ oNKt KmrJK\f, fgJ~ kPmv TKrPuj xUJPj fUj IkNt vJnJ r\f, et S rPf rKf mKmi k
hLPk oKr IJPuJKTf yA~JPZ rJKv rJKv kM, NkJTJPr vJnJ TKr~J oKr IJPoJKhf TKrPfKZu oKPr IJr
FT \j CkPmvj TKr~J oOhM oOhM yPr oMrJPr" v TKrPfKZu xfqJj oKroPiq kPmv TKrmJoJ x
VJPJJj
TKr~J IJoJPT
keJo TKru
x mKuu,
h~J msYJrL K\JxJ TKrPuj, fKo hLKf yAPm?"
Tj"
fUj fJyJPT S oPysPT xPJij TKr~J xfqJj mKuPuj, fJoJr pgJKmKi Jf, xpf,
Fm Ijvj
IJZ f?"
Cr
IJKZ
xfq fJorJ FA nVmxJJ kKfJ Tr xJjiPtr Kj~oxTu
kJuj TKrPm?
CnP~
TKrm
xfq pf Khj jJ oJfJr CJr y~, ff Khj VOyit
kKrfqJV
TKrPm?
Cn
TKrm
xfq oJfJ KkfJ fqJV
TKrm?
Cn TKmr
xfq JfJ, nKVjL?
Cn
fqJV
TKrm
xfq hJrJxMf?
Cn
fqJV
TKrm
xfq IJL~ \j? hJx
hJxL?
Cn xTuA fqJV TKruJo

xfq

ij

h&

nJV?

Cn xTuA kKrfqJ\q
yAu
xfq AKs~ \~ TKrPm? LPuJPTr xP TUj
FTJxPj
mKxPm
xn
mKxm
jJ jJ?
AKs~ \~
TKrm
xfq nVmxJJTJr kKfJ Tr, IJkjJr \jq mJ \Pjr \jq IPgtJkJtj TKrPm jJ? pJyJ CkJtj TKrPm, fJyJ
mm
ijJVJPr KhPm?
Cn
Khm
xfq xjJfj iPtr \jq ~ I iKr~J pM
TKrPm?
Cn TKrm
xfq rPe Tgj n KhPm
jJ
Cn jJ
xfq pKh kKfJ n
y~?
Cn \u KYfJ~ kPmv TKr~J IgmJ Kmw kJj
TKr~JIJrkJefqJV
xfq
FT TgJTKrm
\JKf fJorJ KT \JKf? oPys TJ~ \JKf IkrKa
KT \JKf?
Ikr
mqK
mKuu,
IJKo
msJeToJr"
xfq Co fJorJ \JKffqJV TKrPf kJKrPm? xTu xJj FT \JfL~ F oyJmsPf msJe vNhs
KmYJrIJorJ
jJAx
fJorJ
KT mu?
Cn
KmYJr
TKrm jJ IJorJ xTPuA FT
oJP~r
xfq
fPmxJj
fJoJKhVPT hLKf TKrm fJorJ p xTu kKfJ TKrPu, fJyJ n TKrS jJ oMrJKr ~ AyJr
JL KpKj rJme, Tx, KyreqTKvkM, \rJx, KvkJu knKf KmjJvPyf, KpKj xtJptqJoL, xt\~L,
xtvKoJj& S xtKj~J, KpKj APsr mP\s oJtJPrr jPU fuqPk mJx TPrj, KfKj kKfJnTJrLPT Kmj
TKr~J
jrPT kre TKrPmj
CnIjfgJ
xfq fJorJ VJS mP
oJfro&"
CnP~ xA Kjnf oKroPiq oJfPJ VLf TKru msYJrL fUj fJyJKhVPT
pgJKmKi hLKf TKrPuj

w
kKrPh
hLJ xoJkjJP xfqJj, oPyPT IKf KjnOf JPj uA~J
VPuj CnP~ CkPmvj TKrPu xfqJj mKuPf uJKVPuj,
hU mx! fKo p, FA

oyJmsf V

ye TKrPu, AyJPf nVmJj& IJoJPhr k

Kf IjMT

u KmPmYjJ TKr

fJoJr

JrJ oJr xMoy

TJptq IjMK

f yAPm

Ko pPf

IJoJr IJPhv vsme Tr

fJoJPT \LmJj

, nmJjP

r xP

mPj mPj KlKr~J pM

TKrPf mKu jJ

Ko khKYP

KlKr~J pJS

iJPo gJKT~JA

fJoJPT xj

qJxi

t kJuj TKrPf yAPm

"

oPys Kj~J KmKf S Kmowt yAPuj KTZM mKuPuj jJ msYJrL mKuPf uJKVPuj, FPe IJoJKhPVr
IJvs~ jJA; Foj Jj jJA p, kmu xjJ IJKx~J IJoKhVPT ImPrJi TKrPu IJorJ UJhq xVy TKr~J, Jr
TKr~J hv Khj KjKtPW gJKTm IJoJKhPVr Vz jJA fJoJr IJKuTJ IJPZ, fJoJr VJo fJoJr IKiTJPr IJoJr
AJ, xAUJPj FTKa Vz kf TKr kKrUJ kJYLPrr JrJ khKY mKf TKr~J oJP^ oJP^ fJyJPf WJKa
mxJA~J KhPu, IJr mJPir Ckr TJoJj mxJA~J KhPu Co Vz kf yAPf kJKrPm fKo VOPy KV~J mJx Tr,
Po Po hMA yJ\Jr xJj xUJPj KV~J CkKf yAPm fJyJKhPVr JrJ Vz, WJKar mJi, FA xTu f~Jr
TKrPf gJKTPm fKo xUJPj Co uRyKjKtf FT Wr kf TrJAPm xUJPj xJjKhPVr IPgtr nJJr
yAPm xMmPet kNet KxMTxTu fJoJr TJPZ FPT FPT kre TKrm fKo xA xTu IPgtr JrJ FA xTu
TJptq
KjtJy TKrPm
oPys
LTf IJr IJKo jJjJ Jj yAPf TfTtJ KvKxTu IJjJAPfKZ KvKxTu IJKxPu fKo khKYP
TJrUJjJ
Jkj TKrPm xUJPj TJoJj, VJuJ, mJh, mMT kf TrJAPm FA \jq fJoJPT VOPy pJAPf
yAPuj
mKuPfKZ"

xo
yAPu, kKrPh
fJyJr xP p

oPys, xfqJjPr kJhmjJ TKr~J KmhJ~

KfL~ Kvwq xA Khj hLKf yA~JKZPuj,
KfKj IJKx~J xfqJjPT keJo TKrPuj xfqJj IJvLtJh TKr~J TJK\Pjr Ckr mKxPf IjMoKf TKrPuj kPr
IjqJjq Ko TgJr kr mKuPuj, Toj, TP fJoJr VJ| nK IJPZ KT jJ?"
Kvwq mKuu, KT kTJPr mKum? IJKo pJyJPT nK oPj TKr, y~f x
nJKo,
j~ yA~J
f IJ-kfJreJ"
xfqJj
x
mKuPuj, nJu KmPmYjJ TKr~JZ pJyJPf nK Khj Khj kVJ| y~, x IjMJj TKrS IJKo
IJvLtJh TKrPfKZ, fJoJr pf xlu yAPm Tj jJ, fKo m~Px IKf jmLj mx, fJoJ~ KT mKu~J cJKTm,
fJyJjNfj
F kpt
jJA"
xJj K\JxJ
mKuu,TKr
IJkjJr
pJyJ IKnKY, IJKo mPmr
hJxJjMhJx"
xfq
fJoJr jmLj m~x hKU~J fJoJ~ jmLjJj mKuPf AJ TPr IfFm FA jJo fKo Vye Tr KT FTaJ TgJ
K\JxJ TKr, fJoJr kNPt KT jJo KZu? pKh mKuPf TJj mJiJ gJPT, fgJKk mKuS IJoJr TJPZ mKuPu
TetJPr kPmv TKrPm jJ xJj-iPtr ot FA p, pJyJ ImJYq, fJyJS r KjTa mKuPf y~ mKuPu TJj Kf
y~Kvwq
jJ IJoJr jJo vJKrJo
hmvtJ

xfq

fJoJr jJo vJK

oKe kJKk

FA mKu~J xfqJj, KvPwqr TJu TYTPY hz yJf uJ hJKz mJo yJPf \zJA~J iKr~J FT aJj
KhPuj
\Ju hJKz
kKzu
xfqJj
mKuPuj,
KZUKx~J
oJ! IJoJr
xP kfJreJIJr pKh IJoJPTA bTJPm f F m~Px hz yJf hJKz Tj? IJr, hJKz
UJa TKrPuS TPr rS YJPUr YJyKj KT uMTJPf kJr? pKh Foj KjPtJiA yAfJo, fPm KT Ff mz TJP\ yJf
KhfJo?"
vJK
kJzJroMUL fUj hMA YJU dJTJ Kh~J KTZMe IPiJmhPj mKxu krPeA yJf jJoJA~J mMPzJr oMPUr
Ckr KmPuJu TaJ KjPk TKr~J mKuu, kn hJwA mJ KT TKr~JKZ L-mJPf KT TUj mu gJPT jJ?"
xfq VJPh poj
\u
vJK xJjKhPVr mJmu IJkKj TUj krLJ
TKr~JgJKT
gJPTj?
xfq
FA mKu~J xfqJj, FA AJPfr ijMT, IJr uJyJr TfTaJ fJr IJKj~J KhPuj, mKuPuj p, FA AJPfr ijMPT FA
uJyJr fJPrr e KhPf y~ Per kKroJe hMA yJf e KhPf KhPf ijMT CKb~J kPz, p e h~, fJPT
ZMKz~J
lKu~J
pkrLJ
e KhPf
kJPr,
xA kTf
mumJj&"
vJK ijMT
S fJr h~
CoPk
TKr~J
mKuu,
xTu xJj
KT FA krLJ~
CLet yA~JPZ?"
xfq
jJ, AyJ JrJ fJyJKhPVr mu
mMK^~JKZ
vJK
Ty KToJ
FA krLJ~ CLet
y~ jJA?
xfq
YJKr \j oJ
vJK K\JxJ TKrm KT, T
T?
xfq KjPwi KTZM jJA FT \j
IJKo
vJK IJr?
xfq \LmJj nmJj JjJj
vJK ijMT uAu, fJr uAu, ImPyPu fJyJPf e Kh~J xfqJjPr
YrefPu
lKu~JnLf
Khu
xfqJj KmKf,
Fm Kf yA~J rKyPuj KT~e kPr mKuPuj, F KT;
fKo TrP\JPz
hmL, jJ
oJjmL?"
vJK
mKuu,
IJKo xJoJjq oJjmL, KT IJKo
msYJKreL"
xfq fJA mJ KTPx? fKo KT mJuKmimJ? jJ, mJuKmimJrS Ff mu y~ jJ;
Tj jJ, fJyJrJ FTJyJrL
vJK
IJKo
ximJ
xfq
fJoJr
JoL
KjK?
vJK CK fJyJr CPPvqA
IJKx~JKZ

xyxJ

oWnJ

rRPhsr jqJ~

OKf xfqJjP

r KY

PT k

nJKxf TKru

KfKj mKuPuj,

oPj kKz~JPZ, \LmJjP

Lr jJo vJK

Ko KT \LmJjP

r msJ

eL?"

FmJr \aJnJPr jmLjJj oMU dJKTu pj TfTuJ yJfLr z, rJ\LmrJK\r Ckr kKzu xfqJj mKuPf uJKVPuj,
Tj F kJkJYJr TKrPf IJKxPu?"
vJK xyxJ \aJnJr kOP KmK TKr~J Cjf oMPU mKuu, kJkJYre KT kn? kfL JoLr IjMxre TPr, x
KT kJkJYre? xJjitvJ pKh FPT kJkJYre mPu, fPm xJjit Iit IJKo fJyJr xyiKoteL, KfKj itJYrPe k
mO,
fJyJrmJeL
xP itJYre
IJKx~JKZ"
vJKrIJKo
f\KjL
Kj~J, TKrPf
Cjf VLmJ,
Lf m, TKf fIir
Fm
Y
hKU~J xfqJj kLf yAPuj mKuPuj,
Cu
IgY IvskM
fKo
xJL
KT hU oJ, kfL Tmu VOyiPtA xyiKteL mLriPt roeL KT?" vJK TJj& oyJmLr
IkfLT yA~J mLr yA~JPZj? rJo xLfJ jKyPu KT mLr yAPfj? IMtPjr TfKu KmmJy VejJ Tj hKU nLPor
ffKu
pf
mu,kfL Tf mKum? IJkjJPT mKuPfA mJ
Tjxfq
yAPm?
TgJ xfq, KT re-P TJj& mLr \J~J
uA~J
IJAPx?
vJK
IMtj
pUj pJhmL xjJr xKyf IrL yAPf pM TKr~JKZPuj, T fJyJr rg YJuJA~JKZu? hsRkhL
xP jJ gJKTPu, kJm KT TPPr pMP pMK^f?
xfq fJ yCT, xJoJjq ojMwqKhPVr oj LPuJPT IJx Fm TJPptq Kmrf TPr FA \jq xJPjr msfA FA p,
roeL \JKfr xP FTJxPj CkPmvj TKrPm jJ \LmJj IJoJr hKe y fKo IJoJr cJj yJf nJK~J KhPf IJKx~JZ
vJK IJKo IJkjJr hKe yP mu mJzJAPf IJKx~JKZ IJKo msYJKreL, knr TJPZ msYJKreLA gJKTm
IJKo Tmu itJYrPer \jq IJKx~JKZ; JKoxvtPjr \jq j~ Kmry-peJ~ IJKo TJfrJ jA JoL p it Vye
TKr~JPZj,
IJKo
fJyJr nJKVjL
yAm
jJ? fJA IJKx~JKZ
xfq nJu,
fJoJ~
Khj Tf Tj
krLJ
TKr~J
hKU
vJK mKuPuj, IJjoPb IJKo gJKTPf
kJAm KT?"
xfq
IJ\
IJr
TJgJ
pJAPm?
vJK fJr kr?
xfq oJ nmJjLr of fJoJrS uuJPa IJj IJPZ, xJjxhsJ~ Tj hJy TKrPm? FA mKu~J, kPr IJvLtJh TKr~J
xfqJj vJKPT KmhJ~ TrPuj
vJK oPj oPj mKuu, r maJ mMPzJ! IJoJr TkJPu IJj! IJKo kJzJTkJKu, jJ
fJr oJ kJzJTkJKu?"
mf
xfqJjPr x IKnkJ~ jPyYPr KmhMqPfr TgJA KfKj mKu~JKZPuj, KT fJ KT
mMPzJ m~Px ZPu oJjMwPT muJ pJ~?

o kKrP

x rJK vJK oPb gJKTmJr IjMoKf kJA~JKZPuj IfFm Wr UMK\Pf uJKVPuj IPjT Wr UJKu kKz~J IJPZ
VJmtj jJPo FT \j kKrYJrTxS hshPrr xJjkhLk yJPf TKr~J Wr hUJA~J mzJAPf uJKVu
TJjaJA vJKr kZ yAu jJ yfJv yA~J VJmtj KlKr~J xfqJjPr TJPZ vJKPT uA~J YKuu
vJK mKuu, nJA xJj, FA KhPT p T~aJ Wr rKyu, F f
hUJ yAumKuu,
jJ?"
VJmtj
S xm UMm nJu Wr mPa, KT S
xTPu uJT
IJPZ"
vJK
TJrJ IJPZ?
VJm mz mz xjJkKf
IJPZ
vJK mz mz xjJkKf
T?
VJm nmJj, \LmJj, iLrJj, JjJj IJjob
IJjo~
vJK WrPuJ hKU
Yu jJ vJKPT kgPo iLrJjPr WPr uA~J Vu iLrJj oyJnJrPfr hsJekt kKzPfKZPuj IKnojMq KT k
VJmtj
TJPr x rgLr xP pM TKr~JKZu, fJyJPfA oj KjKm KfKj TgJ TKyPuj jJ vJK xUJj yAPf KmjJ
mJTqmqP~
YKu~JWPr
Vu
vJK kPr nmJjPr
kPmv TKru nmJj fUj Dt hOK yA~J, FTUJjJ oMU nJKmPfKZPuj TJyJr
oMU, fJyJ \JKj jJ, KT oMUUJjJ mz xMr, T TKf xMVK IuTrJKv IJTetkxJKr pMPVr Ckr kKz~J
IJPZ oPiq IKjq KPTJe uuJaPhv oOfqr TrJu TJu ZJ~Jr VJyoJj yA~JPZ pj xUJPj oOfq S
oOfq~ TKrPfPZ j~j oMKhsf, pMV Kr, S jLu, V kJMr, jJxJ vLfu, m Cjf, mJ~M mxj
KmK TKrPfPZ fJr kr poj TKr~J vrPjW-KmuM YsoJ Po Po oWhu CJKxf TKr~J, IJkjJr
xRptq KmTKvf TPr, poj TKr~J knJfxNptq frJTf oWoJuJPT Po Po xMmetLTf TKr~J IJkKj k
hL y~, Khou IJPuJKTf TPr, u \u TLakf klu TPr, foKj xA vmPhPy \LmPjr vJnJr xJr
yAPfKZu
KT vJnJ!
nmJj
fJA nJKmPfKZu,
vJK fUjIJyJ
VOyJPr
Vu
K\JxJ
TKru, FaJ xS TgJ TKyu jJ TuqJeLr Pk fJyJr h~ TJfr yA~JKZu,
vJKr
x hOKkJf
TKru jJ
TJr Pkr
Wr?"CkrmKuu,
VJmtj
\LmJj
bJTPrr"
vJK x IJmJr T? T, TC f
FUJPj
VJm jA
TJgJ~ KV~JPZj, FUKj
IJKxPmj

vJK

FA WrKa xTPur nJu

VJm fJ F WraJ fJ yPm

jJ
vJK Tj?
VJm \LmJj bJTr FUJPj
gJPTj
vJK KfKj jJ y~ IJr FTaJ Wr
UMP\ Kjj
VJm
fJ KT y~? KpKj F WPr IJPZj, KfKj TtJ muPuA
y~, pJ IJJ
TPrjfKo
fJA y~
vJK
pJS, IJKo Jj jJ kJA, VJZfuJ~
FA gJKTm
mKu~J VJmtjPT KmhJ~ Kh~J vJK xA WPrr Knfr kPmv TKru kPmv TKr~J \LmJjPr IKiTf
TJK\j KmJre kNtT, khLkKa Cu TKr~J uA~J, \LmJjPr FTUJKj kMKg uA~J kKzPf IJr TKrPuj
KTZMe kPr \LmJj IJKx~J CkKf yAPuj vJKr kMwPmv, fgJKk hKUmJoJ \LmJj fJyJPT KYKjPf
kJKrPuj mKuPuj, F KT F? vJK?"
vJK iLPr iLPr kMKgUJKj rJKU~J, \LmJjPr oMUkJPj YJKy~J
mKuu, ImJTvw
vJK T oyJv~?"
\LmJj
mKuPuj, vJK T oyJv~? Tj,
fKo vJK
jS?"
vJK
WOeJr
xKyf mKuu, IJKo jmLjJj VJJoL" FA TgJ mKu~J x
IJmJr kMKg
kKzPf
oj Khu
\LmJj
C yJxq
TKrPuj,
mKuPuj, F jNfj r mPa fJrkr jmLjJj, FUJPj KT
oPjmKuu,
T'Pr FPxZ?"
vJK
nhsPuJPTr oPiq FA rLKf kYKuf IJPZ p, kgo IJuJPk IJkKj' oyJv~' AfqJKh xPJij TKrPf
y~ IJKoS IJkjJPT IxJj TgJ TKyPfKZ jJ, fPm IJkKj Tj IJoJPT fKo fKo TKrPfPZj?"
p IJP" mKu~J \LmJj VuJ~ TJkz Kh~J \JzyJf TKr~J mKuu, FPe KmjLfnJPm nPfqr KjPmhj, KT \jq
nAkMr yAPf, F hLjnmPj oyJvP~r nJVoj yA~JPZ, IJJ Tj"
vJK IKf VLrnJPm mKuu, mqPrS kP~J\j hKUPfKZ jJ nAkMr IJKo KYKj jJ IJKo xJjit Vye
TKrPf
IJKx~J, IJ\
\L IJ xtjJv!
xfqhLKf
jJ KT?yA~JKZ"
vJ xtjJv Tj? IJkKjS
hLKf
\L
fKo
p
LPuJT!
vJ x KT? Foj TgJ TJgJ
kJAPuj?
\L IJoJr KmvJx KZu, IJoJr msJeL
L\JfL~
vJ msJeL? IJPZ jJ
KT?

\L

KZu f \JKj

vJ IJkjJr KmvJx p, IJKo IJkjJr

msJeL?
\LmJj IJmJr \JryJf TKr~J VuJ~ TJkz Kh~J IKf KmjLfnJPm mKuu,
IJP pKh
yJ oyJv~!"
vJ
Foj yJKxr TgJ IJkjJr oPj Ch~ yA~J gJPT, fPm IJkjJr
Ttmq
KT VJJmreUJKj
muMj hKU? mukNtT VyeJr
\L
IJkjJr
vJIirxMiJ
F IJkjJrkJj
hMmMK IgmJ VKTJr kKf IxJiJre nKr kKrY~ oJ IJkKj hLJTJPu vkg TKr~JPZj p,
LPuJPTr xP FTJxPj CkPmvj TKrPmj jJ pKh IJoJPT LPuJT mKu~J IJkjJr KmvJx yA~J gJPTFoj xPkt
rM o IPjPTrA y~fPm IJkjJr CKYf p, kOgT& IJxPj CkPmvj TPrj IJoJr xP IJkjJr IJuJkS ITtmq
FA mKu~J vJK kMjrKk kMPT oj Khu krJ yA~J \LmJj kOgT& vpqJ
rYjJ TKr~J v~j TKrPuj

ffL~ U
kgo
kKrPh
Z~
IJjJ rTo ojMwqPT,Tf

TJu 76 xJu BvrTkJ~ vw yAu mJJuJr

TJaL fJ T \JPj,pokMPr kre
TrJA~J xA hMtxr KjP\ TJuVJPx kKff yAu 77 xJPu Bvr xMkxj yAPuj xMmOK yAu, kOKgmL
vxqvJKujL yAu, pJyJrJ mJKY~J KZu, fJyJrJ ka nKr~J UJAu IPjPT IjJyJPr mJ IJyJPr V yA~JKZu,
kNet IJyJr FPTmJPr xyq TKrPf kJKru jJ IPjPT fJyJPfA oKru kOKgmL vxqvJKujL, KT \jvNjqJ VJPo
VJPo UJKu mJzL kKz~J kVPer KmvsJonKo Fm kfnP~r TJre yA~J CKb~JKZu VJPo VJPo vf vf
Ctr nKoUxTu ITKwtf, IjMkJhT yA~J kKz~J rKyu, IgmJ \Pu kMKr~J Vu hv \Pu kNet yAu
pUJPj yJxqo~ vqJou vxqrJKv KmrJ\ TKrf, pUJPj IxUq VJ oKywJKh KmYre TKrf, p xTu ChqJj V
PT Kmmr
vJmTJKh
Joq pMmT pMmfLr kPoJhnKo KZu, x xTu Po WJrfr \u yAPf uJKVu
FT kf
mxr, TKr~J
hMA mxr,
Kfj
uJuj kJuj
uJKVuuJKVu
pUJPjpKvxTu
jmLj xMPUr
m~Px Jj
xqJTJPur
oKuTJTxMofuq
Clu IJKx~J
yA~J
mxr
VuTKrPf
\u mJKzPf
Jj ojMPwqr
KZu, xUJPj
jroJxPuJuMk mqJWs
yreJKhr
kKf
iJmoJj
yAPf
uJKVu
pUJPj
hu yKxTu
IuJKfYrPe
Kjf TJxTu
TKrPf TKrPf,
m~xqJr
h~fKTr
yJxq
yJKxf,
xAUJPj
IJK\
pNPg xMrLr
pNPg mjq
ohoYrenwe
yA~J, mOPr
KmhLet
TKrPf
xP
mqpUJPj
TKrPf TKrPf,
C yJKx
yJKxPf
yJKxPf
pJAf, xAUJPj
uJKVu
hMPVtJxm
yAf,
xUJPj
vOVJPur
Kmmr, nuN
hJuoP kYPTr IJvs~, jJaoKPr Kmwir
xktxTu KhmPx nPTr IPjwe TPr mJJuJ~ vxq \Pj, UJAmJr uJT jJA; KmP~ \Pj, KTKjmJr uJT jJA;
YJwJr YJw TPr, aJTJ kJ~

jJ

\oLhJPrr UJ\jJ KhPf kJPr jJ; \oLhJPrr rJ\Jr UJ\jJ KhPf kPr jJ; rJ\J \oLhJrL TJKz~J uS~J~ \oLhJrx

shJ~ x

f yA~J hKrhs yAPf uJKVu

mxMofL m

xKmjL yAPuj, fmM IJr ij \Pj

jJ

TJyJrS WPr ij jJA

p pJyJr kJ~ TJKz~J UJ~

YJr cJTJPfrJ oJgJ f

Kuu, xJiM nLf yA~J WPr oPiq uMTJAu

FKhPT xJjxshJ~ Kjfq xYj fuxLhPu KmkJhk kN\J TPr, pJr WPr mMT Kku IJPZ, TJKz~J IJPj
nmJj mKu~J Kh~JKZPuj, nJA! pKh FT KhPT FT Wr oKeoJKeTq yLrT kmJuJKh hU, IJr FT KhPT FTaJ
nJJ mMT hU, oKeoJKeTq yLrT kmJuJKh ZJKz~J nJJ mMTKa uA~J IJKxPm"
fJr kr, fJyJrJ VJPo VJPo Yr kJbJAPf uJKVu Yr VJPo KV~J pUJPj KyM hU, mPu, nJA KmkN\J
TrKm? FA mKu~J 20/25 \j \z TKr~J, oMxuoJPjr VJPo IJKx~J kKz~J oMxuoJjPhr WPr IJj h~
oMxuoJPjrJ kJerJ~ mqKfmq y~, xJPjrJ fJyJPhr xt uMb TKr~J jNfj KmnKhVPT Kmfre TPr
uMPbr nJV kJA~J VJoq uJPT kLf yAPu KmoKPr IJKj~J KmVPyr kJhvt TrJA~J fJyJKhVPT xJj
TPr uJPT hKUu, xJjPf Kmue uJn IJPZ KmPvw oMxuoJjrJP\qr IrJ\TfJ~ S IvJxPj xTPu oMxuoJPjr
Ckr Kmr yA~J CKb~JKZu KyMiPtr KmPuJPk IPjT KyMA KyM JkPjr \jq IJVyKY KZu IfFm
KhPj KhPj xJjxUqJ mOK kJAPf uJKVu KhPj KhPj vf vf, oJPx oJPx xyxs xyxs xJj IJKx~J nmJj
\LmJjPr kJhkP keJo TKr~J, hum yA~J KhV&KhVPr oMxuoJjPT vJxj TKrPf mJKyr yAPf uJKVu
pUJPj rJ\kMw kJ~, iKr~J oJrKka TPr, TUj kJemi TPr, pUJPj xrTJrL aJTJ kJ~, uMKb~J WPr IJPj,
pUJPj oMxuoJPjr VJo kJ~, h TKr~J nJmPvw TPr JjL~ rJ\kMwVe fUj xJjKhPVr vJxjJPgt nNKr
nNKr xjq kre TKrPf uJKVPuj; KT FUj xJPjrJ hum vpM Fm oyJhvJuL fJyJKhPVr hPktr
xMPU oMxuoJj xjq IVxr yAPf kJPr jJ pKh IVxr y~, IKofmPu xJPjrJ fJyJKhPVr Ckr kKz~J
fJyJKhVPT KZjKnj TKr~J yKrKj TKrPf gJPT pKh TUjS TJj xJPjrJ huPT pmjQxKjPTrJ krJ TPr, fUjA
IJr FThu xJj TJgJ yAPf IJKx~J KmP\fJKhPVr oJgJ TJKa~J lKu~J Kh~J yKr yKr mKuPf mKuPf YKu~J
pJ~ FA xoP~ kKgfjJoJ, nJrfL~ APr\TPur kJfxNptq S~JPrj& yKx& xJPym nJrfmPwtr Vmetr
S~JPrj& yKx& kgPo lR\hJrL xPjqr JrJ KmPhsJyL KjmJrPer YJ TKr~JKZPuj KT lR\hJrL
\jPru TKuTJfJ~ mKx~J uJyJr KvTu VKz~J Kfj oPj oPj KmYJr TKrPuj p, FA KvTPu IJKo xLkJ xxJVrJ
KxkJyLr FoKj
ImJ yA~JKZu
p, fJyJrJ
TJj mOJ
LPuJPTr
oMPUS
yKrjJo KjPu
kuJ~j
nJrfnKoPT
mJKim
FTKhj \VhLvr
KxyJxPj
mKx~J
KjxPPy
mKu~JKZPuj,
fgJ
KTTKrf
x KhjIfFm
FUj
KjkJ~
hKU~J
S~JPrj&
yKx&
TJPj
aoJx
jJoT
FT\j
xMh
xKjTPT
IKijJ~T
TKr~J
FT
hu
TJJKjr
hNPr IJK\TJr KhPj xJjKhPVr nLwe yKrKjPf S~JPrj& yKx& KmTKf yAPuj
xjq KmPhsJy KjmJre \jq kre TKrPuj
TJPj aoJx kRKZ~J KmPhsJy KjmJrPer IKf Co mPJm TKrPf uJKVPuj rJ\Jr xjq S \oLhJrKhPVr
xjq YJKy~J uA~J, TJJKjr xMKvKf xhpM Ifq mKu hvL KmPhvL xPjqr xP KouJAPuj
kPr xA KoKuf xjq hPu hPu Kmn TKr~J, x xTPur IJKikPfq CkpM

pJ

mVtPT KjpM

TKrPuj

kPr

xA xTu

pJ

OmVtPT

hv nJV TKr~J KhPuj; mKu~J KhPuj, f

Ko IoMT k

PhPv

Ku~Jr of

Ju Kh~J Z

JKTPf Z

JKTPf pJAPm

pUJPj KmPhsJyL

hKUPm, KkkLKuTJr of fJyJr k

Je x

yJr TKrPm

TJ

JKjr

xKjPTrJ

Ty V

J,

Ty ro oJKr~J m

MT x

Lj YzJA~J x

JjmPi iJKmf yAu

KT

JPjrJ FUj Ix

Uq IP

~, TJP

j aoJPxr YJwJr TJP

r KjTa vPxqr of TK

tf yAPf uJKVu

yKr yKr

KjPf TJP

j aoJPxr Tet mKir yA~J

Vu

KfL~
kKrPh
fUj TJJKjr IPjT rvPor TKb KZu KvmVJPo
Gk FT TKb KZu cKjS~Jgt xJPym xA TKbr lqJr
IgtJ Iiq KZPuj fUjTJr TKbxTPur rJr \jq xMmqmJ KZu cKjS~Jgt xJPym xA \jq TJj kTJPr kJe
rJ TKrPf kJKr~JKZPuj KT fJyJr LTjqJKhVPT TKuTJfJ~ kJbJA~J KhPf mJiq yA~JKZPuj Fm KfKj
~S xJjKhPVr JrJ CkLKzf yA~JKZPuj xA kPhPv FA xoP~ TJPj aoJx xJPym hMKa YJKr hu
lR\ uA~J fvKrl IJKj~JKZPuj FUj TfTuJ YJ~Jz yJKz, cJo, mJV&hL, mMPjJ xJjKhPVr CxJy hKU~J
krhsmqJkyrPe CxJyL yA~JKZu fJyJrJ TJPj aoJPxr rxh IJoe TKru TJPj aoJPxr xPjqr \jq VJKz
VJKz mJ^JA yA~J Co KW, o~hJ, oMrVL, YJu pJAPfKZuhKU~J cJo mJV&hLr hu uJn xre TKrPf
kJPr jJA fJyJrJ KV~J VJKz IJoe TKru, KT TJPj aoJPxr KxkJyLPhr yKf mMPTr hMA YJKraJ fJ
UJA~J KlKr~J IJKxu TJPj aoJx fPeA TKuTJfJ~ KrPkJat kJbJAPuj p, IJ\ 157 \j KxkJyL uA~J 14,700
KmPhsJyL krJ\~ TrJ KV~JPZ KmPhsJyLKhPVr oPiq 2153 \j oKr~JPZ, IJr 1233 \j IJyf yA~JPZ 7 \j
mL yA~JPZ Tmu vw TgJKa xfq TJPj aoJx, KfL~ mjKyo mJ rxmJPTr pM \~ TKr~JKZ oPj
TKr~J VJk hJKz YMorJA~J KjntP~ Aff mzJAPf uJKVPuj Fm cKjS~Jgt xJPymPT krJovt KhPf
uJKVPuj p, IJr KT, FPe KmPhsJy KjmJre yA~JPZ, fKo L kMKhVPT TKuTJfJ yAPf uA~J IJAx
cKjS~Jgt xJPym mKuPuj, fJ yAPm, IJKj hv Khj FUJPj gJTj, hv IJr FTa Kr yCT, L kM uA~J
FKhPT nmJj oPj oPj Vr Vr TKrPfPZ; nJKmPfPZ, TPm FA TJPj aoJx xJPym mJyJhMPrr oJgJKa TJKa~J,
IJKxm"cKjS~Jgt xJPyPmr WPr kJuJ oJaj oMrVL KZu kjLrS fJyJr WPr IKf Co KZu jJjJKmi mjq kL
KfL~ xrJKr mKu~J CkJKi iJre TKrPm APr\ p nJrfmPwtr CJrxJiPjr \jq IJKx~JKZu, xJPjrJ fJyJ fUj
fJyJr aKmPur oJmJ xJhj TKrf vvsoJj& mJmMYtLKa KfL~ hsRkhL, xMfrJ KmjJ mJTqmqP~
mMP^ jJA KT kTJPr mMK^Pm? TJPj aoJPxr xoxJoK~T APr\rJS fJyJ \JKjPfj jJ fUj Tmu KmiJfJr
TJPj aoJx xAUJPj ImKKf TKrPf uJKVPuj
oPj oPjA F TgJ KZu nmJj nJKmPfKZPuj, F IxMPrr mv FT KhPj KjkJf TKrm; xTPu \oJ yCT, FTa IxfTt
yCT, IJorJ FUj FTa flJ gJKT xMfrJ fJyJrJ FTa flJ rKyu TJPj aoJx xJPym KjT yA~J hsJkhLr eV
yPe
oPjJPpJV
KhPuj
xJPym
mJyJhMr
KvTJr mz nJumJPxj, oPiq oPiq KvmV JPor KjTamLt IrPeq oOV~J~ mJKyr yAPfj
FT Khj cKjS~Jgt xJPyPmr xP IvJPrJyPe

TfT

Ku KvTJrL uA~J TJP

j aoJx KvTJPr mJKyr yA~JKZPuj

mKuPf KT, aoJx xJPym IxoxJyKxT, mumLPptq A

Pr

JKfr oPiqS If

uq

xA KjKmz Ireq mqJWs, oKyw, nu

TJKhPf IKfv~ n~JjT m hNr IJKx~J KvTJrLrJ IJr pJAPf ILTf yAu, mKuu, KnfPr IJr kg
jJA, IJorJ IJr pJAPf kJKrm jJ cKjS~Jgt xJPymS xA IreqoPiq Foj n~r mqJPWsr yJPf kKz~JKZPuj p,
KfKjS IJr pJAPf IKjT yAPuj fJyJrJ xTPu KlKrPf YJKyPuj TJPj aoJx mKuPuj, fJorJ lPrJ, IJKo
mf
IreqoPiq
kg KZu
jJ xJPym
Iv kPmv
TKrPf
kJKrukPmv
jJ KT
xJPym WJzJ ZJKz~J Kh~J, TJPi mMT
KlKrm jJ"
FA mKu~J
TJPj
KjKmz
IreqoPiq
TKrPuj
uA~J FTJ IreqoPiq kPmv TKrPuj kPmv TKr~J Aff mqJPWsr IPjwe TKrPf TKrPf mqJWs hKUPuj
jJ KT hKUPuj? FT mOy mOfPu kKaf luTxMopM ufJuJKhPf mKf yA~J mKx~J S T?
FA jmLj xjqJxL, Pk mj IJPuJ TKr~JPZ kKaf lu pj xA VLt~ mkMr xxPVt IKiTfr xMVpM
yA~JPZ
aoJx xJPym
xjqJxLTJPj
mKuu,
IJKo KmKf yAPuj, KmP~r kPrA fJyJr Ji CkKf yAu TJPj xJPym hvL
nJwJ
KmuemKuPuj,
\JKjPfj, mKuPuj,
xjqJxL"
TJPj
aKo aKo T?"
rebel "
xjqJxL
x
KT?
TJPj yJKo aJoJ~ Ku
TKr~J oJKzm
xjqJxL
oJrFTa oPj xPy TKrPfKZPuj p, Ku oJKrPmj KT jJ, Foj xo~ KmhMqPPV xA jmLj xjqJxL
TJPj
fJyJr Ckr kKz~J fJyJr yJf yAPf mMT TJKz~J uAu xjqJxL mJmreYt UMKu~J lKu~J Khu FT
aJPj \aJ UMKu~J lKuu; TJPj aoJx xJPym hKUPuj, IkNt xMrL LoNKt xMrL yJKxPf yJKxPf
mKuu, xJPym, IJKo LPuJT, TJyJPTS IJWJf TKr jJ fJoJPT FTaJ TgJ K\JxJ TKrPfKZ, KyM-oJZuoJPj
oJrJoJKr
yAPfPZ,
fJorJ oJ^UJPj Tj? IJkjJr WPr KlKr~J pJS"
xJPym
aKo
T?
vJK hKUPfZ xjqJKxjL pJyJPhr xP uzJA TKrPf
IJKx~JZ, aKo
fJyJPhr
TJyJrS
L
xJPym
yJoJrJ
VJPz

vJK
KT?
fJoJr
bJKTm?
CkkfLk?
xJPym AKsr oa bJKTP~ kJz, uPVj
xJKhIJoJrS
yAmFTaJ
jJ K\JxJ IJPZ; IJoJPhr WPr FTaJ kL mJhr KZu, xaJ xsKf oPr VPZ; TJar UJKu kPz
vJK
IJPZ TJoPr ZTu hPmJ, fKo xA TJaPr gJTPm? IJoJPhr mJVJPj mv otoJj muJ y~
WPr

xJPym

Ko mz

spirited woman

IJPZ,

aJoJr

courage

F IJKo UMKx IJKZ

Ko IJoJr

VJPz Yu

aJoJz

JoL pMP` oKr~J pJAm

aUj

aJoJr KT yAm? vJK

fPm

fJoJr IJoJr FTaJ TgJ gJT

pM

f hMKhj YJKr KhPj yAPmA

pKh f

Ko

\f, fPm IJKo

fJoJr Ckkf

L yA~J gJKTm

LTJr

TKrPfKZ, pKh mJKY~J gJKT IJr IJorJ pKh K\Kf, fPm fKo IJKx~J, IJoJPhr
TJaPr mJhr xP\ TuJ UJPm f? xJPym TuJ UJAPa Co K\Kjx FUj IJPZ?
vJK j, fJr mMT j Foj mMPjJ \Pfr xPS TC TgJ T~! vJK mMT
lKu~J Kh~J yJKxPf yJKxPf YKu~J Vu

ffL~
kKrPh
vJK xJPymPT fqJV TKr~J yKreLr jqJ~ KkYrPe
mjoPiq TJgJ~ kKm yAu xJPym KTZM
kPr KjPf kJAPuj, LTP VLf yAPfPZ, F pRmj-\ufr rJKiPm T?yPr oMrJPr! yPr oMrJPr!
IJmJr TJgJ~ xJrPr oiMr KjPe mJK\u fJA; F pRmj-\ufr rJKiPm T?yPr oMrJPr! yPr
oMrJPr!fJyJr xP kMwT KoKu~J VLf yAu F pRmj-\ufr rJKiPm T?yPr oMrJPr! yPr
oMrJPr!Kfj Pr FT yA~J VJPj mPjr ufJxTu TJkJA~J fKuu vJK VJAPf VJAPf YKuu,F
pRmj-\ufr rJKiPm T?yPr oMrJPr! yPr oMrJPr!\PuPf flJj yP~PZIJoJr jNfj frL nJx&u
xMPU,oJK^Pf yJu iPrPZ,yPr oMrJPr! yPr oMrJPr!nP mJKur mJi, kMrJA oPjr xJi,\J~Jr
VJP \u ZMPaPZ rJKUPm T? yPr oMrJPr! yPr oMrJPr!" xJrP G mJK\PfKZu, \J~Jr VJP \u
ZMPaPZ rJKUPm T?

yPr oMrJPr! yPr

oMrJPr!

pUJPj IKf KjKmz mj, KnfPr KT IJPZ, mJKyr yAPf FTmJPr IhOvq, vJK fJyJrA oPiq kPmv TKru
xAUJPj xA vJUJkumrJKvr oPiq uM JK~f FTKa hs TaLr IJPZ cJPur mJij, kJfJr ZJS~J, TJPar
oP\, fJr Ckr oJKar dJuJ fJyJrA KnfPr ufJJr oJYj TKr~J vJK kPmv TKru xUJPj \LmJj mKx~J xJr
mJ\JAPfKZPuj
\LmJj vJKPT hKU~J K\JxJ TKrPuj, Ff KhPjr kr \J~Jr
VJP \uyJKx~J
ZMPaPZ
KT?"
vJKS
Cr
TKru, jJuJ cJmJ~ KT \J~Jr
VJPKmwe
\u ZMPa?"
\LmJj
yA~J mKuPuj, hU vJK! FT Khj IJoJr msfn yS~J~ IJoJr kJe f CxVtA yA~JPZ p
kJk, fJyJr kJ~K TKrPfA yAPm Ff Khj F kJ~K TKrfJo, Tmu fJoJr IjMPrJPiA TKr jJA KT FTaJ
WJrfr pMPr IJr Kmu jJA xA pMPr P, IJoJr x kJ~K TKrPf yAPm F kJe kKrfqJV TKrPfA
yAPm
oKrmJr
KhjmKuu, IJKo fJoJr itkfL, xyiKotjL, iPt xyJ~ fKo IKfv~ fr it Vye
vJK
IJr IJoJr
mKuPf
jJ Kh~J
TKr~JZ xA iPtr xyJ~fJr \jqA IJKo VOyfqJV TKr~J IJKx~JKZ hMA \j FT xA itJYre TKrm mKu~J
VOyfqJV TKr~J IJKx~J mPj mJx TKrPfKZ fJoJr itmOK TKrm itkfL yA~J, fJoJr iPtr KmW
TKrm Tj? KmmJy AyTJPur \jq, Fm KmmJy krTJPur \jq AyTJPur \jq p KmmJy, oPj Tr, fJyJ IJoJPhr
y~ jJA IJoJPhr KmmJy Tmu krTJPur \jq krTJPu Ke lu lKuPm KT kJ~KPr TgJ Tj? fKo KT
kJk TKr~JZ? fJoJr kKfJ, LPuJPTr xP FTJxPj mKxPm jJ T, TJj Khj f FTJxPj mPxJ jJA kJ~K
Tj?
yJ~ kn!
fKoA
IJoJryA~J
, IJKo
KT fJoJ~ it KvUJAm? fKo mLr, IJKo fJoJ~ mLrmsf KvUJAm?"
\LmJj
IJyJPh
VVh
mKuPuj,
KvUJAPu
f?" mKuPf uJKVu, IJrS hU VJxJA, AyTJPuA KT IJoJPhr KmmJy Kju? fKo IJoJ~
vJK
kluKYP
nJumJx, IJKo fJoJ~ nJumJKx, AyJ IPkJ AyTJPu IJr KT fr lu IJPZ? mu mP oJfro&" fUj hMA \Pj VuJ
KouJA~J mP oJfro&" VJK~u"

Yfgt
yAPujkKrPh
kv rJ\kg

nmJj VJJoL FThJ jVPr KV~J CkKf

kKrfqJV TKr~J FTaJ ITJr VKur Knfr kPmv
TKrPuj VKur hMA kJPvt C IJKuTJPvseL; xNptqPhm oiqJP FT FTmJr VKur Knfr CKT oJPrj oJ
fkPr ITJPrrA IKiTJr VKur kJPvr FTKa hJfJuJ mJzLPf nmJj bJTr kPmv TKrPuj KjfPu FTKa WPr
pUJPj Itm~ FTKa LPuJT kJT TKrPfKZu, xAUJPj KV~J nmJj oyJkn hvtj KhPuj LPuJTKa
Itm~J, oJaJ xJaJ, TJPuJ TJPuJ, bKa krJ, TkJPu CK, xLoJkPhPv TvhJo YNzJTJPr vJnJ
TKrPfPZ bj& bj& TKr~J yJKzr TJjJ~ nJPfr TJKa mJK\PfPZ, lr& lr& TKr~J IuThJPor Tv CKzPfPZ,
Vu& Vu& TKr~J oJVL IJkjJ IJkKj mKTPfPZ, IJr fJr oMUnLPf fJyJr oJgJr YNzJr jJjJ kTJr auMKj aJuMKjr
KmTJv yAPfPZ Foj xo~ nmJj oyJkn VOyoPiq kPmv TKr~J mKuPuj, bJT&e KhKh, kJfkeJo!"

bJT&

e KhKh nmJj

PT

hKU~J, vvmqP

JKh xJouJAPf uJKVPuj

PTr

oJyj YNzJ UMKu~J

lKuPmj A

J KZu, KT

xMKmiJ yAu jJ;

Tj jJ, xT&Kz yJf

KjPwToxOe

xA KYT

r\Ju

yJ~! fJyJPf kN\Jr xo~ FTKa mTl

u kKz~JKZu!

Pu dJKTPf pf

TKrPuj; m

u fJyJ dJKTPf x

o yAu jJ;

Tj jJ, bJT&

eKa FTUJKj k

JY yJf TJkz kKr~JKZPuj

xA k

JY yJf TJkz k

gPo

nJrk

ef ChrPhv

j TKr~J IJKxPf k

J~ Kj

Pvw yA~J kKz~JKZu, fJr kr hM

xy nJrV

h~o

PurS KTZM IJm&

tJ r

J TKrPf yA~JPZ

vPw WJPz

kR

KZ~J m

u \mJm Khu

TJPer Ckr CKb~J mKuu, IJr pJAPf kJKr jJ

IVfqJ kromsLzJmfL

VRrL bJT

rJeL TKgf m

uPT TJPer TJPZ iKr~J rJKUPuj

Fm

nKmwqPf IJa yJf TJkz KTKjmJr \jq oPj oPj hO| k

Kf

Jm

yA~J mKuPuj,

T,

JxJA bJT

r? Fx Fx! IJoJ~ IJmJr k

Jf

eJo

Tj nJA?"

nm
fKo
bJj&KhKh
p! mu mKu~J fJorJ yPu VJxJA oJjMw, hmfJ! fJ TPrZ TPrZ, mPY gJT fJ TKrPuS
VRrL
IJhr T'Pr
TKrPf kJr, yJ\Jr yJT IJKo m~Px mz
FUj nmJjPr, IPkJ VRrL hmL oyJv~J mZr kKYPvr mz, KT xMYfr nmJj Cr TKrPuj, x KT
bJj&KhKh! rPxr oJjMw hPU bJj&KhKh mKu jAPu pUj KyxJm yP~KZu, fKo IJoJ~ YP~ Z~ mZPrr
ZJa yA~JKZPu, oPj jJA? IJoJPhr mPmr xTu rTo IJPZ \Jj, IJoJr oPj oPj AJ, obiJrL msYJrLPT mKu~J
fJoJ~
xJJ TPr
lKu
TgJaJA
muPf
VRrL
x KT
TgJ,xA
KZ!
Ioj TgJ
KT FPxKZ"
mu&Pf IJPZ!
IJorJ yPuo
nm
fPm KmimJ
xJJ yPm
jJ?
VRrL fJ nJA, pJ \Jj fJ Tr fJorJ yPu kKf, IJorJ oP~oJjMw, KT
mMK^?
fJ, TPm
yPm?
nmJj
IKfTP
yJxqxmre
TKr~J mKuPuj, xA msYJrLaJr xP FTmJr hUJ yAPuA
VRrL
hmL
fUjToj
nJPfr
TJKa
lKu~J,
iMA~J,
mzTgJaJ
mz iJPkr
Kz nJK~J,
hJfJuJr Ckr CKbPf uJKVu
y~IJr
x
IJPZ?"
VRrL
Kmwe
yAu
oPj oPj
xPyyJfTKru,
xJJr
fPm Kx
mMK^
fJoJvJmKuu,
IJPZ
IJrfKo
poj
gJPT"
nmJ
KV~J
FTmJr
IJAx
Toj
mKu~J
IJKo
FTKa
WPr
Toj,
Z zJ
oJhMPrr
CkrhKU~J
mKx~J FT
IkNt
xM IJPZ,
rL KT
xR IJAx,
Pptqr
Ckr FTaJ WJrfr ZJ~J IJPZ
IJKx~JKZ
FTmJr xJJ
oiqJP
TNukKrkJKmjL
k TKrm
xjxKuuJ KmkMu\uTPuJKujL xsJffLr mPr Ckr IKf KjKmz oPWr ZJ~Jr jqJ~
KTPxr ZJ~J IJPZ jJrL hP~ fr KmK yAPfPZ, fLPr TxMKof f Tu mJ~MnPr yKuPfPZ, Wj kMnPr
jKoPfPZ, IJKuTJPvseLS vJKnPfPZ freLPvseL-fJzPj \u IJP JKuf yAPfPZ TJu oiqJP, fmM xA
TJhKjLKjKmz TJPuJ ZJ~J~ xTu vJnJA TJKuoJo~ FS fJA xA kNPtr of YJ KY e Yu KjKmz IuThJo,
kNPtr of xA k v kKrkNet uuJanPo kNtof Ifu fKuTJKuKUf ijM, kNPtr of Km JKrf x\u Cu T fJr
mOyM, ff TaJo~ j~, ff uJufJ jJA, KTZM jos IiPr foKj rJVr, h~ foKj vJxJjMVJoL kNetfJ~ du du,
mJ foKj mjufJhMsJkq TJoufJpM KT IJ\ x hLK jJA, x CufJ jJA, x k UrfJ jJA, x YufJ jJA,
x rx jJA mKuPf KT, mMK^ x pRmj jJA IJPZ Tmu x xR ptq IJr x oJiMptq jNfj yA~JPZ
iptq VJLptq A yJPT kNPt hKUPu oPj yAf, ojMwqPuJPT

If

ujL~J xM

rL, FUj

hKUPu

mJi y~, AKj

hmPuJPT vJkV

hmL

yJr YJKr kJPv

t hMA KfjUJjJ f

uPar kMKg kKz~J IJPZ

hS~JPur VJP~ yKrjJPor oJuJ aJ

Jj IJPZ, IJr oPiq oPiq

Vj

Jg murJo xMnhsJr ka, TJKu~hoj, jjjJrLT

r, m

yre,

VJm

tjiJre k

Kf ms

uLuJr KY

rK

f IJPZ

KY

Kur jLPY

uUJ IJPZ,

KY

jJ KmKY

?"

xA VOyoPiq nmJj

Pmv TKrPuj

nmJj K\JxJ TKrPuj, Toj TuqJKe, vJrLKrT

ou f?" F kv KT IJkKj fqJV TKrPmj jJ? IJoJr vJrLKrT oPu IJkjJrA KT A, IJr
TuqJeL
IJoJrA
KT rJke
A? TPr, x fJyJPf Kjfq \u h~ VJZ mJKzPuA fJyJr xMU fJoJr oOf hPy IJKo \Lmj
nm
p mJ
mO
rJke TKr~JKZuJo, mJKzPfPZ KT jJ, K\JxJ TKrm jJ Tj?
T KmwmOPr KT ~
IJPZ?
nm \Lmj KT
Kmw?
T jJ yPu IoOf dJKu~J IJKo fJyJ x TKrPf
YJKy~JKZuJo
nm
x IPjTTj?
Khj K\JxJ TKrm oPj KZu, xJyx TKr~J K\JxJ TKrPf kJKr jJA T
fJoJrKrnJPm
\Lmj Kmwo~
TKr~JKZu?
TuqJeL
Cr TKrPuj,
IJoJr \Lmj Ty Kmwo~ TPr jJA \LmjA Kmwo~ IJoJr \Lmj Kmwo~, IJkjJr
\Lmj Kmwo~, xTPur \Lmj Kmwo~"
nm xfq TuqJeL, IJoJr \Lmj Kmwo~ p Khj ImKifJoJr
mqJTre
T
jJ vw yA~JPZ?
nm IKniJj?
T nJu uJPV jJ
nm KmhqJ ItPj KTZM IJVy hKU~JKZuJo
FUj IJkjJr
F IvsJ
T
of Tj?
kKfS pUj oyJkJKk, fUj uUJkzJ jJ TrJA nJu IJoJr JoLr
xmJhmJr
KT kn?
nm
mJr x xmJh Tj K\JxJ Tr? KfKj f
fJoJr
kP
oOf
T IJKo
fJr
kP oOf,KfKj IJoJr kP
jj
nm KfKj fJoJr kP oOfm yAPmj mKu~JA f fKo oKrPu mJr
mJr oKrPu
x TgJ KT
Tjx
TuqJKe?
T
pJ~? KfKj Toj
IJPZj?
nm nJu IJPZj
T
TJgJ~
IJPZj
khKYP?
nm
xAUJPjA
IJPZ

KT TJ\ TKrPfPZj? nm

pJyJ TKrPfKZPuj

hMVtKj

tJe, I

Kj

tJe

JyJrA KjK

tf IP

xyxs xyxs x

Jj xK

f yA~JPZ

JyJr TuqJPe TJoJj, m

MT,

VJuJ,

Ku, mJ

Phr IJoJPhr IJr InJm jJA

JjoPiq KfKjA

vs

KfKj IJoJKhVPT oy

CkTJr TKrPfPZj

KfKj IJoJKhPVr hK

e mJ

IJKo k

JefqJV jJ TKrPu KT Ff yAf? pJr mMPT TJhJPkJrJ TuxL m

JiJ,

x KT nmxoMPhs x

JfJr KhPf kJPr? pJr kJP~

uJyJr KvTu,

x KT

hRzJ~? Tj xjqJxL, fKo F ZJr \Lmj rJKU~JKZPu nm L xyiKteL, iPtr xyJ~ T ZJa ZJa
iPt mz mz iPt TT IJKo KmwTPTr JrJ fJyJr IitTT Cf TKr~JKZuJo KZ! hMrJYJr kJor
msYJrL! F kJe fKo
KlKr~J KhPu Tj? nm nJu, pJ Kh~JKZ, fJ jJ y~ IJoJrA IJPZ TuqJKe! p kJe fJoJ~ Kh~JKZ, fJyJ KT
fKo IJoJ~ KhPf kJr? T IJkKj KTZM xmJh rJPUj KT, IJoJr xMToJrL Toj IJPZ? nm IPjT Khj x xmJh
kJA jJA \LmJj IPjT Khj x KhPT pJj jJA T x xmJh KT IJoJ~ IJjJA~J KhPf kJPrj jJ? JoLA IJoJr fqJ\q,
mJKYuJo f TjqJ Tj fqJV TKrm? FUjS xMToJrLPT kJAPu F \LmPj
KTZM xMU xJKmf y~ KT IJoJr \jq IJkKj Tj Ff
TKrPmj? nm TKrm TuqJKe fJoJr TjqJ IJKj~J
Khm KT fJr kr? T fJr kr KT bJTr? nm JoL?
T AJkNtT fqJV TKr~JKZ nm pKh fJr msf
xNet y~? T fPm f JrA yAm IJKo p m
JKY~J IJKZ, KfKj KT \JPjj? nm jJ T IJkjJr xP
KT f JyJr xJJ y~ jJ? nm y~ T IJoJr TgJ
KTZM mPuj jJ? nm jJ, p L oKr~J KV~JPZ,
fJyJr xP JoLr IJr x KT? T KT mKuPfPZj? nm
fKo IJmJr KmmJy TKrPf kJr, fJoJr kMjtj yA~JPZ

IJoJr TjqJ IJKj~J hJS

nm Khm, fKo IJmJr KmmJy

TKrPf
kJrxP jJKT?
T
fJoJr
nm
KmmJy
TKrPm?
T fJoJr xP jJKT?
nm pKh fJA
y~?
T
xJjit
TJgJ~
gJKTPm?
nm Ifu \Pu
T krTJu?
nm Ifr \Pu
T FA oyJmsf? FA nmJj
jJo?
nm Ifu \Pu
T KTPxr \jq F xm Ifu \Pu
cmJAPm?
nm
fJoJr \jq hU, ojMwq yCj, EKw yCj, Kx yCj, hmfJ yCj, KY Imv; xJjit IJoJr kJe, KT IJ\ k
go mKu, fKoA IJoJr kJeJKiT kJe p Khj fJoJr kJehJj TKr~JKZuJo, xA Khj yAPf IJKo fJoJr
khoNPu KmLf IJKo \JKjfJo jJ p, xxJPr F krJKv IJPZ Foj krJKv IJKo TUj YP hKUm \JKjPu, TUj
xJjit Vye TKrfJo jJ F it F IJPj kMKz~J ZJA y~ it kMKz~J KV~JPZ, kJe IJPZ IJK\ YJKr mxr k
JeS kMKzPfPZ, IJr gJPT jJ! hJy! TuqJKe hJy! \JuJ! KT \KuPm p Aj, fJyJ IJr jJA kJe pJ~ YJKr
mxr
TKr~JKZ,
kJKruJop,
jJxJjiPtr
fKo IJoJrFAyAPm?
T xyq
fJoJrA
oMPU IJr
Kj~JKZ
FT Kj~o p, p AKs~krmv y~, fJr k
J~K
oOfq
nm
F TgJ
xfq F TgJ KT xfq?
T fPm fJoJr kJ~K
oOfq ?IJoJr FToJ kJ~K
nm
oOfq
T IJKo fJoJr ojJojJ Kx TKrPu,
fMKo oKrPm?
nm
KjKf
oKrm
T IJr pKh ojJojJ Kx jJ
TKr?
nm fgJKk oOfq IJoJr k J~K ; Tj jJ, IJoJr KY AK
sP~r mv yA~JPZ

IJKo

fJoJr oj

JojJ Kx

TKrm jJ

Ko TPm oKrPm?

nm
IJVJoL
pMP
T fPm fKo KmhJ~ yS IJoJr TjqJ
kJbJA~JxJvsPuJYPj
KhPm KT? mKuu, KhmIJKo oKr~J VPu
nmJj
IJoJ~ oPjmKuu,
rJKUPmrJKUm
KT?"
TuqJeL
msfYMqf IitL
mKu~JKmhJ~
oPj rJKUm"
nmJj
yAu, TuqJeL kMKg
kKzPf mKxu

ko
kKrPh
nmJj nJKmPf nJKmPf oPb YKuPuj pJAPf pJAPf
rJK yAu kPg FTJTL pJAPfKZPuj mjoPiq FTJTL k
Pmv
TKrPuj
IJr nmJj K\JxJ TKrPuj,
FT mqK
fJyJrhKUPuj,
IJPV IJPVmjoPiq
pJAPfPZ
TIVVJoL
y pJS?"mqK mKuu, K\JxJ TKrPf \JKjPu Cr
KhAmP
IJKo kKgT"
nm
IVVJoL mqK mKuu,
oJfro&"
nm
IJKo
nmJj
VJJoL
IVVJoL
IJKo
iLrJj
nm
iLrJj,
TJgJ~
KV~JKZPu?
iLr IJkjJrA xJPj
nm Tj?
iLr
FTaJ
TgJ
mKuPf
nm KT TgJ?
iLr
KjtPj
mmq
nm FAUJPjA mu jJ, F IKf Kjtj
Jj
iLr
IJkKj
jVPr
KV~JKZPuj?
nm
yJ
iLr VRrL hmLr
VOPy?

nm

KoS jVPr KVpJKZPu jJKT?

iLr xUJPj FTKa kroJxMrL pMmfL

mJx TPr?
nmJj
KTZM KmKf, KTZM nLf yAPuj, mKuPuj,
F xTu KT
TgJ?"fJyJr
iLr
IJkKj
xKyf
xJJ
TKr~JKZPuj?
nm fJr kr?
iLr IJkKj xA TJKojLr kKf IKfv~
IjMr
nm(KTZM nJKm~J) iLrJj, Tj Ff xJj uAPu? hU iLrJj, fKo pJyJ mKuPfZ, fJyJ xTuA xfq fKo
Knj
IJr Ty
T~ jJ
\j F TgJ \JPj?
iLr IJr
nm fPm fJoJPT mi TKrPuA IJKo Tu yAPf oM
yAPf kJr
kJKr?
iLr
nm IJAx, fPm FA Km\j JPj hMA \Pj pM TKr y~ fJoJPT mi TKr~J IJKo KjT yA, j~ fKo IJoJPT mi
TKr~J IJoJr xTu \JuJ KjtJe Tr I IJPZ?
iLr IJPZ iM yJPf TJr xJiq fJoJr xP F xTu TgJ T~ pMA pKh fJoJr of y~, fPm Imvq TKrm xJPj
xJPj KmPrJi KjKw KT IJrJr \jq TJyJrS xP KmPrJi KjKw jPy KT pJyJ mKumJr \jq IJKo fJoJPT
UMK\PfKZuJo,
fJyJmu
xmaJ Kj~J pM TKrPu nJu y~ jJ?
nm Kf KT
jJ
nmJj frmJKr KjJKvf TKr~J iLrJjPr P JKkf TKrPuj iLrJj
jJ kuJ~
iLr
IJKo FA mKuPfKZuJo fKo
TuqJeLPT
KmmJy
Tr
nm
TuqJeL,
fJS \Jj?
iLr KmmJy Tr jJ
Tj?
nm fJyJr p JoL
IJPZ
iLr
mPmr
xk
KmmJy
nm
xy~
jzJ mrJVLr xJPjr jPy xJPjr
KmmJyA
jJAKT IkKryJptqfJoJr p kJe pJ~ KZ! KZ! IJoJr TJi p TJKa~J Vu! (mJKmT FmJr
iLr
xJj-it
iLrJjPrfKo
yAPf
r kKzPfKZu)
nm
KT IKnkJP~
IJoJPT IiPt oKf KhPf IJKx~JZ? Imvq
Jgt IJPZ
iLr fJoJr
fJyJSTJj
mKumJr
AJ IJPZ frmJKr mxJAS jJmKuPfKZ FA xJjiPt IJoJr yJz \r\r yA~JPZ, IJKo AyJ
kKrfqJV TKr~J LkMP r oMU hKU~J KhjkJf TKrmJr \jq mz CfuJ yA~JKZ IJKo F xJjit kKrfqJV
TKrm KTM IJoJr KT mJzL KV~J mKxmJr pJ IJPZ? KmPhsJyL mKu~J

IJoJPT IPjPT KYPj

WPr KV~J mKxPuA y~ rJ

kM

Pw oJgJ TJKa~J uA~J pJAPm, j~ x

JPjrJA Kmv

JxWJfL mKu~J oJKr~J

lKu~J YKu~J pJAPm

FA

\jq fJoJPT IJoJr kPg uA~J pJAPf

YJA
nm Tj, IJoJ~
Tj?
iLr
xAKa IJxu TgJ FA xJjPxjJ fJoJr IJJiLjxfqJj FUj FUJPj jJA, fKo AyJr jJ~T fKo FA xjJ uA~J
pM Tr, fJoJr \~ yAPm, AyJ IJoJr hO| KmvJxpMP \~ yAPu fKo Tj jJPo rJ\q Jkj Tr jJ, xjJ f
fJoJr IJJTJrL fKo rJ\J ySTuqJeL fJoJr oPJhrL yCT, IJKo fJoJr IjMYr yA~J LkMPr oMUJmPuJTj
TKr~J
TKr,
IJvLtJh
TKr
Ifu \Pu cmJA~J
hJS
nmJj, KhjkJf
iLrJjPr
IJryAPf
frmJKr
iLPrxJjit
iLPr jJoJAPuj
mKuPuj,
iLrJj, pM Tr, fJoJ~ mi TKrm IJKo
AK~krmv yA~J gJKTm, KT KmvJxyJ jA fKo IJoJPT KmvJxWJfT yAPf krJovt Kh~JZ KjP\S
KmvJxWJfT, fJoJPT oJKrPu msyfqJ y~ jJ fJoJPT oJKrm" iLrJj TgJ vw yAPf jJ yAPfA DtvJPx
kuJ~j TKru nmJj fJyJr kJtL yAPuj jJ nmJj KTZMe IjqojJ KZPuj, pUj UMK\Puj, fUj IJr fJyJPT
hKUPf kJAPuj jJ

w
kKrPh
TKrPuj
xA \uoPiq

oPb jJ KV~J nmJj VnLr mjoPiq kPmv

FT JPj FT kJYLj IJKuTJr nVJmPvw
IJPZ nVJmKv ATJKhr Ckr, ufJuTTJKh IKfv~ KjKmznJPm \Kj~JPZ xUJPj IxUq xPktr mJx
nV kPTJPr oPiq FTKa IPkJTf InV S kKrf KZu, nmJj KV~J fJyJr CkPr CkPmvj TKrPuj CkPmvj
r\jL WJr fPoJo~L fJyJPf xA Ireq IKf KmOf, FTmJPr \jvNjq, IKfv~ KjKmz, mOufJ, hMPnthq, mjq
TKr~J nmJj KYJ TKrPf uJKVPuj
krS VojJVoPjr KmPrJiL KmvJu \jvNjq, ITJr, hMPnthq, jLrm! rPmr oPiq hNPr mqJPWsr Jr IgmJ Ijq
vJkPhr iJ, nLKf mJ IJJuPjr KmTa v ThJKY TJj mOy kLr kTj, ThJKY fJKzf Fm fJzjTJrL,
miq Fm miTJrL kKhPVr hsfVoj-v xA Km\Pj ITJr nV IJKuTJr Ckr mKx~J FTJ nmJj fJyJr
kP fUj pj kOKgmL jJA, IgmJ Tmu nP~r CkJhJjo~L yA~J IJPZj xA xoP~ nmJj TkJPu yJf Kh~J
nJKmPfKZPuj; jJA, KmvJx jJA , n~ jJA, IKf kVJ| KYJ~ KjoV oPj oPj mKuPfKZPuj, pJyJ
nKmfmq, fJyJ Imvq yAPm IJKo nJVLrgL\ufrxoLPk hs VP\r of AKs~PxsJPf nJKx~J VuJo, AyJA
IJoJr hMU FA oMyPt hPyr x yAPf kJPr hPyr PxA AKsP~r x IJKo xA AKsP~r
mvLnf yAuJo? IJoJr ore vs~ itfqJVL? KZ! oKrm!" Foj xoP~ kYT oJgJr Ckr VLr v TKru nmJj
fUj oMTP mKuPf uJKVPuj, S KT v? TJPe pj Vu, po IJoJ~ cJKTPfPZ IJKo \JKj jJT v TKru, T
IJoJ~ cJKTu, T IJoJ~ KmKi Khu, T oKrPf mKuu! kMeqoK~ IjP! fKo vo~L, KT fJoJr vPr f ot
IJKo mMK^Pf kJKrPfKZ jJ IJoJ~ iPt oKf hJS, IJoJ~ kJk yAPf Kjrf Tr iPty Phm! iPt pj IJoJr
oKf gJPT!"

fUj

xA nLwe TJjjoiq yAPf IKf oiMr IgY V

Lr, o

tPnhL ojMwqT

vs

f yAu;

T mKuu,

iP

fJoJr oKf gJKTPm

IJvL

tJh TKruJo

"

nmJjPr vrLPr rJoJ yAu F KT F ? F p PhPmr T oyJrJ\, TJgJ~ IJkKj! F

xoP~ Ty
hJxPT
hvtj
Khj"
KT
hvtj
Khu
jJTy Cr TKru jJ nmJj kMj kMj cJKTPujCr kJAPuj jJ FKhT&
UMK\PujTJgJS
Ty jJA
pUjSKhT&
r\jL knJPf
kJfxNptq CKhf
yA~J mOy IrPeqr Kvr vqJou krJKvPf kKfmJKxf yAPfKZu, fUj
nmJj oPb IJKx~J CkKf yAPuj TPet kPmv TKruyPr oMrJPr! yPr oMrJPr!" KYKjPuj xfqJjPr T
mMK^Puj, kn kfqJVoj TKr~JPZj

xo
kKrPh
\LmJj TaLr yAPf mJKyr yA~J VPu kr, vJKPhmL
IJmJr xJr uA~J oOhM

ku~kP~JKi\Pu
oOhM
rPm VLf TKrPf uJKVPuj
KmKyfmKyYKr
iOfmJjKx
mho&
Tvm
oPUho&
\~
\VhLv yPr"
iOfoLjvrLr
VJJKoKmrKYf oiMr J pUj vJKPhmLTKjxOf yA~J, rJV-fJu-u~-xNet yA~J, xA Ij TJjPjr Ij
jLrmfJ
TKr~J, kNet \PuJ
JPxrKmhLet
xoP~ mxJKjufJKzf
frnPr jqJ~ oiMr yA~J IJKxu, fUj
KfKj VJK~PujKjKx pKmPiryy vsKf\Jfo&
xh~-h~
Tvm
hKvtfkWJfo&
\~
\VhLv yPr"
iOfmOvrLr
fUj mJKyr yAPf T IKf VLr rPm VJK~u, VLr
oKjmyKjiPj
Tu~Kx
oWVtjm fJPj VJK~u,
iNoPTfKom
KToKk
TrmJuo&
Tvm
TrJuo&
\~
\VhLv yPr"
iOfTKvrLr
vJK nKnJPm kef yA~J xfqJjPr khiNKu Vye TKru; mKuu, kPnJ, IJKo Foj KT nJVq TKr~JKZ p,
IJkjJr vsLkJhk
hvtj yAPm" mKu~J xJrP xMr Kh~J
kJAIJJ
Tj, IJoJPTFUJPj
KT TKrPf
fm
YrekefJ
vJK
IJmJr
VJAu, m~KoKf nJm~ T
xfqJj
mKuPuj,
oJ, fJoJr TvuA
Tvu kePfwM"
yAPm"
vJK KTPx bJTrfJoJr f IJJ IJPZ IJoJr
mimq!

xfq

fJoJPr IJKo KYKjfJo jJ

oJ! hKzr

\Jr jJ mMK^~J IJKo

\~JhJ aJKj~JKZ, f

Ko IJoJr IPk

JjL, AyJr CkJ~ f

Ko Tr, \LmJj

PT mKuS jJ

p, IJKo xTu \JKj

fJoJr k

PuJnPj KfKj \Lmj r

J TKrPf kJPrj, FfKhj TKrPfPZj

fJyJ yAPu IJoJr TJPptqJ

Jr yAPf kJPr

xA KmvJu jLu Clu uJYPj KjhJWTJhKjLKmrJK\f KmhMquq WJr rJwTaJ yAu vJK mKuu,
KT bJTr! IJKo IJr IJoJr JoL FT IJJ, pJyJ pJyJ fJoJr xP TPgJkTgj yAu, xmA mKum oKrPf y~ KfKj
oKrPmj, IJoJr Kf KT? IJKo f xP xP oKrm fJr Vt IJPZ, oPj Tr KT, IJoJr Vt jA?"
msYJrL mKuPuj p, IJKo TUj yJKr jJA, IJ\ fJoJr TJPZ yJKruJo oJ, IJKo fJoJr kM, xJjPT y Tr,
\LmJjPr kJerJ Tr, IJkjJr kJerJ Tr, IJoJr TJPptJJr yAPm"
Km\uL yJKxu vJK mKuu, IJoJr JoLr it IJoJr JoLr yJPf; IJKo fJyJPT it yAPf Kmrf TKrmJr T?
AyPuJPT Lr kKf hmfJ, KT krPuJPT xmJrA it hmfJIJoJr TJPZ IJoJr kKf mz, fJr IPkJ IJoJr it mz.
fJr IPkJ IJoJr TJPZ IJoJr JoLr it mz IJoJr iPt IJoJr p Khj AJ \uJKu KhPf kJKr; IJoJr JoLr iPt \uJKu
Khm? oyJrJ\! fJoJr TgJ~ IJoJr JoL oKrPf y~, oKrPmj, IJKo mJre TKrm jJ"
msYJrL fUj hLWtKjvJx fqJV TKr~J mKuPuj, oJ, F WJr msPf mKuhJj IJPZ IJoJPhr xTuPTA mKu
kKzPf yAPm IJKo oKrm, \LmJj, nmJj, xmJA oKrPm, mJi y~, oJ, fKoS oKrPm; KT hU, TJ\
TKr~JxJjxshJ~oPiq
oKrPf yAPm, KmjJ TJPptq
KT kYJKrf
orJ nJu?IJKo
mKu~JKZ, IJr
TJyJPTS oJ mKu
Po
xmJh
yAuTmu
p, hvPT
xfqJjoJIJKx~JPZj,
xJjKhPVr
xP jJA;
Tj jJ, xA xM\uJ xMluJ ireL Knj IJorJ IjjqoJfT IJr fJoJPT oJ mKuuJo, fKo oJ yA~J xJPjr TJ\ Tr,
KT
TgJ TKyPmj,
FA mKu~J
KfKj xTuPT
IJJj TKr~JPZj
fUj hPu hPu xJjxshJ~
pJyJPf
y~, fJyJ
TKrS,
\LmJjPr
kJerJ TKrS,
fJoJr kJerJ TKrS"
FA TJPptqJJr
mKu~J xfqJj
yPr
orJPr
oiMQTanJPr"
VJK~Pf
jhLfLPr
IJKx~J xoPmf yAPf uJKVu \qJJrJKPf jhLQxTfkJPvt mOy TJjjoPiq
VJK~Pf KjJ yAPuj

IJos, kjx, fJu, KfKzL, Iv, mu, ma,Io

vJuuL knKf mOJKhrKf oyJVyPj hv
xyxs xJj xoPmf yAu fUj xTPuA krPrr
oMPU xfqJjPr IJVojmJJt vsme TKr~J
kKrPh
oyJ TJuJyuKj TKrPf uJKVu xfqJj KT \jq TJgJ~ KV~JKZPuj, fJyJ xJiJrPe \JKjf
jJ kmJh FA p, KfKj xJjKhPVr ouTJoJjJ~ fkxqJgt KyoJuP~ kJj
TKr~JKZPuj IJ\ xTPu TJeJTJKe TKrPf uJKVu, oyJrJP\r fkKxK yA~JPZ
IJoJPhr rJ\q yAPm" fUj mz TJuJyu yAPf uJKVu Ty YLTJr TKrPf uJKVu, oJr,
oJr, jPz oJr" Ty mKuu, \~ \~! oyJrJ\KT \~" Ty VJK~u, yPr orJPr
oiMQTanJPr!" Ty VJK~u, mP oJfro&!" Ty mPunJA, Foj Khj KT yAPm, f
mJJKu yA~J rePP F vrLrkJf TKrm?" Ty mPu,

nJA, Foj Khj KT yAPm, oxK

h nJK

~J rJiJoJiPmr oK

r VKzm?"

Ty mPu,

nJA Foj Khj KT yAPm, IJkjJr ij IJkKj UJAm?" hv xyxs jrTP

r Tu Tu rm, oiMr mJ~Mx

JKzf mO

rJKvr o

tr,

xTfmJKyjL frK

eLr oOhM oOhM fr fr rm, jLu IJTJPv Y

s, fJrJ,

oWrJKv, vqJou ireLfPu yKr

TJjj,

jhL,

xTf, l

xMohJo

IJr oPiq oPiq

xA x

joPjJro

mP

oJfro&!" xfqJj

IJKx~J

xA xoPmf x

Jjo

uLr oPiq h

JzJAPuj

fUj

xA hv xyxs x

Jjo

T mO

KmP

hkKff Y

sKTrPe k

nJKxf yA~J vqJou f

en

Po k

ef yAu

IKf C

Pr Ivs

kNetPuJYPj Cn~ mJ

DP

t CP

Juj TKr~J xfqJj

mKuPuj,

VhJk

iJrL, mjoJuL,

mT

jJg, KpKj

TKvogj, oiMoMrjrTo

tj,

uJTkJuj, KfKj

fJoJPhr o

uT

j, KfKj

fJoJPhr mJ

Pf mu Khj, oPj nK

Khj, iP

t oKf Khj,

fJorJ FTmJr f

JyJr oKyoJ VLf Tr

" fUj

xA xyxs TP

CQ

Pr VLf yAPf uJKVu,

\~ \VhLv yPr!
ku~kP~JKi\Pu
KmKyfmKyYKr
iOfmJjKx mho&
Tvm
oPUho&
\~
\VhLv yPr"
iOfoLjvrLr
xfqJj fJyJKhVPT kMjrJ~ IJvLtJh TKr~J mKuPuj, y xJjVe, fJoJPhr xP IJ\ IJoJr KmPvw TgJ IJPZ
aoJxjJoJ FT\j KmitL hNrJJ mfr xJj j TKr~JPZ IJ\ rJP IJorJ fJyJPT xQxPjq mi TKrm \VhLvPrr
IJJfJorJ
KT mu?"
nLwe
yKrKjPf
TJjj KmhLet TKru FUjA oJKrmTJgJ~ fJrJ, hUJA~J KhPm Yu!" oJr! oJr! v oJr!"
AfqJKh v hNr vPu kKfKjf yAu fUj xfqJj mKuPuj, x \jq IJoJKhVPT FTa iptqJmuj TKrPf
yAPm vPhr TJoJj IJPZTJoJj mqfLf fJyJPhr xP pM xPm jJ KmPvw fJyJrJ mz mLr\JKf
khKYPr hMVt yAPf 17Ka TJoJj IJKxPfPZTJoJj kRKZPu IJorJ pMpJJ TKrm G hU, knJf
yAPfPZmuJ
YJKr h ITJ
yAPuA
KT S"
z o&z o&o&!"
YJKrSKhPT
KmvJu TJjPj fJPkr IJS~J\ yAPf uJKVu fJk APrP\r \JuKjm
oLjhum TJPj aoJx xJjxshJ~PT FA IJosTJjPj KWKr~J mi TKrmJr CPhqJV TKr~JPZ

z o& z o& o&" APrP\r TJoJj cJKTu xA v KmvJu TJjj TKf TKr~J k
KfKjf yAu, z o& z o& o&" jhLr
mJPT mJPT KlKr~J xA Kj hNr
jmo
IJTJvkJ yAPf kKfK yAu, z o&kKrPh
z o& o&!" jhLkJPr hNr TJjjJPrr oPiq k
Pmv TKr~J xA Kj IJmJr cJKTPf uJKVu, z o& z o& o&!" xfqJj IJPhv
TKrPuj, fJorJ hU, KTPxr fJk" TP~T \j xJj feJ IvJPrJye TKr~J hKUPf
ZMKau, KT fJyJrJ TJjj yAPf mJKyr yA~J KTZM hNr VPuA vsJmPer iJrJr jqJ~
VJuJ fJyJPhr Ckr mOK yAu, fJyJrJ IvxKyf IJyf yA~J xTPuA kJefqJV TKru
hNr

yAPf xfqJj

fJyJ

hKUPuj

mKuPuj,

mOP

Cb,

hU KT

" KfKj mKumJr IPV

LmJj

mOP

IJPrJye TKr~J k

nJfKTrPe

hKUPfKZPuj,

KfKj mOPr CkKr vJUJ AyPf cJKT~J mKuPuj, fJk APrP\r xfqJj K\JxJ TKrPuj,
IvJPrJyL,
\Lm jJ khJKf?"
hMA
IJPZ
xfqJ Tf?
\Lm IJJ\ TKrPf kJKrPfKZ jJ, FUjS mPjr IJzJu yAPf
mJKyr yAPfPZ
xfqJ
VJrJ IJPZ? jJ Tmu
KxkJyL?
\Lm
VJrJ
IJPZ
fUj xfqJj \LmJjPT mKuPuj, fKo VJZ
yAPf
jJo" VJZ
\LmJj
yAPf
jJKoPuj
xfqJj
mKuPuj, hv yJ\Jr xJj CkKf IJPZ; KT TKrPf kJr hU fKo IJ\ xjJkKf" \LmJj xvP xKf yA~J
CuPj IPv IJPrJye TKrPuj FTmJr jmLjJj VJJoLr kKf hOK TKr~J j~PjKPf KT mKuPuj, Ty fJyJ
mMK^Pf kJKru jJ jmLjJj j~PjKPf KT Cr TKru, fJyJS Ty mMK^r jJ, Tmu fJrJ hMA \PjA oPj oPj
mMK^u p, y~f F \Pjr of FA KmhJ~ fUj jmLjJj hKe mJ CPJuj TKr~J xTuPT mKuPuj, nJA! FA
xo~ VJS \~ \VhLv yPr!" fUj xA hv xyxs xJj FTTP jhL TJjj IJTJv kKfKjf TKr~J, fJPkr v cmJA~J
\~ xyxs
\VhLvxyxs
yPr mJ CPJuj TKr~J VJK~u,
Kh~J,
KjmyKjiPj
Tu~Kx
FojTrmJuo&"
xoP~ xA APrP\r VJuJmOK IJKx~J TJjjoPiq xJjxshJP~r Ckr kKzPf uJKVu Ty VJK~Pf
VJK~Pf KZjoT KZjmJ KZjhKk yA~J kKzu, fgJKk Ty VLf m TKru jJ, xTPu VJK~Pf uJKVu,
\~ \VhLv yPr!" VLf xoJ yAPu xTPuA FPTmJPr Kj yAu xA KjKmz TJjj, xA jhLQxTf, xA Ij
Km\j FPTmJPr VLr jLrPm KjKm yAu; Tmu xA IKf n~JjT TJoJPjr Kj IJr hNrvsf VJrJr xoPmf IPr
xfqJj xA VnLr KjfJoPiq IKf CQPr mKuPuj, \VhLv yKr fJoJKhPT TkJ
^jJfUj
S khKj
TKrPmjfJk
hNr?" FA TJjPj IKf KjTPa, FTUJjJ ZJa oJb
Ckr
yAPf FT \jTfmKuu,
kJr
oJ!"mKuu,
xfqJj
T
fKo?"
Ckr yAPf Cr yAu, IJKo
jmLjJj"
fUj xfqJj mKuPuj, fJorJ hv xyxs xJj, IJ\ fJoJPhrA \~ yAPm, fJk TJKz~J uS" fUj IVmtL
mKuPuj,
IJAx"
IvJPrJyL
xA hv xyxs
xJjIv
S khJKf, IKfPmPV \LmJjP r IjMmtL yAu khJKfr P m MT, TaLPf frmJKr,
yP muo TJjj yAPf KjJ

yAmJoJ

xA I

xs

VJuJmOK

kKz~J fJyJKhVPT KZj

Knj

TKrPf uJKVu

fr x

Jj KmjJ pMP

JefqJV TKr~J n

KovJyL yAu

FT

\LmJjPT mKuu, \LmJj, IjgtT kJKeyfqJ~

TJ\ \LmJj
KT?" KlKr~J YJKy~J hKUPuj nmJj\LmJj Cr TKrPuj,
KTmPjr
TKrPfKnfr
mu"
nm
gJKT~J mOPr IJvs~ yAPf IJkjJKhPVr kJerJ TKrfJPkr oMPU, kKrJr oJPb, KmjJ
fJPk F xJjQxjq FT h KaKTPm jJ; KT ^JPkr Knfr gJKT~J IPjTe pM TrJ pJAPf kJKrPm
\Lm fKo xfq TgJ mKu~JZ, KT kn IJJ TKr~JPZj, fJk TJKz~J uAPf yAPm, IfFm
IJorJ fJk
TJKz~J
pJAm
nm
TJr xJiq
fJkuAPf
TJPz?
KT pKh pPfA yPm, fPm fKo Kjr
yS,
IJKo
pJAPfKZ
\Lm
fJ yPm
jJnmJj! IJ\ IJoJr oKrmJr
Khj
nm IJ\ IJoJr oKrmJr
Khj
\Lm IJoJr kJ~K TKrPf
yAPm
nm fKo KjJkvrLrfJoJr kJ~K jJA IJoJr KY TuMKwfIJoJPTA oKrPf
yAPmfKo
IJKo KT
pJA
\Lm nmJj!gJT,
fJoJr
kJk, fJyJ IJKo \JKj jJ KT fKo gJKTPu xJPjr
TJPptqJJr
yAPm
pJA oKrmJr kP~J\j y~ IJ\A oKrm, p Khj oKrmJr kP~J\j yAPm, xA Khj
nmJj
jLrm yA~J
vPwIJKo
mKuPuj,
oKrm, oOfqr kP IJmJr TJuJTJu KT?"
\Lm
fPm
FA FPxJ
TgJr kr nmJj xTPur IVmLt yAPuj fUj hPu hPu, ^JPT ^JPT VJuJ kKz~J xJjQxjq U KmU
TKrPfPZ, KZKz~J KYKrPfPZ, CJA~J lKu~J KhPfPZ, fJyJr Ckr vr mMTS~JuJ KxkJyL xjq
Imqgt uPq xJKr xJKr xJjhuPT nNPo kJKz~J lKuPfPZ Foj xoP~ nmJj mKuPuj, FA frP IJ\ xJjPT
^Jk KhPf yAPmT kJr nJA? FA xo~ VJS mP oJfro&!" fUj C KjjJPh oWouJr rJPV xA xyxsT
xJjPxjJ fJPkr fJPu VJK~u, mP oJfro&"

hvo
kKrPh
VJK~Pf
muo Cjf

xA hv xyxs xJj mP oJfro&" VJK~Pf

TKr~J IKf hsfPmPV fJkPvseLr Ckr KV~J
kKzu VJuJmOKPf U KmU KmhLet CkKff Ifq KmvOu yA~J Vu, fgJKk xJjQxjq lPr jJ xA
xoP~ TJPj aoJPxr IJJ~ FT hu KxkJyL mMPT xLj YzJA~J kmuPmPV xJjKhPVr hKe kJPvt IJoe
TKru fUj hMA KhT yAPf IJJ yA~J xJPjrJ FPTmJPr KjrJv yAu oMyPt vf vf xJj Kmj yAPf
uJKVu fUj \LmJj mKuPuj, nmJj, fJoJrA TgJ KbT, IJr mmPxr kP~J\j jJA; iLPr iLPr KlKr"

nm

FUj KlKrPm KT k

TJPr? FUj

p KkZj KlKrPm,

xA oKrPm

\Lm xMPU S hKe kJvt yAPf IJoe yAPfPZ mJo kJPvt TA jJA, Yu, IP IP WMKr~J
mJo
KhT&TJgJ~
Kh~J mKz~J
xKr~J pJA
nm
xKr~J
pJAPm? xUJPj
p jhL jNfj mwtJ~ jhL p IKf kmu yA~JPZ fKo APrP\r VJuJ
yAPf kuJA~J FA xJjPxjJ jhLr \Pu cmJAPm?
\Lm jhLr Ckr FTaJ kMu IJPZ, IJoJr re
yAPfPZ
nm
FA hv xyxs xjJ xA kMPur Ckr Kh~J kJr TKrPf VPu Ff Knz yAPm p, mJi y~, FTaJ fJPkA
ImuLuJPo xoMh~ xJjPxjJ x TKrPf kJKrPm
\Lm FA Tt Tr, IxUqT xjJ fKo xP rJU, FA pMP fKo p xJyx S YJfptq hUJAPu fJoJr IxJiq TJ\
jJA fKo xA IxUqT xJj uA~J xMU rJ Tr IJKo fJoJr xjJr IrJPu ImKv xJjVePT kMu kJr TKr~J
uA~J pJA, fJoJr xP pJyJrJ rKyu, fJyJrJ KjKf Kmj yAPm, IJoJr xP pJyJ rKyu, fJyJ mJKYPu mJKYPf
kJKrPm
nm
IJJ,
IJKo
fJyJ
fUjTKrPfKZ
nmJj hMA xyxs xJj uA~J kMjtJr mP oJfro&" v CKf TKr~J WJr CxJyxyTJPr APrP\r
VJuJ\Qxjq IJoe TKrPuj, xAUJPj WJrfr pM yAPf uJKVu, KT fJPkr oMPU xA hs xJjPxjJ Tfe
KaPT? iJjTJaJr of fJyJKhVPT VJuJP\rJ nKovJ~L TKrPf uJKVu
FA ImxPr \LmJj ImKv xJjPxjJr oMU Bw KlrJA~J mJo nJPV TJjj mKz~J iLPr iLPr YKuPuj TJPj
aoJPxr FT \j xyPpJVL uPjJ S~Ja&xj& hNr yAPf hKUPuj p, FT xshJ~ xJj iLPr iLPr kuJAPfPZ, fUj
KfKjT hu lR\hJrL KxkJyL, FT hu krVeJ KxkJyL uA~J \LmJjPr IjMmLt yAPuj
AyJ TJPj aoJx hKUPf kJAPuj xJj-xshJP~r oPiq kiJj nJV kuJAPfPZ hKU~J KfKj TJPj y jJoJ FT \j
xyPpJVLPT mKuPuj p, IJKo hMA YJKr vf KxkJyL uA~J FA CkKf nVKmPhsJyLKhVPT Kjyf TKrPfKZ,
fKo fJkKu S ImKv xjq uA~J CyJPhr kKf iJmoJj yS, mJo KhT& Kh~J uPjJ S~Ja&xj&
pJAPfPZj, hKe KhT& Kh~J fKo pJS IJr hU, IJPV KV~J kMPur oMU m TKrPf yAPm; fJyJ yAPu Kfj
KhT& yAPf CyJKhVPT mKf TKr~J \JPur kJULr of oJKrPf kJKrm CyJrJ hsfkh hvL lR\, xtJPkJ
kuJ~PjA xMh, IfFm fKo CyJKhVPT xyP\ iKrPf kJKrPm jJ, fKo IvJPrJyLKhVPT FTa WMr kPg IJzJu
Kh~J
KV~J
oMPU
hJzJAPf
mu, fJyJ
FyAPu
TtTKr~J
Kx yAPm"
TJPj
y fJyJA
TKru
IKfhPkt
yfJkMPur
uJ " TJP
j aoJx
xJjKhVPT
IKfv~
WOeJ
hMA vf oJ
khJKfT
nmJjP
r xP pMPr \jq
rJKU~J, IJr xTu yr xP kJbJAPuj Yfr nmJj pUj hKUPuj, A PrP\r fJk xTuA Vu, xjq xm Vu, pJyJ
I A rKyu, fJyJ xyP\A miq, fUj KfKj Kj\ yfJmKv huPT cJKT~J mKuPuj p, FA T~\jPT Kjyf TKr~J
\LmJjP r xJyJPpq IJoJPT pJAPf yAPm IJr FTmJr fJorJ \~ \VhLv yPr' mu " fUj

xA I

UqT x

JjPxjJ

VhLv yPr" mKu~J mqJPWsr jqJ~ TJP

vw kptq

pM

TKrPfKZu

nmJj

mKuPuj,

TJP

j xJPym,

fJoJ~ oJKrm jJ, A

Pr

IJoJKhPVr v

jPy

Tj f

Ko oMxuoJPjr xyJ~ yA~J IJKx~JZ? IJAx

fJoJr k

JehJj KhuJo, IJkJff

Ko m

PrP

~ yCT, IJorJ

fJoJPhr xM

" TJP

j aoJx fUj nmJj

PT mi TKrmJr

jq x

Lj xKyf FTaJ m

MT CbJAmJr

J TKru, KT

nmJj

fJyJPT mJPWr of iKr~JKZPuj, TJP

j aoJx jKzPf kJKru jJ

fUj nmJj

IjMYrmVtPT mKuPuj

p,

AyJPT m

Ji

" hMA Kfj

jx

Jj IJKx~J TJP

j aoJxPT m

JKiu

nmJj

mKuPuj,

AyJPT FTaJ

WJzJr Ckr f

Ku~J uS; Yu, CyJPT uA~J IJorJ

LmJj

VJ

JoLr IJjMT

Puq pJA

"

fUj xA IxUqT xJjVe TJPj aoJxPT WJzJ~ mJKi~J uA~J mP oJfro&" VJK~Pf VJK~Pf
uPjJxJjPxjJ
S~Ja&xj&PT
uq TKr~J
ZMKau
\LmJjPr
nPVJhqo,
fJyJrJ kuJ~Pj
Chqf \LmJj S iLrJj fJyJKhVPT mM^JA~J xpf rJKUPuj,
KT xTuPT kJKrPuj jJ, TfTKu kuJA~J IJosTJjPj IJvs~ uAu ImKv xjJ \LmJj S iLrJj kMPur oMPU
uA~J VPuj KT xAUJPj y S S~Ja&xj& fJyJKhVPT hMA KhT& yAPf KWKru IJr rJ jJA

FTJhv
kKrPh fUj
kRKZu

FA xoP~ aoJPxr fJkKu hKPe IJKx~J

xJPjr hu FPTmJPr KZjKnj yAu, Ty
mJKYmJr IJr TJj IJvJ rKyu jJ xJPjrJ p pUJPj kJAu, kuJAPf uJKVu \LmJj iLrJj fJyJKhVPT xpf
Fm FTKf TKrmJr \jq IPjT YJ TKrPuj KT KTZMPfA kJKrPuj jJ xA xo~ CQv yAu, kMPu
pJS, kMPu
pJS!hKUPuj,
S kJPr pJS
jKyPu
jhLPf nmJj
cKm~J
oKrPm,
iLPr iLPr
APr\PxjJr
KhPT
\LmJj
YJKy~J
xMPU
nmJj
mKuPuj,
\LmJj,
kMPu
uA~J pJS,
rJ oMU
jJA"rJKU~J
fUj iLPrkMPu
iLPr
pJS" yKbPf yKbPf xJjPxjJ kMPur kJPr YKuu KT kMu kJA~J mxUqT xJj FPTmJPr kMPur Knfr k
KkPZ
Pmv TrJ~ APrP\r fJk xMPpJV kJAu kMu FPTmJPr ^JaJAPf uJKVu xJPjr hu Kmj yAPf uJKVu
nmJj \LmJj iLrJj FT FTaJ fJPkr hRrJPq n~JjT xJj~ yAPfKZu nmJj mKuPuj, \LmJj, iLrJj,
FxfrmJKr WMrJA~J IJorJ Kfj \j FA fJkaJ hUu TKr" fUj Kfj \Pj frmJKr WMrJA~J xA fJPkr KjTamtL
VJuJ\ xjJ mi TKrPuj fUj IJr IJr xJjVe fJyJPhr xJyJPpq IJKxu fJkaJ nmJjPr hUu yAu fJk hUu
TKr~J nmJj fJyJr Ckr CKb~J hJzJAPuj TrfJKu Kh~J mKuPuj, mu mP oJfro&" xTPu VJK~u, mP
oJfro&&" nmJj mKuPuj, \LmJj, FA fJk WMrJA~J maJPhr uMKYr o~hJ f~Jr TKr" xJPjrJ xTPu
iKr~J fJk WMrJAu fUj fJk CjJPh mPmr TPet pj yKr yKr vP cJKTPf uJKVu mfr KxkJyL fJyJPf
oKrPf uJKVu nmJj xA fJk aJKj~J IJKj~J kMPur oMPU Jkj TKr~J mKuPuj, fJorJ hMA \Pj xJjPxjJ
xJKr Kh~J kMu kJr TKr~J uA~J pJS, IJKo FTJ FA mNqyoMU rJ TKrm fJk YJuJAmJr \jq IJoJr TJPZ \j
fUj Ix Uq xJj kMu kJr yA~J \LmJj S iLrJjP r IJJPo xJKr Kh~J krkJPr pJAPf uJKVu FTJ nmJj TKz \j
T~ VJuJ\ Kh~J pJS" TKz \j mJZJ mJZJ xJj nmJjPr TJPZ rKyu
xJPjr xJyJPpq

xA FT TJoJPj m

fr

xjJ Kjyf TKrPf uJKVPuj

KT

pmjPxjJ

PuJ

JPxJK

f frP

r jqJ~! frP

r Ckr fr

, frP

r Ckr

fr

nmJj

PT x

PmK

f, C

kLKzf, KjoPV

r jqJ~ TKr~J f

Kuu

nmJj

IvsJ

, IP

~, KjntLT

TJoJPjr vP

vP

TfA

xjJ Kmj

TKrPf uJKVPuj

pmj mJfqJkLKzf fr

JKnWJPfr jqJ~ f

JyJr Ckr IJ

oe TKrPf uJKVu, KT

Kz

jx

Jj,

fJk uA~J kMPur oMU m

TKr~J rKyu

fJyJrJ oKr~JS oPr jJ pmj kMPu dKTPf kJ~ jJ x mLPrrJ IP\~, x \Lmj IKmjvr Imxr kJA~J hPu
hPu xJjPxjJ Ikr kJPr Vu IJr KTZMTJu kMu rJ TKrPf kJKrPuA xJPjrJ xTPuA kMPur kJPr pJ~ Foj
xo~ TJgJ yAPf jNfj fJk cJKTu z o& z o& mMo& mMo&" Cn~ hu KT~e pMP J yA~J
YJKy~J hKUuTJgJ~ IJmJr TJoJj! hKUu, mPjr Knfr yAPf TfTKu TJoJj hvL VJuJ\ TtOT YJKu~J
yA~J KjVtf yAPfPZ KjVtf yA~J xA KmrJa TJoJPjr vseL xhv oMPU iNo CVLet TKr~J y xJPyPmr
hPur Ckr IKVmOK TKru WJr vP mj jh KVKr xTuA kKfKjf yAu xo KhPjr rPe TJ pmjPxjJ k
JenP~rKvyKru
IKVmOKPf
kuJ~j
TKrPf uJKVu
Tmu
YJKrfUj
\j
nmJj
hKUPfKZPuj
nmJj fuL,
mKuPuj, oMxuoJj,
nJA, jPzKyMJjL,
nJKPfPZ,
Yu FTmJr
CyJKhVPT
IJoehMA
TKr"
VJrJ UJzJ hJzJA~JxJPjr
oKrPfhu
uJKVu
KkkLKuTJPxsJfm
jNfj CxJPy kMu kJPr KlKr~J IJKx~J pmjKhVPT IJoe TKrPf iJmoJj yAu
ITJ fJyJrJ pmPjr Ckr kKzu pmj pMPr IJr ImTJv kJAu jJ poj nJVLrgLfr xA hTJrL mOy
ktfJTJr o yLPT nJxJA~J uA~J KV~JKZu, xJPjrJ foKj pmjKhVPT nJxJA~J uA~J YKuu pmPjrJ
hKUu, KkZPj nmJjPr khJKfT xjJ, xMPU oPyPsr TJoJj fUj y xJPyPmr xtjJv CkKf yAu IJr
KTZM KaKTu jJ mu, mLptq, xJyx, TRvu, KvJ, h, xTuA nJKx~J Vu lR\hJrL, mJhvJyL, APr\L,
hvL, KmuJfL, TJuJ, VJrJ xjq KjkKff yA~J nfuvJ~L yAu KmitLr hu kuJAu oJr oJr vP \LmJj,
nmJj, iLrJj, KmitL xjJr kJPf iJmoJj yAPuj fJyJPhr fJk xJPjrJ TJKz~J uAu, mfr APr\ KxkJyL Kjyf
yAu xtjJv yAu hKU~J TJPj y S S~Ja&xj& nmJjPr KjTa mKu~J kJbJAu, IJorJ xTPu fJoJKhPVr
KjTa
yAPfKZ,
IJr jJvw
kJKeyfqJ
jJ" \LmJj
nmJjPr
oMUkJPj
nmJj oPj
oPj mKuPuj,
fJ
IJr FTmL
kJeL
mJKYu
FTTKrS
JPj 20/30
\j VJrJ
xjq
FTKf YJKyPuj
yA~J IJxoktPe
TfKj~
yAu, IKf
yAPm
IJ\ oKrPf
yAPm"
fUj nmJj
CQPr
TKr~JIJryKrPmJu
Kh~J
WJrfr jJ,
reIJoJ~
TKrPfpuJKVu
\LmJj
mKuPuj,
nmJj,
IJoJPhr yPJPJuj
re\~ yA~JPZ,
TJ\ jJA, FA
T~mKuPuj,
\j mqfLfoJr
IJr
oJr"
\LKmf jJA CyJKhVPT kJe hJj Kh~J Yu IJorJ KlKr~J pJA" nmJj mKuPuj, FT \j \LKmf gJKTPf nmJj
KlKrPm jJ \LmJj, fJoJ~ Khmq Kh~J mKuPfKZ p, fKo flJPf hJzJA~J hU, FTJ IJKo FA T~ \j
APr\PT
TJPj Kjyf
aoJxTKr"
IvkOP Kjm KZu nmJj IJJ KZPuj, CyJPT IJoJr xMPU rJU, IJPV G
maJ
oKrPm,
fPm
f IJKo oKrm"
TJPj
aoJx
mJJuJ
mMK^f,
mMK^~J APr\PxjJPT mKuu, APr\! IJKo f oKr~JKZ, kJYLj AuPr jJo
fJorJ rJ TKrS, fJoJKhVPT UsLPr Khmq KhPfKZ, IJPV IJoJPT oJr, fJr kr FA KmPhsJyLKhVPT oJr"

J TKr~J FTKa mMPua ZMKau, FT \j IJAKrx&oqJj TJP

j aoJxPT u

q TKr~J m

MT Z

MKz~JKZu uuJPa Km

yA~J TJP

j aoJx k

JefqJV TKru

nmJj

fUj cJKT~J mKuPuj,

IJoJr ms

mqgt yA~JPZ,

T Foj kJgt mOPTJhr jT

u xyPhm IJPZ

p, F xo~ IJoJPT r

J TKrPm!

hU, mJeJyf mqJPWsr jqJ~

VJrJ IJoJr Ckr ^

KT~JPZ

IJKo oKrmJr \jq IJKx~JKZ; IJoJr xP

oKrPf YJS, Foj x

Jj

Ty IJPZ?"

IJPV iLrJj IVxr yAu, KkPZ \LmJjxP xP IJr 10 152050 \j xJj IJKxunmJj iLrJjPT hKU~J
mKuPuj, fKoS p, IJoJPhr xP oKrPf IJKxPu"
iLr Tj, orJ KT TJyJrS A\JrJ oyu jJ KT?" FA mKuPf mKuPf iLrJj FT \j VJrJPT
IJyf TKrPuj
nm
fJ j~ KT oKrPu f LkMPr oMUJmPuJTj TKr~J
KhjkJf
TKrPf kJKrPm
jJ!
iLr TJKuTJr
TgJ mKuPfZ?
FUjS mM^ jJA? (iLrJj IJyf
VJrJPT
nm
jJmi
(FATKrPuj)
xoP~ FT \j VJrJr IJWJPf nmJjPr hKe mJ
KZj IJoJr
yAu)
iLr
xJiq KT p, fJoJr jqJ~ kKmJJPT x xTu TgJ mKu IJKo xfqJjPr k
Krf
yA~J
KV~JKZuJo
nm
xYrKT?
oyJrJP\r
IJoJr kKf IKmvJx? (nmJj fUj FT yJPf pM TKrPfKZPuj) iLrJj fJyJPT rJ TrPf
TKrPf mKuPuj, TuqJeLr xP fJoJr p xTu TgJ yA~JKZu, fJyJ KfKj TPet Kj~JKZPuj"
nm
KT
k
TJPr?
iLr
KfKj fUj ~ xUJPj KZPuj xJmiJj gJKTS (nmJj FT \j VJrJ TtT IJyf yA~J fJyJPT kfqJyf
TKrPuj) KfKj TuqJeLPT VLfJ kzJAPfKZPuj, Fof xoP~ fKo IJKxPu xJmiJj! (nmJjPr mJo mJS KZj
yAu)
nm IJoJr oOfqxmJh fJyJPT KhS! mKuS,
IJKo
jKypM TKrPf TKrPf mKuPuj, fJyJ KfKj \JPjj TJKu rJPr IJvLtJhmJTq oPj Tr IJr
iLrJj
mJIKmvJxL
kNetPuJYPj
IJoJPT mKu~J Kh~JPZj, nmJjPr TJPZ gJKTS, IJ\ x oKrPm oOfqTJPu fJyJPT mKuS, IJKo IJvLtJh
TKrPfKZ,
krPuJPT fJyJr
mTkJK
yAPm'"
nmJj mKuPuj,
xJPjr
\~ yCT, nJA!
IJoJr oOfqTJPu FTmJr mP
jJS hKU!"
fUjoJfro&&'
iLrJjPr IJJPo
pMPJj xTu xJj oyJPfP\ mP oJfro&" VJK~u fJyJPf fJyJKhPVr mJPf Ke
muxJr yA~J CKbu xA n~r oMyPt ImKv VJrJVe Kjyf yAu! rePP IJr v rKyu jJ
xA oMyPt nmJj oMPU mP oJfro&" VJK~Pf VJK~Pf, oPj Kmkh iqJj
TKrPf TKrPf
kJefqJV TKrPuj
yJ~!
roeLkuJmeq!
AyxxJPr
fJoJPTA KiT&

Jhv
kKrPh

re\P~r kr, I\~fLPr xfqJj

PT KWKr~J Km\~L mLrmVt jJjJ C

xm TKrPf uJKVu

Tmu xfqJj

Kmowt, nmJjP

r \jq

Ffe mmKhPVr remJhq IiLT KZu jJ, KT xA xo~ TJgJ yAPf xyxs xyxs TJzJ jJVrJ, dJT dJu, TJKx
xJjJA, fNrL nrL, rJoKvJ, hJoJoJ IJKx~J \MKau \~xNYT mJPhq TJjj kJr jhLxTu v S kKfKjPf
kKrkNet yA~J CKbu FAPk xJjVe IPjTe iKr~J jJjJk Cxm TKrPu kr xfqJj mKuPuj, \VhLvr IJ\ TkJ
TKr~JPZj, xJjiPtr \~ yA~JPZ, KT FT TJ\ mJKT IJPZ pJyJrJ IJoJKhPVr xP Cxm TKrPf kJAu jJ, pJyJrJ
IJoJPhr CxPmr \jq kJe Kh~JPZ, fJyJKhVPT nKuPu YKuPm jJ pJyJrJ rePP Kjyf yA~J kKz~J IJPZ,
Yu pJA, IJorJ KV~J fJyJKhPVr xTJr TKr; KmPvw p oyJJ IJoJKhPVr \jq FA re\~ TKr~J kJefqJV
TKr~JPZj, Yu oyJj& Cxm TKr~J xA nmJjPr xTJr TKr" fUj jJjhu mP oJfro&" mKuPf mKuPf
KjyfKhPVr xTJPr YKuu m uJT FTKf yA~J yKrPmJu KhPf KhPf nJPr nJPr YjTJ mKy~J IJKj~J
nmJjPr
KYfJ rYjJ
TKru,
Fm\LmJj,
fJyJPf nmJjPT
vJK~f TKr~J
TKr~J,
KYfJkrJovt
mKz~J
mKz~JxfqJj
yPr
TJjjoPiq fkPr
Tmu
xfqJj,
oPys, jmLjJj
S iLrJjIKV
IJxLj;\JKuf
VJkPj
kJY \Pj
TKrPfPZj
oMrJPr"
AyJrJxtit
Kmn,
mmxshJ~n
jPy, IfFm
mKuPuj,VJK~Pf
Ff KhjuJKVu
p \jq IJorJ
xtxMU
fqJV TKr~JKZuJo,
xA hJy
msfTPr
xlu yA~JPZ, F kPhPv pmj
xjJ IJr jJA, pJyJ ImKv IJPZ, FT h IJoJKhPVr KjTa KaKTPm jJ, fJorJ FUj KT krJovt hJS?"
\LmJj mKuPuj, YuMj, FA xoP~ KV~J rJ\iJjL
IKiTJr IJoJrS
TKr"xA of
xfq
iLrJj
xjq
TJgJ~?
\Lm
Tj,
FA
xjq?
iLr FA xjq TA? TJyJPT hKUPf
kJAPfPZj?
\Lm JPj JPj xm KmvsJo TKrPfPZ, cJ KhPu
ImvqFT
kJS~J
iLr
\jPTSpJAPm
kJAPmj jJ
xfq Tj?
iLr xmJA uMKbPf mJKyr yA~JPZ VJoxTu FUj IrKf oMxuoJPjr VJo IJr rvPor TKb uMKb~J xTPu
WPr pJAPm FUj TJyJPTS kJAPmj jJ IJKo UMK\~J IJKx~JKZ
xfqJj Kmwe yAPuj, mKuPuj, pJA yCT, F kPhv xo IJoJPhr IKiTf yAu FUJPj IJr Ty jJA p, IJoJPhr k
KfL y~ IfFm mPrsnKoPf fJorJ xJjrJ\q kYJr Tr k\JKhPVr KjTa yAPf Tr IJhJ~ Tr Fm jVr
IKiTJr TKrmJr \jJ xjJ xVy Tr KyMr rJ\q yA~JPZ KjPu, mfr xjJ xJPjr KjvJj CzJAPm"
fUj \LmJj k nKf xfqJj PT k eJo TKr~J mKuPuj, IJorJ k eJo TKrPfKZ y oyJrJ\JKirJ\! IJJ y~ f
IJorJ FA TJjPjA IJkjJr

Kx

yJxj

JKkf TKr

"

xfqJj fJyJr \LmPj FA kgo TJk ksTJv TKrPuj mKuPuj, KZ! IJoJ~ KT vNjq T oPj Tr? IJorJ Ty rJ\J
jKy IJorJ xjqJxL FUj hPvr rJ\J mTjJg ~ jVr IKiTJr yAPu, pJyJr KvPr fJoJKhPVr AJ y~,
rJ\oMTa krJAS KT AyJ KjKf \JKjS p, IJKo FA msYptq Knj IJr TJj IJvsoA LTJr TKrm jJ FPe
fJorJ
\Pj
TPt
pJS"
fUj
YJKr
msYJrLPT
keJo TKr~J VJPJJj TKrPuj xfqJj fUj IPjqr IuKPf AKf TKr~J oPysPT
rJKUPuj IJr Kfj \j YKu~J VPuj, oPys rKyPuj xfqJj fUj oPysPT mKuPuj, fJorJ xTPu KmoPk
vkg TKr~J xJjit Vye TKr~JKZPu nmJj S \LmJj hMA \PjA kKfJ n TKr~JPZ, nmJj IJ\ fJyJr LTf
kJ~K TKru, IJoJr xthJ n~, TJj& Khj \LmJj kJ~K TKr~J hy Kmxtj TPr KT IJoJr FT nrxJ
IJPZ, TJj KjVN| TJrPe x FPe oKrPf kJKrPm jJ fKo FTJ kKfJ rJ TKr~JZ FPe xJPjr TJPptqJJr
yA~JPZ,
xxJrL
yAPf kJr"
oPyPsr FUj
YP IJmJr
hrhKrf
iJrJ mKyu
oPys mKuPuj, bJTr, xxJrL yAm TJyJPT uA~J? L f IJWJKfjL
yA~JPZj, IJr TjqJ TJgJ~ p, fJ f \JKj jJ, TJgJ~ mJ xJj kJAm? IJkKj mKu~JPZj, \LKmf IJPZ AyJA \JKj,
IJr KTZM
jJ"
xfqJj
fUj \JKj
jmLjJjPT
cJKT~J oPysPT mKuPuj, AKj jmLjJj VJJoL IKf kKmPYfJ, IJoJr Kk~Kvwq
AKj fJoJr TjqJr xJj mKu~J KhPmj" FA mKu~J xfqJj vJKPT KTZM AKf TKrPuj vJK fJyJ mMK^~J
keJo TKr~J KmhJ~ y~, fUj oPys mKuPuj, TJgJ~ fJoJr xP xJJ yAPm?"
vJK mKuu, IJoJr IJvsPo IJxMj" FA mKu~J vJK
IJPVmsYJrLr
YKuu kJhmjJ TKr~J KmhJ~ yAPuj Fm vJKr xP xP fJyJr IJvsPo CkKf yAPuj fUj
fUjIJPV
oPys
IPjT rJK yA~JPZ fgJKk vJK KmvsJo jJ TKr~J jVrJKnoMPU pJJ TKru
xTPu YKu~J VPu msYJrL, FTJ nNPo ksef yA~J oJKaPf oT Jkj TKr~J oPj oPj \VhLvPrr iqJj TKrPf
uJKVPuj rJK knJf yA~J IJKxu Foj xoP~ T IJKx~J fJyJr oT vt TKr~J mKuu, IJKo IJKx~JKZ"
msYJrL CKb~J YoKTf yA~J IKf mqVnJPm mKuPuj, IJkKj IJKx~JPZj? Tj?" p IJKx~JKZu x mKuu,
Khj kNet yA~JPZ" msYJrL mKuPuj, y kn! IJ\ oJ Tj! IJVJoL oJWL kNKetoJ~ IJKo IJkjJr IJJ kJuj
TKrm"

Yfgt
U

go kKrP

xA r\jLPf yKrKjPf x kPhvnKo kKrkNetJ yAu xJPjrJ hPu hPu pUJPj xUJPj CQPr Ty mP
oJfro&" Ty \VhLv yPr" mKu~J VJA~J mzJAPf uJKVu Ty vPxjJr I, Ty m Ikyre TKrPf uJKVu
Ty oOfPhPyr oMPU khJWJf, Ty Ijq kTJr Ckhsm TKrPf uJKVu Ty VJoJKnoMPU, Ty jVrJKnoMPU
iJmoJj yA~J, kKgT mJ VOyPT iKr~J mPu, mu mP oJfro&", jKyPu oJKr~J lKum Ty o~rJr hJTJj
uMKb~J UJ~, Ty VJ~JuJr mJzL KV~J yJKz kJKz~J hKiPf YMoMT oJPr, Ty mPu, IJorJ ms\PVJk
IJKx~JKZ, VJKkjL TA?" xA FT rJPr oPiq VJPo VJPo jVPr jVPr oyJPTJuJyu kKz~J Vu xTPu
mKuu, oMxuoJj krJnf yA~JPZ, hv IJmJr KyMr yA~JPZ xTPu FmmJr oMTP yKr yKr mu" V
Joq uJPTrJ oMxuoJj hKUPuA fJzJA~J oJKrPf pJ~ Ty Ty xA rJP hum yA~J oMxuoJjKhPVr
kJzJ~hPu
KV~J
fJyJPhr
WPr IJj
Kh~J xt iJKmf
uMKb~J
uAPf
uJKVu
pmj Kjyf ZMKau,
yAu, IPjTImKv
oMxuoJj
hJKz
hPu

oMxuoJPjrJ
jVrJKnoMPU
yAu
YJKr
KhPTIPjT
rJ\kMPwrJ
KxkJyL
lKu~J VJP~
oJKU~J
yKrjJoyAu
TKrPfjVPrr
IJr TKru,
K\JxJWJPa
TKrPu,
mKuPf uJKVu,
oMAxvP
yhM"
xMxKf
yA~JoOKTJ
jVrrJPgt
vseLm
VPzr WJPa
kPTJxTPu
rTmVt
IKf xJmiJPj
JrrJ~ KjpM yAu xo uJT xo rJK \JVre TKr~J KT y~ KT y~ KYJ TKrPf uJKVu KyMrJ mKuPf
uJKVu, IJxMT, xjqJxLrJ IJxMT, oJ hMVtJ Tj, KyMr IhOP xA Khj yCT" oMxuoJPjrJ mKuPf uJKVu,
IJuJ IJTmJr! Ff&jJ rJP\r kr TJrJexKrl, mmJT& KT ^PaJ yPuJ; oJrJ p kJYM S~J joJ\ TKr, fJ FA
fuTTJaJ
lPf Vu
Tr&Pf IJmJumOmKjfJ
jJruJo hMKj~J xm
lJKT"
FAPk
Ty oPj
yJxqoPj
TKr~J
xTPuA
F xTu TgJyhMr
TuqJeLrhu
TJPe
TJyJrS
IKmKhf
KZuTy
jJ j,
TuqJeL
mKuu,
\~
WJrfr
IJVPyr
xKyf
rJK
TJaJAPf
uJKVu
\VhLvr! IJK\ fJoJr TJptq Kx yA~JPZ IJ\ IJKo JKoxvtPj pJJ TKrm y oiMxNhj! IJ\ IJoJr xyJ~
yS!" rJP TuqJeL vwqJ fqJV TKr~J CKb~J, FTJ KUzKTr Jr UMKu~J FKhT& SKhT& YJKy~J, TJyJPT
VnLr
TJgJS jJ hKU~J, iLPr iLPr KjvP VRrLPhmLr kMrL yAPf rJ\kPg KjJ yAu oPj oPj APhmfJ re
TKr~J
bJTr,IJKx~J
IJ\ pj khKYP
xJJ kJA"
TuqJeLmKuu,
jVPrr hU
WJKaPf
CkKf fJr
kJyJrJS~JuJ
mKuu, T pJ~?" TuqJeL nLfPr mKuu, IJKo
LPuJT" kJyJrJS~JuJ mKuu, pJmJr To jJA" TgJ hlJhJPrr TJPe Vu hlJhJr mKuu, mJKyPr pJAmJr
KjPwi jJA, KnfPr IJKxmJr KjPwi" Kj~J kJyJrJS~JuJ TuqJeLPT mKuu, pJS oJK~, pJmJr oJjJ jJA, uPTj
IJ\TJ rJfPo mz IJlf, T~J \JPj oJK~ fJoJr KT yJPm, fKo KT cPTPfr yJPf KVr&Pm, KT UJjJ~ kKz~J
oKrP~
pJPm,
xJ fJ
yJo KTZM
\JKj jJ, IJ\TJ rJf oJK~,
fKoTktT
mJyJrjJA,
jJ pJPm"
TuqJeL
mKuu,
mJmJ
IJKo KnUJKreLIJoJr
FT TzJ
IJoJ~
cJTJPf KTZM
mKuPm
jJ"
kJyJrJS~JuJ
mKuu,
m~x
IJPZ, oJK~ m~x IJPZ, hMKj~JPo SKy fJ \SrJf yqJ~! mu&PT yJKo cPTf
yPf kJPr " TuqJeL hKUu mz Kmkh&, KTZM TgJ jJ TKy~J, iLPr iLPr W JKa FzJA~J YKu~J Vu
kJyJrJS~JuJ hKUu, oJK~, rKxTfJaJ mMK^u jJ, fUj oPjr hMPU V J\J~ ho oJKr~J K^K^a

UJ

JP

xJKrr a

J iKru

TuqJeL YKu~J

Vu

x rJP kPg hPu hPu kKgT; Ty oJr oJr v TKrPfPZ, Ty kJuJS kJuJS v TKrPfPZ, Ty TJKPfPZ; Ty
yJKxPfPZ, p pJyJPT hKUPfPZ, x fJyJPT iKrPf pJAPfPZ TuqJeL IKfv~ TP kKzu kgU
oPj jJA, TJyJPT
Tmu
K\JxJ TKrmJr
pJ jJA,
xTPu
uMTJA~J
uMTJA~J
ITJPr
kgrPeJjM
YKuPf yAPfPZ uMTJA~J uMTJA~J pJAPfS FT hu IKf Cf Cj KmPhsJyLr
yJPf x kKz~J Vu fJyJrJ WJr YLTJr TKr~J fJyJPT iKrPf IJKxu TuqJeL fUj DtvJPx kuJ~j TKr~J
\uoPiq kPmv TKru xUJPjS xP xP hMA FT \j hxMq fJyJr kJPf iJKmf yAu FT \j KV~J fJyJr Iu
iKru, mKuu, fPm YJh" xA xoP~ IJr FT \j ITJ IJKx~J IfqJYJrTJrL kMwPT FT WJ uJKb oJKru x
IJyf yA~J kJZM yKa~J Vu FA mqKr xjqJxLr mv TJK\Pj m IJmOf, m~x IKf I x TuqJeLPT
T khKYP
mKuu,
fKo n~ TKrS jJ, IJoJr xP IJAx TJgJ~ pJAPm?"
IJVT KmKf S YoKTf yAu, mKuu, x KT, khKYP?" FA mKu~J IJVT TuqJeLr hMA P y Jkj
TKr~J oMUkJPj xA ITJPr IKf pPfr xKyf KjrLe TKrPf uJKVu
TuqJeL ITJ kMwPvt rJoJKf, nLf, , KmKf, IvsKmkMf yAuFoj xJiq jJA p kuJ~j TPr,
nLKfKmuJ yA~J KV~JKZu IJVPTr KjrLe vw yAPu x mKuu, yPr oMrJPr! KYPjKZ p, fKo
kJzJroMUL
TuqJeL!"
TuqJeL nLfJ
yA~J K\JxJ TKru, IJkKj
T?"
IJVT mKuu, IJKo fJoJr hJxJjMhJxy xMKr! IJoJr
kKf IKf
kxj
yS"
TuqJeL
hsfPmPV
xUJj yAPf xKr~J KV~J ftj Vtj TKr~J mKuu, FA IkoJj TKrmJr \jqA KT IJkKj
IJoJPT rJ TKrPuj? hKUPfKZ msYJrLr mv, msYJrLr KT FA it? IJKo IJ\ KjxyJ~, jKyPu fJoJr oMPU
IJKo
jJKg mKuu,
oJKrfJo"
msYJrL
IK~ KfmhPj! IJKo mKhmxJmKi, fJoJr G mrmkMr vt TJojJ TKrPfKZ" FA mKu~J
msYJrL hsfPmPV iJmoJj yA~J TuqJeLPT iKr~J VJ| IJKuj TKru fUj TuqJeL KUu KUu TKr~J yJKxu,
mKuu, S kJzJ TJkJu! IJPV muPf y~ nJA p, IJoJrS G hvJ" vJK mKuu, nJA, oPyPsr UJP\
YKu~JZ?"
TuqJeL mKuu, fKo T? fKo p xm \Jj
hKUPfKZ"
vJK
mKuu, IJKo msYJrL xJjPxjJr IKijJ~TWJrfr mLrkMw! IJKo xm \JKj! IJ\ kPg KxkJyL IJr xJPjr
p hRrJq, fKo IJ\ khKYP pJAPf kJKrPm jJ"
TuqJeL T JKhPf
uJKVu

vJK

YJU WMrJA~J mKuu,

n~ KT? IJorJ j~jmJPe xyxs v

mi TKr

Yu khKYP

pJA

"

TuqJeL Fk mMKofL LPuJPTr xyJ~fJ kJA~J pj yJf mJzJA~J Vt kJAu mKuu, fKo
pUJPjfUj
uA~J
pJAPm,
pJAm"
vJK
fJyJPT
xPxAUJPjA
TKr~J mjq
kPg
uA~J YKuu

KfL~
kKrPh
jVrJKnoMPU

pUj vJK IJkj IJvso fqJV TKr~J VnLr rJP

pJJ TPr, fUj \LmJj IJvsPo CkKf KZPuj
vJK \LmJjPT mKuu, IJKo jVPr YKuuJo oPyPsr LPT uA~J IJKxm fKo oPysPT mKu~J rJU p,
CyJr LnmJjPr
IJPZ" TJPZ TuqJeLr \LmjrJ mOJ xTu ImVf yA~JKZPujFm fJyJr mtoJj mJxJjS xtJj\LmJj
KmYJKreL vJKr TJPZ Kj~JKZPuj Po Po xTu oPysPT jJAPf uJKVPuj
oPys kgPo KmvJx TKrPuj jJ vPw IJjP IKnnf
yA~J
yAPuj
xA
r\jL oMkJ~
knJPf vJKr
xJyJPpq oPyPsr xP TuqJeLr xJJ yAu Kj TJjjoPiq, WjKmjq vJufPvseLr
ITJr ZJ~JoPiq, k kL nVKjhs yAmJr kNPt, fJyJKhPVr krPrr hvtjuJn yAu xJL Tmu xA
jLuVVjKmyJrL JjKTre IJTJPvr jY~, IJr xA Kj Ij vJufPvseL hNPr TJj KvuJxWwtejJKhjL,
oiMrTPuJKujL, xTLetJ jhLr fr fr v, TJgJS kJYLjxoMKhf DwJoMTaP\qJKf xvtPj IJyJKhf FT
TJKTPur
rm yAu xUJPj vJK \LmJj IJKx~J hUJ KhPuj TuqJeL vJKPT mKuu, IJorJ IJkjJr TJPZ
muJ FT kyr
KmjJoNPuq KmLf IJoJPhr TjqJKa xJj mKu~J Kh~J F CkTJr xNet Tj"
vJK \LmJjPr oMPUr kKf YJKy~J mKuu, IJKo WMoJAm IkyPrr oPiq mKx
jJAhMA
WMoJA
kMw!"
TuqJeL
Bw rJK
yJKxu
\LmJjjJAIJKo
oPyPsrpJA
oMUkJPj
YJKy~J mKuPuj, x nJr IJoJr Ckr rKyu IJkjJr khKYP Voj
TjxAUJPj TjqJPT kJAPmj"
\LmJj nAkMPr KjoJAP~r KjTa yAPf oP~ IJKjPf VPujTJ\aJ mz
mJi
yAu jJ
fUjxy\
KjoJA
kgPo
dJT KVKuu, FTmJr FKhT& SKhT& YJKyu fJr kr FTmJr fJr bJa lKuu fJr kr x
TJKh~J lKuu fJrkr mKuu, IJKo oP~ Khm jJ"
KjoJA, VJu yJfUJKjr CJKkb YJPU Kh~J WMrJA~J WMrJA~J Y oMKZPu kr \LmJj mKuPuj, fJ KhKh
TJh Tj, Foj hNrS f j~fJPhr mJzL fKo jJ y~ VPu, oPiq oPiq hPU FPu"
KjoJA b Ja luJA~J mKuu, fJ fJoJPhr oP~ fJorJ KjP~ pJS jJ Tj? IJoJr KT ?" KjoJA FA mKu~J
xMToJrLPT IJKj~J rJV TKr~J hMo

TKr~J

LmJjP

r TJPZ

lKu~J Kh~J kJ ZzJA~J T

JKhPf mKxu

xMfrJ

LmJj

fUj IJr KTZM jJ mKu~J FKhT& SKhT& mJP

TgJ TKyPf uJKVPuj

KT

KjoJAP~r rJV kKzu jJ

KjoJA CKb~J KV~J xMT

oJrLr TJkPzr

mJYTJ, Iu

JPrr mJ

, YMPur hKz,

UuJr kMf

u^

k^Jk TKr~J IJKj~J

LmJjP

rx

MPU

lKu~J KhPf uJKVu

xMT

oJrL

x xTu IJkKj

ZJAPf uJKVu

x KjoJAPT K

JxJ TKrPf uJKVu,

J oJ

TJgJ~ pJm oJ?" KjoJAP~r IJr xyq yAu jJ

KjoJA fUj xMT

PT

TJPu uA~J T

JKhPf T

JKhPf YKu~J

Vu

ffL~
kKrPh
khKYP jNfj hMVtoPiq, IJ\ xMPU xoPmf, oPys,
TuqJeL, \LmJj, vJK, KjoJA, KjoJAP~r JoL, xMToJrL
xTPu xMPU xKKuf vJK jmLjJjPr mPv IJKx~JKZu TuqJeLPT p rJP IJkj TaLPr IJPj, xA rJP
mJre TKr~JKZu p, jmLjJj p LPuJT, F TgJ TuqJeL JoLr xJJPf kTJv jJ TPrj FTKhj TuqJeL fJyJPT
IkMPr
jmLjJj K\JxJ
IkMroPiq
kPmv TKru nfqVe mJre TKru, Kju jJ
vJK cJKT~J
TuqJeLrkJZJAPuj
KjTa IJKx~J
TKru,
cJKT~JZ
T
kMwTj?"
xJK\~J Tf Khj gJKTPm? hUJ y~ jJ,TgJ TKyPfS kJA jJ IJoJr JoLr xJJPf
fJoJ~ kTJv
TKrPfyA~J
yAPm
jmLjJj
mz KYKf
rKyPuj, IPjTe TgJ TKyPuj jJ vPw mKuPuj, fJyJPf
IPjT
TuqJKe!"yAPf uJKVu FKhPT p nOfqmVt jmLjJj IkMPr kPmv KjPwi TKr~JKZu, fJyJrJ
hMA
\PjKmW
xA TgJmJtJ
KV~J oPysPT xmJh Khu p, jmLjJj \Jr TKr~J IkMPr kPmv TKru, KjPwi oJKju jJ TRfNyuL
yA~J
oPysS
IkMPr
TuqJeLr
v~jWPr
KV~JVPuj
hKUPuj p, jmLjJj VOyoPiq hJzJA~J IJPZ, TuqJeL fJyJr VJP~ yJf Kh~J
mJWZJPur VK UMKu~J KhPfPZj oPys IKfv~ Km~Jkj yAPujIKfv~ yAPuj
jmLjJj fJyJPT hKU~J yJKx~J mKuu, KT VJxJA
xJPj
IKmvJx?"
oPysxJPj
mKuPuj,
nmJj bJTr KT
KmvJxL
jmLjJj
YJUKZPuj?"
WMrJA~J mKuu, TuqJeL KT nmJjPr VJP~ yJf Kh~J mJWZJu UMKu~J Khf?" mKuPf
mKuPf vJK TuqJeLr yJf KaKk~J iKru, mJWZJu UMKuPf Khu jJ
o fJPf KT
j IJoJPT IKmvJx TKrPf kJPrjTuqJeLPT IKmvJx TPrj
TJj& oPys
KyPxPm?
FmJr
mz IkKfn yAPuj mKuPuj, TA, KTPx
IKmvJx
j
jKyPu TKruJo?"
IJoJr KkZM KkZM IkMPr IJKx~J
CkKf
Tj? xP IJoJr KTZM TgJ KZu; fJA
o
TuqJeLr
IJKx~JKZ

fPm FUj pJj

TuqJeLr xP

IJoJrS KTZM TgJ IJPZ

IJkKj xKr~J pJj, IJKo IJPV TgJ TA

IJkjJr Wr mJzL, IJkKj x

thJ IJKxPf kJPrj, IJKo TP

FTmJr IJKx~JKZ

oPys mJTJ yA~J rKyPuj KTZMA mMK^Pf kJKrPfPZj jJ F xTu TgJ f IkrJiLr TgJmJtJr of jPy
TuqJeLrS nJm KmKY xS f IKmvJKxjLr of kuJAu jJ, nLfJ yAu jJ, uKfJ jPyKTZMA jJ, mr oOhM
oOhM yJKxPfPZ IJr TuqJeLp xA mOfPu IjJ~JPx Kmw nJ\j TKr~JKZu x KT IkrJKijL yAPf kJPr?
oPys FA xTu nJKmPfPZj, Fof xoP~ InJKVjL vJK, oPyPsr hMrmJ hKU~J Bw yJKx~J TuqJeLr kKf
FT KmPuJu TaJ KjPk TKru xyxJ fUj ITJr WMKYuoPys hKUPuj, F p roeLTaJ xJyPx nr TKr~J,
jmLjJjPr hJKz iKr~J oPys FT aJj KhPuj TKo hJKz VJk UKx~J IJKxu xA xoP~ Imxr kJA~J
TuqJeL
mJWZJPur
VK UMKu~J
lKuumJWZJuS UKx~J kKzu irJ kKz~J vJK ImjfoMUL yA~J rKyu
oPys
fUj vJKPT
K\JxJ TKrPuj,
fKo T?"
vJ
vsLoJj&
jmLjJj
VJJoL
o x f \M~JYMKr; fKo
LPuJT?
vJ FUj TJP\ TJP\A
o fPm FTaJ TgJ K\JxJ TKr fKo LPuJT yA~J xthJ \LmJj
bJTPrr
Tj?
vJ
xxymJx
TgJ TrIJkjJPT
jJA
mKuuJo
o fKo p LPuJT, \LmJj bJTr fJ
KT \JPjj?
vJ
\JPjj
Kj~J, KmJJ oPys IKfv~ Kmwe yAPuj hKU~J TuqJeL IJr gJKTPf kJKru jJ; mKuu,
AKj \LmJj
itkfL
vJKPhmL"
oMyt
\jq VJJoLr
oPyPsr oMU
klu
yAu IJmJr x oMU ITJPr dJKTu TuqJeL
mMK^u mKuu, AKj msYJKreL"

Yfgt
kKrPh
oMxuoJj
TyA F

Cr mJJuJ oMxuoJPjr yJfZJzJ yA~JPZ

TgJ oJPjj jJojPT YJU bJPrjmPuj, TfTuJ
uMPbzJPf mz hRrJq TKrPfPZvJxj TKrPfKZ FAk Tf TJu pJAf muJ pJ~ jJ; KT FA xoP~ nVmJPjr
KjP~JPV S~JPrj& yKx& TKuTJfJr Vnetr \jJPru S~JPrj& yKx& ojPT YJU bJKrmJr uJT
jPyjfJr x KmhqJ gJKTPu IJ\ nJrPf KmsKav xJosJ\q TJgJ~ gJKTf? IPVRPe xJjvJxjJPgt Major Edwards jJoJ
KfL~
xjJkKf jNfj
xjJ uA~J
yAPujpM jPy v KhPVr xjJ jJA, jVr jJA, rJ\iJjL jJA, hMVt jJA,
Fc&S~Jct&x&
hKUPuj
p,CkKf
F ACPrJkL~
IgY xTuA fJyJPhr IiLj p Khj

pUJPj KmsKav

xjJr KvKmr,

xA KhPjr

jq

Jj KmsKav

xjJr IiLj

fJr kr Khj KmsKav

xjJ YKu~J

Vu f IoKj YJKr KhPT

mP

oJfro&" VLf yAPf uJKVu

xJPym U

MK

~J kJj jJ,

TJgJ yAPf AyJrJ KkkLKuTJr of FT FT rJP

KjVtf yA~J,

pV

Jo A

PrP

r mvLn

f y~, fJyJ hJy TKr~J pJ~, IgmJ I

UqT KmsKav

xjJ kJAPu f

eJ

yJr TPr

IjMx

Jj TKrPf TKrPf xJPym

JKjPuj

p, khKYP

AyJrJ hMVtKj

tJe TKr~J,

xAUJPj IJkjJKhPVr I

JVJr S ijJVJr r

J TKrPfPZ

IfFm

xA hMVt IKiTJr TrJ KmPi~ mKu~J K

r TKrPuj

YPrr JrJ KfKj xmJh uAPf uJKVPuj p, khKYP Tf xJj gJPT p xmJh kJAPuj, fJyJPf KfKj xyxJ hMVt
IJoe TrJ KmPi~ KmPmYjJ TKrPuj jJ oPj oPj FT IkNt TRvu CJmj TKrPuj
oJWL kNKetoJ xMPU CkKf fJyJr KvKmPrr IhNrmLt jhLfLPr FTaJ ouJ yAPm FmJr ouJ~ mz
WaJ xyP\ ouJ~ u uJPTr xoJVo yA~J gJPT FmJr mPmr rJ\q yA~JPZ, mPmrJ ouJ~ IJKx~J
mz \JT TKrPm xT TKr~JPZ IfFm pJmfL~ xJjVe kNKetoJr Khj ouJ~ FT xoJVo yAPm, Foj
xJmjJ o\r Fc&S~Jc&tx& KmPmYjJ TKrPuj p, khKYPr rPTrJS xTPuA ouJ~ IJKxmJr xJmjJ
xA
xoP~A TKr~J,
xyxJ khKYP
KV~J
hMVtp,
IKiTf
FA IKnkJ~
o\r rajJ
TKrPuj
KfKjTKrPmj
ouJ IJoe TKrPmj FT bJA xTu mm kJA~J FT KhPj
v KjPvw TKrPmj mPmr ouJ yAPf KhPmj jJ
F xmJh VJPo VJPo kYJKrf yAu fUj pUJPj p xJjxshJ~n KZu, x feJ I Vye TKr~J ouJ
rJr \jq iJKmf yAu xTu xJjA jhLfLPr IJKx~J oJWL kNKetoJ~ KoKuf yAu o\r xJPym pJyJ
nJKm~JKZPuj, fJyJA KbT yAu APrP\r xRnJVqPo oPysS lJPh kJ KhPuj, oPys khKYPr hMPVt I
oJ
rJKU~JIJPVA
IKiTJv
xjq
uA~J
ouJ~yAPf
pJJmJKyr
TKrPuj
F xTuxjq
TgJ yAmJr
\LmJj
S vJK
khKY
yA~J KV~JKZPuj fUj pMPr TJj TgJ y~ jJA,
pMP fJyJPhr oj KZu jJ oJWL kNKetoJ~, kNeqKhPj, nPe, kKm \Pu kJe Kmxtj TKr~J, k
KfJn oyJkJPkr kJ~K TKrPmj, AyJA fJyJPhr IKnxK KT kPg pJAPf pJAPf fJyJrJ KjPuj p,
ouJ~ vLWs
xoPmfvLWs
xJjKhPVr
xPkhAPr\
xPjqr
oyJpM
yAPm
fUj \LmJj
mKuPuj,
fPm
pMPAhKUPf
oKrm,
fJyJrJ
YKuPuj
FT JPj
FTaJ KauJr
Ckr Kh~J
KV~JPZ
KauJ~
CKb~J
mLrhKf
vLWs Yu"
kJAPuj
p, KjP KTZM hNPr APr\KvKmr vJK mKuu, orJr TgJ FUj gJT& mu mP oJfro&&'"

ko
kKrPh
krJovt
TKr~J

fUj hMA \Pj TJPe TJPe KT krJovt TKrPuj

\LmJj FT mPj uMTJAPuj vJK IJr FT mPj k
Pmv TKr~J FT IMf ryPxq kmO yAu
vJK oKrPf pJAPfKZu, KT oOfqTJPu LPmv iKrPm, AyJ Kr TKr~JKZu fJyJr F kM wPmv
\M~JYMKr, oPy s mKu~JPZ \M~JYMKr TKrPf TKrPf

orJ yAPm jJ

xMfrJ

JKk

akJKrKa xP

IJKj~JKZPuj

fJyJPf fJyJr x

JxTu gJKTf

FUj jmLjJj

JKk

akJKr UMKu~J

mvkKrm

tPj k

mO

yAu

KYTe rTo rxTKur Ckr UP~Prr Kak TJKa~J fTJukYKuf lrlPr TJTzJ TJTzJ TfTKu ^JkaJr VJZJ~
YJhoMUUJKj dJKT~J, vJK FTKa xJr yP mmLPmPv APr\KvKmPr hvtj Khu hKU~J
orTvvspM KxkJyLrJ mz oJKf~J Vu Ty aJ, Ty V\u, Ty vqJoJKmw~, Ty TKmw~ lroJx
TKr~J Kju Ty YJu Khu, Ty cJu Khu, Ty KoK Khu, Ty k~xJ Khu, Ty KxKT Khu mmL fUj
KvKmPrr ImJ YP xKmPvw hKU~J YKu~J pJ~; KxkJyLrJ K\JxJ TKru, IJmJr TPm IJKxPm?" mmL
mKuu, fJ \JKj jJ, IJoJr mJzL dr hNr" KxkJyLrJ K\JxJ TKru, Tf hNr?" mmL mKuu, IJoJr mJzL
khKYP" FUj xA Khj o\r xJPym khKYPr KTZM Umr uAPfKZPuj FT\j KxkJyL fJyJ \JKjf
mmLPT cJKT~J TJPj xJPyPmr TJPZ uA~J Vu TJPj xJPym fJyJPT o\r xJPyPmr TJPZ uA~J Vu
o\r
xJPyPmr
TJPZ
KV~J aJoJz
mmL
oiMr yJKx yJKx~J, otPnhL TaJP xJPyPmr oJgJ WMrJA~J Kh~J,
xJPym
K\JxJ
TKrPuj,
mJzL
UjLPf
IJWJf
TKr~J VJj
iKru
KjmyKjiPj
Tu~Kx TrmJuo&"
TJbJ
KmKm?"
mmL
mKuu,
IJKo
KmKm
jA,
xJPym
Well
that is
Padsin Padsin is it? ~J
mmL
mJzL
khKYP"
FTPaJ Vr yqJ~?
mmL
mKuu, Wr? Tf
Wr IJPZ"
xJPym
Vr jA, Vr jA,
Vr, Vr
vJK
xJPym, fJoJr oPjr TgJ
mMP^KZ
Vz? AP~x&, Vr!
xJPym
AP~x&
Vr! yqJ~?
vJK
Vz IJPZ nJKr
TuJ
xJPym TP
IJc&Ko?
vJK VPz Tf uJT gJPT? Kmv kJv
yJ\Jr
xJPym jP FTPaJ TPuPo cJ YJr yJ\Jr rPy vJ yM~J kr IJKm
yqJ~? IJmJr
A~J KjPTu
KV~J?
vJK
jTuJPm
TJgJ?
xJPym ouJPoaJo Tm IJ~J
yqJ~ ~JPx?
vJK
TJu FPxKZ
xJP~m
xJPym S uJT IJ\ KjPTu KV~J
yJVJ
vJK
oPj oPj nJKmPfKZu p, fJoJr mJPkr vsJPr YJu pKh IJKo jJ YzJA, fPm IJoJr rxTKu TJaJA mOgJ
TfPe Kv~JPu fJoJr oM UJPm

IJKo

hU&PmJ

"k

TJPvq mKuu,

fJ xJPym, yPf kJPr, IJ

mKrP~

VPu

pPf kJPr

If Umr IJKo

JKj jJ,

mL oJjMw, VJj

VP~ Kn

J Kv

J TPr UJA, If Umr rJKU

mPT mPT VuJ

KTP~ Cb&PuJ, k~xJaJ KxPTaJ hJS

CPb YPu pJA

IJr nJu TPr mU&Kvv hJS f jJ y~ kr

FPx mPu pJm

"

xJPym ^jJ TKr~J FTaJ jVh aJTJ lKu~J Kh~J mKuu,

kr jKy
KmKm!"
vJK
mKuu,
hNr maJ! mmL
mu&, KmKm KT?"
Fc&S~Jc&tx&
kr jKy, IJ\ rJPTJ yJo&PTJ
UmrmMT
Kou&jJ
YJKyP~
vJK
oJgJ~
KhP~ xrJk aPj xrPwr fu jJPT KhP~ WMPoJ IJ\ IJKo hv TJv rJJ pJm IJx&PmJ
SPT Umr FPj hm! ZMPYJ maJ TJgJTJr
Fc ZMPYJ mqJaJ TJ
T~fJ yqJ~?
vJK
p mz mLrnJKr
\JhPru
Fc& Great General yJo yJ vJ yqJ~TJAmTJ oJKlT uPTj IJ\ yJo&PTJ Umr Kou&Pj
YJKyP~
mU&Kvv
hP
vJK vAvS
hJSPk~J
IJr yJ\Jr
hJS, Kmv
Jv F hMUJjJ
bP yPm
jJ
Fc&
WJPz
kr
vJK WJzJ~ Yz&Pf \JjPu IJr fJoJr fJmMPf FPx xJPr
mJK\P~VhL
KnP kr
TKr?u
Fc&
pJP~VJ
vJK TJPu mKxP~ KjP~ pJPm?
IJoJr uJTqJ
jJA? oMKu, kJj&PvJ
Fc&
Pk~J T
hP
vJK
pJPm, fKo KjP\
pJPm?
xJPym
fUj IMKuKjPtvkNtT xMPU hJ~oJj Ku&Pu jJoT FT\j pMmJ Fj&xJAjPT hUJA~J fJyJPT
mKuPuj, Ku&Pu, fKo pJPm?" Ku&Pu vJKr kPpRmj hKU~J mKuu, IJyJhkNtT"
fUj nJKr FTaJ IJrmL WJzJ xKf yA~J IJKxPu Ku&PuS f~Jr yAu vJKPT iKr~J WJzJ~ fKuPf Vu
vJK mKuu, KZ, Ff uJPTr oJ^UJPj? IJoJr KT IJr KTZM uJ jJA! IJPV Yu ZJCKj ZJzJA"
Ku&Pu WJzJ~ YKzu WJzJ iLPr iLPr yJaJA~J YKuu vJK kJ kJ yJKa~J YKuu
FAPk fJyJrJ
KvKmPrr
IJKxu
KvKmPrr
mJKyPr
IJKxPumJKyPr
Kjtj kJr
kJA~J, vJK Ku&Pur kJP~r Ckr kJ Kh~J FT uJPl WJzJ~ YKzu
Ku&Pu yJKx~J mKuu, fKo p kJTJ WJz&xS~JrL"
vJK mKuu, IJorJ Foj kJTJ WJzxS~Jr p, fJoJr xP YKzPf uJ TPr KZ! rTJm
kJP~ KhPT WJzJ~ Yz!"

FTmJr mzJA TKrmJr \jq Ku

Pu

rTJm yAPf kJ uAu

vJK

IoKj KjP

tJi A

PrP\r VuPhPv y

Jkte TKr~J

WJzJ yAPf

lKu~J Khu

vJK

fUj Iv

kOP

rLKfof IJxj V

ye TKr~J,

WJzJr

kPa oPur WJ oJKr~J, mJ~MPmPV IJrmLPT ZMaJA~J Khu

vJK

YJKr m

xr x

JjQxPjqr xP

xP

KlKr~J Iv

JPrJyeKmhqJS KvKU~JKZu

fJ jJ KvKUPu \LmJjP

r xP

KT mJx TKrPf kJKrf? Ku

&Pu kJ nJK

~J kKz~J rKyPuj

vJK

mJ~MPmPV Iv

kOP

YKuu

p mPj \LmJj uMTJA~JKZPuj, vJK xAUJPj KV~J \LmJjPT xTu xmJh ImVf TrJAu \LmJj mKuPuj,
fPm IJKo vLWs KV~J oPysPT xfTt TKr fKo ouJ~ KV~J xfqJjPT Umr hJS fKo WJzJ~ pJS k
n pj vLWs xmJh kJj" fUj hMA \Pj hMA KhPT iJKmf yAu muJ mOgJ vJK IJmJr jmLjJj yAu

w
kKrPh
WJKaPf
fJyJr uJT

Fc&S~Jct&x& kJTJ APr\ WJKaPf

KZu vLWs fJyJr KjTPa Umr kRKZu p,
xA mmLaJ Ku&Pu xJPymPT lKu~J Kh~J IJkKj WJzJ~ YKz~J TJgJ~ YKu~J KV~JPZ Kj~JA
Fc&S~Jc&tx&
mKuPuj,fJMr
An imp
of Satan!oMPrr
Strike theWJ
tents."
fUj
bT& bT& UaJUa&
UJaJ~
kKzPf uJKVu oWrKYf IorJmfLr jqJ~ mjVrL IKytfJ
yAu oJu VJKzPf mJ^JA yAu oJjMw WJzJ~ IgmJ IJkjJr kJP~ KyM oMxuoJj oJhrJ\L VJrJ mMT
WJPz
ox&ox&
TKr~J
YKuu
TJoJPjr
WPzJr TKrPf
TKrPf
YKuu oPys nJKmu, muJ
FKhPT
oPys
xJjPxjJ
uA~J
Po VJKz
ouJrWPzJr
kPg IVxr
xA Khj
mTJPu
IJKxu, KvKmrxJkj
TrJ pJT
fUj kKz~J
KvKmrxJkj
CKYf mJi yAu
mPmr fJmM jJA VJZfuJ~ e Ya mJ TJgJ kJKf~J v~j TPr FTa
yKrYreJoOf UJA~J rJKpJkj TPr iJ paT mJKT gJPT, Pk mmL bJTrJeLr IirJoOf kJj TKr~J
kKrkNre TPr KvKmPrJkPpJVL KjTPa FTKa Jj KZu FTaJ mz mJVJjIJo TJaJu mJmuJ ffu oPys
IJJ KhPuj, FAUJPjA KvKmr Tr" fJrA kJPv FTaJ KauJ KZu, CKbPf mz mr, oPys FTmJr nJKmPuj, F
kJyJPzr
Ckr oPys
KvKmrIPv
TKrPuS
y~
JjaJ iLPr
hKU~J
oPjCKbPf
TKrPuj
FA nJKm~J
IJPrJye
TKr~J
iLPr IJKxPmj
KauJr Ckr
IJr TKrPuj KfKj KTZM hNr CKbPu kr
FT pMmJ pJJ mmPxjJoPiq kKm yA~J mKuu, Yu, KauJ~ Yz" KjTPa pJyJrJ KZu, fJyJrJ KmKf
yA~J mKuu,
Tj?"
pJJ
FT oOKTJNPkr
Ckr CKb~J hJzJA~J mKuu, Yu FA \qJJrJP G ktfKvUPr, jNfj mxPr jNfj
lPur V KTPf KTPf IJ\ IJoJPhr vr xP pM TKrPf yAPm" xJPjrJ hKUu, xjJkKf \LmJj
fUj yPr oMrJPr" C v TKr~J pJmfL~ xJjPxjJ muPo nr TKr~J C YM yA~J CKbu; Fm xA xjJ
\LmJjP r IjMTre kNtT mPV KauJr Ckr IJPrJye TKrPf uJKVu FT\j xKf Iv IJKj~J \LmJj PT Khu hNr
yAPf oPy s hKU~J KmKf yAu nJKmu, F KT F? jJ mKuPf AyJrJ

IJPx

Tj?

FA nJKm~J oPys WJzJr oMU KlrJA~J YJmMPTr WJP~ iJ~J CzJA~J Kh~J ktf Imfre TKrPf
uJKVPuj xJjmJKyjLr IVmLt \LmJjPr xJJ kJA~J, K\JxJ TKrPuj, F IJmJr KT IJj?"
\LmJj yJKx~J mKuPuj, IJ\ mz IJj KauJr SKkPb Fc&S~Jc&tx& xJPym p
IJPV\LmJj
CkPr Cb&Pm,
fJrAkKf
K\f"
fUj
xJjQxPjqr
cJKT~J mKuPuj, Yj fJorJ! IJKo \LmJj VJJoL xyxs
vr kJemi
foMu
KjjJPh TKr~JKZ"
TJjj kJr xm Kjf TKr~J v yAu, KYKj IJorJ!"
fKo \LmJj
\Lm
muVJJoL"
yPr
oMrJPr"
TJjj kJr xyxs xyxs TP Kjf yAu yPr
oMrJPr"
\Lm
KauJr SKkPb v IJ\ FA NkKvUPr, FA jLuJrL pJKojL xJJTJr, xJPjrJ re TKrPm! hsf IJAx, p
IJPV KvUPr CKbPm, xA K\KfPm mu, mP oJfro&"
fUj TJjj kJPr Kjf TKr~J VLfKj CKbu, mP oJfro&" iLPr iLPr xJjPxjJ ktfKvUr IJPrJye TKrPf
uJKVu; KT fJyJrJ xyxJ xnP~ hKUu, oPys Kxy IKf hsfPmPV Nk yAPf Imfre TKrPf TKrPf
fNptqKjjJh TKrPfPZj hKUPf hKUPf KvUrPhPv jLuJTJvkPa TJoJjPvseL xKyf, APrP\r VJuJ\ xjJ
fKo KmhqJ
fKoCQPr mmL xjJ VJK~u,
vJKnf
yA~JPZ
nK,fKo oJ
mJPf vK f Ky
kJeJAPrP\r
vrLPr" TJoJPjr z o z o o& vP x oyJVLKfv nJKx~J Vu vf vf xJj yf IJyf yA~J, Iv v
KT
xKyf, KauJr Ckr Au IJmJr z o& o&, hiLKYr IKPT mq TKr~J, xoMPhsr frnPT f TKr~J,
APrP\r m\s VzJAPf uJKVu YJwJr TtjLxMPU xMkT iJPjqr jqJ~ xJjPxjJ U-KmU yA~J irJvJ~L yAPf
uJKVu mOgJ~ \LmJj, mOgJ~ oPys pf TKrPf uJKVPuj kfjvLu KvuJrJKvr jqJ~ xJjPxjJ KauJ yAPf
KlKrPf uJKVu T TJgJ~ kuJ~ KbTJjJ jJA fUj FPTmJPr xTPur KmjJvxJiPjr \jq r&Pr! r&Pr!" v TKrPf
TKrPf VJrJr kj KauJ yAPf jJKou xLj CYM TKr~J IKf hsfPmPV, ktfKmoM KmvJufKajLkkJfm
hMtojL~
IuWq IP\~
KmsKavPxjJ,
xJjPxjJr
kJ
iJKmf yAu \LmJj FTmJr oJ oPyPsr xJJ
oPys mKuPuj,
oKrPu
pKh re\~kuJ~jkr
yAf, fPm
oKrfJo
mOgJ
kJA~J
mKuPuj,
IJ\
FAUJPj
oKr"
oOfq
itvw
jPy"Fx fmM
\Lm
IJKomLPrr
mOgJA
oKrm
pMP
oKrm" fUj kJZM KlKr~J CQPr \LmJj cJKTPuj, T yKrjJo
TKrPf TKrPf oKrPf YJS, IJoJr xP IJAx"
IPjPT IVxr yAu \LmJj mKuPuj, Ioj jPy yKrxJJ vkg Tr, \LmP
KlKrPm jJ"

pJyJrJ IJ

yA~JKZu, fJyJrJ KkZJAu

LmJj

mKuPuj,

Ty IJKxPm jJ? fPm IJKo FTJA YKuuJo

"

\LmJj IvkOP CYM yA~J mhNPr kJKf oPysPT cJKT~J mKuPuj, nJA! jmLjJjPT mKuS,
YKuuJo
xJJ
yAPm"
FA IJKo
mKu~J
xA uJTJPr
mLrkMw
uRymOKoPiq
mPV IvYJuj TKrPuj mJo yP muo, hKPe mMT,
oMPU yPr oMrJPr! yPr oMrJPr!" pMPr xJmjJ jJA, F xJyPx TJj lu jJAfgJKk yPr oMrJPr! yPr
oMrJPr!"
VJK~Pf
VJK~PfoPys
\LmJj vmNqyoPiq
kuJ~jkr
xJjKhVPT
cJKT~J mKuPuj,kPmv
hU,TKrPuj
FTmJr fJorJ KlKr~J \LmJj
VJxJAPT
hKUPuIoJjMwL
oKrPm TLKt
jJ" hKUu kgPo KmKf yAu, fJr kr mKuu, \LmJj oKrPf \JPj,
KlKr~J
TfTKuhU
xJj \LmJjPr
IJorJ \JKj jJ? Yu, \LmJjPr xP IJorJS mTP pJA"
FA TgJ Kj~J, TfTKu xJj KlKru fJyJPhr hUJPhKU, IJr TfTKu KlKru, fJyJPhr hUJPhKU, IJrS TfTKu
KlKru mz FTaJ VPVJu CkKf yAu \LmJj vmNqPy kPmv TKr~JKZPuj; xJPjrJ IJr TyA fJyJPT
hKUPf kJAu jJ
FKhPT xo reP yAPf xJjVe hKUPf kJAu p, TfT xJPjrJ IJmJr KlKrPfPZ xTPuA oPj TKru, xJPjr \~
yA~JPZ; xJj vPT fJzJA~J pJAPfPZ fUj xo xJjQxjq oJr oJr" vP KlKr~J APr\QxPjqr Ckr iJKmf
yAu APr\PxjJr oPiq FTaJ nJKr uNu kKz~J Vu KxkJyLrJ pMP IJr pf jJ TKr~J hMA kJv Kh~J
FKhPT
kuJAPfPZ; VJrJrJS KlKr~J xLj UJzJ TKr~J KvKmrJKnoMPU iJmoJj yAPfPZ Aff KjrLe TKr~J oPys
hKUPuj, KauJr KvUPr IxUqJ xJjPxjJ hUJ pJAPfPZ fJyJrJ mLrhPkt Imfre TKr~J APr\PxjJ IJoe
TKrPfPZ fUj cJKT~J xJjVePT mKuPuj, xJjVe! G hU, KvUPr kn xfqJj VJJoLr \J hUJ
pJAPfPZ IJ\ ~ oMrJKr oiMQTanKjxNhj TvPTKv-KmjJvj rPe ImfLet, u xJj NkkOP mu yPr
oMrJPr!
yPr oMrJPr!
Cb!
oMxuoJPjr
mMPT
oJr!
uxJj
xJjoJQn
KauJr oJQn
KkPb"rPm uKuffJuKjxKuf
fUj yPr oMrJPrr
nLwe
KjPf
TJjj kJr
oKgfKkPb
yAPfYJKk~J
uJKVu
xTu
IPr ^jJ~ xt\Lm KmPoJKyf TKru fP\ oPyPsr mJKyjL CkPr IJPrJye TKrPf uJKVu KvuJkKfWJfk
KfPkKrf Kj^tKreLm rJ\PxjJ KmPuJKzf, Kf, nLf yAu, xA xoP~ kKmvKf xyxs xJjPxjJ uA~J
xfqJj
msYJrL
KvUr
yAPf,
xoMhskkJfm
fJyJPhr
CkrKjP
KmK
foMu
pM
yAu
poj
hMA U
kTJ
kPrr
xWPwt hs
oKTJ
JKwf yAPuj
yA~J pJ~,
foKj
hMA
xJjPxjJ x
WPwt
xA
KmvJu rJ\Qxjq
JKwfuA~J
yAupJ~,
S~JPrj&
yKPxr
TJPZ KjP
xmJh
Foj uJT rKyu jJ

xo
kNKetoJr rJK!xA nLwe reP FUj KrkKrPh
xA WJzJr hzmKz, mMPTr TzTKz, TJoJPjr o& o&

xtmqJkL iNo, IJr KTZMA jJA Ty yMr&Pr mKuPfPZ jJTy yKrKj TKrPfPZ jJ v TKrPfPZ Tmu
vOVJu, Tr, VOKijL xPtJkKr IJyf mqKr KeT IJtjJh Ty KZjy, Ty

nV

T, TJyJrS kJ nJK

~JPZ, TJyJrS k

r Km

yA~JPZ,

Ty

WJzJr jLPY kKz~JPZ

Ty cJKTPfPZ

oJ!"

Ty cJKTPfPZ,

mJk!"

Ty YJ~ \u, TJyJrS TJojJ oOf

mJ

JuL, Ky

JjL, A

Pr\, oMxuoJj FT

\zJ\Kz; \LmP

oOPf, ojMPwq IPv

, KovJKoKv

bxJPbKx yA~J kKz~J rKy~JPZ

xA oJW oJPxr kNKetoJr rJP

, hJ

e vLPf, C

\qJ

JPuJPT ren

Ko IKf n~

hUJAPfKZu

xUJPj IJKxPf TJyJrS xJyx y~ jJ

TJyJrS xJyx y~ jJ, KT KjvLgTJPu FT roeL xA IVoq rePP KmYre TKrPfKZu FTKa ovJu \JKu~J
xA vmrJKvr oPiq x KT UMK\PfKZu kPfqT oOfPhPyr oMPUr TJPZ ovJu uA~J oMU hKU~J, IJmJr
Ijq vPmr TJPZ ovJu uA~J pJAPfKZu TJgJ~, TJj jrPhy oOf IPvr jLPY kKz~JPZ; xUJPj pMmfL, ovJu
oJKaPf rJKU~J, IvKa hMA yJPf xrJA~J jrPhy CJr TKrPfKZu fJr kr pUj hKUPf kJ~ p, pJPT
UMK\PfKZ, x j~, fUj ovJu fKu~J xKr~J pJ~ FAk IjMxJj TKr~J, pMmfL xTu oJb KlKru pJ
UMP\,
fJ TJgJS
kJAuTJKhPf
jJ fUj ovJu
lKu~J,
xA FT
vmrJKvkNet
KirJ nKoPf
uMaJA~J
kKz~JTKru
TJKhPf
vJK uMaJA~J
kKz~J
uJKVu,
Foj xoP~
IKf oiMr xTeKj
fJyJr TetrP
kPmv
T
uJKVu
x`
vJK;
\LmJjPr
hy
UMK\PfKZu
pj mKuPfPZ, Cb oJ! TJKhS jJ" vJK YJKy~J hKUuhKUu, xMPU \qJJPuJPT hJzJA~J, FT
IkNthOvq
kTJJTJr
\aJ\NaiJrL
vJK CKb~J
hJzJAu
KpKj oyJkMw
IJKx~JKZPuj, KfKj mKuPuj, TJKhS jJ oJ! \LmJjPr hy IJKo
KhPfKZ,
fKo
IJoJr xP
IJAx"uA~J VPuj; xUJPj IxUq vmrJKv CkpMtqkKr kKz~JPZ
fUjUMK\~J
xA kMw
vJKPT
rePPr
oiqPu
vJK fJyJ xTu jJKzPf kJPr jJA xA vmrJKv jJKz~J, xA oyJmumJj& kMw FT oOfPhy mJKyr TKrPuj
vJK
KYKju,
xA \LmJjPr
xtJ fKmf, KiPr kKrkf vJKM
xJoJjqJ
LPuJPTr
jqJ~ hy
CQPr
TJKhPf
uJKVu
IJmJr KfKj
mKuPuj, TJKhS jJ oJ! \LmJj KT oKr~JPZ? Kr yA~J CyJr hy krLJ
TKr~JvPmr
hUjJzL
IJPVKaKk~J
jJzL hU"
vJK
hKUu, KTZMoJ VKf jJA xA kMw
mKuPuj,
mMPT
yJf xAUJPj
Kh~J hU"
pUJPj
Kk,
vJK
yJf Kh~J hKUu, KTZMoJ
VKf jJA;
xm vLfu
xA
kMw
IJmJr mKuPuj, jJPTr TJPZ yJf Kh~J hU
KTZMoJ
KjvJx
mKyPfPZ KT?"
vJK
hKUu,
KTZMoJ
jJ
xA
kMw mKuPuj,
IJmJr hU, oMPUr Knfr IJMu Kh~J hU KTZMoJ CfJ IJPZ KT jJ?" vJK IJMu
Kh~J hKU~J mKuu, mMK^Pf kJKrPfKZ jJ" vJK IJvJoM yA~JKZu
oyJkMw, mJo yP \LmJjPr hy vt TKrPuj mKuPuj, fKo nP~ yfJv yA~JZ! fJA mMK^Pf kJKrPfZ
jJ vrLPr KTZM fJk FUjS IJPZ mJi yAPfPZ IJmJr hU hKU"
vJK fUj IJmJr jJzL hKUu, KTZM VKf IJPZ KmKf yA~J KkPr CkPr yJf rJKUu FTa iT& iT&
TKrPfPZ! jJPTr IJPV IJMKu rJKUu FTa KjvJx mKyPfPZ! oMPUr Knfr I CfJ kJS~J Vu vJK KmKf
yA~J mKuu, kJe KZu KT? jJ IJmJr IJKx~JPZ?"

KfKj mKuPuj,

fJS KT oJ! f

Ko CyJPT mKy~J kM

KreLPf IJKjPf kJKrPm? IJKo KYKT

xT, CyJr KYKT

xJ TKrm

"

vJK IjJ~JPx \LmJjPT TJPu fKu~J kMTPrr KhPT uA~J YKuu KYKTxT mKuPuj, fKo AyJPT kMTPr
uA~J KV~J, rxTu iMA~J hJS IJKo Hwi uA~J pJAPfKZ"
vJK \LmJjPT kMKreLfLPr uA~J KV~J r iRf TKru fUjA KYKTxT mjq ufJ kJfJr kPuk uA~J IJKx~J
xTu foMPU KhPuj, fJr kr, mJrmJr \LmJjPr xtJP yJf mMuJAPuj fUj \LmJj FT hLWtKjvJx ZJKz~J
CKb~J mKxu vJKr oMUkJPj YJKy~J K\JxJ TKru, pMP TJr \~ yAu?"
vJK mKuu, fJoJrA \~ FA oyJJPT k
eJo
Tr" hKUu, Ty TJgJS jJA! TJyJPT k
fUj CnP~
eJo Km\~L
TKrPm?xJjPxjJr Kmwo TJuJyu jJ pJAPfKZu, KT vJK mJ \LmJj TyA CKbu jJxA
KjTPa
kNetYPsr KTrPe xoMu kMKreLr xJkJPj mKx~J rKyu \LmJjPr vrLr HwPir Pe, IKf I xoP~A xM
yA~J IJKxu KfKj mKuPuj, vJK! xA KYKTxPTr HwMPir IJptq e! IJoJr vrLPr IJr TJj mhjJ mJ VJKj
jJAFUj
TJgJ~ IJr
pJAPm
Yu
xJjPxjJr
\P~r yA~JPZ
CxPmr VJu
jJ xJPjr
pJAPfPZ"
vJK mKuu,
SUJPj
jJGoJr
TJPptqJJr
F hv
yA~JPZ IJorJ rJP\qr nJV YJKy
jJ FUj
KT TKrPf
pJAm?"fJ mJmPu
\L
pJ IJr
TJKz~J
uA~JKZ,
yAPm
vJrJKUPf
rJKUmJr
\jq oPys IJPZj, xfqJj ~ IJPZj fKo kJ~K TKr~J xJjiPtr \jq hyfqJV TKr~JKZPu; F
kMjkJ hPy xJPjr IJr TJj IKiTJr jJA IJorJ xJPjr kP oKr~JKZ FUj IJoJPhr hKUPu xJPjrJ mKuPm,
\LmJj pMPr xo~ kJ~KnP~ uMTJA~JKZu, \~ yA~JPZ hKU~J rJP\qr nJV uAPf IJKx~JPZ"
\L x KT vJK? uJPTr IkmJhnP~ IJkjJr TJ\ ZJKzm? IJoJr TJ\ oJfPxmJ, p pJ muMT jJ
IJKofJoJr
oJfPxmJA
TKrm?
vJTj,
fJyJPf
IJr IKiTJr
jJATj jJ, fJoJr hy oJfPxmJr \jq kKrfqJV TKr~JZ pKh IJmJr oJr xmJ
TKrPf kJAPu, fPm fJoJr kJ~K KT yAu oJfPxmJ~ mKf yS~JA F kJ~KPr kiJj Iv jKyPu iM
f kJe
FTaJ nJKr
TJ\?
\L
vJK!kKrfqJV
fKoA KT
xJr mz
mMK^Pf
kJr
IJKo F kJ~K IxNet rJKUm jJ IJoJr xMU xJjiPt x xMPU
IJoJPT mKf TKrm KT pJAm TJgJ~? oJfPxmJ fqJV TKr~J, VOPy KV~J f xMUPnJV TrJ yAPm jJ
vJ fJ KT IJKo mKuPfKZ? KZ! IJorJ IJr VOyL jKy; FojA hMA \Pj xjqJxLA gJKTm KYrmsYptq kJuj
TKrm Yu, FUj KV~J IJorJ hPv hPv fLgthvtj TKr~J mzJA
\L fJr kr?
vJ fJr kr KyoJuP~r Ckr TaLr kf TKr~J, hMA \Pj hmfJr IJrJijJ TKrmpJPf oJr
ouhMA
y~, \Pj
xACKb~J,
mr oJKVm
fUj
yJf irJiKr TKr~J \qJJo~ KjvLPg IjP
IKytf yAu

yJ~! IJmJr IJKxPm KT oJ! \LmJjP

r jqJ~ kM

, vJK

r jqJ~ TjqJ, IJmJr VPnt iKrPm KT?

Io
kKrPh
jJ mKu~J
IJjoPb YKu~J IJKxPuj

xfqJj bJTr reP yAPf TJyJPT KTZM

xUJPj VnLr rJP, KmoPk
mKx~J
iqJPj
kmO
Fof hUJ
xoP~ KhPuj
xA
KYKTxT
xUJPj
IJKx~J
hKU~J, xfqJj
CKb~J
keJo mKuPuj,
TKrPuj xfqJj, IJ\ oJWL
KYKTxT
kNKetoJ"
xfq
YuMj IJKo kf KT y oyJj&! IJoJr FT xPy nj Tj IJKo p oMyPt pM\~ TKr~J
xjJfjit KjT TKruJoxA xoP~A IJoJr kKf F kfqJUqJPjr IJPhv Tj yAu?
KpKj IJKx~JKZPuj, KfKj mKuPuj, fJoJr TJptq Kx yA~JPZ, oMxuoJjrJ\q x yA~JPZ IJr fJoJr FUj
TJj TJptq jJA IjgtT kJKeyfqJr kP~J\j jJA"
xfq oMxuoJjrJ\q x yA~JPZ, KT KyMrJ\q JKkf y~ jJAFUjS
TKuTJfJ~
APr\ kmu
KfKj
KyMrJ\q
FUj JKkf yAPm jJ fKo gJKTPu FUj IjgtT jryfqJ
yAPm
IfFm
Yu
Kj~J
xfqJj
fLms
otkLzJ~ TJfr yAPuj mKuPuj, y kn! pKh KyMrJ\q JKkf yAPm jJ, fPm T rJ\J
yAPm? IJmJr KT oMxuoJj rJ\J yAPm?"
KfKj mKuPuj, jJ, FUj APr\ rJ\J
yAPm"
xfqJjPr
hMA YP \uiJrJ mKyPf uJKVu KfKj CkKrKfJ, oJfkJ, \jnKo kKfoJr KhPT KlKr~J \JzyJPf
mJKjPr mKuPf uJKVPuj, yJ~ oJ! fJoJr CJr TKrPf kJKruJo jJIJmJr fKo Pr yJPf kKzPm
xJPjr IkrJi uAS jJ yJ~ oJ! Tj IJ\ rePP IJoJr oOfq yAu jJ!"
KYKTxT mKuPuj, xfqJj TJfr yAS jJ fKo mMKr oPo hxMqmOKr JrJ ij xVy TKr~J re\~
TKr~JZ kJPkr TUj kKm lu y~ jJ IfFm fJorJ hPvr CJr TKrPf kJKrPm jJ IJr pJyJ yAPm, fJyJ nJuA
yAPm APr\ rJ\J jJ yAPu xjJfjiPtr kMjJPrr xJmjJ jJA oyJkMPwrJ pk mMK^~JPZj, F TgJ IJKo
fJoJPT xAk mM^JA oPjJPpJV Kh~J j fKv TJKa hmfJr kN\J xjJfjit jPy, x FTaJ uRKTT
IkT it; fJyJr knJPm kTf xjJfjit PrJ pJyJPT KyMit mPufJyJ uJk kJA~JPZ kTf KyMit
JjJT, TtJT jPy xA Jj hMA kTJr, mKyKtw~T S IKtw~T IKtw~T p Jj, x-A xjJfjiPtr
kiJj nJV KT mKyKtw~T Jj IJPV jJ \KjPu IKtw~T Jj \KjmJr xJmjJ jJA Nu KT, fJyJ jJ \JKjPu,
xN KT, fJyJ \JjJ pJ~ jJ FUj FPhPv IPjT Khj yAPf mKyKtw~T Jj KmuM yA~J KV~JPZTJP\A kTf
xjJfjitS uJk kJA~JPZ xjJfjiPtr kMjJr TKrPf VPu, IJPV mKyKtw~T JPjr kYJr TrJ IJmvqT FUj
FPhPv